02681cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450137001902640083003272640011004103000065004213360026004863370026005123380036005385000218005745000032007925000044008245000039008685200806009076500053017136500027017666510063017936510063018567100053019197100036019727750033020088560118020418560124021599.897615CaOODSP20221107174633m     o  d f      cr cn|||||||||210317t20212021onc     o    f000 0 eng d  a9780660379593  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aFR5-179/2021E-PDF00aResearch study : bItalian perceptions of comprehensive economic and trade agreement (CETA) and the reputation of Canadian products. 1aOttawa, Ontario : bGlobal Affairs Canada = Affaires mondiales Canada, c2021. 4c©2021  a1 online resource (86 pages) + eexecutive summary (6 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Perceptions des italiens à l’égard de l’accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’Union européenne et de la réputation des produits canadiens.  aIssued also in HTML format.  a"Contract Number: 08283-190680/001/CY."  a"Registration Number: POR 104-19."  a"The Canada-European Union Comprehensive Economic Trade Agreement (CETA) is a sensitive issue for Canada in Italy, where various sectorial players (particularly in the agricultural sector) are trying to influence political actors to limit the access of Canadian products to the Italian market or to induce them to reject the agreement. At the heart of this campaign, led by Italian actors against the free trade agreement, is the reputation of Canadian products, particularly agri-food products (including wheat), and Canadian brands. It is in this highly contentious context that Global Affairs Canada commissioned a survey of the general population in Italy to explore Italians' perceptions of Canada, in general, but also of Canadian products and the safety of Canadian agri-food products"--page 4. 0aFarm producezCanadaxMarketingxPublic opinion. 0aPublic opinionzItaly. 0aCanadaxForeign economic relationszItalyxPublic opinion. 0aItalyxForeign economic relationszCanadaxPublic opinion.1 aCanada. bGlobal Affairs Canada, eissuing body.2 aLéger Marketing, econsultant.08tÉtude : w(CaOODSP)9.89761640qPDFs1.57 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/amc-gac/FR5-179-2021-eng.pdfz(Final report)40qPDFs301 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/amc-gac/FR5-179-2021-1-eng.pdfz(executive summary)02941cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450194001902640084003842640011004683000069004793360031005483370034005793380043006135000159006565000034008155000052008495000051009015200952009526500069019046500030019736510075020036510075020787100069021537100036022227750041022588560119022998560125024189.897616CaOODSP20221107174633m     o  d f      cr cn|||||||||210317t20212021onc     o    f000 0 fre d  a9780660379609  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aFR5-179/2021F-PDF00aÉtude : bperceptions des italiens à l’égard de l’accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’Union européenne et de la réputation des produits canadiens. 1aOttawa (Ontario) : bAffaires mondiales Canada = Global Affairs Canada, c2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (87 pages) + esommaire exécutif (6 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Italian perceptions of comprehensive economic and trade agreement (CETA) and the reputation of Canadian products.  aPublié aussi en format HTML.  a« Numéro de contrat : 08283-190680/001/CY. »  a« Numéro d’enregistrement : POR 104-19. »  a« L’Accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union européenne (AECG) est un sujet sensible pour le Canada en Italie, où diverses parties prenantes sectorielles (notamment dans le secteur agricole) tentent d’influencer les acteurs politiques pour limiter l’accès des produits canadiens au marché italien ou pour les inciter à rejeter l’accord. Au cœur de cette campagne, menée par des acteurs italiens opposés à l’accord de libre-échange, se trouve la réputation des produits canadiens, notamment des produits agroalimentaires (dont le blé) et des marques canadiennes. C’est dans ce contexte très conflictuel qu’Affaires mondiales Canada a commandé un sondage auprès de la population générale en Italie afin d’explorer les perceptions des Italiens à l’égard du Canada, en général, mais aussi des produits canadiens et de la sécurité des produits agroalimentaires canadiens »--page 4. 6aProduits agricoleszCanadaxCommercialisationxOpinion publique. 0aOpinion publiquezItalie. 6aCanadaxRelations économiques extérieureszItaliexOpinion publique. 6aItaliexRelations économiques extérieureszCanadaxOpinion publique.1 aCanada. bAffaires mondiales Canada, eorganisme de publication.2 aLéger Marketing, econsultant.08tResearch study : w(CaOODSP)9.89761540qPDFs1.57 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/amc-gac/FR5-179-2021-fra.pdfz(Rapport final)40qPDFs305 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/amc-gac/FR5-179-2021-1-fra.pdfz(Sommaire exécutif)01937cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450066001902640070002562640011003263000039003373360026003763370026004023380036004285000122004645000032005865040041006185200479006596500036011386500037011747100052012117750075012638560104013388560145014429.898180CaOODSP20221107174755m     o  d f      cr cn|||||||||210331t20212021onc     ob   f000 0 eng d  a9780660382586  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP45-31/2021E-PDF00aCanadian biosafety guideline : bhuman diagnostic activities. 1aOttawa : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c2021. 4c©2021  a1 online resource (viii, 60 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Ligne directrice canadienne sur la biosécurité: activités de diagnostic humain.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references.  a"This guideline provides guidance for facilities where human diagnostic activities (i.e., diagnostic testing or laboratory analyses with a human pathogen) are performed. This includes facilities performing activities with pathogens or toxins that are excluded from the Human Pathogens and Toxins Act (HPTA), those that are exempted from requiring a licence, and those conducting controlled activities under a Pathogen and Toxin Licence issued by the PHAC"--Preface, page iv. 0aDiagnosis, Laboratory zCanada. 0aDiagnostic microbiologyzCanada.2 aPublic Health Agency of Canada, eissuing body.08tLigne directrice canadienne sur la biosécurité : w(CaOODSP)9.89818140qPDFs5.05 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/aspc-phac/HP45-31-2021-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/public-health/services/canadian-biosafety-standards-guidelines/guidance/human-diagnostic-activities.html01506cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450090001902640080002802640011003603000042003713360031004133370034004443380043004785000104005215000034006255040048006596500037007076500036007447100069007807750055008498560104009048560160010089.898181CaOODSP20221107174755m     o  d f      cr cn|||||||||210331t20212021onc     ob   f000 0 fre d  a9780660382593  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aHP45-31/2021F-PDF00aLigne directrice canadienne sur la biosécurité : bactivités de diagnostic humain. 1aOttawa (Ontario) : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (viii, 66 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canadian biosafety guideline: human diagnostic activities.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aDiagnostics biologiqueszCanada. 6aMicrobiologie cliniquezCanada.2 aAgence de santé publique du Canada, eorganisme de publication.08tCanadian biosafety guideline : w(CaOODSP)9.89818040qPDFs5.19 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/aspc-phac/HP45-31-2021-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/normes-lignes-directrices-canadiennes-biosecurite/directrices/activites-diagnostic-humain.html02266cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860022001501100097001722450210002692640092004793000044005713360026006153370026006413380036006675000132007035000017008355000032008525040041008845200439009256100051013646100035014157100101014507750118015518560102016698560145017719.901159CaOODSP20221107175613m     o  d f      cr cn|||||||||210625e20200228picd    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aV32-436/2020E-PDF1 aCanada. bVeterans Affairs Canada. bAudit and Evaluation Division, eauthor,eissuing body.10aJoint evaluation of the implementation of the Veterans Hiring Act / cInternal Audit and Evaluation Directorate, Public Service Commission of Canada, Internal Audit and Evaluation, Veterans Affairs Canada. 1b[Charlottetown, Prince Edward island] : bVeterans Affairs Canada, cFebruary 28, 2020.  a1 online resource (78 pages) : bcharts  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Évaluation conjointe de la mise en oeuvre de la Loi sur l'embauche des anciens combattants.  aCover title.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references.  a"This report provides the results of an evaluation of the implementation of the Veterans Hiring Act. The evaluation was conducted jointly by the internal audit and evaluation directorates of the Public Service Commission of Canada, and Veterans Affairs Canada. The team was supported by the evaluation team within the Assistant Deputy Minister (Review Services), Department of National Defence, and the Canadian Armed Forces"--Page 3.10aCanada. bVeterans Affairs CanadaxEvaluation.10aCanada. tVeterans Hiring Act.2 aPublic Service Commission of Canada.bInternal Audit and Evaluation Directorate, eissuing body.08tÉvaluation conjointe de la mise en oeuvre de la Loi sur l'embauche des anciens combattants / w(CaOODSP)9.90118840qPDFs2.34 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/acc-vac/V32-436-2020-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/public-service-commission/services/publications/joint-evaluation-implementation-veterans-hiring-act.html02567cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860022001501100143001722450273003152640097005883000051006853360031007363370034007673380043008015000112008445000028009565000035009845040048010195200536010676100055016036100058016587100141017167750092018578560102019498560166020519.901188CaOODSP20221107175616m     o  d f      cr cn|||||||||210628e20200228picd   |ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aV32-436/2020F-PDF1 aCanada. bAnciens combattants Canada. bDirection générale de la vérification et de l'évaluation, eauteur,eorganisme de publication.10aÉvaluation conjointe de la mise en oeuvre de la Loi sur l'embauche des anciens combattants / cDirection de la vérification interne et de l’évaluation, Commission de la fonction publique du Canada, Vérification interne et évaluation, Anciens combattants Canada. 1a[Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard] : bAnciens combattants Canada, c28 février 2020.  a1 ressource en ligne (91 pages) : bgraphiques  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Joint evaluation of the implementation of the Veterans Hiring Act.  aTitre de la couverture.  aPublié aussie en format HTML.  aComprend des références bibliographiques.  a« Le présent rapport renferme les résultats de l’évaluation de la mise en oeuvre de la Loi sur l’embauche des anciens combattants. L’évaluation a été menée conjointement par les directions de la vérification interne et de l’évaluation de la Commission de la fonction publique du Canada et d’Anciens Combattants Canada. L’équipe était appuyée par l’équipe d’évaluation du sous-ministre adjoint (Services d’examen) du ministère de la Défense nationale, et des Forces armées canadiennes »--Page 3.16aCanada. bAnciens combattants CanadaxÉvaluation.16aCanada. tLoi sur l'embauche des anciens combattants.2 aCommission de la Fonction publique du Canada. bDirection de la vérification interne et de l’évaluation, eorganisme de publication.08tJoint evaluation of the implementation of the Veterans Hiring Act / w(CaOODSP)9.90115940qPDFs2.51 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/acc-vac/V32-436-2020-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/services/publications/evaluation-conjointe-mise-en-oeuvre-loi-embauche-anciens-combattants.html01694cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001681100071001932450081002642640112003452640011004573000032004683360026005003370026005263380036005524900102005885000127006905000032008175000018008496500047008676500039009147750076009538300108010298560104011378560091012419.897694CaOODSP20221107174646m     o  d f      cr cn|||||||||210319t20212021onc     o    f000 0 eng d  a9780660379913  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aFA1-27/2021-1-0E-PDF1 aCanada. bOffice of the Auditor General, eauthor, eissuing body.10aMessage from the Auditor General of Canada : bindependent auditor's report. 1a[Ottawa] : bOffice of the Auditor General of Canada = Bureau du vérificateur général du Canada, c2021. 4c©2021  a1 online resource (5 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aReports of the Auditor General of Canada to the Parliament of Canada, x2561-343X ; vSpring 2021  aIssued also in French under title: Message de la vérificatrice générale du Canada : rapport de l'auditeur indépendant.  aIssued also in HTML format.  a"March 2021." 0aAdministrative agencieszCanadaxAuditing. 0aGovernment accountabilityzCanada.08tMessage de la vérificatrice générale du Canada : w(CaOODSP)9.897696#0aReports of the Auditor General of Canada to the Parliament of Canada ;vSpring 2021.w(CaOODSP)9.84669140qPDFs231 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/bvg-oag/FA1-27-2021-1-0-eng.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.oag-bvg.gc.ca/internet/English/parl_oag_202103_00_e_43782.html01785cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001681100087001932450094002802640112003742640011004863000035004973360031005323370034005633380043005974900105006405000119007455000034008645000021008986500062009196500067009817750069010488300111011178560104012288560091013329.897696CaOODSP20221107174647m     o  d f      cr cn|||||||||210319t20212021onc     o    f000 0 fre d  a9780660379920  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aFA1-27/2021-1-0F-PDF1 aCanada. bBureau du vérificateur général, eauteur, eorganisme de publication.10aMessage de la vérificatrice générale du Canada : brapport de l'auditeur indépendant. 1a[Ottawa] : bBureau du vérificateur général du Canada = Office of the Auditor General of Canada, c2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (6 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapports du vérificateur général du Canada au Parlement du Canada, x2561-3456 ; vprintemps 2021  aPublié aussi en anglais sous le titre : Message from the Auditor General of Canada: independent auditor's report.  aPublié aussi en format HTML.  a« Mars 2021. » 6aAdministration publiquezCanadaxVérification comptable. 6aObligation de rendre compte (Administration publique)zCanada.08tMessage from the Auditor General of Canada : w(CaOODSP)9.897694#0aRapports du vérificateur général du Canada au Parlement du Canada ;vprintemps 2021.w(CaOODSP)9.84669340qPDFs243 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/bvg-oag/FA1-27-2021-1-0-fra.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.oag-bvg.gc.ca/internet/Francais/parl_oag_202103_00_f_43782.html02448cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860027001682450082001952640118002773000062003953360026004573370026004833380036005094900040005455000132005855000042007175000020007595200628007796500066014076500042014737100068015157100056015837750116016397940107017558300104018628560108019669.900263CaOODSP20240215160252m     o  d f      cr cn|||||||||210531e202106##onca    o    f000 0 eng d  a9780660390758  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aD97-1/10-035-2021E-PDF00aTop measures for enhancing cyber security for small and medium organizations. 1a[Ottawa] : bCommunications Security Establishment = Centre de la sécurité des telecommunications, cJune 2021.  a1 online resource (2 unnumbered pages) : billustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 a[Awareness series] ; vITSAP.10.035  aIssued also in French under title: Les meilleures mesures pour renforcer la cybersécurité des petites et moyenne entreprises.  a"Canadian Centre for Cyber Security."  a"Unclassified."  a"Looking for steps you can take to protect your organization's networks and information from cyber threats? To get you started, we have summarized the 13 security control categories that are identified in our Baseline Cyber Security Controls for Small and Medium Organizations and form the foundation for the CyberSecure Canada Certification program. By implementing these controls, you can reduce your risks and improve your ability to respond to security incidents. While it isnt always necessary to implement all of the controls, we encourage you to adopt as many as possible to enhance your cyber security" -- Page [1]. 0aSmall businessxComputer networksxSecurity measureszCanada. 0aComputer securityxStandardszCanada.2 aCommunications Security Establishment (Canada), eissuing body.2 aCanadian Centre for Cyber Security, eissuing body.08tLes meilleures mesures pour renforcer la cybersécurité des petites et moyenne entreprises.w(CaOODSP)9.900264  tTop measures for enhancing cyber security for small and medium organizations.b2024w(CaOODSP)9.933193#0aAwareness series (Communications Security Establishment (Canada))vITSAP.10.035.w(CaOODSP)9.84281040qPDFs318 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/cstc-csec/D97-1-10-035-2021-eng.pdf02693cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860027001682450097001952640120002923000071004123360031004833370034005143380043005484900046005915000123006375000053007605000026008135200729008396500090015686500045016587100091017037100073017947750101018677940122019688300121020908560108022119.900264CaOODSP20240215160833m     o  d f      cr cn|||||||||210531e202106##onca    o    f000 0 fre d  a9780660390765  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aD97-1/10-035-2021F-PDF04aLes meilleures mesures pour renforcer la cybersécurité des petites et moyenne entreprises. 1a[Ottawa] : bCentre de la sécurité des télécommunications = Communications Security Establishment, cJuin 2021.  a1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : billustrations.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 a[Série sensibilisation] ; vITSAP.10.035  aPublié aussi en anglais sous le titre : Top measures for enhancing cyber security for small and medium organizations.  a« Centre canadien pour la cybersécurité. »  a« Non classifié. »  a« Cherchez-vous des façons de protéger les réseaux et l’information de votre entreprise des cybermenaces? Le présent document résume les 13 catégories de contrôle de sécurité qui figurent dans le rapport Contrôles de base de la cybersécurité pour les petites et moyennes entreprises et qui constituent le fondement du programme de certification CyberSécuritaire Canada. Grâce à ces contrôles, vous réduirez votre exposition aux risques et serez plus apte à intervenir en cas d’incident de sécurité. Vous n’avez pas nécessairement besoin d’instaurer tous les contrôles, mais nous vous encourageons à en adopter le plus grand nombre possible pour optimiser votre cybersécurité » -- Page [1]. 6aPetites et moyennes entreprisesxRéseaux d'ordinateursxSécuritéxMesureszCanada. 6aSécurité informatiquexNormeszCanada.2 aCentre de la sécurité des télécommunications (Canada), eorganisme de publication.2 aCentre canadien pour la cybersécurité, eorganisme de publication.08tTop measures for enhancing cyber security for small and medium organizations.w(CaOODSP)9.900263  tLes meilleures mesures pour renforcer la cybersécurité des petites et moyenne entreprises.b2024w(CaOODSP)9.933194#0aSérie sensibilisation (Centre de la sécurité des télécommunications (Canada))vITSAP.10.035.w(CaOODSP)9.84281740qPDFs337 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/cstc-csec/D97-1-10-035-2021-fra.pdf02324cam  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450057001902640154002472640011004013000065004123360026004773370026005033380036005295000135005655000032007005000044007325000039007766100081008156500060008966500081009566500028010377100081010657100033011467750119011797950078012988560113013768560119014898560138016088560156017469.897579CaOODSP20221107174626m     o  d f      cr |||||||||||210316t20212021quc     o    f000 0 eng d  a9780660379432  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aBC92-96/2021E-PDF00aWireless Code public opinion research - spring 2021. 1aOttawa : bCanadian Radio-television and Telecommunications Commission = Conseil de la radiodiffusion et des télecommunications canadiennes, c2021. 4c©2021  a1 online resource (95 pages) + eexecutive summary (9 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Recherche sur l'opinion publique concernant le Code sur les services sans fil - printemps 2021.  aIssued also in HTML format.  a"Contract number: EP363-140002/020/CY."  a"Registration number: POR 052-20."20aCanadian Radio-Television and Telecommunications CommissionxPublic opinion. 0aWireless communication systemszCanadaxPublic opinion. 0aWireless communication systemsxLaw and legislationzCanadaxPublic opinion. 0aPublic opinionzCanada.2 aCanadian Radio-television and Telecommunications Commission, eissuing body.2 aKantar (Firm), econsultant.08tRecherche sur l'opinion publique concernant le Code sur les services sans fil - printemps 2021.w(CaOODSP)9.897580  tWireless Code public opinion research - spring 2020 : w(CaOODSP)9.88439240qPDFs2.06 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/crtc/BC92-96-2021-eng.pdfzFinal report40qPDFs230 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/crtc/BC92-96-2021-1-eng.pdfzExecutive summary4 qHTMLsN/Auhttps://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/crtc/2021/052-20-e/POR-052-20-Final-Report-eng.htmlzFinal report4 qHTMLsN/Auhttps://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/crtc/2021/052-20-e/summary/POR-052-20-Executive-Summary-eng.htmlzExecutive summary02426cam  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450100001902640157002902640011004473000070004583360031005283370034005593380043005935000129006365000034007655000052007995000051008516100092009026500053009946500060010476500030011077100102011377100034012397750076012737950121013498560114014708560120015848560141017048560159018459.897580CaOODSP20221107174627m     o  d f      cr |||||||||||210316t20212021quc     o    f000 0 fre d  a9780660379449  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aBC92-96/2021F-PDF00aRecherche sur l'opinion publique concernant le Code sur les services sans fil - printemps 2021. 1a[Ottawa] : bConseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes = Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, c2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (96 pages) + erésumé exécutif (11 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Wireless Code public opinion research - spring 2021.                                 aPublié aussi en format HTML.  a« Numéro de contrat : EP363-140002/020/CY. »  a« Numéro d’enregistrement : ROP 052-20. »26aConseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennesxOpinion publique. 6aTransmission sans filzCanadaxOpinion publique. 6aTransmission sans filxDroitzCanadaxOpinion publique. 6aOpinion publiquezCanada.2 aConseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, eorganisme de publication.2 aKantar (Firme), econsultant.08tWireless Code public opinion research - spring 2021.w(CaOODSP)9.897579  tRecherche sur l'opinion publique concernant le Code sur les services sans fil - printemps 2020 : w(CaOODSP)9.88439340qPDFs2.28 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/crtc/BC92-96-2021-fra.pdfzRapport final40qPDFs269 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/crtc/BC92-96-2021-1-fra.pdfzRésumé exécutif4 qHTMLsS.O.uhttps://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/crtc/2021/052-20-f/POR-052-20-Rapport-Final-fra.htmlzRapport final4 qHTMLsS.O.uhttps://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/pwgsc-tpsgc/por-ef/crtc/2021/052-20-f/sommaire/POR-052-20-Sommaire-executif-fra.htmlzRésumé exécutif01543nam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450083001902640120002732640011003933000052004043360031004563370034004873380043005215000028005645000097005925000034006895000026007236500054007497100082008037750077008858560104009628560139010669.900442CaOODSP20210629143742m     o  d f      cr cn|||||||||210604t20202021qucd    o    f000 0 fre d  a9780660391335  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aEm12-79/2021F-PDF00aÉvaluation du programme Nouveaux horizons pour les aînés : brapport final. 1a[Gatineau, Québec] : bEmploi et développement social Canada = Employment and Social Development Canada, c[2021] 4c©2021  a1 ressource en ligne (52 pages) : bgraphiques.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de la couverture.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Evaluation of the New Horizons for Seniors Program.  aPublié aussi en format HTML.  a« Décembre 2020. » 6aPersonnes âgéesxServiceszCanadaxÉvaluation.1 aCanada. bEmploi et développement social Canada, eorganisme de publication.08tEvaluation of the New Horizons for Seniors Program : w(CaOODSP)9.90044140qPDFs4.51 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/edsc-esdc/Em12-79-2021-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/ministere/rapports/evaluations/programme-nouveaux-horizons-aines.html01485cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450073001902640113002632640011003763000044003873360026004313370026004573380036004835000139005195000032006585000021006906500052007117100072007637750086008358560104009218560134010259.900441CaOODSP20221107175413m     o  d f      cr |||||||||||210604t20202021qucd    o    f000 0 eng d  a9780660391328  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aEm12-79/2021E-PDF00aEvaluation of the New Horizons for Seniors Program : bfinal report. 1a[Gatineau, QC] : bEmployment and Social Development Canada = Emploi et Développement social Canada,c2020. 4c©2021  a1 online resource (52 pages) : bcharts  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Évaluation du programme Nouveaux horizons pour les aînés.                                         aIssued also in HTML format.  a"December 2020." 0aOlder peoplexServices forzCanadaxEvaluation.1 aCanada. bEmployment and Social Development Canada, eissuing body.08tÉvaluation du programme Nouveaux horizons pour les aînés : w(CaOODSP)9.90044240qPDFs3.50 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/edsc-esdc/Em12-79-2021-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/employment-social-development/corporate/reports/evaluations/new-horizons-seniors-program.html02108cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450090001912460036002812640117003172640011004343000044004453360026004893370026005153380036005415000017005775000146005945200629007406500050013696500038014196500045014577100069015027750088015718560099016599.898577CaOODSP20221107174858m     o  d f      cr cn|||||||||210412e20212021qucd    o    f000 0 eng d  a9780660384030  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aEn14-438/2021E-PDF00aReport on the 2012-2019 temporary trading system : bsulphur in gasoline regulations.10aSulphur in gasoline regulations 1aGatineau, QC : bEnvironment and Climate Change Canada = Environnement et changement climatique Canada, c[2021] 4c©2021  a1 online resource (17 pages) : bgraphs  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCover title.  aIssued also in French under title: Rapport sur le système temporaire d’échange de 2012 à 2019 : règlement sur le soufre dans l'essence.  a"The Sulphur in Gasoline Regulations (the Regulations) are part of Canada’s suite of federal fuels regulations administered by Environment and Climate Change Canada (ECCC). The Regulations limit the sulphur content in gasoline that is produced, sold, and imported into Canada. Sulphur in gasoline impairs the performance of catalytic converters, the primary control devices in vehicles that reduce exhaust emissions of air pollutants. The sulphur regulatory limits lead to reductions in air pollutant emissions from vehicles and engines, which contributes to improvements in air quality and human health"--Summary, page 5. 