02481cam  2200481zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410013001560430030001690860019001991300103002182450255003212460124005762640214007002640011009143000038009253360026009633370026009893380036010154900054010515000089011055000046011945460032012406500024012726500031012966500024013276510041013516510048013926510041014406550021014817100076015027100037015787100044016157100037016597920152016968300055018488560096019039.896621CaOODSP20221107174352m     o  d f      cr bn|||||||||210217t20202020onc     oz   f000 0 eng d  a9780660375151  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengafre  an-cn---an-us---an-mx---1 aFR4-2020/6-PDF0 aUnited States-Mexico-Canada Agreement d(2018 November 30). kProtocols, etc. d(2019 December 10)10aCommerce - Protocol of Amendment to the Agreement between Canada, the United States of America, and the United Mexican States = bCommerce - Protocole d'Amendement de l'accord entre le Canada, les États-Unis d'Amérique et les États-Unis Mexicains.31aCommerce - Protocole d'Amendement de l'accord entre le Canada, les États-Unis d'Amérique et les États-Unis Mexicains 1a[Ottawa] : bTreaty Law Division of the Department of Foreign Affairs, Trade and Development = Direction du droit des traités du Ministère des affaires étrangères, du commerce et du développement, c2020. 4c©2020  a1 online resource (34, 34 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aTreaty series = aRecueil des traités ; v2020/6  a"Done at Mexico City, Mexico on 10 December 2019. In Force for Canada: 1 July 2020."  aAlternate pages have duplicate numbering.  aText in English and French. 0aFree tradezCanada. 0aFree tradezUnited States. 0aFree tradezMexico. 0aCanadaxForeign relationsvTreaties. 0aUnited StatesxForeign relationsvTreaties. 0aMexicoxForeign relationsvTreaties. 7aTreaties.2lcgft1 aCanada. bGlobal Affairs Canada. bTreaty Law Division, eissuing body.1 aCanada, eparticipant in treaty.1 aUnited States, eparticipant in treaty.1 aMexico, eparticipant in treaty.  tCommerce - Protocol of Amendment to the Agreement between Canada, the United States of America, and the United Mexican States = w(CaOODSP)9.896622#0aCanada treaty series ;v2020/6.w(CaOODSP)9.81173040qPDFs1.05 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/amc-gac/FR4-2020-6.pdf02649cam  2200481zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410013001560430030001690860019001991300151002182450255003692460124006242640214007482640011009623000041009733360031010143370034010453380043010794900054011225000105011765000056012815460038013376500028013756500033014036500029014366510046014656510051015116510047015626550022016097100104016317100041017357100046017767100042018227910152018648300055020168560096020719.896622CaOODSP20221107174352m     o  d f      cr bn|||||||||210217t20202020onc     oz   f000 0 fre d  a9780660375151  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP0 aengafre  an-cn---an-us---an-mx---1 aFR4-2020/6-PDF0 aAccord entre le Canada, les États-Unis d'Amérique et les États-Unis Mexicains d(2018 novembre 30). kProtocoles, etc. d(2019 décembre 10)10aCommerce - Protocol of Amendment to the Agreement between Canada, the United States of America, and the United Mexican States = bCommerce - Protocole d'Amendement de l'accord entre le Canada, les États-Unis d'Amérique et les États-Unis Mexicains.31aCommerce - Protocole d'Amendement de l'accord entre le Canada, les États-Unis d'Amérique et les États-Unis Mexicains 1a[Ottawa] : bTreaty Law Division of the Department of Foreign Affairs, Trade and Development = Direction du droit des traités du Ministère des affaires étrangères, du commerce et du développement, c2020. 4a©2020  a1 ressource en ligne (34, 34 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aTreaty series = aRecueil des traités ; v2020/6  a« Fait à Mexico, Mexique le 10 décembre 2019. En vigueur pour le Canada : le 1er juillet 2020. »  aNumérotation répétée sur les pages suppléants.  aTexte en anglais et en français. 6aLibre-échangezCanada. 6aLibre-échangezÉtats-Unis. 6aLibre-échangezMexique. 6aCanadaxRelations extérieuresvTraités. 6aÉtats-UnisxRelations extérieuresvTraités. 6aMexiquexRelations extérieuresvTraités. 7aTraités.2rvmgf1 aCanada. bAffaires mondiales Canada. bDirection du droit des traités, eorganisme de publication.1 aCanada, eparticipant à un traité.1 aÉtats-Unis, eparticipant à un traité.1 aMexique, eparticipant à un traité.  tCommerce - Protocol of Amendment to the Agreement between Canada, the United States of America, and the United Mexican States = w(CaOODSP)9.896621#0aCanada treaty series ;v2020/6.w(CaOODSP)9.81173840qPDFs1.05 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/amc-gac/FR4-2020-6.pdf01512cam  2200301zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450056001912640105002473000079003523360031004313370034004623380043004965000084005395000034006236500037006577100077006947750062007718560104008338560273009379.876394CaOODSP20221107164708m     o  d f      cr |||||||||||190716s2019    onca    o    f000 0 fre d  a9780660318677  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aA104-181/2019F-PDF00aRepérez les signes de la peste Porcine africaine.  1a[Ottawa] : bAgence canadienne d'inspection des aliments = Canadian Food Inspection Agency, c[2019]  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : cillustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Spot the signs of African swine fever.  aPublié aussi en format HTML. 6aPeste porcine africainezCanada.2 aAgence canadienne d'inspection des aliments, eorganisme de publication.08tSpot the signs of African swine fever.w(CaOODSP)9.87639540qPDFs526 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/acia-cfia/A104-181-2019-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://inspection.canada.ca/sante-des-animaux/animaux-terrestres/maladies/declaration-obligatoire/peste-porcine-africaine/fermez-votre-barriere-a-la-peste-porcine-africaine/reperez-les-signes-de-la-peste-porcine-africaine-p/fra/1611086348221/161108634845601415cam  2200301zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450043001912640105002343000067003393360026004063370026004323380036004585000090004945000032005846500033006167100053006497750075007028560104007778560232008819.876395CaOODSP20221107164708m     o  d f      cr |||||||||||190716s2019    onca    o    f000 0 eng d  a9780660318660  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aA104-181/2019E-PDF00aSpot the signs of African swine fever. 1a[Ottawa] : bCanadian Food Inspection Agency = Agence canadienne d'inspection des aliments, c[2019]  a1 online resource (1 unnumbered page) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Repérez les signes de la peste Porcine africaine.  aIssued also in HTML format. 0aAfrican swine feverzCanada.2 aCanadian Food Inspection Agency, eissuing body.08tRepérez les signes de la peste Porcine africaine. w(CaOODSP)9.87639440qPDFs505 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/acia-cfia/A104-181-2019-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://inspection.canada.ca/animal-health/terrestrial-animals/diseases/reportable/african-swine-fever/close-your-gate-on-african-swine-fever/spot-the-signs-of-african-swine-fever-asf-/eng/1611086348221/161108634845601278cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450039001912640098002302640011003283000051003393360026003903370026004163380036004425000081004786500040005596500015005997100052006147750065006667760058007317940058007898560105008479.886698CaOODSP20221107171507m     o  d f      cr |||||||||||200501t20212021onca    o    f00| 0 eng d  a9780660348414  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP35-133/2020E-PDF00aYour guide to a healthy pregnancy. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c2021. 4c©2021  a1 online resource (81 pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Votre guide pour une grossesse en santé. 0aPregnant womenxHealth and hygiene. 0aPregnancy.2 aPublic Health Agency of Canada, eissuing body.08tVotre guide pour une grossesse en santé.w(CaOODSP)9.8867030#tYour guide to a healthy pregnancy.w(CaOODSP)9.886699  tYour guide to a healthy pregnancy.w(CaOODSP)9.91310240qPDFs6.89 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/aspc-phac/HP35-133-2020-eng.pdf01371cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450046001912640098002372640011003353000054003463360031004003370034004313380043004655000115005086500042006236500015006657100069006807750058007497760068008077940065008758560105009409.886703CaOODSP20221107171508m     o  d f      cr |||||||||||200501t20212021onca    o    f00| 0 fre d  a9780660348438  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP35-133/2020F-PDF00aVotre guide pour une grossesse en santé. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (81 pages) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Your guide to a healthy pregnancy.                                    6aFemmes enceintesxSanté et hygiène. 6aGrossesse.2 aAgence de santé publique du Canada, eorganisme de publication.08tYour guide to a healthy pregnancy.w(CaOODSP)9.8866980#tLe guide pratique d'une grossesse en santé.w(CaOODSP)9.886705  tVotre guide pour une grossesse en santé.w(CaOODSP)9.91310340qPDFs6.91 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/aspc-phac/HP35-133-2020-fra.pdf01451cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450064001912640098002552640011003533000032003643360026003963370026004223380036004485000108004845000032005925000018006246500039006426500031006817100052007127750057007647950040008218560103008618560137009649.894059CaOODSP20221107173628m     o  d f      cr |||||||||||201126t20202020onc     o    f00| 0 eng d  a9780660367545  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP40-248/2020E-PDF00aApproach to HIV screening : btypes of HIV screening tests. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (2 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Approche de dépistage du VIH : types de tests de dépistage du VIH.  aIssued also in HTML format.  aCaption tile. 0aHIV infectionsxDiagnosiszCanada. 0aMedical screeningzCanada.2 aPublic Health Agency of Canada, eissuing body.08tApproche de dépistage du VIH :  w(CaOODSP)9.894061  tHIV factsheet : w(CaOODSP)9.88260040qPDFs80 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/aspc-phac/HP40-248-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/public-health/services/publications/diseases-conditions/hiv-factsheet-types-screening-tests.html01537cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450076001912640098002672640011003653000035003763360031004113370034004423380043004765000102005195000034006215000022006556500043006776500036007207100069007567750052008257950057008778560103009348560150010379.894061CaOODSP20221107173628m     o  d f      cr |||||||||||201126t20202020onc     o    f00| 0 fre d  a9780660367552  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP40-248/2020F-PDF00aApproche de dépistage du VIH :  btypes de tests de dépistage du VIH. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (2 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Approach to HIV screening: types of HIV screening tests.  aPublié aussi en format HTML.  aTitre de départ. 6aInfections à VIHxDépistagezCanada. 6aDépistage (Médecine)zCanada.2 aAgence de santé publique du Canada, eorganisme de publication.08tApproach to HIV screening : w(CaOODSP)9.894059  tFiche d'information sur le VIH : w(CaOODSP)9.88260140qPDFs84 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/aspc-phac/HP40-248-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/publications/maladies-et-affections/vih-fiche-information-types-tests-depistage.html01434cam  22003257i 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450140001912500024003312640098003552640011004533000035004643360031004993370034005303380043005645000161006075000022007686500033007907100069008237750053008927760059009458560104010049.891370CaOODSP20221107172850m     o  d f      cr |||||||||||200910t20202020onc     o    f000 0 fre d  a9780660360096  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP40-223/2020F-PDF00aVaccins antigrippaux saisonniers : brecommandations du Comité consultatif national de l'immunisation (CCNI) pour la saison 2020-2021.  aÉdition 2020-2021. 1a[Ottawa] : bAgence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (2 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Seasonal influenza vaccine : recommendations from the National Advisory Committee on Immunization (NACI) 2020-2021.  aTitre de départ. 6aGrippexVaccinationzCanada.2 aAgence de santé publique du Canada, eorganisme de publication.08tSeasonal influenza vaccine : w(CaOODSP)9.8913710#tVaccins antigrippaux saisonniers : w(CaOODSP)9.89137240qPDFs156 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/aspc-phac/HP40-223-2020-fra.pdf01387cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450122001912500023003132640098003362640011004343000032004453360026004773370026005033380036005295000173005655000019007386500036007577100052007937750059008457760053009048560104009579.891371CaOODSP20221107172850m     o  d f      cr |||||||||||200910t20202020onc     o    f000 0 eng d  a9780660360089  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP40-223/2020E-PDF00aSeasonal influenza vaccine : brecommendations from the National Advisory Committee on Immunization (NACI) 2020-2021.  a2020-2021 edition. 1a[Ottawa] : bPublic Health Agency of Canada = Agence de la santé publique du Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (2 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Vaccins antigrippaux saisonniers : recommendations du Comité consultatif national de l'immunisation (CCNI) pour la saison 2020-2021.  aCaption title. 0aInfluenzaxVaccinationzCanada.2 aPublic Health Agency of Canada, eissuing body.08tVaccins antigrippaux saisonniers : w(CaOODSP)9.8913700#tSeasonal influenza vaccine : w(CaOODSP)9.89136940qPDFs127 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/aspc-phac/HP40-223-2020-eng.pdf01426cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450036001912640100002272640011003273000036003383360026003743370030004003380039004305000074004695000034005435000020005775040048005976100054006456500044006997100075007437750052008188560105008708560101009759.893581CaOODSP20221107173503m     o  d f      cr cn|||||||||201116t20202020onc     ob   f000 0 fre d  a9780660366678  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aPS38-111/2020F-PDF00aAudit de la gestion de projets. 1a[Ottawa] : bAgence des services frontaliers du Canada = Canada Border Services Agency, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (27 pages)  atextbtxt2rdacontent  ainformatiquebc2rdamedia  aressource en lignebcr2rdacarrier  aPublié aussi en anglais sous le titre : Audit of project management.  aPublié aussi en format HTML.  a« Mai 2020. »  aComprend des références bibliographiques.26aAgence des services frontaliers du CanadaxAudit. 6aGestion de projetzCanadaxÉvaluation.2 aAgence des services frontaliers du Canada, eorganisme de publication.08tAudit of project management.w(CaOODSP)9.89357940qPDFs1.07 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/asfc-cbsa/PS38-111-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.cbsa-asfc.gc.ca/agency-agence/reports-rapports/ae-ve/2020/pm-gp-fra.html01366cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450033001912640100002242640011003243000033003353360026003683370026003943380036004205000071004565000032005275000016005595040041005756100045006166500044006617100051007057750055007568560105008118560100009169.893579CaOODSP20221107173503m     o  d f      cr cn|||||||||201116t20202020onc     ob   f000 0 eng d  a9780660366661  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aPS38-111/2020E-PDF00aAudit of project management. 1a[Ottawa] : bCanada Border Services Agency = Agence des services frontaliers du Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (24 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Audit de la gestion de projets.  aIssued also in HTML format.  a"May 2020."  aIncludes bibliographical references.20aCanada Border Services AgencyxAuditing. 0aProject managementzCanadaxEvaluation.2 aCanada Border Services Agency, eissuing body.08tAudit de la gestion de projets.w(CaOODSP)9.89358140qPDFs1.17 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/asfc-cbsa/PS38-111-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.cbsa-asfc.gc.ca/agency-agence/reports-rapports/ae-ve/2020/pm-gp-eng.html03084cam  2200505zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070200039001250400031001640410018001950430012002130860045002250860045002702450089003152460062004042640092004662640011005583000069005693360026006383370026006643380036006905000017007265000032007435000048007755000044008235000039008675000097009065200619010035460051016226100062016736500066017356500067018016500028018687100043018967100050019397750067019898560118020568560122021748560134022968560148024309.895538CaOODSP20221107174045m     o  d f      cr cn|||||||||210121t20212021onc     o    f000 0 eng d  a9780660371795  a9780660371801q(Executive summary)  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengbengbfre  an-cn---1 aRv4-146/1-2020E-PDFzRv4-146/1-2021E-PDF1 aRv4-146/2-2020E-PDFzRv4-146/2-2021E-PDF00aCOVID-19 response research : bfinal report / cprepared for: Canada Revenue Agency.17aCanada Revenue Agency : bCOVID-19 response research 2020 1aOttawa, Ontario, Canada : bCanada Revenue Agency = Agence du revenu du Canada, c2021. 4c©2021  a1 online resource (195 pages) + e1 executive summary (13 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCover title.  aIssued also in HTML format.  a"Supplier name: Ipsos Limited Partnership."  a"Contract number: 46572-213223/001/CY."  a"Registration Number: POR 009-20."  aIssued also in French under title: Recherche sur la réponse à la COVID-19 : rapport final.  a"In response to the COVID-19 pandemic, the Government of Canada announced a raft of COVID-19 emergency relief measures, including the CERB, CESB, CEWS and the 10% Temporary Wage Subsidy. Several months into the delivery of the programs and related measures, the CRA has conducted qualitative and quantitative research to examine the public’s perceptions and attitudes surrounding the CRA and its service delivery of the benefits programs during this time among three target populations: Canadian taxpayers, small and medium-size enterprises (SMBs) and among tax intermediaries"--Background & objectives, page 10.  aText in English with some text also in French.20aCanada Revenue AgencyxCustomer servicesxPublic opinion. 0aCOVID-19 (Disease)xEconomic aspectszCanadaxPublic opinion. 0aCOVID-19 (Disease)xGovernment policyzCanadaxPublic opinion. 0aPublic opinionzCanada.2 aCanada Revenue Agency, eissuing body.2 aIpsos (Firm). bPublic Affairs, econsultant.08tRecherche sur la réponse à la COVID-19 : w(CaOODSP)9.89553940qPDFs2.76 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/arc-cra/Rv4-146-1-2020-eng.pdfzFinal report40qPDFs840 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/arc-cra/Rv4-146-2-2020-eng.pdfzExecutive summary4 qHTMLsN/Auhttps://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/canada_revenue_agency/2021/009-20-e/report.htmlzFinal report4 qHTMLsN/Auhttps://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/canada_revenue_agency/2021/009-20-e/summary/summary.htmlzExecutive summary03263cam  2200505zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070200040001250400031001650410018001960430012002140860045002260860045002712450114003162460081004302640085005112640011005963000073006073360031006803370034007113380043007455000028007885000034008165000053008505000052009035000048009555000088010035200679010915460055017706100076018256500060019016500067019616500030020287100060020587100055021187750053021738560119022268560123023458560137024688560152026059.895539CaOODSP20221107174045m     o  d f      cr cn|||||||||210121t20212021onc     o    f000 0 fre d  a9780660371818  a9780660371825q(Sommaire exécutif)  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  afrebengbfre  an-cn---1 aRv4-146/1-2021F-PDFzRv4-146/1-2020F-PDF1 aRv4-146/2-2021F-PDFzRv4-146/2-2020F-PDF00aRecherche sur la réponse à la COVID-19 : brapport final / cpréparé pour : l'Agence du revenu du Canada.17aAgence du revenu du Canada : brecherche sur la réponse à la COVID-19 2020 1aOttawa ON Canada : bAgence du revenu du Canada = Canada Revenue Agency, c2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (210 pages) + e1 sommaire exécutif (14 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de la couverture.  aPublié aussi en format HTML.  a« Préparé par : Ipsos Limited Partnership. »  a« Numéro du contrat : 46572-213223/001/CY. »  a« Numéro d’inscription : POR 009-20. »  aPublié aussi en anglais sous le titre : COVID-19 response research : final report.  a« En réponse à la pandémie de COVID-19, le gouvernement du Canada a annoncé une série de mesures d’allègement d’urgence, y compris la PCU, la PCUE, la SSUC et la subvention salariale temporaire de 10 %. Plusieurs mois après le lancement des programmes et des mesures connexes, l’Agence a mené des recherches qualitatives et quantitatives pour examiner les perceptions et les attitudes du public à l’égard de l’Agence et de sa prestation de services pendant cette période auprès de trois populations cibles : les contribuables canadiens, les petites et moyennes entreprises (PME) et les intermédiaires fiscaux » -- Contexte et objectifs, pages 11-12.  aTexte en français avec du texte aussi en anglais.26aAgence du revenu du CanadaxService à la clientèlexOpinion publique. 6aCOVID-19xAspect économiquezCanadaxOpinion publique. 6aCOVID-19xPolitique gouvernementalezCanadaxOpinion publique. 6aOpinion publiquezCanada.2 aAgence du revenu du Canada, eorganisme de publication.2 aIpsos (Firme). bAffaires publiques, econsultant.08tCOVID-19 response research : w(CaOODSP)9.89553840qPDFs3.20 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/arc-cra/Rv4-146-1-2020-fra.pdfzRapport final40qPDFs850 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/arc-cra/Rv4-146-2-2020-fra.pdfzSommaire exécutif4 qHTMLsS.O.uhttps://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/canada_revenue_agency/2021/009-20-f/rapport.htmlzRapport final4 qHTMLsS.O.uhttps://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/canada_revenue_agency/2021/009-20-f/sommaire/sommaire.htmlzSommaire exécutif01580cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450118001932500027003112640099003382640011004373000034004483360026004823370026005083380036005345000090005705040055006606500048007156500028007637100064007917100053008557750076009087940065009847950063010498560106011129.888339CaOODSP20231218113629m     o  d f      cr cn|||||||||200617t20212021onc     ob   f000 0 eng d  a9780660352602  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aA118-10/20-2019E-PDF00aCrop profile for peach in Canada, 2019 / cprepared by Pest Management Program, Agriculture and Agri-Food Canada.  aFourth edition - 2021. 1a[Ottawa] : bAgriculture and Agri-Food Canada = Agriculture et agroalimentaire Canada, c2021. 4c©2021  a1 online resource (56 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Profil de la culture de la pêche au Canada, 2019.  aIncludes bibliographical references (pages 55-56). 0aPeachxDiseases and pestsxControlzCanada. 0aPeach industryzCanada.1 aCanada. bAgriculture and Agri-Food Canada, eissuing body.2 aPest Management Centre (Canada), eissuing body.08tProfil de la culture de la pêche au Canada, 2019 / w(CaOODSP)9.888340  tCrop profile for peach in Canada, 2022 / w(CaOODSP)9.924828  tCrop profile for peach in Canada, 2016 w(CaOODSP)9.86592540qPDFs1.44 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/aac-aafc/A118-10-20-2019-eng.pdf01720cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450150001932500032003432640099003752640011004743000037004853360031005223370034005533380043005875000085006305040062007156500063007776500039008407100081008797100077009607750065010377940076011027950074011788560106012529.888340CaOODSP20231218115634m     o  d f      cr cn|||||||||200617t20212021onc     ob   f000 0 fre d  a9780660352619  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aA118-10/20-2019F-PDF00aProfil de la culture de la pêche au Canada, 2019 / cpréparé par Programme de la lutte antiparasitaire, Agriculture et agroalimentaire Canada.  aQuatrième édition - 2021. 1a[Ottawa] : bAgriculture et agroalimentaire Canada = Agriculture and Agri-Food Canada, c2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (63 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Crop profile for peach in Canada, 2019.  aComprend des références bibliographiques (pages 62-63). 6aPêche (Fruit)xMaladies et fléauxxLutte contrezCanada. 6aPêche (Fruit)xIndustriezCanada.1 aCanada. bAgriculture et agroalimentaire Canada, eorganisme de publication.2 aCentre de la lutte antiparasitaire (Canada), eorganisme de publication.08tCrop profile for peach in Canada, 2019 / w(CaOODSP)9.888339  tProfil de la culture de la pêche au Canada, 2022 / w(CaOODSP)9.924829  tProfil de la culture de la pêche au Canada, 2016 w(CaOODSP)9.86592740qPDFs1.59 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/aac-aafc/A118-10-20-2019-fra.pdf01735cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450150001932500032003432640099003752640011004743000036004853360031005213370034005523380043005865000086006295040062007156500055007776500031008327100081008637100077009447750066010217940106010877950074011938560106012679.888331CaOODSP20231027130108m     o  d f      cr cn|||||||||200617t20212021onc     ob   f000 0 fre d  a9780660352558  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aA118-10/35-2019F-PDF00aProfil de la culture de la cerise au Canada, 2019 / cpréparé par Programme de la lutte antiparasitaire, Agriculture et agroalimentaire Canada.  aQuatrième édition - 2021. 1a[Ottawa] : bAgriculture et agroalimentaire Canada = Agriculture and Agri-Food Canada, c2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (71 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Crop profile for cherry in Canada, 2019.  aComprend des références bibliographiques (pages 68-71). 6aCerisexMaladies et fléauxxLutte contrezCanada. 6aCerisexIndustriezCanada.1 aCanada. bAgriculture et agroalimentaire Canada, eorganisme de publication.2 aCentre de la lutte antiparasitaire (Canada), eorganisme de publication.08tCrop profile for cherry in Canada, 2019 / w(CaOODSP)9.888330  tProfil de la culture de la cerise au Canada, 2022 / b(Cinquième édition - 2023)w(CaOODSP)9.924814  tProfil de la culture de la cerise au Canada, 2016 w(CaOODSP)9.86561840qPDFs1.94 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/aac-aafc/A118-10-35-2019-fra.pdf01660cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450119001932500027003122640099003392640011004383000033004493360026004823370026005083380036005345000090005705040055006606500049007156500040007646500029008047100064008337100053008977750076009507940090010267950064011168560106011809.888330CaOODSP20231027130021m     o  d f      cr cn|||||||||200617t20212021onc     ob   f000 0 eng d  a9780660352541  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aA118-10/35-2019E-PDF00aCrop profile for cherry in Canada, 2019 / cprepared by Pest Management Program, Agriculture and Agri-Food Canada.  aFourth edition - 2021. 1a[Ottawa] : bAgriculture and Agri-Food Canada = Agriculture et agroalimentaire Canada, c2021. 4c©2021  a1 online resource (64 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Profil de la culture de la cerise au Canada, 2019.  aIncludes bibliographical references (pages 61-64). 0aCherryxDiseases and pestsxControlzCanada. 0aCherryxDiseases and pestszCanada. 0aCherry industryzCanada.1 aCanada. bAgriculture and Agri-Food Canada, eissuing body.2 aPest Management Centre (Canada), eissuing body.08tProfil de la culture de la cerise au Canada, 2019 / w(CaOODSP)9.888331  tCrop profile for cherry in Canada, 2022 / b(Fifth edition - 2023)w(CaOODSP)9.924813  tCrop profile for cherry in Canada, 2016 w(CaOODSP)9.86561740qPDFs1.75 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/aac-aafc/A118-10-35-2019-eng.pdf02079cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100068002012450148002692640129004172640011005463000063005573360026006203370026006463380036006724900064007085000190007725000032009625040041009946500048010357750174010837940167012578300082014248560104015068560095016109.880015CaOODSP20221107165654m     o  d f      cr cn|||||||||191001e20191030quca    ob   f000 0 eng d  a9780660327983  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-on  ay1y11 aTU3-10/17-0264E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.eauthor, eissuing body.10aCollision with terrain, Hydro One Networks Inc., Airbus Helicopters AS 350 B2 (helicopter), C-GOHS, Tweed, Ontario, 8 NM NNE, 14 December 2017. 1aGatineau QC : bTransportation Safety Board of Canada = Bureau de la sécurité des transports du Canada, c30 October 2019. 4c©2019  a1 online resource (vi, 40 pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aAir transportation safety investigation report ; vA17O0264  aIssued also in French under title: Collision avec le relief, Hydro One Networks Inc., Airbus Helicopters AS 350 B2 (hélicoptère), C-GOHS, Tweed (Ontario), 8 NM NNE, 14 décembre 2017.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aAircraft accidentsxInvestigationzOntario.08tCollision avec le relief, Hydro One Networks Inc., Airbus Helicopters AS 350 B2 (hélicoptère), C-GOHS, Tweed (Ontario), 8 NM NNE, 14 décembre 2017.w(CaOODSP)9.880016  tCollision with terrain, Hydro One Networks Inc., Airbus Helicopters AS 350 B2 (helicopter), C-GOHS, Tweed, Ontario, 8 NM NNE, 14 December 2017.w(CaOODSP)9.882439#0aAir transportation safety investigation brief ;vA17O0264.w(CaOODSP)9.84527040qPDFs2.27 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/bst-tsb/TU3-10-17-0264-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tsb.gc.ca/eng/rapports-reports/aviation/2017/a17o0264/a17o0264.html02164cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100091002012450155002922640129004472640011005763000070005873360031006573370034006883380043007224900075007655000189008405000034010295040048010636500050011117750167011617940174013288300088015028560104015908560096016949.880016CaOODSP20221107165654m     o  d f      cr cn|||||||||191001e20191030quca    ob   f000 0 fre d  a9780660327990  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-on  ay1y11 aTU3-10/17-0264F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.eauteur, eorganisme de publication.10aCollision avec le relief, Hydro One Networks Inc., Airbus Helicopters AS 350 B2 (hélicoptère), C-GOHS, Tweed (Ontario), 8 NM NNE, 14 décembre 2017. 1aGatineau QC : bBureau de la sécurité des transports du Canada = Transportation Safety Board of Canada, c30 octobre 2019. 4c©2019  a1 ressource en ligne (iv, 45 pages) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport d'enquête sur la sécurité du transport aérien ; vA17O0264  aPublié aussi en anglais sous le titre : Collision with terrain, Hydro One Networks Inc., Airbus Helicopters AS 350 B2 (helicopter), C-GOHS, Tweed, Ontario, 8 NM NNE, 14 December 2017.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aAéronautiquexAccidentsxEnquêteszOntario.08tCollision with terrain, Hydro One Networks Inc., Airbus Helicopters AS 350 B2 (helicopter), C-GOHS, Tweed, Ontario, 8 NM NNE, 14 December 2017.w(CaOODSP)9.880015  tCollision avec le relief, Hydro One Networks Inc., Airbus Helicopters AS 350 B2 (hélicoptère), C-GOHS, Tweed (Ontario), 8 NM NNE, 14 décembre 2017.w(CaOODSP)9.882440#0aBilan d'enquête de sécurité du transport aérien ;vA17O0264.w(CaOODSP)9.84527640qPDFs2.48 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/bst-tsb/TU3-10-17-0264-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tsb.gc.ca/fra/rapports-reports/aviation/2017/a17o0264/a17o0264.html01886cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001681100058001942450102002522640119003542640011004733000051004843360026005353370026005613380036005874900067006235000162006905000032008525040041008846500046009257750142009717950120011138300086012338560105013198560100014249.874509CaOODSP20221107164218m     o  d f      cr |||||||||||190607t20182018quca   |ob   f00| 0 eng d  a9780660312781  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-on1 aTU3-12/17-0108E-1-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.eissuing body.10aGrounding, tanker Damia Desgagnés, St. Lawrence Seaway, near Morrisburg (Ontario), 15 June 2017. 1aGatineau, QC : bTransportation Safety Board of Canada = Bureau de la sécurité des transports du Canada, c2018. 4c©2018  a1 online resource (8 pages) : billustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aMarine transportation safety investigation report ; vM17C0108  aIssued also in French under title: Échouement, pétrolier Damia Desgagnés, Voie maritime du Saint-Laurent, près de Morrisburg (Ontario), 15 juin 2017.      aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aMarine accidentsxInvestigationzOntario.08tÉchouement, pétrolier Damia Desgagnés, Voie maritime du Saint-Laurent, près de Morrisburg (Ontario), 15 juin 2017.w(CaOODSP)9.874511  tGrounding, tanker Damia Desgagnés, St. Lawrence Seaway, near Morrisburg, Ontario, 15 June 2017 w(CaOODSP)9.856047#0aMarine transportation safety investigation report ;vM17C0108.w(CaOODSP)9.85604540qPDFs584 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/bst-tsb/TU3-12-17-0108-1-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tsb.gc.ca/eng/enquetes-investigations/marine/2017/m17c0108/m17c0108.html01977cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001681100081001942450123002752640119003982640011005173000054005283360031005823370034006133380043006474900076006905000156007665000034009225040048009566500047010047750121010517950142011728300095013148560105014098560101015149.874511CaOODSP20221107164219m     o  d f      cr |||||||||||190607t20182018quca   |ob   f00| 0 fre d  a9780660312798  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-on1 aTU3-12/17-0108F-1-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.eorganisme de publication.10aÉchouement, pétrolier Damia Desgagnés, Voie maritime du Saint-Laurent, près de Morrisburg (Ontario), 15 juin 2017. 1aGatineau, QC : bBureau de la sécurité des transports du Canada = Transportation Safety Board of Canada, c2018. 4c©2018  a1 ressource en ligne (7 pages) : billustrations.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport d'enquête sur la sécurité du transport maritime ; vM17C0108  aPublié aussi en anglais sous le titre : Grounding, tanker Damia Desgagnés, St. Lawrence Seaway, near Morrisburg (Ontario), 15 June 2017.               aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aNavigationxAccidentsxEnquêteszOntario.08tGrounding, tanker Damia Desgagnés, St. Lawrence Seaway, near Morrisburg (Ontario), 15 June 2017.w(CaOODSP)9.874509  tÉchouement, pétrolier Damia Desgagnés, voie maritime du Saint-Laurent, près de Morrisburg (Ontario), 15 juin 2017 w(CaOODSP)9.856048#0aRapport d'enquête sur la sécurité du transport maritime ;vM17C0108.w(CaOODSP)9.85604640qPDFs685 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/bst-tsb/TU3-12-17-0108-1-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tsb.gc.ca/fra/enquetes-investigations/marine/2017/M17C0108/M17C0108.html01955cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001681100091001922450145002832640118004282640011005463000059005573360031006163370034006473380043006814900076007245000167008005000034009675000038010015040048010396500060010877750146011478300095012938560104013888560101014929.894973CaOODSP20221107173908m     o  d f      cr cn|||||||||201231t20212021quca    ob   f000 0 fre d  a9780660370231  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-bc1 aTU3-12/19-0029F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.eauteur, eorganisme de publication.10aÉchouement, bateau de recherche et de sauvetage (Spirit of Sooke), pointe Christie, havre de Sooke (Colombie Britannique), 7 février 2019. 1aGatineau QC : bBureau de la sécurité des transports du Canada = Transportation Safety Board of Canada, c2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (iv, 50 pages) : billustrations.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport d'enquête sur la sécurité du transport maritime ; vM19P0029  aPublié aussi en anglais sous le titre : Grounding, Search and rescue vessel (Spirit of Sooke), Christie Point, Sooke Harbour, British Columbia, 07 February 2019,  aPublié aussi en format HTML.  a« Publié le 14 janvier 2021. »  aComprend des références bibliographiques. 6aNavigationxAccidentsxEnquêteszColombie-Britannique.08tGrounding, search and rescue vessel (Spirit of Sooke), Christie Point, Sooke Harbour (British Columbia), 07 February 2019.w(CaOODSP)9.894974#0aRapport d'enquête sur la sécurité du transport maritime ;vM19P0029.w(CaOODSP)9.85604640qPDFs1.99 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/bst-tsb/TU3-12-19-0029-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tsb.gc.ca/fra/enquetes-investigations/marine/2019/M19P0029/M19P0029.html01895cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001681100068001922450127002602640122003872640011005093000062005203360026005823370026006083380036006344900067006705000182007375000032009195000032009515040041009836500055010247750164010798300086012438560104013298560100014339.894974CaOODSP20221107173908m     o  d f      cr cn|||||||||201231t20212021quca    ob   f000 0 eng d  a9780660370224  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-bc1 aTU3-12/19-0029E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.eauthor, eissuing body.10aGrounding, search and rescue vessel (Spirit of Sooke), Christie Point, Sooke Harbour (British Columbia), 07 February 2019. 1aGatineau QC : bTransportation Safety Board of Canada = Bureau de la sécurité des transports du Canada,     c2021. 4c©2021  a1 online resource (iv, 47 pages) : billustrations, maps.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aMarine transportation safety investigation report ; vM19P0029  aIssued also in French under title: Échouement, Bateau de recherche et de sauvetage (Spirit of Sooke), Pointe Christie, havre de Sooke (Colombie‑Britannique), 7 février 2019.  aIssued also in HTML format.  a"Released 14 January 2021."  aIncludes bibliographical references. 0aMarine accidentsxInvestigationzBritish Columbia.08tÉchouement, bateau de recherche et de sauvetage (Spirit of Sooke), pointe Christie, havre de Sooke (Colombie Britannique), 7 février 2019.w(CaOODSP)9.894973#0aMarine transportation safety investigation report ;vM19P0029.w(CaOODSP)9.85604540qPDFs2.63 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/bst-tsb/TU3-12-19-0029-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tsb.gc.ca/eng/enquetes-investigations/marine/2019/M19P0029/M19P0029.html01904cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100068002012450146002692640129004152640011005443000073005553360026006283370026006543380036006804900064007165000188007805000032009685040041010006500048010417750172010898300082012618560104013438560095014479.894896CaOODSP20221107173855m     o  d f      cr mn|||||||||201223e20210115quca    ob   f000 0 eng d  a9780660369877  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-on  ay1y11 aTU3-10/19-0117E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.eauthor, eissuing body.10aRunway incursion, Air Georgian Limited, Bombardier CRJ 200, C-GKEJ, Toronto/Lester B. Pearson International Airport, Ontario, 09 August 2019. 1aGatineau QC : bTransportation Safety Board of Canada = Bureau de la sécurité des transports du Canada, c15 January 2021. 4c©2021  a1 online resource (iv, 32 pages) : billustrations (chiefly colour).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aAir transportation safety investigation report ; vA19O0117  aIssued also in French under title: Incursion sur piste, Air Georgian Limited, Bombardier CRJ 200, C-GKEJ, aéroport international Lester B. Pearson de Toronto (Ontario), 9 août 2019.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aAircraft accidentsxInvestigationzOntario.08tIncursion sur piste, Air Georgian Limited, Bombardier CRJ 200, C-GKEJ, aéroport international Lester B. Pearson de Toronto (Ontario), 9 août 2019.w(CaOODSP)9.894897#0aAir transportation safety investigation brief ;vA19O0117.w(CaOODSP)9.84527040qPDFs1.63 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/bst-tsb/TU3-10-19-0117-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tsb.gc.ca/eng/rapports-reports/aviation/2019/a19o0117/a19o0117.html01989cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100091002012450153002922640129004452640011005743000087005853360031006723370034007033380043007374900075007805000187008555000034010425040048010766500050011247750165011748300088013398560104014278560096015319.894897CaOODSP20221107173855m     o  d f      cr mn|||||||||201223e20210115quca    ob   f000 0 fre d  a9780660369884  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-on  ay1y11 aTU3-10/19-0117F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.eauteur, eorganisme de publication.10aIncursion sur piste, Air Georgian Limited, Bombardier CRJ 200, C-GKEJ, aéroport international Lester B. Pearson de Toronto (Ontario), 9 août 2019. 1aGatineau QC : bBureau de la sécurité des transports du Canada = Transportation Safety Board of Canada, c15 janvier 2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (iv, 34 pages) : eillustrations (principalement en couleur).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport d'enquête sur la sécurité du transport aérien ; vA19O0117  aPublié aussi en anglais sous le titre : Runway incursion, Air Georgian Limited, Bombardier CRJ 200, C-GKEJ, Toronto/Lester B. Pearson International Airport, Ontario, 09 August 2019.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aAéronautiquexAccidentsxEnquêteszOntario.08tRunway incursion, Air Georgian Limited, Bombardier CRJ 200, C-GKEJ, Toronto/Lester B. Pearson International Airport, Ontario, 09 August 2019.w(CaOODSP)9.894896#0aBilan d'enquête de sécurité du transport aérien ;vA19O0117.w(CaOODSP)9.84527640qPDFs1.69 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/bst-tsb/TU3-10-19-0117-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tsb.gc.ca/fra/rapports-reports/aviation/2019/a19o0117/a19o0117.html02022cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100068002012450168002692640128004372640011005653000058005763360026006343370026006603380036006864900064007225000240007865000032010265040041010586500057010997750224011568300082013808560103014628560095015659.894811CaOODSP20221107173840m     o  d f      cr cn|||||||||201218e20210107quca    ob   f000 0 eng d  a9780660369624  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-bc  ay2y21 aTU3-10/20-0060E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.eauthor, eissuing body.10aCollision with power line, missing aircraft, International Flight Centre Inc., Cessna 172M, CF-CCV, Abbotsford Airport, British Columbia, 9.7 NM NNW, 06 June 2020. 1aGatineau QC : bTransportation Safety Board of Canada = Bureau de la sécurité des transports du Canada, c7 January 2021. 4c©2021  a1 online resource (7 pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aAir transportation safety investigation report ; vA20P0060  aIssued also in French under title: Collision avec une ligne de transport d'électricité, aéronef manquant, International Flight Centre inc., Cessna 172M, CF-CCV, aéroport d'Abbotsford (Colombie-Britannique), 9,7 NM NNW, 6 juin 2020.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aAircraft accidentsxInvestigationzBritish Columbia.08tCollision avec une ligne de transport d'électricité, aéronef manquant, International Flight Centre inc., Cessna 172M, CF-CCV, aéroport d'Abbotsford (Colombie-Britannique), 9,7 NM NNW, 6 juin 2020.w(CaOODSP)9.894812#0aAir transportation safety investigation brief ;vA20P0060.w(CaOODSP)9.84527040qPDFs720 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/bst-tsb/TU3-10-20-0060-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tsb.gc.ca/eng/rapports-reports/aviation/2020/A20P0060/A20P0060.html02074cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100091002012450205002922640128004972640011006253000065006363360031007013370034007323380043007664900075008095000209008845000034010935040048011276500063011757750187012388300088014258560103015138560096016169.894812CaOODSP20221107173840m     o  d f      cr cn|||||||||201218e20210107quca    ob   f000 0 fre d  a9780660369631  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-bc  ay2y21 aTU3-10/20-0060F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.eauteur, eorganisme de publication.10aCollision avec une ligne de transport d'électricité, aéronef manquant, International Flight Centre inc., Cessna 172M, CF-CCV, aéroport d'Abbotsford (Colombie-Britannique), 9,7 NM NNW, 6 juin 2020. 1aGatineau QC : bBureau de la sécurité des transports du Canada = Transportation Safety Board of Canada, c7 janvier 2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (8 pages) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport d'enquête sur la sécurité du transport aérien ; vA20P0060  aPublié aussi en anglais sous le titre : Collision with power line, missing aircraft, International Flight Centre Inc., Cessna 172M, CF-CCV, Abbotsford Airport, British Columbia, 9.7 NM NNW, 06 June 2020.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aAéronautiquexAccidentsxEnquêteszColombie-Britannique.08tCollision with power line, missing aircraft, International Flight Centre Inc., Cessna 172M, CF-CCV, Abbotsford Airport, British Columbia, 9.7 NM NNW, 06 June 2020.w(CaOODSP)9.894811#0aBilan d'enquête de sécurité du transport aérien ;vA20P0060.w(CaOODSP)9.84527640qPDFs702 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/bst-tsb/TU3-10-20-0060-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tsb.gc.ca/eng/rapports-reports/aviation/2020/A20P0060/A20P0060.html02167cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001681100091001922450164002832640125004472640011005723000086005833360031006693370034007003380043007344900075007775000181008525000034010335040048010676500060011157750159011757940183013348300088015178560104016058560096017099.886314CaOODSP20221107171401m     o  d f      cr mn|||||||||200423e20200521quca    ob   f000 0 fre d  a9780660347639  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-qu1 aTU3-10/18-0030F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.eauteur, eorganisme de publication.10aSortie en bout de piste à l'atterrissage, Strait Air (2000) Ltd., Beechcraft King Air A100 (C-GJXF), aéroport de Havre St-Pierre (Québec), 26 février 2018. 1aGatineau QC : bBureau de la sécurité des transports du Canada = Transportation Safety Board of Canada, c21 mai 2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (v, 81 pages) : billustrations (principalement en couleur).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport d'enquête sur la sécurité du transport aérien ; vA18Q0030  aPublié aussi en anglais sous le titre : Runway overrun on landing, Strait Air (2000) Ltd., Beechcraft King Air A100, C-GJXF, Havre St-Pierre Airport, Quebec, 26 February 2018.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aAéronautiquexAccidentsxEnquêteszQuébec (Province)08tRunway overrun on landing, Strait Air (2000) Ltd., Beechcraft King Air A100, C-GJXF, Havre St-Pierre Airport, Quebec, 26 February 2018.w(CaOODSP)9.886315  tSortie en bout de piste à l'atterrissage, Strait Air (2000) Ltd., Beechcraft King Air A100 (C-GJXF), aéroport de Havre St-Pierre (Québec), 26 février 2018.w(CaOODSP)9.889201#0aBilan d'enquête de sécurité du transport aérien ;vA18Q0030.w(CaOODSP)9.84527640qPDFs4.07 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/bst-tsb/TU3-10-18-0030-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tsb.gc.ca/fra/rapports-reports/aviation/2018/a18q0030/a18q0030.html02096cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100068002012450140002692640125004092640011005343000072005453360026006173370026006433380036006694900064007055000199007695000032009685040041010006500058010417750183010997940159012828300082014418560104015238560095016279.886315CaOODSP20221107171402m     o  d f      cr mn|||||||||200423e20200521quca    ob   f000 0 eng d  a9780660347622  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-qu  ay1y11 aTU3-10/18-0030E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.eauthor, eissuing body.10aRunway overrun on landing, Strait Air (2000) Ltd., Beechcraft King Air A100, C-GJXF, Havre St-Pierre Airport, Quebec, 26 February 2018. 1aGatineau QC : bTransportation Safety Board of Canada = Bureau de la sécurité des transports du Canada, c21 May 2020. 4c©2020  a1 online resource (v, 74 pages) : billustrations (chiefly colour).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aAir transportation safety investigation report ; vA18Q0030  aIssued also in French under title: Sortie en bout de piste à l'atterrissage, Strait Air (2000) Ltd., Beechcraft King Air A100 (C-GJXF), aéroport de Havre St-Pierre (Québec), 26 février 2018.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aAircraft accidentsxInvestigationzQuébec (Province)08tSortie en bout de piste à l'atterrissage, Strait Air (2000) Ltd., Beechcraft King Air A100 (C-GJXF), aéroport de Havre St-Pierre (Québec), 26 février 2018.w(CaOODSP)9.886314  tRunway overrun on landing, Strait Air (2000) Ltd., Beechcraft King Air A100, C-GJXF, Havre St-Pierre Airport, Quebec, 26 February 2018.w(CaOODSP)9.889200#0aAir transportation safety investigation brief ;vA18Q0030.w(CaOODSP)9.84527040qPDFs3.92 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/bst-tsb/TU3-10-18-0030-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tsb.gc.ca/eng/rapports-reports/aviation/2018/a18q0030/a18q0030.html01892cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100068002012450139002692640130004082640011005383000073005493360026006223370026006483380036006744900064007105000178007745000032009525040041009846500062010257750162010878300082012498560104013318560095014359.881821CaOODSP20221107170136m     o  d f      cr mn|||||||||191108e20191014quca    ob   f000 0 eng d  a9780660331942  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-nt  ay1y11 aTU3-10/18-0129E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.eauthor, eissuing body.10aCapsize on water landing, Simpson Air (1981) Limited, Cessna U206G, C-FNEQ, Little Doctor Lake, Northwest Territories, 16 August 2018. 1aGatineau QC : bTransportation Safety Board of Canada = Bureau de la sécurité des transports du Canada, c14 November 2019. 4c©2019  a1 online resource (vi, 28 pages) : billustrations (chiefly colour).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aAir transportation safety investigation report ; vA18W0129  aIssued also in French under title: Capotage à l'amerrissage, Simpson Air (1981) Limited, Cessna U206G, C-FNEQ, lac Little Doctor (Territoires du Nord-Ouest), 16 août 2018.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aAircraft accidentsxInvestigationzNorthwest Territories.08tCapotage à l'amerrissage, Simpson Air (1981) Limited, Cessna U206G, C-FNEQ, lac Little Doctor (Territoires du Nord-Ouest), 16 août 2018.w(CaOODSP)9.881823#0aAir transportation safety investigation brief ;vA18W0129.w(CaOODSP)9.84527040qPDFs1.51 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/bst-tsb/TU3-10-18-0129-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tsb.gc.ca/eng/rapports-reports/aviation/2018/a18w0129/a18w0129.html01984cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100091002012450143002922640130004352640011005653000087005763360031006633370034006943380043007284900075007715000180008465000034010265040048010606500068011087750158011768300088013348560104014228560096015269.881823CaOODSP20221107170136m     o  d f      cr mn|||||||||191108e20191014quca    ob   f000 0 fre d  a9780660331959  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-nt  ay1y11 aTU3-10/18-0129F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.eauteur, eorganisme de publication.10aCapotage à l'amerrissage, Simpson Air (1981) Limited, Cessna U206G, C-FNEQ, lac Little Doctor (Territoires du Nord-Ouest), 16 août 2018. 1aGatineau QC : bBureau de la sécurité des transports du Canada = Transportation Safety Board of Canada, c14 novembre 2019. 4c©2019  a1 ressource en ligne (vi, 31 pages) : billustrations (principalement en couleur).