<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.961113</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20260414141013</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">260319e202603##onc     o    f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9780660990873</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Fs23-810/2026F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Mesures générales d'évitement et d'atténuation normalisées / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Programme de protection du poisson et de son habitat.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa, Ontario : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Pêches et océans Canada = Fisheries and Oceans Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">mars 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (4 pages)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de la couverture.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Standardized general avoidance and mitigation measures.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Le fichier de publication en format PDF a été remplacé le 13 avril 2026 par une version révisée à la requête du Ministère des pêches et des océans.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Les mesures générales d'atténuation normalisées d'évitement et d'atténuation ont pour but d'aider les promoteurs à rédiger leur demande d'examen, leur demande d'autorisation, ou leur demande de permis. Les mesures sont classées par pression afin de faciliter l'analyse des risques à l'aide des diagrammes de Séquences des effets. Les mesures d'atténuation sont appliquées aux projets afin de réduire l'échelle spatiale, la durée et/ou l'intensité des pressions exercées sur le poisson et leur habitat. Les promoteurs peuvent s'appuyer sur ces mesures dans leurs demandes au MPO en ajoutant toute mesure d'atténuation propre au projet nécessaire à la gestion des risques. En tout temps, si les promoteurs ne sont pas certains de pouvoir éviter ou atténuer les risques lors de la réalisation de leur project, il leur est recommandé de communiquer avec un professionnel de l'environnement qualifié, comme un biologiste des milieux aquatiques ou un ichtyobiologiste, un géomorphologue fluvial, un technicien des pêches ou un expert-conseil en environnement, pour obtenir des conseils » -- Page 1.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Écosystèmes marins</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Gestion</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Poissons</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Habitat</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Amélioration</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Évaluation du risque</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Ministère des pêches et des océans, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Standardized general avoidance and mitigation measures / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.961112</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">386 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/mpo-dfo/fs23/Fs23-810-2026-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
