<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.961779</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20260609151333</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |n|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">260409e202605##oncd    ob   f00| 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9780660994703</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Fs70-5/2026-036F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Marentette, Julie R., </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">auteur.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Opérationnalisation des seuils de dommages graves : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">directives existantes et pratiques canadiennes contemporaines / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Julie R. Marentette, Tim J. Barrett, Karen M. Cogliati, Danny Ings, Jason Ladell, Mary E. Thiess.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Secrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS), </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">mai 2026.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2026</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (v, 136 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">graphiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Document de recherche, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">2292-4272 ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">2026/036</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Operationalizing thresholds to serious harm: existing guidance and contemporary Canadian practices.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques (pages 35-39).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Les révisions de la Loi sur les pêches du Canada ont entraîné la nécessité d’un point de référence limite (PRL) unique et d’une mesure de l’état des stocks pour que les grands stocks de poissons soient prescrits par règlement. Les PRL sont des déclencheurs pour les plans de rétablissement prévus par la Loi, mais font encore partie des stratégies d’exploitation de l’approche de précaution, où ils remplissent plusieurs rôles. Les PRL sont principalement considérés comme des points de référence représentant des seuils pour les états à risque de dommages graves, mais souvent aussi comme des points de contrôle opérationnels dans les règles de contrôle des prises. Le Secteur des sciences a déterminé qu’il était nécessaire de fournir des directives pour estimer les PRL et l’état des stocks pour les scénarios qui ne répondent pas actuellement à l’exigence « un stock, un PRL », et qu’il était nécessaire de façon plus générale de fournir des directives sur les méthodes d’estimation et de communication des PRL et de l’état des stocks dans le spectre des données et des connaissances. Pour étayer cette directive, nous avons examiné les approches canadiennes de l’opérationnalisation des PRL et de l’état des stocks, et effectué une analyse documentaire des directives canadiennes et internationales existantes en matière d’estimation des PRL et de l’état des stocks »--Résumé, page v.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Ressources halieutiques</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Évaluation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Politique gouvernementale</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Pêches</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Gestion</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Ministère des pêches et des océans. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Région de la capitale nationale, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Secrétariat canadien de consultation scientifique, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Operationalizing thresholds to serious harm : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.961778</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Document de recherche (Secrétariat canadien de consultation scientifique)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">2026/036.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.503788</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">7.47 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/mpo-dfo/fs70-5/Fs70-5-2026-036-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