0aGasoline industryxGovernment policyzCanada. 0aGasolinexSulfur contentzCanada. 0aGasolinexEnvironmental aspectszCanada.1 aCanada. bEnvironment and Climate Change Canada, eissuing body.08tRapport sur le système temporaire d'échange de 2012 à 2019 : w(CaOODSP)9.89857840qPDFs687 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/eccc/En14-438-2021-eng.pdf02401cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450111001912460044003022640123003462640011004693000056004803360031005363370034005673380043006015000028006445000129006725200841008016500059016426500039017016500048017407100089017887750075018778560099019529.898578CaOODSP20221107174858m     o  d f      cr cn|||||||||210412t20212021qucd    o    f000 0 fre d  a9780660384047  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aEn14-438/2021F-PDF00aRapport sur le système temporaire d'échange de 2012 à 2019 : brèglement sur le soufre dans l'essence.10aRèglement sur le soufre dans l'essence 1aGatineau (Québec) : bEnvironnement et changement climatique Canada = Environment and Climate Change Canada, c[2021] 4c©2021  a1 ressource en ligne (iii, 17 pages) : bgraphiques  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de la couverture.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Report on the 2012-2019 temporary trading system : sulphur in gasoline regulations.  a« Le Règlement sur le soufre dans l'essence (le règlement) fait partie de l'ensemble des règlements fédéraux canadiens sur les carburants administrés par Environnement et Changement climatique Canada (ECCC). Ce règlement limite la teneur en soufre dans l'essence produite, vendue et importée au Canada. Le soufre présent dans l'essence nuit au rendement des convertisseurs catalytiques, lesquels sont les principaux dispositifs de contrôle pour réduire les émissions de polluants atmosphériques provenant des gaz d'échappement des véhicules. Les limites réglementaires relatives à la teneur en soufre dans l'essence entraînent une réduction des émissions de polluants atmosphériques par les véhicules et les moteurs, ce qui contribue à améliorer la qualité de l'air et la santé humaine » -- Sommaire, page 3. 6aEssencexIndustriexPolitique gouvernementalezCanada. 6aEssencexTeneur en soufrezCanada. 6aEssencexAspect de l'environnementzCanada.1 aCanada. bEnvironnement et changement climatique Canada, eorganisme de publication.08tReport on the 2012-2019 temporary trading system : w(CaOODSP)9.89857740qPDFs880 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/eccc/En14-438-2021-fra.pdf02476cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001682450092001922640070002842640011003543000047003653360026004123370026004383380036004644900049005005000136005495000053006855000032007385000017007705040041007875200654008286500041014826500031015237100069015547750120016238300069017438560101018128560165019139.900545CaOODSP20221107175431m     o  d f      cr nn|||||||||210608t20212021oncb    ob   f000 0 eng d  a9780660371771  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aEn3-4/340-2021E-PDF00aRecovery strategy for the Northern Barrens Tiger Beetle (Cicindela patruela) in Canada. 1aOttawa : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c2021. 4c©2021  a1 online resource (vi, 30 pages) : bmaps.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aSpecies at Risk Act recovery strategy series  aIssued also in French under title: Programme de rétablissement de la cicindèle verte des pinèdes (Cicindela patruela) au Canada.  aIssued by Environment and Climate Change Canada.  aIssued also in HTML format.  aCover title.  aIncludes bibliographical references.  a"The Northern Barren Tiger Beetle is listed in schedule 1 of the Species at Risk Act (SARA) as an endangered species in Canada since 2012. It is also listed as endangered under the Ontario Endangered Species Act (ESA; SO 2007, c. 6). In Quebec, it is on the list of species likely to be designated threatened or vulnerable under the Act Respecting Threatened or Vulnerable Species (CQLR, c. E-12.01). It is given a global rank of G3 (vulnerable) by NatureServe (2015). Although the species' range, which covers a large part of eastern North America, is relatively large, its populations are sparsely distributed"--Species status information, page 1. 0aTiger beetlesxConservationzCanada. 0aWildlife recoveryzCanada.1 aCanada. bEnvironment and Climate Change Canada, eissuing body.08tProgramme de rétablissement de la cicindèle verte des pinèdes (Cicindela patruela) au Canada.w(CaOODSP)9.900546#0aSpecies at Risk Act recovery strategy series.w(CaOODSP)9.50507140qPDFs3.24 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/eccc/En3-4-340-2021-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/environment-climate-change/services/species-risk-public-registry/recovery-strategies/northern-barrens-tiger-beetle-2021.html02845cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860024001682450101001922640070002932640011003633000054003743360031004283370034004593380043004934900076005365000133006125000063007455000034008085000028008425040048008705200878009186500042017966500036018387100089018747750111019638300096020748560101021708560176022719.900546CaOODSP20221107175432m     o  d f      cr nn|||||||||210608t20212021oncb    ob   f000 0 fre d  a9780660371788  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aEn3-4/340-2021F-PDF00aProgramme de rétablissement de la cicindèle verte des pinèdes (Cicindela patruela) au Canada. 1aOttawa : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (viii, 33 pages) : bcartes.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aLoi sur les espèces en péril, série de programmes de rétablissement  aPublié aussi en anglais sous le titre : Recovery strategy for the Northern Barrens Tiger Beetle (Cicindela patruela) in Canada.  aPublié par Environnement et changement climatique Canada.  aPublié aussi en format HTML.  aTitre de la couverture.  aComprend des références bibliographiques.  a« La cicindèle verte des pinèdes est inscrite à l’annexe 1 de la Loi sur les espèces en péril (LEP) à titre d’espèce en voie de disparition4 au Canada depuis 2012. Elle est également considérée comme en voie de disparition5 sous la Loi sur les espèces en voie de disparition (LEVD; SO 2007, c. 6) de l’Ontario. Au Québec, elle fait partie de la liste des espèces susceptibles d’être désignées menacées ou vulnérables en vertu de la Loi sur les espèces menacées ou vulnérables (RLRQ, c. E-12.01). Elle est jugée vulnérable (G3) à l’échelle mondiale par l’organisme NatureServe (2015). Quoique l’aire de répartition de l’espèce, qui couvre une grande partie de l’est de l’Amérique du Nord, soit relativement grande, ses populations sont distribuées de façon éparse » -- Information sur la situation de l’espèce, page 1. 6aCicindélidésxConservationzCanada. 6aFaunexRétablissementzCanada.1 aCanada. bEnvironnement et changement climatique Canada, eorganisme de publication.08tRecovery strategy for the Northern Barrens Tiger Beetle (Cicindela patruela) in Canada.w(CaOODSP)9.900545#0aLoi sur les espèces en péril, série de programmes de rétablissement.w(CaOODSP)9.50147040qPDFs4.22 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/eccc/En3-4-340-2021-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/registre-public-especes-peril/programmes-retablissement/cicindele-verte-pinedes-2021.html02662cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450241001902460054004312640115004852640011006003000064006113360026006753370026007013380036007275000017007635000104007805000220008845040057011045200614011616500052017756500047018277100069018747100040019437750206019838560099021899.900569CaOODSP20221107175436m     o  d f      cr cn|||||||||210609t20212021qucad   ob   f000 0 eng d  a9780660391700  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aEn4-438/2021E-PDF00aSocio-economic and environmental study of the Canadian remanufacturing sector and other value-retention processes in the context of a circular economy / cprepared for Environment and Climate Change Canada by Oakdene Hollins and Dillon.17aStudy on remanufacturing and other VRPs in Canada 1aGatineau QC : bEnvironment and Climate Change Canada = Environnement et changement climatique Canada, c2021. 4c©2021  a1 online resource (vi, 191 pages) : billustrations, graphs  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCover title.  aPrepared for Environment and Climate Change Canada by Oakdene Hollins and Dillon on March 16, 2021.  aIssued also in French under title: Étude socioéconomique et environnementale du secteur canadien de la refabrication et des autres processus de conservation de la valeur dans le contexte de l'économie circulaire.  aIncludes bibliographical references (pages 162-168).  a"Remanufacturing and other Value-Retention Processes (VRPs) have been identified as a way to reduce waste and other adverse environmental impacts through prolonging the useful life of a product or its components. In addition, these activities can have enormous economic and social benefits: they are generally labour-intensive and require skilled labour to perform. This study has been carried out, on behalf of ECCC, to quantify the potential benefits of VRPs in Canada; the costs associated with carrying them out; and to identify barriers to the growth of these activities in Canada"--Introduction, page 1. 0aRemanufacturingxEnvironmental aspectszCanada. 0aRemanufacturingxEconomic aspectszCanada.1 aCanada. bEnvironment and Climate Change Canada, eissuing body.2 aOakdene Hollins Ltd., econsultant.08tÉtude socioéconomique et environnementale du secteur canadien de la refabrication et des autres processus de conservation de la valeur dans le contexte de l'économie circulaire / w(CaOODSP)9.90057040qPDFs7.26 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/eccc/En4-438-2021-eng.pdf02902cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450280001902460060004702640122005302640011006523000071006633360031007343370034007653380043007995000028008425000112008705000197009825040064011795200771012436500058020146500051020727100089021237100040022127750177022528560099024299.900570CaOODSP20221107175436m     o  d f      cr cn|||||||||210609t20212021qucad   ob   f000 0 fre d  a9780660391717  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aEn4-438/2021F-PDF00aÉtude socioéconomique et environnementale du secteur canadien de la refabrication et des autres processus de conservation de la valeur dans le contexte de l'économie circulaire / cpréparé pour Environnement et Changement climatique Canada par Oakdene Hollins et Dillon.17aÉtude sur la refabrication et les autres PCV au Canada 1aGatineau (Québec) : bEnvironnement et changement climatique Canada = Environment and Climate Change Canada, c2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (vi, 209 pages) : billustrations, graphiques  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de la couverture.  aPréparé pour Environnement et changement climatique Canada par Oakdene Hollins et Dillon le 16 mars 2021.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Socio-economic and environmental study of the Canadian remanufacturing sector and other value-retention processes in the context of a circular economy.  aComprend des références bibliographiques (pages 177-183).  a« La refabrication et les autres processus de conservation de la valeur (PCV) ont été identifiés comme un moyen de réduire les déchets et autres impacts environnementaux négatifs en prolongeant la vie utile d'un produit ou de ses composants. En outre, ces activités peuvent avoir d'énormes avantages économiques et sociaux : elles sont généralement à forte intensité de main-d'oeuvre et nécessitent une main-d'oeuvre qualifiée pour les réaliser. Cette étude a été réalisée, au nom d'Environnement et changement climatique Canada (ECCC), pour quantifier les avantages potentiels des PCV au Canada, les coûts associés à leur réalisation et pour identifier les obstacles à la croissance de ces activités au Canada » -- Introduction, page 1. 6aReconditionnementxAspect de l'environnementzCanada. 6aReconditionnementxAspect économiquezCanada.1 aCanada. bEnvironnement et changement climatique Canada, eorganisme de publication.2 aOakdene Hollins Ltd., econsultant.08tSocio-economic and environmental study of the Canadian remanufacturing sector and other value-retention processes in the context of a circular economy / w(CaOODSP)9.90056940qPDFs7.37 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/eccc/En4-438-2021-fra.pdf01637cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450106001902460057002962640118003532640011004713000032004823360026005143370026005403380036005665000167006026500047007696500034008167100069008507750151009197950143010708560098012139.900486CaOODSP20221107175421m     o  d f      cr |||||||||||210604t20212021quc     o    f00| 0 eng d  a9780660391427  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn-bc1 aEn4-416/2021E-PDF00a2020-2021 southern resident killer whale contaminants technical working group accomplishments report.1 iAt head of title : aSouthern resident killer whales 1a[Gatineau, QC] : bEnvironment and Climate Change Canada = Environnement et Changement climatique Canada, c2021. 4c©2021  a1 online resource (8 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Rapport des réalisations du Groupe de travail technique sur les contaminants pour l’épaulard résident du Sud en 2020-2021. 0aWhaleszBritish ColumbiaxSafety measures. 0aPollutantszBritish Columbia.1 aCanada. bEnvironment and Climate Change Canada, eissuing body.08tRapport des réalisations du groupe de travail technique sur les contaminants pour l’épaulard résident du Sud en 2020-2021.w(CaOODSP)9.900488  t2020 southern resident killer whale contaminants technical working group accomplishment highlights and recommendations.w(CaOODSP)9.89310840qPDFs917 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/eccc/En4-416-2021-eng.pdf01711cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450132001902460055003222640118003772640011004953000035005063360031005413370034005723380043006065000147006496500057007966500037008537100089008907750125009797950183011048560098012879.900488CaOODSP20221107175422m     o  d f      cr |||||||||||210604t20212021quc     o    f00| 0 fre d  a9780660391434  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn-bc1 aEn4-416/2021F-PDF00aRapport des réalisations du groupe de travail technique sur les contaminants pour l’épaulard résident du Sud en 2020-2021.1 iEn tête du titre : aÉpaulards résidents du sud 1a[Gatineau, QC] : bEnvironnement et changement climatique Canada = Environment and Climate Change Canada, c2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (9 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : 2020-2021 southern resident killer whale contaminants technical working group accomplishments report. 6aBaleineszColombie-BritanniquexSécuritéxMesures. 6aPolluantszColombie-Britannique.1 aCanada. bEnvironnement et changement climatique Canada, eorganisme de publication.08t2020-2021 southern resident killer whale contaminants technical working group accomplishments report.w(CaOODSP)9.900486  tRéalisations, faits saillants et recommandations de l’année 2020 du Groupe de travail technique sur les contaminants pour les épaulards résidents du sud.w(CaOODSP)9.89310940qPDFs952 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/eccc/En4-416-2021-fra.pdf02191cam  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450072001912460085002632500016003482640121003642640011004853000034004963360026005303370026005563380036005825000017006185000035006355000119006705200462007895300032012516500056012836500053013396510046013926550024014387100076014627750047015387760042015857760042016278560100016699.900852CaOODSP20221107175523m     o  d f      cr mn|||||||||210616t20212021onc     o    f000 0 eng d  a9780660392745  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCi1-11/2021E-PDF-100aDiscover Canada : bthe rights and responsibilities of citizenship.13aStudy guide : bdiscover Canada : the rights and responsibilities of citizenship  aLarge print 1a[Ottawa] : bImmigration, Refugees and Citizenship Canada = Immigration, réfugiés et citoyenneté Canada, c[2021] 4c©2021  a1 online resource (129 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCover title.  aAt head of title: Study guide.  aIssued also in French under title: Découvrir le Canada : les droits et responsabilités liés à la citoyenneté.  a"In Canada, we profess our loyalty to a person who represents all Canadians and not to a document such as a constitution, a banner such as a flag, or a geopolitical entity such as a country. In our constitutional monarchy, these elements are encompassed by the Sovereign (Queen or King). It is a remarkably simple yet powerful principle: Canada is personified by the Sovereign just as the Sovereign is personified by Canada"--Understanding the oath, page 4.  aIssued also in EPUB format. 0aNaturalizationzCanadaxExaminationsvStudy guides. 0aCitizenshipzCanadaxExaminationsvStudy guides. 0aCanadaxCivilizationxStudy and teaching. 7aStudy guides2lcgft1 aCanada. bImmigration, Refugees and Citizenship Canada, eissuing body.08tDécouvrir le Canada : w(CaOODSP)9.9008550#tDiscover Canada : w(CaOODSP)9.9008530#tDiscover Canada : w(CaOODSP)9.90085140qPDFs1.01 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/ircc/Ci1-11-2021-1-eng.pdf02203cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450072001902460085002622640121003472640011004683000064004793360026005433370026005693380036005955000017006315000035006485000119006835200462008025300043012646500056013076500053013636510046014166550024014627100076014867750047015627760042016097760042016518560100016939.900853CaOODSP20221107175523m     o  d f      cr cn|||||||||210616t20212021oncao   o    f000 0 eng d  a9780660392752  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCi1-11/2021E-EPUB00aDiscover Canada : bthe rights and responsibilities of citizenship.13aStudy guide : bdiscover Canada : the rights and responsibilities of citizenship 1a[Ottawa] : bImmigration, Refugees and Citizenship Canada = Immigration, réfugiés et citoyenneté Canada, c[2021] 4c©2021  a1 online resource (91 pages) : billustrations, photographs  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCover title.  aAt head of title: Study guide.  aIssued also in French under title: Découvrir le Canada : les droits et responsabilités liés à la citoyenneté.  a"In Canada, we profess our loyalty to a person who represents all Canadians and not to a document such as a constitution, a banner such as a flag, or a geopolitical entity such as a country. In our constitutional monarchy, these elements are encompassed by the Sovereign (Queen or King). It is a remarkably simple yet powerful principle: Canada is personified by the Sovereign just as the Sovereign is personified by Canada"--Understanding the oath, page 2.  aIssued also in large print PDF format. 0aNaturalizationzCanadaxExaminationsvStudy guides. 0aCitizenshipzCanadaxExaminationsvStudy guides. 0aCanadaxCivilizationxStudy and teaching. 7aStudy guides2lcgft1 aCanada. bImmigration, Refugees and Citizenship Canada, eissuing body.08tDécouvrir le Canada : w(CaOODSP)9.9008560#tDiscover Canada : w(CaOODSP)9.9008520#tDiscover Canada : w(CaOODSP)9.90085140qEPUBs3.95 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/ircc/Ci1-11-2021-eng.epub02382cam  2200421zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450086001912460102002772500028003792640121004072640011005283000037005393360031005763370034006073380043006415000028006845000040007125000110007525200534008625300035013966500061014316500058014926510050015506550033016007100090016337750042017237760047017657760047018128560101018599.900855CaOODSP20221107175524m     o  d f      cr mn|||||||||210616t20212021onc     o    f000 0 fre d  a9780660392776  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCi1-11/2021F-PDF-100aDécouvrir le Canada : bles droits et responsabilités liés à la citoyenneté.13aGuide d'étude : bdécouvrir le Canada : les droits et responsabilités liés à la citoyenneté  aFormat gros caractères 1a[Ottawa] : bImmigration, réfugiés et citoyenneté Canada = Immigration, Refugees and Citizenship Canada, c[2021] 4c©2021  a1 ressource en ligne (135 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de la couverture.  aEn tête du titre : Guide d'étude.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Discover Canada: the rights and responsibilities of citizenship.  a« Au Canada, nous jurons notre fidélité à une personne humaine qui nous représente tous, plutôt que de nous engager à servir un document, une oriflamme ou un territoire. Dans notre monarchie constitutionnelle, la souveraine (reine ou roi) symbolise à la fois notre Constitution, notre drapeau et notre pays. C'est un principe d'une remarquable simplicité, mais également d'une grande signification : la souveraine personnifie le Canada tout comme le Canada personnifie la souveraine » -- Comprendre le serment, page 4.  aPublié aussi en version EPUB. 6aNaturalisationzCanadaxExamensvGuides de l'étudiant. 6aCitoyennetézCanadaxExamensvGuides de l'étudiant. 6aCanadaxCivilisationxÉtude et enseignement. 7aGuides de l'étudiant2rvmgf1 aCanada. bImmigration, réfugiés et citoyenneté Canada, eorganisme de publication.08tDiscover Canada : w(CaOODSP)9.9008520#tDécouvrir le Canada : w(CaOODSP)9.9008560#tDécouvrir le Canada : w(CaOODSP)9.90085440qPDFs1,011 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/ircc/Ci1-11-2021-1-fra.pdf02395cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450086001902460102002762640121003782640011004993000086005103360031005963370034006273380043006615000028007045000040007325000110007725200536008825300039014186500061014576500058015186510050015766550033016267100090016597750042017497760047017917760047018388560100018859.900856CaOODSP20221107175524m     o  d f      cr cn|||||||||210616t20212021oncao   o    f000 0 fre d  a9780660392783  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCi1-11/2021F-EPUB00aDécouvrir le Canada : bles droits et responsabilités liés à la citoyenneté.13aGuide d'étude : bdécouvrir le Canada : les droits et responsabilités liés à la citoyenneté 1a[Ottawa] : bImmigration, réfugiés et citoyenneté Canada = Immigration, Refugees and Citizenship Canada, c[2021] 4c©2021  a1 ressource en ligne (67 pages non numérotées) : billustrations, photographies  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de la couverture.  aEn tête du titre : Guide d'étude.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Discover Canada: the rights and responsibilities of citizenship.  a« Au Canada, nous jurons notre fidélité à une personne humaine qui nous représente tous, plutôt que de nous engager à servir un document, une oriflamme ou un territoire. Dans notre monarchie constitutionnelle, la souveraine (reine ou roi) symbolise à la fois notre Constitution, notre drapeau et notre pays. C'est un principe d'une remarquable simplicité, mais également d'une grande signification : la souveraine personnifie le Canada tout comme le Canada personnifie la souveraine » -- Comprendre le serment, page [2].  aPublié aussi en grand format PDF. 6aNaturalisationzCanadaxExamensvGuides de l'étudiant. 6aCitoyennetézCanadaxExamensvGuides de l'étudiant. 6aCanadaxCivilisationxÉtude et enseignement. 7aGuides de l'étudiant2rvmgf1 aCanada. bImmigration, réfugiés et citoyenneté Canada, eorganisme de publication.08tDiscover Canada : w(CaOODSP)9.9008530#tDécouvrir le Canada : w(CaOODSP)9.9008550#tDécouvrir le Canada : w(CaOODSP)9.90085440qEPUBs3.96 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/ircc/Ci1-11-2021-fra.epub01460cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860021001682450104001892640056002932640011003493000058003603360026004183370026004443380036004705000022005065000165005285000032006936500050007256500049007757100053008247750074008778560098009518560073010499.897499CaOODSP20221107174615m     o  d f      cr |||||||||||210315t20212021onca    o    f000 0 eng d  a9780660379005  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aT94-17/2021E-PDF00aBuilding the Canada we want in 2050 : bengagement paper on the national infrastructure assessment. 1aOttawa, Ontario : bInfrastructure Canada, c[2021] 4c©2021  a1 online resource (16 pages) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aTitle from cover.  aIssued also in French under title: Bâtir le Canada que nous voulons avoir en 2050 : document de mobilisation sur l’évaluation nationale des infrastructures.  aIssued also in HTML format. 0aInfrastructure (Economics)zCanadaxPlanning. 0aInfrastructure (Economics)zCanadaxFinance.1 aCanada. bInfrastructure Canada, eissuing body.08tBâtir le Canada que nous voulons avoir en 2050 : w(CaOODSP)9.89750040qPDFs5.13 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/infc/T94-17-2021-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.infrastructure.gc.ca/nia-eni/nia-eni-eng.html01533cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860021001682450132001892640057003212640011003783000065003893360031004543370034004853380043005195000028005625000142005905000039007326500065007716500060008367100065008967750062009618560098010238560074011219.897500CaOODSP20221107174615m     o  d f      cr |||||||||||210315t20212021onca    o    f000 0 fre d  a9780660379012  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aT94-17/2021F-PDF00aBâtir le Canada que nous voulons avoir en 2050 : bdocument de mobilisation sur l’évaluation nationale des infrastructures. 1aOttawa (Ontario) : bInfrastructure Canada, c[2021] 4c©2021  a1 ressource en ligne (18 pages) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de la couverture.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Building the Canada we want in 2050: engagement paper on the national infrastructure assessment.  aÉgalement publié en format HTML. 6aInfrastructure (Économie politique)zCanadaxPlanification. 6aInfrastructure (Économie politique)zCanadaxFinances.1 aCanada. bInfrastructure Canada, eorganisme de publication.08tBuilding the Canada we want in 2050 : w(CaOODSP)9.89749940qPDFs5.02 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/infc/T94-17-2021-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.infrastructure.gc.ca/nia-eni/nia-eni-fra.html01707cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450080001902640136002702640011004063000033004173360026004503370026004763380036005025000017005385000032005555000107005875000021006945300033007156100077007486500056008257100114008817750101009957760062010968560103011588560072012619.899500CaOODSP20221107175135m     o  d f      cr cn|||||||||210505t20212021onc     o    f000 0 eng d  a9780660387512  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aIu4-403/2021E-PDF00aHorizontal audit of project costing report / cAudit and Evaluation Branch. 1aOttawa : bInnovation, Science and Economic Development Canada = Innovation, sciences et développement économique Canada, c2021. 4c©2021  a1 online resource (19 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCover title.  aIssued also in HTML format.  aIssued also in French under title: Vérification horizontale de l'établissement des coûts de projet.  a"February 2021."  aIssued also in printed form.10aCanada. bInnovation, Science and Economic Development CanadaxAuditing. 0aProject managementzCanadaxCost controlxAuditing.1 aCanada. bInnovation, Science and Economic Development Canada. bAudit and Evaluation Branch, eissuing body.08tVérification horizontale de l'établissement des coûts de projet rapport / w(CaOODSP)9.8995020#tHorizontal audit of project costing / w(CaOODSP)9.89950340qPDFs703 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/isde-ised/Iu4-403-2021-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.ic.gc.ca/eic/site/ae-ve.nsf/eng/h_03935.html01853cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450145001902640136003352640011004713000036004823360031005183370034005493380043005835000028006265000034006545000082006885000025007705300045007956100080008406500056009207100165009767750069011417760093012108560103013038560073014069.899502CaOODSP20221107175135m     o  d f      cr cn|||||||||210505t20212021onc     o    f000 0 fre d  a9780660387529  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aIu4-403/2021F-PDF00aVérification horizontale de l'établissement des coûts de projet rapport / cDirection générale de la vérification et de l'évaluation. 