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport d'enquête sur la sécurité du transport aérien ; vA18W0129  aPublié aussi en anglais sous le titre : Capsize on water landing, Simpson Air (1981) Limited, Cessna U206G, C-FNEQ, Little Doctor Lake, Northwest Territories, 16 August 2018.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aAéronautiquexAccidentsxEnquêteszTerritoires du Nord-Ouest.08tCapsize on water landing, Simpson Air (1981) Limited, Cessna U206G, C-FNEQ, Little Doctor Lake, Northwest Territories, 16 August 2018.w(CaOODSP)9.881821#0aBilan d'enquête de sécurité du transport aérien ;vA18W0129.w(CaOODSP)9.84527640qPDFs1.63 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/bst-tsb/TU3-10-18-0129-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tsb.gc.ca/fra/rapports-reports/aviation/2018/a18w0129/a18w0129.html01827cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100068002012450120002692640128003892640011005173000074005283360026006023370026006283380036006544900064006905000162007545000032009165040041009486500049009897750146010388300082011848560104012668560095013709.894636CaOODSP20221107173808m     o  d f      cr mn|||||||||201214e20210106quca    ob   f000 0 eng d  a9780660369136  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-mb  ay1y11 aTU3-10/19-0138E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.eauthor, eissuing body.10aIn-flight breakup, Blue Water Aviation, de Havilland DHC-3, C-GBTU, Little Grand Rapids, Manitoba, 26 October 2019. 1aGatineau QC : bTransportation Safety Board of Canada = Bureau de la sécurité des transports du Canada, c6 January 2021. 4c©2021  a1 online resource (iii, 17 pages) : billustrations (chiefly colour).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aAir transportation safety investigation report ; vA19C0138  aIssued also in French under title: Désintégration en vol, Blue Water Aviation, de Havilland DHC-3, C-GBTU, Little Grand Rapids (Manitoba), 26 octobre 2019.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aAircraft accidentsxInvestigationzManitoba.08tDésintégration en vol, Blue Water Aviation, de Havilland DHC-3, C-GBTU, Little Grand Rapids (Manitoba), 26 octobre 2019.w(CaOODSP)9.894637#0aAir transportation safety investigation brief ;vA19C0138.w(CaOODSP)9.84527040qPDFs1.23 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/bst-tsb/TU3-10-19-0138-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tsb.gc.ca/eng/rapports-reports/aviation/2019/A19C0138/A19C0138.html01912cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100091002012450127002922640128004192640011005473000088005583360031006463370034006773380043007114900075007545000161008295000034009905040048010246500051010727750139011238300088012628560104013508560096014549.894637CaOODSP20221107173808m     o  d f      cr mn|||||||||201214e20210106quca    ob   f000 0 fre d  a9780660369143  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-mb  ay1y11 aTU3-10/19-0138F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.eauteur, eorganisme de publication.10aDésintégration en vol, Blue Water Aviation, de Havilland DHC-3, C-GBTU, Little Grand Rapids (Manitoba), 26 octobre 2019. 1aGatineau QC : bBureau de la sécurité des transports du Canada = Transportation Safety Board of Canada, c6 janvier 2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (iii, 18 pages) : billustrations (principalement en couleur).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport d'enquête sur la sécurité du transport aérien ; vA19C0138  aPublié aussi en anglais sous le titre : In-flight breakup, Blue Water Aviation, de Havilland DHC-3, C-GBTU, Little Grand Rapids, Manitoba, 26 October 2019.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aAéronautiquexAccidentsxEnquêteszManitoba.08tIn-flight breakup, Blue Water Aviation, de Havilland DHC-3, C-GBTU, Little Grand Rapids, Manitoba, 26 October 2019.w(CaOODSP)9.894636#0aBilan d'enquête de sécurité du transport aérien ;vA19C0138.w(CaOODSP)9.84527640qPDFs1.32 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/bst-tsb/TU3-10-19-0138-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tsb.gc.ca/fra/rapports-reports/aviation/2019/a19c0138/a19c0138.html02343cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001681100068001922450178002602640128004382640011005663000062005773360026006393370026006653380036006914900068007275000258007955000032010535000017010855000032011025040041011346500054011757750242012297940197014718300087016688560104017558560098018599.894297CaOODSP20221107173709m     o  d f      cr cn|||||||||201203t20212021qucab   ob   f000 0 eng d  a9780660368108  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-nk1 aTU3-11/18-0037E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.eauthor, eissuing body.10aEmployee fatality, Canadian National Railway Company, assignment L57211-04, mile 1.03, Pelletier subdivision, Edmundston Yard, Edmundston (New Brunswick), 04 December 2018.  1aGatineau, Québec : bTransportation Safety Board of Canada = Bureau de la sécurité des transports du Canada,     c2021. 4c©2021  a1 online resource (vi, 42 pages) : billustrations, maps.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aRailway transportation safety investigation report ; vR18M0037  aIssued also in French under title: Mort d’un employé, Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, train de manœuvre L57211-04, point milliaire 1,03, subdivision de Pelletier, Triage Edmundston, Edmundston (Nouveau-Brunswick), 4 décembre 2018.  aIssued also in HTML format.  aCover title.  a"Released 26 January 2021."  aIncludes bibliographical references. 0aRailroad accidentsxInvestigationzNew Brunswick.08tMort d’un employé, Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, train de manœuvre L57211-04, point milliaire 1,03, subdivision de Pelletier, Triage Edmundston, Edmundston (Nouveau-Brunswick), 4 décembre 2018.w(CaOODSP)9.894299  tEmployee fatality, Canadian National Railway Company, assignment L57211-04, mile 1.03, Pelletier subdivision, Edmundston Yard, Edmundston (New Brunswick), 04 December 2018. w(CaOODSP)9.907572#0aRailway transportation safety investigation report ;vR18M0037.w(CaOODSP)9.84972440qPDFs1.46 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/bst-tsb/TU3-11-18-0037-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tsb.gc.ca/eng/enquetes-investigations/rail/2018/R18M0037/R18M0037.html02446cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001681100091001922450223002832640128005062640011006343000067006453360031007123370034007433380043007774900079008205000218008995000034011175000028011515000038011795040048012176500061012657750197013267940240015238300094017638560104018578560099019619.894299CaOODSP20221107173709m     o  d f      cr cn|||||||||201203t20212021qucab   ob   f000 0 fre d  a9780660368115  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-nk1 aTU3-11/18-0037F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.eauteur, eorganisme de publication.10aMort d’un employé, Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, train de manœuvre L57211-04, point milliaire 1,03, subdivision de Pelletier, Triage Edmundston, Edmundston (Nouveau-Brunswick), 4 décembre 2018. 1aGatineau, Québec : bBureau de la sécurité des transports du Canada = Transportation Safety Board of Canada,     c2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (vi, 48 pages) : bcartes, illustrations.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport d'enquête sur la sécurité du transport ferroviaire ; vR18M0037  aPublié aussi en anglais sous le titre : Employee fatality, Canadian National Railway Company, assignment L57211-04, mile 1.03, Pelletier subdivision, Edmundston Yard, Edmundston (New Brunswick), 04 December 2018.  aPublié aussi en format HTML.  aTitre de la couverture.  a« Publié le 26 janvier 2021. »  aComprend des références bibliographiques. 6aChemins de ferxAccidentsxEnquêteszNouveau-Brunswick.08tEmployee fatality, Canadian National Railway Company, assignment L57211-04, mile 1.03, Pelletier subdivision, Edmundston Yard, Edmundston (New Brunswick), 04 December 2018. w(CaOODSP)9.894297  tMort d'un employé, Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, train de manœuvre L57211-04, point milliaire 1,03, subdivision de Pelletier, Triage Edmundston, Edmundston (Nouveau-Brunswick), 4 décembre 2018.w(CaOODSP)9.907574#0aBilan d’enquête de sécurité de transport ferroviaire ;vR18M0037.w(CaOODSP)9.84972740qPDFs1.46 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/bst-tsb/TU3-11-18-0037-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tsb.gc.ca/fra/enquetes-investigations/rail/2018/r18m0037/r18m0037.html01944cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100068002012450163002692640129004322640011005613000057005723360026006293370026006553380036006814900064007175000208007815000032009895040041010216500048010627750192011108300082013028560103013848560095014879.895126CaOODSP20221107173934m     o  d f      cr cn|||||||||210108e20210113quca    ob   f000 0 eng d  a9780660370729  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-ab  ay2y21 aTU3-10/20-0046E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.eauthor, eissuing body.10aLoss of control and collision with terrain, privately registered, Murphy Aircraft Mfg Ltd. SR3500 (Moose), C-GATR, Rolly View, Alberta, 2 NM NE, 03 July 2020. 1aGatineau QC : bTransportation Safety Board of Canada = Bureau de la sécurité des transports du Canada, c13 January 2021. 4c©2021  a1 online resource (7 pages) : bcolour illustration.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aAir transportation safety investigation report ; vA20W0046  aIssued also in French under title: Perte de maîtrise et collision avec le relief, Murphy Aircraft Mfg Ltd. SR3500 (Moose), C-GATR, immatriculation privée, Rolly View (Alberta), 2 NM NE, 3 juillet 2020.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aAircraft accidentsxInvestigationzAlberta.08tPerte de maîtrise et collision avec le relief, Murphy Aircraft Mfg Ltd. SR3500 (Moose), C-GATR, immatriculation privée, Rolly View (Alberta), 2 NM NE, 3 juillet 2020.w(CaOODSP)9.895128#0aAir transportation safety investigation brief ;vA20W0046.w(CaOODSP)9.84527040qPDFs673 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/bst-tsb/TU3-10-20-0046-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tsb.gc.ca/eng/rapports-reports/aviation/2020/A20W0046/A20W0046.html02019cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100091002012450173002922640129004652640011005943000064006053360031006693370034007003380043007344900075007775000204008525000034010565040048010906500050011387750182011888300088013708560103014588560096015619.895128CaOODSP20221107173934m     o  d f      cr cn|||||||||210108e20210113quca    ob   f000 0 fre d  a9780660370736  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-ab  ay2y21 aTU3-10/20-0046F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.eauteur, eorganisme de publication.10aPerte de maîtrise et collision avec le relief, Murphy Aircraft Mfg Ltd. SR3500 (Moose), C-GATR, immatriculation privée, Rolly View (Alberta), 2 NM NE, 3 juillet 2020. 1aGatineau QC : bBureau de la sécurité des transports du Canada = Transportation Safety Board of Canada, c13 janvier 2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (7 pages) : billustration en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport d'enquête sur la sécurité du transport aérien ; vA20W0046  aPublié aussi en anglais sous le titre : Loss of control and collision with terrain, privately registered, Murphy Aircraft Mfg Ltd. SR3500 (Moose), C-GATR, Rolly View, Alberta, 2 NM NE, 03 July 2020.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aAéronautiquexAccidentsxEnquêteszAlberta.08tLoss of control and collision with terrain, privately registered, Murphy Aircraft Mfg Ltd. SR3500 (Moose), C-GATR, Rolly View, Alberta, 2 NM NE, 03 July 2020.w(CaOODSP)9.895126#0aBilan d'enquête de sécurité du transport aérien ;vA20W0046.w(CaOODSP)9.84527640qPDFs685 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/bst-tsb/TU3-10-20-0046-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tsb.gc.ca/fra/rapports-reports/aviation/2020/a20w0046/a20w0046.html01974cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100068002012450164002692640127004332640011005603000063005713360026006343370026006603380036006864900064007225000213007865000032009995040041010316500062010727750197011348300082013318560104014138560095015179.885902CaOODSP20221107171258m     o  d f      cr cn|||||||||200417e20200427quca    ob   f000 0 eng d  a9780660345772  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-nt  ay1y11 aTU3-10/19-0015E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.eauthor, eissuing body.10aLoss of control and collision with terrain, Air Tindi Ltd., Beechcraft King Air 200, C-GTUC, Whatì Airport, Northwest Territories, 21 NM ESE, 30 January 2019. 1aGatineau QC : bTransportation Safety Board of Canada = Bureau de la sécurité des transports du Canada, c27 April 2020. 4c©2020  a1 online resource (iv, 43 pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aAir transportation safety investigation report ; vA19W0015  aIssued also in French under title: Perte de maîtrise et collision avec le relief, Air Tindi Ltd., Beechcraft King Air 200, C-GTUC, aéroport de Whatì (Territoires du Nord-Ouest), 21 NM ESE, 30 janvier 2019.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aAircraft accidentsxInvestigationzNorthwest Territories.08tPerte de maîtrise et collision avec le relief, Air Tindi Ltd., Beechcraft King Air 200, C-GTUC, aéroport de Whatì (Territoires du Nord-Ouest), 21 NM ESE, 30 janvier 2019.w(CaOODSP)9.885903#0aAir transportation safety investigation brief ;vA19W0015.w(CaOODSP)9.84527040qPDFs2.61 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/bst-tsb/TU3-10-19-0015-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tsb.gc.ca/eng/rapports-reports/aviation/2019/a19w0015/a19w0015.html02049cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100091002012450178002922640127004702640011005973000070006083360031006783370034007093380043007434900075007865000205008615000034010665040048011006500068011487750183012168300088013998560104014878560096015919.885903CaOODSP20221107171258m     o  d f      cr cn|||||||||200417e20200427quca    ob   f000 0 fre d  a9780660345789  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-nt  ay1y11 aTU3-10/19-0015F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.eauteur, eorganisme de publication.10aPerte de maîtrise et collision avec le relief, Air Tindi Ltd., Beechcraft King Air 200, C-GTUC, aéroport de Whatì (Territoires du Nord-Ouest), 21 NM ESE, 30 janvier 2019. 1aGatineau QC : bBureau de la sécurité des transports du Canada = Transportation Safety Board of Canada, c27 avril 2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (iv, 48 pages) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport d'enquête sur la sécurité du transport aérien ; vA19W0015  aPublié aussi en anglais sous le titre : Loss of control and collision with terrain, Air Tindi Ltd., Beechcraft King Air 200, C-GTUC, Whatì Airport, Northwest Territories, 21 NM ESE, 30 January 2019.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aAéronautiquexAccidentsxEnquêteszTerritoires du Nord-Ouest.08tLoss of control and collision with terrain, Air Tindi Ltd., Beechcraft King Air 200, C-GTUC, Whatì Airport, Northwest Territories, 21 NM ESE, 30 January 2019.w(CaOODSP)9.885902#0aBilan d'enquête de sécurité du transport aérien ;vA19W0015.w(CaOODSP)9.84527640qPDFs2.50 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/bst-tsb/TU3-10-19-0015-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tsb.gc.ca/fra/rapports-reports/aviation/2019/a19w0015/a19w0015.html01853cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100068002012450123002692640127003922640011005193000064005303360026005943370026006203380036006464900064006825000175007465000032009215040041009536500057009947750159010518300082012108560104012928560095013969.885802CaOODSP20221107171242m     o  d f      cr cn|||||||||200416e20200302quca    ob   f000 0 eng d  a9780660345192  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-bc  ay1y11 aTU3-10/19-0002E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.eauthor, eissuing body.10aLoss of separation, NAV CANADA, Vancouver Area Control Centre, vicinity of Kelowna, British Columbia, 03 January 2019. 1aGatineau, QC : bTransportation Safety Board of Canada = Bureau de la sécurité des transports du Canada, c2 March 2020. 4c©2020  a1 online resource (iii, 33 pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aAir transportation safety investigation report ; vA19P0002  aIssued also in French under title: Perte d'espacement, NAV CANADA, centre de contrôle régional de Vancouver, environs de Kelowna (Colombie-Britannique), 3 janvier 2019.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aAircraft accidentsxInvestigationzBritish Columbia.08tPerte d'espacement, NAV CANADA, centre de contrôle régional de Vancouver, environs de Kelowna (Colombie-Britannique), 3 janvier 2019.w(CaOODSP)9.885803#0aAir transportation safety investigation brief ;vA19P0002.w(CaOODSP)9.84527040qPDFs1.66 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/bst-tsb/TU3-10-19-0002-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tsb.gc.ca/eng/rapports-reports/aviation/2019/a19p0002/a19p0002.html01923cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100091002012450140002922640125004322640011005573000071005683360031006393370034006703380043007044900075007475000164008225000034009865040048010206500063010687750142011318300088012738560104013618560096014659.885803CaOODSP20221107171243m     o  d f      cr cn|||||||||200416e20200302quca    ob   f000 0 fre d  a9780660345208  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-bc  ay1y11 aTU3-10/19-0002F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.eauteur, eorganisme de publication.10aPerte d'espacement, NAV CANADA, centre de contrôle régional de Vancouver, environs de Kelowna (Colombie-Britannique), 3 janvier 2019. 1aGatineau QC : bBureau de la sécurité des transports du Canada = Transportation Safety Board of Canada, c2 mars 2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (iii, 34 pages) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport d'enquête sur la sécurité du transport aérien ; vA19P0002  aPublié aussi en anglais sous le titre : Loss of separation, NAV CANADA, Vancouver Area Control Centre, vicinity of Kelowna, British Columbia, 03 January 2019.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aAéronautiquexAccidentsxEnquêteszColombie-Britannique.08tLoss of separation, NAV CANADA, Vancouver Area Control Centre, vicinity of Kelowna, British Columbia, 03 January 2019.w(CaOODSP)9.885802#0aBilan d'enquête de sécurité du transport aérien ;vA19P0002.w(CaOODSP)9.84527640qPDFs1.58 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/bst-tsb/TU3-10-19-0002-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tsb.gc.ca/fra/rapports-reports/aviation/2019/a19p0002/a19p0002.html02145cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001681100091001922450205002832640124004882640011006123000063006233360031006863370034007173380043007514900079007945000213008735000034010865000028011205000035011485040048011836500051012317750192012828300094014748560104015688560099016729.885775CaOODSP20221107171238m     o  d f      cr cn|||||||||200415t20202020qucab   ob   f000 0 fre d  a9780660345093  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-on1 aTU3-11/19-0021F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.eauteur, eorganisme de publication.10aCollision entre du matériel roulant et un objet et blessure à un employé, VIA Rail Canada Inc., train no 62/52, point milliaire 240,44, subdivision de Kingston, Brighton (Ontario), 2 février 2019. 1aGatineau, Québec : bBureau de la sécurité des transports du Canada = Transportation Safety Board of Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (22 pages) : bcartes, illustrations.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport d'enquête sur la sécurité du transport ferroviaire ; vR19H0021  aPublié aussi en anglais sous le titre : Rolling stock collision with object and employee injury, Via Rail Canada Inc., train no. 62/52, mile 240.44, Kingston subdivision, Brighton, Ontario, 02 February 2019.  aPublié aussi en format HTML.  aTitre de la couverture.  a« Publié le 8 avril 2020. »  aComprend des références bibliographiques. 6aChemins de ferxAccidentsxEnquêteszOntario.08tRolling stock collision with object and employee injury, VIA Rail Canada Inc., Train No. 62/52, Mile 240.44, Kingston Subdivision, Brighton (Ontario), 02 February 2019.w(CaOODSP)9.885776#0aBilan d’enquête de sécurité de transport ferroviaire ;vR19H0021.w(CaOODSP)9.84972740qPDFs1.84 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/bst-tsb/TU3-11-19-0021-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tsb.gc.ca/fra/enquetes-investigations/rail/2019/r19h0021/r19h0021.html02081cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001681100068001922450173002602640124004332640011005573000063005683360026006313370026006573380036006834900068007195000240007875000032010275000017010595000029010765040041011056500048011467750224011948300087014188560104015058560098016099.885776CaOODSP20221107171238m     o  d f      cr cn|||||||||200415t20202020quc     o    f000 0 eng d  a9780660345086  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-on1 aTU3-11/19-0021E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.eauthor, eissuing body.10aRolling stock collision with object and employee injury, VIA Rail Canada Inc., Train No. 62/52, Mile 240.44, Kingston Subdivision, Brighton (Ontario), 02 February 2019. 1aGatineau, Québec : bTransportation Safety Board of Canada = Bureau de la sécurité des transports du Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (iii, 19 pages) : billustrations, maps.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aRailway transportation safety investigation report ; vR19H0021  aIssued also in French under title: Collision entre du matériel roulant et un objet et blessure à un employé, VIA Rail Canada Inc., train no 62/52, point milliaire 240,44, subdivision de Kingston, Brighton (Ontario), 2 février 2019.  aIssued also in HTML format.  aCover title.  a"Released 8 April 2020."  aIncludes bibliographical references. 0aRailroad accidentsxInvestigationzOntario.08tCollision entre du matériel roulant et un objet et blessure à un employé, VIA Rail Canada Inc., train no 62/52, point milliaire 240,44, subdivision de Kingston, Brighton (Ontario), 2 février 2019.w(CaOODSP)9.885775#0aRailway transportation safety investigation report ;vR19H0021.w(CaOODSP)9.84972440qPDFs1.83 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/bst-tsb/TU3-11-19-0021-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tsb.gc.ca/eng/enquetes-investigations/rail/2019/r19h0021/r19h0021.html01987cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100068002012450169002692640125004382640011005633000063005743360026006373370026006633380036006894900064007255000225007895000032010145040041010466500048010877750209011358300082013448560104014268560095015309.886817CaOODSP20221107171527m     o  d f      cr cn|||||||||200504r20200512quca    ob   f000 0 eng d  a9780660348711  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-on  ay1y11 aTU3-10/19-0006E-PDF2 aTransportation Safety Board of Canada.eauthor, eissuing body.10aRunway incursion, Greater Toronto Airports Authority, snow removal vehicles, Toronto/Lester B. Pearson International Airport, Mississauga, Ontario, 28 January 2019. 1aGatineau QC : bTransportation Safety Board of Canada = Bureau de la sécurité des transports du Canada, c12 May 2020. 4c©2020  a1 online resource (ii, 18 pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aAir transportation safety investigation report ; vA19O0006  aIssued also in French under title: Incursion sur piste, Autorité aéroportuaire du Grand Toronto, véhicules de déneigement, aéroport international Lester B. Pearson de Toronto, Mississauga (Ontario), 28 janvier 2019.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aAircraft accidentsxInvestigationzOntario.08tIncursion sur piste, Autorité aéroportuaire du Grand Toronto, véhicules de déneigement, aéroport international Lester B. Pearson de Toronto, Mississauga (Ontario), 28 janvier 2019.w(CaOODSP)9.886818#0aAir transportation safety investigation brief ;vA19O0006.w(CaOODSP)9.84527040qPDFs1.38 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/bst-tsb/TU3-10-19-0006-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.tsb.gc.ca/eng/rapports-reports/aviation/2019/a19o0006/a19o0006.html02059cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860024001771100091002012450190002922640132004822640011006143000071006253360031006963370034007273380043007614900075008045000210008795000034010895040048011236500050011717750188012218300088014098560104014978560096016019.886818CaOODSP20221107171527m     o  d f      cr cn|||||||||200504e20200512quca    ob   f000 0 fre d  a9780660348728  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-on  ay1y11 aTU3-10/19-0006F-PDF2 aBureau de la sécurité des transports du Canada.eauteur, eorganisme de publication.10aIncursion sur piste, Autorité aéroportuaire du Grand Toronto, véhicules de déneigement, aéroport international Lester B. Pearson de Toronto, Mississauga (Ontario), 28 janvier 2019. 1aGatineau (Québec) : bBureau de la sécurité des transports du Canada = Transportation Safety Board of Canada, c12 mai 2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (iii, 21 pages) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport d'enquête sur la sécurité du transport aérien ; vA19O0006  aPublié aussi en anglais sous le titre : Runway incursion, Greater Toronto Airports Authority, snow removal vehicles, Toronto/Lester B. Pearson International Airport, Mississauga, Ontario, 28 January 2019.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aAéronautiquexAccidentsxEnquêteszOntario.08tRunway incursion, Greater Toronto Airports Authority, snow removal vehicles, Toronto/Lester B. Pearson International Airport, Mississauga, Ontario, 28 January 2019.w(CaOODSP)9.886817#0aBilan d'enquête de sécurité du transport aérien ;vA19O0006.w(CaOODSP)9.84527640qPDFs1.50 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/bst-tsb/TU3-10-19-0006-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.tsb.gc.ca/fra/rapports-reports/aviation/2019/a19o0006/a19o0006.html02361cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860022001502450051001722640128002233000099003513360026004503370026004763380036005025000112005385040055006505200682007055200160013876500053015476550022016007100074016227750096016968560111017928560132019039.896817CaOODSP20221107174425m     o  d f      cr mn|||||||||210221e20210311onca    obs  f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aYN5-213/2021E-PDF00aUrban, rural, and Northern Indigenous housing. 1a[Ottawa] : bOffice of the Parliamentary Budget Officer = Bureau du directeur parlementaire du budget, cFebruary 11, 2021.  a1 online resource (55 pages) : bcolour llustrations ; + esupplementary information (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Logement pour les Autochtones vivant en milieu urban, rural et nordique.  aIncludes bibliographical references (pages 52-55).2 a"This report examines Indigenous housing in urban, rural, and northern areas, an expression which is taken to refer to Indigenous housing in all areas of Canada other than on reserves. This report is intended to provide an analysis of unmet Indigenous housing need and homelessness in these areas, and of government spending to address those issues. The report ends with a range of estimated costs for addressing housing need to various extents under various programs. This report was prepared at the request of the House of Commons Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities (HUMA)."--Page 5, Introduction.2 a"The following tables provide additional information regarding issues raised following the publication of this report."--Page 1, Supplementary information. 0aIndigenous peoplesxHousingzCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft1 aCanada. bOffice of the Parliamentary Budget Officer, eissuing body.08tLogement pour les Autochtones vivant en milieu urban, rural et nordique.w(CaOODSP)9.89681940qPDFs855 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/dpb-pbo/YN5-213-2021-eng.pdfz(report)40qPDFs141 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/dpb-pbo/YN5-213-2021-1-eng.pdfz(supplementary information)02631cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860022001502450077001722640127002493000111003763360031004873370034005183380043005525000092005955040062006875200906007495200172016556500049018276550024018767100087019007750070019878560112020578560136021699.896819CaOODSP20221107174426m     o  d f      cr mn|||||||||201215e20210311onca    obs  f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aYN5-213/2021F-PDF00aLogement pour les Autochtones vivant en milieu urban, rural et nordique. 1a[Ottawa] : bBureau du directeur parlementaire du budget = Office of the Parliamentary Budget Officer, c11 février 2021.  a1 ressource en ligne (59 pages) : billustrations en couleur ; + einformations supplémentaires (4 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Urban, rural, and Northern Indigenous housing.  aComprend des références bibliographiques (pages 55-59).  a«Le présent rapport examine le logement pour les Autochtones vivant en milieu urbain, rural et nordique, une expression qui désigne le logement pour les Autochtones vivant dans toutes les régions du Canada autres que les réserves. Le présent rapport a pour but de fournir une analyse des besoins non satisfaits de logement des Autochtones et de l’itinérance chez les Autochtones dans ces régions, ainsi que des dépenses gouvernementales visant à résoudre ces problèmes. Le rapport se termine par une série de coûts estimés pour répondre aux besoins de logement à des degrés divers dans le cadre de divers programmes. Le présent rapport a été préparé à la demande du Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées de la Chambre des communes (HUMA).»--Page 3, Introduction.2 a"Les tableaux ci-dessous donnent plus de renseignements sur les questions soulevées à la suite de la publication du rapport."--Informations supplémentaires, page 1. 6aAutochtonesxLogementzCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf1 aCanada. bBureau du Directeur parlementaire du budget, eorganisme de publication.08tUrban, rural, and Northern Indigenous housing.w(CaOODSP)9.89681740qPDFs792 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/dpb-pbo/YN5-213-2021-fra.pdfz(rapport)40qPDFs149 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/dpb-pbo/YN5-213-2021-1-fra.pdfz(informations supplémentaires)01560nas  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660220014001070400031001210430012001520860016001641100092001802220074002722450075003462640102004213100011005233360031005343370034005653380043005993620015006425000072006575880038007295880049007676100069008166100081008856500051009666550024010177750039010417850118010809.897301CaOODSP20230907083930m     o  d f      cr |||||||||||210309d20082008oncar p o    f000#a0fre|d  a2370-3563  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aIP1-10F-PDF1 aCanada. bCommissaire à l'information du Canada, eauteur, eorganisme de publication. 0aRapport annuel. Loi sur la protection des renseignements personnels  10aRapport annuel. pLoi sur la protection des renseignements personnels. 1aOttawa (Ontario) : bInformation Commissioner of Canada = Commissaire à l'information du Canada  aAnnuel  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre0 a2007/2008.  aPublie aussi en anglais sous le titre : Annual report. Privacy Act.  aDescription d'après: 2007/2008.  aDernière livraison consultée: 2007/2008.16aCanada. bCommissaire à l'information du Canada vPériodiques.16aCanada. tLoi sur la protection des renseignements personnelsvPériodiques.16aDroit à la vie privéezCanadavPériodiques. 7aPériodiques2rvmgf08tAnnual report. w(CaOODSP)9.89729800tRapport annuel sur l'administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels.w(CaOODSP)9.80280101743nas  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660220014001070400031001210430012001520860015001641100092001792220147002712450097004182640106005153100011006213360031006323370034006633380043006973620030007405000100007705880040008705880049009106100069009596100081010286500051011096550024011607750079011847800118012639.897306CaOODSP20230907083930m     o  d f      cr |||||||||||210309c20169999qucar p o    f000#a0fre|d  a2370-7313  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aIP1-4F-PDF1 aCanada. bCommissaire à l'information du Canada, eauteur, eorganisme de publication. 0aRapport annuel sur l'application de la Loi sur la protection des renseignements personnels b(Canada. Commissaire à l'information du Canada)10a Rapport annuel sur l'application de la Loi sur la protection des renseignements personnels. 1a[Gatineau, Québec] : bInformation Commissioner of Canada = Commissaire à l'information du Canada  aAnnuel  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aParaît depuis 2015/2016.  aPublie aussi en anglais sous le titre : Annual report on the administration of the Privacy Act.  aDescription d'après: 2015/2016.    aDernière livraison consultée: 2016/2017.16aCanada. bCommissaire à l'information du Canada vPériodiques.16aCanada. tLoi sur la protection des renseignements personnelsvPériodiques.16aDroit à la vie privéezCanadavPériodiques. 7aPériodiques2rvmgf08tAnnual report on the administration of the Privacy Act.w(CaOODSP)9.80279600tRapport annuel sur l'administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels.w(CaOODSP)9.80280102509cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860021001682450171001892640147003602640011005073000033005183360026005513370026005773380036006035000224006395000032008635000019008955000018009145200567009326100082014996100073015817100082016547750208017368560102019448560101020469.884302CaOODSP20221107170829m     o  d f      cr |||||||||||200205t20202020onc     o    f00| 0 eng d  a9780660339481  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aPG4-26/2020E-PDF00aFindings of the Office of the Public Sector Integrity Commissioner in the matter of an investigation into a disclosure of wrongdoing - Correctional Service of Canada. 1a[Ottawa] : bOffice of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada = Commissariat à l'intégrité du secteur public du Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (14 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Conclusions du Commissariat à l’intégrité du secteur public dans le cadre d’une enquête concernant une divulgation d’actes répréhensibles - Service correctionnel du Canada.  aIssued also in HTML format.  a"Case report."  a"March 2020."  a"On October 28, 2018, my Office received a disclosure of wrongdoing relating to severalincidents involving Correctional Officers at the Regional Mental Health Centre (RMHC), which is co-located with the Archambault Institution, at the Sainte-Anne-des-Plaines complex, in the province of Quebec. My Office launched an investigation into the Correctional Service of Canada’s (CSC) inadequate action in addressing the behaviour of the Correctional Officers in the RMHC. The investigation dealt with events that happened over a one-year period in 2017-18"--page 4.20aCorrectional Service of CanadaxOfficials and employeesxProfessional ethics.20aCorrectional Service of CanadaxOfficials and employeesxDiscipline.1 aCanada. bOffice of the Public Sector Integrity Commissioner, eissuing body.08tConclusions du Commissariat à l’intégrité du secteur public dans le cadre d’une enquête concernant une divulgation d’actes répréhensibles - Service correctionnel du Canada.w(CaOODSP)9.88430640qPDFs954 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/ispc-psic/PG4-26-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://psic-ispc.gc.ca/en/results/case-report-correctional-service-canada-march-202002629cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860021001682450189001892640147003782640011005253000036005363360031005723370034006033380043006375000227006805000034009075000030009415000021009715200652009926100064016446100062017087100091017707750190018618560102020518560114021539.884306CaOODSP20221107170830m     o  d f      cr |||||||||||200205t20202020onc     o    f00| 0 fre d  a9780660339498  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aPG4-26/2020F-PDF00aConclusions du Commissariat à l’intégrité du secteur public dans le cadre d’une enquête concernant une divulgation d’actes répréhensibles - Service correctionnel du Canada. 1a[Ottawa] : bCommissariat à l'intégrité du secteur public du Canada = Office of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (14 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Findings of the Office of the Public Sector Integrity Commissioner in the matter of an investigation into a disclosure of wrongdoing - Correctional Service of Canada.                 aPublié aussi en format HTML.  a« Rapport sur le cas. »  a« Mars 2020. »  a« Le 28 octobre 2018, le Commissariat a reçu une divulgation d’actes répréhensibles à l’égard de plusieurs incidents impliquant des agents correctionnels au Centre régional de santé mentale (CRSM), lequel est annexé à l’Établissement Archambault, au complexe de Sainte-Anne-des-Plaines, dans la province de Québec. À titre de commissaire, j’ai lancé une enquête relativement au fait que le SCC aurait omis de prendre des mesures adéquates reliées aux actions et aux comportements des agents correctionnels. L’enquête portait sur les événements survenus au cours d’une période d’un an, en 2017-2018 »--pages 3-4.26aService correctionnel CanadaxFonctionnairesxDéontologie.26aService correctionnel CanadaxFonctionnairesxDiscipline.1 aCanada. bCommissariat à l'intégrité du secteur public, eorganisme de publication.08tFindings of the Office of the Public Sector Integrity Commissioner in the matter of an investigation into a disclosure of wrongdoing - Correctional Service of Canada.w(CaOODSP)9.88430240qPDFs931 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/ispc-psic/PG4-26-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://psic-ispc.gc.ca/fr/resultats/rapport-sur-le-cas-service-correctionnel-du-canada-mars-202002256cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860020001681000031001882450169002192640065003882640011004533000058004643360026005223370026005483380036005745000151006105040055007615200618008166500045014346500036014796500032015157100028015477100052015757100089016277750060017168560106017769.874735CaOODSP20221107164254m     o  d f      cr |||||||||||190611t20192019onca   |ob   f000 0 eng d  a9780660313689  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aK34-6/2019E-PDF1 aDownie, Caitlin, eauthor.10aLGBTQ2+ inclusiveness : btoolkit for inclusive municipalities in Canada and beyond / cwritten for the Canadian Commission for UNESCO (CCUNESCO) by Caitlin Downie. 1aOttawa, Ontario : bCanadian Commission for UNESCO, c[2019] 4c©2019  a1 online resource (44 pages) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: L'inclusion des personnes LGBTQ2+ : guide pratique pour les municipalités au Canada et ailleurs dans le monde.  aIncludes bibliographical references (pages 43-44).  a"LGBTQ2+ individuals remain one of the most marginalized groups worldwide. A recent United Nations High Commissioner for Human Rights Report outlines widespread violence against LGBTQ2+ populations. Further, the report points to a lack of protections and continued systemic discrimination which contribute to the ongoing vulnerability of this group. However, the report also indicates that there has been rapid progress toward inclusion and equality including nations adopting legal protections of sexual orientation and gender, abolishing criminal sanctions and legalizing same sex marriage"--Background, page 4. 0aSexual minoritiesxCivil rightszCanada. 0aHomophobiazCanadaxPrevention. 0aMunicipal serviceszCanada.2 aUnesco, eissuing body.2 aCanadian Commission for Unesco, eissuing body.2 aInternational coalition of inclusive and sustainable cities−ICCAR, eissuing body.08tL'inclusion des personnes LGBTQ2+ : w(CaOODSP)9.87473640qPDFs2.41 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/canadacouncil/K34-6-2019-eng.pdf02469cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860020001681000031001882450227002192640071004462640011005173000065005283360031005933370034006243380043006585000128007015040062008295200699008916500042015906500069016326500033017017100040017347100069017747100098018437750048019418560106019899.874736CaOODSP20221107164255m     o  d f      cr |||||||||||190611t20192019onca    ob   f000 0 fre d  a9780660313696  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aK34-6/2019F-PDF1 aDownie, Caitlin, eauteur.12aL'inclusion des personnes LGBTQ2+ : bguide pratique pour des municipalités inclusives au Canada et ailleurs dans le monde / cdocument rédigé pour la Commission canadienne pour l’UNESCO (CCUNESCO) par Caitlin Downie. 1aOttawa (Ontario) : bCommission canadienne pour l'UNESCO, c[2019] 4c©2019  a1 ressource en ligne (44 pages) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : LGBTQ2+ inclusiveness : toolkit for inclusive municipalities in Canada and beyond.  aComprend des références bibliographiques (pages 43-44).  a« Les personnes LGBTQ2+ demeurent l’un des groupes les plus marginalisés dans le monde. Un récent rapport du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’Homme fait d’ailleurs état de la violence répandue à leur encontre et souligne le manque de protections et la discrimination systémique qui contribuent à leur vulnérabilitéi . Cependant, il indique également les progrès rapides vers l’inclusion et l’égalité, notamment avec l’extension des protections juridiques des individus en fonction de leur orientation sexuelle et de leur genre, l’abolition des sanctions pénales et la légalisation du mariage entre personnes de même sexe » -- Contexte, page 4. 6aMinorités sexuellesxDroitszCanada. 6aDiscrimination à l'égard des homosexuelszCanadaxPrévention. 6aServices municipauxzCanada.2 aUnesco, eorganisme de publication.2 aCommission canadienne pour l'Unesco, eorganisme de publication.2 aCoalition internationale des villes inclusives et durables-ICCAR, eorganisme de publication.08tLGBTQ2+ inclusiveness : w(CaOODSP)9.87473540qPDFs2.43 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/canadacouncil/K34-6-2019-fra.pdf02354cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860020001681000030001882450222002182640065004402640011005053000058005163360026005743370026006003380036006265000202006625040051008645200547009156500032014626500032014946500046015266500047015727100028016197100052016477100089016997750074017888560106018629.874737CaOODSP20221107164255m     o  d f      cr |||||||||||190611t20192019onca   |ob   f000 0 eng d  a9780660313702  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aK34-7/2019E-PDF1 aVizina, Yvonne, eauthor.10aReconciliation with indigenous peoples : ba holistic approach : toolkit for inclusive municipalities in Canada and beyond /  cwritten for the Canadian Commission for UNESCO (CCUNESCO) by Yvonne Vizina, Peigi Wilson. 1aOttawa, Ontario : bCanadian Commission for UNESCO, c[2019] 4c©2019  a1 online resource (32 pages) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: La réconciliation avec les peuples autochtones : une approche holistique : guide pratique pour des municipalités inclusives au Canada et ailleurs dans le monde.  aIncludes bibliographical references (page 32).  a"The destructive history of Canadian policies on Indigenous peoples has been described in major national studies over the past several decades. Most recently, the Truth and Reconciliation Commission (TRC) concluded in its 2015 report that since Confederation, Canada’s Indigenous policies had the effect of eliminating Indigenous governments; ignoring Indigenous rights; terminating treaties; and causing Indigenous peoples to cease to exist as distinct legal, social, cultural, religious and racial entities in Canada"--Background, page 4. 0aMunicipal serviceszCanada. 0aSocial integrationzCanada. 0aIndigenous peoplesxCivil rightszCanada. 0aReconciliationxGovernment policyzCanada.2 aUnesco, eissuing body.2 aCanadian Commission for Unesco, eissuing body.2 aInternational coalition of inclusive and sustainable cities−ICCAR, eissuing body.08tLa réconciliation avec les peuples autochtones : w(CaOODSP)9.87473840qPDFs2.44 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/canadacouncil/K34-7-2019-eng.pdf02534cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860020001681000030001882450280002182640071004982640011005693000065005803360031006453370034006763380043007105000167007535040058009205200637009786500033016156500034016486500032016826500056017147100040017707100069018107100098018797750065019778560106020429.874738CaOODSP20221107164255m     o  d f      cr |||||||||||190611t20192019onca    ob   f000 0 fre d  a9780660313719  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aK34-7/2019F-PDF1 aVizina, Yvonne, eauteur.13aLa réconciliation avec les peuples autochtones : bune approche holistique : guide pratique pour des municipalités inclusives au Canada et ailleurs dans le monde / cdocument rédigé pour la commission canadienne pour l’UNESCO (CCUNESCO) par Yvonne Vizina, Peigi Wilson. 1aOttawa (Ontario) : bCommission canadienne pour l'UNESCO, c[2019] 4c©2019  a1 ressource en ligne (32 pages) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Reconciliation with indigenous peoples : a holistic approach : toolkit for inclusive municipalities in Canada and beyond.  aComprend des références bibliographiques (page 32).  a« L’histoire destructrice des politiques canadiennes sur les peuples autochtones a été décrite dans d’importantes études nationales au cours des dernières décennies. Plus récemment, la Commission de vérité et réconciliation a conclu dans son rapport de 2015 que depuis la Confédération, les politiques autochtones du Canada ont eu pour effet d’éliminer les gouvernements autochtones, d’ignorer leurs droits, de mettre fin aux traités et de faire cesser l’existence des peuples autochtones comme entités juridiques, sociales, culturelles, religieuses et raciales distinctes au Canada » -- Contexte, page 4. 6aServices municipauxzCanada. 6aIntégration socialezCanada. 6aAutochtonesxDroitzCanada. 6aRéconciliationxPolitique gouvernementalezCanada.2 aUnesco, eorganisme de publication.2 aCommission canadienne pour l'Unesco, eorganisme de publication.2 aCoalition internationale des villes inclusives et durables-ICCAR, eorganisme de publication.08tReconciliation with indigenous peoples : w(CaOODSP)9.87473740qPDFs2.46 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/canadacouncil/K34-7-2019-fra.pdf02696cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860020001681000028001882450230002162640065004462640011005113000058005223360026005803370026006063380036006325000212006685040055008805200794009356500032017296500032017616500038017936500036018317100028018677100052018957100089019477100076020367750080021128560106021929.874755CaOODSP20221107164258m     o  d f      cr |||||||||||190612t20192019onca   |ob   f000 0 eng d  a9780660313726  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aK34-8/2019E-PDF1 aHolley, Paul, eauthor.10aWelcoming immigrants and refugees to Canada : bthe role of municipalities : toolkit for inclusive municipalities in Canada and beyond / cwritten for the Canadian Commission for UNESCO (CCUNESCO) by Paul Holley, Jack Jedwab. 1aOttawa, Ontario : bCanadian Commission for UNESCO, c[2019] 4c©2019  a1 online resource (48 pages) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Accueillir les immigrants et les réfugiés au Canada : le rôle des municipalités : guide pratique pour des municipalités inclusives au Canada et ailleurs dans le monde.  aIncludes bibliographical references (pages 44-47).  a"People have always been on the move: to seek economic or labour opportunities, to study, to escape war, conflicts, human rights violations or persecution, natural disasters, etc. In recent years, however, the number of migrants and refugees has rapidly grown. In 2017, the number of migrants worldwide reached 258 million, in comparison to 173 million in 2000. Many of these people settle in urban regions. Such rapid globalization, urbanization and migrations pose challenges to social cohesion, inclusion and security. Strengthened coordination and concerted action at the global, regional and national levels is required, as reaffirmed by the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration and the Global Compact on Refugees, both adopted in December 2018"--Background, page 4. 0aMunicipal serviceszCanada. 0aSocial integrationzCanada. 0aImmigrantsxServices forzCanada. 0aRefugeesxServices forzCanada.2 aUnesco, eissuing body.2 aCanadian Commission for Unesco, eissuing body.2 aInternational coalition of inclusive and sustainable cities−ICCAR, eissuing body.2 aInternational Observatory of Mayors on Living Together, eissuing body.08tAccueillir les immigrants et les réfugiés au Canada : w(CaOODSP)9.87475740qPDFs1.44 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/canadacouncil/K34-8-2019-eng.pdf03066cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860020001681000028001882450287002162640071005032640011005743000065005853360031006503370034006813380043007155000179007585040062009375201054009996500033020536500034020866500034021206500034021547100040021887100069022287100098022977100097023957750070024928560106025629.874757CaOODSP20221107164258m     o  d f      cr |||||||||||190612t20192019onca    ob   f000 0 fre d  a9780660313733  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aK34-8/2019F-PDF1 aHolley, Paul, eauteur.10aAccueillir les immigrants et les réfugiés au Canada : ble rôle des municipalités : guide pratique pour des municipalités inclusives au Canada et ailleurs dans le monde / cdocument rédigé pour la commission canadienne pour l’UNESCO (CCUNESCO) par Paul Holley, Jack Jedwab. 1aOttawa (Ontario) : bCommission canadienne pour l'UNESCO, c[2019] 4c©2019  a1 ressource en ligne (48 pages) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Welcoming immigrants and refugees to Canada : the role of municipalities : toolkit for inclusive municipalities in Canada and beyond.  aComprend des références bibliographiques (pages 44-47).  a« Les gens ont toujours été en mouvement, que ce soit pour tirer profit d’opportunités économiques, pour obtenir un emploi, pour étudier ou pour échapper à la guerre, aux conflits, à la persécution, aux atteintes à leurs droits ou aux catastrophes naturelles, etc. Cependant, au cours des dernières années, on a observé une augmentation rapide du nombre de migrants et de réfugiés. En 2017, le nombre de migrants dans le monde entier atteignait 258 millions, comparativement à 173 millions en 2000. Bon nombre de ces personnes s’établissent dans des régions urbaines. Une mondialisation, une urbanisation et des migrations aussi rapides posent des défis pour la cohésion sociale, l’inclusion et la sécurité. Une meilleure coordination et une action concertée aux niveaux international, régional et national sont nécessaires, comme le confirment le Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières et le Pacte mondial sur les réfugiés, tous deux adoptés en décembre 2018 » -- Contexte, page 4. 6aServices municipauxzCanada. 6aIntégration socialezCanada. 6aImmigrantsxServiceszCanada. 6aRéfugiésxServiceszCanada.2 aUnesco, eorganisme de publication.2 aCommission canadienne pour l'Unesco, eorganisme de publication.2 aCoalition internationale des villes inclusives et durables-ICCAR, eorganisme de publication.2 al’Observatoire international des maires sur le Vivre ensemble, eorganisme de publication.08tWelcoming immigrants and refugees to Canada : w(CaOODSP)9.87475540qPDFs1.50 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/canadacouncil/K34-8-2019-fra.pdf01841cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860021001681000023001892450087002122640065002992640011003643000058003753360026004333370026004593380036004855000017005215000062005385040051006005200425006516500030010767100028011067100052011347100084011867750048012707760042013188560107013609.884010CaOODSP20221107170739m     o  d f      cr |||||||||||200128t20202020onca    ob   f000 0 eng d  a9780660338583  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aK34-11/2020E-PDF0 aWebster, eauthor.10aSlavery in Canada / cwritten by Webster ; illustrated by Dimani Mathieu Cassendo. 