000	00000cam 2200000zi 4500
001	9.962029
003	CaOODSP
005	20260703093821
006	m     o  d f
007	cr cn|||||||||
008	260420s2026    quca    o    f000 0 fre d
020	|a9780660996202
040	|aCaOODSP|bfre|erda|cCaOODSP
043	|an-cn---
086	1 |aR122-110/2026F-PDF
245	00|aServices à l'enfance et à la famille : |bbâtir ensemble, un meilleur avenir pour les familles des Premières Nations.
246	10|aBâtir ensemble, un meilleur avenir pour les familles des Premières Nations
264	1|a[Gatineau, Québec] : |bServices aux Autochtones Canada = Indigenous Services Canada, |c[2026]
300	|a1 ressource en ligne (8 pages) : |billustrations
336	|atexte|btxt|2rdacontent/fre
337	|ainformatique|bc|2rdamedia/fre
338	|aressource en ligne|bcr|2rdacarrier/fre
500	|aTitre de la couverture.
500	|aPublié aussi en anglais sous le titre : Child and family services : building a better future for First Nations families, together.
520	|a« Le Canada a commencé à collaborer avec les entités régionales des Premières Nations afin de négocier des ententes régionales sur la réforme à long terme du Programme des services à l'enfance et à la famille des Premières Nations. Ces négociations reflètent le plan du Canada soumis au Tribunal canadien des droits de la personne en décembre 2025, qui souligne la nécessité d'un processus global respecteux des réalités, des perspectives et des droits à l'échelle régionale de toutes les Premières Nations » -- Page 2.
530	|aÉgalement publié en version imprimée.
650	6|aFamilles Premières Nations|xServices.
650	6|aEnfants Premières Nations|xServices.
650	6|aAutochtones|zCanada|xRelations avec l'État.
650	6|aAménagement du territoire|zCanada.
775	08|tChild and family services : |w(CaOODSP)9.962027
776	0#|tBâtir ensemble, un meilleur avenir pour les familles des Premières Nations.|w(CaOODSP)9.962021
856	40|qPDF|s1.51 Mo|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2026/sac-isc/R122-110-2026-fra.pdf
856	4 |qHTML|sS.O.|uhttps://www.sac-isc.gc.ca/fra/1776455657738/1776455685102