000	00000cam 2200000zi 4500
001	9.961400
003	CaOODSP
005	20260327114207
006	m     o  d f
007	cr bn|||||||||
008	260327e20260326onc     ol   f000 0 eng d
040	|aCaOODSP|beng|erda|cCaOODSP
041	0 |aeng|afre
043	|an-cn---
086	1 |aXB451-272/1-PDF
110	1 |aCanada. |bParliament. |bHouse of Commons, |eissuing body.
245	13|aAn Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (supervised drug consumption sites) = |bLoi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (sites de consommation supervisée de drogues).
246	11|aLoi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (sites de consommation supervisée de drogues)
264	1|a[Ottawa] : |bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, |cMarch 26, 2026.
300	|a1 online resource (ii, 2 pages).
336	|atext|btxt|2rdacontent
337	|acomputer|bc|2rdamedia
338	|aonline resource|bcr|2rdacarrier
490	1 |aBill C-... ; |vBill C-272, 1st Session, 45th Parliament
500	|a"First Session, Forty-fifth Parliament, 3-4 Charles III, 2025-2026."
500	|a"First reading, March 26, 2026."
500	|a"Mr. Mazier."
520	|a"This enactment amends the Controlled Drugs and Substances Act to provide that regulations made and exemptions granted under the Act must not have the effect of allowing a site providing services in relation to the consumption of certain substances to be located within 500 metres of an elementary or secondary school, a daycare centre or a playground"--Summary, page ii.
546	|aText in English and French.
610	10|aCanada. |tControlled Drugs and Substances Act.
650	0|aDrug utilization|xLaw and legislation.
655	7|aLegislative bills|2lcgft
788	|tAn Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (supervised drug consumption sites) = |efre|w(CaOODSP)9.961403
830	#0|aBill C-...|vBill C-272, 1st Session, 45th Parliament.|w(CaOODSP)9.500659
856	40|qPDF|s126 KB|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2026/parl/XB451-272-1.pdf
856	4 |qHTML|sN/A|uhttps://www.parl.ca/documentviewer/en/45-1/bill/C-272/first-reading
986	|a451172