1aOttawa, Ontario : bCanadian Commission for UNESCO, c[2020] 4c©2020  a1 online resource (21 pages) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCover title.  aIssued also in French under title: L'esclavage au Canada.  aIncludes bibliographical references (page 20).  a"Despite the efforts of historians and researchers to document nearly 200 years of slavery in Canada, it remains a topic that is little known across the country. Slavery was practised on Canadian soil during the colonial period mainly in three regions of the country: Quebec, the Atlantic provinces and Ontario. It began in the early days of New France and ended in the early decades of the 1800s"--Introduction, page 1. 0aSlaveryzCanadaxHistory.2 aUnesco, eissuing body.2 aCanadian Commission for Unesco, eissuing body.2 aInternational Decade for People of African Descent (2015-2024), eissuing body.08tL'esclavage au Canada / w(CaOODSP)9.8840150#tSlavery in Canada.w(CaOODSP)9.88401140qPDFs6.33 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/canadacouncil/K34-11-2020-eng.pdf02073cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860021001681000023001892450089002122640070003012640011003713000065003823360031004473370034004783380043005125000028005555000064005835040058006475200546007056500033012517100040012847100069013247100109013937750044015027760046015468560107015929.884015CaOODSP20221107170740m     o  d f      cr |||||||||||200128t20202020onca    ob   f000 0 fre d  a9780660338606  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aK34-11/2020F-PDF0 aWebster, eauteur.12aL'esclavage au Canada / cécrit par Webster, illustré par Dimani Mathieu Cassendo. 1aOttawa, Ontario : bCommission canadienne pour l'UNESCO, c[2020] 4c©2020  a1 ressource en ligne (21 pages) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de la couverture.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Slavery in Canada.  aComprend des références bibliographiques (page 20).  a« L’histoire de l’esclavage au Canada est un sujet encore méconnu à travers le pays, même s’il a duré près de 200 ans et que de nombreux historiens, auteurs et chercheurs se sont penchés sur la question depuis le 19e siècle. L’esclavage en sol canadien, sous sa forme coloniale, se divise en trois grands pôles géographiques : le Québec, les provinces de l’Atlantique et l’Ontario. Il débute à l’époque de la Nouvelle-France et prend fin dans les premières décennies des années 1800 » -- Introduction, page 1. 6aEsclavagezCanadaxHistoire.2 aUnesco, eorganisme de publication.2 aCommission canadienne pour l'Unesco, eorganisme de publication.2 aDécennie internationale des personnes d’ascendance africaine (2015-2024), eorganisme de publication.08tSlavery in Canada / w(CaOODSP)9.8840100#tL'esclavage au Canada.w(CaOODSP)9.88401640qPDFs6.33 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/canadacouncil/K34-11-2020-fra.pdf01923cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860021001682450060001892640065002492640011003143000058003253360026003833370026004093380036004355000118004715200510005896100049010996500032011486500053011807100028012337100052012617750058013137760095013718560107014669.881927CaOODSP20221107170150m     o  d f      cr |||||||||||191113t20202020onca   |o    f000 0 eng d  a9780660332291  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aK34-10/2020E-PDF00aTeachers' toolkit : bUNESCO schools network in Canada. 1aOttawa, Ontario : bCanadian Commission for UNESCO, c[2020] 4c©2020  a1 online resource (42 pages) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Trousse pour les enseignant.e.s : réseau des écoles de l’UNESCO au Canada.  a"The Canadian Commission for UNESCO (CCUNESCO) is proud to present its first Teachers’ Toolkit for the UNESCO Schools Network. This practical Toolkit will benefit all educators and students who are interested in implementing UNESCO values at their schools. We hope it will contribute to schools’ efforts to make intercultural learning, global citizenship education, sustainable development education and reconciliation with Indigenous peoples a shared priority and responsibility"--Foreword, page [2].20aUnesco.bAssociated Schools Project Network. 0aEffective teachingzCanada. 0aLearning strategiesxStudy and teachingzCanada.2 aUnesco, eissuing body.2 aCanadian Commission for Unesco, eissuing body.08tTrousse pour les enseignant.e.s : w(CaOODSP)9.8819320#tASPNET teachers’ toolkit UNESCO Associated Schools Network in Canada.w(CaOODSP)9.88192840qPDFs5.20 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/canadacouncil/K34-10-2020-eng.pdf02147cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860021001682450085001892640071002742640011003453000065003563360031004213370034004523380043004865000099005295200637006286100061012656500035013266500065013617100040014267100069014667750044015357760111015798560107016909.881932CaOODSP20221107170150m     o  d f      cr |||||||||||191113t20202020onca   |o    f000 0 fre d  a9780660332314  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aK34-10/2020F-PDF00aTrousse pour les enseignant.e.s : bréseau des écoles de l’UNESCO au Canada. 1aOttawa (Ontario) : bCommission canadienne pour l'UNESCO, c[2020] 4c©2020  a1 ressource en ligne (42 pages) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Teachers' toolkit : UNESCO schools network in Canada.  a« La Commission canadienne pour l’UNESCO (CCUNESCO) a le plaisir de présenter sa première trousse pour les enseignants du réseau des écoles de l’UNESCO. Cet outil pratique est destiné à tous les enseignants et élèves qui aimeraient mettre en application les valeurs de l’UNESCO dans leurs écoles. Nous espérons qu’elle aidera les établissements à faire de l’apprentissage interculturel, de l’éducation à la citoyenneté mondiale, de l’éducation au développement durable et de la réconciliation avec les peuples autochtones des priorités et des responsabilités communes » -- Avant-propos, page [2].20aUnesco.bRéseau du Système des Écoles Associées. 6aEnseignement efficacezCanada. 6aStratégies d'apprentissagexÉtude et enseignementzCanada.2 aUnesco, eorganisme de publication.2 aCommission canadienne pour l'Unesco, eorganisme de publication.08tTeachers' toolkit : w(CaOODSP)9.8819270#tTrousse pour les enseignants du Réseau des écoles associées de l’UNESCO au Canada.w(CaOODSP)9.88193340qPDFs4.51 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/canadacouncil/K34-10-2020-fra.pdf01365cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860022001502450026001722640162001983000033003603360026003933370026004193380036004455000067004815000032005485000019005806100070005996500073006697100086007427750051008288560104008798560068009839.896338CaOODSP20221107174305m     o  d f      cr |n|||||||||210209s2020    onc     o    f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---  aPS78-14/2020E-PDF10aYear-end review 2020. 1a[Ottawa] : bCivilian Review and Complaints Commission for the RCMP = Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC, c[2020].  a1 online resource (5 pages)   atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Revue de fin d'année 2020.  aIssued also in HTML format.  aCaption title.10aCanada. bCivilian Review and Complaints Commission for the RCMP. 0aCivilian review boards (Police administration) zCanadaxEvaluation.1 aCanada. bCivilian Review and Complaints Commission for the RCMP, eissuing body.08tRevue de fin d'année 2020.w(CaOODSP)9.89633940qPDFs145 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/ccetp-crcc/PS78-14-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.crcc-ccetp.gc.ca/en/year-end-review-202001474cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860022001502450032001722640162002043000035003663360031004013370034004323380043004665000067005095000034005765000022006106100092006326500094007247100120008187750045009388560104009838560073010879.896339CaOODSP20221107174305m     o  d f      cr |||||||||||210209s2020    onc     o    f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---  aPS78-14/2020F-PDF00aRevue de fin d'année 2020. 1a[Ottawa] : bCommission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC = Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP, c[2020].  a1 ressource en ligne (5 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Year-end review 2020.  aPublié aussi en format HTML.  aTitre de départ.16aCanada. bCommission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC. 6aCommissions publiques de surveillance (Administration de la police)zCanadaxÉvaluation.1 aCanada. bCommission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC, eorganisme de publication.08tYear-end review 2020.w(CaOODSP)9.89633840qPDFs145 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/ccetp-crcc/PS78-14-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.crcc-ccetp.gc.ca/fr/revue-de-fin-dannee-202001805cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860021001502450022001712460053001932640121002463000033003673360026004003370026004263380036004525000067004885000032005555040041005875200455006286500046010837100069011297750051011988560104012498560126013539.897250CaOODSP20221107174535m     o  d f      cr cn|||||||||201005s2020    onca    obs  f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH82-52/2020E-PDF00aPMPRB guidelines.13aPatented Medicine Prices Review Board guidelines 1aOttawa, ON : bPatented Medicine Prices Review Board = Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés, c[2020]  a1 online resource (39 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Lignes directrice du CEPMB.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references.2 a"The Guidelines provide information on the PMPRB’s general approach to the price review process and investigations. They supersede all previous guidance documents, policy communiqués and written or verbal statements of any kind by the PMPRB regarding the administration of the price review process and investigations, including all previous versions of the PMPRB’s Compendium of Guidelines, Policies and Procedures."--II, Interpretation, page 3. 0aDrugsxPricesxGovernment policyzCanada.1 aCanada. bPatented Medicine Prices Review Board, eissuing body.08tLignes directrice du CEPMB.w(CaOODSP)9.89725140qPDFs513 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/cepmb-pmprb/H82-52-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/patented-medicine-prices-review/services/legislation/about-guidelines/guidelines.html02009cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860021001502450032001712460077002032640127002803000036004073360031004433370034004743380043005085000063005515000034006145040048006485200541006966500059012377100095012967750041013918560104014328560147015369.897251CaOODSP20221107174535m     o  d f      cr cn|||||||||201005s2020    onca    obs  f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH82-52/2020F-PDF04aLignes directrice du CEPMB.13aLignes directrice du Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés 1aOttawa (Ontario) : bConseil d'examen du prix des médicaments brevetés = Patented Medicine Prices Review Board, c[2020]  a1 ressource en ligne (39 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : PMPRB guidelines.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques.  a« Les Lignes directrices fournissent des renseignements sur l’approche générale du CEPMB à l’égard du processus d’examen des prix et des enquêtes. Elles remplacent l’ensemble des documents d’orientation, des communiqués de politique et des énoncés écrits ou verbaux antérieurs du CEPMB concernant l’administration du processus d’examen des prix et des enquêtes, y compris les versions antérieures duCompendium des politiques, des Lignes directrices et des procédures du CEPMB »--II. Interprétation, page 3. 6aMédicamentsxPrixxPolitique gouvernementalezCanada.1 aCanada. bConseil d'examen du prix des médicaments brevetés, eorganisme de publication.08tPMPRB guidelines.w(CaOODSP)9.89725040qPDFs638 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/cepmb-pmprb/H82-52-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/examen-prix-medicaments-brevetes/services/legislation/a-propos-lignes-directrices/lignes-directrices.html02143cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450161001912640171003522640011005233000080005343360026006143370026006403380036006665000126007025000043008285000039008715200250009106500048011606500028012087100081012367100052013177750096013697760082014658560110015478560112016579.895064CaOODSP20221107173924m     o  d f      cr |||||||||||210106t20212020onca    o    f000 0 eng d  a9780660370521  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aBC92-112/2021E-PDF00aAttitudes and opinions towards commercial radio in Canada : bfinal report / cprepared for the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission. 1aOttawa, Ontario : bCanadian Radio-television and Telecommunications Commission = Conseil de la radiodiffusion et des télecommunications canadiennes, cJanuary 2021. 4c©2020  a1 online resource (60 pages) : bcolour illustrations + esummary (8 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Attitudes et opinions à l’égard de la radio commerciale au Canada : rapport final.  a"Supplier name: Ipsos Public Affairs."  a"Registration Number: POR 090-19."  a"The purpose of this public opinion research (POR) was to better understand Canadians' attitudes, opinions, and behaviours as they relate to radio habits and listening and satisfaction with the listening experience and commercial radio"--Page 6. 0aRadio broadcastingzCanadaxPublic opinion. 0aPublic opinionzCanada.2 aCanadian Radio-television and Telecommunications Commission, eissuing body.2 aIpsos (Firm). bPublic Affairs, eissuing body.08tAttitudes et opinions à l’égard de la radio commerciale au Canada : w(CaOODSP)9.8950710#tAttitudes and opinions towards commercial radio in Canada.w(CaOODSP)9.89506540qPDFs1.96 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/crtc/BC92-112-2021-eng.pdfz(report)40qPDFs765 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/crtc/BC92-112-2021-1-eng.pdfz(summary)02322cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450191001912640173003822640011005553000088005663360031006543370034006853380043007195000119007625000057008815000051009385200319009896500037013086500030013457100102013757100069014777750084015467760094016308560111017248560113018359.895071CaOODSP20221107173925m     o  d f      cr |||||||||||210106t20212020onca    o    f000 0 fre d  a9780660370545  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aBC92-112/2021F-PDF00aAttitudes et opinions à l’égard de la radio commerciale au Canada : brapport final / cpréparé pour le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC). 1aOttawa (Ontario) : bConseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes = Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, cJanvier 2021. 4c©2020  a1 ressource en ligne (68 pages) : billustrations en couleur + esommaire (9 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Attitudes and opinions towards commercial radio in Canada : final report.  a« Nom du fournisseur : Affaires publiques Ipsos. »  a« Numéro d’enregistrement : ROP 090-19. »  a« La présente recherche sur l’opinion publique visait à mieux comprendre les attitudes, les opinions et les comportements des Canadiens en ce qui concerne les habitudes en matière d’écoute de la radio et leur satisfaction à l’égard de l’expérience d’écoute et de la radio commerciale »--Page 6. 6aRadiozCanadaxOpinion publique. 6aOpinion publiquezCanada.2 aConseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, eorganisme de publication.2 aIpsos (Firme). bAffaires publiques, eorganisme de publication.08tAttitudes and opinions towards commercial radio in Canada : w(CaOODSP)9.8950640#tAttitudes et opinions à l’égard de la radio commerciale au Canada.w(CaOODSP)9.89507240qPDFs1.97 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/crtc/BC92-112-2021-fra.pdfz(rapport)40qPDFs780 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/crtc/BC92-112-2021-1-fra.pdfz(sommaire)01608cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200033001070400031001400430012001710860023001831000063002062450301002692640099005702640011006693000033006803360026007133370026007393380036007655000027008015000016008285040055008446500064008996500031009636500070009946500037010647100054011018560103011559.874184CaOODSP20221107164126m     o  d f      cr |||||||||||190603t20192019onc    |ob   f00| 0 eng d  a9780660311845z9780660318445  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aNR16-286/2019E-PDF1 aBernhardt, Richard H. q(Richard Henry), d1961- eauthor.10aCybersecurity for medical devices : brecommended best practices during design, development and deployment / cRichard Bernhardt, NRC, Di Jiang, NRC, Danny D’Amours, NRC, Ian Glasgow, Health Canada, Debbie White, Canadian Centre for Cybersecurity, Cory Clark, Canadian Centre for Cybersecurity. 1a[Ottawa] : bNational Research Council Canada = Conseil national de recherches Canada, c2019. 4c©2019  a1 online resource (56 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  a"Report No: 2019-003."  a"May 2019."  aIncludes bibliographical references (pages 48-52). 0aMedical instruments and apparatuszCanadaxSafety measures. 0aComputer securityzCanada. 6aMédecinexAppareils et instrumentszCanadaxSécuritéxMesures. 6aSécurité informatiquezCanada.2 aNational Research Council Canada, eissuing body.40qPDFs923 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/cnrc-nrc/NR16-286-2019-eng.pdf01660cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001681000048001912450167002392640099004062640011005053000063005163360026005793370026006053380036006315000036006675000138007035040055008416500057008966500027009536500030009806500056010106500029010666500033010957100054011288560104011829.874697CaOODSP20221107164248m     o  d f      cr |||||||||||190611t20192019oncda  |ob   f00| 0 eng d  a9780660313559  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aNR16-289/2019E-PDF1 aBarrette, Paul Dominique, d1959- eauthor.10aReinforcement of ice covers for transportation : bmaterial investigation and preliminary laboratory testing / cPaul Barrette, Lawrence Charlebois, Bradley Butt. 1a[Ottawa] : bNational Research Council Canada = Conseil national de recherches Canada, c2019. 4c©2019  a1 online resource (ix, 54 pages) : bcharts, illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  a"Report No.: OCRE-TR-2018-031."  a"Prepared for: Transport Canada, Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada, Arctic Program (National Research Council)."  aIncludes bibliographical references (pages 41-42). 0aTransportation engineeringxCold weather conditions. 0aIce crossingszCanada. 0aClimatic changeszCanada. 6aTransportxTechnologiexConditions par temps froid. 6aRoutes en glacezCanada. 6aClimatxChangementszCanada.2 aNational Research Council Canada, eissuing body.40qPDFs3.91 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/cnrc-nrc/NR16-289-2019-eng.pdf02972cam  2200457zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200022001070400031001290430012001600860023001722450137001952640086003322640011004183000072004293360026005013370026005273380036005535000086005895000117006755000018007925040057008105200880008676500030017476500038017776500030018156500041018456510053018866510055019396510052019946510066020466510068021126510063021807000028022437100059022717100078023308560106024089.897456CaOODSP20221107174608m     o  d f      cr |n|||||||||210312t19911991nscabd  ob   f000 0 eng d  a0662187164qprint  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aEn40-407/1991E-PDF00aHealth of our oceans : ba status report on Canadian marine environmental quality / cedited by Peter G. Wells and Susan J. Rolston. 1aDartmouth ; aOttawa : bConservation and Protection, Environment Canada, c1991. 4c©1991  a1 online resource (xvii, 166 pages) : billustrations, charts, maps  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aDigitized edition from print [produced by Environment and Climate Change Canada].  a"A Project of the Marine Environmental Quality Advisory Group, Conservation and Protection, Environment Canada."  a"March 1991."  aIncludes bibliographical references (pages 127-154).  a"This Status Report on Canadian Marine Environmental Quality is a project of the MEQ Advisory Group of Conservation and Protection, Environment Canada. It is the last of three projects assigned to the Group by the Assistant Deputy-Minister, Conservation and Protection, in 1985. The other projects were the first Canadian Conference on Marine Environmental Quality held in Halifax in 1988 (Proceedings published in 1988) and the Five-Year Conservation and Protection MEQ Action Plan approved in 1989. All three projects are intended to bring a new focus and direction to Environment Canada's marine environmental quality programs, and to achieve a higher government and public profile for marine environmental quality issues in Canada. This report was considered an essential step in comprehensively understanding the topic and in identifying priorities for action"--Preface. 0aMarine pollutionzCanada. 0aEnvironmental monitoringzCanada. 6aPollution marinezCanada. 6aEnvironnementxSurveillancezCanada. 0aArctic Coast (Canada)xEnvironmental conditions. 0aAtlantic Coast (Canada)xEnvironmental conditions. 0aPacific Coast (B.C.)xEnvironmental conditions. 6aArctique, Côte de l' (Canada)xConditions environnementales. 6aAtlantique, Côte de l' (Canada)xConditions environnementales. 6aPacifique, Côte du (C.-B.)xConditions environnementales.1 aWells, P. G., eeditor.1 aCanada. bConservation and Protection, eissuing body.1 aCanada. bMarine Environmental Quality Advisory Group‏, eissuing body.40qPDFs25.29 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/eccc/en40/En40-407-1991-eng.pdf01978cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450066001912640126002572640011003833000036003943360026004303370026004563380036004825000079005185000032005975040055006295200473006846500055011576500048012127100069012607750049013298560104013788560146014829.892689CaOODSP20221107173236m     o  d f      cr |||||||||||201021e202101##quc     ob   f000 0 eng d  a9780660363363  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aEn14-429/2021E-PDF00aScreening assessment : bmethanone, diphenyl- (benzophenone). 1a[Gatineau, QC] : bEnvironment and Climate Change Canada = Environnement et Changement climatique Canada, cJanuary 2021. 4c©2021  a1 online resource (v, 31 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Évaluation préalable : benzophénone.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references (pages 20-26).  a"Pursuant to section 74 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA), the Minister of Environment and the Minister of Health have conducted a screening assessment of methanone, diphenyl-, herein referred to as benzophenone. Benzophenone was identified as a priority for assessment as it met categorization criteria under subsection 73(1) of CEPA. The Chemical Abstracts Service Registry Number (CAS RN1) for this substance is 119-61-9"--Synopsis, page ii. 0aBiphenyl compoundsxEnvironmental aspectszCanada. 0aBiphenyl compoundsxHealth aspectszCanada.1 aCanada. bEnvironment and Climate Change Canada, eissuing body.08tÉvaluation préalable : w(CaOODSP)9.89269140qPDFs718 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/eccc/en14/En14-429-2021-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/evaluating-existing-substances/screening-assessment-benzophenone.html02044cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450046001912640126002372640011003633000040003743360031004143370034004453380043004795000081005225000034006035040062006375200502006996500052012016500043012537100089012967750047013858560104014328560158015369.892691CaOODSP20221107173236m     o  d f      cr |||||||||||201021e202101##quc     ob   f000 0 fre d  a9780660363370  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aEn14-429/2021F-PDF00aÉvaluation préalable : bbenzophénone. 1a[Gatineau, QC] : bEnvironnement et Changement climatique Canada = Environment and Climate Change Canada, cJanvier 2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (iv, 36 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Screening assessment: benzophenone.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques (pages 24-31).  a« En vertu de l’article 74 de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) [LCPE], les ministres de l’Environnement et de la Santé ont procédé à l’évaluation préalable de la benzophénone. L’évaluation de cette substance a été jugée prioritaire, car elle satisfait aux critères de catégorisation formulés au paragraphe 73(1) de la LCPE. Le numéro de registre du Chemical Abstracts Service (noCAS1) de cette substance est le 119-61-9 »--Résumé, page ii. 6aBiphénylesxAspect de l'environnementzCanada. 6aBiphénylesxAspect sanitairezCanada.1 aCanada. bEnvironnement et changement climatique Canada, eorganisme de publication.08tScreening assessment : w(CaOODSP)9.89268940qPDFs854 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/eccc/en14/En14-429-2021-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/evaluation-substances-existantes/evaluation-prealable-benzophenone.html02239cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450126001932460072003192640121003912640011005123000051005233360026005743370026006003380036006265000185006625040041008475200555008886500039014436500038014826550022015207100069015427750082016117950075016938560109017689.894919CaOODSP20221107173859m     o  d f      cr cn|||||||||201224e202103##quca    o bs f000 0 eng d  a9780660369952  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aEn4-144/48-2021E-PDF00aCanadian environmental sustainability indicators : bprogress towards Canada's greenhouse gas emissions reduction target.14aProgress towards Canada's greenhouse gas emissions reduction target 1aGatineau QC : bEnvironment and Climate Change Canada = Environnement et changement climatique Canada, cMarch 2021. 4c©2021  a1 online resource (16 pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : progrès vers la cible de réduction des émissions de gaz à effet de serre du Canada.  aIncludes bibliographical references.  a"Greenhouse gases (GHGs) trap heat in the Earth's atmosphere, just as the glass of a greenhouse keeps warm air inside. Human activity increases the amount of GHG in the atmosphere. When more heat is trapped, the temperature of the planet increases. Canada is committed to implementing its strengthened climate plan to ensure Canada not only meets, but also exceeds its 2030 emissions reduction goal, and beginning work so that Canada can achieve net-zero emissions by 2050. This indicator tracks Canada's progress related to the 2030 target"--Page 5. 0aGreenhouse gas mitigationzCanada. 0aEnvironmental indicatorszCanada. 7aStatistics2lcgft1 aCanada. bEnvironment and Climate Change Canada, eissuing body.08tIndicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : w(CaOODSP)9.894921  tCanadian environmental sustainability indicators : w(CaOODSP)9.88273040qPDFs758 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/eccc/en4-144/En4-144-48-2021-eng.pdf02530cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450152001932460091003452640120004362640011005563000054005673360031006213370034006523380043006865000164007295040048008935200762009416500047017036500039017506550024017897100089018137750075019027950082019778560109020599.894921CaOODSP20221107173900m     o  d f      cr cn|||||||||201224e202103##quca    obs  f000 0 fre d  a9780660369969  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aEn4-144/48-2021F-PDF00aIndicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : bprogrès vers la cible de réduction des émissions de gaz à effet de serre du Canada.14aProgrès vers la cible de réduction des émissions de gaz à effet de serre du Canada 1aGatineau QC : bEnvironnement et changement climatique Canada = Environment and Climate Change Canada, cMars 2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (16 pages) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canadian environmental sustainability indicators: progress towards Canada's greenhouse gas emissions reduction target.  aComprend des références bibliographiques.  a« Les gaz à effet de serre (GES) emprisonnent la chaleur dans l'atmosphère de la Terre, comme le verre d'une serre garde l'air chaud à l'intérieur. L'activité humaine accroît la quantité de GES présente dans l'atmosphère. Ainsi, quand une plus grande quantité de chaleur est emprisonnée, la température de la planète augmente. Le Canada s'est engagé à mettre en œuvre le plan climatique renforcé du Canada qui garantira que le pays non seulement atteigne, mais aussi dépasse son objectif de réduction des émissions du Canada d'ici 2030. De plus, du travail sera entrepris pour que le Canada puisse atteindre la cible de carboneutralité d'ici 2050. Cet indicateur suit les progrès du Canada en rapport avec la cible de 2030 »--Page 5. 6aGaz à effet de serrexRéductionzCanada. 6aIndicateurs écologiqueszCanada. 7aStatistiques2rvmgf1 aCanada. bEnvironnement et changement climatique Canada, eorganisme de publication.08tCanadian environmental sustainability indicators : w(CaOODSP)9.894919  tIndicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : w(CaOODSP)9.88273140qPDFs691 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/eccc/en4-144/En4-144-48-2021-fra.pdf02394cam  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450094001932460040002872640123003272640011004503000051004613360026005123370026005383380036005645000148006005000032007485040041007805200385008216500061012066500060012676500053013276500051013806500052014316550022014837100069015057750082015747950073016568560109017298560134018389.894923CaOODSP20221107173900m     o  d f      cr cn|||||||||201224e202101##quca    obs  f000 0 eng d  a9780660369976  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-qu1 aEn4-144/47-2021E-PDF00aCanadian environmental sustainability indicators : bnutrients in the St. Lawrence River.14aNutrients in the St. Lawrence River 1aGatineau QC : bEnvironment and Climate Change Canada = Environnement et changement climatique Canada, cJanuary 2021. 4c©2021  a1 online resource (28 pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : éléments nutritifs dans le fleuve Saint-Laurent.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references.  a"Phosphorus and nitrogen are essential plant nutrients. However, when phosphorus or nitrogen levels are too high or too low, they can have harmful effects on the food web of a river. They are an important measure of the health of the river and its surrounding watersheds. These indicators provide the status of phosphorus and nitrogen levels along the St. Lawrence River"--Page 5. 0aPhosphorusxEnvironmental aspectszSaint Lawrence River. 0aNitrogen xEnvironmental aspectszSaint Lawrence River. 0aWaterxPhosphorus contentzSaint Lawrence River. 0aWaterxNitrogen contentzSaint Lawrence River. 0aEnvironmental indicatorszSaint Lawrence River. 7aStatistics2lcgft1 aCanada. bEnvironment and Climate Change Canada, eissuing body.08tIndicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : w(CaOODSP)9.894925  tCanadian environmental sustainability indicators w(CaOODSP)9.86572640qPDFs982 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/eccc/en4-144/En4-144-47-2021-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/environmental-indicators/nutrients-st-lawrence-river.html02622cam  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450115001932460054003082640123003622640011004853000054004963360031005503370034005813380043006155000132006585000034007905040048008245200508008726500065013806500061014456500053015066500049015596500054016086550024016627100089016867750075017757950080018508560110019308560160020409.894925CaOODSP20221107173901m     o  d f      cr cn|||||||||201224e202101##quca    obs  f000 0 fre d  a9780660369983  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-qu1 aEn4-144/47-2021F-PDF00aIndicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : béléments nutritifs dans le fleuve Saint-Laurent.14aÉléments nutritifs dans le fleuve Saint-Laurent 1aGatineau QC : bEnvironnement et changement climatique Canada = Environment and Climate Change Canada, cJanvier 2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (30 pages) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canadian environmental sustainability indicators: nutrients in the St. Lawrence River.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques.  a« Le phosphore et l'azote sont des éléments nutritifs essentiels pour les plantes. Cependant, lorsque les concentrations de phosphore et d'azote sont trop élevées ou trop faibles, elles peuvent avoir des effets nocifs sur le réseau trophique d'un cours d'eau. Ces concentrations représentent une mesure importante de la santé du fleuve et des bassins versants avoisinants. Ces indicateurs présentent l'état des concentrations de phosphore et d'azote le long du fleuve Saint-Laurent »--Page 5. 6aPhosphorexAspect de l'environnementzSaint-Laurent (Fleuve) 6aAzotexAspect de l'environnementzSaint-Laurent (Fleuve) 6aEauxTeneur en phosphorezSaint-Laurent (Fleuve) 6aEauxTeneur en azotezSaint-Laurent (Fleuve) 6aIndicateurs écologiqueszSaint-Laurent (Fleuve) 7aStatistiques2rvmgf1 aCanada. bEnvironnement et changement climatique Canada, eorganisme de publication.08tCanadian environmental sustainability indicators : w(CaOODSP)9.894923  tIndicateurs canadiens de durabilité de l'environnement w(CaOODSP)9.86572740qPDFs1.03 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/eccc/en4-144/En4-144-47-2021-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/indicateurs-environnementaux/elements-nutritifs-fleuve-saint-laurent.html02418cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450133001932460079003262640125004052640011005303000050005413360026005913370026006173380036006435000213006795000032008925040042009245200350009666500055013166500057013716500032014286500038014606550022014987100069015207750082015897950073016718560109017448560155018539.892402CaOODSP20221107173148m     o  d f      cr |||||||||||201013s202101##qucd    obs  f000 0 eng d  a9780660362175  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aEn4-144/87-2020E-PDF00aCanadian environmental sustainability indicators : bnumber of long-term drinking water advisories on public systems on reserve.30aNumber of long-term drinking water advisories on public systems on reserve 1a[Gatineau, QC] : bEnvironment and Climate Change Canada = Environnement et Changement climatique Canada,cJanuary 2021. 4c©2021  a1 online resource (10 pages) : bcolour graph  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : nombre d’avis à long terme sur la qualité de l’eau potable touchant les systèmes publics dans les réserves.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references.   a"Drinking water advisories are public health protection notifications about real or potential health risks related to drinking water. In November 2015, the Government of Canada committed to ending all long-term drinking water advisories on public water systems on reserve. This indicator shows progress towards lifting these advisories"--Page 5. 0aDrinking waterxContaminationzCanadavStatistics. 0aDrinking waterzCanadaxSafety measuresvStatistics. 0aIndigenous peopleszCanada. 0aEnvironmental indicatorszCanada. 7aStatistics2lcgft1 aCanada. bEnvironment and Climate Change Canada, eissuing body.08tIndicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : w(CaOODSP)9.892403  tCanadian environmental sustainability indicators w(CaOODSP)9.86412340qPDFs413 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/eccc/en4-144/En4-144-87-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/environmental-indicators/drinking-water-advisories-public-systems-reserve.html02637cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450180001932460119003732640126004922640011006183000061006293360031006903370034007213380043007555000171007985000034009695040048010035200456010516500054015076500062015616500025016236500039016486550024016877100089017117750075018007950080018758560109019558560163020649.892403CaOODSP20221107173149m     o  d f      cr |||||||||||201013s202101##qucd    obs  f000 0 fre d  a9780660362182  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aEn4-144/87-2020F-PDF00aIndicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : bnombre d’avis à long terme sur la qualité de l’eau potable touchant les systèmes publics dans les réserves.30aNombre d’avis à long terme sur la qualité de l’eau potable touchant les systèmes publics dans les réserves 1a[Gatineau, QC] : bEnvironnement et Changement climatique Canada = Environment and Climate Change Canada, cJanvier 2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (11 pages) : bgraphique en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canadian environmental sustainability indicators: number of long-term drinking water advisories on public systems on reserve.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques.  a« Les avis sur la qualité de l'eau potable sont des avis de protection de la santé publique concernant les risques réels ou potentiels pour la santé liés à l'eau potable. En novembre 2015, le gouvernement du Canada s’est engagé à mettre fin à tous les avis à long terme sur la qualité de l’eau potable touchant les systèmes publics dans les réserves. Cet indicateur montre les progrès réalisés en vue de lever ces avis »--Page 5. 6aEau potablexContaminationzCanadavStatistiques. 6aEau potablezCanadaxSécuritéxMesuresvStatistiques. 6aAutochtoneszCanada. 6aIndicateurs écologiqueszCanada. 7aStatistiques2rvmgf1 aCanada. bEnvironnement et changement climatique Canada, eorganisme de publication.08tCanadian environmental sustainability indicators : w(CaOODSP)9.892402  tIndicateurs canadiens de durabilité de l'environnement w(CaOODSP)9.86412440qPDFs462 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/eccc/en4-144/En4-144-87-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/indicateurs-environnementaux/avis-qualite-eau-systemes-publics-reserves.html01372cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450068001912640118002592640011003773000058003883360026004463370026004723380036004985000110005345000032006445000017006765040055006936500046007487100069007947750078008638560105009419.892641CaOODSP20221107173228m     o  d f      cr |||||||||||201020t20202020quca    ob   f000 0 eng d  a9780660363264  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-qu1 aCW66-679/2020E-PDF00aPointe de l’Est National Wildlife Area management plan, 2020. 1a[Gatineau, QC] : bEnvironment and Climate Change Canada = Environnement et Changement climatique Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (79 pages) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Réserve nationale de faune de la Pointe-de-l’Est : plan de gestion.  aIssued also in HTML format.  aCover title.  aIncludes bibliographical references (pages 74-79). 0aWildlife conservationzQuébec (Province)1 aCanada. bEnvironment and Climate Change Canada, eissuing body.08tRéserve nationale de faune de la Pointe-de-l’Est : w(CaOODSP)9.89264340qPDFs6.50 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/eccc/cw66/CW66-679-2020-eng.pdf01453cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450083001912640118002742640011003923000065004033360031004683370034004993380043005335000104005765000034006805000028007145040062007426500042008047100089008467750087009358560105010229.892643CaOODSP20221107173228m     o  d f      cr |||||||||||201020t20202020quca    ob   f000 0 fre d  a9780660363271  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-qu1 aCW66-679/2020F-PDF00aRéserve nationale de faune de la Pointe-de-l’Est : bplan de gestion, 2020. 1a[Gatineau, QC] : bEnvironnement et Changement climatique Canada = Environment and Climate Change Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (83 pages) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Pointe de l’Est National Wildlife Area management plan.   aPublié aussi en format HTML.  aTitre de la couverture.  aComprend des références bibliographiques (pages 77-83). 6aFaunexProtectionzQuébec (Province)1 aCanada. bEnvironnement et changement climatique Canada, eorganisme de publication.08tPointe de l’Est National Wildlife Area management plan, 2020.w(CaOODSP)9.89264140qPDFs6.91 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/eccc/cw66/CW66-679-2020-fra.pdf01554cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450080001912640087002712640011003583000033003693360026004023370026004283380036004545000057004905000112005475000033006595040055006926500050007476500043007977100069008407750049009098560099009588560147010579.884115CaOODSP20221107170757m     o  d f      cr |||||||||||200129e202102##quc     ob   f000 0 eng d  a9780660338880  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aEn14-398/2020E-PDF00aScreening assessment : bphenol, 2-(1-methylpropyl)-4,6-dinitro- (dinoseb). 1a[Gatineau, QC] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, cFebruary 2021. 4c©2021  a1 online resource (38 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  a"Chemical Abstracts Service Registry Number 88-85-7"  aIssued also in French under title: Évaluation préalable : 2-(butane-2-yl)-4,6-dinitrophénol (dinosèbe).  aIssued also in HTML format.   aIncludes bibliographical references (pages 27-34). 0aDinitrophenolxEnvironmental aspectszCanada. 0aDinitrophenolxHealth aspectszCanada.1 aCanada. bEnvironment and Climate Change Canada, eissuing body.08tÉvaluation préalable : w(CaOODSP)9.88411640qPDFs676 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/eccc/En14-398-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/evaluating-existing-substances/final-screening-assessment-dinoseb.html01690cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450079001912640127002702640011003973000053004083360031004613370034004923380043005265000074005695000118006435000034007615040048007956500055008436500046008987100089009447750047010338560099010808560161011799.884116CaOODSP20221107170757m     o  d f      cr |||||||||||200129e202102##quc     ob   f000 0 fre d  a9780660338897  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aEn14-398/2020F-PDF00aÉvaluation préalable : b2-(butane-2-yl)-4,6-dinitrophénol (dinosèbe). 1a[Gatineau, QC] : bEnvironnement et Changement climatique Canada = Environment and Climate Change Canada, cFévrier 2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (43 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  a« Numéro d’enregistrement du Chemical AbstractsService 88-85-7 »  aPublié aussi en anglais sous le titre : Screening assessment: phenol, 2-(1-methylpropyl)-4,6-dinitro- (dinoseb).  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aDinitrophénolxAspect de l'environnementzCanada. 6aDinitrophénolxAspect sanitairezCanada.1 aCanada. bEnvironnement et changement climatique Canada, eorganisme de publication.08tScreening assessment : w(CaOODSP)9.88411540qPDFs808 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/eccc/En14-398-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/evaluation-substances-existantes/evaluation-prealable-finale-dinosebe.html02548cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450098001932460044002912640126003352640011004613000068004723360026005403370026005663380036005925000138006285000032007665040041007985200585008396500061014246500042014856500038015276550022015657100069015877750082016567940075017387950075018138560110018888560140019989.889066CaOODSP20221107172155m     o  d f      cr |||||||||||200708e202101##quca    obs  f000 0 eng d  a9780660354989  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aEn4-144/81-2020E-PDF00aCanadian environmental sustainability indicators : breleases of harmful substances to water.30aReleases of harmful substances to water 1a[Gatineau, QC] : bEnvironment and Climate Change Canada = Environnement et Changement climatique Canada, cJanuary 2021. 4c©2021  a1 online resource (25 pages) : billustrations (chiefly colour)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Indicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : rejets de substances nocives dans l'eau.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references.  a"The release of some substances to the environment can harm human health, wildlife and biological diversity. Toxic metals released to water can enter the food web and accumulate in the tissues of living organisms. Exposure to these substances, even in small amounts, can be hazardous to both humans and wildlife. Mercury and its compounds, lead, and inorganic cadmium compounds are listed as toxic under the Canadian Environmental Protection Act, 1999. The mercury, lead and cadmium releases to water indicators track facility-based releases of these substances to water"--Page 5. 0aHeavy metalsxEnvironmental aspectszCanadavStatistics. 0aWaterxPollutionzCanadavStatistics. 0aEnvironmental indicatorszCanada. 7aStatistics2lcgft1 aCanada. bEnvironment and Climate Change Canada, eissuing body.08tIndicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : w(CaOODSP)9.889067  tCanadian environmental sustainability indicators : w(CaOODSP)9.899179  tCanadian environmental sustainability indicators : w(CaOODSP)9.87257340qPDFs1.12 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/eccc/en4-144/En4-144-81-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/environmental-indicators/releases-harmful-substances-water.html02832cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450105001932460044002982640126003422640011004683000082004793360031005613370034005923380043006265000136006695000034008055040048008395200753008876500085016406500046017256500039017716550024018107100089018347750075019237940082019987950082020808560110021628560150022729.889067CaOODSP20221107172155m     o  d f      cr |||||||||||200708e202101##quca    obs  f000 0 fre d  a9780660354996  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aEn4-144/81-2020F-PDF00aIndicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : brejets de substances nocives dans l'eau.30aRejets de substances nocives dans l'eau 1a[Gatineau, QC] : bEnvironnement et Changement climatique Canada = Environment and Climate Change Canada, cJanvier 2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (27 pages) : billustrations (principalement en couleur)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canadian environmental sustainability indicators: releases of harmful substances to water.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques.  a« Le rejet de certaines substances dans l'environnement peut nuire à la santé humaine, à la faune et à la biodiversité. Les métaux toxiques rejetés dans l'eau peuvent entrer dans la chaîne alimentaire et s'accumuler dans les tissus d'organismes vivants. L'exposition à ces substances, même en petite quantité, peut être dangereuse tant pour les humains que pour la faune. Le mercure et ses composés, le plomb et les composés inorganiques du cadmium sont considérés comme toxiques au sens de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999). Les indicateurs sur les rejets de mercure, de plomb et de cadmium dans l'eau permettent de suivre les rejets de ces substances dans l'eau provenant des installations »--Page 5. 6aÉléments traces métalliquesxAspect de l'environnementzCanadavStatistiques. 6aPolluants de l'eauzCanadavStatistiques. 6aIndicateurs écologiqueszCanada. 7aStatistiques2rvmgf1 aCanada. bEnvironnement et changement climatique Canada, eorganisme de publication.08tCanadian environmental sustainability indicators : w(CaOODSP)9.889066  tIndicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : w(CaOODSP)9.899181  tIndicateurs canadiens de durabilité de l'environnement : w(CaOODSP)9.87257440qPDFs1.10 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/eccc/en4-144/En4-144-81-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/indicateurs-environnementaux/rejets-substances-nocives-eau.html01758cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450030001902460040002202640082002602640011003423000078003533360026004313370026004573380036004835000069005195000032005885040055006205200379006756500032010546500033010867100044011197750053011638560102012168560078013189.881087CaOODSP20221107165941m     o  d f      cr |||||||||||191024t20192019onca    ob   f000 0 eng d  a9780660330174  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aPH4-186/2019E-PDF00aExploring social futures.1 iAt head of title : aSocial futures 1a[Ottawa] : bPolicy Horizons Canada = Horizons de politiques Canada, c[2019] 4c©2019  a1 online resource (4 unnumbered pages, 49 pages) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Explorer les avenirs sociaux.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references (pages 42-49).  a"Guided by its mandate, Policy Horizons Canada (Policy Horizons) will explore social futures and related policy questions. In this initial paper, we define what we mean by social futures, frame social foresight as an exploration of what might be changing in the broad functions of social life, and highlight some initial policy-relevant signals of change"--Foreword, page 5. 0aSocial systemsxEvaluation. 0aSocial institutionszCanada.2 aPolicy Horizons Canada, eissuing body.08tExplorer les avenirs sociaux.w(CaOODSP)9.88108940qPDFs3.68 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/hpc-phc/PH4-186-2019-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://horizons.gc.ca/en/2020/03/20/exploring-social-futures/01936cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450034001902460042002242640082002662640011003483000091003593360026004503370030004763380039005065000071005455000034006165040062006505200494007126500036012066500035012427100063012777750049013408560102013898560083014919.881089CaOODSP20221107165942m     o  d f      cr |||||||||||191024t20192019onca    ob   f000 0 fre d  a9780660330181  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aPH4-186/2019F-PDF00aExplorer les avenirs sociaux.1 iEn tête du titre : aAvenirs sociaux 1a[Ottawa] : bHorizons de politiques Canada = Policy Horizons Canada, c[2019] 4c©2019  a1 ressource en ligne (4 pages non numérotées, 51 pages) : billustrations en couleur  atextbtxt2rdacontent  ainformatiquebc2rdamedia  aressource en lignebcr2rdacarrier  aPublié aussi en anglais sous le titre : Exploring social futures.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques (pages 44-51).  a« Guidé par son mandat, Horizons de politiques Canada (Horizons de politiques) explorera les avenirs sociaux et les questions politiques connexes. Dans ce premier document, nous définissons ce que nous entendons par « avenirs sociaux », nous cadrons la prospective sociale en tant que méthode d’exploration des évolutions possibles des rapports sociaux et nous mettons en évidence certains premiers signaux de changement pertinents pour les politiques » -- Avant-propos, page 5. 6aSystèmes sociauxxÉvaluation. 6aInstitutions socialeszCanada.2 aHorizons de politiques Canada, eorganisme de publication.08tExploring social futures.w(CaOODSP)9.88108740qPDFs3.72 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/hpc-phc/PH4-186-2019-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://horizons.gc.ca/fr/2020/03/20/explorer-les-avenirs-sociaux/03572cam  2200493zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450104001902460067002942460077003612460053004382640147004912640011006383000152006493360026008013370026008273380036008535000017008895000016009065000090009225000122010125040041011345200561011755300033017366100062017696100051018316500060018827100083019427750084020257760091021098560113022008560130023138560122024438560080025658560218026458560215028639.888131CaOODSP20240111112522m     o  d f      cr cn|||||||||200609t20202020onc     ob   f000 0 eng d  a9780660351735  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aIu4-308/2020E-PDF00aIndustrial and technological benefits policy : bevaluation report / cAudit and Evaluation Branch.17aEvaluation of the industrial and technological benefits policy13aResults at a glance : bevaluation of the ITB policy, 2014-15 to 2018-1910aEvaluation of the ITB policy, 2014-15 to 2018-19 1aOttawa, ON Canada : bInnovation, Science and Economic Development Canada = Innovation, sciences et développement économique Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (3 unnumbered pages, i, 32 pages) + e1 results at a glance (1 unnumbered page) + 1 management response and action plan (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCover title.  