<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.959600</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20260821151007</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">260205s2026    bccao   ob   f100 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9780660982564</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">MR4-207/2026F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="111" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Sommet du Centre de recherche communautaire de 2025</marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">(2025, 20 au 22 novembre : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Montréal, (Québec))</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Compte rendu de l'atelier Bâtir des ponts pour la recherche sur la santé des personnes 2ELGBTQI+ dans le cadre du Sommet du Centre de recherche communautaire (CBRC) de 2025.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Vancouver] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Instituts de recherche en santé du Canada, Institut de la santé des femmes et des hommes = Canadian Institutes of Health Research, Institute of Gender and Health, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2026]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (5 pages non numérotées) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">illustrations, photographies</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de départ.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Community Based Research Centre 2025 Summit : Building bridges for 2S/LGBTQI+ health research ancillary event : what we heard report.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Le présent rapport résume les principaux thèmes, priorités et points de vue présentés lors de l’atelier. Ilsera transmis aux participants en vue de brosser un portrait détaillé des priorités et des domaines quirequièrent une attention particulière, selon les communautés, pour les membres des communautés et desmilieux des politiques et de la recherche liés à l’Institut de la santé des femmes et des hommes des Instituts de recherche en santé du Canada (ISFH des IRSC). Le rapport relate les opinions et les échanges des participants et vise à orienter les activités d’apprentissage, d’établissement de relations et de planification stratégique en cours dans la recherche sur la santé des personnes 2ELGBTQI+ » -- Objectif, page [1].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="610" ind1="2" ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Sommet du Centre de recherche communautaire de 2025</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Congrès.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Minorités sexuelles</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Santé et hygiène</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Congrès.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Communautés de minorités sexuelles</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Santé et hygiène</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Congrès.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Santé publique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Recherche</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Congrès.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Actes de congrès</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Instituts de recherche en santé du Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Institut de la santé des femmes et des hommes, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Centre de recherche communautaire (Vancouver), </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Community Based Research Centre 2025 Summit : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.959598</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">3.51 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/irsc-cihr/MR4-207-2026-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">S.O.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://cihr-irsc.gc.ca/f/54593.html</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