1aOttawa : bInnovation, sciences et développement économique Canada = Innovation, Science and Economic Development Canada, c2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (20 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de la couverture.  aPublié aussi en format HTML.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Horizontal audit of project costing.  a« Février 2021. »  aÉgalement publié en version imprimée.16aCanada. bInnovation, sciences et développement économique CanadaxAudit. 6aGestion de projetzCanadaxCoûtxContrôlexAudit.1 aCanada. bInnovation, sciences et développement économique Canada. bDirection générale de la vérification et de l'évaluation, eorganisme de publication.08tHorizontal audit of project costing report / w(CaOODSP)9.8995000#tVérification horizontale de l'établissement des coûts de projet / w(CaOODSP)9.89950440qPDFs810 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/isde-ised/Iu4-403-2021-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.ic.gc.ca/eic/site/ae-ve.nsf/fra/h_03935.html02616cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410013001560430030001690860021001991000034002202450336002542640052005902640011006423000064006533360026007173370026007433380036007694900086008055040057008915200920009485460033018686500049019016500044019507100066019948300092020608560102021529.900778CaOODSP20221107175511m     o  d f      cr mn|||||||||210615t20212021onca    ob   f000 0 eng d  a9780660392387  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengbfre  an-cn-bcan-us-akapn-----1 aFs97-6/3433E-PDF1 aWilborn, Rachel E., eauthor.10aField guide to corals of British Columbia, Canada, Alaska, USA, and the eastern North Pacific Ocean (Anthozoa: Octocoralia and Hexacorallia) (Hydrozoa: Anthoathecata) : ba complete compilation of coral identification for the eastern North Pacific Ocean / cby Rachel E. Wilborn, Pamela Goddard, Merlin Best, Christopher N. Rooper. 1aOttawa : bFisheries and Oceans Canada, c2021. 4c©2021  a1 online resource (xi, 123 pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aCanadian technical report of fisheries and aquatic sciences, x1488-5379 ; v3433  aIncludes bibliographical references (pages 115-118).  a"This field guide consolidates the current resources for deep-sea coral taxonomic identification. The field guide covers corals distributed in the eastern North Pacific Ocean including species and taxonomic groups from Alaska, British Columbia and international waters managed by the North Pacific Fisheries Commission. The guide is meant to be used by field biologists, fisheries observers and fisher-people working in the deep-sea. The guide includes five Orders, 31 Families and 153 Species of corals that have been documented from the eastern North Pacific waters. It provides links to common database identification numbers (e.g. World Register of Marine Species, GFBio Database, and the RACE bottom trawl survey database). Pictures of specimens, spatial and depth distributions, notes on sample collections and general morphological descriptions are provided for each species or taxonomic grouping"--Abstract.  aIncludes abstract in French. 0aCoralszNorth Pacific OceanvIdentification. 6aCorauxzPacifique NordvIdentification.1 aCanada. bDepartment of Fisheries and Oceans, eissuing body.#0aCanadian technical report of fisheries and aquatic sciences ;v3433.w(CaOODSP)9.50444940qPDFs67.50 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/mpo-dfo/Fs97-6-3433-eng.pdf02394cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001501100113001752450087002882640087003753000040004623360026005023370026005283380036005544900107005905000032006975000065007295000121007945040041009155200455009566500047014116500057014586500046015157000026015617750107015878300126016948560109018208560079019299.900899CaOODSP20221107175532m     o  d f      cr cn|||||||||210617e202106##onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aXC16-1/1-432-20E-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons. bStanding Committee on Public Accounts, eauthor, eissuing body.10aAccess to safe drinking water in First Nations communities / cKelly Block, chair. 1a[Ottawa] : bHouse of Commons, Canada = Chambre des communes, Canada, cJune 2021.  a1 online resource (viii, 21 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aReport of the Standing Committee on Public Accounts ; vTwentieth report, 43rd Parliament, 2nd session  aIssued also in HTML format.  aOriginal published on: 2021/06/17; published on: 2021/06/22.  aIssued also in French under title: Accès à une eau potable salubre dans les collectivités des Premières Nations.  aIncludes bibliographical references.  a"According to the Office of the Auditor General of Canada (OAG), access to safe drinking water "is a long-standing issue in many First Nations communities". [The OAG] previously reported on this issue in 2005 and again in 2011 and provided recommendations to help resolve this issue. Fifteen years after [it] first examined the issue, some First Nations communities continue to experience a lack of access to safe drinking water"--Background, page 3. 0aDrinking waterxGovernment policyzCanada. 0aWater quality managementxGovernment policyzCanada. 0aIndigenous peoplesxServices forzCanada.1 aBlock, Kelly, d1961-08tAccès à une eau potable salubre dans les collectivités des Premières Nations / w(CaOODSP)9.900900#0aReport of the Standing Committee on Public Accounts ;vTwentieth report, 43rd Parliament, 2nd session.w(CaOODSP)9.50530440qPDFs2.15 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/xc16-1/XC16-1-1-432-20-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/43-2/PACP/report-2002526cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001501100128001752450117003032640079004203000043004993360031005423370034005733380043006074900106006505000034007565000082007905000105008725040048009775200537010256500052015626500064016146500035016787000026017137750085017398300125018248560109019498560082020589.900900CaOODSP20221107175532m     o  d f      cr cn|||||||||210617e202106##onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aXC16-1/1-432-20F-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes. bComité permanent des comptes publics, eauteur, eorganisme de publication.10aAccès à une eau potable salubre dans les collectivités des Premières Nations / cla présidente Kelly Block. 1a[Ottawa] : bChambre des communes = House of Commons, Canada, cJuin 2021.  a1 ressource en ligne (viii, 23 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport du Comité permanent des comptes publics ; vVingtième rapport, 43e législature, 2e session  aPublié aussi en format HTML.  aDate originale de publication : 2021/06/17; date de publication : 2021/06/22.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Access to safe drinking water in First Nations communities.  aComprend des références bibliographiques.  a« Selon le Bureau du vérificateur général du Canada (BVG), l'accès à une eau potable salubre « est un problème de longue date dans de nombreuses collectivités des Premières Nations. [Le BVG avait] présenté un rapport à ce sujet en 2005 et de nouveau en 2011, et formulé des recommandations pour aider à résoudre le problème. Quinze ans après [son] premier examen de cette question, certaines collectivités des Premières Nations continuent à ne pas avoir accès à une eau potable salubre » -- Contexte, page 3. 6aEau potablexPolitique gouvernementalezCanada. 6aEauxQualitéxGestionxPolitique gouvernementalezCanada. 6aAutochtonesxServiceszCanada.1 aBlock, Kelly, d1961-08tAccess to safe drinking water in First Nations communities / w(CaOODSP)9.900899#0aRapport du Comité permanent des comptes publics ;vVingtième rapport, 43e législature, 2e session.w(CaOODSP)9.50170440qPDFs2.14 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/xc16-1/XC16-1-1-432-20-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.noscommunes.ca/DocumentViewer/fr/43-2/PACP/rapport-2002546cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100036001832450251002192460144004702640055006143000037006693360026007063370026007323380036007584900110007945000045009045000032009495200515009815460032014966100030015286500059015586550030016177100062016477920128017098300127018378560102019648560082020669.901405CaOODSP20221107175645m     o  d f      cr bn|||||||||210702s2021    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengafre  an-cn---1 aYX4-2021/21-PDF1 aCanada.eenacting jurisdiction.13aAn Act to amend the Income Tax Act (transfer of small business or family farm or fishing corporation) = bLoi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu (transfert d’une petite entreprise ou d’une société agricole ou de pêche familiale).31aLoi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu (transfert d’une petite entreprise ou d’une société agricole ou de pêche familiale) 1a[Ottawa] : b[House of Commons of Canada], c2021.  a1 online resource (ii, 3 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aStatutes of Canada ..., chapter ... ; vStatutes of Canada 2021, chapter 21, 2nd session, 43rd Parliament  a"Assented to June 29, 2021, Bill C-208."  aIssued also in HTML format.  a"This enactment amends the Income Tax Act in order to provide that, in the case of qualified small business corporation shares and shares of the capital stock of a family farm or fishing corporation, siblings are deemed not to be dealing at arm’s length and to be related, and that, under certain conditions, the transfer of those shares by a taxpayer to the taxpayer’s child or grandchild who is 18 years of age or older is to be excluded from the anti-avoidance rule of section 84.1."--Summary, page ii.   aText in English and French.10aCanada. tIncome Tax Act. 0aSmall businessxTaxationxLaw and legislationzCanada. 7aStatutes and codes2lcgft1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.  tAn Act to amend the Income Tax Act (transfer of small business or family farm or fishing corporation) = w(CaOODSP)9.901407#0aStatutes of Canada ..., chapter ...vStatutes of Canada 2021, chapter 21, 2nd session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.50067740qPDFs164 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/lois-statutes/YX4-2021-21.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-208/royal-assent02788cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100040001832450250002232460144004732640059006173000040006763360031007163370034007473380043007814900106008245000061009305000034009915200660010255460038016856100046017236500075017696550025018447100077018697910128019468300123020748560102021978560091022999.901407CaOODSP20221107175646m     o  d f      cr bn|||||||||210702s2021    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP0 afreaeng  an-cn---1 aYX4-2021/21-PDF1 aCanada.ejuridiction promulgatrice.13aAn Act to amend the Income Tax Act (transfer of small business or family farm or fishing corporation) = bLoi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu (transfert d’une petite entreprise ou d’une société agricole ou de pêche familiale)31aLoi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu (transfert d’une petite entreprise ou d’une société agricole ou de pêche familiale) 1a[Ottawa] : b[Chambre des communes du Canada], c2021.  a1 ressource en ligne (ii, 3 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aLois du Canada ..., chapitre ... ; vLois du Canada (2021), chapitre 21, 2e session, 43e législature  a« Sanctionnée le 29 juin 2021, projet de loi C-208. »  aPublié aussi en format HTML.  a« Le texte modifie la Loi de l’impôt sur le revenu afin, d’une part, de prévoir que, en ce qui concerne les actions admissibles de petite entreprise et les actions du capital-actions d’une société agricole ou de pêche familiale, les personnes qui sont frères ou soeurs sont réputées avoir entre elles un lien de dépendance et être liées entre elles et, d’autre part, d’exclure de l’application de la règle d’anti-évitement prévue à l’article 84.1 de cette loi la transmission, dans certaines conditions, de ces actions par un contribuable à son enfant ou petit-enfant âgé de dix-huit ans ou plus » -- Sommaire, page ii.  aTexte en anglais et en français.16aCanada.tLoi de l’impôt sur le revenu. 6aPetites et moyennes entreprisesxImpôtsxDroitzCanadavLégislation. 7aLois et codes2rvmgf1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.  tAn Act to amend the Income Tax Act (transfer of small business or family farm or fishing corporation) = w(CaOODSP)9.901405#0aLois du Canada ..., chapitre ...vLois du Canada (2021), chapitre 21, 2e session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50067840qPDFs164 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/lois-statutes/YX4-2021-21.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/C-208/sanction-royal02517cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100040001832450278002232460139005012460093006402640059007333000041007923360031008333370034008643380043008984900106009415000060010475000034011075200295011415460038014366500068014746550025015427100077015677910160016448300123018048560102019278560090020299.901382CaOODSP20221107175641m     o  d f      cr bn|||||||||210702s2021    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP0 afreaeng  an-cn---1 aYX4-2021/22-PDF1 aCanada.ejuridiction promulgatrice.13aAn Act respecting transparency and accountability in Canada’s efforts to achieve net-zero greenhouse gas emissions by the year 2050 = bLoi concernant la transparence et la responsabilité du Canada dans le cadre de ses efforts pour atteindre la carboneutralité en 2050.31aLoi concernant la transparence et la responsabilité du Canada dans le cadre de ses efforts pour atteindre la carboneutralité en 20501 iTitre abrégé : aLoi canadienne sur la responsabilité en matière de carboneutralité 1a[Ottawa] : b[Chambre des communes du Canada], c2021.  a1 ressource en ligne (iv, 15 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aLois du Canada ..., chapitre ... ; vLois du Canada (2021), chapitre 22, 2e session, 43e législature  a« Sanctionnée le 29 juin 2021, projet de loi C-12. »  aPublié aussi en format HTML.  a« Le texte vise à fixer des cibles nationales de réduction des émissions de gaz à effet de serre au Canada, en vue de l’atteinte de la carboneutralité d’ici 2050. Les cibles sont établies par le ministre de l’Environnement pour 2030, 2035, 2040 et 2045 » -- Sommaire, page ii.  aTexte en anglais et en français. 6aGaz à effet de serrexRéductionxDroitzCanadavLégislation. 7aLois et codes2rvmgf1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.  tAn Act respecting transparency and accountability in Canada’s efforts to achieve net-zero greenhouse gas emissions by the year 2050 = w(CaOODSP)9.901380#0aLois du Canada ..., chapitre ...vLois du Canada (2021), chapitre 22, 2e session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50067840qPDFs316 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/lois-statutes/YX4-2021-22.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/C-12/sanction-royal02206cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100036001832450108002192460052003272460057003792640055004363000037004913360026005283370026005543380036005804900110006165000045007265000032007715200403008035460032012066100029012386500049012676550030013167100062013467920077014088300127014858560102016128560082017149.901383CaOODSP20221107175642m     o  d f      cr bn|||||||||210702s2021    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengafre  an-cn---1 aYX4-2021/20-PDF1 aCanada.eenacting jurisdiction.13aAn Act to amend the Criminal Code (sports betting) = bLoi modifiant le Code criminel (paris sportifs).31aLoi modifiant le Code criminel (paris sportifs)1 iShort title: aSafe and Regulated Sports Betting Act 1a[Ottawa] : b[House of Commons of Canada], c2021.  a1 online resource (ii, 1 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aStatutes of Canada ..., chapter ... ; vStatutes of Canada 2021, chapter 20, 2nd session, 43rd Parliament  a"Assented to June 29, 2021, Bill C-218."  aIssued also in HTML format.  a"This enactment amends paragraph 207(4)(b) of the Criminal Code to make it lawful for the government of a province, or a person or entity licensed by the Lieutenant Governor in Council of that province, to conduct and manage a lottery scheme in the province that involves betting on a race — other than a horserace — or fight, or on a single sport event or athletic contest"--Summary, page ii.   aText in English and French.10aCanada. tCriminal Code. 0aSports bettingxLaw and legislationzCanada. 7aStatutes and codes2lcgft1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.  tAn Act to amend the Criminal Code (sports betting) = w(CaOODSP)9.901385#0aStatutes of Canada ..., chapter ...vStatutes of Canada 2021, chapter 20, 2nd session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.50067740qPDFs144 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/lois-statutes/YX4-2021-20.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-218/royal-assent02372cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100040001832450108002232460052003312460076003832640059004593000040005183360031005583370034005893380043006234900106006665000061007725000034008335200484008675460038013516100029013896500049014186550025014677100077014927910077015698300123016468560102017698560091018719.901385CaOODSP20221107175642m     o  d f      cr bn|||||||||210702s2021    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP0 afreaeng  an-cn---1 aYX4-2021/20-PDF1 aCanada.ejuridiction promulgatrice.13aAn Act to amend the Criminal Code (sports betting) = bLoi modifiant le Code criminel (paris sportifs).31aLoi modifiant le Code criminel (paris sportifs)1 iTitre abrégé : aLoi sur le pari sportif sécuritaire et réglementé 1a[Ottawa] : b[Chambre des communes du Canada], c2021.  a1 ressource en ligne (ii, 1 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aLois du Canada ..., chapitre ... ; vLois du Canada (2021), chapitre 20, 2e session, 43e législature  a« Sanctionnée le 29 juin 2021, projet de loi C-218. »  aPublié aussi en format HTML.  a« Le texte modifie l’alinéa 207(4)b) du Code criminel afin de légaliser la mise sur pied et l’exploitation dans une province, par le gouvernement de cette province ou par une personne ou une entité titulaire d’une licence délivrée par le lieutenant gouverneur en conseil de la province, d’une loterie prévoyant des paris sur une course — autre qu’une course de chevaux — ou un combat ou sur une épreuve ou une manifestation sportive » -- Sommaire, page ii.  aTexte en anglais et en français.16aCanada. tCode criminel. 6aParis sportifsxDroitzCanadavLégislation. 7aLois et codes2rvmgf1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.  tAn Act to amend the Criminal Code (sports betting) = w(CaOODSP)9.901383#0aLois du Canada ..., chapitre ...vLois du Canada (2021), chapitre 20, 2e session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50067840qPDFs144 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/lois-statutes/YX4-2021-20.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/C-218/sanction-royal01985cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100036001832450133002192460074003522460055004262640055004813000037005363360026005733370026005993380036006254900110006615000045007715000032008165200181008485460032010296500043010616550030011047100062011347920080011968300127012768560102014038560082015059.901387CaOODSP20221107175642m     o  d f      cr bn|||||||||210702s2021    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengafre  an-cn---1 aYX4-2021/19-PDF1 aCanada.eenacting jurisdiction.13aAn Act to establish a national framework for diabetes = bLoi prévoyant l’élaboration d’un cadre national sur le diabète.31aLoi prévoyant l’élaboration d’un cadre national sur le diabète1 iShort title: aNational Framework for Diabetes Act 1a[Ottawa] : b[House of Commons of Canada], c2021.  a1 online resource (ii, 3 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aStatutes of Canada ..., chapter ... ; vStatutes of Canada 2021, chapter 19, 2nd session, 43rd Parliament  a"Assented to June 29, 2021, Bill C-237."  aIssued also in HTML format.  a"This enactment provides for the development of a national framework designed to support improved access for Canadians to diabetes prevention and treatment"--Summary, page ii.   aText in English and French. 0aDiabetesxLaw and legislationzCanada. 7aStatutes and codes2lcgft1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.  tAn Act to establish a national framework for diabetes = w(CaOODSP)9.901390#0aStatutes of Canada ..., chapter ...vStatutes of Canada 2021, chapter 19, 2nd session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.50067740qPDFs143 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/lois-statutes/YX4-2021-19.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-237/royal-assent02075cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100040001832450133002232460074003562460070004302640059005003000040005593360031005993370034006303380043006644900106007075000061008135000034008745200190009085460038010986500043011366550025011797100077012047910080012818300123013618560102014848560091015869.901390CaOODSP20221107175643m     o  d f      cr bn|||||||||210702s2021    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP0 afreaeng  an-cn---1 aYX4-2021/19-PDF1 aCanada.ejuridiction promulgatrice.13aAn Act to establish a national framework for diabetes = bLoi prévoyant l’élaboration d’un cadre national sur le diabète.31aLoi prévoyant l’élaboration d’un cadre national sur le diabète1 iTitre abrégé : aLoi relative au cadre national sur le diabète 1a[Ottawa] : b[Chambre des communes du Canada], c2021.  a1 ressource en ligne (ii, 3 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aLois du Canada ..., chapitre ... ; vLois du Canada (2021), chapitre 19, 2e session, 43e législature  a« Sanctionnée le 29 juin 2021, projet de loi C-237. »  aPublié aussi en format HTML.  a« Le texte prévoit l’élaboration d’un cadre national qui vise à favoriser l’amélioration de l’accès à la prévention et au traitement du diabète » -- Sommaire, page ii.  aTexte en anglais et en français. 6aDiabètexDroitzCanadavLégislation. 7aLois et codes2rvmgf1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.  tAn Act to establish a national framework for diabetes = w(CaOODSP)9.901387#0aLois du Canada ..., chapitre ...vLois du Canada (2021), chapitre 19, 2e session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50067840qPDFs143 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/lois-statutes/YX4-2021-19.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/C-237/sanction-royal02156cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100036001832450130002192460066003492640055004153000037004703360026005073370026005333380036005594900110005955000045007055000032007505200371007825460032011536100034011856500051012196550030012707100062013007920085013628300127014478560102015748560082016769.901377CaOODSP20221107175640m     o  d f      cr bn|||||||||210702s2021    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengafre  an-cn---1 aYX4-2021/17-PDF1 aCanada.eenacting jurisdiction.13aAn Act to amend the Canada Labour Code (bereavement leave) = bLoi modifiant le Code canadien du travail (congé de décès).31aLoi modifiant le Code canadien du travail (congé de décès) 1a[Ottawa] : b[House of Commons of Canada], c2021.  a1 online resource (ii, 1 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aStatutes of Canada ..., chapter ... ; vStatutes of Canada 2021, chapter 17, 2nd session, 43rd Parliament  a"Assented to June 29, 2021, Bill C-220."  aIssued also in HTML format.  a"This enactment amends the Canada Labour Code to extend, by five unpaid days, the period of bereavement leave to which an employee is entitled and to expand eligibility for the leave to include employees who, at the time a family member dies, are on compassionate care leave or leave related to critical illness in respect of the deceased person"--Summary, page ii.   aText in English and French.10aCanada. tCanada Labour Code. 0aLeave of absencexLaw and legislationzCanada. 7aStatutes and codes2lcgft1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.  tAn Act to amend the Canada Labour Code (bereavement leave) = w(CaOODSP)9.901378#0aStatutes of Canada ..., chapter ...vStatutes of Canada 2021, chapter 17, 2nd session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.50067740qPDFs151 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/lois-statutes/YX4-2021-17.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-220/royal-assent02247cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100040001832450130002232460066003532640059004193000040004783360031005183370034005493380043005834900106006265000061007325000034007935200399008275460038012266100040012646500042013046550025013467100077013717910085014488300123015338560102016568560091017589.901378CaOODSP20221107175641m     o  d f      cr bn|||||||||210702s2021    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP0 afreaeng  an-cn---1 aYX4-2021/17-PDF1 aCanada.ejuridiction promulgatrice.13aAn Act to amend the Canada Labour Code (bereavement leave) = bLoi modifiant le Code canadien du travail (congé de décès).31aLoi modifiant le Code canadien du travail (congé de décès) 1a[Ottawa] : b[Chambre des communes du Canada], c2021.  a1 ressource en ligne (ii, 1 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aLois du Canada ..., chapitre ... ; vLois du Canada (2021), chapitre 17, 2e session, 43e législature  a« Sanctionnée le 29 juin 2021, projet de loi C-220. »  aPublié aussi en format HTML.  a« Le texte modifie le Code canadien du travail afin de prolonger de cinq jours non payés la durée du congé de décès auquel a droit un employé et d’élargir l’admissibilité à ce congé à l’employé qui, au moment du décès d’un membre de la famille, est en congé de soignant ou en congé en cas de maladie grave relativement à la personne décédée » -- Sommaire, page ii.  aTexte en anglais et en français.16aCanada. tCode canadien du travail. 6aCongésxDroitzCanadavLégislation. 7aLois et codes2rvmgf1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.  tAn Act to amend the Canada Labour Code (bereavement leave) = w(CaOODSP)9.901377#0aLois du Canada ..., chapitre ...vLois du Canada (2021), chapitre 17, 2e session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50067840qPDFs151 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/lois-statutes/YX4-2021-17.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/C-220/sanction-royal02408cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100036001832450278002192460139004972460066006362640055007023000038007573360026007953370026008213380036008474900110008835000044009935000032010375200287010695460032013566500060013886550030014487100062014787920160015408300127017008560102018278560081019299.901380CaOODSP20221107175641m     o  d f      cr bn|||||||||210702s2021    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengafre  an-cn---1 aYX4-2021/22-PDF1 aCanada.eenacting jurisdiction.13aAn Act respecting transparency and accountability in Canada’s efforts to achieve net-zero greenhouse gas emissions by the year 2050 = bLoi concernant la transparence et la responsabilité du Canada dans le cadre de ses efforts pour atteindre la carboneutralité en 2050.31aLoi concernant la transparence et la responsabilité du Canada dans le cadre de ses efforts pour atteindre la carboneutralité en 20501 iShort title: aCanadian Net-Zero Emissions Accountability Act 1a[Ottawa] : b[House of Commons of Canada], c2021.  a1 online resource (iv, 15 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aStatutes of Canada ..., chapter ... ; vStatutes of Canada 2021, chapter 22, 2nd session, 43rd Parliament  a"Assented to June 29, 2021, Bill C-12."  