a"May 2020."  aAt head of Results at a glance title: Senior management committee - March 11th, 2020.  aIssued also in French under title: Politiques des retombées industrielles et technologiques : rapport d'évaluation.  aIncludes bibliographical references.  a"This report presents the results of an evaluation of the Industrial and Technological Benefits (ITB) Policy. The program is administered by Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) and was announced as part of the Defence and Procurement Strategy in February 2014 to replace the Industrial and Regional Benefits (IRB) Policy, which had been in place since 1986. The ITB Policy helps ensure that defence and security procurements going forward are better leveraged to create jobs and economic growth in Canada"--Executive summary, page i.  aIssued also in printed form.10aCanada. bCanadian Armed ForcesxProcurementxEvaluation.20aCanadian Coast GuardxProcurementxEvaluation. 0aContracting outxGovernment policyzCanadaxEvaluation.1 aCanada. bInnovation, Science and Economic Development Canada, eissuing body.08tPolitiques des retombées industrielles et technologiques : w(CaOODSP)9.8881350#tThe industrial and technological benefits policy evaluation report.w(CaOODSP)9.88813240qPDFs1,022 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/isde-ised/Iu4-308-2020-eng.pdfzReport40qPDFs604 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2024/isde-ised/iu4/Iu4-308-2020-1-eng.pdfzResults at a glance40qPDFs191 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2024/isde-ised/iu4/Iu4-308-2020-2-eng.pdfzAction plan4 qHTMLsN/Auhttps://www.ic.gc.ca/eic/site/ae-ve.nsf/eng/h_03917.htmlzReport4 qHTMLsN/Auhttps://ised-isde.canada.ca/site/audits-evaluations/en/evaluation/industrial-and-technological-benefits-policy-evaluation-report/results-glance-evaluation-itb-policy-2014-15-2018-19zResults at a glance4 qHTMLsN/Auhttps://ised-isde.canada.ca/site/audits-evaluations/en/evaluation/industrial-and-technological-benefits-policy-evaluation-report/management-response-and-action-plan-evaluation-itb-policyzAction plan03989cam  2200493zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450154001902460079003442460094004232460067005172640153005842640011007373000175007483360031009233370034009543380043009885000028010315000020010595000093010795000111011725040048012835200711013315300045020426100076020876100065021636500065022287100101022937750071023947760109024658560113025748560133026878560124028208560082029448560242030268560227032689.888135CaOODSP20240111113358m     o  d f      cr cn|||||||||200609t20202020onc     ob   f000 0 fre d  a9780660351759  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aIu4-308/2020F-PDF00aPolitiques des retombées industrielles et technologiques : brapport d'évaluation / cDirection générale de la vérification et de l'évaluation.17aÉvaluation de la politique des retombées industrielles et technologiques13aAperçu des résultats : bévaluation de la politique des RIT, de 2014-2015 à 2018-201910aÉvaluation de la politique des RIT, de 2014-2015 à 2018-2019 1aOttawa (Ontario) Canada : bInnovation, sciences et développement économique Canada = Innovation, Science and Economic Development Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (3 pages non numérotées, i, 37 pages) + e1 aperçu des résultats (1 page non numérotée) + 1 réponse et plan d'action de la direction (3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de la couverture.  a« mai 2020. »  aEn tête du aperçu des résultats titre : Comité de la haute direction - 11 mars 2020.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Industrial and technological benefits policy : evaluation report.  aComprend des références bibliographiques.  a« Ce rapport présente les résultats d’une évaluation de la Politique des retombées industrielles et technologiques (RIT). Le programme est administré par Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE) et a été annoncé dans le cadre de la Stratégie d’approvisionnement en matière de défense en février 2014 pour remplacer la Politique des retombées industrielles et régionales (RIR), en vigueur depuis 1986. La Politique des RIT contribue à garantir que les marchés d’approvisionnement à venir en matière de défense et de sécurité permettront de favoriser plus efficacement la création d’emplois et la croissance économique au Canada » -- Sommaire, page i.  aÉgalement publié en version imprimée.16aCanada. bForces armées canadiennesxApprovisionnementxÉvaluation.26aGarde côtière canadiennexApprovisionnementxÉvaluation. 6aImpartitionxPolitique gouvernementalezCanadaxÉvaluation.1 aCanada. bInnovation, sciences et développement économique Canada, eorganisme de publication.08tIndustrial and technological benefits policy : w(CaOODSP)9.8881310#tRapport d'évaluation de la politique des retombées industrielles et technologiques.w(CaOODSP)9.88813640qPDFs1.11 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/isde-ised/Iu4-308-2020-fra.pdfzRapport40qPDFs603 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2024/isde-ised/iu4/Iu4-308-2020-1-fra.pdfzAperçu des résultats40qPDFs230 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2024/isde-ised/iu4/Iu4-308-2020-2-fra.pdfzPlan d'action4 qHTMLsS.O.uhttps://www.ic.gc.ca/eic/site/ae-ve.nsf/fra/h_03917.htmlzRapport4 qHTMLsS.O.uhttps://ised-isde.canada.ca/site/verification-evaluation/fr/evaluation/politique-retombees-industrielles-technologiques-rapport-devaluation/apercu-resultats-evaluation-politique-rit-2014-2015-2018-2019zAperçu des résultats4 qHTMLsS.O.uhttps://ised-isde.canada.ca/site/verification-evaluation/fr/evaluation/politique-retombees-industrielles-technologiques-rapport-devaluation/reponse-plan-daction-direction-evaluation-politique-ritzPlan d'action01369cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860021001681100069001892450030002582460040002882640111003282640011004393000051004503360026005013370026005273380036005535000017005895000068006065000033006745040051007076100054007587750052008128560103008648560052009679.894498CaOODSP20221107173743m     o  d f      cr |||||||||||201209t20202020onca    ob   f000 0 eng d  a9780660368795  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aMR4-91/2020E-PDF2 aInstitute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (Canada)10aStrategic plan 2020-2022.17aCIHR-INMHA strategic plan 2020-2022 1a[Ottawa] : bCanadian Institutes of Health Research = Instituts de recherche en santé du Canada, c[2020] 4c©2020  a1 online resource (31 pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCover title.  aIssued also in French under title: Plan stratégique 2020-2022.  aIssued also in HTML format.   aIncludes bibliographical references (page 31).20aCanadian Institutes of Health ResearchxPlanning.08tPlan stratégique 2020-2022.w(CaOODSP)9.89449940qPDFs1.02 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/irsc-cihr/MR4-91-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://cihr-irsc.gc.ca/e/52253.html01450cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860021001681100082001892450033002712460054003042640111003582640011004693000054004803360031005343370034005653380043005995000028006425000071006705000034007415040058007756100063008337750049008968560102009458560053010479.894499CaOODSP20221107173743m     o  d f      cr |||||||||||201209t20202020onca    ob   f000 0 fre d  a9780660368801  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aMR4-91/2020F-PDF2 aInstitut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (Canada)10aPlan stratégique 2020-2022.17aPlan stratégique 2020-2022 de l’INSMT des IRSC 1a[Ottawa] : bInstituts de recherche en santé du Canada = Canadian Institutes of Health Research, c[2020] 4c©2020  a1 ressource en ligne (33 pages) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de la couverture.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Strategic plan 2020-2022.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques (page 33).26aInstituts de recherche en santé du CanadaxPlanification.08tStrategic plan 2020-2022.w(CaOODSP)9.89449840qPDFs962 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/irsc-cihr/MR4-91-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://cihr-irsc.gc.ca/f/52253.html01878cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860021001682450069001892640053002582640011003113000038003223360026003603370026003863380036004125040042004485200579004906500038010696500021011076500042011286500027011707000035011977100062012327100074012947760047013688560101014159.875805CaOODSP20221107164536m     o  d f      cr |n|||||||||190703t20192019onc     ob   f001 0 eng d  a9780660317298  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aD2-534/2019E-PDF00aRisk & decision-making / cColonel (retired) Bernd Horn, editor. 1aOttawa, Ontario : b[National Defence], c[2019] 4c©2019  a1 online resource (iv, 191 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIncludes bibliographical references.   a"The theme for the symposium and resultant book, as stated in its title, is “Risk and Decision-Making.” The topic is both timely and germane to our profession, specifically to special operations. The SOF community operates in a very complex and ambiguous security environment. We undertake operations and tasks, often with little support and sometimes, due to the unknowns, with the slimmest of guidance in very hazardous locations. In these circumstances, the assessment of risk, both physical and “political” becomes critical to mission success"--Foreword, page i. 0aSpecial forces (Military science) 0aRisk assessment. 6aForces spéciales (Science militaire) 6aÉvaluation du risque.1 aHorn, Bernd, d1959- eeditor.1 aCanada. bDepartment of National Defence, eissuing body.1 aCanada. bCanadian Special Operations Forces Command, eissuing body.0#tRisk & decision-making.w(CaOODSP)9.87580340qPDFs2.93 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/mdn-dnd/D2-534-2019-eng.pdf02039cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860021001502450072001712640090002432640011003333000082003443360031004263370034004573380043004915000104005345000028006385000034006665040048007005200587007486500046013357100068013817750063014498560097015128560092016099.896597CaOODSP20221107174348m     o  d f      cr |n|||||||||210216t20202020onca    ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-498/2020F-PDF02aL'état du système de justice pénale : brapport méthodologique. 1a[Ottawa] : bMinistère de la justice Canada = Department of Justice Canada, c[2020] 4c©2020  a1 ressource en ligne (66 pages non numérotées) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : State of the criminal justice system : methodology report.  aTitre de la couverture.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques.  a« Le ministère de la Justice du Canada (JUS) a amorcé un examen du système de justice pénale (SJP) en 2015 dans le but d’appuyer le mandat du ministre de la Justice et procureur général du Canada (Cabinet du premier ministre, 2015)...Le présent document explique les méthodes utilisées pour créer le cadre, le tableau de bord et le rapport de surveillance du rendement de l’état du système de justice pénale, et donne un aperçu des méthodes prévues pour mettre à jour et analyser les données du cadre au cours des années à venir »--Page [4],  Introduction. 6aJustice pénalexAdministrationzCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tState of the criminal justice system : w(CaOODSP)9.89659540qPDFs1.55 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/jus/J2-498-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.justice.gc.ca/fra/jp-cj/etat-state/rap2020-2020rpt/tdm-toc.html01872cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860021001502450065001712640090002362640011003263000058003373360026003953370026004213380036004475000105004835000017005885000033006055040041006385200500006796500049011797100053012287750065012818560097013468560091014439.896595CaOODSP20221107174348m     o  d f      cr |n|||||||||210216t20202020onca    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-498/2020E-PDF00aState of the criminal justice system : bmethodology report. 1a[Ottawa] : bDepartment of Justice Canada = Ministère de la justice Canada, c[2020] 4c©2020  a1 online resource (63 pages) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: L'état du système de justice pénale : rapport méthodologique.  aCover title.  aIssued also in HTML format.   aIncludes bibliographical references.  a"The Department of Justice Canada (JUS) began a review of the criminal justice system (CJS) in 2015 to support the mandate of the Minister of Justice and Attorney General of Canada (Office of the Prime Minister, 2015)...This paper explains the methods used to create the State of the Criminal Justice System performance monitoring Framework, Dashboard, and Report and provides as an overview of the methods planned to update and analyse the framework data in coming years"--Page 4, Introduction. 0aCriminal justice, Administration ofzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tL'état du système de justice pénale : w(CaOODSP)9.89659740qPDFs1.64 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/jus/J2-498-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.justice.gc.ca/eng/cj-jp/state-etat/2020rpt-rap2020/toc-tdm.html02184cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860021001501000032001712450175002032640097003782640011004753000033004863360026005193370026005453380036005715000017006075000212006245040055008365200575008916500045014667100053015117750198015648560096017629.896574CaOODSP20221107174344m     o  d f      cr |n|||||||||210215t20192019onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-496/2019E-PDF1 aMartin, Jennifer, eauthor.10aGap analysis of services for victims and survivors of online child sexual exploitation and abuse in Canada / cJennifer Martin, Andrea Slane, Shannon Brown, Emory Martin. 1a[Ottawa] : bDepartment of Justice Canada = Ministère de la justice Canada, cOctober 2019. 4c©2019  a1 online resource (37 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCover title.  aIssued also in French under title: Analyse des lacunes au chapitre des services offerts aux victimes et aux survivants d’exploitation sexuelle et de violence sexuelle contre les enfants en ligne au Canada.  aIncludes bibliographical references (pages 23-25).  a"This report presents the findings of a gap analysis of specialized services for victims and survivors of online child sexual exploitation and abuse (CSEA) in Canada. The analysis took place between March and July 2019 and was conducted to identify existing specialized support services for victims of CSEA, their families, and adult survivors of CSEA, as well as gaps in the availability of such services, any promising practices in Canada or elsewhere, and challenges to providing specialized supports for these victims and their families."--Executive summary, page 4. 0aVictimsxServices forxResearchzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tAnalyse des lacunes au chapitre des services offerts aux victimes et aux survivants d’exploitation sexuelle et de violence sexuelle contre les enfants en ligne au Canada / w(CaOODSP)9.89657640qPDFs390 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/jus/J2-496-2019-eng.pdf02380cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860021001501000032001712450240002032640097004432640011005403000036005513360031005873370034006183380043006525000028006955000150007235040062008735200761009356500061016967100068017577750133018258560096019589.896576CaOODSP20221107174344m     o  d f      cr |n|||||||||210215t20192019onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-496/2019F-PDF1 aMartin, Jennifer, eauteur.10aAnalyse des lacunes au chapitre des services offerts aux victimes et aux survivants d’exploitation sexuelle et de violence sexuelle contre les enfants en ligne au Canada / cJennifer Martin, Andrea Slane, Shannon Brown, Emory Martin. 1a[Ottawa] : bMinistère de la justice Canada = Department of Justice Canada, coctobre 2019. 4c©2019  a1 ressource en ligne (46 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de la couverture.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Gap analysis services for victims and survivors of online child sexual exploitation and abuse in Canada.  aComprend des références bibliographiques (pages 28-31).  a« Le présent rapport contient les constatations d’une analyse des lacunes au chapitre des services spécialisés destinés aux victimes et aux survivants d’exploitation sexuelle et de violence sexuelle contre les enfants (ESVSE) en ligne au Canada. L’analyse, qui s’est déroulée entre les mois de mars et de juillet 2019, visait à repérer les services de soutien spécialisés offerts aux victimes d’ESVSE, à leurs familles et aux adultes survivants. Elle visait également à mettre au jour les lacunes dans les services, les pratiques prometteuses (au Canada et ailleurs dans le monde) et les difficultés rencontrées lors de la prestation de services de soutien spécialisé à ces victimes et à leurs familles » -- Sommaire, page 4. 6aVictimes d'actes criminelsxServicesxRecherchezCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tGap analysis of services for victims and survivors of online child sexual exploitation and abuse in Canada / w(CaOODSP)9.89657440qPDFs387 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/jus/J2-496-2019-fra.pdf02424cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860021001501000033001712450214002042640089004182640011005073000033005183360026005513370026005773380036006035000184006395000017008235040055008405200694008956500045015897100053016347750171016877940132018588560096019909.896564CaOODSP20230221152745m     o  d f      cr |n|||||||||210215t20202020onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-495/2020E-PDF1 aBremner, Larry K., eauthor.10aExploring Indigenous approaches to evaluation and research in the context of victim services and supports / cby Larry K. Bremner,  Andrea L.K. Johnston, Gladys Rowe, JoLee Sasakamoose ; summary by Jane Evans. 1a[Ottawa] : bDepartment of Justice Canada = Ministère de la justice Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (73 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Explorer les approches autochtones en matière d’évaluation et de recherche dans le contexte du soutien et des services d’aideaux victimes.  aCover title.  aIncludes bibliographical references (pages 69-73).  a"The Department of Justice Canada (the Department) engaged with four Indigenous evaluation subject matter experts to explore Indigenous approaches and methods used in evaluation and research. These experts submitted individual papers intended to increase awareness, knowledge and understanding about Indigenous perspectives and models of evaluation and research. This is to help increase levels of cultural competence within evaluation policy and practice, program design and development, and amongst researchers. The four expert papers are introduced in this summary report, prepared by the Department to pull together common themes from the four individual papers"--Introduction, page 4. 0aVictimsxServices forxResearchzCanada.1 aCanada. bDepartment of Justice, eissuing body.08tExplorer les approches autochtones en matière d’évaluation et de recherche dans le contexte du soutien et des services d’aide aux victimes / w(CaOODSP)9.896566  tExploring Indigenous approaches to evaluation and research in the context of victim services and supports / w(CaOODSP)9.91440840qPDFs674 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/jus/J2-495-2020-eng.pdf02605cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860021001501000033001712450255002042640089004592640011005483000036005593360031005953370034006263380043006605000046007035000028007495040062007775200904008396500061017437100068018047750132018727940167020048560096021719.896566CaOODSP20230221152818m     o  d f      cr |n|||||||||210215t20202020onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aJ2-495/2020F-PDF1 aBremner, Larry K., eauteur.10aExplorer les approches autochtones en matière d’évaluation et de recherche dans le contexte du soutien et des services d’aide aux victimes / cpar Larry K. Bremner, Andrea L.K. Johnston, Gladys Rowe, JoLee Sasakamoose ; résumé par Jane Evans. 1a[Ottawa] : bMinistère de la justice Canada = Department of Justice Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (84 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre :   aTitre de la couverture.  aComprend des références bibliographiques (pages 79-84).  a« Le ministère de la Justice du Canada (le Ministère) a collaboré avec quatre experts autochtones en matière d’évaluation afin d’explorer les approches et méthodes autochtones utilisées dans l’évaluation et la recherche. Ces experts ont soumis des documents individuels destinés à accroître la sensibilisation aux perspectives et aux modèles autochtones en matière d’évaluation et de recherche, ainsi que leur connaissance et leur compréhension. Il s’agit de contribuer à accroître les niveaux de compétence culturelle dans le cadre des politiques et pratiques d’évaluation, de la conception et de l’élaboration de programmes et parmi les chercheurs. Les quatre documents d’experts sont présentés dans le présent rapport de synthèse, préparé par le Ministère pour rassembler les thèmes communs des quatre documents individuels » -- Introduction, page 4. 6aVictimes d'actes criminelsxServicesxRecherchezCanada.1 aCanada. bMinistère de la justice, eorganisme de publication.08tExploring Indigenous approaches to evaluation and research in the context of victim services and supports / w(CaOODSP)9.896564  tExplorer les approches autochtones en matière d'évaluation et de recherche dans le contexte du soutien et des services d'aide aux victimes / w(CaOODSP)9.91440940qPDFs858 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/jus/J2-495-2020-fra.pdf02238cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860021001682450148001892460119003372640079004562640011005353000055005463360026006013370026006273380036006535000138006895000049008275000039008765200273009156500045011886500048012336500028012817100053013097100048013627750108014107760101015188560112016198560109017319.890949CaOODSP20221107172738m     o  d f      cr cn|||||||||200827e202008##onc     o    f000 0 eng d  a9780660359076  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aF2-278/2020E-PDF00aQualitative and quantitative research on national quality of life framework : bfinal report / cprepared for the Department of Finance Canada.17aFinance Canada – qualitative and quantitative research on national quality of life framework : bresearch report 1a[Ottawa] : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, cAugust 2020. 4c©2020  a1 online resource (62 pages) + esummary (5 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Recherche qualitative et quantitative sur le cadre national de la qualité de vie : rapport final.  a"Supplier name: Earnscliffe Strategy Group."  a"Registration number: POR 015-20."  a"This research aimed to help Finance Canada more comprehensively capture individual and nation-wide well-being, and to shed light on Canadians’ expectations for incorporating these considerations into government decision-making processes"--Executive summary, page 2. 0aQuality of lifezCanadaxPublic opinion. 0aFederal governmentzCanadaxPublic opinion. 0aPublic opinionzCanada.1 aCanada. bDepartment of Finance, eissuing body.2 aEarnscliffe Strategy Group, eissuing body.08tRecherche qualitative et quantitative sur le cadre national de la qualité de vie : w(CaOODSP)9.8909500#tQualitative and quantitative research on national quality of life framework. w(CaOODSP)9.89096940qPDFs832 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/fin/F2-278-2020-eng.pdfz(Final report)40qPDFs271 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/fin/F2-278-2020-1-eng.pdfz(Summary)02404cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860021001682450161001892460131003502640078004812640011005593000059005703360031006293370034006603380043006945000137007375000059008745000051009335200331009846500050013156500054013656500030014197100067014497100060015167750102015767760105016788560113017838560110018969.890950CaOODSP20221107172739m     o  d f      cr cn|||||||||200827e202008##onc     o    f000 0 fre d  a9780660359083  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aF2-278/2020F-PDF00aRecherche qualitative et quantitative sur le cadre national de la qualité de vie : brapport final / cpréparé pour le ministère des Finances du Canada.17aFinances Canada – recherche qualitative et quantitative sur le Cadre national de la qualité de vie : brapport de recherche 1a[Ottawa] : bGouvernement du Canada = Government of Canada, cAoût 2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (70 pages) + esommaire (6 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Qualitative and quantitative research on national quality of life framework : final report.  a« Nom du fournisseur : Earnscliffe Strategy Group. »  a« Numéro d’enregistrement : POR 015-20. »  a« Cette recherche visait à aider le ministère des Finances du Canada à saisir de façon plus complète le bien-être individuel et national, et à mettre en lumière les attentes des Canadiens en ce qui concerne l’intégration de ces considérations dans les processus décisionnels du gouvernement »--Sommaire, page 2. 6aQualité de la viezCanadaxOpinion publique. 6aGouvernement fédéralzCanadaxOpinion publique. 6aOpinion publiquezCanada.1 aCanada. bMinistère des finances, eorganisme de publication.2 aEarnscliffe Strategy Group, eorganisme de publication.08tQualitative and quantitative research on national quality of life framework : w(CaOODSP)9.8909490#tRecherche qualitative et quantitative sur cadre national pour la qualité de vie.w(CaOODSP)9.89097040qPDFs893 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/fin/F2-278-2020-fra.pdfz(Rapport final)40qPDFs308 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/fin/F2-278-2020-1-fra.pdfz(Sommaire)03284cam  2200469zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200033001070400031001400430012001710860039001832450135002222640063003572640011004203000089004313360026005203370026005463380036005725000017006085000032006255000042006575000044006995000039007435000210007825200758009925300033017506500066017836500067018496500052019166500028019687100053019967100036020497750142020857760104022278560112023318560119024438560119025628560133026819.896980CaOODSP20221107174453m     o  d f      cr cn|||||||||210301t20212020onc     o    f000 0 eng d  a9780660376271z9780660376288  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aF2-281/1-2020E-PDFzF2-281/1-2020E00aGovernment of Canada’s COVID-19 economic response plan advertising campaign : bACET survey Spring and Fall 2020 : final report. 1aOttawa, Ontario : bDepartment of Finance Canada, c[2021] 4c©2020  a1 online resource (51 unnumbered pages) + e1 executive summary (7 unnumbered pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCover title.  aIssued also in HTML format.  a"Supplier name: Leger marketing inc."  a"Contract number: 60074-200050/001/CY."  a"Registration number: POR-002-20."  aIssued also in French under title: Campagne publicitaire sur le plan d’intervention économique du gouvernement du Canada en réponse à la COVID-19 : sondage OECP printemps-automne 2020 : rapport final.  a"In April 2020, the Department of Finance Canada and the Government of Canada developed an advertising campaign to support the government’s COVID-19 Economic Response Plan. The campaign objectives were to inform Canadians and increase awareness and take-up of key initiatives, programs, and benefits within Government of Canada’s COVID-19 Economic Response Plan. The campaign pursued two main objectives regarding two groups of people: support for individual Canadians and families and support for businesses. The main objective of this study was to evaluate the performance of the campaign with the target audience using the Advertising Campaign Evaluation Tool (ACET), both for pretesting and post testing the campaign"--Background and objectives.  aIssued also in printed form. 0aCOVID-19 (Disease)xEconomic aspectszCanadaxPublic opinion. 0aCOVID-19 (Disease)xGovernment policyzCanadaxPublic opinion. 0aGovernment advertisingzCanadaxPublic opinion. 0aPublic opinionzCanada.1 aCanada. bDepartment of Finance, eissuing body.2 aLéger Marketing, econsultant.08tCampagne publicitaire sur le plan d’intervention économique du gouvernement du Canada en réponse à la COVID-19 : w(CaOODSP)9.8969820#tGovernment of Canada’s COVID-19 economic response plan advertising campaign : w(CaOODSP)9.89698140qPDFs865 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/fin/F2-281-1-2020-eng.pdfzFinal report40qPDFs356 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/fin/F2-281-1-2020-1-eng.pdfzExecutive summary4 qHTMLsN/Auhttps://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/finance/2021/002-20-e/report.htmzFinal report4 qHTMLsN/Auhttps://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/finance/2021/002-20-e/summary/summary.htmzExecutive summary03581cam  2200469zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200033001070400031001400430012001710860039001832450177002222640065003992640011004643000088004753360031005633370034005943380043006285000028006715000034006995000053007335000052007865000051008385000174008895200955010635300045020186500060020636500067021236500050021906500030022407100067022707100036023377750104023737760142024778560113026198560120027328560122028528560137029749.896982CaOODSP20221107174453m     o  d f      cr cn|||||||||210301t20212020onc     o    f000 0 fre d  a9780660376295z9780660376301  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aF2-281/1-2020F-PDFzF2-281/1-2020F00aCampagne publicitaire sur le plan d’intervention économique du gouvernement du Canada en réponse à la COVID-19 : bsondage OECP printemps-automne 2020 : rapport final. 1aOttawa, Ontario : bMinistère des finances Canada, c[2021] 4c©2020  a1 ressource en ligne (53 pages) + e1 sommaire exécutif (7 pages non numérotées)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de la couverture.  aPublié aussi en format HTML.  a« Nom du fournisseur : Léger Marketing inc. »  a« Numéro du contrat : 60074-200050/001/CY. »  a« Numéro d’enregistrement : POR-002-20. »  aPublié aussi en anglais sous le titre : Government of Canada’s COVID-19 economic response plan advertising campaign : ACET survey Spring and Fall 2020 : final report.  a« En avril 2020, le ministère des Finances du Canada et le gouvernement du Canada ont développé une campagne publicitaire qui venait appuyer le plan d’intervention économique du gouvernement en réponse à la COVID-19. La campagne devait servir à informer les Canadiens et les sensibiliser davantage à la disponibilité d’importants programmes, initiatives et avantages dans le cadre du plan d’intervention économique COVID-19 du gouvernement du Canada. Deux objectifs principaux étaient visés par la campagne, ciblant deux populations différentes : informer sur l’appui disponible aux individus et familles canadiens et celui accessible aux entreprises. Le sondage avait pour objectif global de mesurer la performance de la campagne au sein des publics cibles à l’aide de l’Outil d’évaluation de campagnes publicitaires (OECP), tant en prétest qu’en post-test de la campagne » -- Mise en contexte et objectifs, page 4.  aÉgalement publié en version imprimée. 6aCOVID-19xAspect économiquezCanadaxOpinion publique. 6aCOVID-19xPolitique gouvernementalezCanadaxOpinion publique. 6aPublicité d'ÉtatzCanadaxOpinion publique. 6aOpinion publiquezCanada.1 aCanada. bMinistère des finances, eorganisme de publication.2 aLéger Marketing, econsultant.08tGovernment of Canada’s COVID-19 economic response plan advertising campaign : w(CaOODSP)9.8969800#tCampagne publicitaire sur le plan d’intervention économique du gouvernement du Canada en réponse à la COVID-19 : w(CaOODSP)9.89698340qPDFs860 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/fin/F2-281-1-2020-fra.pdfzRapport final40qPDFs349 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/fin/F2-281-1-2020-1-fra.pdfzSommaire exécutif4 qHTMLsS.O.uhttps://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/finance/2021/002-20-f/rapport.htmzRapport final4 qHTMLsS.O.uhttps://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/finance/2021/002-20-f/sommaire/sommaire.htmzSommaire exécutif02412cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560450009001680860021001771000033001982450185002312640099004162640011005153000086005263360026006123370026006383380036006644900087007005040055007875200563008425460046014056500061014516500051015126500058015636500076016217100066016977100057017638300093018208560101019139.879791CaOODSP20221107165618m     o  d f      cr mn|||||||||190926t20212021bccab   ob   f000 0 eng d  a9780660327334  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-bc  ay1y11 aFs97-4/3187E-PDF1 aDealy, Lindsay V., eauthor.10aMonthly distribution and catch trends of eulachon (thaleichthys pacificus) in Chatham Sound, British Columbia, July 2018 to March 2019 / bby Lindsay V. Dealy and Vanessa R. Hodes. 1aNanaimo, British Columbia : bFisheries and Oceans Canada = Pêches et océans Canada, c2021. 4c©2021  a1 online resource (ix, 37 pages) : billustrations (chiefly colour), colour maps.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aCanadian manuscript report of fisheries and aquatic sciences, x1488-5387 ; v3187  aIncludes bibliographical references (pages 24-26).3 a"Eulachon (Thaleichthys pacificus) is an anadromous species of smelt that spawns within rivers in British Columbia. Despite range wide population declines in recent decades there remain substantial knowledge gaps which limit the ability to develop focused conservation efforts. A monthly bottom trawl study was therefore conducted to address knowledge gaps relating to Eulachon biology, distribution, and the timing of migration into the Nass and Skeena rivers by observing Eulachon occurrence and biological condition in Chatham Sound"--Abstract, page viii.  aIncludes abstracts in English and French. 0aThaleichthys pacificuszBritish ColumbiazChatham Sound. 0aFish surveyszBritish ColumbiazChatham Sound. 6aEulakanezColombie-BritanniquezChatham, Détroit de. 6aInventaires ichtyologiqueszColombie-BritanniquezChatham, Détroit de.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans, eissuing body.2 aPacific Biological Station (1972- ), eissuing body.#0aCanadian manuscript report of fisheries and aquatic sciences ;v3187.w(CaOODSP)9.50521140qPDFs2.06 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/mpo-dfo/Fs97-4-3187-eng.pdf02345cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410013001560430012001690860022001811000051002032450273002542640072005272640011005993000039006103360026006493370026006753380036007014900081007375040055008185200569008735460033014426500050014756500048015256500052015736500066016257100066016918300100017578560102018579.894725CaOODSP20221107173825m     o  d f      cr |||||||||||201216t20212021bcc     ob   f000 0 eng d  a9780660369327  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengbfre  an-cn-bc1 aFs97-13/1327E-PDF1 aHyatt, K. D. q(Kim Dennis), d1947- eauthor.10aMethods, summary data (2014-2017) and errata (2005-2013) for limnology and food web structure in Skaha Lake, B.C. /   cKim D. Hyatt, Donald J. McQueen, Athena D. Ogden, Ryan Benson, Nicholas Yaniw, Chelsea Mathieu, Margot M. Stockwell, Lynnea Wiens, and Howie Wright. 1aNanaimo, British Columbia :  bFisheries and Oceans Canada, c2021. 4c©2021  a1 online resource (viii, 61 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aCanadian data report of fisheries and aquatic sciences, x1488-5395 ; v1327  aIncludes bibliographical references (pages 60-61).  a"Here we report on field surveys of Skaha Lake to assess annual to seasonal changes in: (1) limnological conditions (temperature, oxygen, water transparency, nutrient concentrations, plankton abundance and production, including those of the introduced Mysis relicta), (2) abundance and biological traits of kokanee and juvenile Sockeye Salmon, (3) vertical distributions of nerkids, Mysis relicta, and zooplankton, (4) annual abundance of spawning kokanee and Sockeye Salmon, and (5) age structure of mature kokanee sampled from terminal spawning areas"--Abstract.  aIncludes abstract in French. 0aSockeye salmonzBritish ColumbiazSkaha Lake. 0aFish surveyszBritish ColumbiazSkaha Lake. 6aSaumon rougezColombie-BritanniquezSkaha, Lac. 6aInventaires ichtyologiqueszColombie-BritanniquezSkaha, Lac.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans, eissuing body.#0aCanadian data report of fisheries and aquatic sciences,x1488-5395 ; v1327.w(CaOODSP)9.50512440qPDFs1.39 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/mpo-dfo/Fs97-13-1327-eng.pdf02248cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450325001752640092005002640011005923000040006033360031006433370034006743380043007084900043007515000223007945000025010175040058010426500085011006500079011856550029012647000022012937100084013157100105013997750159015048300100016638560111017639.897429CaOODSP20221107174603m     o  d f      cr |n|||||||||210311t20212021onc     ob   f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-bc1 aFs70-4/2021-003F-PDF00aCompte rendu de l’examen par les pairs de la région du Pacifique sur l’évaluation du potentiel de rétablissement : bsaumon chinook de l’Okanagan (Oncorhynchus tshawytscha) : du 28 au 30 mai 2019, Kelowna (Colombie-Britannique) / cprésident : Nicholas Komick ; rapporteurs : Kaitlyn Dionne et Nicholas Komick. 1aOttawa (Ontario) : bSecrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS), c2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (iv, 30 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aCompte rendu, x2292-4264 ; v2021/003  aPublié aussi en anglais sous le titre : Proceedings of the Pacific regional peer review on the Recovery Potential Assessment – Okanagan Chinook (Oncorhynchus tshawytscha): May 28-30, 2019, Kelowna, British Columbia.  a« Février 2021. »  aComprend des références bibliographiques (page 18). 6aSaumon quinnatxConservationzOkanagan, Bassin de l' (C.-B. et Wash.)vCongrès. 6aFaunexRétablissementzOkanagan, Bassin de l' (C.-B. et Wash.)vCongrès. 7aActes de congrès2rvmgf1 aKomick, Nicholas.2 aSecrétariat canadien de consultation scientifique, eorganisme de publication.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans. bRégion du Pacifique, eorganisme de publication.08tProceedings of the Pacific regional peer review on the Recovery Potential Assessment – Okanagan Chinook (Oncorhynchus tshawytscha) : w(CaOODSP)9.897424#0aCompte rendu (Secrétariat canadien de consultation scientifique)v2021/003.w(CaOODSP)9.50287940qPDFs489 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/mpo-dfo/fs70-4/Fs70-4-2021-003-fra.pdf02148cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450263001752640072004382640011005103000040005213360026005613370026005873380036006134900049006495000275006985000021009735040052009946500089010466500079011356550045012147000022012597100059012817100084013407750146014248300093015708560111016639.897424CaOODSP20230822105801m     o  d f      cr |n|||||||||210311t20212021onc     ob   f|0| 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-bc1 aFs70-4/2021-003E-PDF00aProceedings of the Pacific regional peer review on the Recovery Potential Assessment – Okanagan Chinook (Oncorhynchus tshawytscha) : bMay 28-30, 2019, Kelowna, British Columbia / cchairperson: Nicholas Komick ; editor: Kaitlyn Dionne and Nicholas Komick. 1aOttawa ON : bCanadian Science Advisory Secretariat (CSAS), c2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (iv, 27 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aProceedings series, x1701-1280 ; v2021/003  aIssued also in French under title: Compte rendu de l’examen par les pairs de la région du Pacifique sur l’évaluation du potentiel de rétablissement : saumon chinook de l’Okanagan (Oncorhynchus tshawytscha) : du 28 au 30 mai 2019, Kelowna (Colombie-Britannique).  a"February 2021."  aIncludes bibliographical references (pages 16). 0aChinook salmonxConservationzOkanagan River Watershed (B.C. and Wash.)vCongresses. 0aWildlife recoveryzOkanagan River Watershed (B.C. and Wash.) vCongresses. 7aConference papers and proceedings2lcgft1 aKomick, Nicholas.2 aCanadian Science Advisory Secretariat, eissuing body.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans. bPacific Region, eissuing body.08tCompte rendu de l’examen par les pairs de la région du Pacifique sur l’évaluation du potentiel de rétablissement : w(CaOODSP)9.897429#0aProceedings series (Canadian Science Advisory Secretariat)v2021/003.w(CaOODSP)9.50648340qPDFs514 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/mpo-dfo/fs70-4/Fs70-4-2021-003-eng.pdf01893cam  2200301zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450103001732460062002762640086003383000075004243360026004993370026005253380036005515000017005875040041006045200605006456500067012506500087013177100084014048560103014889.897144CaOODSP20240306140245m     o  d f      cr |||||||||||210304s2021    bccab|| ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-bc1 aFs144-37/2021E-PDF00aPacific Region integrated fisheries management plan, shrimp trawl, April 1, 2021 - March 31, 2022.17a2021/22 shrimp trawl integrated fisheries management plan 1a[Vancouver] : bFisheries and Oceans Canada = Pêches et Océans Canada, c[2021]  a1 online resource (1 volume (various pagings)) : billustrations, maps  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCover title.  aIncludes bibliographical references.0 a"The purpose of this Integrated Fisheries Management Plan (IFMP) is to identify the main objectives and requirements for the shrimp trawl fishery in the Pacific Region, as well as the management measures that will be used to achieve these objectives. This document also serves to communicate the basic information on the fishery and its management to Department of Fisheriesand Oceans (DFO) staff, legislated co-management boards and other stakeholders. This IFMP provides a common understanding of the basic “rules” for the sustainable management of the fisheries resource."--Foreword, page [2]. 0aShrimp fisherieszBritish ColumbiaxPacific CoastxManagement. 6aCrevettesxPêche commercialezColombie-BritanniquezPacifique, Côte duxGestion.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans. bPacific Region, eissuing body.40qPDFs6.58 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/mpo-dfo/Fs144-37-2021-eng.pdf01943cas  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660220014001070400031001210430030001520860017001821300084001992220053002832450057003362640132003933100012005253360031005373370034005683380043006023620050006455000091006955000037007865880056008235880067008796500067009466500073010136500072010866500055011586550024012137100060012377100053012977750045013507800062013958560064014579.897324CaOODSP20240703075435m     o  d f      cr cn|||||||||210309c20219999oncmr pso    f0###b0fre|d  a2817-0083  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cnm--an-cn-nfan-cn-qu1 aFs152-8F-PDF0 aAvis aux navigateurs (Garde côtière canadienne : Édition mensuelle de l'Est) 0aAvis aux navigateurs b(Éd. mensuelle de l'Est)10aAvis aux navigateurs. pÉdition mensuelle de l'Est. 1a[Ottawa] : bPêches et Océans Canada, Garde côtière canadienne = Fisheries and Oceans Canada, Canadian Coast Guard, c2021-  aMensuel  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aParaît depuis : Édition 1, 29 janvier 2021.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Notices to mariners. Eastern monthly edition.  aDisponible aussi en format HTML.  aDescription d'après : Édition 1, 29 janvier 2021.  aDernière livraison consultée : Édition 2, 26 février 2021. 6aAvis aux navigateurszProvinces de l'AtlantiquevPériodiques. 6aAvis aux navigateurszGrands Lacs (Amérique du Nord)vPériodiques. 6aAvis aux navigateurszVoie maritime du Saint-LaurentvPériodiques. 6aAvis aux navigateurszCanada (Nord)vPériodiques. 7aPériodiques2rvmgf2 aGarde côtière canadienne, eorganisme de publication.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans.08tNotices to mariners. w(CaOODSP)9.89732300tPublication des avis aux navigateurs. w(CaOODSP)9.5015014 qHTMLsS.O.uhttps://www.notmar.gc.ca/monthly-mensuel-fr.php01682cas  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660220014001070400031001210430021001520860017001731300073001902220048002632450052003112640132003633100012004953360026005073370026005333380036005593620041005955000092006365000035007285880055007635880058008186500071008766500056009476550023010037100042010267100050010687750046011187800057011648560063012219.897326CaOODSP20240703075859m     o  d f      cr cn|||||||||210309c20219999oncmr pso    f0###a0eng|d  a2817-0253  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-bcan-cn-nt1 aFs152-9E-PDF0 aNotices to mariners (Canadian Coast Guard : Monthly western edition) 0aNotices to mariners b(Monthly western ed.)10aNotices to mariners. pMonthly western edition. 1a[Ottawa] : bFisheries and Oceans Canada, Canadian Coast Guard = Pêches et Océans Canada, Garde côtière canadienne, c2021-  aMonthly  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBegan with : No.1, January 29, 2021.  aIssued also in French under title: Avis aux navigateurs. Édition mensuelle de l'Ouest.  aAlso available in HTML format.  aDescription based on: Edition 1, January 29, 2021.  aLatest issue consulted: Edition 2, February 26, 2021. 0aNotices to marinerszBritish ColumbiazPacific CoastvPeriodicals. 0aNotices to marinerszCanada, NorthernvPeriodicals. 7aPeriodicals2lcgft2 aCanadian Coast Guard, eissuing body.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans.08tAvis aux navigateurs. w(CaOODSP)9.89732500tNotices to mariners publication. w(CaOODSP)9.5051014 qHTMLsN/Auhttps://www.notmar.gc.ca/monthly-mensuel-en.php01786cas  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660220014001070400031001210430021001520860017001731300085001902220055002752450059003302640132003893100012005213360031005333370034005643380043005983620050006415000091006915000037007825880056008195880067008756500083009426500055010256550024010807100060011047100053011647750045012177800062012628560064013249.897325CaOODSP20240703080054m     o  d f      cr cn|||||||||210309c20219999oncmr pso    f0###b0fre|d  a2817-0261  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-bcan-cn-nt1 aFs152-9F-PDF0 aAvis aux navigateurs (Garde côtière canadienne. Édition mensuelle de l'Ouest) 0aAvis aux navigateurs b(Éd. mensuelle de l'Ouest)10aAvis aux navigateurs. pÉdition mensuelle de l'Ouest. 1a[Ottawa] : bPêches et Océans Canada, Garde côtière canadienne = Fisheries and Oceans Canada, Canadian Coast Guard, c2021-  aMensuel  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aParaît depuis : Édition 1, 29 janvier 2021.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Notices to mariners. Western monthly edition.  aDisponible aussi en format HTML.  aDescription d'après : Édition 1, 29 janvier 2021.  aDernière livraison consultée : Édition 2, 26 février 2021. 6aAvis aux navigateurszColombie-BritanniquezPacifique, Côte duvPériodiques. 6aAvis aux navigateurszCanada (Nord)vPériodiques. 7aPériodiques2rvmgf2 aGarde côtière canadienne, eorganisme de publication.1 aCanada. bMinistère des pêches et des océans.08tNotices to mariners. w(CaOODSP)9.89732600tPublication des avis aux navigateurs. w(CaOODSP)9.5015024 qHTMLsS.O.uhttps://www.notmar.gc.ca/monthly-mensuel-fr.php01828cas  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660220014001070400031001210430030001520860017001821300073001992220048002722450052003202640132003723100012005043360026005163370026005423380036005683620041006045000090006455000035007355880055007705880058008256500058008836500067009416500061010086500056010696550023011257100042011487100050011907750046012407800057012868560063013439.897323CaOODSP20240703075249m     o  d f      cr cn|||||||||210309c20219999oncmr pso    f0###a0eng|d  a2817-0075  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cnm--an-cn-nfan-cn-qu1 aFs152-8E-PDF0 aNotices to mariners (Canadian Coast Guard : Monthly eastern edition) 0aNotices to mariners b(Monthly eastern ed.)10aNotices to mariners. pMonthly eastern edition. 1a[Ottawa] : bFisheries and Oceans Canada, Canadian Coast Guard = Pêches et Océans Canada, Garde côtière canadienne, c2021-  aMonthly  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBegan with : No.1, January 29, 2021.  aIssued also in French under title: Avis aux navigateurs. Édition mensuelle de l'Est.  aAlso available in HTML format.  aDescription based on: Edition 1, January 29, 2021.  aLatest issue consulted: Edition 2, February 26, 2021. 0aNotices to marinerszAtlantic ProvincesvPeriodicals. 0aNotices to marinerszGreat Lakes (North America)vPeriodicals. 0aNotices to marinerszSaint Lawrence SeawayvPeriodicals. 0aNotices to marinerszCanada, NorthernvPeriodicals. 7aPeriodicals2lcgft2 aCanadian Coast Guard, eissuing body.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans.08tAvis aux navigateurs. w(CaOODSP)9.89732400tNotices to mariners publication. w(CaOODSP)9.5051004 qHTMLsN/Auhttps://www.notmar.gc.ca/monthly-mensuel-en.php01340cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450055001912640101002462640011003473000033003583360026003913370026004173380037004435000093004805000032005736500054006056500038006597100052006977750064007498560102008138560099009159.887624CaOODSP20221107171745m     o  d f      cr cn|||||||||200521t20202020quc     o    f000 0 eng d  a9780660349930  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aTT4-50/1-2020E-PDF00aAccessible transportation guides : bintroduction. 1a[Gatineau, Quebec] : bCanadian Transportation Agency = Office des transports du Canada, c2020. 4c©2020  a1 online ressource (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline ressourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Guides sur les transports accessibles : introduction.  aIssued also in HTML format. 0aPeople with disabilitiesxTransportationzCanada. 0aTransportation and statezCanada.2 aCanadian Transportation Agency, eissuing body.08tGuides sur les transports accessibles : w(CaOODSP)9.88762640qPDFs322 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/otc-cta/TT4-50-1-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://otc-cta.gc.ca/eng/publication/accessible-transportation-guides-introduction01385cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450060001912640102002512640011003533000036003643360031004003370034004313380043004655000093005085000034006016500047006356500050006827100065007327750059007978560102008568560101009589.887626CaOODSP20221107171745m     o  d f      cr cn|||||||||200521t20202020quc     o    f000 0 fre d  a9780660349947  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aTT4-50/1-2020F-PDF00aGuides sur les transports accessibles : bintroduction. 1a[Gatineau, Québec] : bOffice des transports du Canada = Canadian Transportation Agency, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (3 pages)   atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Accessible transportation guides: introduction.  aPublié aussi en format HTML. 6aPersonnes handicapéesxTransportzCanada. 6aTransportxPolitique gouvernementalezCanada.2 aOffice des transports du Canada, eorganisme de publication.08tAccessible transportation guides : w(CaOODSP)9.88762440qPDFs322 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/otc-cta/TT4-50-1-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://otc-cta.gc.ca/fra/publication/guides-sur-transports-accessibles-introduction01874cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450135001912640101003262640011004273000034004383360026004723370026004983380037005245000171005615000032007325200321007646500054010856500038011397100052011777750064012298560102012938560141013959.887630CaOODSP20221107171746m     o  d f      cr cn|||||||||200521t20202020quc     o    f000 0 eng d  a9780660349954  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aTT4-50/3-2020E-PDF00aAccessible transportation : badvance notice/supporting documentation requesting services for persons with disabilities : a guide. 1a[Gatineau, Quebec] : bCanadian Transportation Agency = Office des transports du Canada, c2020. 