00000cam 2200000zi 4500 9.962409 CaOODSP 20260430102013 m o d f cr bn||||||||| 260430e20260311onc ol f000 0 eng d CaOODSP eng rda CaOODSP eng fre n-cn--- YB451-3/3-PDF Canada. Parliament. Senate, issuing body. An Act to amend the Weights and Measures Act, the Electricity and Gas Inspection Act, the Weights and Measures Regulations and the Electricity and Gas Inspection Regulations = Loi modifiant la Loi sur les poids et mesures, la Loi sur l'inspection de l'électricité et du gaz, le Règlement sur les poids et mesures et le Règlement sur l'inspection de l'électricité et du gaz. Loi modifiant la Loi sur les poids et mesures, la Loi sur l'inspection de l'électricité et du gaz, le Règlement sur les poids et mesures et le Règlement sur l'inspection de l'électricité et du gaz [Ottawa] : Senate of Canada = Sénat du Canada, March 11, 2026. 1 online resource (ii, 28 pages). text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Bill S-... ; Bill S-3, 1st Session, 45th Parliament "First Session, Forty-fifth Parliament, 3-4 Charles III, 2025-2026." "As passed by the Senate, March 11, 2026." "This enactment amends the Weights and Measures Act to, among other things, clarify existing powers, duties and functions of the Minister of Industry and inspectors, provide the Minister with certain powers, including with respect to sampling when devices are examined and with respect to corrective and preventive measures, and provide inspectors with certain powers. It also amends the Electricity and Gas Inspection Act to, among other things, broaden the definition of "meter", provide the president with the authority to grant certain exemptions, clarify the steps required to put a device into service, clarify existing powers, duties and functions of the Minister and inspectors, provide the Minister with certain powers, including with respect to sampling when meters are examined and with respect to corrective and preventive measures, and provide inspectors with certain powers. It also repeals certain provisions in the Weights and Measures Regulations and the Electricity and Gas Inspection Regulations. Finally, it includes transitional provisions"--Summary, page ii. Text in English and French. Canada. Weights and Measures Act. Canada. Electricity and Gas Inspection Act. Weights and measures Law and legislation Canada. Electric meters Law and legislation Canada. Gas-meters Law and legislation Canada. Legislative bills lcgft An Act to amend the Weights and Measures Act, the Electricity and Gas Inspection Act, the Weights and Measures Regulations and the Electricity and Gas Inspection Regulations = fre (CaOODSP)9.962412 Bill S-... Bill S-3, 1st Session, 45th Parliament. (CaOODSP)9.500665 PDF 348 KB https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/sen/YB451-3-3.pdf HTML N/A https://www.parl.ca/documentviewer/en/45-1/bill/S-3/third-reading 91246