aIssued also in HTML format.  a"This enactment requires that national targets for the reduction of greenhouse gas emissions in Canada be set, with the objective of attaining net-zero emissions by 2050. The targets are to be set by the Minister of the Environment for 2030, 2035, 2040 and 2045"--Summary, page ii.   aText in English and French. 0aGreenhouse gas mitigationxLaw and legislationzCanada. 7aStatutes and codes2lcgft1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.  tAn Act respecting transparency and accountability in Canada’s efforts to achieve net-zero greenhouse gas emissions by the year 2050 = w(CaOODSP)9.901382#0aStatutes of Canada ..., chapter ...vStatutes of Canada 2021, chapter 22, 2nd session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.50067740qPDFs316 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/lois-statutes/YX4-2021-22.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-12/royal-assent01949cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100062001832450167002452460092004122640086005043000036005903360026006263370026006523380036006784900060007145000017007745000017007915000036008085000032008445200159008765460035010356100037010706500058011076550029011657920096011948300077012908560093013678560079014609.901176CaOODSP20221107175614m     o  d f      cr bn ||||||||210628s2021    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengafre  an-cn---1 aXB432-320/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.13aAn Act to amend the Textile Labelling Act (animal skin, hair and fur) = bLoi modifiant la Loi sur l'étiquetage des textiles (peau, poils et fourrure d'animaux).11aLoi modifiant la Loi sur l'étiquetage des textiles (peau, poils et fourrure d'animaux) 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 online resource (ii, 1 page).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBill C-... ; vBill C-320, 2nd session, 43rd Parliament  aCover title.  a"Mr. Masse."  a"First reading, June 22, 2021."  aIssued also in HTML format.  a"This enactment amends the Textile Labelling Act to modify requirements in respect of the skin, hair and fur of certain animal species"--Summary, page ii.  aText in English and in French.10aCanada. tTextile Labelling Act. 0aAnimal fibersxLabelingzCanadavLaw and legislation. 7aLegislative bills2lcgft  tAn Act to amend the Textile Labelling Act (animal skin, hair and fur) = w(CaOODSP)9.901177#0aBill C-...vBill C-320, 2nd session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.50065940qPDFs173 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-320-1.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-320/first-reading02113cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100077001832450167002602460092004272640086005193000039006053360031006443370034006753380043007094900079007525000028008315000020008595000045008795000034009245200195009585460038011536100050011916500063012416550026013047910096013308300095014268560093015218560089016149.901177CaOODSP20221107175615m     o  d f      cr bn ||||||||210628s2021    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  afreaeng  an-cn---1 aXB432-320/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.13aAn Act to amend the Textile Labelling Act (animal skin, hair and fur) = bLoi modifiant la Loi sur l'étiquetage des textiles (peau, poils et fourrure d'animaux).11aLoi modifiant la Loi sur l'étiquetage des textiles (peau, poils et fourrure d'animaux) 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 ressource en ligne (ii, 1 page).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-320, 2e session, 43e législature  aTitre de la couverture.  a« M. Masse. »  a« Première lecture le 22 juin 2021. »  aPublié aussi en format HTML.  a« Le texte modifie certaines exigences de la Loi sur l'étiquetage des textiles relativement à la peau, aux poils et à la fourrure de certaines espèces d'animaux » -- Sommaire, page ii.  aTexte en français et en anglais.16aCanada. tLoi sur l'étiquetage des textiles. 6aFibres animalesxÉtiquetagexDroitzCanadavLégislation. 7aProjets de loi2rvmgf  tAn Act to amend the Textile Labelling Act (animal skin, hair and fur) = w(CaOODSP)9.901176#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-320, 2e session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50066040qPDFs173 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-320-1.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/C-320/premiere-lecture02161cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100062001832450143002452460080003882640086004683000036005543360026005903370026006163380036006424900060006785000017007385000017007555000036007725000032008085200434008405460035012746100030013096500050013396550029013897920084014188300077015028560093015798560079016729.901178CaOODSP20221107175615m     o  d f      cr bn ||||||||210628s2021    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengafre  an-cn---1 aXB432-321/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.13aAn Act to amend the Income Tax Act (tax credit for gifts) = bLoi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (crédit d'impôt pour dons).11aLoi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (crédit d'impôt pour dons) 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 online resource (ii, 1 page).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBill C-... ; vBill C-321, 2nd session, 43rd Parliament  aCover title.  a"Mr. Masse."  a"First reading, June 22, 2021."  aIssued also in HTML format.  a"This enactment amends subsection 118.1(3) of the Income Tax Act to have the tax credit for charitable and other gifts computed in the same manner as the tax credit for monetary contributions to federal political parties and candidates, when the total amount of those gifts in a taxation year does not exceed $1,625. It also provides for a manner to compute the tax credit when the total amount exceeds $1,625"--Summary, page ii.  aText in English and in French.10aCanada. tIncome Tax Act. 0aGiftsxTaxationzCanadavLaw and legislation. 7aLegislative bills2lcgft  tAn Act to amend the Income Tax Act (tax credit for gifts) = w(CaOODSP)9.901179#0aBill C-...vBill C-321, 2nd session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.50065940qPDFs163 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-321-1.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-321/first-reading02389cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100077001832450143002602460080004032640086004833000039005693360031006083370034006393380043006734900079007165000028007955000020008235000045008435000034008885200534009225460038014566100045014946500053015396550026015927910084016188300095017028560093017978560089018909.901179CaOODSP20221107175615m     o  d f      cr bn ||||||||210628s2021    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  afreaeng  an-cn---1 aXB432-321/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.13aAn Act to amend the Income Tax Act (tax credit for gifts) = bLoi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (crédit d'impôt pour dons).11aLoi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (crédit d'impôt pour dons) 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 ressource en ligne (ii, 1 page).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-321, 2e session, 43e législature  aTitre de la couverture.  a« M. Masse. »  a« Première lecture le 22 juin 2021. »  aPublié aussi en format HTML.  a« Le texte modifie le paragraphe 118.1(3) de la Loi de l'impôt sur le revenu afin de prévoir un mode de calcul identique à celui du crédit d'impôt pour les contributions monétaires versées aux partis et candidats politiques fédéraux pour le crédit d'impôt pour dons de bienfaisance et autres dons, lorsque le montant total de ces dons ne dépasse pas 1 625 $ pour une année d'imposition. Il prévoit également un mode de calcul du crédit d'impôt lorsque le total des dons dépasse 1 625 $ » -- Sommaire, page ii.  aTexte en français et en anglais.16aCanada. tLoi de l'impôt sur le revenu. 6aDonationsxImpôtsyDroitzCanadavLégislation. 7aProjets de loi2rvmgf  tAn Act to amend the Income Tax Act (tax credit for gifts) = w(CaOODSP)9.901178#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-321, 2e session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50066040qPDFs163 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-321-1.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/C-321/premiere-lecture02177cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100062001832450216002452460116004612640086005773000037006633360026007003370026007263380036007524900060007885000017008485000017008655000036008825000032009185200266009505460035012166100070012516500047013216550029013687920121013978300077015188560093015958560079016889.901186CaOODSP20221107175616m     o  d f      cr bn ||||||||210628s2021    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengafre  an-cn---1 aXB432-322/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.13aAn Act to amend the Department of Public Works and Government Services Act (community benefit) = bLoi modifiant la Loi sur le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (retombées locales).11aLoi modifiant la Loi sur le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (retombées locales) 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 online resource (ii, 2 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBill C-... ; vBill C-322, 2nd session, 43rd Parliament  aCover title.  a"Mr. Masse."  a"First reading, June 22, 2021."  aIssued also in HTML format.  a"This enactment amends the Department of Public Works and Government Services Act to provide the Minister with the authority to require an assessment of the benefits that a community derives from a construction, maintenance or repair project"--Summary, page ii.  aText in English and in French.10aCanada. tDepartment of Public Works and Government Services Act. 0aPublic workszCanadavLaw and legislation. 7aLegislative bills2lcgft  tAn Act to amend the Department of Public Works and Government Services Act (community benefit) = w(CaOODSP)9.901187#0aBill C-...vBill C-322, 2nd session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.50065940qPDFs170 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-322-1.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-322/first-reading02332cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100077001832450216002602460116004762640086005923000040006783360031007183370034007493380043007834900079008265000028009055000020009335000045009535000034009985200289010325460038013216100089013596500050014486550026014987910121015248300095016458560093017408560089018339.901187CaOODSP20221107175616m     o  d f      cr bn ||||||||210628s2021    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  afreaeng  an-cn---1 aXB432-322/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.13aAn Act to amend the Department of Public Works and Government Services Act (community benefit) = bLoi modifiant la Loi sur le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (retombées locales).11aLoi modifiant la Loi sur le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (retombées locales) 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 ressource en ligne (ii, 2 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-322, 2e session, 43e législature  aTitre de la couverture.  a« M. Masse. »  a« Première lecture le 22 juin 2021. »  aPublié aussi en format HTML.  a« Le texte modifie la Loi sur le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux afin de conférer au ministre le pouvoir d'exiger une évaluation des retombées locales que génèrent des travaux de construction, d'entretien ou de réparation » -- Sommaire, page ii.  aTexte en français et en anglais.16aCanada. tLoi sur le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux. 6aTravaux publicsxDroitzCanadavLégislation. 7aProjets de loi2rvmgf  tAn Act to amend the Department of Public Works and Government Services Act (community benefit) = w(CaOODSP)9.901186#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-322, 2e session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50066040qPDFs170 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-322-1.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/C-322/premiere-lecture01942cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100062001832450154002452460091003992460059004902640086005493000037006353360026006723370026006983380036007244900060007605000017008205000021008375000036008585000032008945200162009265460035010886500047011236550029011707920084011998300077012838560093013608560079014539.901190CaOODSP20221107175616m     o  d f      cr bn ||||||||210628s2021    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengafre  an-cn---1 aXB432-323/1-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.13aAn Act to establish a national strategy on brain injuries = bLoi prévoyant l'élaboration d'une stratégie nationale sur les lésions cérébrales.11aLoi prévoyant l'élaboration d'une stratégie nationale sur les lésions cérébrales1 iShort title: aNational Strategy on Brain Injuries Act 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 online resource (ii, 2 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBill C-... ; vBill C-323, 2nd session, 43rd Parliament  aCover title.  a"Mr. MacGregor."  a"First reading, June 23, 2021."  aIssued also in HTML format.  a"This enactment provides for the development of a national strategy to support and improve the prevention and treatment of brain injuries"--Summary, page ii.  aText in English and in French. 0aBrain damagezCanadavLaw and legislation. 7aLegislative bills2lcgft  tAn Act to establish a national strategy on brain injuries = w(CaOODSP)9.901191#0aBill C-...vBill C-323, 2nd session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.50065940qPDFs148 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-323-1.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-323/first-reading02130cam  2200409zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100077001832450154002602460091004142460093005052640086005983000040006843360031007243370034007553380043007894900079008325000028009115000024009395000045009635000034010085200188010425460038012306500065012686550026013337910084013598300095014438560093015388560089016319.901191CaOODSP20221107175616m     o  d f      cr bn ||||||||210628s2021    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  afreaeng  an-cn---1 aXB432-323/1-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.13aAn Act to establish a national strategy on brain injuries = bLoi prévoyant l'élaboration d'une stratégie nationale sur les lésions cérébrales.11aLoi prévoyant l'élaboration d'une stratégie nationale sur les lésions cérébrales1 iTitre abrégé : aLoi relative à la stratégie nationale sur les lésions cérébrales 1a[Ottawa] : bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, c2021.  a1 ressource en ligne (ii, 2 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aProjet de loi C- ... ; vProjet de loi C-323, 2e session, 43e législature  aTitre de la couverture.  a« M. MacGregor. »  a« Première lecture le 23 juin 2021. »  aPublié aussi en format HTML.  a« Le texte prévoit l'élaboration d'une stratégie nationale visant à promouvoir et à améliorer la prévention et le traitement des lésions cérébrales » -- Sommaire, page ii.  aTexte en français et en anglais. 6aCerveauxLésions et blessuresxDroitzCanadavLégislation. 7aProjets de loi2rvmgf  tAn Act to establish a national strategy on brain injuries = w(CaOODSP)9.901190#0aProjet de loi C-...vProjet de loi C-323, 2e session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50066040qPDFs148 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/XB432-323-1.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/C-323/premiere-lecture02156cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001501100133001742450070003072640087003773000039004643360026005033370026005293380036005554900121005915000032007125000101007445000065008455040041009105200283009516500020012346500031012546500040012857000032013257750087013578300140014448560108015848560078016929.901192CaOODSP20221107175617m     o  d f      cr |||||||||||210628e202106##onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aXC76-1/1-432-6E-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons. bStanding Committee on Public Safety and National Security, eauthor, eissuing body.10aSystemic racism in policing in Canada / cHon. John McKay, Chair. 1a[Ottawa] : bHouse of Commons, Canada = Chambre des communes, Canada, cJune 2021.  a1 online resource (xi, 100 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aReport of the Standing Committee on Public Safety and National Security ; v6th report, 43rd Parliament, 2nd session  aIssued also in HTML format.  aIssued also in French under title: Racisme systémique au sein des services policiers au Canada.  aOriginal published on: 2021/06/17; published on: 2021/07/07.  aIncludes bibliographical references.  a"To address the urgent problems identified by witnesses the Committee has provided 42 recommendations aimed at fundamentally reforming Canadian policing to ensure that all Canadians can access police services free from racism and other forms of discrimination"--Summary, page 2. 0aRacismzCanada. 0aPolice misconductzCanada. 0aPolicexComplaints againstzCanada.1 aMcKay, John Norman, d1948-08tRacisme systémique au sein des services policiers au Canada / w(CaOODSP)9.901198#0aReport of the Standing Committee on Public Safety and National Security ;v6th report, 43rd Parliament, 2nd session.w(CaOODSP)9.50700240qPDFs3.91 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/xc76-1/XC76-1-1-432-6-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/43-2/SECU/report-602732cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001501100118001742450119002922640087004113000037004983360026005353370026005613380036005874900134006235000032007575000118007895040041009075200697009486500027016456500037016727000022017097000028017317100143017597750104019028300153020068560108021598560079022679.901197CaOODSP20221107175617m     o  d f      cr cn|||||||||210628e202106##onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aXC11-1/1-432-8E-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons. bSubcommittee on International Human Rights, eauthor, eissuing body.10aMandate of the Canadian Ombudsperson for Responsible Enterprise / cSven Spengemann, chair ; Peter Fonseca, chair. 1a[Ottawa] : bHouse of Commons, Canada = Chambre des communes, Canada, cJune 2021.  a1 online resource (x, 47 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aReport of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development ; vEighth report, 43rd Parliament, 2nd session  aIssued also in HTML format.  aIssued also in French under title: Création du poste d'ombudsman canadien de la responsabilité des entreprises.  aIncludes bibliographical references.  a"In January 2018, the Government of Canada announced the creation of a Canadian Ombudsperson for Responsible Enterprise (CORE), which, among other things, was mandated to investigate human rights abuses by Canadian companies operating abroad in the oil and gas, mining and garment sectors. The announcement was welcomed by civil society groups and academics who had been reporting the involvement of Canadian companies in human rights abuses abroad for decades. Three years later, however, the office is still in its infancy, with some of the organizations and individuals that initially supported its creation deeply worried that it is not equipped to fulfil its mandate"--Summary, page [1]. 0aOmbudspersonszCanada. 0aHuman rights monitoringzCanada.1 aSpengemann, Sven.1 aFonseca, Peter, d1966-1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons. bStanding Committee on Foreign Affairs and International Development, eauthor, eissuing body.08tCréation du poste d'ombudsman canadien de la responsabilité des entreprises / w(CaOODSP)9.901202#0aReport of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development ;vEighth report, 43rd Parliament, 2nd session.w(CaOODSP)9.50709940qPDFs3.38 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/xc11-1/XC11-1-1-432-8-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/43-2/FAAE/report-8/02266cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001501100147001742450105003212640087004263000042005133360031005553370034005863380043006204900117006635000034007805000084008145000082008985040048009805200342010286500021013706500031013916500037014227000032014597750064014918300136015558560108016918560081017999.901198CaOODSP20221107175617m     o  d f      cr |||||||||||210628e202106##onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aXC76-1/1-432-6F-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes. bComité permanent de la sécurité publique et nationale, eauteur, eorganisme de publication.10aRacisme systémique au sein des services policiers au Canada / cLe président, L’hon. John McKay. 1a[Ottawa] : bChambre des communes, Canada = House of Commons, Canada, cJuin 2021.  a1 ressource en ligne (xi, 106 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport du Comité permanent de la sécurité publique et nationale ; v6e rapport, 43e législature, 2e session  aPublié aussi en format HTML.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Systemic racism in policing in Canada.  aDate originale de publication : 2021/06/17; date de publication : 2021/07/07.  aComprend des références bibliographiques.  a« À la lumière des problèmes urgents soulevés par les témoins, le Comité a formulé 42 recommandations afin de réformer fondamentalement les services policiers au Canada et de s’assurer que tous les Canadiens peuvent faire appel à ceux-ci sans crainte de racisme ou de toute autre forme de discrimination »--Sommaire, page 2. 6aRacismezCanada. 6aAbus de la policezCanada. 6aPolicexPlaintes contrezCanada.1 aMcKay, John Norman, d1948-08tSystemic racism in policing in Canada / w(CaOODSP)9.901192#0aRapport du Comité permanent de la sécurité publique et nationale ;v6e rapport, 43e législature, 2e session.w(CaOODSP)9.50339540qPDFs4.09 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/xc76-1/XC76-1-1-432-6-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.noscommunes.ca/DocumentViewer/fr/43-2/SECU/rapport-603106cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001501100148001742450147003222640087004693000040005563360031005963370034006273380043006614900146007045000034008505000110008845040048009945200947010426500023019896500045020127000022020577000028020797100169021077750090022768300165023668560108025318560081026399.901202CaOODSP20221107175618m     o  d f      cr cn|||||||||210628e202106##onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aXC11-1/1-432-8F-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes. bSous-comité des droits internationaux de la personne‏, eauteur, eorganisme de publication.10aCréation du poste d'ombudsman canadien de la responsabilité des entreprises / cle président Sven Spengemann ; le président Peter Fonseca. 1a[Ottawa] : bChambre des communes, Canada = House of Commons, Canada, cJuin 2021.  a1 ressource en ligne (x, 49 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport du Comité permanent des affaires étrangères et du développement international ; vHuitième rapport, 43e législature, 2e session  aPublié aussi en format HTML.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Mandate of the Canadian Ombudsperson for Responsible Enterprise.  aComprend des références bibliographiques.  a« En janvier 2018, le gouvernement du Canada a annoncé la création du Bureau de l'ombudsman canadien de la responsabilité des entreprises, ou OCRE, qui s'est vu confier le mandat de faire enquête sur les violations des droits de la personne commises par des entreprises canadiennes exerçant à l'étranger des activités dans les industries pétrolière et gazière, minière et vestimentaire. L'annonce a été bien accueillie par les groupes de la société civile et les universitaires qui dénonçaient depuis des décennies l'implication d'entreprises canadiennes dans des violations de droits de la personne à l'étranger. Or, trois ans plus tard, force est de constater que le Bureau de l'ombudsman n'en est qu'à ses premiers pas : certaines organisations et personnes qui appuyaient au départ sa création doutent aujourd'hui fortement qu'il dispose des outils nécessaires pour exécuter son mandat » -- Sommaire, page [1]. 6aOmbudsmanzCanada. 6aDroits de l'hommexSurveillancezCanada.1 aSpengemann, Sven.1 aFonseca, Peter, d1966-1 aCanada. bParlement. bChambre des communes. bComité permanent des affaires étrangères et du développement international, eauteur, eorganisme de publication.08tMandate of the Canadian Ombudsperson for Responsible Enterprise / w(CaOODSP)9.901197#0aRapport du Comité permanent des affaires étrangères et du développement international ;vHuitième rapport, 43e législature, 2e session.w(CaOODSP)9.50347840qPDFs3.49 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/xc11-1/XC11-1-1-432-8-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.noscommunes.ca/DocumentViewer/fr/43-2/FAAE/rapport-802820cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001501100133001742450113003072640087004203000037005073360026005443370026005703380036005964900121006325000032007535000143007855040041009285200871009696100028018406500037018686500022019056500020019277000032019477750129019798300140021088560108022488560078023569.901204CaOODSP20221107175618m     o  d f      cr |||||||||||210628e202106##onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aXC76-1/1-432-8E-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons. bStanding Committee on Public Safety and National Security, eauthor, eissuing body.10aParole Board of Canada and the circumstances that led to a young woman’s death / cHon. John McKay, Chair. 1a[Ottawa] : bHouse of Commons, Canada = Chambre des communes, Canada, cJune 2021.  a1 online resource (x, 58 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aReport of the Standing Committee on Public Safety and National Security ; v8th report, 43rd Parliament, 2nd session  aIssued also in HTML format.  aIssued also in French under title: Commission des libérations conditionnelles et les circonstances entourant la mort d’une jeune femme.  aIncludes bibliographical references.  a"Witnesses testified on a variety of topics and provided the Committee with numerous thoughtful suggestions as to how to prevent a future event of this nature and improve Canada’s conditional release system. Certain witnesses spoke to the circumstances of the case, the decisions made by the PBC and the investigation conducted by the Joint Board of Investigation, while other witnesses spoke to the appointment process for members of the PBC, as well as the training and working conditions for PBC members and CSC parole officers. Members of different civil society groups shared their perspective on matters including the relationship between this incident and violence against women and sex workers, the rights of victims of crime and the importance of rehabilitation for offenders, both within correctional facilities and in the community"--Summary, pages 1-2.20aParole Board of Canada. 0aWomenxViolence againstzCanada. 0aParoleeszCanada. 0aParolezCanada.1 aMcKay, John Norman, d1948-08tCommission des libérations conditionnelles et les circonstances entourant la mort d’une jeune femme / w(CaOODSP)9.901205#0aReport of the Standing Committee on Public Safety and National Security ;v8th report, 43rd Parliament, 2nd session.w(CaOODSP)9.50700240qPDFs3.54 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/xc76-1/XC76-1-1-432-8-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/43-2/SECU/report-803124cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001501100147001742450147003212640087004683000040005553360031005953370034006263380043006604900117007035000034008205000127008545040048009815201063010296100068020926500037021606500037021976500040022347000032022747750107023068300136024138560108025498560081026579.901205CaOODSP20221107175618m     o  d f      cr |||||||||||210628e202106##onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aXC76-1/1-432-8F-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes. bComité permanent de la sécurité publique et nationale, eauteur, eorganisme de publication.10aCommission des libérations conditionnelles et les circonstances entourant la mort d’une jeune femme / cLe président, L’hon. John McKay. 