4c©2020  a1 online ressource (17 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline ressourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Guides sur les transports accessibles : préavis et documents à l'appui d'une demande de services pour les personnes handicapées.  aIssued also in HTML format.  a"This guide explains the obligations of transportation service providers, under the Accessible Transportation for Persons with Disabilities Regulations (ATPDR) with respect to advance notice, documents and information that carriers are allowed to request from persons with disabilities who ask for services"--page 3. 0aPeople with disabilitiesxTransportationzCanada. 0aTransportation and statezCanada.2 aCanadian Transportation Agency, eissuing body.08tGuides sur les transports accessibles : w(CaOODSP)9.88763240qPDFs613 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/otc-cta/TT4-50-3-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://otc-cta.gc.ca/eng/publication/advance-noticesupporting-documentation-requesting-services-persons-disabilities-a-guide01939cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450138001912640102003292640011004313000037004423360031004793370034005103380043005445000173005875000034007605200348007946500047011426500050011897100065012397750052013048560102013568560143014589.887632CaOODSP20221107171746m     o  d f      cr cn|||||||||200521t20202020quc     o    f000 0 fre d  a9780660349961  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aTT4-50/3-2020F-PDF00aGuides sur les transports accessibles : bpréavis et documents à l'appui d'une demande de services pour les personnes handicapées. 1a[Gatineau, Québec] : bOffice des transports du Canada = Canadian Transportation Agency, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (17 pages)   atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Accessible transportation : advance notice/supporting documentation requesting services for persons with disabilities: a guide.  aPublié aussi en format HTML.  a« Le présent guide explique les obligations des fournisseurs de services de transport prévues dans le Règlement sur les transports accessibles aux personnes handicapées (RTAPH) en matière de préavis, de documents et de renseignements qu’ils sont autorisés à demander aux personnes handicapées qui demandent des services »--page 3. 6aPersonnes handicapéesxTransportzCanada. 6aTransportxPolitique gouvernementalezCanada.2 aOffice des transports du Canada, eorganisme de publication.08tAccessible transportation : w(CaOODSP)9.88763040qPDFs590 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/otc-cta/TT4-50-3-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://otc-cta.gc.ca/fra/publication/guide-sur-preavis-et-documents-a-lappui-dune-demande-services-pour-personnes-handicapees01630cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450066001912640101002572640011003583000034003693360026004033370026004293380037004555000106004925000032005985200272006306500054009026500038009567100052009947750063010468560102011098560081012119.887634CaOODSP20221107171747m     o  d f      cr cn|||||||||200521t20202020quc     o    f000 0 eng d  a9780660349978  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aTT4-50/4-2020E-PDF00aAccessible transportation :  bcurbside assistance : a guide. 1a[Gatineau, Quebec] : bCanadian Transportation Agency = Office des transports du Canada, c2020. 4c©2020  a1 online ressource (12 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline ressourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Guide sur les transports accessible : assistance au débarcadère.  aIssued also in HTML format.  a"This guide explains the obligations of terminal operators and carriers, under the Accessible Transportation for Persons with Disabilities Regulations (ATPDR), to provide curbside assistance to help persons with disabilities move through a terminal smoothly"--page 3. 0aPeople with disabilitiesxTransportationzCanada. 0aTransportation and statezCanada.2 aCanadian Transportation Agency, eissuing body.08tGuide sur les transports accessibles : w(CaOODSP)9.88763540qPDFs432 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/otc-cta/TT4-50-4-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://otc-cta.gc.ca/eng/publication/curbside-assistance-a-guide01826cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450074001912640102002652640011003673000037003783360031004153370034004463380043004805000102005235000034006255200369006596500047010286500050010757100065011257750053011908560102012438560143013459.887635CaOODSP20221107171747m     o  d f      cr cn|||||||||200521t20202020quc     o    f000 0 fre d  a9780660349985  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aTT4-50/4-2020F-PDF00aGuide sur les transports accessibles : bassistance au débarcadère. 1a[Gatineau, Québec] : bOffice des transports du Canada = Canadian Transportation Agency, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (13 pages)   atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Accessible transportation: curbside assistance: a guide.  aPublié aussi en format HTML.  a« Le présent guide explique les obligations des exploitants de gare et des transporteurs en vertu du Règlement sur les transports accessibles aux personnes handicapées (RTAPH) pour ce qui est de fournir de l’assistance au débarcadère aux personnes handicapées afin qu’elles puissent se déplacer sans problème à l’intérieur d’une gare »--page 3. 6aPersonnes handicapéesxTransportzCanada. 6aTransportxPolitique gouvernementalezCanada.2 aOffice des transports du Canada, eorganisme de publication.08tAccessible transportation :  w(CaOODSP)9.88763440qPDFs443 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/otc-cta/TT4-50-4-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://otc-cta.gc.ca/fra/publication/guide-sur-preavis-et-documents-a-lappui-dune-demande-services-pour-personnes-handicapees01590cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450062001912640101002532640011003543000034003653360026003993370026004253380037004515000097004885000032005855200222006176500054008396500038008936500013009317100052009447750064009968560102010608560078011629.887636CaOODSP20221107171747m     o  d f      cr cn|||||||||200521t20202020quc     o    f000 0 eng d  a9780660349992  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aTT4-50/5-2020E-PDF00aAccessible transportation : bsevere allergies : a guide. 1a[Gatineau, Quebec] : bCanadian Transportation Agency = Office des transports du Canada, c2020. 4c©2020  a1 online ressource (13 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline ressourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Guides sur les transports accessibles : allergies graves.  aIssued also in HTML format.  a"This guide explains what assistance the Accessible Transportation for Persons withDisabilities Regulations (ATPDR) require carriers to provide to persons who have adisability as a result of a severe allergy"--page 3. 0aPeople with disabilitiesxTransportationzCanada. 0aTransportation and statezCanada. 0aAllergy.2 aCanadian Transportation Agency, eissuing body.08tGuides sur les transports accessibles : w(CaOODSP)9.88763740qPDFs510 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/otc-cta/TT4-50-5-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://otc-cta.gc.ca/eng/publication/severe-allergies-a-guide01671cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450064001912640102002552640011003573000037003683360031004053370034004363380043004705000099005135000034006125200264006466500047009106500050009576500014010077100065010217750052010868560102011388560081012409.887637CaOODSP20221107171747m     o  d f      cr cn|||||||||200521t20202020quc     o    f000 0 fre d  a9780660350011  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aTT4-50/5-2020F-PDF00aGuides sur les transports accessibles : ballergies graves. 1a[Gatineau, Québec] : bOffice des transports du Canada = Canadian Transportation Agency, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (13 pages)   atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Accessible transportation: severe allergies: a guide.  aPublié aussi en format HTML.  a« Le présent guide explique les types d’aide que doivent fournir les transporteurs, conformément au Règlement sur les transports accessibles aux personnes handicapées (RTAPH), aux personnes ayant un handicap en raison d’une allergie grave »--page 3. 6aPersonnes handicapéesxTransportzCanada. 6aTransportxPolitique gouvernementalezCanada. 6aAllergie.2 aOffice des transports du Canada, eorganisme de publication.08tAccessible transportation : w(CaOODSP)9.88763640qPDFs483 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/otc-cta/TT4-50-5-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://otc-cta.gc.ca/fra/publication/guide-sur-allergies-graves01581cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450068001912640101002592640011003603000034003713360026004053370026004313380037004575000102004945000032005965200161006286500052007896500054008416500038008957100052009337750063009858560102010488560081011509.887646CaOODSP20221107171749m     o  d f      cr cn|||||||||200521t20202020quc     o    f000 0 eng d  a9780660350042  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aTT4-50/7-2020E-PDF00aAccessible transportation : bon-board entertainment : a guide. 1a[Gatineau, Quebec] : bCanadian Transportation Agency = Office des transports du Canada, c2020. 4c©2020  a1 online ressource (12 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline ressourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Guide sur les transports accessibles : divertissement à bord.  aIssued also in HTML format.  a"This guide explains requirements for on-board entertainment under the Accessible Transportation for Persons with Disabilities Regulations (ATPDR)"--page 3. 0aPeople with disabilitiesxServices forzCanada. 0aPeople with disabilitiesxTransportationzCanada. 0aTransportation and statezCanada.2 aCanadian Transportation Agency, eissuing body.08tGuide sur les transports accessibles : w(CaOODSP)9.88764740qPDFs466 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/otc-cta/TT4-50-7-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://otc-cta.gc.ca/eng/publication/board-entertainment-a-guide01647cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450069001912640102002602640011003623000037003733360031004103370034004413380043004755000105005185000034006235200192006576500046008496500047008956500050009427100065009927750052010578560102011098560086012119.887647CaOODSP20221107171749m     o  d f      cr cn|||||||||200521t20202020quc     o    f000 0 fre d  a9780660350059  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aTT4-50/7-2020F-PDF00aGuide sur les transports accessibles : bdivertissement à bord. 1a[Gatineau, Québec] : bOffice des transports du Canada = Canadian Transportation Agency, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (13 pages)   atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Accessible transportation: on-board entertainment: a guide.  aPublié aussi en format HTML.  a« Le présent guide explique les exigences prévues dans le Règlement sur les transports accessibles aux personnes handicapées (RTAPH) en matière de divertissement à bord »--page 3. 6aPersonnes handicapéesxServiceszCanada. 6aPersonnes handicapéesxTransportzCanada. 6aTransportxPolitique gouvernementalezCanada.2 aOffice des transports du Canada, eorganisme de publication.08tAccessible transportation : w(CaOODSP)9.88764640qPDFs485 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/otc-cta/TT4-50-7-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://otc-cta.gc.ca/fra/publication/guide-sur-divertissement-a-bord01602cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450162001912640101003532640011004543000034004653360026004993370026005253380037005515000201005885000032007896500054008216500038008757100052009137750064009658560102010298560145011319.887669CaOODSP20221107171753m     o  d f      cr cn|||||||||200522t20202020quc     o    f000 0 eng d  a9780660350127  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aTT4-50/9-2020E-PDF00aAccessible transportation :  btransportation service providers covered by the Accessible Transportation for Persons with Disabilities Regulations : a guide. 1a[Gatineau, Quebec] : bCanadian Transportation Agency = Office des transports du Canada, c2020. 4c©2020  a1 online ressource (45 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline ressourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Guides sur les transports accessibles : fournisseurs de services de transport visés par le Règlement sur les transports accessibles aux personnes handicapées.  aIssued also in HTML format. 0aPeople with disabilitiesxTransportationzCanada. 0aTransportation and statezCanada.2 aCanadian Transportation Agency, eissuing body.08tGuides sur les transports accessibles : w(CaOODSP)9.88767040qPDFs605 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/otc-cta/TT4-50-9-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.otc-cta.gc.ca/eng/publication/transportation-service-providers-covered-accessible-transportation-persons-disabilities01639cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450168001912640102003592640011004613000037004723360031005093370034005403380043005745000198006175000034008156500047008496500050008967100065009467750053010118560102010648560147011669.887670CaOODSP20221107171753m     o  d f      cr cn|||||||||200522t20202020quc     o    f000 0 fre d  a9780660350134  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aTT4-50/9-2020F-PDF00aGuides sur les transports accessibles : bfournisseurs de services de transport visés par le Règlement sur les transports accessibles aux personnes handicapées. 1a[Gatineau, Québec] : bOffice des transports du Canada = Canadian Transportation Agency, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (48 pages)   atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Accessible transportation: transportation service providers covered by the Accessible Transportation for Persons with Disabilities Regulations: a guide.  aPublié aussi en format HTML. 6aPersonnes handicapéesxTransportzCanada. 6aTransportxPolitique gouvernementalezCanada.2 aOffice des transports du Canada, eorganisme de publication.08tAccessible transportation :  w(CaOODSP)9.88766940qPDFs723 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/otc-cta/TT4-50-9-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.otc-cta.gc.ca/fra/publication/guide-sur-fournisseurs-services-transport-vises-par-reglement-sur-transports-accessibles01617cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001682450156001922640101003482640011004493000034004603360026004943370026005203380037005465000228005835000032008116500054008436500038008977100052009357750064009878560103010518560137011549.887674CaOODSP20221107171754m     o  d f      cr cn|||||||||200522t20202020quc     o    f000 0 eng d  a9780660350141  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aTT4-50/10-2020E-PDF00aAccessible transportation : brequirements applicable to the Canadian Air Transport Security Authority and the Canada Border Services Agency : a guide. 1a[Gatineau, Quebec] : bCanadian Transportation Agency = Office des transports du Canada, c2020. 4c©2020  a1 online ressource (10 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline ressourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Guides sur les transports accessibles : les exigences applicables à l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien et à l’Agence des services frontaliers du Canada.   aIssued also in HTML format. 0aPeople with disabilitiesxTransportationzCanada. 0aTransportation and statezCanada.2 aCanadian Transportation Agency, eissuing body.08tGuides sur les transports accessibles : w(CaOODSP)9.88767540qPDFs486 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/otc-cta/TT4-50-10-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://otc-cta.gc.ca/eng/publication/requirements-applicable-canadian-air-transport-security-authority-and-canada-border01656cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001682450194001922640102003862640011004883000037004993360031005363370034005673380043006015000193006445000034008376500047008716500050009187100065009687750052010338560103010858560142011889.887675CaOODSP20221107171754m     o  d f      cr cn|||||||||200522t20202020quc     o    f000 0 fre d  a9780660350158  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aTT4-50/10-2020F-PDF00aGuides sur les transports accessibles : bles exigences applicables à l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien et à l’Agence des services frontaliers du Canada. 1a[Gatineau, Québec] : bOffice des transports du Canada = Canadian Transportation Agency, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (12 pages)   atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Accessible transportation: requirements applicable to the Canadian Air Transport Security Authority and the Canada Border Services Agency: a guide.  aPublié aussi en format HTML. 6aPersonnes handicapéesxTransportzCanada. 6aTransportxPolitique gouvernementalezCanada.2 aOffice des transports du Canada, eorganisme de publication.08tAccessible transportation : w(CaOODSP)9.88767440qPDFs472 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/otc-cta/TT4-50-10-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://otc-cta.gc.ca/fra/publication/guide-sur-exigences-applicables-a-ladministration-canadienne-surete-transport-aerien-et01907cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001682450101001922640101002932640011003943000034004053360026004393370026004653380037004915000160005285000032006885000013007205200412007336500042011456500038011877100052012257750064012778560103013418560113014449.887676CaOODSP20221107171754m     o  d f      cr cn|||||||||200522t20202020quc     o    f000 0 eng d  a9780660350165  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aTT4-50/11-2020E-PDF00aAccessible transportation : bspace for service dogs onboard transportation equipment : a guide. 1a[Gatineau, Quebec] : bCanadian Transportation Agency = Office des transports du Canada, c2020. 4c©2020  a1 online ressource (13 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline ressourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Guides sur les transports accessibles : espace pour les chiens d'assistance à bord des differents moyens de transport.   aIssued also in HTML format.  a"Draft."  a"This guide provides information for air carriers and federal passenger rail, marine (ferry) and bus carriers subject to requirements in the Accessible Transportation for Persons with Disabilities Regulations (ATPDR) on the transportation of service dogs. In particular, this guide provides information useful for determining how much space is needed to transport a passenger and their service dog"--page 3. 0aService dogsxTransportationzCanada. 0aTransportation and statezCanada.2 aCanadian Transportation Agency, eissuing body.08tGuides sur les transports accessibles : w(CaOODSP)9.88767740qPDFs474 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/otc-cta/TT4-50-11-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://otc-cta.gc.ca/eng/publication/space-service-dogs-onboard-transportation-equipment-a-guide02066cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001682450127001922640102003192640011004213000054004323360031004863370034005173380043005515000138005945000034007325200513007666500044012796500050013237100065013737750052014388560103014908560135015939.887677CaOODSP20221107171754m     o  d f      cr cn|||||||||200522t20202020quc     o    f000 0 fre d  a9780660350172  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aTT4-50/11-2020F-PDF00aGuides sur les transports accessibles : bespace pour les chiens d'assistance à bord des différents moyens de transport. 1a[Gatineau, Québec] : bOffice des transports du Canada = Canadian Transportation Agency, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (14 pages non numérotées)   atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Accessible transportation: space for service dogs onboard transportation equipment: a guide.  aPublié aussi en format HTML.  a« Le présent guide fournit de l’information aux transporteurs fournissant des services aux passagers dans les transports par avion, train, traversier et autobus, et qui sont assujettis aux exigences sur le transport des chiens d’assistance prévues dans le Règlement sur les transports accessibles aux personnes handicapées (RTAPH). Ce guide fournit notamment des renseignements utiles pour déterminer combien il faut d’espace pour transporter un passager et son chien d’assistance »--page [3]. 6aChiens d'assistancexTransportzCanada. 6aTransportxPolitique gouvernementalezCanada.2 aOffice des transports du Canada, eorganisme de publication.08tAccessible transportation : w(CaOODSP)9.88767640qPDFs480 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/otc-cta/TT4-50-11-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://otc-cta.gc.ca/fra/publication/guide-sur-lespace-pour-chiens-dassistance-a-bord-des-differents-moyens-transport01819cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001682450125001922640101003172640011004183000034004293360026004633370026004893380037005155000163005525000032007155200209007476500054009566500038010107100052010487750146011008560103012468560132013499.887678CaOODSP20221107171755m     o  d f      cr cn|||||||||200522t20202020quc     o    f000 0 eng d  a9780660350189  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aTT4-50/12-2020E-PDF00aAccessible transportation : badditional seating and the One Person, One Fare requirement for domestic travel : a guide. 1a[Gatineau, Quebec] : bCanadian Transportation Agency = Office des transports du Canada, c2020. 4c©2020  a1 online ressource (21 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline ressourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Guide sur les sièges supplémentaires et les exigences applicable à Une personne, un tarif pour les voyages intérieurs.   aIssued also in HTML format.  a"This guide explains the obligations of carriers under the Accessible Transportation for Persons with Disabilities Regulations (ATPDR) to provide additional seats to passengers with disabilities"--page 3. 0aPeople with disabilitiesxTransportationzCanada. 0aTransportation and statezCanada.2 aCanadian Transportation Agency, eissuing body.08tGuide sur les sièges supplémentaires et les exigences applicable à Une personne, un tarif pour les voyages intérieurs.w(CaOODSP)9.88767940qPDFs571 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/otc-cta/TT4-50-12-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://otc-cta.gc.ca/eng/publication/additional-seating-and-one-person-one-fare-requirement-domestic-travel-a-guide01832cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001682450127001922640102003192640011004213000037004323360031004693370034005003380043005345000162005775000034007395200264007736500047010376500050010847100065011347750052011998560103012518560140013549.887679CaOODSP20221107171755m     o  d f      cr cn|||||||||200522t20202020quc     o    f000 0 fre d  a9780660350196  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aTT4-50/12-2020F-PDF00aGuide sur les sièges supplémentaires et les exigences applicable à Une personne, un tarif pour les voyages intérieurs. 1a[Gatineau, Québec] : bOffice des transports du Canada = Canadian Transportation Agency, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (22 pages)   atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Accessible transportation: additional seating and the One Person, One Fare requirement for domestic travel: a guide.  aPublié aussi en format HTML.  a« Le présent guide explique les obligations des transporteurs prévues dans le Règlement sur les transports accessibles aux personnes handicapées (RTAPH) en ce qui concerne les sièges supplémentaires à fournir pour des passagers handicapés »--page 3. 6aPersonnes handicapéesxTransportzCanada. 6aTransportxPolitique gouvernementalezCanada.2 aOffice des transports du Canada, eorganisme de publication.08tAccessible transportation : w(CaOODSP)9.88767840qPDFs554 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/otc-cta/TT4-50-12-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://otc-cta.gc.ca/fra/publication/guide-sur-sieges-supplementaires-et-exigences-applicable-a-une-personne-un-tarif-pour01771cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001682450106001922640101002982640011003993000034004103360026004443370026004703380037004965000152005335000032006855200227007176500054009446500038009986500052010367100052010887750064011408560103012048560114013079.887684CaOODSP20221107171756m     o  d f      cr cn|||||||||200522t20202020quc     o    f000 0 eng d  a9780660350202  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aTT4-50/13-2020E-PDF00aAccessible transportation :    btravelling with mobility aids and other assistive devices : a guide. 1a[Gatineau, Quebec] : bCanadian Transportation Agency = Office des transports du Canada, c2020. 4c©2020  a1 online ressource (58 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline ressourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Guides sur les transports accessibles : voyager avec une aide à la mobilité et autres appareils fonctionnels.   aIssued also in HTML format.  a"This guide explains the requirements in the Accessible Transportation for Persons with Disabilities Regulations (ATPDR) regarding the use of mobility aids and other assistive devices by persons with disabilities"--page 3. 0aPeople with disabilitiesxTransportationzCanada. 0aTransportation and statezCanada. 0aSelf-help devices for people with disabilities.2 aCanadian Transportation Agency, eissuing body.08tGuides sur les transports accessibles : w(CaOODSP)9.88768640qPDFs771 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/otc-cta/TT4-50-13-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://otc-cta.gc.ca/eng/publication/travelling-mobility-aids-and-other-assistive-devices-a-guide01893cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001682450118001922640102003102640011004123000037004233360031004603370034004913380043005255000140005685000034007085200304007426500047010466500050010936500046011437100065011897750055012548560103013098560131014129.887686CaOODSP20221107171756m     o  d f      cr cn|||||||||200522t20202020quc     o    f000 0 fre d  a9780660350219  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aTT4-50/13-2020F-PDF00aGuides sur les transports accessibles : bvoyager avec une aide à la mobilité et autres appareils fonctionnels. 1a[Gatineau, Québec] : bOffice des transports du Canada = Canadian Transportation Agency, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (62 pages)   atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Accessible transportation: travelling with mobility aids and other assistive devices: a guide.  aPublié aussi en format HTML.  a« Le présent guide explique les obligations des transporteurs prévues dans le Règlement sur les transports accessibles aux personnes handicapées (RTAPH) ence qui concerne l’utilisation, par des personnes handicapées, d’aides à la mobilité et autres dispositifs d’assistance »--page 3. 6aPersonnes handicapéesxTransportzCanada. 6aTransportxPolitique gouvernementalezCanada. 6aAides fonctionnelles (Médecine physique)2 aOffice des transports du Canada, eorganisme de publication.08tAccessible transportation :    w(CaOODSP)9.88768440qPDFs828 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/otc-cta/TT4-50-13-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://otc-cta.gc.ca/fra/publication/guide-pour-voyager-avec-une-aide-a-mobilite-et-autres-appareils-fonctionnels01481cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860021001682450077001892640101002662640011003673000034003783360026004123370026004383380037004645000127005015000032006286500080006606550033007407100052007737750056008257950053008818560100009348560109010349.892153CaOODSP20221107173105m     o  d f      cr cn|||||||||201006t20202020quc     o    f000 0 eng d  a9780660361703  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aTT4-14/2020E-PDF00aTake charge of your travel : ba guide for travellers with disabilities. 1a[Gatineau, Quebec] : bCanadian Transportation Agency = Office des transports du Canada, c2020. 4c©2020  a1 online ressource (44 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline ressourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Soyez maître de votre voyage : un guide à l’intention des personnes handicapées.    aIssued also in HTML format. 0aPeople with disabilitiesxTransportationzCanada.vHandbooks, manuals, etc. 7aHandbooks and manuals2lcgft2 aCanadian Transportation Agency, eissuing body.08tSoyez maître de votre voyage : w(CaOODSP)9.892154  tTake charge of your travel : w(CaOODSP)9.69153240qPDFs695 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/otc-cta/TT4-14-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://otc-cta.gc.ca/eng/publication/take-charge-your-travel-a-guide-travellers-disabilities01529cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860021001682450092001892640102002812640011003833000037003943360031004313370034004623380043004965000118005395000034006576500069006916550029007607100065007897750053008547950056009078560100009638560128010639.892154CaOODSP20221107173105m     o  d f      cr cn|||||||||201006t20202020quc     o    f000 0 fre d  a9780660361710  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aTT4-14/2020F-PDF00aSoyez maître de votre voyage : bun guide à l’intention des personnes handicapées. 1a[Gatineau, Québec] : bOffice des transports du Canada = Canadian Transportation Agency, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (47 pages)   atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Take charge of your travel: a guide for travellers with disabilities.     aPublié aussi en format HTML. 6aPersonnes handicapéesxTransportzCanadavGuides, manuels, etc. 7aGuides et manuels2rvmgf2 aOffice des transports du Canada, eorganisme de publication.08tTake charge of your travel : w(CaOODSP)9.892153  tSoyez maître de votre voyage : w(CaOODSP)9.63586040qPDFs747 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/otc-cta/TT4-14-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://otc-cta.gc.ca/fra/publication/soyez-maitre-votre-voyage-un-guide-a-lintention-des-personnes-handicapees01764cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860021001682450054001892640102002432640011003453000034003563360026003903370026004163380037004425000100004795000032005795200327006116500054009386500049009926500038010417100052010797750085011318560100012168560098013169.889786CaOODSP20221107172408m     o  d f      cr cn|||||||||200727t20202020quc     o    f000 0 eng d  a9780660356488  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aTT4-51/2020E-PDF00aAccessible transportation complaints : ba guide. 1a[Gatineau, Quebec] : bCanadian Transportation Agency = Office des transports du Canada, c[2020] 4c©2020  a1 online ressource (27 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline ressourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Guide sur les plaintes relatives aux transports accessibles.  aIssued also in HTML format.  a"This resource tool provides information on how to file a complaint regarding an undue barrier experienced by a person with a disability in the federal transportation network. It explains the approaches the Canadian Transportation Agency (CTA) uses in resolving accessible transportation complaints"--Introduction, page 3. 0aPeople with disabilitiesxTransportationzCanada. 0aTransportationxBarrier-free designzCanada. 0bDispute resolution (Law)zCanada.2 aCanadian Transportation Agency, eissuing body.08tGuide sur les plaintes relatives aux transports accessibles. w(CaOODSP)9.88978840qPDFs444 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/otc-cta/TT4-51-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://otc-cta.gc.ca/eng/publication/accessible-transportation-complaints-a-guide01878cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860021001682450066001892640103002552640011003583000037003693360031004063370034004373380043004715000092005145000034006065200401006406500047010416500066010886500036011547100065011907750063012558560100013188560110014189.889788CaOODSP20221107172408m     o  d f      cr cn|||||||||200727t20202020quc     o    f000 0 fre d  a9780660356495  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aTT4-51/2020F-PDF00aGuide sur les plaintes relatives aux transports accessibles.  1a[Gatineau, Québec] : bOffice des transports du Canada = Canadian Transportation Agency, c[2020] 4c©2020  a1 ressource en ligne (31 pages)   atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Accessible transportation complaints: a guide.  aPublié aussi en format HTML.  a« Cet outil d’information renferme des renseignements sur la manière de déposer une plainte au sujet d’un obstacle abusif rencontré par une personne handicapée dans le réseau de transport fédéral. Il renferme également des explications sur les démarches de l’Office des transports du Canada (OTC) pour régler les plaintes relatives aux transports accessibles »--Aperçu, page 3. 6aPersonnes handicapéesxTransportzCanada. 6aTransportxAccessibilité aux personnes handicapéeszCanada. 6aRèglement de conflitszCanada.2 aOffice des transports du Canada, eorganisme de publication.08tAccessible transportation complaints : w(CaOODSP)9.88978640qPDFs505 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/otc-cta/TT4-51-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://otc-cta.gc.ca/fra/publication/guide-sur-plaintes-relatives-aux-transports-accessibles02237cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001682450094001922640103002862640011003893000037004003360031004373370034004683380043005025000118005455000034006635200618006976500047013156500088013626500050014507100065015007750088015658560103016538560131017569.888795CaOODSP20221107172108m     o  d f      cr cn|||||||||200630t20202020quc     o    f000 0 fre d  a9780660354262  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aTT4-50/14-2020F-PDF00aGuide sur les pratiques exemplaires pour l’interaction avec les personnes handicapées. 1a[Gatineau, Québec] : bOffice des transports du Canada = Canadian Transportation Agency, c[2020] 4c©2020  a1 ressource en ligne (18 pages)   atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Best practices for interacting with persons with disabilities : a guide.  aPublié aussi en format HTML.  a« Le présent guide renferme des pratiques exemplaires pour les fournisseurs de services de transport qui sont assujettis aux exigences du Règlement sur les transports accessibles aux personnes handicapées (RTAPH). Ces pratiques exemplaires sont conçues d’une part pour aider le personnel des fournisseurs de services de transport dans ses interactions avec les personnes handicapées et, d’autre part, pour faciliter le respect des obligations du RTAPH concernant la formation du personnel, la communication avec les personnes handicapées et la prestation de services à ces personnes »--Objet, page 4. 6aPersonnes handicapéesxTransportzCanada. 6aPersonnes handicapéesxMoyens de communicationxPolitique gouvernementalezCanada. 6aTransportxPolitique gouvernementalezCanada.2 aOffice des transports du Canada, eorganisme de publication.08tBest practices for interacting with persons with disabilities : w(CaOODSP)9.88879640qPDFs524 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/otc-cta/TT4-50-14-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://otc-cta.gc.ca/fra/publication/guide-sur-pratiques-exemplaires-pour-linteraction-avec-personnes-handicapees02068cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001682450079001922640101002712640011003723000034003833360026004173370026004433380037004695000129005065000032006355200517006676500054011846500081012386500038013197100036013577750113013938560103015068560109016099.888796CaOODSP20221107172108m     o  d f      cr cn|||||||||200630s2020    quc     o    f000 0 eng d  a9780660354255  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aTT4-50/14-2020E-PDF00aBest practices for interacting with persons with disabilities : ba guide. 1a[Gatineau, Quebec] : bCanadian Transportation Agency = Office des transports du Canada, c2020. 4c©2020  a1 online ressource (16 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline ressourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Guide sur les pratiques exemplaires pour l’interaction avec les personnes handicapées.  aIssued also in HTML format.  a"This guide provides best practices for transportation service providers subject to the requirements in the Accessible Transportation for Persons with Disabilities Regulations (ATPDR). These best practices are designed to assist transportation service provider personnel in their interactions with persons with disabilities and to support compliance with the ATPDR requirements relating to personnel training, communicating with persons with disabilities, and the provision of services to them"--Purpose, page 3. 0aPeople with disabilitiesxTransportationzCanada. 0aPeople with disabilitiesxMeans of communicationxGovernment policyzCanada. 0aTransportation and statezCanada.2 aCanadian Transportation Agency.08tGuide sur les pratiques exemplaires pour l’interaction avec les personnes handicapées.w(CaOODSP)9.88879540qPDFs447 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/otc-cta/TT4-50-14-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://otc-cta.gc.ca/eng/publication/best-practices-interacting-persons-disabilities-a-guide01507cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001682450100001922640103002922640011003953000037004063360031004433370034004743380043005085000147005515000034006986500047007326500050007797100065008297750052008948560103009468560132010499.888797CaOODSP20221107172108m     o  d f      cr cn|||||||||200630t20202020quc     o    f000 0 fre d  a9780660354286  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aTT4-50/15-2020F-PDF00aGuide sur l’aide pour repérer les sièges passagers et les indicateurs tactiles de rangées. 1a[Gatineau, Québec] : bOffice des transports du Canada = Canadian Transportation Agency, c[2020] 4c©2020  a1 ressource en ligne (11 pages)   atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Accessible transportation : assistance for locating passenger seats and tactile row markers: a guide.  aPublié aussi en format HTML. 6aPersonnes handicapéesxTransportzCanada. 6aTransportxPolitique gouvernementalezCanada.2 aOffice des transports du Canada, eorganisme de publication.08tAccessible transportation : w(CaOODSP)9.88879840qPDFs429 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/otc-cta/TT4-50-15-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://otc-cta.gc.ca/fra/publication/guide-sur-laide-pour-reperer-sieges-passagers-et-indicateurs-tactiles-rangees01743cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001682450109001922640102003012640011004033000034004143360026004483370026004743380037005005000135005375000032006725200214007046500054009186500038009727100052010107750119010628560103011818560121012849.888798CaOODSP20221107172108m     o  d f      cr cn|||||||||200630t20202020quc     o    f000 0 eng d  a9780660354279  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aTT4-50/15-2020E-PDF00aAccessible transportation : bassistance for locating passenger seats and tactile row markers : a guide. 1a[Gatineau, Quebec] : bCanadian Transportation Agency = Office des transports du Canada, c[2020] 4c©2020  a1 online ressource (10 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline ressourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Guide sur l’aide pour repérer les sièges passagers et les indicateurs tactiles de rangées.  aIssued also in HTML format.  a"This guide explains the requirements in the Accessible Transportation for Persons with Disabilities Regulations (ATPDR) regarding assistance locating passenger seats and tactile row markers"--Purpose, page 3. 0aPeople with disabilitiesxTransportationzCanada. 0aTransportation and statezCanada.2 aCanadian Transportation Agency, eissuing body.08tGuide sur l’aide pour repérer les sièges passagers et les indicateurs tactiles de rangées.w(CaOODSP)9.88879740qPDFs445 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/otc-cta/TT4-50-15-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://otc-cta.gc.ca/eng/publication/assistance-locating-passenger-seats-and-tactile-row-markers-a-guide01698cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450059001912640101002502640011003513000034003623360026003963370026004223380037004485000101004855000032005865200232006186500054008506500047009046500026009517100052009777750064010297940067010938560102011608560074012629.887642CaOODSP20231010083507m     o  d f      cr cn|||||||||200521t20202020quc     o    f000 0 eng d  a9780660350028  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aTT4-50/6-2020E-PDF00aAccessible transportation :  bservice dogs : a guide. 1a[Gatineau, Quebec] : bCanadian Transportation Agency = Office des transports du Canada, c2020. 4c©2020  a1 online ressource (21 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline ressourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Guide sur les transports accessibles : chiens d’assistance.  aIssued also in HTML format.  a"This guide explains the obligations of transportation service providers covered by the Accessible Transportation for Persons with Disabilities Regulations (ATPDR), to accommodate persons who travel with a service dog"--page 3. 0aPeople with disabilitiesxTransportationzCanada. 0aTransportationxCustomer serviceszCanada. 0aService dogszCanada.2 aCanadian Transportation Agency, eissuing body.08tGuides sur les transports accessibles : w(CaOODSP)9.887644  tAccessible transportation - service dogs : w(CaOODSP)9.92536340qPDFs574 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/otc-cta/TT4-50-6-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://otc-cta.gc.ca/eng/publication/service-dogs-a-guide01810cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450069001912640102002602640011003623000037003733360031004103370034004413380043004755000095005185000034006135200284006476500047009316500049009786500033010277100065010607750053011257940085011788560102012638560083013659.887644CaOODSP20231010083516m     o  d f      cr cn|||||||||200521t20202020quc     o    f000 0 fre d  a9780660350035  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aTT4-50/6-2020F-PDF00aGuides sur les transports accessibles : bchiens d’assistance. 1a[Gatineau, Québec] : bOffice des transports du Canada = Canadian Transportation Agency, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (22 pages)   atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Accessible transportation: service dogs: a guide.  aPublié aussi en format HTML.  a« Le présent guide explique les obligations des fournisseurs de services de transport prévues dans le Règlement sur les transports accessibles aux personnes handicapées (RTAPH), pour répondre aux besoins des personnes se déplaçant avec un chien d’assistance »--page 3. 6aPersonnes handicapéesxTransportzCanada. 6aTransportxService à la clientèlezCanada. 6aChiens d'assistancezCanada.2 aOffice des transports du Canada, eorganisme de publication.08tAccessible transportation :  w(CaOODSP)9.887642  tGuide sur les transports accessibles - chiens d'assistance / w(CaOODSP)9.92536440qPDFs538 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/otc-cta/TT4-50-6-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://otc-cta.gc.ca/fra/publication/guide-sur-chiens-dassistance01849cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450090001912640101002812640011003823000034003933360026004273370026004533380037004795000127005165000032006435200230006756500054009056500047009596500068010067100052010747750064011267940099011908560102012898560096013919.887541CaOODSP20231010083530m     o  d f      cr cn|||||||||200515t20202020quc     o    f000 0 eng d  a9780660349701  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aTT4-50/2-2020E-PDF00aAccessible transportation : bcommunicating with persons with disabilities : a guide. 1a[Gatineau, Quebec] : bCanadian Transportation Agency = Office des transports du Canada, c2020. 4c©2020  a1 online ressource (18 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline ressourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Guides sur les transports accessibles : communications avec les personnes handicapées.  aIssued also in HTML format.  a"This guide explains the obligations of transportation service providers, under the Accessible Transportation for Persons with Disabilities Regulations (ATPDR), regarding communication with persons with disabilities"--page 3. 0aPeople with disabilitiesxTransportationzCanada. 0aTransportationxCustomer serviceszCanada. 0aCommunication in services for people with disabilitieszCanada.2 aCanadian Transportation Agency, eissuing body.08tGuides sur les transports accessibles : w(CaOODSP)9.887544  tAccessible transportation - communicating with persons with disabilities : w(CaOODSP)9.92146940qPDFs503 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/otc-cta/TT4-50-2-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://otc-cta.gc.ca/eng/publication/communicating-persons-disabilities-a-guide01931cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450094001912640103002852640011003883000037003993360031004363370034004673380043005015000127005445000034006715200259007056500047009646500049010116500072010607100065011327750052011977940112012498560102013618560106014639.887544CaOODSP20231010083539m     o  d f      cr cn|||||||||200515t20202020quc     o    f000 0 fre d  a9780660349718  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aTT4-50/2-2020F-PDF00aGuides sur les transports accessibles : bcommunications avec les personnes handicapées. 1a[Gatineau, Québec] : bOffice des transports du Canada = Canadian Transportation Agency,  c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (19 pages)   atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Accessible transportation: communicating with persons with disabilities: a guide.  aPublié aussi en format HTML.  a« Le présent guide explique les obligations des fournisseurs de services de transporten vertu du Règlement sur les transports accessibles aux personnes handicapées (RTAPH) pour ce qui est des communications avec les personnes handicapées »--page 3. 6aPersonnes handicapéesxTransportzCanada. 6aTransportxService à la clientèlezCanada. 6aCommunication dans les services aux personnes handicapéeszCanada.2 aOffice des transports du Canada, eorganisme de publication.08tAccessible transportation : w(CaOODSP)9.887541  tGuide sur les transports accessibles - communications avec les personnes handicapées / w(CaOODSP)9.92147040qPDFs553 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/otc-cta/TT4-50-2-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://otc-cta.gc.ca/fra/publication/guide-sur-communications-avec-personnes-handicapees01896cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430021001560860022001772450077001992460061002762640064003372640011004013000072004123360026004843370026005103380036005365000118005725000032006905300033007226500053007556500054008086500040008626500041009026510069009437100034010127750082010467760087011287950087012158560097013028560087013999.877266CaOODSP20221107164929m     o  d f      cr cn|||||||||190731t20202020oncab   o    f000 0 eng d  a9780660320489  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---an-cn-on1 aR64-261/2020E-PDF00aLaurier House National Historic Site of Canada : bmanagement plan 2020.17aLaurier House National Historic Site : bmanagement plan 1a[Gatineau, Quebec] : bParks Canada = Parcs Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (x, 9 pages) : bcolour illustration, colour maps  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Lieu historique national du Canada de la Maison-Laurier : plan directeur 2020.  aIssued also in HTML format.  aIssued also in printed form. 0aNational parks and reserveszCanadaxManagement. 0aNational parks and reserveszOntarioxManagement. 0aHistoric siteszCanadaxManagement. 0aHistoric siteszOntarioxManagement. 0aLaurier House National Historic Site (Ottawa, Ont.)xManagement.2 aParks Canada, eissuing body.08tLieu historique national du Canada de la Maison-Laurier : w(CaOODSP)9.8772690#tLaurier House National Historic Site of Canada management plan.w(CaOODSP)9.877267  tLaurier House National Historic Site of Canada management plan w(CaOODSP)9.69366840qPDFs2.08 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/pc/R64-261-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.pc.gc.ca/en/lhn-nhs/on/laurier/info/plan/gestion-management02049nam  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430021001560860022001772450085001992460069002842460084003532640065004372640011005023000087005133360031006003370034006313380043006655000109007085000034008175300045008516500038008966500039009346500040009736500041010136510075010547100046011297750073011757760098012487950096013468560097014428560088015399.877269CaOODSP20221107164929m     o  d f      cr cn|||||||||190731t20202020qucab   o    f000 0 fre d  a9780660320502  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---an-cn-on1 aR64-261/2020F-PDF00aLieu historique national du Canada de la Maison-Laurier : bplan directeur 2020.17aLieu historique national de la Maison-Laurier : bplan directeur3 aPlan directeur du lieu historique national du Canada de la Maison-Laurier, 2020 1a[Gatineau, Québec] : bParcs Canada = Parks Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (ix, 10 pages) : billustration en couleur, cartes en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Laurier House National Historic Site of Canada management plan.  aPublié aussi en format HTML.  aÉgalement publié en version imprimée. 6aParcs nationauxzCanadaxGestion. 6aParcs nationauxzOntarioxGestion. 6aLieux historiqueszCanadaxGestion. 6aLieux historiqueszOntarioxGestion. 6aLieu historique national de la Maison-Laurier (Ottawa, Ont.)xGestion.2 aParcs Canada, eorganisme de publication.08tLaurier House National Historic Site of Canada : w(CaOODSP)9.8772660#tPlan directeur du lieu historique national du Canada de la Maison-Laurier.w(CaOODSP)9.877271  tLieu historique national du Canada de la Maison-Laurier, plan directeur w(CaOODSP)9.63784340qPDFs2.56 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/pc/R64-261-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.pc.gc.ca/fr/lhn-nhs/on/laurier/info/plan/gestion-management01656cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860020001682450044001882640091002323000068003233360026003913370026004173380036004435000083004795000042005625000032006045300033006366100046006696500032007156500028007476510037007757100062008127750067008747760067009417950063010088560097010718560102011689.875329CaOODSP20221107164429m     o  d f      cr mn|||||||||190621s2019    onca    o    f000 0 eng d  a9780660315485  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aX9-26/2019E-PDF00aGuide to the Canadian House of Commons. 1aOttawa (Ontario) : bHouse of Commons, Canada = Chambre des communes, Canada, c[2019]  a1 online resource (21 pages) : billustrations (chiefly colour)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Guide de la Chambre des communes du Canada.  a"Produced by: Library of Parliament."  aIssued also in HTML format.  aIssued also in printed form.10aCanada. bParliament. bHouse of Commons. 0aFederal governmentzCanada. 0aCabinet systemzCanada. 0aCanadaxPolitics and government.1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.08tGuide de la Chambre des communes du Canada.w(CaOODSP)9.8753320#tThe guide to the Canadian House of Commons.w(CaOODSP)9.875331  tGuide to the Canadian House of Commons w(CaOODSP)9.81042840qPDFs3.24 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/X9-26-2019-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://learn.parl.ca/sites/Learn/default/en_CA/Guide-to-the-Canadian-House-of-Commons01711cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860020001682450048001882640091002363000082003273360031004093370034004403380043004745000085005175000052006025000034006545300045006886100049007336500036007826500021008186510039008397100077008787750063009557760067010187950067010858560097011528560076012499.875332CaOODSP20221107164429m     o  d f      cr mn|||||||||190621s2019    onca    o    f000 0 fre d  a9780660315508  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aX9-26/2019F-PDF00aGuide de la Chambre des communes du Canada. 