00000cam 2200000zi 4500 9.962196 CaOODSP 20260427162833 m o d f cr |n||||||||| 260424e202604##onc ob f|0| 0 fre d CaOODSP fre rda CaOODSP n-cn--- XC16-1/1-451-10F-PDF Canada. Parlement. Chambre des communes. Comité permanent des comptes publics, auteur, organisme de publication. Le Fonds national des corridors commerciaux - Transports Canada / le président John Williamson. [Ottawa] : Chambre des communes, Canada = House of Commons, Canada, avril 2026. 1 ressource en ligne (vii, 15 pages). texte txt rdacontent/fre informatique c rdamedia/fre ressource en ligne cr rdacarrier/fre Rapport du Comité permanent des comptes publics ; 10e rapport, 45e législature, 1re session Publié aussi en anglais sous le titre : National Trade Corridors Fund - Transport Canada. Comprend des références bibliographiques. « Le Fonds national des corridors commerciaux (FNCC), un programme de paiements de transfert administré par TC visant à fournir un financement fédéral à des projets et des activités renforce la fluidité et la résilience des corridors commerciaux nationaux, notamment ceux liés à l’infrastructure du Nord. Il aide au financement des projets d'infrastructure au Canada afin d’améliorer et d’augmenter le système de transport dans les communautés de l'Arctique et du Nord, d’accroître les échanges commerciaux entre le Canada et l’étranger, tout en contribuant à résister aux répercussions des changements climatiques »--page 5. Canada. Transports Canada Crédits budgétaires et dépenses. Corridors de transport Canada. Williamson, John, 1970- National Trade Corridors Fund - Transport Canada / (CaOODSP)9.962192 Rapport du Comité permanent des comptes publics ; 10e rapport, 45e législature, 1re session. (CaOODSP)9.501704 PDF 3.02 Mo https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/parl/xc16-1/XC16-1-1-451-10-fra.pdf HTML S.O. https://www.noscommunes.ca/documentviewer/fr/45-1/PACP/rapport-10