1a[Ottawa] : bChambre des communes, Canada = House of Commons, Canada, cJuin 2021.  a1 ressource en ligne (x, 62 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport du Comité permanent de la sécurité publique et nationale ; v8e rapport, 43e législature, 2e session  aPublié aussi en format HTML.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Parole Board of Canada and the circumstances that led to a young woman’s death.  aComprend des références bibliographiques.  a« Les témoins ont abordé divers sujets et formulé de nombreuses propositions judicieuses sur les moyens de prévenir qu’un événement de cette nature se reproduise et sur les façons d’améliorer le système canadien de libération conditionnelle. Certains témoins ont parlé des circonstances entourant le cas en question, des décisions prises par la CCLC et de l’enquête menée par le Comité d’enquête nationale conjointe, tandis que d’autres ont abordé le processus de nomination des commissaires de la CLCC et la formation et les conditions de travail des commissaires de la CLCC et des agents de libération conditionnelle du SCC. Des membres de divers groupes de la société civile ont présenté leur point de vue sur divers aspects, notamment le lien entre cet incident et la violence contre les femmes et les travailleuses du sexe, les droits des victimes d’actes criminels et l’importance de la réhabilitation des délinquants, tant dans les établissements correctionnels que dans la communauté »--Sommaire, pages 1-2.10aCanada.bCommission nationale des libérations conditionnelles. 6aFemmesxViolence enverszCanada. 6aLibérés conditionnelszCanada. 6aLibération conditionnellezCanada.1 aMcKay, John Norman, d1948-08tParole Board of Canada and the circumstances that led to a young woman’s death / w(CaOODSP)9.901204#0aRapport du Comité permanent de la sécurité publique et nationale ;v8e rapport, 43e législature, 2e session.w(CaOODSP)9.50339540qPDFs3.52 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/xc76-1/XC76-1-1-432-8-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.noscommunes.ca/DocumentViewer/fr/43-2/SECU/rapport-802961cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001501100143001742450165003172640087004823000039005693360026006083370026006343380036006604900133006965000032008295000207008615040041010685200996011096500038021057000022021437750107021658300152022728560108024248560079025329.901206CaOODSP20221107175619m     o  d f      cr cn|||||||||210629e202106##onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aXC11-1/1-432-9E-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons. bStanding Committee on Foreign Affairs and International Development, eauthor, eissuing body.10aAssessing risk, preventing diversion and increasing transparency : bstrengthening Canada's arms export controls in a volatile world / cSven Spengemann, chair. 1a[Ottawa] : bHouse of Commons, Canada = Chambre des communes, Canada, cJune 2021.  a1 online resource (vii, 42 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aReport of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development ; vNinth report, 43rd Parliament, 2nd session  aIssued also in HTML format.  aIssued also in French under title: Évaluer les risques, prévenir les détournements et accroître la transparence : renforcer les contrôles à l'exportation des armes du Canada dans un monde volatil.  aIncludes bibliographical references.  a"The House of Commons Standing Committee on Foreign Affairs and International Development (the Committee) held two meetings in October 2020 on the situation in Nagorno-Karabakh, including one with officials from Global Affairs Canada. In those meetings, the Committee sought to better understand the origins of the conflict, the process by which arms export permits to Turkey were approved, and the nature and timing of those exports. However, with officials citing the need to respect “commercial confidentiality,” the Committee received only limited information. Given the importance of this issue, the Committee decided to undertake a study on Canada’s arms export permit system, with a particular focus on permits involving Turkey. In addition to reviewing the documents it ordered Global Affairs Canada to produce, the Committee heard from academics, civil society organizations, and industry representatives, and received additional testimony from Global Affairs Canada"--Page 4. 0aArms controlzCanadaxEvaluation.1 aSpengemann, Sven.08tÉvaluer les risques, prévenir les détournements et accroître la transparence : w(CaOODSP)9.901207#0aReport of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development ;vNinth report, 43rd Parliament, 2nd session.w(CaOODSP)9.50709940qPDFs3.08 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/xc11-1/XC11-1-1-432-9-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/43-2/FAAE/report-9/03343cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001501100169001742450208003432640087005513000069006383360031007073370034007383380043007724900146008155000034009615000177009955040048011725201259012206500047024797000022025267750091025488300165026398560108028048560081029129.901207CaOODSP20221107175619m     o  d f      cr cn|||||||||210629e202106##onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aXC11-1/1-432-9F-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes. bComité permanent des affaires étrangères et du développement international, eauteur, eorganisme de publication.10aÉvaluer les risques, prévenir les détournements et accroître la transparence : brenforcer les contrôles à l'exportation des armes du Canada dans un monde volatil / cle président Sven Spengemann. 1a[Ottawa] : bChambre des communes, Canada = House of Commons, Canada, cJuin 2021.  a1 ressource en ligne (viii, 43 pages, 4 pages non numérotées).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport du Comité permanent des affaires étrangères et du développement international ; vNeuvième rapport, 43e législature, 2e session  aPublié aussi en format HTML.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Assessing risk, preventing diversion and increasing transparency : strengthening Canada's arms export controls in a volatile world.  aComprend des références bibliographiques.  a« Le Comité permanent des affaires étrangères et du développement international de la Chambre des communes (le Comité) a tenu deux réunions en octobre 2020 sur la situation dans le Haut-Karabakh, y compris une avec des représentants d'Affaires mondiales Canada. Lors de ces réunions, le Comité a cherché à mieux comprendre les origines du conflit, le processus d'approbation des licences d'exportation d'armes vers la Turquie, ainsi que la nature de ces exportations et le moment où elles ont été effectuées. Toutefois, le Comité n’a pu obtenir que peu d'information, les fonctionnaires invoquant la nécessité de respecter « le caractère confidentiel des renseignements commerciaux ». Étant donné l'importance de ces questions, le Comité a décidé d'entreprendre une étude sur le régime canadien d'octroi de licences d'exportation d'armes, en accordant une attention particulière aux licences d'exportation vers la Turquie. Outre l'examen des documents qu'il avait ordonné à Affaires mondiales Canada de produire, le Comité a entendu les témoignages d’universitaires, d'organisations de la société civile, de représentants de l'industrie, ainsi que d'autres représentants d'Affaires mondiales Canada » -- Page 6. 6aArmementsxContrôlezCanadaxÉvaluation.1 aSpengemann, Sven.08tAssessing risk, preventing diversion and increasing transparency : w(CaOODSP)9.901206#0aRapport du Comité permanent des affaires étrangères et du développement international ;vNeuvième rapport, 43e législature, 2e session.w(CaOODSP)9.50347840qPDFs3.10 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/xc11-1/XC11-1-1-432-9-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.noscommunes.ca/DocumentViewer/fr/43-2/FAAE/rapport-902216cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001501100113001752450059002882640087003473000037004343360026004713370026004973380036005234900110005595000032006695000087007015040041007885200455008296100058012846100039013426500045013817000026014267750073014528300129015258560109016548560079017639.901216CaOODSP20221107175620m     o  d f      cr cn|||||||||210629e202106##onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aXC16-1/1-432-23E-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons. bStanding Committee on Public Accounts, eauthor, eissuing body.10aNational shipbuilding strategy / cKelly Block, chair. 1a[Ottawa] : bHouse of Commons, Canada = Chambre des communes, Canada, cJune 2021.  a1 online resource (v, 19 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aReport of the Standing Committee on Public Accounts ; vTwenty-third report, 43rd Parliament, 2nd session  aIssued also in HTML format.  aIssued also in French under title: La stratégie nationale de construction navale.  aIncludes bibliographical references.  a"The Royal Canadian Navy and the Canadian Coast Guard (CCG) operate various vessels to fulfill their respective mandates. In 2010, the Government of Canada launched the National Shipbuilding Strategy to guide the renewal of the federal fleet; its objectives are to: renew the federal fleet in a timely and affordable manner; create and support a sustainable marine sector in Canada; and generate economic benefits for Canada"--Introduction, page [1].10aCanada. bRoyal Canadian Navy (2011- ) xProcurement.20aCanadian Coast GuardxProcurement. 0aShipbuildingxGovernment policyzCanada.1 aBlock, Kelly, d1961-08tLa stratégie nationale de construction navale / w(CaOODSP)9.901220#0aReport of the Standing Committee on Public Accounts ;vTwenty-third report, 43rd Parliament, 2nd session.w(CaOODSP)9.50530440qPDFs2.41 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/xc16-1/XC16-1-1-432-23-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/43-2/PACP/report-2302414cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001501100128001752450083003032640079003863000040004653360031005053370034005363380043005704900112006135000034007255000077007595040048008365200581008846100059014656100051015246500060015757000026016357750057016618300131017188560109018498560082019589.901220CaOODSP20221107175620m     o  d f      cr cn|||||||||210629e202106##onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aXC16-1/1-432-23F-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes. bComité permanent des comptes publics, eauteur, eorganisme de publication.13aLa stratégie nationale de construction navale / cla présidente Kelly Block. 1a[Ottawa] : bChambre des communes = House of Commons, Canada, cJuin 2021.  a1 ressource en ligne (v, 21 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport du Comité permanent des comptes publics ; vVingt-troisième rapport, 43e législature, 2e session  aPublié aussi en format HTML.  aPublié aussi en anglais sous le titre : National shipbuilding strategy.  aComprend des références bibliographiques.  a« La Marine royale canadienne et la Garde côtière canadienne (GCC) exploitent plusieurs types de navires pour s'acquitter de leurs mandats respectifs. En 2010, le gouvernement du Canada a lancé la Stratégie nationale de construction navale pour guider le renouvellement de la flotte fédérale. La Stratégie s'articule autour des objectifs suivants : renouveler la flotte fédérale en temps opportun et à des coûts abordables; bâtir et soutenir un secteur maritime durable au Canada; générer des retombées économiques pour le Canada » -- Introduction, page [1].26aCanada. bMarine royale canadiennexApprovisionnement.26aGarde côtière canadiennexApprovisionnement. 6aConstruction navalexPolitique gouvernementalezCanada.1 aBlock, Kelly, d1961-08tNational shipbuilding strategy / w(CaOODSP)9.901216#0aRapport du Comité permanent des comptes publics ;vVingt-troisième rapport, 43e législature, 2e session.w(CaOODSP)9.50170440qPDFs2.45 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/xc16-1/XC16-1-1-432-23-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.noscommunes.ca/DocumentViewer/fr/43-2/PACP/rapport-2301987cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001501100113001752450079002882640087003673000055004543360026005093370026005353380036005614900111005975000032007085000105007405040041008455200268008866500048011547000026012027750091012288300130013198560109014498560079015589.901224CaOODSP20221107175621m     o  d f      cr cn|||||||||210629e202106##onca    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aXC16-1/1-432-24E-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons. bStanding Committee on Public Accounts, eauthor, eissuing body.10aProcuring complex information technology solutions / cKelly Block, chair. 1a[Ottawa] : bHouse of Commons, Canada = Chambre des communes, Canada, cJune 2021.  a1 online resource (v, 25 pages) : billustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aReport of the Standing Committee on Public Accounts ; vTwenty-fourth report, 43rd Parliament, 2nd session  aIssued also in HTML format.  aIssued also in French under title: L'approvisionnement en solutions de technologie de l'information.  aIncludes bibliographical references.  a"The Government of Canada often needs to procure new, complex information technology (IT) systems to replace those that have become obsolete; currently, it has about 21 large IT procurements underway with a total value of over $6.6 billion"--Background, page [1]. 0aInformation technologyzCanadaxManagement.1 aBlock, Kelly, d1961-08tL'approvisionnement en solutions de technologie de l'information / w(CaOODSP)9.901234#0aReport of the Standing Committee on Public Accounts ;vTwenty-fourth report, 43rd Parliament, 2nd session.w(CaOODSP)9.50530440qPDFs2.08 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/xc16-1/XC16-1-1-432-24-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/43-2/PACP/report-2401842cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001501100117001742450112002912640087004033000036004903360026005263370026005523380036005784900105006145000139007195000032008585040041008906100030009316500025009616500038009866510031010247000024010557750079010798300124011588560108012828560078013909.901229CaOODSP20221107175621m     o  d f      cr |n|||||||||210629e202106##onc     ob   f|00 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aXC75-1/1-432-9E-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons. bStanding Committee on International Trade, eauthor, eissuing body.10aReform of the World Trade Organization : bsome Canadian views and priorities / cHon. Judy A. Sgro, chair. 1a[Ottawa] : bHouse of Commons, Canada = Chambre des communes, Canada, cJune 2021.  a1 online resource (x, 30 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aReport of the Standing Committee on International Trade ; v9th report, 43rd Parliament, 2nd session  aIssued also in French under title: La réforme de l’Organisation mondiale du commerce : le point de vue et les priorités du Canada.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references.20aWorld Trade Organization. 0aInternational trade. 0aForeign trade regulationzCanada. 0aCanadaxCommercial policy.1 aSgro, Judy, d1944-08tLa réforme de l’Organisation mondiale du commerce : w(CaOODSP)9.901232#0aReport of the Standing Committee on International Trade ;v9th report, 43rd Parliament, 2nd session.w(CaOODSP)9.50700140qPDFs2.61 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/xc75-1/XC75-1-1-432-9-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/43-2/CIIT/report-901928cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001501100134001742450148003082640087004563000039005433360031005823370034006133380043006474900104006905000122007945000034009165040048009506100039009986500028010376500053010656510035011187000024011537750065011778300123012428560108013658560081014739.901232CaOODSP20221107175622m     o  d f      cr |n|||||||||210629e202106##onc     ob   f|00 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aXC75-1/1-432-9F-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes. bComité permanent du commerce international, eauteur, eorganisme de publication.13aLa réforme de l’Organisation mondiale du commerce : ble point de vue et les priorités du Canada / cla présidente, l’hon. Judy A. Sgro. 1a[Ottawa] : bChambre des Communes, Canada = House of Commons, Canada, cJuin 2021.  a1 ressource en ligne (x, 32 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport du Comité permanent du commerce international ; v9e rapport, 43e législature, 2e session  aPublié aussi en anglais sous le titre : Reform of the World Trade Organization : some Canadian views and priorities.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques.26aOrganisation mondiale du commerce. 6aCommerce international. 6aCommerce internationalxRéglementationzCanada. 6aCanadaxPolitique commerciale.1 aSgro, Judy, d1944-08tReform of the World Trade Organization : w(CaOODSP)9.901229#0aRapport du Comité permanent du commerce international ;v9e rapport, 43e législature, 2e session.w(CaOODSP)9.50339440qPDFs3.00 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/xc75-1/XC75-1-1-432-9-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.noscommunes.ca/DocumentViewer/fr/43-2/CIIT/rapport-902113cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001501100128001752450101003032640079004043000058004833360031005413370034005723380043006064900112006495000034007615000097007955040048008925200347009406500051012877000026013387750077013648300131014418560109015728560082016819.901234CaOODSP20221107175622m     o  d f      cr cn|||||||||210629e202106##onca    ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aXC16-1/1-432-24F-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes. bComité permanent des comptes publics, eauteur, eorganisme de publication.12aL'approvisionnement en solutions de technologie de l'information / cla présidente Kelly Block. 1a[Ottawa] : bChambre des communes = House of Commons, Canada, cJuin 2021.  a1 ressource en ligne (v, 29 pages) : billustrations.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport du Comité permanent des comptes publics ; vVingt-quatrième rapport, 43e législature, 2e session  aPublié aussi en format HTML.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Procuring complex information technology solutions.  aComprend des références bibliographiques.  a« Le gouvernement du Canada est souvent appelé à acquérir de nouveaux systèmes de technologie de l'information (TI) complexes pour remplacer les systèmes qui sont devenus désuets; à l'heure actuelle, il gère environ 21 grands achats de TI, dont la valeur totale s'élève à plus de 6,6 milliards de dollars » -- Contexte, page [1]. 6aTechnologie de l'informationzCanadaxGestion.1 aBlock, Kelly, d1961-08tProcuring complex information technology solutions / w(CaOODSP)9.901224#0aRapport du Comité permanent des comptes publics ;vVingt-quatrième rapport, 43e législature, 2e session.w(CaOODSP)9.50170440qPDFs2.47 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/xc16-1/XC16-1-1-432-24-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.noscommunes.ca/DocumentViewer/fr/43-2/PACP/rapport-2401849cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001501100113001752450058002882640087003463000039004333360026004723370026004983380036005244900110005605000032006705000086007025040041007886100047008296100037008766500034009136500056009476510045010037000026010487750072010748300129011468560109012758560079013849.901235CaOODSP20221107175622m     o  d f      cr cn|||||||||210629e202106##onca    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aXC16-1/1-432-25E-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons. bStanding Committee on Public Accounts, eauthor, eissuing body.10aCanada Emergency Wage Subsidy / cKelly Block, chair. 1a[Ottawa] : bHouse of Commons, Canada = Chambre des communes, Canada, cJune 2021.  a1 online resource (viii, 25 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aReport of the Standing Committee on Public Accounts ; vTwenty-fifth report, 43rd Parliament, 2nd session  aIssued also in HTML format.  aIssued also in French under title: La subvention salariale d’urgence du Canada.  aIncludes bibliographical references.10aCanada. bDepartment of FinancexAuditing.20aCanada Revenue AgencyxAuditing. 0aEmployment subsidieszCanada. 0aCOVID-19 Pandemic, 2020-xEconomic aspectszCanada. 0aCanadaxAppropriations and expenditures.1 aBlock, Kelly, d1961-08tLa subvention salariale d’urgence du Canada / w(CaOODSP)9.901244#0aReport of the Standing Committee on Public Accounts ;vTwenty-fifth report, 43rd Parliament, 2nd session.w(CaOODSP)9.50530440qPDFs2.33 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/xc16-1/XC16-1-1-432-25-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/43-2/PACP/report-2501906cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001501100128001752450082003032640079003853000042004643360031005063370034005373380043005714900112006145000034007265000076007605040048008366100046008846100039009306500037009696500062010066510048010687000026011167750056011428300131011988560109013298560082014389.901244CaOODSP20221107175623m     o  d f      cr cn|||||||||210629e202106##onca    ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aXC16-1/1-432-25F-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes. bComité permanent des comptes publics, eauteur, eorganisme de publication.13aLa subvention salariale d’urgence du Canada / cla présidente Kelly Block. 1a[Ottawa] : bChambre des communes = House of Commons, Canada, cJuin 2021.  a1 ressource en ligne (viii, 27 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport du Comité permanent des comptes publics ; vVingt-cinquième rapport, 43e législature, 2e session  aPublié aussi en format HTML.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Canada Emergency Wage Subsidy.  aComprend des références bibliographiques.16aCanada. bMinistère des financesxAudit.26aAgence du revenu du CanadaxAudit. 6aSubventions à l'emploizCanada. 6aPandémie de COVID-19, 2020-xAspect économiquezCanada. 6aCanadaxCrédits budgétaires et dépenses.1 aBlock, Kelly, d1961-08tCanada Emergency Wage Subsidy / w(CaOODSP)9.901235#0aRapport du Comité permanent des comptes publics ;vVingt-cinquième rapport, 43e législature, 2e session.w(CaOODSP)9.50170440qPDFs2.36 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/xc16-1/XC16-1-1-432-25-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.noscommunes.ca/DocumentViewer/fr/43-2/PACP/rapport-2502018cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001501100139001742450134003132460077004472640085005243000040006093360026006493370026006753380036007014900127007375000150008645000032010145040041010466500056010876500048011436500056011917000020012477750045012678300146013128560108014588560078015669.901245CaOODSP20221107175623m     o  d f      cr |||||||||||210629e202106##onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aXC27-1/1-432-3E-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons. bStanding Committee on Transport, Infrastructure and Communities, eauthor, eissuing body.10aEmerging from the crisis : ba study of the impact of the COVID-19 pandemic on the air transport sector / cVance Badawey, chair.10aStudy of the impact of the COVID-19 pandemic on the air transport sector 1a[Ottawa] : bHouse of Commons Canada = Chambre des communes Canada, cJune 2021.  a1 online resource (viii, 52 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aReport of the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities ; v3rd report, 43rd Parliament, 2nd session  aIssued also in French under title: Sortir de la crise : une étude de l’impact de la pandémie de COVID-19 sur le secteur du transport aérien.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aAeronautics, CommercialxGovernment policyzCanada. 0aAeronautics, CommercialxSubsidieszCanada. 0aCOVID-19 Pandemic, 2020-xEconomic aspectszCanada.1 aBadawey, Vance.08tSortir de la crise : w(CaOODSP)9.901248#0aReport of the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities ;v3rd report, 43rd Parliament, 2nd session.w(CaOODSP)9.50711840qPDFs2.76 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/xc27-1/XC27-1-1-432-3-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/43-2/TRAN/report-302617cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001501100129001752450146003042640087004503000038005373360026005753370026006013380036006274900119006635000198007825000032009805040041010125200670010536500037017236500053017607000018018137750098018318300138019298560109020678560079021769.901247CaOODSP20221107175624m     o  d f      cr cn|||||||||210629e202106##onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aXC35-1/1-432-10E-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons. bStanding Committee on Indigenous and Northern Affairs, eauthor, eissuing body.10aFood security in northern and isolated communities : bensuring equitable access to adequate and healthy food for all / cBob Bratina, chair. 1a[Ottawa] : bHouse of Commons, Canada = Chambre des communes, Canada, cJune 2021.  a1 online resource (ix, 41 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aReport of the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs ; vTenth report, 43rd Parliament, 2nd session  aIssued also in French under title: La sécurité alimentaire dans les collectivités nordiques et isolées : garantir à tous l'accès équitable à des aliments sains en quantité sufffisante.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references.  a"Food security contributes to people's physical and mental health and well-being. Food security exists when all human beings at all times have physical and economic access to sufficient, healthy and nutritious food enabling them to lead healthy, active lives. Yet, many Canadians remain food insecure, a problem that is rooted in poverty and socio-economic inequalities. This is notably the case in northern and Indigenous communities, where rates of food insecurity can be up to six times higher than the Canadian average. In northern and Indigenous communities, food is also particularly important to social, cultural and spiritual well-being"--Summary, page [1]. 0aFood securityzCanada, Northern. 0aIndigenous peoplesxNutritionzCanada, Northern.1 aBratina, Bob.08tLa sécurité alimentaire dans les collectivités nordiques et isolées : w(CaOODSP)9.901250#0aReport of the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs ;vTenth report, 43rd Parliament, 2nd session.w(CaOODSP)9.81802940qPDFs3.27 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/xc35-1/XC35-1-1-432-10-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/43-2/INAN/report-1002142cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001501100166001742450150003402460089004902640085005793000042006643360031007063370034007373380043007714900136008145000148009505000039010985040048011376500060011856500046012456500062012917000020013537750051013738300155014248560108015798560081016879.901248CaOODSP20221107175624m     o  d f      cr |||||||||||210629e202106##onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aXC27-1/1-432-3F-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes. bComité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités, eauteur, eorganisme de publication.10aSortir de la crise : bune étude de l’impact de la pandémie de COVID-19 sur le secteur du transport aérien / cle président, Vance Badawey.10aÉtude de l’impact de la pandémie de COVID-19 sur le secteur du transport aérien 1a[Ottawa] : bChambre des communes Canada = House of Commons Canada, cJuin 2021.  a1 ressource en ligne (viii, 56 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport du Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités ; v3e rapport, 43e législature, 2e session  aPublié aussi en anglais sous le titre : Emerging from the crisis : a study of the impact of the COVID-19 pandemic on the air transport sector.  