1aOttawa (Ontario) : bChambre des communes, Canada = House of Commons, Canada, c[2019]  a1 ressource en ligne (21 pages) : billustrations (principalement en couleur)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Guide to the Canadian House of Commons.  a« Produit par : Bibliothéque du Parlement. »  aPublié aussi en format HTML.  aÉgalement publié en version imprimée.10aCanada. bParlement. bChambre des communes. 6aGouvernement fédéralzCanada. 6aCabinetzCanada. 6aCanadaxPolitique et gouvernement.1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.08tGuide to the Canadian House of Commons.w(CaOODSP)9.8753290#tGuide de la Chambre des communes du Canada.w(CaOODSP)9.875334  tGuide de la Chambre des communes du Canada w(CaOODSP)9.81042940qPDFs3.21 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/X9-26-2019-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://learn.parl.ca/sites/Learn/default/fr_CA/GuideToHOC?02034cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100062001832450127002452460063003722640086004353000037005213360026005583370026005843380036006104900060006465000037007065000018007435000032007615200330007935460032011236100029011556500024011846500047012086550029012557920085012848300078013698560092014478560085015399.897433CaOODSP20221107174604m     o  d f      cr bn|||||||||210311s2021    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengafre  an-cn---1 aXB432-274/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.13aAn Act to amend the Criminal Code (criminal interest rate) = bLoi modifiant le Code criminel (taux d'intérêt criminel).31aLoi modifiant le Code criminel (taux d'intérêt criminel) 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 online resource (ii, 1 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBill C-... ; vBill C-274, 2nd session, 43rd Parliament  a"First reading, March 11, 2021."  a"Mr. Julian."  aIssued also in HTML format.  a"This enactment amends the Criminal Code to lower the threshold at which an interest rate becomes a criminal rate and to include, in the calculation of the interest rate, the charges paid by a person to obtain insurance coverage. It also repeals section 347.1 of that Act respecting payday loan agreements"--Summary, page ii.  aText in English and French.10aCanada. tCriminal Code. 0aUsury lawszCanada. 0aPayday loansxLaw and legislationzCanada. 7aLegislative bills2lcgft  tAn Act to amend the Criminal Code (criminal interest rate) = w(CaOODSP)9.897436#0aBill C-...vBill C-274, 2nd session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.500659 40qPDFs99 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-274-1.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-274/first-reading?col=202229cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100077001832450127002602460063003872640086004503000040005363360031005763370034006073380043006414900079006845000045007635000021008085000034008295200403008635460038012666100029013046500040013336500053013736550026014267910085014528300095015378560092016328560095017249.897436CaOODSP20221107174605m     o  d f      cr bn|||||||||210311s2021    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP0 aengafre  an-cn---1 aXB432-274/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.13aAn Act to amend the Criminal Code (criminal interest rate) = bLoi modifiant le Code criminel (taux d'intérêt criminel).31aLoi modifiant le Code criminel (taux d'intérêt criminel) 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 ressource en ligne (ii, 1 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-274, 2e session, 43e législature  a« Première lecture le 11 mars 2021. »  a« M. Julian. »  aPublié aussi en format HTML.  a« Le texte modifie le Code criminel afin d'abaisser le seuil à partir duquel un taux d'intérêt est considéré un taux criminel. Il vise également à inclure, dans le calcul du taux d'intérêt, les frais assumés par l'emprunteur pour souscrire une police d'assurance. Le texte abroge aussi l'article 347.1 de cette loi concernant les conventions de prêt sur salaire » -- Sommaire, page ii.  aTexte en anglais et en français.16aCanada. tCode criminel. 6aUsurexDroitzCanadavLégislation. 6aPrêts sur salairexDroitzCanadavLégislation. 7aProjets de loi2rvmgf  tAn Act to amend the Criminal Code (criminal interest rate) = w(CaOODSP)9.897433#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-274, 2e session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50066040qPDFs99 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-274-1.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/C-274/premiere-lecture?col=202268cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100062001832450201002452460115004462640086005613000037006473360026006843370026007103380036007364900060007725000037008325000018008695000032008875200347009195460032012666100030012986500065013286500073013936550029014667920107014958300078016028560093016808560085017739.897438CaOODSP20221107174605m     o  d f      cr bn|||||||||210311s2021    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengafre  an-cn---1 aXB432-275/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.13aAn Act to amend the Income Tax Act (travel expenses deduction for tradespersons) = bLoi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (déduction des frais de déplacement pour les gens de métier).31aLoi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (déduction des frais de déplacement pour les gens de métier) 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 online resource (ii, 1 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBill C-... ; vBill C-275, 2nd session, 43rd Parliament  a"First reading, March 11, 2021."  a"Mr. Duvall."  aIssued also in HTML format.  a"This enactment amends the Income Tax Act to allow tradespersons and indentured apprentices to deduct from their income any travel expenses that they have incurred in order to secure and maintain employment in a construction activity at a job site that is located at least 80 km away from their ordinary place of residence"--Summary, page ii.  aText in English and French.10aCanada. tIncome Tax Act. 0aConstruction workersxTaxationxLaw and legislationzCanada. 0aIncome tax deductions for travel and entertainment expenseszCanada. 7aLegislative bills2lcgft  tAn Act to amend the Income Tax Act (travel expenses deduction for tradespersons) = w(CaOODSP)9.897440#0aBill C-...vBill C-275, 2nd session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.500659 40qPDFs114 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-275-1.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-275/first-reading?col=202457cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100077001832450201002602460115004612640086005763000040006623360031007023370034007333380043007674900079008105000045008895000021009345000034009555200396009895460038013856100045014236500071014686500092015396550026016317910107016578300095017648560093018598560095019529.897440CaOODSP20221107174605m     o  d f      cr bn|||||||||210311s2021    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP0 aengafre  an-cn---1 aXB432-275/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.13aAn Act to amend the Income Tax Act (travel expenses deduction for tradespersons) = bLoi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (déduction des frais de déplacement pour les gens de métier).31aLoi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (déduction des frais de déplacement pour les gens de métier) 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 ressource en ligne (ii, 1 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-275, 2e session, 43e législature  a« Première lecture le 11 mars 2021. »  a« M. Duvall. »  aPublié aussi en format HTML.  a« Le texte modifie la Loi de l'impôt sur le revenu afin de permettre aux gens de métier et aux apprentis liés par contrat de déduire de leur revenu les frais de déplacement qu'ils engagent afin d'obtenir et de garder un emploi dans le domaine de la construction sur un chantier situé à au moins quatre-vingts kilomètres de leur lieu de résidence habituelle » -- Sommaire, page ii.  aTexte en anglais et en français.16aCanada. tLoi de l'impôt sur le revenu. 6aOuvriers de la constructionxImpôtsxDroitzCanadavLégislation. 6aImpôt sur le revenuxDéductionsxFrais de déplacement et de représentationzCanada. 7aProjets de loi2rvmgf  tAn Act to amend the Income Tax Act (travel expenses deduction for tradespersons) = w(CaOODSP)9.897438#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-275, 2e session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50066040qPDFs114 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-275-1.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/C-275/premiere-lecture?col=202447cam  2200445zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100052001832450177002352460104004122460078005162640062005943000040006563360026006963370026007223380036007484900060007845000040008445000039008845000032009235200451009555460032014066100029014386500062014676500044015296500031015736500020016046550029016247920094016538300077017478560092018248560085019169.897244CaOODSP20221107174534m     o  d f      cr bn|||||||||210308s2021    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengafre  an-cn---  aYB432-224/1-PDF1 aCanada. bParliament. bSenate, eissuing body.13aAn Act to amend the Criminal Code (increasing parole ineligibility) = bLoi modifiant le Code criminel (prolongation du délai préalable à la libération conditionnelle).31aLoi modifiant le Code criminel (prolongation du délai préalable à la libération conditionnelle)1 iShort title: aRespecting Families of Murdered and Brutalized Persons Act 1a[Ottawa] : bSenate of Canada = Sénat du Canada, c2021.  a1 online resource (ii, 2, 1 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBill S-... ; vBill S-224, 2nd session, 43rd Parliament  a"First reading, February 17, 2021."  a"The Honourable Senator Boisvenu."  aIssued also in HTML format.  a"This enactment amends the Criminal Code to provide that a person convicted of the abduction, sexual assault and murder of the same victim, in respect of the same event or series of events, is to be sentenced to imprisonment for life without eligibility for parole until the person has served a sentence of between 25 and 40, years as determined by the presiding judge after considering the recommendation, if any, of the jury"--Summary, page ii.  aText in English and French.10aCanada. tCriminal Code. 0aOffenses against the personxLaw and legislationzCanada. 0aSentences (Criminal procedure)zCanada. 0aLife imprisonmentzCanada. 0aParolezCanada. 7aLegislative bills2lcgft  tAn Act to amend the Criminal Code (increasing parole ineligibility) = w(CaOODSP)9.897245#0aBill S-...vBill S-224, 2nd session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.50066540qPDFs146 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sen/YB432-224-1.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/S-224/first-reading?col=202661cam  2200445zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100063001832450177002462460104004232460102005272640062006293000043006913360031007343370034007653380043007994900078008425000049009205000042009695000034010115200512010455460038015576100029015956500065016246500044016896500040017336500040017736550026018137910094018398300095019338560092020288560095021209.897245CaOODSP20221107174534m     o  d f      cr bn|||||||||210308s2021    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP0 aengafre  an-cn---  aYB432-224/1-PDF1 aCanada. bParlement. bSénat, eorganisme de publication.13aAn Act to amend the Criminal Code (increasing parole ineligibility) = bLoi modifiant le Code criminel (prolongation du délai préalable à la libération conditionnelle).31aLoi modifiant le Code criminel (prolongation du délai préalable à la libération conditionnelle)1 iTitre abrégé : aLoi sur le respect dû aux familles des personnes assassinées et brutalisées 1a[Ottawa] : bSenate of Canada = Sénat du Canada, c2021.  a1 ressource en ligne (ii, 2, 1 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aProjet de loi S-... ; vProjet de loi S-224, 2e session, 43e législature  a« Première lecture le 17 février 2021. »  a« L'honorable sénateur Boisvenu. »  aPublié aussi en format HTML.  a« Le texte modifie le Code criminel afin de prévoir que la personne déclarée coupable de l'enlèvement, de l'agression sexuelle et du meurtre de la même personne — au vu des mêmes faits — reçoit une peine d'emprisonnement à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle avant l'accomplissement de vingt-cinq à quarante ans de la peine, selon la décision du juge qui préside le procès après considération de toute recommandation formulée par le jury » -- Sommaire, page ii.  aTexte en anglais et en français.16aCanada. tCode criminel. 6aInfractions contre la personnexDroitzCanadavLégislation. 6aSentences (Procédure pénale)zCanada. 6aRéclusion à perpétuitézCanada. 6aLibération conditionnellezCanada. 7aProjets de loi2rvmgf  tAn Act to amend the Criminal Code (increasing parole ineligibility) = w(CaOODSP)9.897244#0aProjet de loi S-...vProjet de loi S-224, 2e session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50066640qPDFs146 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sen/YB432-224-1.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/S-224/premiere-lecture?col=202246cam  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100052001832450174002352460097004092640062005063000040005683360026006083370026006343380036006604900060006965000040007565000044007965000032008405200382008725460032012546100029012866500038013156500043013536500047013966550029014437920098014728300077015708560092016478560085017399.897261CaOODSP20221107174537m     o  d f      cr bn|||||||||210308s2021    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengafre  an-cn---  aYB432-225/1-PDF1 aCanada. bParliament. bSenate, eissuing body.13aAn Act to amend the Copyright Act (remuneration for journalistic works) = bLoi modifiant la Loi sur le droit d'auteur (rémunération pour les œuvres journalistiques).31aLoi modifiant la Loi sur le droit d'auteur (rémunération pour les œuvres journalistiques) 1a[Ottawa] : bSenate of Canada = Sénat du Canada, c2021.  a1 online resource (ii, 6, 3 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBill S-... ; vBill S-225, 2nd session, 43rd Parliament  a"First reading, February 17, 2021."  a"The Honourable Senator Carignan, P.C."  aIssued also in HTML format.  a"This enactment amends the Copyright Act to provide Canadian journalistic organizations with a right to remuneration for the distribution of their journalistic works on digital platforms owned or controlled by providers that have been designated by the Governor in Council. It also amends the Act so that this remuneration is managed by a collective society"--Summary, page ii.  aText in English and French.10aCanada. tCopyright Act. 0aCopyrightxNews articleszCanada. 0aInternetxLaw and legislationzCanada. 0aSocial mediaxLaw and legislationzCanada. 7aLegislative bills2lcgft  tAn Act to amend the Copyright Act (remuneration for journalistic works) = w(CaOODSP)9.897263#0aBill S-...vBill S-225, 2nd session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.50066540qPDFs204 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sen/YB432-225-1.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/S-225/first-reading?col=202479cam  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100063001832450174002462460097004202640062005173000043005793360031006223370034006533380043006874900078007305000049008085000047008575000034009045200477009385460038014156100041014536500064014946500043015586500050016016550026016517910098016778300095017758560092018708560095019629.897263CaOODSP20221107174538m     o  d f      cr bn|||||||||210308s2021    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP0 aengafre  an-cn---  aYB432-225/1-PDF1 aCanada. bParlement. bSénat, eorganisme de publication.13aAn Act to amend the Copyright Act (remuneration for journalistic works) = bLoi modifiant la Loi sur le droit d'auteur (rémunération pour les œuvres journalistiques).31aLoi modifiant la Loi sur le droit d'auteur (rémunération pour les œuvres journalistiques) 1a[Ottawa] : bSenate of Canada = Sénat du Canada, c2021.  a1 ressource en ligne (ii, 6, 3 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aProjet de loi S-... ; vProjet de loi S-225, 2e session, 43e législature  a« Première lecture le 17 février 2021. »  a« L'honorable sénateur Carignan, C.P. »  aPublié aussi en format HTML.  a« Le texte modifie la Loi sur le droit d'auteur afin de donner aux organisations journalistiques canadiennes un droit à rémunération pour la mise en circulation de leurs œuvres journalistiques sur des plateformes numériques qui appartiennent à des fournisseurs désignés par le gouverneur en conseil ou qui relèvent de tels fournisseurs. Il modifie également la loi pour que cette rémunération soit gérée par une société de gestion » -- Sommaire, page ii.  aTexte en anglais et en français.16aCanada. tLoi sur le droit d'auteur. 6aDroit d'auteurxArticles de journauxzCanadavLégislation. 6aInternetxDroitzCanadavLégislation. 6aMédias sociauxxDroitzCanadavLégislation. 7aProjets de loi2rvmgf  tAn Act to amend the Copyright Act (remuneration for journalistic works) = w(CaOODSP)9.897261#0aProjet de loi S-...vProjet de loi S-225, 2e session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50066640qPDFs204 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sen/YB432-225-1.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/S-225/premiere-lecture?col=203146cam  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430021001510860019001721100062001912450279002532460145005322460089006772640086007663000038008523360026008903370026009163380036009424900059009785000057010375000032010945200965011265460032020916510037021236510037021606510041021976510048022386550029022867920156023158300077024718560092025488560084026409.897393CaOODSP20221107174558m     o  d f      cr bn|||||||||210311s2021    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengafre  an-cn---ae-uk---1 aXB432-18/3-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.13aAn Act to implement the Agreement on Trade Continuity between Canada and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland = bLoi portant mise en œuvre de l'Accord de continuité commerciale entre le Canada et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.31aLoi portant mise en œuvre de l'Accord de continuité commerciale entre le Canada et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.1 iShort title: aCanada–United Kingdom Trade Continuity Agreement Implementation Act 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 online resource (iv, 33 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBill C-... ; vBill C-18, 2nd session, 43rd Parliament  a"As passed by the House of Commons, March 10, 2021."  aIssued also in HTML format.  a"This enactment implements the Agreement on Trade Continuity between Canada and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. The general provisions of the enactment set out rules of interpretation and specify that no recourse is to be taken on the basis of sections 10 to 15 or any order made under those sections, or on the basis of the provisions of the Agreement, without the consent of the Attorney General of Canada. Part 1 approves the Agreement, provides for the payment by Canada of its share of the expenditures associated with the operation of the institutional and administrative aspects of the Agreement and gives the Governor in Council the power to make orders in accordance with the Agreement. Part 2 amends certain Acts to bring them into conformity with Canada's obligations under the Agreement and contains a transitional provision. Part 3 contains a coordinating amendment and the coming-into-force provision"--Summary, page ii.  aText in English and French. 0aCanadaxCommercezGreat Britain. 0aGreat BritainxCommercezCanada. 0aCanadaxForeign relationsxTreaties. 0aGreat BritainxForeign relationsxTreaties. 7aLegislative bills2lcgft  tAn Act to implement the Agreement on Trade Continuity between Canada and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland = w(CaOODSP)9.897395#0aBill C-...vBill C-18, 2nd session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.500659 40qPDFs402 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-18-3.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-18/third-reading?col=203312cam  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430021001510860019001721100077001912450279002682460144005472460105006912640086007963000041008823360031009233370034009543380043009884900078010315000063011095000034011725201004012065460038022106510039022486510039022876510046023266510055023726550026024277910156024538300094026098560092027038560095027959.897395CaOODSP20221107174558m     o  d f      cr bn|||||||||210311s2021    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP0 aengafre  an-cn---ae-uk---1 aXB432-18/3-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.13aAn Act to implement the Agreement on Trade Continuity between Canada and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland = bLoi portant mise en œuvre de l'Accord de continuité commerciale entre le Canada et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.31aLoi portant mise en œuvre de l'Accord de continuité commerciale entre le Canada et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord1 iTitre abrégé : aLoi de mise en œuvre de l'Accord de continuité commerciale Canada–Royaume-Uni 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 ressource en ligne (iv, 33 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-18, 2e session, 43e législature  a« Adopté par la Chambre des communes le 10 mars 2021. »  aPublié aussi en format HTML.  a« Le texte met en œuvre l'Accord de continuité commerciale entre le Canada et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord. Les dispositions générales du texte prévoient des règles d'interprétation et précisent que, sans le consentement du procureur général du Canada, aucun recours ne peut être exercé sur le fondement des articles 10 à 15 ou des décrets pris en application de ceux-ci, ni sur le fondement des dispositions de l'Accord. La partie 1 approuve l'Accord et prévoit le paiement par le Canada de sa quote-part des frais liés à l'application des aspects institutionnels et administratifs de l'Accord. Elle confère au gouverneur en conseil le pouvoir de prendre des décrets conformément à l'Accord. La partie 2 modifie certaines lois pour donner suite aux obligations du Canada prévues par l'Accord et comprend une disposition transitoire. La partie 3 comprend une disposition de coordination et la disposition d'entrée en vigueur » -- Sommaire, page ii.  aTexte en anglais et en français. 6aCanadaxCommercezGrande-Bretagne. 6aGrande-BretagnexCommercezCanada. 6aCanadaxRelations extérieuresxTraités. 6aGrande-BretagnexRelations extérieuresxTraités. 7aProjets de loi2rvmgf  tAn Act to implement the Agreement on Trade Continuity between Canada and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland = w(CaOODSP)9.897393#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-18, 2e session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50066040qPDFs402 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-18-3.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/C-18/troisieme-lecture?col=203273cam  2200433zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001501100144001742450119003182640087004373000044005243360031005683370034005993380043006334900114006765000117007905000034009075040047009415201063009886500045020516500051020966500046021476500050021936500042022436500037022856500062023226500057023847000018024417750058024598300133025178560108026508560081027589.897413CaOODSP20221107174601m     o  d f      cr cn|||||||||210311e202103  onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aXC35-1/1-432-6F-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes. bComité permanent des affaires autochtones et du Nord, eauteur, eorganisme de publication.13aLa COVID-19 et les peuples autochtones : bde la crise à un véritable changement / cle président, Bob Bratina. 1a[Ottawa] : bChambre des communes, Canada = House of Commons, Canada, cmars 2021.  a1 ressource en ligne (viii, 106 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en liqnebcr2rdacarrier/fre1 aRapport du Comité permanent des affaires autochtones et du Nord ; v6e rapport, 43e législature, 2e session  aPublié aussi en anglais sous le titre : COVID-19 and Indigenous peoples: from crisis towards meaningful change.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des réferences bibliographiques.  a« La pandémie de COVID-19 continue de faire rage à l'échelle du Canada. Bien que le virus responsable de la COVID-19 n'épargne personne, les communautés des Premières Nations, des Inuits et des Métis y sont plus vulnérables que le reste du Canada. C'est du moins ce qu’a entendu à maintes reprises le Comité permanent des affaires autochtones et du Nord de la Chambre des communes (le Comité) au printemps et à l'automne de 2020. La vulnérabilité des Autochtones est largement attribuable aux inégalités sanitaires et socioéconomiques qui les affligent depuis des lustres. Dans ce rapport, le Comité résume les propos des témoins au sujet de quelques-unes des inégalités qui font que les Autochtones sont plus vulnérables à la COVID-19. Le Comité a également exploré comment le gouvernement pourrait améliorer sa réponse à la pandémie. Le gouvernement doit s'assurer que les communautés, les entreprises et les particuliers autochtones ne sont pas laissés pour compte pendant et après la pandémie » -- Sommaire, page 1. 6aAutochtonesxSanté et hygiènezCanada. 6aAutochtoneszCanadaxConditions économiques. 6aAutochtoneszCanadaxConditions sociales. 6aAutochtoneszCanadaxRelations avec l'État. 6aCOVID-19xAspect économiquezCanada. 6aCOVID-19xAspect socialzCanada. 6aPandémie de COVID-19, 2020-xAspect économiquezCanada. 6aPandémie de COVID-19, 2020-xAspect socialzCanada.1 aBratina, Bob.08tCOVID-19 and Indigenous peoples : w(CaOODSP)9.897411#0aRapport du Comité permanent des affaires autochtones et du Nord ;v6e rapport, 43e législature, 2e session.w(CaOODSP)9.81803040qPDFs1.23 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/xc35-1/XC35-1-1-432-6-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.noscommunes.ca/DocumentViewer/fr/43-2/INAN/rapport-603092cam  2200433zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001501100129001742450102003032640088004053000040004933360026005333370026005593380036005854900117006215000121007385000032008595040041008915200902009326500052018346500053018866500051019396500054019906500050020446500048020946500056021426500054021987000018022527750065022708300136023358560108024718560079025799.897411CaOODSP20221107174601m     o  d f      cr cn|||||||||210311e202103  onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aXC35-1/1-432-6E-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons. bStanding Committee on Indigenous and Northern Affairs, eauthor, eissuing body.10aCOVID-19 and Indigenous peoples : bfrom crisis towards meaningful change / cBob Bratina, chair. 1a[Ottawa] : bHouse of Commons, Canada = Chambre des communes, Canada, cMarch 2021.  a1 online resource (viii, 97 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aReport of the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs ; v6th report, 43rd Parliament, 2nd session  aIssued also in French under title: La COVID-19 et les peuples autochtones : de la crise à un véritable changement.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references.  a"The COVID-19 pandemic continues to rage across Canada. Although the virus causing COVID-19 affects everyone, the House of Commons Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs (the Committee) heard repeatedly during the spring and fall of 2020 that First Nations, Inuit and Métis Peoples and their communities are more vulnerable to it than other Canadians. Many of the vulnerabilities experienced by Indigenous Peoples are rooted in long-standing health and socioeconomic inequities. In this report, the Committee summarizes what witnesses said about some of the inequities that make Indigenous Peoples more vulnerable to COVID-19. The Committee also looked at how the government’s response to the pandemic could be improved. The government needs to make sure that Indigenous communities, businesses and individuals are not left behind during and after the pandemic"--Summary, page 1. 0aIndigenous peoplesxHealth and hygienezCanada. 0aIndigenous peopleszCanadaxEconomic conditions. 0aIndigenous peopleszCanadaxSocial conditions. 0aIndigenous peopleszCanadaxGovernment relations. 0aCOVID-19 (Disease)xEconomic aspectszCanada. 0aCOVID-19 (Disease)xSocial aspectszCanada. 0aCOVID-19 Pandemic, 2020-xEconomic aspectszCanada. 0aCOVID-19 Pandemic, 2020-xSocial aspectszCanada.1 aBratina, Bob.08tLa COVID-19 et les peuples autochtones : w(CaOODSP)9.897413#0aReport of the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs ;v6th report, 43rd Parliament, 2nd session.w(CaOODSP)9.81802940qPDFs1.14 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/xc35-1/XC35-1-1-432-6-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/43-2/INAN/report-6/02414cam  2200469zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430030001560450009001860860021001950860022002161100087002382450195003252640094005202640011006143000048006253360026006733370026006993380036007255000336007615000026010975460022011236300066011456500050012116500034012616500055012956500039013506500064013896500048014536500049015016500052015506500036016026500037016387100086016757750078017618560105018399.871673CaOODSP20221107163442m     o  d f      cr cn|||||||||190416t20192019qucb    o    f000 0 gwi d  a9780660305301  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-ntan-cn-ykan-cn---  ay1y11 aR31-9/2018Gw-PDF1 zR31-9/2018EGW-PDF2 aGwich'in Comprehensive Land Claim Agreement. bImplementation Committee, eauthor.10aGwich'in Guuveenjit Nitr'igwihèe'aa Eenjit Nadhàt kat dagweedi'ìn' diiyah gugwaandak gwi'dinehtł'èe' : bGwich'in Nan Eenjit Łagwiinaadhan Tr'igwiłtsaii, April 1, 2015-March 31, 2018. 1a[Gatineau, Quebec] : b[Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada], c[2019] 4c©2019  a1 online resource (24 pages) : bcolour map  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in English under title: Consolidated report of the Implementation Committee: Gwich'in Comprehensive Land Claim Agreement, April 1, 2015-March 31, 2018; and in French under title: Rapport consolidé du Comité mise en œuvre : Entente sur la revendication  territoriale globale des Gwich'in, 1er avril 2015-31 mars 2018.  a"QS-5395-300-EGW-A1."  aText in Gwich'in.00aGwich'in Comprehensive Land Claim Agreement d(1992 April 22) 5aFirst NationszNorthwest TerritoriesxClaims. 5aFirst NationszYukonxClaims. 5aFirst NationsxLand tenurezNorthwest Territories. 5aFirst NationsxLand tenurezYukon. 5aFirst NationszNorthwest TerritoriesxGovernment relations. 5aFirst NationszYukonxGovernment relations. 5aFirst NationszCanadaxGovernment relations. 5aFirst NationszNorthwest TerritoriesxTreaties. 5aFirst NationszYukonxTreaties. 5aFirst NationszCanadaxTreaties.1 aCanada. bCrown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada, eissuing body.08tConsolidated report of the Implementation Committee : w(CaOODSP)9.86840440qPDFs489 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/rcaanc-cirnac/R31-9-2018-gwi.pdf02465cam  2200445zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430030001380860021001680860022001891100108002112450195003192640098005142640011006123000057006233360031006803370034007113380043007455000345007885000030011335460023011636300085011866500059012716500039013306500052013696500032014216500068014536500048015216500050015696500054016196500034016736500035017077100101017427750071018438560105019149.896960CaOODSP20221107174449m     o  d f      cr cn|||||||||210226t20192019qucb    o    f000 0 gwi d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-ntan-cn-ykan-cn---1 aR31-9/2018Gw-PDF1 zR31-9/2018EGW-PDF2 aEntente sur la revendication territoriale globale des Gwich'in. bComité de mise en œuvre, eauteur.11aGwich'in Guuveenjit Nitr'igwihèe'aa Eenjit Nadhàt kat dagweedi'ìn' diiyah gugwaandak gwi'dinehtł'èe' : bGwich'in Nan Eenjit Łagwiinaadhan Tr'igwiłtsaii, April 1, 2015-March 31, 2018. 1a[Gatineau, Québec] : b[Relations Couronne-Autochtones et affaires du Nord Canada], c[2019] 4c©2019  a1 ressource en ligne (24 pages) : bcarte en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en français sous le titre : Rapport consolidé du Comité mise en œuvre : Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich'in, 1er avril 2015-31 mars 2018; et en anglais sous le titre : Consolidated report of the Implementation Committee: Gwich'in Comprehensive Land Claim Agreement, April 1, 2015-March 31, 2018.  a« QS-5395-300-EGW-A1. »  aTexte en gwich'in.06aEntente sur la revendication territoriale globale des Gwich'in d(1992 avril 22) 6aAutochtoneszTerritoires du Nord-OuestxRéclamations. 6aAutochtoneszYukonxRéclamations. 6aAutochtonesxTerreszTerritoires du Nord-Ouest. 6aAutochtonesxTerreszYukon. 6aAutochtoneszTerritoires du Nord-OuestxRelations avec l'État. 6aAutochtoneszYukonxRelations avec l'État. 6aAutochtoneszCanadaxRelations avec l'État. 6aAutochtoneszTerritoires du Nord-OuestxTraités. 6aAutochtoneszYukonxTraités. 6aAutochtoneszCanadaxTraités.1 aCanada. bRelations Couronne-Autochtones et affaires du Nord Canada, eorganisme de publication.08tRapport consolidé du Comité mise en œuvre : w(CaOODSP)9.86840540qPDFs489 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/rcaanc-cirnac/R31-9-2018-gwi.pdf01901cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001501000029001752450238002042640059004422640011005013000083005123360031005953370034006263380043006604900039007035000114007425040048008566500039009046500047009436500041009906500041010316500038010726500045011106500038011556500036011937100066012298300091012958560117013869.897369CaOODSP20221107174554m     o  d f      cr cn|||||||||200310t20202020oncab   ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-qu1 aM41-11/117-2020F-PDF1 aHoulé, M. G., eauteur.10aMinéralisations chromifères et nickélifères associées à la suite mafique-ultramafique de Caumont dans le secteur de Nemiscau, Eeyou Istchee Baie-James, Québec, Canada / cM.G. Houlé, D. Bandyayera, V. Bécu, et M.-P. Bédard. 1a[Ottawa] : bCommission géologique du Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (1 page) : billustrations en couleur, cartes en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aPrésentation scientifique ; v117  a« Cette affiche a été présentée lors de Québec Mines 2018. Date de la présentation : novembre 2019. »  aComprend des références bibliographiques. 6aRoches ignéeszQuébec (Province) 6aIntrusions (Géologie)zQuébec (Province) 6aChromexMineraiszQuébec (Province) 6aNickelxMineraiszQuébec (Province) 0aIgneous rockszQuébec (Province) 0aIntrusions (Geology)zQuébec (Province) 0aChromium oreszQuébec (Province) 0aNickel oreszQuébec (Province)2 aCommission géologique du Canada, eorganisme de publication.#0aPrésentation scientifique (Commission géologique du Canada)v117.w(CaOODSP)9.83661140qPDFs60.99 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/rncan-nrcan/m41-11/M41-11-117-2020-fra.pdf01477cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001682450039001922640087002312640011003183000068003293360026003973370026004233380036004495000090004855000017005755000032005926500042006247100045006667750074007117760058007857950058008438560104009018560122010059.887851CaOODSP20221107171824m     o  d f      cr cn|||||||||200529t20202020abca    o    f000 0 eng d  a9780660350684  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aNE23-55/2020E-1-PDF00aLiving and working near pipelines. 1a[Calgary] : bCanada Energy Regulator = Régie de l’énergie du Canada, c[2020] 4c©2020  a1 online resource (2 unnumbered pages) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Vivre et travailler à proximité d’un pipeline.  aCover title.  aIssued also in HTML format. 0aPipelinesxGovernment policyzCanada.2 aCanada Energy Regulator, eissuing body.08tVivre et travailler à proximité d’un pipeline.w(CaOODSP)9.8878530#tLiving and working near pipelines.w(CaOODSP)9.887852  tLiving and working near pipelines.w(CaOODSP)9.88538740qPDFs2.67 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/rec-cer/NE23-55-2020-1-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.cer-rec.gc.ca/en/safety-environment/damage-prevention/living-working-near-pipelines/index.html01587cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001682450055001922640087002472640011003343000081003453360031004263370034004573380043004915000080005345000028006145000034006426500050006767100064007267750058007907760075008487950075009238560104009988560135011029.887853CaOODSP20221107171824m     o  d f      cr cn|||||||||200529t20202020abca    o    f000 0 fre d  a9780660350707  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aNE23-55/2020F-1-PDF00aVivre et travailler à proximité d’un pipeline. 1a[Calgary] : bRégie de l’énergie du Canada = Canada Energy Regulator, c[2020] 4c©2020  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Living and working near pipelines.  aTitre de la couverture.  aPublié aussi en format HTML. 6aPipelinesxPolitique gouvernementalezCanada.2 aRégie de l'énergie du Canada, eorganisme de publication.08tLiving and working near pipelines.w(CaOODSP)9.8878510#tVivre et travailler à proximité d’un pipeline. w(CaOODSP)9.887854  tVivre et travailler à proximité d’un pipeline. w(CaOODSP)9.88538940qPDFs2.69 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/rec-cer/NE23-55-2020-1-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.cer-rec.gc.ca/fr/securite-environnement/prevention-dommages/vivre-travailler-proximite-pipeline/index.html01343cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450036001912640086002272640011003133000050003243360026003743370026004003380036004265000082004625000032005446500047005767100045006237750065006687760055007338560102007888560127008909.889480CaOODSP20221107172311m     o  d f      cr cn|||||||||200717t20202020abca    o    f000 0 eng d  a9780660355771  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aNE23-213/2020E-PDF00aParticipating in a CER hearing. 1a[Calgary] : bCanada Energy Regulator = Régie de l’énergie du Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (2 pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Participer à une audience de la Régie.    aIssued also in HTML format. 0aEnergy industrieszCanadaxPublic opinion.2 aCanada Energy Regulator, eissuing body.08tParticiper à une audience de la Régie. w(CaOODSP)9.8894820#tParticipating in a CER hearing.w(CaOODSP)9.88948140qPDFs184 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/rec-cer/NE23-213-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.cer-rec.gc.ca/en/applications-hearings/participate-hearing/brochures/participating-cer-Hearing.html01399cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450046001912640086002372640011003233000053003343360031003873370034004183380043004525000077004955000034005726500057006067100064006637750055007277760065007828560102008478560124009499.889482CaOODSP20221107172311m     o  d f      cr cn|||||||||200717t20202020abca    o    f000 0 fre d  a9780660355795  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aNE23-213/2020F-PDF00aParticiper à une audience de la Régie.  1a[Calgary] : bRégie de l’énergie du Canada = Canada Energy Regulator, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (2 pages) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Participating in a CER hearing.  aPublié aussi en format HTML. 6aIndustries énergétiqueszCanadaxOpinion publique.2 aRégie de l'énergie du Canada, eorganisme de publication.08tParticipating in a CER hearing.w(CaOODSP)9.8894800#tParticiper à une audience de la Régie. w(CaOODSP)9.88948440qPDFs188 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/rec-cer/NE23-213-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.cer-rec.gc.ca/fr/demandes-audiences/participer-audience/brochure/participer-audience-regie.html01168cas  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660220014001070400031001210430012001520860016001641100054001802220045002342450018002792640088002973100011003853360026003963370026004223380027004483620024004755000062004995880035005615880036005966100042006326500039006746550023007137750046007367800036007829.892421CaOODSP20231106112420m     o  d f      cr cn|||||||||201014c20209999abcar p|o    f0   a0eng|d  a2563-6073  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aNE2-28E-PDF2 aCanada Energy Regulator.eauthor, eissuing body. 0aFees report b(Canada. Energy Regulator)10aFees report.  1a[Calgary] : bCanada Energy Regulator = Régie de l’énergie du Canada, c[2020]-  aAnnual  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonlinebcr2rdacarrier1 aBegan with 2019-20.  aIssued also in French under title: Rapport sur les frais.  aDescription based on: 2019-20.  aLatest issue consulted: 2019-2020aCanada Energy RegulatorvPeriodicals. 0aUser chargeszCanadavPeriodicals. 7aPeriodicals2lcgft08tRapport sur les frais.w(CaOODSP)9.89242000tFees report w(CaOODSP)9.86667901274cas  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660220014001070400031001210430012001520860016001641100073001802220059002532450027003122640089003393100011004283360031004393370034004703380043005043620030005475000058005775880038006355880048006736100050007216500046007716550024008177750037008417800046008789.892420CaOODSP20231106112516m     o  d f      cr cn|||||||||201014c20209999abcar p|o    f0   b0fre|d  a2563-6081  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aNE2-28F-PDF2 aRégie de l'énergie du Canada.eauteur, eorganisme de publication. 0aRapport sur les frais b(Canada. Régie de l'énergie)10aRapport sur les frais. 1a[Calgary] : bRégie de l’énergie du Canada = Canada Energy Regulator, c[2020]-   aAnnuel  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aParaît depuis 2019/2020.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Fees report.  aDescription d'après : 2019/2020.  aDernière livraison consultée : 2019/2020.26aRégie de l'énergie du CanadavPériodiques. 6aRedevances d'usagezCanadavPériodiques. 7aPériodiques2rvmgf08tFees report. w(CaOODSP)9.89242100tRapport sur les frais w(CaOODSP)9.86668102574cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450164001912460143003552640058004982640011005563000033005673360026006003370026006263380036006525000017006885000032007055000034007375000227007715200755009986500029017536500027017827100045018097750043018548560100018978560203019979.866456CaOODSP20221107162042m     o  d f      cr cn|||||||||181231t20192020onc     o    f000 0 eng d  a9780660291475  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH13-9/31-2019E-PDF00aGuidance document : bpost-notice of compliance (NOC) changes : framework document (pharmaceutical, biologic and radiopharmaceutical drugs for human use only).10aPost-notice of compliance (NOC) changes : bframework document (pharmaceutical, biologic and radiopharmaceutical drugs for human use only) 1aOttawa, ON : bHealth Canada = Santé Canada, c2019. 4c©2020  a1 online resource (16 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCover title.  aIssued also in HTML format.  a"Effective date: 2020/04/01."  aIssued also in French under title: Ligne directrice : changements survenus après l’avis de conformité (AC) : document cadre (médicaments pharmaceutiques, biologiques et radiopharmaceutiques à usage humain seulement).  a"After a new drug as defined in section C.08.001 of the Food and Drug Regulations has been granted a Notice of Compliance (NOC), it is not uncommon for sponsors to make changes to the drug. A post-NOC change is any change that is made to a new drug that has received a NOC pursuant to section C.08.004 of the Food and Drug Regulations. Many of these changes may be made to improve the quality of the drug product or the efficiency of the manufacturing process, or they could be made for marketing considerations. Changes to the labelling of a drug product could include adding new indications, improving the management of risk for a product by adding warnings, limiting the target population or changing the dosage regime etc."--Introduction, page 6. 0aDrugsxLabelingzCanada. 0aDrug approvalzCanada.1 aCanada. bHealth Canada, eissuing body.08tLigne directrice : w(CaOODSP)9.86645740qPDFs260 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H13-9-31-2019-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/drug-products/applications-submissions/guidance-documents/post-notice-compliance-changes/framework-2019/document.html02984cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450194001912460174003852640064005592640011006233000036006343360031006703370034007013380043007355000028007785000034008065000052008405000203008925200998010956500039020936500065021327100057021977750044022548560100022988560212023989.866457CaOODSP20221107162042m     o  d f      cr cn|||||||||181231t20192020onc     o    f000 0 fre d  a9780660291482  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH13-9/31-2019F-PDF00aLigne directrice : bchangements survenus après l’avis de conformité (AC) : document cadre (médicaments pharmaceutiques, biologiques et radiopharmaceutiques à usage humain seulement).10aChangements survenus après l’avis de conformité (AC) : bdocument cadre (médicaments pharmaceutiques, biologiques et radiopharmaceutiques à usage humain seulement) 1aOttawa (Ontario) : bSanté Canada = Health Canada, c2019. 4c©2020  a1 ressource en ligne (19 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de la couverture.  aPublié aussi en format HTML.  a« Date d’entrée en vigueur : 2020/04/01. »  aPublié aussi en anglais sous le titre : Guidance document : post-notice of compliance (NOC) changes : framework document (pharmaceutical, biologic and radiopharmaceutical drugs for human use only).  a« Il est commun de voir les promoteurs apporter des changements aux drogues nouvelles, telles qu’elles sont définies à l’article C.08.001 du Règlement sur les aliments et drogues, une fois leur avis de conformité délivré. Les changements survenus après l’avis de conformité (AC) se définissent comme toute modification d’une drogue nouvelle pour laquelle un AC a été délivré aux termes de l’article C.08.004 du Règlement sur les aliments et drogues. Bon nombre de ces changements peuvent contribuer à améliorer la qualité du médicament ou l’efficacité du processus de fabrication, ou ne servent qu’à des fins de commercialisation. Les modifications apportées à l’étiquette d’un médicament peuvent constituer de nouvelles indications, une amélioration de la gestion des risques associés à un produit par l’ajout de mises en garde, une restriction relative au public visé ou une modification du régime de dosage, etc. » -- Introduction, page 7. 6aMédicamentsxÉtiquetagezCanada. 6aMédicamentsxAutorisation de mise sur le marchézCanada.1 aCanada. bSanté Canada, eorganisme de publication.08tGuidance document : w(CaOODSP)9.86645640qPDFs277 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H13-9-31-2019-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/demandes-presentations/lignes-directrices/changements-survenus-apres-avis-conformite/cadre-2019/document.html01547cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860052001682450053002202640057002732640011003303000068003413360026004093370026004353380036004615000162004975000041006595000020007005000032007205300033007525460022007856500018008076500023008257100045008487750046008938560102009398560132010419.869098CaOODSP20221107162752m     o  d f      cr cn|||||||||190228t20192019onca    o    f000 0 oji d  a9780660298139  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH164-257/1-2019Ojs-PDFzH164-257/1-2019Roj1-PDF00a[Canada's food guide] : b[eat well, live well]. 1a[Ottawa] : bHealth Canada = Santé Canada, c[2019] 4c©2019  a1 online resource (2 unnumbered pages) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in English under title: Canada's food guide. Eat well. Live well; and in French under title: Guide alimentaire canadien. Bien manger. Bien vivre.  aEnglish title provided by publisher.  a"Pub.: 180853."  aIssued also in HTML format.  aIssued also in printed form.  aText in Oji-Cree. 0aDietzCanada. 0aNutritionzCanada.1 aCanada. bHealth Canada, eissuing body.08tCanada's food guide : w(CaOODSP)9.86541140qPDFs488 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H164-257-1-2019-ojs.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/health-canada/services/canada-food-guide/resources/snapshot/languages/oji-cree-oji-cri.html01487cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450082001942640057002762640011003333000068003443360026004123370026004383380036004645000162005005000020006625000032006825300033007145460021007476500018007686500023007867100045008097750046008548560102009008560123010029.869104CaOODSP20221107162753m     o  d f      cr cn|||||||||190228t20192019onca    o    f000 0 tgl d  a9780660298191  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH164-257/1-2019Tl-PDF00aGabay sa pagkain ng Canada : bkumain nang masustansya, mabuhay nang malusog. 1a[Ottawa] : bHealth Canada = Santé Canada, c[2019] 4c©2019  a1 online resource (2 unnumbered pages) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in English under title: Canada's food guide. Eat well. Live well; and in French under title: Guide alimentaire canadien. Bien manger. Bien vivre.  a"Pub.: 180860."  aIssued also in HTML format.  aIssued also in printed form.  aText in Tagalog. 0aDietzCanada. 0aNutritionzCanada.1 aCanada. bHealth Canada, eissuing body.08tCanada's food guide : w(CaOODSP)9.86541140qPDFs466 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H164-257-1-2019-tgl.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/health-canada/services/canada-food-guide/resources/snapshot/languages/tagalog.html01514cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450053001942640057002472640011003043000068003153360026003833370026004093380036004355000162004715000041006335000020006745000032006945300033007265460019007596500018007786500023007967100045008197750046008648560102009108560128010129.869105CaOODSP20221107162753m     o  d f      cr cn|||||||||190228t20192019onca    o    f000 0 tam d  a9780660298207  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH164-257/1-2019Ta-PDF00a[Canada's food guide] : b[eat well, live well]. 1a[Ottawa] : bHealth Canada = Santé Canada, c[2019] 4c©2019  a1 online resource (2 unnumbered pages) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in English under title: Canada's food guide. Eat well. Live well; and in French under title: Guide alimentaire canadien. Bien manger. Bien vivre.  aEnglish title provided by publisher.  a"Pub.: 180861."  aIssued also in HTML format.  aIssued also in printed form.  aText in Tamil. 0aDietzCanada. 0aNutritionzCanada.1 aCanada. bHealth Canada, eissuing body.08tCanada's food guide : w(CaOODSP)9.86541140qPDFs671 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H164-257-1-2019-tam.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/health-canada/services/canada-food-guide/resources/snapshot/languages/tamil-tamoul.html01549cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070200025001250400031001500430012001810860026001932450053002192640057002722640011003293000068003403360026004083370026004343380036004605000162004965000041006585000020006995000032007195300033007515460018007846500018008026500023008207100045008437750046008888560102009348560127010369.869106CaOODSP20221107162753m     o  d f      cr cn|||||||||190228t20192019onca    o    f000 0 urd d  a9780660298214  a9780660299099qprint  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH164-257/1-2019Ur-PDF00a[Canada's food guide] : b[eat well, live well]. 1a[Ottawa] : bHealth Canada = Santé Canada, c[2019] 4c©2019  a1 online resource (2 unnumbered pages) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in English under title: Canada's food guide. Eat well. Live well; and in French under title: Guide alimentaire canadien. Bien manger. Bien vivre.  aEnglish title provided by publisher.  a"Pub.: 180862."  aIssued also in HTML format.  aIssued also in printed form.  aText in Urdu. 0aDietzCanada. 