| 000 | 00000cam 2200000zi 4500 |
| 001 | 9.967909 |
| 003 | CaOODSP |
| 005 | 20261117112019 |
| 006 | m o d f |
| 007 | cr |n |||||||| |
| 008 | 261117s2026 onc ol f|0| 0|fre d |
| 040 | |aCaOODSP|bfre|erda|cCaOODSP |
| 041 | |afre|aeng |
| 043 | |an-cn--- |
| 086 | 1 |aXB451-231/3-PDF |
| 110 | 1 |aCanada. |bParlement. |bChambre des communes, |eorganisme de publication. |
| 245 | 13|aAn Act to amend the Youth Criminal Justice Act = |bLoi modifiant la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents. |
| 246 | 11|aLoi modifiant la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents |
| 246 | 13|iTitre subsidiaire : |aLoi pour les amis de David |
| 264 | 1|a[Ottawa] : |bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, |c2026. |
| 300 | |a1 ressource en ligne (ii, 3 pages). |
| 336 | |atexte|btxt|2rdacontent/fre |
| 337 | |ainformatique|bc|2rdamedia/fre |
| 338 | |aressource en ligne|bcr|2rdacarrier/fre |
| 490 | 1 |aProjet de loi C-... ; |vProjet de loi C-231, 1re session, 45e législature |
| 500 | |a« Première session, quarante-cinquième législature, 3-4-5 Charles III, 2025-2026. » |
| 500 | |a« Adopté par la Chambre des communes, le 16 novembre 2026. » |
| 520 | |a« Le texte modifie la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents afin : a) d’apporter des précisions quant aux mesures applicables en matière de programmes de traitement de la consommation problématique de substances pour les adolescents; b) de permettre, dans certains cas, au tribunal pour adolescents qui déclare un adolescent coupable d’une infraction de reporter la détermination de la peine pour permettre à l’adolescent de suivre un programme de traitement de la consommation problématique de substances ou tout autre programme de traitement; c) de permettre au tribunal pour adolescents d’assortir certaines ordonnances de la condition de suivre un programme de traitement de la consommation problématique de substances ou tout autre programme de traitement; d) de prévoir que le tribunal pour adolescents peut assortir l’ordonnance de mise en liberté sous condition de l’obligation, pour l’adolescent, de suivre un programme de traitement de la consommation problématique de substances ou tout autre programme de traitement »--Sommaire, page ii. |
| 546 | |aTexte en français et en anglais. |
| 610 | 16|aCanada. |tLoi sur le système de justice pénale pour les adolescents. |
| 650 | 6|aJustice pour mineurs|xAdministration|zCanada|xLégislation. |
| 650 | 6|aToxicomanie|xHôpitaux|xDroit|zCanada|vLégislation. |
| 655 | 7|aProjets de loi|2rvmgf |
| 788 | |tAn Act to amend the Youth Criminal Justice Act = |eeng|w(CaOODSP)9.967907 |
| 830 | #0|aProjet de loi C-...|vProjet de loi C-231, 1re session, 45e législature.|w(CaOODSP)9.500660 |
| 856 | 40|qPDF|s264 Ko|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2026/parl/XB451-231-3.pdf |
| 856 | 4 |qHTML|sS.O.|uhttps://www.parl.ca/documentviewer/fr/45-1/projet-loi/C-231/troisieme-lecture |