aÉgalement publié en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aTransports aériensxPolitique gouvernementalezCanada. 6aTransports aériensxSubventionszCanada. 6aPandémie de COVID-19, 2020-xAspect économiquezCanada.1 aBadawey, Vance.08tEmerging from the crisis : w(CaOODSP)9.901245#0aRapport du Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités ;v3e rapport, 43e législature, 2e session.w(CaOODSP)9.50351140qPDFs2.69 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/xc27-1/XC27-1-1-432-3-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.noscommunes.ca/DocumentViewer/fr/43-2/TRAN/rapport-302915cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001501100144001752450196003192640087005153000042006023360031006443370034006753380043007094900120007525000162008725000034010345040047010685200926011156500042020416500045020837000018021287750077021468300139022238560109023628560082024719.901250CaOODSP20221107175624m     o  d f      cr cn|||||||||210629e202106##onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aXC35-1/1-432-10F-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes. bComité permanent des affaires autochtones et du Nord, eauteur, eorganisme de publication.13aLa sécurité alimentaire dans les collectivités nordiques et isolées : bgarantir à tous l'accès équitable à des aliments sains en quantité sufffisante / cle président, Bob Bratina. 1a[Ottawa] : bChambre des communes, Canada = House of Commons, Canada, cJuin 2021.  a1 ressource en ligne (vii, 45 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en liqnebcr2rdacarrier/fre1 aRapport du Comité permanent des affaires autochtones et du Nord ; vDixième rapport, 43e législature, 2e session  aPublié aussi en anglais sous le titre : Food security in northern and isolated communities : ensuring equitable access to adequate and healthy food for all.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des réferences bibliographiques.  a« La sécurité alimentaire contribue à la santé et au bien-être des individus. La sécurité alimentaire existe lorsque tous ont, à tout moment, un accès physique et économique à une nourriture suffisante, saine et nutritive leur permettant de satisfaire leurs besoins énergétiques et leurs préférences alimentaires pour mener une vie saine et active. Pourtant, de nombreux Canadiens et Canadiennes se trouvent en situation d'insécurité alimentaire, un problème qui prend racine dans la pauvreté et les inégalités socio-économiques. C'est notamment le cas dans les collectivités autochtones et du Nord, où les taux d'insécurité alimentaire peuvent être jusqu'à six fois plus élevés que la moyenne canadienne. Dans les collectivités autochtones et du Nord, l'alimentation revêt également une importance particulière pour le bien-être social, culturel et spirituel » -- Sommaire, page [1]. 6aSécurité alimentairezCanada (Nord) 6aAutochtonesxAlimentationzCanada (Nord)1 aBratina, Bob.08tFood security in northern and isolated communities : w(CaOODSP)9.901247#0aRapport du Comité permanent des affaires autochtones et du Nord ;vDixième rapport, 43e législature, 2e session.w(CaOODSP)9.81803040qPDFs3.34 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/xc35-1/XC35-1-1-432-10-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.noscommunes.ca/DocumentViewer/fr/43-2/INAN/rapport-1002111cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001501100129001752450102003042640087004063000040004933360026005333370026005593380036005854900122006215000137007435000032008805040041009125200239009536500058011926500029012507000018012797750123012978300141014208560109015618560079016709.901254CaOODSP20221107175625m     o  d f      cr cn|||||||||210629e202106##onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aXC35-1/1-432-11E-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons. bStanding Committee on Indigenous and Northern Affairs, eauthor, eissuing body.10aCollaborative approaches to enforcement of laws in indigenous communities / cBob Bratina, chair. 1a[Ottawa] : bHouse of Commons, Canada = Chambre des communes, Canada, cJune 2021.  a1 online resource (viii, 35 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aReport of the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs ; vEleventh report, 43rd Parliament, 2nd session  aIssued also in French under title: Démarches collaboratives en matière d'application des lois dans les collectivités autochtones.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references.  a"The ability of First Nations to enforce their laws and by-laws on their lands is key to self-determination and self-government. However, many communities face barriers in having their laws and by-laws enforced"--Introduction, page 5. 0aIndigenous peoplesxLegal status, laws, etc.zCanada. 0aLaw enforcementzCanada.1 aBratina, Bob.08tDémarches collaboratives en matière d'application des lois dans les collectivités autochtones / w(CaOODSP)9.901255#0aReport of the Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs ;vEleventh report, 43rd Parliament, 2nd session.w(CaOODSP)9.81802940qPDFs2.84 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/xc35-1/XC35-1-1-432-11-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/43-2/INAN/report-1102241cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001501100144001752450133003192640087004523000043005393360031005823370034006133380043006474900120006905000120008105000034009305040047009645200357010116500032013686500031014007000018014317750100014498300139015498560109016888560082017979.901255CaOODSP20221107175625m     o  d f      cr cn|||||||||210629e202106##onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aXC35-1/1-432-11F-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes. bComité permanent des affaires autochtones et du Nord, eauteur, eorganisme de publication.10aDémarches collaboratives en matière d'application des lois dans les collectivités autochtones / cle président, Bob Bratina. 1a[Ottawa] : bChambre des communes, Canada = House of Commons, Canada, cJuin 2021.  a1 ressource en ligne (viii, 37 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en liqnebcr2rdacarrier/fre1 aRapport du Comité permanent des affaires autochtones et du Nord ; vOnzième rapport, 43e législature, 2e session  aPublié aussi en anglais sous le titre : Collaborative approaches to enforcement of laws in indigenous communities.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des réferences bibliographiques.  a« La capacité des Premières Nations d'appliquer leurs lois et leurs règlements administratifs sur leurs terres est essentielle à l'autodétermination et à l'autonomie gouvernementale. Toutefois, bon nombre de communautés se heurtent à des obstacles pour faire appliquer leurs lois et leurs règlements administratifs » -- Introduction, page 5. 6aAutochtonesxDroitzCanada. 6aLoisxApplicationzCanada.1 aBratina, Bob.08tCollaborative approaches to enforcement of laws in indigenous communities / w(CaOODSP)9.901254#0aRapport du Comité permanent des affaires autochtones et du Nord ;vOnzième rapport, 43e législature, 2e session.w(CaOODSP)9.81803040qPDFs2.71 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/xc35-1/XC35-1-1-432-11-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.noscommunes.ca/DocumentViewer/fr/43-2/INAN/rapport-1101726cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001501100117001752450093002922640085003853000039004703360026005093370026005353380036005614900106005975000113007035000032008165040041008486500059008897000028009487750099009768300125010758560109012008560079013099.901265CaOODSP20221107175626m     o  d f      cr |n|||||||||210629e202106##onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aXC71-1/1-432-10E-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons. bStanding Committee on the Status of Women, eauthor, eissuing body.10aEliminating sexual misconduct within the Canadian Armed Forces / cMarilyn Gladu, chair. 1a[Ottawa] : bHouse of Commons Canada = Chambre des communes Canada, cJune 2021.  a1 online resource (viii, 58 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aReport of the Standing Committee on the Status of Women ; v10th report, 43rd Parliament, 2nd session  aIssued also in French under title: Éliminer l’inconduite sexuelle au sein des Forces armées canadiennes.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aSexual harassment in the militaryzCanadaxPrevention.1 aGladu, Marilyn, d1962-08tÉliminer l’inconduite sexuelle au sein des Forces armées canadiennes / w(CaOODSP)9.901270#0aReport of the Standing Committee on the Status of Women ;v10th report, 43rd Parliament, 2nd session.w(CaOODSP)9.50680840qPDFs3.65 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/xc71-1/XC71-1-1-432-10-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/43-2/FEWO/report-1001791cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001501100134001752450111003092640085004203000042005053360031005473370034005783380043006124900105006555000109007605000034008695040048009036500070009517000028010217750089010498300124011388560109012628560082013719.901270CaOODSP20221107175626m     o  d f      cr |n|||||||||210629e202106##onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aXC71-1/1-432-10F-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes. bComité permanent de la condition féminine, eauteur, eorganisme de publication.10aÉliminer l’inconduite sexuelle au sein des Forces armées canadiennes / cla présidente Marilyn Gladu. 1a[Ottawa] : bChambre des communes Canada = House of Commons Canada, cJuin 2021.  a1 ressource en ligne (viii, 62 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport du Comité permanent de la condition féminine ; v10e rapport, 43e législature, 2e session  aPublié aussi en anglais sous le titre : Eliminating sexual misconduct within the Canadian Armed Forces.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aHarcèlement sexuel dans les forces arméeszCanadaxPrévention.1 aGladu, Marilyn, d1962-08tEliminating sexual misconduct within the Canadian Armed Forces / w(CaOODSP)9.901265#0aRapport du Comité permanent de la condition féminine ;v10e rapport, 43e législature, 2e session.w(CaOODSP)9.50320340qPDFs3.77 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/xc71-1/XC71-1-1-432-10-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.noscommunes.ca/DocumentViewer/fr/43-2/FEWO/rapport-1001824cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001501100129001742450093003032640071003963000037004673360026005043370026005303380036005564900118005925000124007105000032008345040041008666100031009076500034009386500027009727000030009997750110010298300137011398560108012768560078013849.901271CaOODSP20221107175627m     o  d f      cr |n|||||||||210629e202106##onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aXC39-1/1-432-6E-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons. bStanding Committee on Industry, Science and Technology.eauthor, eissuing body.10aWage fixing in Canada : band fairness in the grocery sector / cSherry Romanado, chair. 1a[Ottawa] : bHouse of Commons = Chambre des communes, cJune 2021.  a1 online resource (ix, 11 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aReport of the Standing Committee on Industry, Science and Technology ; v6th report, 43rd Parliament, 2nd session  aIssued also in French under title: La fixation des salaires au canada et l’équité dans le secteur de l’épicerie.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references.10aCanada. tCompetition Act. 0aWagesxGrocery tradezCanada. 0aGrocery tradezCanada.1 aRomanado, Sherry, d1974-08tLa fixation des salaires au Canada et l’équité dans le secteur de l’épicerie / w(CaOODSP)9.901279#0aReport of the Standing Committee on Industry, Science and Technology ;v6th report, 43rd Parliament, 2nd session.w(CaOODSP)9.50701140qPDFs2.70 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/xc39-1/XC39-1-1-432-6-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/43-2/INDU/report-601859cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001501100157001742450124003312640071004553000040005263360031005663370034005973380043006314900128006745000105008025000034009075040048009416100038009896500033010276500023010607000030010837750048011138300147011618560108013088560081014169.901279CaOODSP20221107175628m     o  d f      cr |n|||||||||210629e202106##onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aXC39-1/1-432-6F-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes. bComité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie.eauteur, eorganisme de publication.13aLa fixation des salaires au Canada et l’équité dans le secteur de l’épicerie / cla présidente Sherry Romanado. 1a[Ottawa] : bChambre des communes = House of Commons, cJuin 2021.  a1 ressource en ligne (ix, 13 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport du Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie ; v6e rapport, 43e législature, 2e session  aPublié aussi en anglais sous le titre : Wage fixing in Canada : and fairness in the grocery sector.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques.16aCanada. tLoi sur la concurrence. 6aSalairesxÉpiceriezCanada. 6aÉpiceriezCanada.1 aRomanado, Sherry, d1974-08tWage fixing in Canada : w(CaOODSP)9.901271#0aRapport du Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie ;v6e rapport, 43e législature, 2e session.w(CaOODSP)9.50340440qPDFs2.70 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/xc39-1/XC39-1-1-432-6-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.noscommunes.ca/DocumentViewer/fr/43-2/INDU/rapport-602083cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001501100130001742450172003042640071004763000056005473360026006033370026006293380036006554900118006915000186008095000032009955040041010276500064010686500057011326500041011896550022012307000030012527750104012828300137013868560108015238560078016319.901285CaOODSP20221107175628m     o  d f      cr |n|||||||||210629e202106##onc     obs  f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aXC39-1/1-432-7E-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons. bStanding Committee on Industry, Science and Technology, eauthor, eissuing body.10aAffordability and accessibility of telecommunications services in Canada : bencouraging competition to (finally) bridge the digital divide / cSherry Romanado, chair. 1a[Ottawa] : bHouse of Commons = Chambre des communes, cJune 2021.  a1 online resource (ix, 57 pages) : bcolour graphs.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aReport of the Standing Committee on Industry, Science and Technology ; v7th report, 43rd Parliament, 2nd session  aIssued also in French under title: Accessibilité et abordabilité des services de télécommunication au Canada : soutenir la concurrence pour (enfin) combler le fossé numérique.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aBroadband communication systemsxGovernment policyzCanada. 0aBroadband communication systemszCanadavStatistics. 0aInternet accesszCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft1 aRomanado, Sherry, d1974-08tAccessibilité et abordabilité des services de télécommunication au Canada : w(CaOODSP)9.901286#0aReport of the Standing Committee on Industry, Science and Technology ;v7th report, 43rd Parliament, 2nd session.w(CaOODSP)9.50701140qPDFs3.38 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/xc39-1/XC39-1-1-432-7-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/43-2/INDU/report-702206cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001501100158001742450188003322640071005203000040005913360031006313370034006623380043006964900128007395000183008675000034010505040048010846500089011326500076012216500046012976550024013437000030013677750099013978300147014968560108016438560081017519.901286CaOODSP20221107175628m     o  d f      cr |n|||||||||210629e202106##onc     obs  f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aXC39-1/1-432-7F-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes. bComité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie, eauteur, eorganisme de publication.10aAccessibilité et abordabilité des services de télécommunication au Canada : bsoutenir la concurrence pour (enfin) combler le fossé numérique / cla présidente Sherry Romanado. 1a[Ottawa] : bChambre des communes = House of Commons, cJuin 2021.  a1 ressource en ligne (ix, 59 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport du Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie ; v7e rapport, 43e législature, 2e session  aPublié aussi en anglais sous le titre : Affordability and accessibility of telecommunications services in Canada: encouraging competition to (finally) bridge the digital divide.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aSystèmes de télécommunications à large bandexPolitique gouvernementalezCanada. 6aSystèmes de télécommunications à large bandezCanadavStatistiques. 6aAccès à InternetzCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf1 aRomanado, Sherry, d1974-08tAffordability and accessibility of telecommunications services in Canada : w(CaOODSP)9.901285#0aRapport du Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie ;v7e rapport, 43e législature, 2e session.w(CaOODSP)9.50340440qPDFs3.87 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/xc39-1/XC39-1-1-432-7-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.noscommunes.ca/DocumentViewer/fr/43-2/INDU/rapport-702573cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001501100137001742450138003112640085004493000040005343360026005743370026006003380036006264900129006625000175007915000032009665040041009985200524010396100059015636500059016227000035016817750161017168300148018778560108020258560078021339.901287CaOODSP20221107175628m     o  d f      cr cn|||||||||210630e202106##onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aXC50-1/1-432-7E-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons. bStanding Committee on Environment and Sustainable Development, eauthor, eissuing body.14aThe Volkswagen defeat device case and enforcement of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 / cFrancis Scarpaleggia, chair. 1a[Ottawa] : bHouse of Commons Canada = Chambre des communes Canada, cJune 2021.  a1 online resource (viii, 41 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aReport of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development ; vSeventh report, 43rd Parliament, 2nd session  aIssued also in French under title: Le cas du dispositif de mise en échec de Volkswagen et l'application de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999).  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references.  a"Between 9 December 2020 and 22 February 2021, the Standing Committee on Environment and Sustainable Development (the Committee) conducted a study about the investigation and prosecution of Volkswagen for its use of defeat devices in approximately 130,000 diesel vehicles imported into Canada. Through this lens, the Committee also investigated the enforcement of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA), which is Canada's main statute for protecting the environment and human health"--Summary, page [1].10aCanada. tCanadian Environmental Protection Act, 1999. 0aVolkswagen automobilesxEnvironmental testingzCanada.1 aScarpaleggia, Francis, d1957-08tLe cas du dispositif de mise en échec de Volkswagen et l'application de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) / w(CaOODSP)9.901288#0aReport of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development ;vSeventh report, 43rd Parliament, 2nd session.w(CaOODSP)9.50705940qPDFs2.65 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/xc50-1/XC50-1-1-432-7-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/43-2/ENVI/report-702748cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001501100156001742450180003302640085005103000043005953360031006383370034006693380043007034900133007465000147008795000034010265040048010605200640011086100073017486500062018217000035018837750127019188300152020458560108021978560081023059.901288CaOODSP20221107175629m     o  d f      cr cn|||||||||210630e202106##onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aXC50-1/1-432-7F-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes. bComité permanent de l'environnement et du développement durable, eauteur, eorganisme de publication.13aLe cas du dispositif de mise en échec de Volkswagen et l'application de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) / cle président, Francis Scarpaleggia. 1a[Ottawa] : bChambre des communes Canada = House of Commons Canada, cJuin 2021.  a1 ressource en ligne (viii, 43 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport du Comité permanent de l'environnement et du développement durable ; vSeptième rapport, 43e législature, 2e session  aPublié aussi en anglais sous le titre : The Volkswagen defeat device case and enforcement of the Canadian Environmental Protection Act, 1999.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques.  a« Du 9 décembre 2020 au 22 février 2021, le Comité permanent de l'environnement et du développement durable de la Chambre des communes (le Comité) a mené une étude sur l'enquête relative à l'utilisation, par Volkswagen, de dispositifs de mise en échec dans quelque 130 000 véhicules diesel importés au Canada et sur les poursuites liées à cette affaire. Dans ce contexte, le Comité s'est également penché sur l'application de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) ou LCPE, la principale loi du pays en matière de protection de l'environnement et de la santé humaine » -- Sommaire, page [1].16aCanada. tLoi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) 6aVolkswagen (Automobiles)xEssais d'environnementzCanada.1 aScarpaleggia, Francis, d1957-08tThe Volkswagen defeat device case and enforcement of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 / w(CaOODSP)9.901287#0aRapport du Comité permanent de l'environnement et du développement durable ;vSeptième rapport, 43e législature, 2e session.w(CaOODSP)9.50345240qPDFs2.62 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/xc50-1/XC50-1-1-432-7-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.noscommunes.ca/DocumentViewer/fr/43-2/ENVI/rapport-702432cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001501100118001742450123002922640087004153000055005023360026005573370026005833380036006094900108006455000143007535000032008965040041009285200657009696500028016266500038016547000019016927750046017118300127017578560108018848560078019929.901297CaOODSP20221107175629m     o  d f      cr cn|||||||||210630e202106##onca    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aXC51-1/1-432-5E-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons. bStanding Committee on Fisheries and Oceans, eauthor, eissuing body.10aPacific salmon : bensuring the long-term health of wild populations and associated fisheries / cKen McDonald, chair. 1a[Ottawa] : bHouse of Commons, Canada = Chambre des communes, Canada, cJune 2021.  a1 online resource (x, 58 pages) : billustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aReport of the Standing Committee on Fisheries and Oceans ; vFifth report, 43rd Parliament, 2nd session  aIssued also in French under title: Saumon du Pacifique : assurer la santé à long terme des populations sauvages et des pêches connexes.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references.  a"Pacific salmon (Oncorhynchus spp.) are some of the most iconic fish in Canada and are woven into the cultural traditions of First Nations in British Columbia (B.C.) and Yukon. They provide a range of cultural, socio-economic, and environmental benefits to the region. Pacific salmon abundance levels are significantly correlated with the health and productivity of many plant and animal species, such as the Southern Resident killer whales. Between 2012 and 2015, commercial and sport Pacific salmon fisheries contributed an average of over $1 billion in gross domestic product and 12,400 full-time jobs to the Canadian economy"--Introduction, page 7. 0aPacific salmonzCanada. 0aPacific salmon fisherieszCanada.1 aMcDonald, Ken.08tSaumon du Pacifique : w(CaOODSP)9.901298#0aReport of the Standing Committee on Fisheries and Oceans ;vFifth report, 43rd Parliament, 2nd session.w(CaOODSP)9.50671240qPDFs4.05 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/xc51-1/XC51-1-1-432-5-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/43-2/FOPO/report-502674cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001501100135001742450142003092640087004513000058005383360031005963370034006273380043006614900113007045000138008175000034009555040048009895200806010376500034018436500054018777000019019317750041019508300132019918560108021238560081022319.901298CaOODSP20221107175630m     o  d f      cr cn|||||||||210630e202106##onca    ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aXC51-1/1-432-5F-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes. bComité permanent des pêches et des océans, eauteur, eorganisme de publication.10aSaumon du Pacifique : bassurer la santé à long terme des populations sauvages et des pêches connexes / cle président, Ken McDonald. 1a[Ottawa] : bChambre des communes, Canada = House of Commons, Canada, cJuin 2021.  a1 ressource en ligne (x, 68 pages) : billustrations.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport du Comité permanent des pêches et des océans ; vCinquième rapport, 43e législature, 2e session  aPublié aussi en anglais sous le titre : Pacific salmon : ensuring the long-term health of wild populations and associated fisheries.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques.  a« Les saumons du Pacifique (Oncorhynchus spp.) sont parmi les poissons les plus emblématiques du Canada et font partie intégrante des traditions culturelles des Premières Nations de la Colombie-Britannique et du Yukon. Ils fournissent divers avantages culturels, socioéconomiques et environnementaux sur le plan régional. L'abondance des saumons du Pacifique est fortement corrélée à la santé et à la productivité de nombreuses espèces de plantes et d'animaux, comme l'épaulard résident du Sud. En moyenne, entre 2012 et 2015, les pêches commerciales et récréatives ciblant les saumons du Pacifique ont contribué au produit intérieur brut à raison de plus d'un milliard de dollars et à l'économie canadienne à raison de 12 400 emplois à temps plein » -- Introduction, page 9. 6aSaumons du PacifiquezCanada. 6aSaumons du PacifiquexPêche commercialezCanada.1 aMcDonald, Ken.08tPacific salmon : w(CaOODSP)9.901297#0aRapport du Comité permanent des pêches et des océans ;vCinquième rapport, 43e législature, 2e session.w(CaOODSP)9.50310640qPDFs4.14 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/xc51-1/XC51-1-1-432-5-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.noscommunes.ca/DocumentViewer/fr/43-2/FOPO/rapport-501932cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001501100188001742450072003622640087004343000049005213360026005703370026005963380036006224900176006585000086008345000033009205040041009536500036009946500048010306550022010787000017011007750072011178300195011898560108013848560078014929.901318CaOODSP20221107175632m     o  d f      cr cn|||||||||210630e202106##oncd    obs  f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aXC67-1/1-432-6E-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons. bStanding Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities, eauthor, eissuing body.10aModernizing the Employment Insurance program / cSean Casey, chair. 1a[Ottawa] : bHouse of Commons, Canada = Chambre des communes, Canada, cJune 2021.  a1 online resource (ix, 98 pages) : bgraphs.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aReport of the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities ; v6th report, 43rd Parliament, 2nd session  aIssued also in French under title: Modernisation du régime d’assurance-emploi.  aIssued also in HTML format.   aIncludes bibliographical references. 0aUnemployment insurancezCanada. 