0aNutritionzCanada.1 aCanada. bHealth Canada, eissuing body.08tCanada's food guide : w(CaOODSP)9.86541140qPDFs518 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H164-257-1-2019-urd.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/health-canada/services/canada-food-guide/resources/snapshot/languages/urdu-ourdou.html01522cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860051001682450075002192640057002942640011003513000068003623360026004303370026004563380036004825000162005185000020006805000032007005300033007325460024007656500018007896500023008077100045008307750046008758560102009218560137010239.869107CaOODSP20221107162753m     o  d f      cr cn|||||||||190228t20192019onca    o    f000 0 vie d  a9780660298221  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH164-257/1-2019Vie-PDFzH164-257/1-2019Nam-PDF00aHướng dẫn về thực phẩm Canada : băn lành, sống mạnh. 1a[Ottawa] : bHealth Canada = Santé Canada, c[2019] 4c©2019  a1 online resource (2 unnumbered pages) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in English under title: Canada's food guide. Eat well. Live well; and in French under title: Guide alimentaire canadien. Bien manger. Bien vivre.  a"Pub.: 180863."  aIssued also in HTML format.  aIssued also in printed form.  aText in Vietnamese. 0aDietzCanada. 0aNutritionzCanada.1 aCanada. bHealth Canada, eissuing body.08tCanada's food guide : w(CaOODSP)9.86541140qPDFs502 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H164-257-1-2019-vie.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/health-canada/services/canada-food-guide/resources/snapshot/languages/vietnamese-vietnamien.html02296cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450091001912460068002822640058003502640011004083000033004193360026004523370026004783380036005045000017005405000032005575000034005895000151006235200677007746500022014516500048014737100045015217750043015668560100016098560213017099.893026CaOODSP20221107173331m     o  d f      cr cn|||||||||201029t20202020onc     o    f000 0 eng d  a9780660364803  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH164-302/2020E-PDF00aGuidance document : bcomparative pharmacokinetic studies for orally inhaled products.10aComparative pharmacokinetic studies for orally inhaled products 1aOttawa, ON : bHealth Canada = Santé Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (11 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCover title.  aIssued also in HTML format.  a"Effective date: 2020/12/21."  aIssued also in French under title: Ligne directrice : études pharmacocinétiques comparatives sur les produits administrés par inhalation orale.  a"Comparative pharmacokinetic studies should be conducted in accordance with generally accepted clinical practices. These practices are designed to ensure the protection of the rights, safety and well-being of subjects. Good Clinical Practices are referred to in Division 5 of the Regulations, and described in the International Council for Harmonisation (ICH) Guidance (Topic E6) on Good Clinical Practice. To ensure compliance with the Regulations, follow the recommendations included in this guidance respecting study design and the conduct of comparative pharmacokinetic studies involving subsequent-entry orally inhaled drug products (OIPs)"--Policy statement, page 5. 0aPharmacokinetics. 0aOral medicationxGovernment policyzCanada.1 aCanada. bHealth Canada, eissuing body.08tLigne directrice : w(CaOODSP)9.89302840qPDFs250 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H164-302-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/drug-products/applications-submissions/guidance-documents/comparative-pharmacokinetic-studies-orally-inhaled-products-2020.html02502cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450118001912460096003092640064004052640011004693000036004803360031005163370034005473380043005815000028006245000034006525000052006865000130007385200720008686500024015886500084016127100057016967750044017538560100017978560231018979.893028CaOODSP20221107173331m     o  d f      cr cn|||||||||201029t20202020onc     o    f000 0 fre d  a9780660364810  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH164-302/2020F-PDF00aLigne directrice : bétudes pharmacocinétiques comparatives sur les produits administrés par inhalation orale.10aÉtudes pharmacocinétiques comparatives sur les produits administrés par inhalation orale 1aOttawa (Ontario) : bSanté Canada = Health Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (11 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de la couverture.  aPublié aussi en format HTML.  a« Date d’entrée en vigueur : 2020/12/21. »  aPublié aussi en anglais sous le titre : Guidance document : comparative pharmacokinetic studies for orally inhaled products.  a« Les études pharmacocinétiques comparatives devraient être menées conformément aux pratiques cliniques généralement acceptées. Ces pratiques visent à garantir la protection des droits, de la sécurité et du bien-être des sujets. Les bonnes pratiques cliniques sont énoncées au titre 5 du Règlement et décrites dans les lignes directrices E6 de l’International Council for Harmonisation (ICH) sur les bonnes pratiques cliniques. Par souci de conformité avec le Règlement, suivez les recommandations formulées dans le présent document concernant le plan d’étude et la conduite des études pharmacocinétiques comparatives qui visent des PAIO génériques » -- Énoncé de politique, page 5. 6aPharmacocinétique. 6aMédicamentsxAdministration par voie oralexPolitique gouvernementalezCanada.1 aCanada. bSanté Canada, eorganisme de publication.08tGuidance document : w(CaOODSP)9.89302640qPDFs258 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H164-302-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/demandes-presentations/lignes-directrices/etudes-pharmacocinetiques-comparatives-produits-administres-inhalation-orale-2020.html01831cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450069001912640066002602640011003263000032003373360026003693370026003953380036004215000149004575000033006065200342006396500067009817100045010487750133010938560100012268560179013269.895015CaOODSP20221107173915m     o  d f      cr |||||||||||210104e202101##onc     o    f000 0 eng d  a9780660370361  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH164-308/2021E-PDF00aForeign risk notification for medical devices guidance document. 1aOttawa, ON : bHealth Canada = Santé Canada, cJanuary 2021. 4c©2021  a1 online resource (9 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Lignes directrices sur les communications étrangères relatives aux risques liés aux instruments médicaux.  aIssued also in HTML format.   a"This guidance document is to help manufacturers and importers of medical devices understand and comply with the regulatory requirements on foreign risk notification (FRN). The requirements deal with serious risk of injury to human health and are set out in sections 61.2 and 61.3 of the Medical Devices Regulations"--Background, page 1. 0aMedical instruments and apparatusxSafety regulationszCanada.1 aCanada. bHealth Canada, eissuing body.08tLignes directrices sur les communications étrangères relatives aux risques liés aux instruments médicaux.w(CaOODSP)9.89501640qPDFs627 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H164-308-2021-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/reports-publications/medeffect-canada/foreign-risk-notification-medical-devices-guidance.html01955cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450114001912640072003052640011003773000035003883360031004233370034004543380043004885000126005315000034006575200433006916500074011247100058011987750088012568560100013448560185014449.895016CaOODSP20221107173915m     o  d f      cr |||||||||||210104e202101##onc     o    f000 0 fre d  a9780660370378  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH164-308/2021F-PDF00aLignes directrices sur les communications étrangères relatives aux risques liés aux instruments médicaux. 1aOttawa (Ontario) : bSanté Canada = Health Canada, cjanvier 2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (9 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Foreign risk notification for medical devices guidance document.                  aPublié aussi en format HTML.  a« Les présentes lignes directrices visent à aider les fabricants et les importateurs d’instruments médicaux à comprendre et à respecter les exigences réglementaires relatives aux communications étrangères relatives aux risques. Les exigences portent sur le risque grave de préjudice à la santé humaine et sont énoncées aux articles 61.2 et 61.3 du Règlement sur les instruments médicaux » -- Contexte, page 1. 6aMédecinexAppareils et instrumentsxSécuritéxRèglementszCanada.1 aCanada. bSanté Canada, eorganisme de publication. 08tForeign risk notification for medical devices guidance document.w(CaOODSP)9.89501540qPDFs712 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H164-308-2021-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/rapports-publications/medeffet-canada/risques-etrangeres-orientation-instruments-medicaux.html02636cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450144001912460124003352640064004592640011005233000036005343360031005703370034006013380043006355000028006785000034007065000052007405000150007925200867009426500069018097100057018787750044019357940043019798560100020228560140021229.893233CaOODSP20221107173405m     o  d f      cr cn|||||||||201104t20202020onc     o    f000 0 fre d  a9780660365589  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH164-303/2020F-PDF00aLigne directrice : bprogramme d’accès spécial aux médicaments : ligne directrice à l’intention de l’industrie et des praticiens.10aProgramme d’accès spécial aux médicaments : bligne directrice à l’intention de l’industrie et des praticiens 1aOttawa (Ontario) : bSanté Canada = Health Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (32 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de la couverture.  aPublié aussi en format HTML.  a« Date d’entrée en vigueur : 2020/09/30. »  aPublié aussi en anglais sous le titre : Guidance document : special access program for drugs : guidance document for industry and practitioners.  a« Le Programme d’accès spécial (PAS) aux médicaments de Santé Canada permet aux praticiens de demander des médicaments qui ne sont pas commercialisés au Canada pour le traitement, le diagnostic ou la prévention de maladies graves ou mortelles lorsque les thérapies conventionnelles se sont révélées inefficaces, ne conviennent pas ou ne sont pas disponibles. Les médicaments non commercialisés peuvent être non autorisés si elles ne sont pas approuvées par Santé Canada. Cela signifie qu’ils n’ont pas été évalués pour leur innocuité, leur efficacité et leur qualité. Il peut aussi signifier que la vente du médicament n’a pas commencé au Canada, ou que le produit a été interrompu ou retiré du marché en raison de mesures réglementaires en vertu du Règlement sur les aliments et drogues (RAD) » -- Introduction, page 6. 6aMédicamentsxAccessibilitéxPolitique gouvernementalezCanada.1 aCanada. bSanté Canada, eorganisme de publication.08tGuidance document : w(CaOODSP)9.893231  tLigne directrice : w(CaOODSP)9.90644940qPDFs415 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H164-303-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/acces-special/medicaments/lignes-directrices.html02313cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450111001912460090003022640058003922640011004503000033004613360026004943370026005203380036005465000017005825000032005995000034006315000177006655200694008426500051015367100045015877750043016327940044016758560100017198560120018199.893231CaOODSP20221107173405m     o  d f      cr cn|||||||||201104t20202020onc     o    f000 0 eng d  a9780660365572  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH164-303/2020E-PDF00aGuidance document : bspecial access program for drugs : guidance document for industry and practitioners.10aSpecial access program for drugs : bguidance document for industry and practitioners 1aOttawa, ON : bHealth Canada = Santé Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (29 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCover title.  aIssued also in HTML format.  a"Effective date: 2020/09/30."  aIssued also in French under title: Ligne directrice : programme d’accès spécial aux médicaments : ligne directrice à l’intention de l’industrie et des praticiens.  a"Health Canada’s Special Access Program for drugs (SAP) enables drugs that are not marketed in Canada to be requested by practitioners for the treatment, diagnosis, or prevention of serious or life-threatening conditions when conventional therapies have failed, are unsuitable, or unavailable. Non-marketed drugs may be unauthorized if they have not been approved by Health Canada. This means they have not been assessed for safety, effectiveness and quality. It may also mean that the sale of the drug has not commenced in Canada, or the product has been discontinued or removed from the market due to regulatory actions under the Food and Drug Regulations (FDR)"--Introduction, page 6. 0aDrug accessibilityxGovernment policyzCanada.1 aCanada. bHealth Canada, eissuing body.08tLigne directrice : w(CaOODSP)9.893233  tGuidance document : w(CaOODSP)9.90644840qPDFs387 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H164-303-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/special-access/drugs/guidance.html02072cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450122001912460099003132640056004122640011004683000051004793360026005303370026005563380036005825000017006185000038006355000160006735040041008335200574008746500038014486500035014867100045015217750043015668560101016099.882674CaOODSP20221107170347m     o  d f      cr cn|||||||||191205t20202020onca    ob   f000 0 eng d  a9780660334400  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH164-293/2019E-PDF00aGuidance document : bpreparation of regulatory activities in the Electronic Common Technical Document (eCTD) format.10aPreparation of regulatory activities in the Electronic Common Technical Document (eCTD) format 1a[Ottawa] : bHealth Canada = Santé Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (88 pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCover title.  a"Effective date: March 13, 2020."  aIssued also in French under title: Ligne directrice : préparation des activités de réglementation en format Electronic Common Technical Document (eCTD).  aIncludes bibliographical references.  a"This guidance document defines the electronic Common Technical Document (eCTD) electronic-only format process requirements and provides guidance on the structure and content of information to be included in regulatory activities filed to Health Canada. This guidance document is to be used in the preparation and filing of drug regulatory activities to Health Canada in the eCTD electronic-only format as established by the International Council on Harmonization (ICH) of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use"--Introduction, page 8. 0aDrugsxGovernment policyzCanada. 0aDrugsxSpecificationszCanada.1 aCanada. bHealth Canada, eissuing body.08tLigne directrice : w(CaOODSP)9.88267540qPDFs3.98 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H164-293-2019-eng.pdf02350cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200033001070400031001400430012001710860023001832450127002062460105003332640056004382640011004943000054005053360031005593370034005903380043006245000028006675000054006955000074007495000161008235040048009845200646010326500053016786500043017317100057017747750044018318560101018759.882675CaOODSP20221107170347m     o  d f      cr cn|||||||||191205t20202020onca    ob   f000 0 fre d  a9780660334417z9780660334400  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH164-293/2019F-PDF00aLigne directrice : bpréparation des activités de réglementation en format Electronic Common Technical Document (eCTD).10aPréparation des activités de réglementation en format Electronic Common Technical Document (eCTD) 1a[Ottawa] : bSanté Canada = Health Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (95 pages) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de la couverture.  a« Date d’entrée en vigueur : 13 mars 2020. »  aL'ISBN (9780660334400) imprimé dans cette publication est incorrect.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Guidance document : preparation of regulatory activities in the Electronic Common Technical Document (eCTD) format.  aComprend des références bibliographiques.  a« La présente ligne directrice définit les exigences du processus du format eCTD électronique seulement et donne des indications sur la structure et le contenu de l’information à inclure dans les activités de réglementation déposées auprès de Santé Canada. La présente ligne directrice doit servir à la préparation et au dépôt des activités de réglementation des drogues auprès de Santé Canada dans le format électronique eCTD établi par l’International Council on Harmonization (ICH) concernant les exigences techniques pour l’homologation des produits pharmaceutiques à usage humain » -- Introduction, page 9. 6aMédicamentsxPolitique gouvernementalezCanada. 6aMédicamentsxSpécificationszCanada.1 aCanada. bSanté Canada, eorganisme de publication.08tGuidance document : w(CaOODSP)9.88267440qPDFs4.13 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H164-293-2019-fra.pdf01618cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001682450089001922460092002812640063003732640011004363000038004473360026004853370026005113380036005375000136005735000032007095040051007416500039007926500034008317100045008657750049009108560101009598560208010609.895388CaOODSP20221107174019m     o  d f      cr cn|||||||||210115t20212021onc     ob   f000 0 eng d  a9780660371351  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH144-79/1-2021E-PDF00aGuidance document : boverview of microbiological aspects of drinking water quality.27aGuidance document : boverview of the microbiological aspects of drinking water quality 1aOttawa, Ontario : bHealth Canada = Santé Canada, c2021. 4c©2021  a1 online resource (iii, 13 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Document d'orientation : aperçu des aspects microbiologiques de la qualité de l’eau potable.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references (page 11). 0aDrinking waterxStandardszCanada. 0aDrinking waterxMicrobiology.1 aCanada. bHealth Canada, eissuing body.08tDocument d'orientation : w(CaOODSP)9.89538940qPDFs586 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H144-79-1-2021-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/health-canada/services/environmental-workplace-health/reports-publications/water-quality/guidance-document-overview-microbiological-aspects-drinking-water-quality.html01485cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001682450105001922640063002972640011003603000042003713360031004133370034004443380043004785000127005215000034006486500033006826500032007157100057007477750044008048560101008488560210009499.895389CaOODSP20221107174019m     o  d f      cr cn|||||||||210115t20212021onc     ob   f000 0 fre d  a9780660371368  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH144-79/1-2021F-PDF00aDocument d'orientation : baperçu des aspects microbiologiques de la qualité de l’eau potable.   1aOttawa, Ontario : bSanté Canada = Health Canada, c2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (iii, 16 pages)   atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Guidance document: overview of microbiological aspects of drinking water quality.  aPublié aussi en format HTML. 6aEau potablexNormeszCanada. 6aEau potablexMicrobiologie.1 aCanada. bSanté Canada, eorganisme de publication.08tGuidance document : w(CaOODSP)9.89538840qPDFs857 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H144-79-1-2021-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/rapports-publications/qualite-eau/document-orientation-apercu-aspects-microbiologiques-qualite-eau-potable.html02349cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450107001742640110002812640011003913000037004023360031004393370034004703380043005044900060005475000028006075000034006355000144006695040062008135200280008756500041011556500031011966500045012277100097012727750098013698300142014678560120016098560234017299.897333CaOODSP20221107174547m     o  d f      cr cn|||||||||210309e20200303onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH113-17/2021-1F-PDF00aExamen spécial du tétrachlorvinphos et des préparations commerciales connexes : bdécision finale. 1aOttawa (Ontario) : bAgence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Santé Canada, c3 mars 2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (41 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aDécision d'examen spécial, x2561-6358 ; vSRD2021-01  aTitre de la couverture.  aPublié aussi en format HTML.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Special review of tetrachlorvinphos and its associated end-use products : final decision document.  aComprend des références bibliographiques (pages 40-41).  a« Le présent document décrit la décision réglementaire finale concernant l’examen spécial du tétrachlorvinphos. Tous les produits antiparasitaires homologués au Canada contenant du tétrachlorvinphos sont visés par cette décision d’examen spécial » -- Page 1. 6aInsecticidesxCertificationzCanada. 6aInsecticidesxToxicologie. 6aInsecticidesxAspect de l'environnement.1 aCanada. bAgence de réglementation de la lutte antiparasitaire, eorganisme de publication.08tSpecial review of tetrachlorvinphos and its associated end-use products : w(CaOODSP)9.897330#0aDécision d'examen spécial (Canada. Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire)x2561-6358 ; vSRD2021-01.w(CaOODSP)9.50087240qPDFs465 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/h113-17/H113-17-2021-1-fra.pdfz(rapport)4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/rapports-publications/pesticides-lutte-antiparasitaire/decisions-mises-jour/decision-examen-special/2021/tetrachlorvinphos.htmlz(sommaire)01666cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860052001682450064002202640057002842640011003413000081003523360031004333370034004643380043004985000172005415000054007135000024007675000034007915300045008255460022008706500026008926500023009187100057009417750053009988560102010518560139011539.897365CaOODSP20221107174553m     o  d f      cr cn|||||||||210310t20192019onca    o    f000 0 oji d  a9780660298139  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH164-257/1-2019Ojs-PDFzH164-257/1-2019Roj1-PDF00a[Guide alimentaire canadien] : b[bien manger, bien vivre]. 1a[Ottawa] : bSanté Canada = Health Canada, c[2019] 4c©2019  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en français sous le titre : Guide alimentaire canadien. Bien manger. Bien vivre; et en anglais sous le titre : Canada's food guide. Eat well. Live well.  aLe titre français a été fourni par l'éditeur.  a« Pub.: 180853. »  aPublié aussi en format HTML.  aÉgalement publié en version imprimée.  aTexte en oji-cri. 6aAlimentationzCanada. 6aNutritionzCanada.1 aCanada. bSanté Canada, eorganisme de publication.08tGuide alimentaire canadien : w(CaOODSP)9.86541440qPDFs488 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H164-257-1-2019-ojs.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/guide-alimentaire-canadien/ressources/en-bref/langues/oji-cri-oji-cree.html01618cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860051001682450075002192640057002942640011003513000081003623360031004433370034004743380043005085000172005515000024007235000034007475300045007815460025008266500026008516500023008777100057009007750053009578560102010108560144011129.897366CaOODSP20221107174553m     o  d f      cr cn|||||||||210310t20192019onca    o    f000 0 vie d  a9780660298221  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH164-257/1-2019Vie-PDFzH164-257/1-2019Nam-PDF00aHướng dẫn về thực phẩm Canada : băn lành, sống mạnh. 1a[Ottawa] : bSanté Canada = Health Canada, c[2019] 4c©2019  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en français sous le titre : Guide alimentaire canadien. Bien manger. Bien vivre; et en anglais sous le titre : Canada's food guide. Eat well. Live well.  a« Pub.: 180863. »  aPublié aussi en format HTML.  aÉgalement publié en version imprimée.  aTexte en vietnamien. 6aAlimentationzCanada. 6aNutritionzCanada.1 aCanada. bSanté Canada, eorganisme de publication.08tGuide alimentaire canadien : w(CaOODSP)9.86541440qPDFs502 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H164-257-1-2019-vie.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/guide-alimentaire-canadien/ressources/en-bref/langues/vietnamien-vietnamese.html02179cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450105001742640090002792640011003693000034003803360026004143370026004403380036004664900056005025000022005585000032005805000140006125040055007525200243008076500041010506500030010916500041011217100065011627750107012278300118013348560119014528560222015719.897330CaOODSP20221107174547m     o  d f      cr cn|||||||||210309e20200303onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH113-17/2021-1E-PDF00aSpecial review of tetrachlorvinphos and its associated end-use products : bfinal decision document. 1aOttawa, Ontario : bPest Management Regulatory Agency, Health Canada, c3 March 2021. 4c©2021  a1 online resource (34 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aSpecial review decision, x2561-6269 ; vSRD2021-01  aTitle from cover.  aIssued also in HTML format.  aIssued also in French under title: Examen spécial du tétrachlorvinphos et des préparations commerciales connexes : décision finale.  aIncludes bibliographical references (pages 33-34).  a"This document presents the final regulatory decision1 for the special review of tetrachlorvinphos. All pest control products containing tetrachlorvinphos that are registered in Canada are subject to this special review decision"--Page 2. 0aInsecticidesxCertificationzCanada. 0aInsecticidesxToxicology. 0aInsecticidesxEnvironmental aspects.1 aCanada. bPest Management Regulatory Agency, eissuing body.08tExamen spécial du tétrachlorvinphos et des préparations commerciales connexes : w(CaOODSP)9.897333#0aSpecial review decision (Canada. Pest Management Regulatory Agency)x2561-6269 ; vSRD2021-01.w(CaOODSP)9.50445440qPDFs448 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/h113-17/H113-17-2021-1-eng.pdfz(report)4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/reports-publications/pesticides-pest-management/decisions-updates/special-registration-decision/2021/tetrachlorvinphos.htmlz(summary)01566cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450096001932460031002892640063003202640011003833000038003943360026004323370026004583380036004845000133005205000032006535040055006856500039007406500026007797100045008057750086008508560103009368560177010399.895314CaOODSP20221107174005m     o  d f      cr cn|||||||||210114t20212021onc     ob   f000 0 eng d  a9780660371153  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH144-13/18-2021E-PDF00aGuidelines for Canadian drinking water quality : bguideline technical document - aluminum.17aAluminum in drinking water 1aOttawa, Ontario : bHealth Canada = Santé Canada, c2021. 4c©2021  a1 online resource (iii, 66 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique - aluminium.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references (pages 46-64). 0aDrinking waterxStandardszCanada. 0aAluminumxToxicology.1 aCanada. bHealth Canada, eissuing body.08tRecommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : w(CaOODSP)9.89531740qPDFs1.74 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H144-13-18-2021-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/health-canada/services/publications/healthy-living/guidelines-canadian-drinking-water-quality-guideline-technical-document-aluminum.html01548cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450102001932640063002952640011003583000041003693360031004103370034004413380043004755000134005185000034006525040062006866500033007486500028007817100057008097750073008668560103009398560168010429.895317CaOODSP20221107174006m     o  d f      cr cn|||||||||210114t20212021onc     ob   f000 0 fre d  a9780660371160  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH144-13/18-2021F-PDF00aRecommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : bdocument technique - l'aluminium. 1aOttawa, Ontario : bSanté Canada = Health Canada, c2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (vi, 73 pages)   atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Guidelines for Canadian drinking water quality: guideline technical document - aluminum.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques (pages 51-70). 6aEau potablexNormeszCanada. 6aAluminiumxToxicologie.1 aCanada. bSanté Canada, eorganisme de publication.08tGuidelines for Canadian drinking water quality : w(CaOODSP)9.89531440qPDFs1.64 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H144-13-18-2021-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/publications/vie-saine/recommandations-pour-qualite-eau-potable-canada-document-technique-aluminium.html01672cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070200026001250400031001510430012001820860026001942450064002202640057002842640011003413000081003523360031004333370034004643380043004985000172005415000054007135000024007675000034007915300045008255460021008706500026008916500023009177100057009407750053009978560102010508560134011529.897242CaOODSP20221107174534m     o  d f      cr cn|||||||||210308t20192019onca    o    f000 0 urd d  a9780660298214  a9780660299099qpapier  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH164-257/1-2019Ur-PDF00a[Guide alimentaire canadien] : b[bien manger, bien vivre]. 1a[Ottawa] : bSanté Canada = Health Canada, c[2019] 4c©2019  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en français sous le titre : Guide alimentaire canadien. Bien manger. Bien vivre; et en anglais sous le titre : Canada's food guide. Eat well. Live well.  aLe titre français a été fourni par l'éditeur.  a« Pub.: 180862. »  aPublié aussi en format HTML.  aÉgalement publié en version imprimée.  aTexte en ourdou. 6aAlimentationzCanada. 6aNutritionzCanada.1 aCanada. bSanté Canada, eorganisme de publication.08tGuide alimentaire canadien : w(CaOODSP)9.86541440qPDFs518 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H164-257-1-2019-urd.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/guide-alimentaire-canadien/ressources/en-bref/langues/ourdou-urdu.html01635cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450064001942640057002582640011003153000081003263360031004073370034004383380043004725000172005155000054006875000024007415000034007655300045007995460021008446500026008656500023008917100057009147750053009718560102010248560135011269.897236CaOODSP20221107174533m     o  d f      cr cn|||||||||210308t20192019onca    o    f000 0 tam d  a9780660298207  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH164-257/1-2019Ta-PDF00a[Guide alimentaire canadien] : b[bien manger, bien vivre]. 1a[Ottawa] : bSanté Canada = Health Canada, c[2019] 4c©2019  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en français sous le titre : Guide alimentaire canadien. Bien manger. Bien vivre; et en anglais sous le titre : Canada's food guide. Eat well. Live well.  aLe titre français a été fourni par l'éditeur.  a« Pub.: 180861. »  aPublié aussi en format HTML.  aÉgalement publié en version imprimée.  aTexte en tamoul. 6aAlimentationzCanada. 6aNutritionzCanada.1 aCanada. bSanté Canada, eorganisme de publication.08tGuide alimentaire canadien : w(CaOODSP)9.86541440qPDFs671 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H164-257-1-2019-tam.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/guide-alimentaire-canadien/ressources/en-bref/langues/tamoul-tamil.html01583cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450082001942640057002762640011003333000081003443360031004253370034004563380043004905000172005335000024007055000034007295300045007635460022008086500026008306500023008567100057008797750053009368560102009898560130010919.897237CaOODSP20221107174533m     o  d f      cr cn|||||||||210308t20192019onca    o    f000 0 tgl d  a9780660298191  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH164-257/1-2019Tl-PDF00aGabay sa pagkain ng Canada : bkumain nang masustansya, mabuhay nang malusog. 1a[Ottawa] : bSanté Canada = Health Canada, c[2019] 4c©2019  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en français sous le titre : Guide alimentaire canadien. Bien manger. Bien vivre; et en anglais sous le titre : Canada's food guide. Eat well. Live well.  a« Pub.: 180860. »  aPublié aussi en format HTML.  aÉgalement publié en version imprimée.  aTexte en tagalog. 6aAlimentationzCanada. 6aNutritionzCanada.1 aCanada. bSanté Canada, eorganisme de publication.08tGuide alimentaire canadien : w(CaOODSP)9.86541440qPDFs466 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H164-257-1-2019-tgl.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/guide-alimentaire-canadien/ressources/en-bref/langues/tagalog.html02173cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450068001912460045002592460026003042640058003302640011003883000033003993360026004323370026004583380036004845000017005205000032005375000034005695000101006035200512007046500030012166500031012466500035012777100045013127750043013577940044014008560100014448560219015449.894118CaOODSP20230517144804m     o  d f      cr cn|||||||||201127t20212019onc     o    f000 0 eng d  a9780660367620  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH164-305/2021E-PDF00aGuidance document : bcertificates of supplementary protection.10aCertificates of supplementary protection17aCSP guidance document 1aOttawa, ON : bHealth Canada = Santé Canada, c2021. 4c©2019  a1 online resource (25 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCover title.  aIssued also in HTML format.  a"Effective date: 2021/01/06."  aIssued also in French under title: Ligne directrice : certificats de protection supplémentaire.  a"In agreeing to provisionally apply the Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA), Canada has committed to provide up to two years of sui generis protection for new pharmaceutical products protected by an eligible patent, from the expiry of the patent. Canada has implemented this commitment by introducing Certificates of Supplementary Protection (CSPs) for medicinal ingredients, applicable for Canadian pharmaceuticals, biologics and veterinary drugs"--Introduction, page 7. 0aPatent medicineszCanada. 0aPatent extensionszCanada. 0aPharmaceutical policyzCanada.1 aCanada. bHealth Canada, eissuing body.08tLigne directrice : w(CaOODSP)9.894119  tGuidance document : w(CaOODSP)9.92162740qPDFs337 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H164-305-2021-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/drug-products/applications-submissions/guidance-documents/register-certificates/certificate-supplementary-protection-regulations.html02432cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450068001912460046002592460029003052640064003342640011003983000036004093360031004453370034004763380043005105000028005535000034005815000052006155000107006675200630007746500043014046500060014476500053015077100057015607750044016177940043016618560100017048560218018049.894119CaOODSP20230517145007m     o  d f      cr cn|||||||||201127t20212019onc     o    f000 0 fre d  a9780660367637  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH164-305/2021F-PDF00aLigne directrice : bcertificats de protection supplémentaire.10aCertificats de protection supplémentaire17aLigne directrice : bCPS 1aOttawa (Ontario) : bSanté Canada = Health Canada, c2021. 4c©2019  a1 ressource en ligne (26 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de la couverture.  aPublié aussi en format HTML.  a« Date d’entrée en vigueur : 2021/01/06. »  aPublié aussi en anglais sous le titre : Guidance document : certificates of supplementary protection.  a« En consentant à appliquer provisoirement l’Accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union européenne (AECG), le Canada s’est engagé à garantir jusqu’à deux ans de protection sui generis pour les nouveaux produits pharmaceutiques protégés par un brevet admissible, à compter de la date d’expiration du brevet. Le Canada a mis en oeuvre cet engagement en introduisant les certificats de protection supplémentaire (CPS) pour les ingrédients médicinaux, qui s’appliquent aux produits pharmaceutiques, aux produits biologiques et aux drogues vétérinaires » -- Introduction, page 7. 6aSpécialités pharmaceutiqueszCanada. 6aBrevets d'inventionxProlongation de la duréezCanada. 6aMédicamentsxPolitique gouvernementalezCanada.1 aCanada. bSanté Canada, eorganisme de publication.08tGuidance document : w(CaOODSP)9.894118  tLigne directrice : w(CaOODSP)9.92162840qPDFs366 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H164-305-2021-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/demandes-presentations/lignes-directrices/registre-certificats/reglement-certificats-protection-supplementaire.html01403cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450015001742640103001892640011002923000035003033360031003383370034003693380043004034900074004465000056005205000028005765000027006046500041006316500060006727100097007327750034008298300093008638560109009569.897458CaOODSP20240209140218m     o  d f      cr |n|||||||||210312t20212021onc     o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH113-24/2021-6F-PDF00aNovaluron. 1aOttawa (Ontario) : bAgence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Santé Canada, c2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aLimites maximales de résidus proposées, x1925-086X ; vPMRL2021-06  aPublié aussi en anglais sous le titre : Novaluron.  aTitre de la couverture.  a« Le 11 mars 2021. » 6aInsecticidesxCertificationzCanada. 6aPesticidesxRésidus dans les alimentsxNormeszCanada.1 aCanada. bAgence de réglementation de la lutte antiparasitaire, eorganisme de publication.08tNovaluron.w(CaOODSP)9.897457#0aLimites maximales de résidus proposées,x1925-086X ; vPMRL2021-06.w(CaOODSP)9.50154540qPDFs158 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/h113-24/H113-24-2021-6-fra.pdf01275cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450015001742640082001892640011002713000032002823360026003143370026003403380036003664900064004025000050004665000017005165000021005336500041005546500051005957100065006467750034007118300083007458560109008289.897457CaOODSP20240209140144m     o  d f      cr |n|||||||||210312t20212021onc     o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH113-24/2021-6E-PDF00aNovaluron. 1aOttawa, Ontario : bPest Management Regulatory Agency, Health Canada, c2021. 4c©2021  a1 online resource (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aProposed maximum residue limit, x1925-0843 ; vPMRL2021-06  aIssued also in French under title: Novaluron.  aCover title.  a"11 March 2021." 0aInsecticidesxCertificationzCanada. 0aPesticide residues in foodxStandardszCanada.1 aCanada. bPest Management Regulatory Agency, eissuing body.08tNovaluron.w(CaOODSP)9.897458#0aProposed maximum residue limit,x1925-0843 ; vPMRL2021-06.w(CaOODSP)9.50514740qPDFs156 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/h113-24/H113-24-2021-6-eng.pdf01400cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450014001742640103001882640011002913000035003023360031003373370034003683380043004024900074004455000055005195000028005745000027006026500041006296500060006707100097007307750033008278300093008608560109009539.897465CaOODSP20240209140603m     o  d f      cr |n|||||||||210312t20212021onc     o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH113-24/2021-7F-PDF00aSpinosad. 1aOttawa (Ontario) : bAgence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Santé Canada, c2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aLimites maximales de résidus proposées, x1925-086X ; vPMRL2021-07  aPublié aussi en anglais sous le titre : Spinosad.  aTitre de la couverture.  a« Le 11 mars 2021. » 6aInsecticidesxCertificationzCanada. 6aPesticidesxRésidus dans les alimentsxNormeszCanada.1 aCanada. bAgence de réglementation de la lutte antiparasitaire, eorganisme de publication.08tSpinosad.w(CaOODSP)9.897463#0aLimites maximales de résidus proposées,x1925-086X ; vPMRL2021-07.w(CaOODSP)9.50154540qPDFs160 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/h113-24/H113-24-2021-7-fra.pdf01272cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001502450014001742640082001882640011002703000032002813360026003133370026003393380036003654900064004015000049004655000017005145000021005316500041005526500051005937100065006447750033007098300083007428560109008259.897463CaOODSP20240209140536m     o  d f      cr |n|||||||||210312t20212021onc     o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH113-24/2021-7E-PDF00aSpinosad. 1aOttawa, Ontario : bPest Management Regulatory Agency, Health Canada, c2021. 4c©2021  a1 online resource (4 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aProposed maximum residue limit, x1925-0843 ; vPMRL2021-07  aIssued also in French under title: Spinosad.  aCover title.  a"11 March 2021." 0aInsecticidesxCertificationzCanada. 0aPesticide residues in foodxStandardszCanada.1 aCanada. bPest Management Regulatory Agency, eissuing body.08tSpinosad.w(CaOODSP)9.897465#0aProposed maximum residue limit,x1925-0843 ; vPMRL2021-07.w(CaOODSP)9.50514740qPDFs187 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/h113-24/H113-24-2021-7-eng.pdf01833cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860039001502450126001892640103003152640011004183000036004293360031004653370034004963380043005304900066005735000150006395000028007895000026008175040062008436500039009056500029009446500043009737100097010167750128011138300085012418560145013269.897446CaOODSP20231215153703m     o  d f      cr |n|||||||||210312t20212021onc     ob   f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH113-9/2021-1F-PDFzH113-9/2021-1F00aAcide indole-3-butyrique, EDTA de calcium et dedisodium hydraté, VNT MFG et herbicide sélectif VNT prêt à l’emploi. 1aOttawa (Ontario) : bAgence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Santé Canada, c2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (40 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aProjet de décision d'homologation, x1925-0908 ; vPRD2021-1  aPublié aussi en anglais sous le titre : Indole-3-butyric acid, calcium disodium EDTA hydrate, VNT MFG, and VNT Selective Herbicide Ready-to-Use.  aTitre de la couverture.  a« Le 5 mars 2021. »  aComprend des références bibliographiques (pages 34-40). 6aHerbicidesxCertificationzCanada. 6aHerbicidesxToxicologie. 6aHerbicidesxAspect de l'environnement.1 aCanada. bAgence de réglementation de la lutte antiparasitaire, eorganisme de publication.08tIndole-3-butyric acid, calcium disodium EDTA hydrate, VNT MFG, and VNT Selective Herbicide Ready-to-Use.w(CaOODSP)9.897444#0aProjet de décision d'homologation,x1925-0908 ; vPRD2021-1.w(CaOODSP)9.50088240qPDFs487 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/h113-9/H113-9-2021-1-fra.pdfz(projet de décision d'homologation)01717cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860039001502450109001892640082002982640011003803000033003913360026004243370026004503380036004764900062005125000160005745000017007345000020007515040055007716500039008266500028008656500039008937100065009327750145009978300081011428560132012239.897444CaOODSP20231215153633m     o  d f      cr |n|||||||||210312t20212021onc     ob   f|0| 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH113-9/2021-1E-PDFzH113-9/2021-1E00aIndole-3-butyric acid, calcium disodium EDTA hydrate, VNT MFG, and VNT Selective Herbicide Ready-to-Use. 1aOttawa, Ontario : bPest Management Regulatory Agency, Health Canada, c2021. 4c©2021  a1 online resource (40 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aProposed registration decision, x1925-0886 ; vPRD2021-1  aIssued also in French under title: Acide indole-3-butyrique, EDTA de calcium et dedisodium hydraté, VNTMFG et herbicide sélectif VNT prêt à l’emploi.  aCover title.  a"5 March 2021."  aIncludes bibliographical references (pages 32-40). 0aHerbicidesxCertificationzCanada. 0aHerbicidesxToxicology. 0aHerbicidesxEnvironmental aspects.1 aCanada. bPest Management Regulatory Agency, eissuing body.08tAcide indole-3-butyrique, EDTA de calcium et dedisodium hydraté, VNT MFG et herbicide sélectif VNT prêt à l’emploi.w(CaOODSP)9.897446#0aProposed registration decision,x1925-0886 ; vPRD2021-1.w(CaOODSP)9.50446440qPDFs450 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/h113-9/H113-9-2021-1-eng.pdfz(registration decision)02648cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860022001501000030001722450151002022640101003533000062004543360026005163370026005423380036005684900037006045000128006415000032007695040041008015200718008426500045015606500041016056500045016466550022016917100078017137750114017917950075019058300100019808560102020808560068021829.896786CaOODSP20221107174420m     o  d f      cr cn|||||||||201105e202012##onca    obs  f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aPS83-3/20-01E-PDF1 aMcKendy, Laura, eauthor.10aOverdose incidents in federal custody, 2018/2019 / cLaura McKendy, Stephanie Biro, Daina Stanley, Magda Miron, Joseé Taylor & Leslie Anne Keown. 1aOttawa, Ontario : bCorrectional Service Canada = Service correctionnel Canada, cDecember 2020.  a1 online resource (ix, 27 pages) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aResearch report ; vno. SR-20-01  aIssued also in French under title: Incidents de surdose chez les délinquants sous responsabilité fédérale en 2018-2019.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references.  a"As part of an ongoing effort to track overdose incidents in federal custody (McKendy, Biro & Keown, 2019; McKendy et al., 2020), this report provides an overview of overdose incidents that occurred in federal custody during the 2018/2019 fiscal year period. Information is presented regarding the prevalence and nature of overdose incidents, the circumstances under which overdose incidents occur, patterns in staff and medical responses, and the characteristics of offenders involved. Overview information is presented for all cases; however, suspected fatal overdoses are excluded from detailed analysis due to the unavailability of investigation findings at the time of writing"--Executive summary, page [iv]. 0aPrisonersxDrug usezCanadavStatistics. 0aDrugsxOverdosezCanadavStatistics. 0aNarcoticsxOverdosezCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft1 aCanada. bCorrectional Service Canada. bResearch Branch, eissuing body.08tIncidents de surdose chez les délinquants sous responsabilité fédérale en 2018-2019 / w(CaOODSP)9.896810  tOverdose incidents in federal custody, 2017/2018 / w(CaOODSP)9.893303#0aResearch report (Correctional Service Canada. Research Branch)vno. SR-20-01w(CaOODSP)9.50606340qPDFs1.47 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/scc-csc/PS83-3-20-01-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.csc-scc.gc.ca/research/sr-20-01-en.shtml02988cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860022001501000030001722450191002022640103003933000070004963360031005663370034005973380043006314900042006745000095007165000034008115040048008455200893008936500058017866500051018446500044018956550024019397100091019637750075020547950114021298300117022438560102023608560128024629.896810CaOODSP20240612091526m     o  d f      cr cn|||||||||210222e202012##onca    obs  f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aPS83-3/20-01F-PDF1 aMcKendy, Laura, eauteur.10aIncidents de surdose chez les délinquants sous responsabilité fédérale en 2018-2019 / cLaura McKendy, Stephanie Biro, Daina Stanley, Magda Miron, Josée Taylor et Leslie Anne Keown. 1aOttawa (Ontario) : bService correctionnel Canada = Correctional Service Canada, cDécembre 2020.  a1 ressource en ligne (ix, 34 pages) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport de recherche ; vn° SR-20-01  aPublié aussi en anglais sous le titre : Overdose incidents in federal custody, 2018/2019.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques.  a« Le présent rapport, qui s’inscrit dans une démarche continue de suivi des incidents de surdose chez les délinquants sous responsabilité fédérale (McKendy, Biro et Keown, 2019; McKendy et coll., 2020), offre un aperçu des incidents de surdose qui sont survenus au cours de l’exercice 2018-2019. Des renseignements sont fournis concernant la prévalence et la nature de ces incidents, les circonstances dans lesquelles ils se sont produits, la nature des interventions médicales et de celles effectuées par le personnel ainsi que les caractéristiques des délinquants concernés. Des renseignements sommaires sur tous les cas sont présentés; cependant, les incidents de surdose mortelle soupçonnée sont exclus de l’analyse détaillée parce que les résultats de l’enquête n’étaient pas disponibles à la date de rédaction du rapport » -- Résumé, page [iv]. 6aPrisonniersxUsage des drogueszCanadavStatistiques. 6aMédicamentsxSurdosagezCanadavStatistiques. 6aDroguesxSurdosezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf2 aService correctionnel Canada. bDirection de la recherche, eorganisme de publication.08tOverdose incidents in federal custody, 2018/2019 / w(CaOODSP)9.896786  tIncidents de surdose chez les délinquants sous responsabilité fédérale en 2017-2018 / w(CaOODSP)9.893312#0aRapport de recherche (Service correctionnel Canada. Direction de la recherche)vn° SR-19-02.w(CaOODSP)9.50246540qPDFs1.53 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/scc-csc/PS83-3-20-01-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/service-correctionnel/organisation/bibliotheque/recherche/rapports-speciaux/20-01.html01798cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860020001682450106001882640107002942640011004013000053004123360026004653370026004913380036005175000022005535000021005755000032005965000092006285200352007206100052010727100085011247750061012098560101012708560077013719.893551CaOODSP20221107173458m     o  d f      cr |||||||||||201113t20202020onc     o    f000 0 eng d  a9780660366609  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-yk1 aJ79-9/2020E-PDF00aAudit of the Yukon Regional Office : bfinal audit report / cInternal Audit and Evaluation Division. 1a[Ottawa] : bPublic Prosecution Service of Canada = Service des poursuites pénales du Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (2 unnumbered pages, 14 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from cover.  a"November 2020."  aIssued also in HTML format.  aIssued also in French under title: Audit du bureau régional du Yukon : version finale.  a"The objective of this audit was to assess the adequacy and effectiveness of the management control framework in the Yukon Regional Office (YRO) in support of the Public Prosecution Services of Canada’s (PPSC) mandate, mission and values. The audit also assessed the efficiency of operational processes in the office"--Executive summary, page 1.20aPublic Prosecution Service of CanadaxAuditing.2 aPublic Prosecution Service of Canada. bInternal Audit Division, eissuing body.08tAudit du Bureau régional du Yukon : w(CaOODSP)9.89356040qPDFs953 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sppc-ppsc/J79-9-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.ppsc-sppc.gc.ca/eng/pub/ayro-abry/2020/index.html01898cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860020001682450111001882640107002992640011004063000062004173360031004793370034005103380043005445000028005875000025006155000034006405000102006745200362007766100055011387100115011937750061013088560101013698560078014709.893560CaOODSP20221107173500m     o  d f      cr |||||||||||201113t20202020onc     o    f000 0 fre d  a9780660366616  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-yk1 aJ79-9/2020F-PDF00aAudit du Bureau régional du Yukon : bversion finale / cDivision de l'audit interne et de l'évaluation. 1a[Ottawa] : bService des poursuites pénales du Canada = Public Prosecution Service of Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées, 14 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de la couverture.  a« Novembre 2020. »  aPublié aussi en format HTML.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Audit of the Yukon Regional Office : final audit report.  