0aUnemployment insurancezCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft1 aCasey, Sean.08tModernisation du régime d’assurance-emploi / w(CaOODSP)9.901331#0aReport of the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities ;v6th report, 43rd Parliament, 2nd session.w(CaOODSP)9.50700040qPDFs4.22 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/xc67-1/XC67-1-1-432-6-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/43-2/HUMA/report-602267cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001501100125001742450077002992640087003763000051004633360026005143370026005403380036005664900116006025000119007185000032008375040041008695200349009106500036012596500029012956510058013246510059013827000018014417750105014598300131015648560108016958560078018039.901323CaOODSP20221107175632m     o  d f      cr cn|||||||||210630e202106##oncd    ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengcCaOODSPerda  an-cn---1 aXC64-1/1-432-8E-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons. bStanding Committee on Citizenship and Immigration, eauthor, eissuing body.10aImmigration programs to meet labour market needs / cSalma Zahid, chair. 0a[Ottawa] : bHouse of Commons, Canada = Chambre des communes, Canada, cJune 2021.  a1 online resource (viii, 70 pages) : bgraphs.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aReport of the Standing Committee on Citizenship and Immigration ; vEighth report, 43rd Parliament, 2nd session  aIssued also in French under title: Programmes d'immigration visant à répondre aux besoins du marché du travail.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references.  a"Canada is experiencing labour shortages in several sectors and regions across the country. While Canada’s immigration policy is designed to sustain the country’s economic development, the overall program is not meeting the labour market needs of numerous sectors, including, most notably, those of the agri-food industry"--Summary, page 1. 0aImmigrantsxEmploymentzCanada. 0aManpower policyzCanada. 0aCanadaxEmigration and immigrationxEconomic aspects. 0aCanadaxEmigration and immigrationxGovernment policy.1 aZahid, Salma.08tProgrammes d'immigration visant à répondre aux besoins du marché du travail / w(CaOODSP)9.901325#0aReport of Standing Committee on Citizenship and Immigration ;vEighth report, 43rd Parliament, 2nd session.w(CaOODSP)9.50711540qPDFs3.51 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/xc64-1/XC64-1-1-432-8-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/43-2/CIMM/report-802403cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001501100147001742450116003212640087004373000058005243360031005823370034006133380043006474900124006905000095008145000034009095040048009435200394009916500033013856500047014186510060014656510067015257000018015927750075016108300143016858560108018288560081019369.901325CaOODSP20221107175632m     o  d f      cr cn|||||||||210630e202106##oncd    ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfrecCaOODSPerda  an-cn---1 aXC64-1/1-432-8F-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes. bComité permanent de la citoyenneté et de l'immigration, eauteur, eorganisme de publication.13aProgrammes d'immigration visant à répondre aux besoins du marché du travail / cla présidente, Salma Zahid. 0a[Ottawa] : bChambre des communes, Canada = House of Commons, Canada, cJuin 2021.  a1 ressource en ligne (viii, 82 pages) : bgraphiques.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration ; vHuitième rapport, 43e législature, 2e session  aPublié aussi en anglais sous le titre : Immigration programs to meet labour market needs.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques.  a« Le Canada connaît une pénurie de main-d'oeuvre dans plusieurs secteurs et régions du pays. Bien que la politique d'immigration du Canada ait pour objet de favoriser le développement économique du pays, le programme, dans son ensemble, ne répond pas aux besoins liés au marché du travail de nombreux secteurs, notamment ceux de l'industrie agroalimentaire » -- Sommaire, page 1. 6aImmigrantsxTravailzCanada. 6aEmploixPolitique gouvernementalezCanada. 6aCanadaxÉmigration et immigrationxAspect économique. 6aCanadaxÉmigration et immigrationxPolitique gouvernementale.1 aZahid, Salma.08tImmigration programs to meet labour market needs / w(CaOODSP)9.901323#0aRapport du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration ;vHuitième rapport, 43e législature, 2e session.w(CaOODSP)9.50350840qPDFs3.52 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/xc64-1/XC64-1-1-432-8-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.noscommunes.ca/DocumentViewer/fr/43-2/CIMM/rapport-802100cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001501100240001742450081004142640087004953000057005823360031006393370034006703380043007044900210007475000091009575000034010485040048010826500032011306500046011626550024012087000017012327750071012498300229013208560108015498560081016579.901331CaOODSP20221107175633m     o  d f      cr cn|||||||||210630e202106##oncd    obs  f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aXC67-1/1-432-6F-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes. bComité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées, eauteur, eorganisme de publication.10aModernisation du régime d’assurance-emploi / cle président, Sean Casey. 1a[Ottawa] : bChambre des communes, Canada = House of Commons, Canada, cJuin 2021.  a1 ressource en ligne (ix, 109 pages) : bgraphiques.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport du Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées ; v6e rapport, 43e législature, 2e session  aPublié aussi en anglais sous le titre : Modernizing the Employment Insurance program.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aAssurance-chômagezCanada. 6aAssurance-chômagezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf1 aCasey, Sean.08tModernizing the Employment Insurance program / w(CaOODSP)9.901318#0aRapport du Comité permanent des ressources humaines, du développement des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées ;v6e rapport, 43e législature, 2e session.w(CaOODSP)9.50339340qPDFs4.35 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/xc67-1/XC67-1-1-432-6-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.noscommunes.ca/DocumentViewer/fr/43-2/HUMA/rapport-602262cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001501100122001752450100002972640085003973000040004823360026005223370026005483380036005744900112006105000032007225000133007545040041008875200476009286500036014046500057014407000018014977750066015158300131015818560109017128560079018219.901332CaOODSP20221107175634m     o  d f      cr cn|||||||||210630e202106##onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aXC66-1/1-432-10E-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons. bStanding Committee on Justice and Human Rights, eauthor, eissuing body.10aElder abuse : bidentifying the issue and combatting all types of abuse / cIqra Khalid, chair. 1a[Ottawa] : bHouse of Commons Canada = Chambre des communes Canada, cJune 2021.  a1 online resource (viii, 48 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aReport of the Standing Committee on Justice and Human Rights ; vTenth report, 43rd Parliament, 2nd session  aIssued also in HTML format.  aIssued also in French under title: La maltraitance à l'égard des aînés : cerner l'enjeu et lutter contre toute forme d'abus.  aIncludes bibliographical references.  a"On 2 February 2021, the House of Commons Standing Committee on Justice and Human Rights (the Committee) agreed to conduct a study based on the following motion: That pursuant to its mandate under Standing Order 108(2), the committee study the issue of elder abuse including the insufficiency of current laws in fighting elder abuse… explicitly penalizing those who neglect seniors under their care and how to more effectively combat elder abuse"--Introduction, page 5. 0aOlder peoplexAbuse ofzCanada. 0aOlder peoplexAbuse ofxLaw and legislationzCanada.1 aKhalid, Iqra.08tLa maltraitance à l'égard des aînés : w(CaOODSP)9.901333#0aReport of the Standing Committee on Justice and Human Rights ;vTenth report, 43rd Parliament, 2nd session.w(CaOODSP)9.50699940qPDFs3.18 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/xc66-1/XC66-1-1-432-10-eng.pdf40qHTMLsN/Auhttps://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/43-2/JUST/report-1002494cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001501100151001752450132003262640085004583000043005433360031005863370034006173380043006514900127006945000034008215000116008555040048009715200617010196500048016366500055016847000018017397750038017578300146017958560109019418560082020509.901333CaOODSP20221107175634m     o  d f      cr cn|||||||||210630e202106##onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aXC66-1/1-432-10F-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes. bComité permanent de la justice et des droits de la personne, eauteur, eorganisme de publication.13aLa maltraitance à l'égard des aînés : bcerner l'enjeu et lutter contre toute forme d'abus / cla présidente, Iqra Khalid. 1a[Ottawa] : bChambre des communes Canada = House of Commons Canada, cJuin 2021.  a1 ressource en ligne (viii, 50 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport du Comité permanent de la justice et des droits de la personne ; vDixième rapport, 43e législature, 2e session  aPublié aussi en format HTML.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Elder abuse : identifying the issue and combatting all types of abuse.  aComprend des références bibliographiques.  a« Le 2 février 2021, le Comité permanent de la justice et des droits de la personne de la Chambre des communes (le Comité) a accepté de mener une étude d'après la motion suivante : Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité étudie la question de la maltraitance des aînés, en particulier le caractère adéquat des lois actuelles de répression de la maltraitance des aînés, […] de sévir expressément contre les personnes qui négligent les aînés confiés à leurs soins, et la manière de lutter plus efficacement contre la maltraitance des aînés » -- Introduction, page 5. 6aPersonnes âgéesxViolence enverszCanada. 6aPersonnes âgéesxViolence enversxDroitzCanada.1 aKhalid, Iqra.08tElder abuse : w(CaOODSP)9.901332#0aRapport du Comité permanent de la justice et des droits de la personne ;vDixième rapport, 43e législature, 2e session.w(CaOODSP)9.50339240qPDFs3.21 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/xc66-1/XC66-1-1-432-10-fra.pdf40qHTMLsS.O.uhttps://www.noscommunes.ca/DocumentViewer/fr/43-2/JUST/rapport-1001817cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001501100133001742450078003072640085003853000036004703360026005063370026005323380036005584900121005945000116007155000032008315040039008636500035009026500031009376510038009687000021010067750102010278300140011298560108012698560078013779.901341CaOODSP20221107175634m     o  d f      cr |||||||||||210630e202106##onc     ob   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aXC70-1/1-432-4E-PDF1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons. bStanding Committee on Government Operations and Estimates, eauthor, eissuing body.10aEnsuring robust security in federal purchasing / cRobert Kitchen, chair. 1a[Ottawa] : bHouse of Commons Canada = Chambre des communes Canada, cJune 2021.  a1 online resource (v, 47 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aReport of the Standing Committee on Government Operations and Estimates ; v4th report, 43rd Parliament, 2nd session  aIssued also in French under title: Garantir un cadre de sécurité solide pour les marchés publics fédéraux.  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographic references. 0aGovernment purchasingzCanada. 0aNational securityzCanada. 0aCanadaxForeign relationszChina.1 aKitchen, Robert.08tGarantir un cadre de sécurité solide pour les marchés publics fédéraux / w(CaOODSP)9.901346#0aReport of the Standing Committee on Government Operations and Estimates ;v4th report, 43rd Parliament, 2nd session.w(CaOODSP)9.50677840qPDFs2.35 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/xc70-1/XC70-1-1-432-4-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.ourcommons.ca/DocumentViewer/en/43-2/OGGO/report-401952cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100036001832450139002192460072003582460057004302640055004873000037005423360026005793370026006053380036006314900110006675000045007775000032008225200133008545460032009876500045010196550030010647100062010947920087011568300127012438560102013708560082014729.901374CaOODSP20221107175640m     o  d f      cr bn|||||||||210702s2021    onc     ol   f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP0 aengafre  an-cn---1 aYX4-2021/18-PDF1 aCanada.eenacting jurisdiction.13aAn Act to establish a federal framework to reduce recidivism =  bLoi établissant un cadre fédéral visant à réduire la récidive.31aLoi établissant un cadre fédéral visant à réduire la récidive1 iShort title: aReduction of Recidivism Framework Act 1a[Ottawa] : b[House of Commons of Canada], c2021.  a1 online resource (ii, 3 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aStatutes of Canada ..., chapter ... ; vStatutes of Canada 2021, chapter 18, 2nd session, 43rd Parliament  a"Assented to June 29, 2021, Bill C-228."  aIssued also in HTML format.  a"This enactment provides for the development and implementation of a federal framework to reduce recidivism"--Summary, page ii.   aText in English and French. 0aRecidivismxLaw and legislationzCanada. 7aStatutes and codes2lcgft1 aCanada. bParliament. bHouse of Commons, eissuing body.  tAn Act to establish a federal framework to reduce recidivism = w(CaOODSP)9.901375#0aStatutes of Canada ..., chapter ...vStatutes of Canada 2021, chapter 18, 2nd session, 43rd Parliament.w(CaOODSP)9.50067740qPDFs143 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/lois-statutes/YX4-2021-18.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.parl.ca/DocumentViewer/en/43-2/bill/C-228/royal-assent02042cam  2200397zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070410013001380430012001510860020001631100040001832450138002232460072003612460072004332640059005053000040005643360031006043370034006353380043006694900106007125000061008185000034008795200143009135460038010566500044010946550025011387100077011637910088012408300123013288560102014518560091015539.901375CaOODSP20221107175640m     o  d f      cr bn|||||||||210702s2021    onc     ol   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP0 afreaeng  an-cn---1 aYX4-2021/18-PDF1 aCanada.ejuridiction promulgatrice.13aAn Act to establish a federal framework to reduce recidivism = bLoi établissant un cadre fédéral visant à réduire la récidive.31aLoi établissant un cadre fédéral visant à réduire la récidive1 iTitre abrégé : aLoi sur le cadre visant à réduire la récidive 1a[Ottawa] : b[Chambre des communes du Canada], c2021.  a1 ressource en ligne (ii, 3 pages).  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aLois du Canada ..., chapitre ... ; vLois du Canada (2021), chapitre 18, 2e session, 43e législature  a« Sanctionnée le 29 juin 2021, projet de loi C-228. »  aPublié aussi en format HTML.  a« Le texte prévoit l’élaboration et la mise en oeuvre d’un cadre fédéral visant à réduire la récidive » -- Sommaire, page ii.  aTexte en anglais et en français. 6aRécidivexDroitzCanadavLégislation. 7aLois et codes2rvmgf1 aCanada. bParlement. bChambre des communes, eorganisme de publication.  tAn Act to establish a federal framework to reduce recidivism =  w(CaOODSP)9.901374#0aLois du Canada ..., chapitre ...vLois du Canada (2021), chapitre 18, 2e session, 43e législature.w(CaOODSP)9.50067840qPDFs143 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/lois-statutes/YX4-2021-18.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/C-228/sanction-royal01937cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860024001501100173001742450114003472640085004613000042005463360031005883370034006193380043006534900143006965000093008395000034009325040048009666500038010146500034010526510043010867000021011297750073011508300162012238560108013858560082014939.901346CaOODSP20221107175635m     o  d f      cr |||||||||||210630e202106##onc     ob   f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aXC70-1/1-432-4F-PDF1 aCanada. bParlement. bChambre des communes. bComité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires, eauteur, eorganisme de publication.10aGarantir un cadre de sécurité solide pour les marchés publics fédéraux / cle président Robert Kitchen. 1a[Ottawa] : bChambre des communes Canada = House of Commons Canada, cJuin 2021.  a1 ressource en ligne (viii, 51 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aRapport du Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires ; v4e rapport, 43e législature, 2e session  aPublié aussi en anglais sous le titre : Ensuring robust security in federal purchasing.  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aApprovisionnement publiczCanada. 6aSécurité nationalezCanada. 6aCanadaxRelations extérieureszChine.1 aKitchen, Robert.08tEnsuring robust security in federal purchasing / w(CaOODSP)9.901341#0aRapport du Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires ;v4e rapport, 43e législature, 2e session.w(CaOODSP)9.50317340qPDFs2.70 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/parl/xc70-1/XC70-1-1-432-4-fra.pdf4 qHTMLsS. O.uhttps://www.noscommunes.ca/DocumentViewer/fr/43-2/OGGO/rapport-402239cam  2200433zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410013001560430021001690860017001901000048002072450244002552640082004992640011005813000074005923360026006663370026006923380036007184900021007545000034007755040057008095200394008665460045012606500025013056500055013306500037013856500036014226500044014586500028015027100049015308300077015798560103016568560046017599.879857CaOODSP20221107165628m     o  d f      cr |||||||||||190927t20202020oncdab |ob   f00| 0 eng d  a9780660327532  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengbfre  an-cn-nfan-cn-nu1 aM42-613E-PDF1 aDafoe, L. T. q(Lynn T.), d1981- eauthor.10aLithological, sedimentological, ichnological, and palynological analysis of 37 conventional core intervals from 15 wells, offshore Labrador (Newfoundland and Labrador) and southeast Baffin Island (Nunavut) / cL.T. Dafoe and G.L. Williams. 1a[Ottawa] : bNatural Resources Canada = Ressources naturelles Canada, c2020. 4c©2020  a1 online resource (146 pages) : bcharts, colour illustrations, maps.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBulletin ; v613  aIssued also in HTML format.    aIncludes bibliographical references (pages 115-120).  a"To refine the understanding of this stratigraphic succession, conventional core intervals from exploration wells were analyzed to reassess the biostratigraphy and depositional paleoenvironments. Findings are based on lithological, sedimentological, ichnological, and palynological studies of 37 core intervals from 15 wells along the Labrador margin and southeast Baffin Shelf"--Abstract.  aIncludes abstract and summary in French. 0aDrill core analysis. 0aGeology, StratigraphiczNewfoundland and Labrador. 0aGeology, StratigraphiczNunavut. 6aAnalyse de carottes de sondage. 6aStratigraphiezTerre-Neuve-et-Labrador. 6aStratigraphiezNunavut.2 aGeological Survey of Canada, eissuing body.#0aBulletin (Geological Survey of Canada : Online)v613.w(CaOODSP)9.50477840qPDFs122.06 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/rncan-nrcan/M42-613-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://doi.org/10.4095/31536201711cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250410013001560430012001690860017001811000054001982450333002522640081005852640011006663000070006773360026007473370026007733380036007994900020008355000032008555040041008875460045009286500041009736500049010147100049010638300077011128560102011898560046012919.886874CaOODSP20221107171537m     o  d f      cr |||||||||||200505t20202020oncdab  ob   f00| 0 eng d  a9780660348919  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  aengbfre  an-cn-sn1 aM42-615E-PDF1 aPotter, Dean E. G.q(Dean Edward George)eauthor.10aTargeted geoscience initiative 5 : bintegrated multidisciplinary studies of unconformity-related uranium deposits from the Patterson Lake corridor, northern Saskatchewan / cE.G. Potter, V. Tschirhart, J.W. Powell, C.J. Kelly, M. Rabiei, D. Johnstone, J.A. Craven, W.J. Davis, S. Pehrsson, S.M. Mount, G. Chi, and K.M. Bethune. 1a[Ottawa] : bNatural Resources Canada = Ressources naturelles Canada,c2020. 4c©2020  a1 online resource (iv, 37 pages) : bcharts, illustrations, maps.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aBulletin ;v615  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references.  aIncludes abstract and summary in French. 0aUranium oresxGeologyzSaskatchewan. 6aUraniumxGisementsxGéologiezSaskatchewan.2 aGeological Survey of Canada, eissuing body.#0aBulletin (Geological Survey of Canada : Online)v615.w(CaOODSP)9.50477840qPDFs38.55 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/rncan-nrcan/M42-615-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://doi.org/10.4095/32604001566cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450089001902640056002792640011003353000067003463360026004133370026004393380036004655000131005015000019006325000032006516500026006836500027007097100045007367750114007817950109008958560099010048560113011039.898868CaOODSP20221107174950m     o  d f      cr |||||||||||210419t20212021onca    o    f000 0 eng d  a9780660385112  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH14-292/2021E-PDF04aThe final screening assessment of talc concludes that it is harmful to human health. 1a[Ottawa] : bHealth Canada = Santé Canada,c[2021] 4c©2021  a1 online resource (1 unnumbered page) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: L'évaluation finale du talc, conclu que cette substance est nocive pour la santé humaine.  aCaption title.  aIssued also in HTML format. 0aTalcxHealth aspects. 0aTalcxCarcinogenicity.1 aCanada. bHealth Canada, eissuing body.08tL'évaluation finale du talc conclu que cette substance est nocive pour la santé humaine.w(CaOODSP)9.898869  tA draft screening assessment of talc proposes that it may be harmful to human health w(CaOODSP)9.86531040qPDFs857 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H14-292-2021-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/health-canada/services/publications/healthy-living/talc-infographic.html01645cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450095001902640057002852640011003423000079003533360031004323370034004633380043004975000130005405000022006705000034006926500028007266500030007547100058007847750108008427950138009508560099010888560108011879.898869CaOODSP20221107174950m     o  d f      cr |||||||||||210419t20212021onca    o    f000 0 fre d  a9780660385129  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH14-292/2021F-PDF02aL'évaluation finale du talc conclu que cette substance est nocive pour la santé humaine. 1a[Ottawa] : bSanté Canada = Health Canada, c[2021] 4c©2021  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : The final screening assessment of talc concludes that it is harmful to human health.  aTitre de départ.  aPublié aussi en format HTML. 6aTalcxAspect sanitaire. 6aTalcxCancérogénicité.1 aCanada. bSanté Canada, eorganismes de publication.08tThe final screening assessment of talc concludes that it is harmful to human health.w(CaOODSP)9.898868  tSelon une ébauche d'évaluation préalable du talc, cette substance pourrait être nocive pour la santé humaine w(CaOODSP)9.86531240qPDFs111 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H14-292-2021-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/publications/vie-saine/talc-infographie.html01593cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450134001912640056003252640011003813000041003923360031004333370034004643380043004985000129005415000034006705040058007046500065007626500035008277100057008627750086009198560100010058560150011059.898408CaOODSP20221107174831m     o  d f      cr |||||||||||210408t20212021onc     ob   f00| 0 fre d  a9780660383255  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH164-317/2021F-PDF00aLignes directrices sur les frais d’évaluation des médicaments à usage humain et des désinfectants assimilés à une drogue. 1a[Ottawa] : bSanté Canada = Health Canada, c2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (iii, 18 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Guidance on evaluation fees for human drugs and disinfectants.                       aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques (page 18). 6aMédicamentsxAutorisation de mise sur le marchézCanada. 6aDroits administratifszCanada.1 aCanada. bSanté Canada, eorganisme de publication.08tGuidance on evaluation fees for human drugs and disinfectants.w(CaOODSP)9.89840640qPDFs944 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H164-317-2021-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/frais/examen-presentations-demandes-drogue.html02137cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450074001902640062002642640011003263000037003373360026003743370026004003380036004265000155004625000032006175000020006495040051006695200462007206500045011827100045012277750139012727950093014118560099015048560172016039.898409CaOODSP20221107174832m     o  d f      cr |||||||||||210408t20212021onc     ob   f000 0 eng d  a9780660383262  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH14-355/2021E-PDF00aGuidance for market authorization requirements for COVID-19 vaccines. 1a[Ottawa] : bHealth Canada = Santé Canada, cMarch 2021. 4c©2021  a1 online resource (ii, 12 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Lignes directrices sur les exigences relatives aux autorisations de mise en marché des vaccins contre la COVID-19.  aIssued also in HTML format.  a"Pub.: 210014."  aIncludes bibliographical references (page 12).  a"This document provides guidance on developing the evidence and documentation needed to obtain an authorization and licensing for importing or selling COVID-19 vaccine in Canada. This guidance should be read along with the guidance document concerning amendments to the Food and Drug Regulations for drugs for use in relation to COVID-19, which explains recent changes to the regulatory process for new COVID-19 drugs"--About this guidance document, page 1. 0aCOVID-19 (Disease)xVaccinationzCanada.1 aCanada. bHealth Canada, eissuing body.08tLignes directrices sur les exigences relatives aux autorisations de mise en marché des vaccins contre la COVID-19.w(CaOODSP)9.898410  tGuidance for market authorization requirements for COVID-19 vaccines.w(CaOODSP)9.89404140qPDFs763 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H14-355-2021-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/drugs-vaccines-treatments/guidance-market-authorization-vaccines.html02355cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450120001902640061003102640011003713000040003823360031004223370034004533380043004875000115005305000034006455000025006795040058007045200612007626500035013747100058014097750093014677950137015608560099016978560197017969.898410CaOODSP20221107174832m     o  d f      cr |||||||||||210408t20212021onc     ob   f000 0 fre d  a9780660383279  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH14-355/2021F-PDF00aLignes directrices sur les exigences relatives aux autorisations de mise en marché des vaccins contre la COVID-19. 1a[Ottawa] : bSanté Canada = Health Canada, cMars 2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (ii, 15 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Guidance for market authorization requirements for COVID-19 vaccines.  aPublié aussi en format HTML.  a« Pub. : 210015. »  aComprend des références bibliographiques (page 15).  a« Ce document fournit des lignes directrices sur l'élaboration des éléments de preuve et des documents nécessaires pour obtenir une autorisation et une licence en vue de l'importation ou de la vente d'un vaccin contre la COVID-19 au Canada. Ce document doit être lu en parallèle avec les lignes directrices sur les modifications apportées au Règlement sur les aliments et drogues pour les médicaments contre la COVID-19, qui explique les récents changements apportés au processus réglementaire lié aux nouveaux médicaments contre la COVID-19 » -- À propos de cette ligne directrice, page 1. 