a« L’objectif du présent audit était d’évaluer l’adéquation et l’efficacité du cadre de contrôle de gestion du bureau régional du Yukon (BRY) à l’appui du mandat, de la mission et des valeurs du Service des poursuites pénales du Canada (SPPC), ainsi que l’efficience des processus opérationnels du BRY » -- Sommaire exécutif, page 1.26aService des poursuites pénales du CanadaxAudit.2 aService des poursuites pénales du Canada. bDivision de la vérification interne, eorganisme de publication.08tAudit of the Yukon Regional Office : w(CaOODSP)9.89355140qPDFs969 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sppc-ppsc/J79-9-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.ppsc-sppc.gc.ca/fra/pub/abry-ayro/2020/index.html02734ngm  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450126001932640065003193000082003843360056004663370034005223380043005565000046005995000146006455000031007915000073008225200657008955380092015525380036016446500064016806500082017446500047018266500030018736550032019037100052019357750124019878560125021118560088022369.894936CaOODSP20210922154144m     o  c f      cr cna||||||||201229s2021    onc007       fo   vlfre d  a9780660370101  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS11-629/2021-1F-MP400aIntroduction à l'Enquête sur l'accessibilité dans les organisations du secteur public, Langue des signes québécoise. 1a[Ottawa] : bStatistique Canada = Statistics Canada, c2021.  a1 ressource en ligne (1 fichier vidéo (6 min., 58 sec.)) : bsonore, couleur  aimage animée bidimensionnellebtdi2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  a« Date de diffusion : le 8 mars 2021. »  aPublié aussi en anglais sous le titre : Introduction to the Survey on Accessibility in Federal Sector Organizations, American Sign Language.  aTitre des images du titre.  aTranscription de la vidéo en format HTML est fourni par l'éditeur.  a« L'Enquête sur l'accessibilité dans les organisations du secteur public (EAOSP) fournira des renseignements clés au sujet de certains domaines prioritaires visés par la Loi canadienne sur l'accessibilité. Ces domaines prioritaires comprennent la technologie de l'information et des communications, comme l'accès en ligne aux services et aux transports. En 2019, le gouvernement du Canada a adopté la Loi canadienne sur l'accessibilité, dont l'objectif est de contribuer à créer un Canada sans obstacle pour les personnes ayant une incapacité lorsqu'elles interagissent avec des secteurs de compétence fédérale »--Fourni par l'éditeur.  aConfiguration requise : Logiciel de lecture multimédia tels que Lecteur Windows Media.  aMode d'accès : World Wide Web. 6aPersonnes handicapéesxServiceszCanadaxOpinion publique. 6aAccessibilité aux personnes handicapéesxPolitique gouvernementalezCanada. 6aPersonnes handicapéeszCanadaxAttitudes. 6aOpinion publiquezCanada. 7aVidéos sur Internet2rvmgf2 aStatistique Canada, eorganisme de publication.08tIntroduction to the Survey on Accessibility in Federal Sector Organizations, American Sign Language.w(CaOODSP)9.89493740qMP4s47.61 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/11-629-x/11-629-x2021001-fra.mp4z(vidéo)4 qHTMLsS.O.uhttps://www.statcan.gc.ca/fra/rb/video/11-629-x2021001z(transcription)02503ngm  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450105001932640065002983000073003633360050004363370026004863380036005125000035005485000161005835000029007445000059007735200527008325380082013595380036014416500068014776500052015456500049015976500028016466550027016747100039017017750145017408560124018858560084020099.894937CaOODSP20210811145213m     o  c f      cr cna||||||||201229s2021    onc006       fo   vleng d  a9780660370095  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS11-629/2021-1E-MP400aIntroduction to the Survey on Accessibility in Federal Sector Organizations, American Sign Language. 1a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, c2021.  a1 online resource (1 video file (5 min., 58 sec.)) : bsound, colour  atwo dimensional moving imagebtdi2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  a"Release date: March 8, 2021."  aIssued also in French under title: Introduction à l'Enquête sur l'accessibilité dans les organisations du secteur public, Langue des signes québécoise.  aTitle from title frames.  aVideo transcript in HTML format provided by publisher.  a"The Survey on Accessibility in Federal Sector Organizations will provide key information on selected priority areas covered under the Accessible Canada Act. These priority areas include information and communications technology such as online access to services and transportation. The Government of Canada adopted the Accessible Canada Act in 2019, the purpose of which is to help create a barrier-free Canada for people with disabilities when they interact with areas under federal jurisdiction"--Supplied by publisher.  aSystem requirements: Multimedia player software such as Windows Media Player.  aMode of access: World Wide Web. 0aPeople with disabilitiesxServices forzCanadaxPublic opinion. 0aBarrier-free designxGovernment policyzCanada. 0aPeople with disabilitieszCanadaxAttitudes. 0aPublic opinionzCanada. 7aInternet videos2lcgft2 aStatistics Canada, eissuing body.08tIntroduction à l'Enquête sur l'accessibilité dans les organisations du secteur public, Langue des signes québécoise.w(CaOODSP)9.89493640qMP4s35.81 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/11-629-x/11-629-x2021001-eng.mp4z(video)4 qHTMLsN/Auhttps://www.statcan.gc.ca/eng/sc/video/11-629-x2021001z(transcript)02759cam  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001681000034001932450134002272640065003612640011004263000034004373360026004713370026004973380036005234900086005595000153006455000017007985000036008155000032008515040041008835200829009246500039017536500044017926550022018367100039018587750139018978300104020368560113021408560084022539.894898CaOODSP20221107173855m     o  d f      cr |||||||||||201223t20212021onc     obs  f000 0 eng d  a9780660369891  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS89-648/2021-1E-PDF1 aEl-Hajj, Alexander, eauthor.10aAssociation between food insecurity and stressful life events among Canadian adults / cby Alexander El-Hajj and Emmanuel Benhin. 1a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, c2021. 4a©2021  a1 online resource (19 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aLongitudinal and International Study of Adults research paper series, x1927-0100  aIssued also in French under title: Association entre l'insécurité alimentaire et les événements stressants de la vie chez les adultes au Canada.  aCover title.  a"Release date: March 10, 2021."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references.  a"This study investigates the extent to which stressful life events may increase the likelihood of food insecurity among the Canadian adult population. Data from the Wave 4 (2018) of the Longitudinal and International Study of Adults (LISA) and multivariable logistic models were used for the analyses, taking into account the complex survey design and adjusting for other socio-demographic and socio-economic variables known to be associated with food insecurity. The results show that work and health-related stressful life events significantly increase the likelihood of exposure to food insecurity. The results also show that adults who reported having two or more stressful life events were about four times more likely to experience food insecurity than those who reported zero stressful life events"--Abstract, page 4. 0aFood securityzCanadavStatistics. 0aLife change eventszCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft2 aStatistics Canada, eissuing body.08tAssociation entre l'insécurité alimentaire et les événements stressants de la vie chez les adultes au Canada / w(CaOODSP)9.894899#0aLongitudinal and International Study of Adults research paper series,x1927-0100w(CaOODSP)9.50644040qPDFs238 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/89-648-x/89-648-x2021001-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/89-648-x/89-648-x2021001-eng.htm03119cam  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001681000034001932450165002272640065003922640011004573000036004683360032005043370034005363380043005704900114006135000130007275000028008575000047008855000034009325040048009665201060010146500050020746500061021246550024021857100052022097750110022618300128023718560113024998560085026129.894899CaOODSP20221107173855m     o  d f      cr |||||||||||201223t20212021onc     obs  f000 0 fre d  a9780660369907  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS89-648/2021-1F-PDF1 aEl-Hajj, Alexander, eauteur.10aAssociation entre l'insécurité alimentaire et les événements stressants de la vie chez les adultes au Canada / cpar Alexander El‑Hajj et Emmanuel Benhin. 1a[Ottawa] : bStatistique Canada = Statistics Canada, c2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (19 pages)  atexte btxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aSérie de documents de recherche de l'Étude longitudinale et internationale sur les adultes,     x1927-0119  aPublié aussi en anglais sous le titre : Association between food insecurity and stressful life events among Canadian adults.  aTitre de la couverture.  a« Date de diffusion : le 10 mars 2021. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques.  a« Cette étude porte sur la mesure dans laquelle les événements stressants de la vie peuvent accroître la probabilité, pour les adultes canadiens, de se trouver en situation d’insécurité alimentaire. L’analyse est fondée sur les données de la vague 4 (2018) de l’Étude longitudinale et internationale des adultes (ELIA) et de modèles logistiques multivariés. Ces données tiennent compte de la complexité du plan de sondage ainsi que d’autres variables sociodémographiques et socioéconomiques connues pour être associées à l’insécurité alimentaire. Les résultats montrent que les événements stressants de la vie liés au travail et à la santé accroissent les risques d’insécurité alimentaire de manière significative. Ils révèlent aussi que les adultes qui ont indiqué avoir vécu au moins deux événements stressants de la vie étaient quatre fois plus susceptibles d’être en situation d’insécurité alimentaire que ceux qui ont déclaré n’avoir vécu aucun événement stressant »--Résumé, page 4. 6aSécurité alimentairezCanadavStatistiques. 6aÉvénements stressants de la viezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf2 aStatistique Canada, eorganisme de publication.08tAssociation between food insecurity and stressful life events among Canadian adults / w(CaOODSP)9.894898#0aSérie de documents de recherche de l'Étude longitudinale et internationale sur les adultes,x1927-0119w(CaOODSP)9.50283440qPDFs263 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/89-648-x/89-648-x2021001-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/89-648-x/89-648-x2021001-fra.htm02126cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860028001682450068001962640065002642640011003293000034003403360026003743370026004003380036004264900097004625000116005595000036006755000032007115040041007435200538007846500041013226500049013637100039014127750100014518560115015518560086016669.895578CaOODSP20221107174051m     o  d f      cr cn|||||||||210122t20212021onc     obs  f000 0 eng d  a9780660371917  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS372-00001/2021-1E-PDF00aEarnings indicators for journeypersons in Canada, 2008 to 2018. 1a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, c2021. 4c©2021  a1 online resource (11 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aTechnical reference guides for the Education and Labour Market Longitudinal Platform (ELMLP)  aIssued also in French under title: Indicateurs de gains pour les compagnons certifiés au Canada, 2008 à 2018.  a"Release date: March 10, 2021."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references.  a"This technical reference guide is intended for users of the Education and Labour Market Longitudinal Platform (ELMLP). The data products associated with this release are derived from integrating the longitudinal Registered Apprenticeship Information System (RAIS) 2008 to 2018 data with other administrative data. Statistics Canada has derived a series of indicators on the earnings of newly registered journeypersons by cohort size and selected trades, for Canada, all provinces and for grouped territories"--Supplied by publisher. 0aJourney workerszCanadavStatistics. 0aApprenticeship programszCanadavStatistics.2 aStatistics Canada, eissuing body.08tIndicateurs de gains pour les compagnons certifiés au Canada, 2008 à 2018.w(CaOODSP)9.89557940qPDFs181 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/37-20-0001/372000012021001-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/37-20-0001/372000012021001-eng.htm02312cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860028001682450081001962640065002772640011003423000037003533360031003903370034004213380043004554900119004985000109006175000047007265000034007735040048008075200638008556500049014936500055015427100052015977750087016498560115017368560087018519.895579CaOODSP20221107174051m     o  d f      cr cn|||||||||210122t20212021onc     obs  f000 0 fre d  a9780660371924  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS372-00001/2021-1F-PDF00aIndicateurs de gains pour les compagnons certifiés au Canada, 2008 à 2018. 1a[Ottawa] : bStatistique Canada = Statistics Canada, c2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (13 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre0 aGuides de référence technique de la Plateforme longitudinale entre l'éducation et le marché du travail (PLEMT)  aPublié aussi en anglais sous le titre : Earnings indicators for journeypersons in Canada, 2008 to 2018.  a« Date de diffusion : le 10 mars 2021. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques.  a« Ce guide de référence technique est destiné aux utilisateurs de la Plateforme longitudinale entre l'éducation et le marché du travail (PLEMT). Les produits de données associés à cette diffusion sont tirés de l'intégration des données longitudinales du système d'information sur les apprentis inscrits (SIAI) de 2008 à 2018 avec d'autres données administratives. Statistique Canada a établi une série d'indicateurs sur les gains des compagnons certifiés, selon la taille de la cohorte et par métiers sélectionnés, pour le Canada, l'ensemble des provinces et les territoires regroupés »--Fourni par l'éditeur. 6aCompagnons (Artisans)zCanadavStatistiques. 6aApprentissage professionnelzCanadavStatistiques.2 aStatistique Canada, eorganisme de publication.08tEarnings indicators for journeypersons in Canada, 2008 to 2018.w(CaOODSP)9.89557840qPDFs189 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/37-20-0001/372000012021001-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/37-20-0001/372000012021001-fra.htm02253cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860028001682450106001962640065003022640011003673000051003783360026004293370026004553380036004814900097005175000137006145000036007515000032007875040041008195200538008606500041013986500045014396550022014847100039015067750121015458560115016668560086017819.895580CaOODSP20221107174052m     o  d f      cr cn|||||||||210122t20212021onca    obs  f000 0 eng d  a9780660371931  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS372-00001/2021-2E-PDF00aIndicators on the interprovincial and territorial mobility of certified journeypersons, 2008 to 2018. 1a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, c2021. 4c©2021  a1 online resource (17 pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier0 aTechnical reference guides for the Education and Labour Market Longitudinal Platform (ELMLP)  aIssued also in French under title: Indicateurs de mobilité interprovinciale et territoriale des compagnon certifiés, 2008 à 2018.  a"Release date: March 10, 2021."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references.  a"This technical reference guide is intended for users of the Education and Labour Market Longitudinal Platform (ELMLP). The data products associated with this release are derived from integrating the longitudinal Registered Apprenticeship Information System (RAIS) 2008 to 2018 data with other administrative data. Statistics Canada has derived a series of indicators on the pathways of newly registered journeypersons by cohort size and selected trades, for Canada, all provinces and for grouped territories"--Supplied by publisher. 0aJourney workerszCanadavStatistics. 0aMigration, InternalzCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft2 aStatistics Canada, eissuing body.08tIndicateurs de mobilité interprovinciale et territoriale des compagnon certifiés, 2008 à 2018.w(CaOODSP)9.89558140qPDFs533 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/37-20-0001/372000012021002-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/37-20-0001/372000012021002-eng.htm02434cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860028001682450102001962640065002982640011003633000054003743360031004283370034004593380043004934900119005365000147006555000047008025000034008495040048008835200651009316500049015826500050016317100052016817750125017338560115018588560087019739.895581CaOODSP20221107174052m     o  d f      cr cn|||||||||210122t20212021onca    obs  f000 0 fre d  a9780660371948  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS372-00001/2021-2F-PDF00aIndicateurs de mobilité interprovinciale et territoriale des compagnon certifiés, 2008 à 2018. 1a[Ottawa] : bStatistique Canada = Statistics Canada, c2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (18 pages) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre0 aGuides de référence technique de la Plateforme longitudinale entre l'éducation et le marché du travail (PLEMT)  aPublié aussi en anglais sous le titre : Indicators on the interprovincial and territorial mobility of certified journeypersons, 2008 to 2018.  a« Date de diffusion : le 10 mars 2021. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques.  a« Ce guide de référence technique est destiné aux utilisateurs de la Plateforme longitudinale entre l'éducation et le marché du travail (PLEMT). Les produits de données associés à cette diffusion sont tirés de l'intégration des données longitudinales du système d'information sur les apprentis inscrits (SIAI) de 2008 à 2018 avec d'autres données administratives. Statistique Canada a établi une série d'indicateurs sur le parcours des compagnons nouvellement inscrits, selon la taille de la cohorte et par métiers sélectionnés, pour le Canada, l'ensemble des provinces et les territoires regroupés »--Fourni par l'éditeur. 6aCompagnons (Artisans)zCanadavStatistiques. 6aMigration intérieurezCanadavStatistiques.2 aStatistique Canada, eorganisme de publication.08tIndicators on the interprovincial and territorial mobility of certified journeypersons, 2008 to 2018.w(CaOODSP)9.89558040qPDFs548 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/37-20-0001/372000012021002-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/37-20-0001/372000012021002-fra.htm02592cam  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001681000031001912450111002222460077003332640065004102640011004753000051004863360026005373370026005633380036005894900077006255000129007025000035008315000024008665000015008905000032009055040055009375200641009926500040016337100068016737750116017418300116018578560113019738560084020869.896525CaOODSP20221107174336m     o  d f      cr cn|||||||||210212t20212021oncd    obs  f000 0 eng d  a9780660374802  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS11-0019/459E-PDF1 aGrekou, Douwere, eauthor.10aWho are the men and women entering business ownership in Canada? / cby Douwere Grekou and Bassirou Gueye.14aWho are the men and women entering business ownership in Canada in 2016? 1a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, c2021. 4c©2021  a1 online resource (32 pages) : bcolour graph.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aAnalytical Studies Branch research paper series, x1205-9153 ; vno. 459  aIssued also in French under title: Qui sont les hommes et les femmes qui deviennent propriétaires d’entreprise au Canada?  a"Release date: March 8, 2021."  a"11F0019M No. 459."  a"2021002."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references (pages 30-32).  a"This study analyzes the determinants of entry into business ownership (defined as ownership of private incorporated businesses). Entrants into business ownership are defined as individuals who were primarily business owners in 2016, but not in 2015. An individual can become an entrant by starting an enterprise or acquiring shares of an existing private enterprise. Using a matched employer–employee database over the 2011-to-2016 period for approximately 24 million individuals, this study assesses the role of factors including personal characteristics, labour market experience and family characteristics"--Supplied by publisher. 0aBusinesspeoplezCanadavStatistics.2 aStatistics Canada. bAnalytical Studies Branch, eissuing body.08tQui sont les hommes et les femmes qui deviennent propriétaires d’entreprise au Canada? / w(CaOODSP)9.896526#0aResearch paper series (Statistics Canada. Analytical Studies Branch)x1205-9153 ; vno. 459.w(CaOODSP)9.50442140qPDFs427 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/11f0019m/11f0019m2021002-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/11f0019m/11f0019m2021002-eng.htm02962cam  2200433zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001681000031001912450136002222460102003582640065004602640011005253000062005363360031005983370034006293380043006634900087007065000110007935000046009035000028009495000019009775000034009965040062010305200865010926500043019576550024020007100089020247750091021138300126022048560113023308560085024439.896526CaOODSP20221107174336m     o  d f      cr cn|||||||||210212t20212021oncd    obs  f000 0 fre d  a9780660374819  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS11-0019/459F-PDF1 aGrekou, Douwere, eauteur.10aQui sont les hommes et les femmes qui deviennent propriétaires d’entreprise au Canada? / cpar Douwere Grekou et Bassirou Gueye.14aQui sont les hommes et les femmes qui deviennent propriétaires d’entreprise au Canada en 2016? 1a[Ottawa] : bStatistique Canada = Statistics Canada, c2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (34 pages) : bgraphique en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aDirection des études analytiques, documents de recherche, x1205-9161 ; vn° 459  aPublié aussi en anglais sous le titre : Who are the men and women entering business ownership in Canada?  a« Date de diffusion : le 8 mars 2021. »  a« 11F0019M No. 459. »  a« 2021002. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques (pages 32-34).  a« La présente étude analyse les déterminants d’accès à la propriété d’entreprise (définie comme la propriété d’entreprises privées constituées en société). Les accédants à la propriété d’entreprise désignent les personnes qui étaient principalement propriétaires d’entreprises en 2016, mais pas en 2015. Une personne peut devenir accédante à la propriété d’entreprise lorsqu’elle démarre une entreprise ou acquiert des parts d’une entreprise privée existante. À l’aide d’une base de données appariant les employeurs et les employés pour la période de 2011 à 2016 pour environ 24 millions de personnes, la présente étude évalue le rôle de certains facteurs, notamment les caractéristiques personnelles, l’expérience du marché du travail et les caractéristiques familiales »--Fourni par l'éditeur. 6aGens d'affaireszCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf2 aStatistique Canada. bDirection des études analytiques, eorganisme de publication.08tWho are the men and women entering business ownership in Canada? / w(CaOODSP)9.896525#0aDocuments de recherche (Statistique Canada. Direction des études analytiques)x1205-9161 ; vn° 459.w(CaOODSP)9.50084240qPDFs465 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/11f0019m/11f0019m2021002-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/11f0019m/11f0019m2021002-fra.htm01600cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450061001942640066002552640011003213000067003323360026003993370026004253380036004515000090004875000019005775000032005965200248006286500041008766550022009177100039009397750074009788560114010528560084011669.895655CaOODSP20221107174104m     o  d f      cr cn|||||||||210125t20212021onca    os   f000 0 eng d  a9780660372112  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS11-627/2021-16E-PDF00aEarnings and mobility of journeypersons in Canada, 2018. 1a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, c[2021] 4c©2021  a1 online resource (1 unnumbered page) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Gains et mobilité des compagnons au Canada, 2018.  aCaption title.  aIssued also in HTML format.  a"This infographic features the earnings and mobility of newly-certified journeypersons across Canada. It presents mobility rates over time as well as key results among selected Red Seal trades for earnings and mobility"--Supplied by publisher. 0aJourney workerszCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft2 aStatistics Canada, eissuing body.08tGains et mobilité des compagnons au Canada, 2018.w(CaOODSP)9.89565640qPDFs1.40 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/11-627-m/11-627-m2021016-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/11-627-m/11-627-m2021016-eng.htm01742cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860026001682450055001942640066002492640011003153000079003263360031004053370034004363380043004705000102005135000022006155000034006375200317006716500049009886550024010377100052010617750080011138560114011938560085013079.895656CaOODSP20221107174104m     o  d f      cr cn|||||||||210125t20212021onca    os   f000 0 fre d  a9780660372129  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS11-627/2021-16F-PDF00aGains et mobilité des compagnons au Canada, 2018. 1a[Ottawa] : bStatistique Canada = Statistics Canada, c[2021] 4c©2021  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Earnings and mobility of journeypersons in Canada, 2018.  aTitre de départ.  aPublié aussi en format HTML.  a« Cette infographie présente les gains et la mobilité des compagnons nouvellement certifiés à travers le Canada. Elle présente les taux de mobilité au fil du temps ainsi que les principaux résultats parmi les métiers Sceaux rouges sélectionnés pour la mobilité et le revenu »--Fourni par l'éditeur. 6aCompagnons (Artisans)zCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf2 aStatistique Canada, eorganisme de publication.08tEarnings and mobility of journeypersons in Canada, 2018.w(CaOODSP)9.89565540qPDFs1.39 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/11-627-m/11-627-m2021016-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/11-627-m/11-627-m2021016-fra.htm02085cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001501000030001762450158002062640065003642640011004293000079004403360031005193370034005503380043005844900092006275000047007195000028007665000034007945000118008285040048009466500059009946500056010536500076011096550024011857100052012097750098012618300112013598560111014718560093015829.897353CaOODSP20221107174551m     o  d f      cr cn|||||||||210223t20212021oncd    obs  f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS45-28/1-2021-8F-PDF1 aTam, Stephanie, eauteur.14aLes répercussions de la COVID-19 sur les petites entreprises au Canada, premier trimestre de 2021 / cpar Stephanie Tam, Shivani Sood et Chris Johnston. 1a[Ottawa] : bStatistique Canada = Statistics Canada, c2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (9 pages non numérotées) : bgraphiques en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aStatCan et la COVID-19 : des données aux connaissances, pour bâtir un Canada meilleur  a« Date de diffusion : le 10 mars 2021. »  aTitre de la couverture.  aPublié aussi en format HTML.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Impact of COVID-19 on small businesses in Canada, first quarter of 2021.  aComprend des références bibliographiques. 6aPetites et moyennes entrepriseszCanadavStatistiques. 6aCOVID-19xAspect économiquezCanadavStatistiques. 6aPandémie de COVID-19, 2020-xAspect économiquezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf2 aStatistique Canada, eorganisme de publication.08tImpact of COVID-19 on small businesses in Canada, first quarter of 2021 / w(CaOODSP)9.897351#0aStatCan et la COVID-19 : des données aux connaissances, pour bâtir un Canada meilleur.w(CaOODSP)9.88588540qPDFs408 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/45-28/CS45-28-1-2021-8-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/45-28-0001/2021001/article/00009-fra.htm01938cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860026001501000030001762450132002062640065003382640011004033000062004143360026004763370026005023380036005284900060005645000036006245000017006605000032006775000139007095040041008486500040008896500062009296500068009916550022010597100039010817750125011208300080012458560111013258560092014369.897351CaOODSP20221107174550m     o  d f      cr cn|||||||||210310t20212021oncd    obs  f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS45-28/1-2021-8E-PDF1 aTam, Stephanie, eauthor.10aImpact of COVID-19 on small businesses in Canada, first quarter of 2021 / cby Stephanie Tam, Shivani Sood, and Chris Johnston. 1a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, c2021. 4c©2021  a1 online resource (8 unnumbered pages) : bcolour graphs.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aStatCan COVID-19 : data to insights for a better Canada  a"Release date: March 10, 2021,"  aCover title.  aIssued also in HTML format.  aIssued also in French under title: Les répercussions de la COVID-19 sur les petites entreprises au Canada, premier trimestre de 2021.  aIncludes bibliographical references. 0aSmall businesszCanadavStatistics. 0aCOVID-19 (Disease)xEconomic aspectszCanadavStatistics. 0aCOVID-19 Pandemic, 2020-xEconomic aspectszCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft2 aStatistics Canada, eissuing body.08tLes répercussions de la COVID-19 sur les petites entreprises au Canada, premier trimestre de 2021 / w(CaOODSP)9.897353#0aStatCan COVID-19 : data to insights for a better Canada.w(CaOODSP)9.88587740qPDFs403 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/45-28/CS45-28-1-2021-8-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/45-28-0001/2021001/article/00009-eng.htm02344cam  2200433zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450077001932640071002703000059003413360026004003370026004263380036004524900107004885000134005955000038007295000032007675040042007995200306008416500062011476500060012096500068012696500066013376510045014036510043014486550022014917100039015137750048015528300112016008560114017128560084018269.897252CaOODSP20221107174535m     o  d f      cr cn|||||||||210308e202103##onca    obs  f000 0 eng d  a9780660377667  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS11-631/2021-1E-PDF00aCOVID-19 in Canada : ba one-year update on social and economic impacts. 1a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, cMarch 2021.  a1 online resource (50 pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 a[A presentation series from Statistics Canada about the economy, environment and society], x2368-6723  aIssued also in French under title: La COVID-19 au Canada : le point sur les répercussions sociales et économiques après un an.  a["Release date: March 11, 2021."]  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references.   a"This summary provides highlights on the work the Agency has and is undertaking using existing and new data sources to provide critical insights on the social and economic impacts of COVID-19 on Canadians. It covers the first year of the pandemic from March 2020 to March 2021"--Supplied by publisher. 0aCOVID-19 (Disease)xEconomic aspectszCanadavStatistics. 0aCOVID-19 (Disease)xSocial aspectszCanadavStatistics. 0aCOVID-19 Pandemic, 2020-xEconomic aspectszCanadavStatistics. 0aCOVID-19 Pandemic, 2020-xSocial aspectszCanadavStatistics. 0aCanadaxEconomic conditionsvStatistics. 0aCanadaxSocial conditionsvStatistics. 7aStatistics2lcgft2 aStatistics Canada, eissuing body.08tLa COVID-19 au Canada : w(CaOODSP)9.897253#0aA presentation series from Statistics Canada about the economy, environment and society.w(CaOODSP)9.50793440qPDFs2.25 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/11-631-x/11-631-x2021001-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/11-631-x/11-631-x2021001-eng.htm02532cam  2200445zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450101001932640070002942640011003643000066003753360032004413370034004733380043005074900119005505000115006695000047007845000034008315040048008655200373009136500056012866500051013426500076013936500071014696510051015406510047015916550024016387100052016627750045017148300128017598560114018878560085020019.897253CaOODSP20221107174536m     o  d f      cr cn|||||||||210308e202103##onca    obs  f000 0 fre d  a9780660377674  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS11-631/2021-1F-PDF03aLa COVID-19 au Canada : ble point sur les répercussions sociales et économiques après un an. 1a[Ottawa] : bStatistique Canada = Statistics Canada, cMars 2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (51 pages) : billustrations en couleur.  atexte btxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 a[Une série de présentations de Statistique Canada sur l'économie, l'environnement et la société], x2368-6731  aPublié aussi en anglais sous le titre : COVID-19 in Canada: a one-year update on social and economic impacts.  a[« Date de diffusion : 11 mars 2021. »].  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques.  a« Ce résumé présente les faits saillants du travail que l'Agence a accompli et entreprend en utilisant les sources de données existantes et nouvelles pour fournir des informations essentielles sur les répercussions sociales et économiques du COVID-19 sur les Canadiens. Il couvre le premier an de la pandémie de mars 2020 à mar 2021 »--Fourni par l'éditeur. 6aCOVID-19xAspect économiquezCanadavStatistiques. 6aCOVID-19xAspect socialzCanadavStatistiques. 6aPandémie de COVID-19, 2020-xAspect économiquezCanadavStatistiques. 6aPandémie de COVID-19, 2020-xAspect socialzCanadavStatistiques. 6aCanadaxConditions économiquesvStatistiques. 6aCanadaxConditions socialesvStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf2 aStatistique Canada, eorganisme de publication.08tCOVID-19 in Canada : w(CaOODSP)9.897252#0aUne série de présentations de Statistique Canada sur l’économie, l’environnement et la société.w(CaOODSP)9.50431240qPDFs2.28 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/11-631-x/11-631-x2021001-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/11-631-x/11-631-x2021001-fra.htm02230cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450153001902640076003432640011004193000054004303360026004843370026005103380036005365000265005725000032008375000017008696100054008866500056009407100052009967750231010487950158012798560110014378560112015478560098016598560099017579.889573CaOODSP20221107172328m     o  d f      cr |||||||||||200721t20202020onc     o    f00| 0 eng d  a9780660356020  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aPS14-34/2020E-PDF00aHorizontal evaluation of the Immigration and Refugee Protection Act division 9 / National Security Inadmissibility Initiative : bevaluation report. 1a[Ottawa] : bPublic Safety Canada = Sécurité publique Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (25 pages) + esummary (1 page)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Évaluation horizontale de la section 9 de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés / Initiative relative à l’interdiction de territoire pour des raisons de sécurité nationale : rapport d’évaluation.  aIssued also in HTML format.  a"July 2020."10aCanada. tImmigration and Refugee Protection Act. 0aEmigration and immigration lawzCanadaxEvaluation.1 aCanada. bPublic Safety Canada, eissuing body.08tÉvaluation horizontale de la section 9 de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés / Initiative relative à l’interdiction de territoire pour des raisons de sécurité nationale :       w(CaOODSP)9.889575  t2014-2015 horizontal evaluation of the Immigration and Refugee Protection Act Division 9/National Security Inadmissibility initiative w(CaOODSP)9.82845440qPDFs1.32 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sp-ps/PS14-34-2020-eng.pdfz(report)40qPDFs717 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sp-ps/PS14-34-2020-1-eng.pdfz(summary)4 qHTMLsN/Auhttps://www.publicsafety.gc.ca/cnt/rsrcs/pblctns/2020-irpa/index-en.aspxz(report)4 qHTMLsN/Auhttps://www.publicsafety.gc.ca/cnt/rsrcs/pblctns/2020-irpa/smmry-en.aspxz(summary)02328cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450238001902640076004282640011005043000058005153360031005733370034006043380043006385000191006815000034008725000024009066100069009306500060009997100070010597750152011297950240012818560111015218560113016328560104017458560105018499.889575CaOODSP20221107172328m     o  d f      cr |||||||||||200721t20202020onc     o    f00| 0 fre d  a9780660356037  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aPS14-34/2020F-PDF00aÉvaluation horizontale de la section 9 de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés / Initiative relative à l’interdiction de territoire pour des raisons de sécurité nationale :       brapport d’évaluation. 1a[Ottawa] : bSécurité publique Canada = Public Safety Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (25 pages) + esommaire (1 page)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Horizontal evaluation of the Immigration and Refugee Protection Act division 9 / National Security Inadmissibility Initiative: evaluation report.  aPublié aussi en format HTML.  a« Juillet 2020. »16aCanada. tLoi sur l'immigration et la protection des réfugiés. 6aÉmigration et immigrationxDroitzCanadaxÉvaluation.1 aCanada. bSécurité publique Canada, eorganisme de publication.08tHorizontal evaluation of the Immigration and Refugee Protection Act division 9 / National Security Inadmissibility Initiative : w(CaOODSP)9.889573  tÉvaluation horizontale de 2014-2015 de la section 9 de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés et de l’Initiative relative à l’interdiction de territoire pour raisons de sécurité nationale w(CaOODSP)9.82846140qPDFs1.93 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sp-ps/PS14-34-2020-fra.pdfz(rapport)40qPDFs716 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sp-ps/PS14-34-2020-1-fra.pdfz(sommaire)4 qHTMLsS.O.uhttps://www.securitepublique.gc.ca/cnt/rsrcs/pblctns/2020-irpa/index-fr.aspxz(rapport)4 qHTMLsS.O.uhttps://www.securitepublique.gc.ca/cnt/rsrcs/pblctns/2020-irpa/smmry-fr.aspxz(sommaire)01591cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450120001902640076003102640011003863000033003973360026004303370026004563380036004825000177005185000032006955000017007276100071007446500047008157100052008627750138009148560100010528560101011529.889702CaOODSP20221107172352m     o  d f      cr |||||||||||200723t20202020onc     o    f00| 0 eng d  a9780660356358  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aPS18-52/2020E-PDF00aDelivery evaluation of the Canada Centre for Community Engagement and Prevention of Violence : bevaluation report. 1a[Ottawa] : bPublic Safety Canada = Sécurité publique Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (26 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Évaluation des réalisations du Centre canadien d’engagement communautaire et de prévention de la violence : rapport d’évaluation.  aIssued also in HTML format.  a"July 2020."20aCanada Centre for Community Engagement and Prevention of Violence. 0aPublic administrationzCanadaxEvaluation.1 aCanada. bPublic Safety Canada, eissuing body.08tÉvaluation des réalisations du Centre canadien d’engagement communautaire et de prévention de la violence :  w(CaOODSP)9.88970440qPDFs1.14 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sp-ps/PS18-52-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.publicsafety.gc.ca/cnt/rsrcs/pblctns/2020-vltn-ccepv-ccecpv/index-en.aspx01629cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450145001902640076003352640011004113000036004223360031004583370034004893380043005235000139005665000034007055000024007396100083007636500050008467100070008967750119009668560100010858560106011859.889704CaOODSP20221107172352m     o  d f      cr |||||||||||200723t20202020onc     o    f00| 0 fre d  a9780660356365  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aPS18-52/2020F-PDF00aÉvaluation des réalisations du Centre canadien d’engagement communautaire et de prévention de la violence :  brapport d’évaluation. 1a[Ottawa] : bSécurité publique Canada = Public Safety Canada, c2020. 4c©2020  a1 ressource en ligne (26 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Delivery evaluation of the Canada Centre for Community Engagement and Prevention of Violence.  aPublié aussi en format HTML.  a« Juillet 2020. »20aCentre canadien d’engagement communautaire et de prévention de la violence. 6aAdministration publiquezCanadaxÉvaluation.1 aCanada. bSécurité publique Canada, eorganisme de publication.08tDelivery evaluation of the Canada Centre for Community Engagement and Prevention of Violence : w(CaOODSP)9.88970240qPDFs1.01 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sp-ps/PS18-52-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.securitepublique.gc.ca/cnt/rsrcs/pblctns/2020-vltn-ccepv-ccecpv/index-fr.aspx02262cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860022001501100059001722450216002312640062004473000033005093360026005423370026005683380036005945000227006305000032008575040041008895200568009306500031014986500040015297100052015697750108016218560100017298560095018299.896993CaOODSP20221107174455m     o  d f      cr cn|||||||||210301e20201125onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aPS4-276/2020E-PDF2 aNational Security Transparency Advisory Group (Canada)10aInitial report - what we heard in our first year : binitial report to the deputy minister of Public Safety Canada on transparency in national security / cNational Security Transparency Advisory Group (NS-TAG). 1a[Ottawa] : b[Public Safety Canada], cNovember 25, 2020.  a1 online resource (39 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Rapport initial - ce que nous avons entendu au cours de notre première année : premier rapport au sous-ministre de la Sécurité publique sur la transparence de la sécurité nationale.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references.2 a"The NS-TAG will produce two reports in its second year (2020-2021). The first, to be released in the first half of 2021, will focus on the definition, measurement, and institutionalization of transparency... The second report, to be released later in 2021, will study relations between national security agencies (especially the RCMP, CSIS, and the CBSA) and racialized and other minority communities. For this, we will reach out to a range of individuals and organizations from various communities in year two, as well as from the agencies themselves"--Page 11. 0aNational securityzCanada. 0aTransparency in governmentzCanada.1 aCanada. bPublic Safety Canada, eissuing body.08tRapport initial - ce que nous avons entendu au cours de notre première année :  / w(CaOODSP)9.89699640qPDFs1.73 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sp-ps/PS4-276-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.publicsafety.gc.ca/cnt/rsrcs/pblctns/2020-nstag-irwwh/index-en.aspx02447cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860022001501100069001722450266002412640067005073000037005743360031006113370034006423380043006765000196007195000034009155000700009495040048016496500034016976500033017317100070017647750075018348560100019098560100020099.896996CaOODSP20221107174455m     o  d f      cr cn|||||||||210301e20201125onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aPS4-276/2020F-PDF2 aGroupe consultatif sur la transparence de la sécurité (Canada)10aRapport initial - ce que nous avons entendu au cours de notre première année :  / bpremier-rapport au sous-ministre de la Sécurité publique sur la transparence de la sécurité nationale / cGroupe consultatif sur la transparence de la sécurité (GCT-SN). 1a[Ottawa] : b[Sécurité publique Canada], c25 novembre 2020.  a1 ressource en ligne (44 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Initial report - what we heard in our first year : initial report to the deputy minister of Public Safety Canada on transparency in national security.  aPublié aussi en format HTML.  a« Le GCT-SN produira deux rapports au cours de sa deuxième année (2020-2021). Le premier, qui sera publié dans la première moitié de 2021, portera sur la définition, la mesure et l’institutionnalisation de la transparence... Le deuxième rapport, qui sera publié plus tard en 2021, portera sur les relations entre les organismes de sécurité nationale (en particulier la GRC, le SCRS et l’ASFC) et les communautés racialisées et les autres communautés minoritaires. Dans le cadre de ce rapport, nous communiquerons avec un éventail de personnes et d’organisations de diverses communautés au cours de la deuxième année, ainsi qu’avec les organismes eux mêmes »--Page 12.  aComprend des références bibliographiques. 6aSécurité nationalezCanada. 6aGouvernement ouvertzCanada.1 aCanada. bSécurité publique Canada, eorganisme de publication.08tInitial report - what we heard in our first year : w(CaOODSP)9.89699340qPDFs2.02 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sp-ps/PS4-276-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.securitepublique.gc.ca/cnt/rsrcs/pblctns/2020-nstag-irwwh/index-fr.aspx01724cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450066001902500019002562640072002752640011003473000052003583360026004103370026004363380036004625040041004985200252005396500054007916500050008456500034008956500038009296500039009676500056010067100048010627750073011107940058011838560097012419.878644CaOODSP20221107165310m     o  d f      cr |||||||||||190828e201909##onca    ob   f000 0 eng d  a9780660323848  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aT22-242/2019E-PDF00aAuthorized person policy manual : baeroplane and helicopter.  aFirst edition. 1a[Ottawa] : bTransport Canada = Transports Canada,cSeptember 2019. 4c©2019  a1 online resource (134 pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIncludes bibliographical references.  a"This manual contains the standards, policies, procedures and guidelines that pertain to the Authorized Person (AP) program and is published for use by Transport Canada Civil Aviation Inspectors, Officers and Authorized Persons"--Foreword, page 3. 0aPilots and pilotagexLaw and legislationzCanada. 0aAir pilotsxLegal status, laws, etc.zCanada. 0aAir pilotsxLicenseszCanada. 6aNaviresxPilotagexDroitzCanada. 6aPilotes d'aéronefxDroitzCanada. 6aPilotes d'aéronefxPermis, licences, etc.zCanada.1 aCanada. bTransport Canada, eissuing body.08tManuel de politique sur les personnes autorisees.w(CaOODSP)9.878645  tAuthorized person policy manual : w(CaOODSP)9.91231640qPDFs2.57 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/tc/T22-242-2019-eng.pdf01661cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860021001682450104001892640064002932640011003573000054003683360026004223370026004483380036004745000179005105000032006896500034007216500032007556500047007877100048008347750052008827760046009347950042009808560096010228560181011189.882453CaOODSP20221107170312m     o  d f      cr |||||||||||191126t20192019onca    o    f000 0 eng d  a9780660333502  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aT86-37/2019E-PDF00aYou’re not alone! : bemergency response planning for rail incidents involving flammable liquids. 1a[Ottawa] : bTransport Canada = Transports Canada, c[2019] 4c©2019  a1 online resource (i, 23 pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Vous n’êtes pas seuls! Planification de l’intervention d’urgence lors d'incidents ferroviaires impliquant des liquides inflammables.  aIssued also in HTML format. 0aEmergency managementzCanada. 0aRailroad accidentszCanada. 0aFlammable liquidsxTransportationzCanada.1 aCanada. bTransport Canada, eissuing body.08tVous n’êtes pas seuls! : w(CaOODSP)9.8824540#tYou’re not alone! : w(CaOODSP)9.882455  tYou're not alone! w(CaOODSP)9.84477940qPDFs2.56 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/tc/T86-37-2019-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://tc.canada.ca/en/dangerous-goods/safety-awareness-kit-first-responders/you-re-not-alone-emergency-response-planning-rail-incidents-involving-flammable-liquids01784cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860021001682450146001892640064003352640011003993000057004103360031004673370034004983380043005325000141005755000034007166500046007506500039007966500046008357100061008817750046009427760052009887950048010408560096010888560238011849.882454CaOODSP20221107170312m     o  d f      cr |||||||||||191126t20192019onca    o    f000 0 fre d  a9780660333519  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aT86-37/2019F-PDF00aVous n’êtes pas seuls! : bplanification de l’intervention d’urgence lors incidents ferroviaires impliquant des liquides inflammables. 1a[Ottawa] : bTransports Canada = Transport Canada, c[2019] 4c©2019  a1 ressource en ligne (i, 25 pages) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : You’re not alone! Emergency response planning for rail incidents involving flammable liquids.  aPublié aussi en format HTML. 6aGestion des situations d'urgencezCanada. 6aChemins de ferxAccidentszCanada. 6aLiquides inflammablesxTransportzCanada.1 aCanada. bTransports Canada, eorganisme de publication.08tYou’re not alone! : w(CaOODSP)9.8824530#tVous n’êtes pas seuls! : w(CaOODSP)9.882457  tVous n'êtes pas seuls! w(CaOODSP)9.84478040qPDFs2.56 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/tc/T86-37-2019-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://tc.canada.ca/fr/marchandises-dangereuses/trousse-sensibilisation-securite-premiers-intervenants/vous-n-etes-pas-seuls-planification-intervention-urgence-lors-incidents-ferroviaires-impliquant-liquides-inflammables01292cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001682450078001922640064002702640011003343000065003453360031004103370034004413380043004755000091005186500050006096500035006596500055006947100061007497750069008108560099008799.890201CaOODSP20221107172526m     o  d f      cr bn|||||||||200806t20202020onca    o    f000 0 fre d  a9780660357409  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aT52-4/102-2020F-PDF00aPlan de vol du Canada pour la navigation dans le contexte de la COVID-19. 1a[Ottawa] : bTransports Canada = Transport Canada, c[2020] 4c©2020  a1 ressource en ligne (24 pages) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada's flight plan for navigating COVID-19. 6aAéronautiquezCanadaxSécuritéxMesures. 6aCOVID-19zCanadaxPrévention. 6aPandémie de COVID-19, 2020-zCanadaxPrévention.1 aCanada. bTransports Canada, eorganisme de publication.08tCanada's flight plan for navigating COVID-19.w(CaOODSP)9.89020240qPDFs1015 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/tc/T52-4-102-2020-fra.pdf01270cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001682450050001922640064002422640011003063000058003173360026003753370026004013380036004275000113004636500042005766500044006186500050006627100048007127750097007608560099008579.890202CaOODSP20221107172526m     o  d f      cr bn|||||||||200806t20202020onca    o    f000 0 eng d  a9780660357393  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aT52-4/102-2020E-PDF00aCanada's flight plan for navigating COVID-19. 1a[Ottawa] : bTransport Canada = Transports Canada, c[2020] 4c©2020  a1 online resource (21 pages) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Plan de vol du Canada pour la navigation dans le contexte de la COVID-19. 0aAeronauticszCanadaxSafety measures. 0aCOVID-19 (Disease)zCanadaxPrevention. 0aCOVID-19 Pandemic, 2020-zCanadaxPrevention.1 aCanada. bTransport Canada, eissuing body.08tPlan de vol du Canada pour la navigation dans le contexte de la COVID-19.w(CaOODSP)9.89020140qPDFs1.06 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/tc/T52-4-102-2020-eng.pdf