6aCOVID-19xVaccinationzCanada.1 aCanada. bSanté Canada, eorganismes de publication.08tGuidance for market authorization requirements for COVID-19 vaccines.w(CaOODSP)9.898409  tLigne directrice sur les exigences relatives aux autorisations de mise en marché des vaccins contre la COVID-19.w(CaOODSP)9.89404340qPDFs868 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H14-355-2021-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/covid19-industrie/medicaments-vaccins-traitements/ligne-directrices-autorisations-mise-marche-vaccins.html01374cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450054001902640056002442640011003003000033003113360026003443370026003703380036003965000111004325000032005436500043005757100045006187750097006638560099007608560201008599.900059CaOODSP20221107175305m     o  d f      cr |||||||||||210521t20212021onc     o    f00| 0 eng d  a9780660389967  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH139-25/2021E-PDF00aCompliance and enforcement policy for pesticides. 1a[Ottawa] : bHealth Canada = Santé Canada, c2021. 4c©2021  a1 online resource (11 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Politique de conformité et d'application de la loi sur les pesticides.  aIssued also in HTML format. 0aPesticidesxGovernment policyzCanada.1 aCanada. bHealth Canada, eissuing body.08tPolitique de conformité et d’application de la loi sur les pesticides.w(CaOODSP)9.90006040qPDFs505 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H139-25-2021-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/reports-publications/pesticides-pest-management/policies-guidelines/compliance-enforcement-policy-pesticides.html01434cam  2200313zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450078001902640056002682640011003243000036003353360031003713370034004023380043004365000095004795000034005746500051006087100057006597750073007168560099007898560232008889.900060CaOODSP20221107175305m     o  d f      cr |||||||||||210521t20212021onc     o    f00| 0 fre d  a9780660389974  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH139-25/2021F-PDF00aPolitique de conformité et d’application de la loi sur les pesticides. 1a[Ottawa] : bSanté Canada = Health Canada, c2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (12 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Compliance and enforcement policy for pesticides.  aPublié aussi en format HTML. 6aPesticidesxPolitique gouvernementalezCanada.1 aCanada. bSanté Canada, eorganisme de publication.08tCompliance and enforcement policy for pesticides.w(CaOODSP)9.90005940qPDFs536 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H139-25-2021-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/rapports-publications/pesticides-lutte-antiparasitaire/politiques-lignes-directrices/politique-conformite-application-loi-pesticides.html01547cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450075001912640062002662640011003283000033003393360026003723370026003983380036004245000097004605000020005575000032005775040041006096500027006506500035006777100045007127750043007577940044008007950044008448560100008888560185009889.896428CaOODSP20221107174320m     o  d f      cr |||||||||||210210e202105  onc     ob   f000 0 eng d  a9780660374451  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH164-277/2021E-PDF00aGuidance document : bmanagement of drug submissions and applications. 1aOttawa, ON : bHealth Canada = Santé Canada, cMay 2021. 4c©2021  a1 online resource (73 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Ligne directrice : gestion des présentations de drogues.  a"Pub.: 200421."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references. 0aDrug approvalzCanada. 0aPharmaceutical policyzCanada.1 aCanada. bHealth Canada, eissuing body.08tLigne directrice : w(CaOODSP)9.896429  tGuidance document : w(CaOODSP)9.901130  tGuidance document : w(CaOODSP)9.87342440qPDFs669 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H164-277-2021-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/drug-products/applications-submissions/guidance-documents/management-drug-submissions/industry.html01668cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450064001912640068002552640011003233000036003343360031003703370034004013380043004355000114004785000025005925000034006175040048006516500065006996500053007647100057008177750044008747940044009187950043009628560100010058560189011059.896429CaOODSP20221107174321m     o  d f      cr |||||||||||210210e202105  onc     ob   f000 0 fre d  a9780660374468  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH164-277/2021F-PDF00aLigne directrice : bgestion des présentations de drogues. 1aOttawa (Ontario) : bSanté Canada = Health Canada, cmai 2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (87 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Guidance document : management of drug submissions and applications.  a« Pub. : 200422. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques. 6aMédicamentsxAutorisation de mise sur le marchézCanada. 6aMédicamentsxPolitique gouvernementalezCanada.1 aCanada. bSanté Canada, eorganisme de publication.08tGuidance document : w(CaOODSP)9.896428  tLignes directrice : w(CaOODSP)9.901132  tLigne directrice : w(CaOODSP)9.87342540qPDFs698 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H164-277-2021-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/demandes-presentations/lignes-directrices/gestion-presentations-drogues/industrie.html02401cam  2200433zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450080001902460114002702640074003842640011004583000054004693360026005233370026005493380036005755000017006115000032006285000029006605000034006895000054007235000134007775040055009115200308009666500048012746500043013226500051013657100045014167750118014617940075015798560100016548560213017549.898376CaOODSP20221107174826m     o  d f      cr cn|||||||||210407t20212021onca    ob   f000 0 eng d  a9780660383163  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH14-360/2021E-PDF00aPriority strategies to optimize testing and quarantine at Canada's borders.13aCoronavirus disease (COVID-19) : bpriority strategies to optimize testing and quarantine at Canada's borders 1aOttawa, ON : bGovernment of Canada = Gouvernement du Canada, c2021. 4c©2021  a1 online resource (v, 31 pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aCover title.  aIssued also in HTML format.  aIssued by Health Canada.  a"Publication date: May 2021."  aAt head of title: Coronavirus disease (COVID-19).  aIssued also in French under title: Stratégies prioritaires pour optimiser les tests et la quarantaine aux frontières du Canada.  aIncludes bibliographical references (pages 29-31).  a"In November 2020, the Minister of Health established the COVID-19 Testing and Screening Expert Advisory Panel. The Panel provides evidence-informed advice to the federal government on science and policy related to existing and innovative approaches to testing and screening"--Executive summary, page i. 0aBorder crossingxGovernment policyzCanada. 0aQuarantinexGovernment policyzCanada. 0aCOVID-19 (Disease)xGovernment policyzCanada.1 aCanada. bHealth Canada, eissuing body.08tStratégies prioritaires pour optimiser les tests et la quarantaine aux frontières du Canada.w(CaOODSP)9.898378  tIndustry advisory roundtable on COVID-19 testing : w(CaOODSP)9.89981140qPDFs2.74 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H14-360-2021-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/covid19-industry/medical-devices/testing-screening-advisory-panel/reports-summaries/priority-strategies-quarantine-borders.html02612cam  2200433zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450099001902460136002892640080004252640011005053000057005163360031005733370034006043380043006385000028006815000034007095000031007435000042007745000059008165000121008755040062009965200353010586500062014116500052014736500049015257100057015747750099016317940113017308560100018438560235019439.898378CaOODSP20221107174827m     o  d f      cr cn|||||||||210407t20212021onca    ob   f000 0 fre d  a9780660383170  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH14-360/2021F-PDF00aStratégies prioritaires pour optimiser les tests et la quarantaine aux frontières du Canada.13aMaladie à coronavirus (COVID-19) : bstratégies prioritaires pour optimiser les tests et la quarantaine aux frontières du Canada 1aOttawa (Ontario) : bGouvernement du Canada = Government of Canada, c2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (v, 35 pages) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aTitre de la couverture.  aPublié aussi en format HTML.  aPublié par Santé Canada.  a« Date de publication : mai 2021. »  aEn tête du titre : Maladie à coronavirus (COVID-19).  aPublié aussi en anglais sous le titre : Priority strategies to optimize testing and quarantine at Canada's borders.  aComprend des références bibliographiques (pages 33-35).  a« En novembre 2020, la ministre de la Santé a mis sur pied le Comité consultatif d'experts sur les tests et le dépistage de la COVID-19. Le Comité fournit au gouvernement fédéral des avis éclairés sur les sciences et les politiques liées aux approches existantes et novatrices en matière de tests et de dépistage » -- Résumé, page i. 6aPassage de frontièrexPolitique gouvernementalezCanada. 6aQuarantainexPolitique gouvernementalezCanada. 6aCOVID-19xPolitique gouvernementalezCanada.1 aCanada. bSanté Canada, eorganisme de publication.08tPriority strategies to optimize testing and quarantine at Canada's borders.w(CaOODSP)9.898376  tTable ronde consultative de l’industrie sur les tests de dépistage de la COVID‑19 : w(CaOODSP)9.89981240qPDFs2.92 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H14-360-2021-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/covid19-industrie/instruments-medicaux/comite-consultatif-tests-depistage/rapports-sommaires/strategies-prioritaires-quarantaine-frontieres.html01613cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450076001912640057002672640011003243000067003353360026004023370026004283380036004545000109004905000019005995000020006185000032006385300033006706500041007036500037007447100045007817750093008267760085009198560101010048560134011059.898379CaOODSP20221107174827m     o  d f      cr |||||||||||210407t20212021onca    o    f000 0 eng d  a9780660383187  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH129-115/2021E-PDF00a3 ways to protect you and your loved ones during an extreme heat event. 1a[Ottawa] : bHealth Canada = Santé Canada, c[2021] 4c©2021  a1 online resource (1 unnumbered page) : bcolour illustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Trois façons de vous protéger lors d'une vague de chaleur extrême.  aCaption title.  a"Pub.: 210043."  aIssued also in HTML format.  aIssued also in printed form. 0aHeat exhaustionzCanadaxPrevention. 0aHeat strokezCanadaxPrevention.1 aCanada. bHealth Canada, eissuing body.08tTrois façons de vous protéger lors d'une vague de chaleur extrême.w(CaOODSP)9.8983810#t3 ways to protect you and your loved ones from extreme heat. w(CaOODSP)9.89838340qPDFs2.17 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H129-115-2021-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/health-canada/services/publications/healthy-living/three-ways-protect-extreme-heat-event.html01711cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450074001912640057002652640011003223000079003333360031004123370034004433380043004775000117005205000022006375000024006595000034006835300045007176500053007626500042008157100057008577750095009147760092010098560101011018560135012029.898381CaOODSP20221107174827m     o  d f      cr |||||||||||210407t20212021onca    o    f000 0 fre d  a9780660383194  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH129-115/2021F-PDF00aTrois façons de vous protéger lors d'une vague de chaleur extrême. 1a[Ottawa] : bSanté Canada = Health Canada, c[2021] 4c©2021  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations en couleur  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : 3 ways to protect you and your loved ones during an extreme heat event.  aTitre de départ.  a« Pub.: 210043. »  aPublié aussi en format HTML.  aÉgalement publié en version imprimée. 6aÉpuisement par la chaleurzCanadaxPrévention. 6aCoup de chaleurzCanadaxPrévention.1 aCanada. bSanté Canada, eorganisme de publication.08t3 ways to protect you and your loved ones during an extreme heat event.w(CaOODSP)9.8983790#t3 façons de vous protéger lors d'une vague de chaleur extrême.   w(CaOODSP)9.89838440qPDFs2.17 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H129-115-2021-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/publications/vie-saine/trois-facons-proteger-vague-chaleur-extreme.html02269cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450103001912640056002942640011003503000037003613360026003983370026004243380036004505000178004865040055006645200628007196500054013476500035014017100045014367750159014818560101016408560190017419.898414CaOODSP20221107174832m     o  d f      cr |||||||||||210408t20212021onc     ob   f00| 0 eng d  a9780660383286  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH164-318/2021E-PDF00aGuidance on amendments to the Food and Drug Regulations for drugs for use in relation to COVID-19. 1a[Ottawa] : bHealth Canada = Santé Canada, c2021. 4c©2021  a1 online resource (iv, 32 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Lignes directrices sur les modifications apportées au Règlement sur les aliments et drogues pour les médicaments contre la COVID-19.     aIncludes bibliographical references (pages 30-31).  a"This guidance applies to sponsors of new COVID-19 drug submissions as well as sponsors seeking a Notice of Compliance (NOC) for COVID-19 drugs that received temporary authorization under the Interim order respecting the importation, sale and advertising of drugs for use in relation to COVID-19 (ISAD IO). It also applies to new COVID-19 drug establishment licences under the Food and Drug Regulations. This document will help manufacturers prepare a submission for a Notice of Compliance for a COVID-19 drug under the Regulations. It also outlines the process for meeting the post-market regulatory requirements"--page 1. 0aCOVID-19 Pandemic, 2020-xHealth aspectszCanada. 0aPharmaceutical policyzCanada.1 aCanada. bHealth Canada, eissuing body.08tLignes directrices sur les modifications apportées au Règlement sur les aliments et drogues pour les médicaments contre la COVID-19.w(CaOODSP)9.89841540qPDFs1.22 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H164-318-2021-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/drug-products/applications-submissions/guidance-documents/food-drug-regulations-amendments-covid-19.html02671cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450140001912640056003312640011003873000040003983360031004383370034004693380043005035000165005465000034007115040062007455200921008076500060017286500053017887100058018417750122018998560101020218560199021229.898415CaOODSP20221107174833m     o  d f      cr |||||||||||210408t20212021onc     ob   f00| 0 fre d  a9780660383293  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH164-318/2021F-PDF00aLignes directrices sur les modifications apportées au Règlement sur les aliments et drogues pour les médicaments contre la COVID-19. 1a[Ottawa] : bSanté Canada = Health Canada, c2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (iv, 35 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Guidance on amendments to the Food and Drug Regulations for drugs for use in relation to COVID-19.                       aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références bibliographiques (pages 32-34).  a« Les présentes lignes directrices s’appliquent aux promoteurs de présentations de drogue nouvelle contre la COVID-19, de même qu’aux promoteurs qui cherchent à obtenir un Avis de conformité (AC) pour les drogues contre la COVID-19 qui ont reçu une autorisation temporaire en vertu de l’arrêté d’urgence concernant l’importation, la vente et la publicité de drogues à utiliser relativement à la COVID-19 (arrêté d’urgence IVPD). Elles s’appliquent également aux nouvelles licences d’établissement de produits pharmaceutiques contre la COVID-19 en vertu du Règlement sur les aliments et drogues. Ce document aidera les fabricants à préparer une présentation pour obtenir un Avis de conformité pour une drogue contre la COVID-19 en vertu du Règlement. Il décrit également le processus à suivre pour satisfaire aux exigences réglementaires après la mise en marché »--page 1. 6aPandémie de COVID-19, 2020-xAspect sanitairezCanada. 6aMédicamentsxPolitique gouvernementalezCanada.1 aCanada. bSanté Canada, eorganismes de publication.08tGuidance on amendments to the Food and Drug Regulations for drugs for use in relation to COVID-19.w(CaOODSP)9.89841440qPDFs1.40 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H164-318-2021-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/demandes-presentations/lignes-directrices/reglement-aliments-drogues-modifications-covid-19.html01553cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450067001912640056002582640011003143000037003253360026003623370026003883380036004145000172004505000032006225040051006546500027007056500034007327100045007667750153008118560100009648560151010649.898406CaOODSP20221107174831m     o  d f      cr |||||||||||210408t20212021onc     ob   f00| 0 eng d  a9780660383248  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH164-317/2021E-PDF00aGuidance on evaluation fees for human drugs and disinfectants. 1a[Ottawa] : bHealth Canada = Santé Canada, c2021. 4c©2021  a1 online resource (ii, 17 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Lignes directrices sur les frais d’évaluation des médicaments à usage humain et des désinfectants assimilés à une drogue.     aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references (page 17). 0aDrug approvalzCanada. 0aFees, AdministrativezCanada.1 aCanada. bHealth Canada, eissuing body.08tLignes directrices sur les frais d’évaluation des médicaments à usage humain et des désinfectants assimilés à une drogue.w(CaOODSP)9.89840840qPDFs863 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H164-317-2021-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/drug-products/fees/fees-review-drug-submissions-applications.html02034cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450070001902460091002602640066003512640011004173000033004283360026004613370026004873380036005135000122005495000016006715000020006875000032007075040055007395200343007946100034011376500056011717100045012277750106012728560100013788560170014789.898525CaOODSP20221107174849m     o  d f      cr |||||||||||210412t20212021xxc     ob   f000 0 eng d  a9780660383774  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH139-23/2021E-PDF00aPolicy on individual(s) accompanying a health products inspector.17aPolicy on individual(s) accompanying a health products inspector (POL-0141), version 1 1aOttawa, ON : bHealth Canada = Santé Canada, cMay 19, 2021. 4c©2021  a1 online resource (14 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Politique relative aux individus accompagnant un inspecteur de produits de santé.  a"POL-0141."  a"Pub.: 210039."  aIssued also in HTML format.  aIncludes bibliographical references (pages 13-14).  a"The purpose of this policy is to inform stakeholders of subsection 23(7) of Food and Drugs Act (Act), which authorizes designated inspectors to be accompanied by any other individual the inspector believes is necessary to help them exercise their powers or perform their duties or functions under section 23 of the Act"--Purpose, page 4.10aCanada. tFood and Drugs Act. 0aPharmaceutical industryxGovernment policyzCanada.1 aCanada. bHealth Canada, eissuing body.08tPolitique relative aux individus accompagnant un inspecteur de produits de santé.w(CaOODSP)9.89852640qPDFs2.02 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H139-23-2021-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/compliance-enforcement/policy-individual-accompanying-health-products-inspector.html02190cam  2200385zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450087001902460108002772640071003852640011004563000036004673360031005033370034005343380043005685000111006115000020007225000025007425000034007675040041008015200434008426100047012766500053013237100057013767750089014338560100015228560182016229.898526CaOODSP20221107174849m     o  d f      cr |||||||||||210412t20212021onc     ob   f000 0 fre d  a9780660383781  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH139-23/2021F-PDF00aPolitique relative aux individus accompagnant un inspecteur de produits de santé.17aPolitique relative aux individus accompagnant un inspecteur de produits de santé (POL-0141), version 1 1aOttawa (Ontario) : bSanté Canada = Health Canada, c19 mai 2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (15 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Policy on individual(s) accompanying a health products inspector.  a« POL-0141. »  a« Pub. : 210040. »  aPublié aussi en format HTML.  aComprend des références (page 15).  a« L’objectif de cette politique est d’informer les intervenants au sujet du paragraphe 23(7) de la Loi sur les aliments et drogues (la Loi), qui autorise les inspecteurs désignés à être accompagnés de tout individu lorsque l’inspecteur estime que cela est nécessaire pour l’aider dans l’exercice de ses pouvoirs ou pour accomplir ses tâches ou fonctions en vertu de l’article 23 de la Loi » -- Objet, page 4.16aCanada. tLoi sur les aliments et drogues. 6aProduits de santéxDroitzCanadavLégislation.1 aCanada. bSanté Canada, eorganisme de publication.08tPolicy on individual(s) accompanying a health products inspector.w(CaOODSP)9.89852540qPDFs2.04 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H139-23-2021-fra.pdf4 qHTML sS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/conformite-application-loi/politique-individus-accompagnant-inspecteur-produits-sante.html02071cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450091001732640082002642640011003463000033003573360026003903370026004163380036004424900051004785000185005295000032007145200287007466500046010337100049010797750169011288300113012978560107014108560216015179.901172CaOODSP20221107175614m     o  d f      cr |n|||||||||210628t20212021onc     o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH113-5/2021-3E-PDF00aPest Management Regulatory Agency re-evaluation and special review work plan 2021-2026 1aOttawa, Ontario : bPest Management Regulatory Agency, Health Canada, c2021. 4c©2021  a1 online resource (16 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aRe-evaluation note, x1925-0649 ; vREV2021-03  aIssued also in French under title: Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire Plan de travail des réévaluations et des examens spéciaux pour les années 2021 à 2026.  aIssued also in HTML format.  a"The purpose of this document is to inform registrants, pesticide regulatory officials and the Canadian public of the re-evaluation and special review work planned by Health Canada’s Pest Management Regulatory Agency (PMRA) from 1 April 2021 to 31 March 2026"--Background, page 1. 0aPesticideszCanadaxEvaluationxPlanning.1 aCanada. bPest Management Regulatory Agency.08tAgence de réglementation de la lutte antiparasitaire Plan de travail des réévaluations et des examens spéciaux pour les années 2021 à 2026.w(CaOODSP)9.901175#0aRe-evaluation note (Canada. Pest Management Regulatory Agency)x1925-0649 ; vREV2021-03.w(CaOODSP)9.50446040qPDFs284 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/h113-5/H113-5-2021-3-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/health-canada/services/consumer-product-safety/reports-publications/pesticides-pest-management/decisions-updates/reevaluation-note/2021/special-review-work-plan-2021-2026.html02285cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860023001502450150001732640103003232640011004263000036004373360031004733370034005043380043005384900055005815000133006365000034007695000027008035200364008306500052011947100097012467750110013438300137014538560107015908560238016979.901175CaOODSP20221107175614m     o  d f      cr |n|||||||||210628t20212021onc     o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH113-5/2021-3F-PDF00aAgence de réglementation de la lutte antiparasitaire Plan de travail des réévaluations et des examens spéciaux pour les années 2021 à 2026. 1aOttawa (Ontario) : bAgence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Santé Canada, c2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (16 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aNote de réévaluation, x1925-0665 ; vREV2021-03  aPublié aussi en anglais sous le titre : Pest Management Regulatory Agency re-evaluation and special review work plan 2021-2026.  aPublié aussi en format HTML.  a« Le 22 juin 2021. »  a« Le présent document a pour but d’informer les titulaires, les responsables de la réglementation des pesticides et la population canadienne des travaux visant les réévaluations et les examens spéciaux prévus du 1er avril 2021 au 31 mars 2026 par l’Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) de Santé Canada »--Contexte, page 1. 6aPesticideszCanadaxÉvaluationxPlanification.1 aCanada. bAgence de réglementation de la lutte antiparasitaire, eorganisme de publication.08tPest Management Regulatory Agency re-evaluation and special review work plan 2021-2026w(CaOODSP)9.901172#0aNote de réévaluation (Canada. Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire)x1925-0665 ; vREV2021-02.w(CaOODSP)9.50087840qPDFs287 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/h113-5/H113-5-2021-3-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/securite-produits-consommation/rapports-publications/pesticides-lutte-antiparasitaire/decisions-mises-jour/note-reevaluation/2021/plan-travail-examens-speciaux-2021-2026.html02162cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450098001932640063002912640011003543000051003653360026004163370026004423380036004685000136005045000032006405000019006725040055006915200575007466500039013216500028013607100045013887750086014338560102015198560179016219.899405CaOODSP20221107175118m     o  d f      cr cn|||||||||210503t20212021onca    ob   f000 0 eng d  a9780660387086  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH144-13/19-2021E-PDF00aGuidelines for Canadian drinking water quality : bguideline technical document - metribuzin. 1aOttawa, ON : bHealth Canada = Santé Canada, cJune 2021. 4c©2021  a1 online resource (41 pages) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique - métribuzine.  aIssued also in HTML format.  a"Pub: 210065."  aIncludes bibliographical references (pages 31-37).  a"Metribuzin is a pre- and post-emergent herbicide used to control broadleef weeds and grasses in agriculture. In 2018, the most recent year for which data are available, more than 100 000 kg of metribuzin (as an active ingredient) was sold in Canada. Metribuzin is released into the environment as surface runoff following agricultural spraying (particularly within two weeks of soil application), as tile drain effluent, from accidental discharge or as spray drift. It has the potential to leach into groundwater or move into surface water"--Executive summary, page 3.  0aDrinking waterxStandardszCanada. 0aMetribuzinxToxicology.1 aCanada. bHealth Canada, eissuing body.08tRecommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : w(CaOODSP)9.89940640qPDFs639 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H144-13-19-2021-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/health-canada/services/publications/healthy-living/guidelines-canadian-drinking-water-quality-guideline-technical-document-metribuzin.html02403cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860025001682450103001932640069002962640011003653000055003763360031004313370034004623380043004965000136005395000034006755000025007095040062007345200779007966500033015756500031016087100057016397750073016968560102017698560170018719.899406CaOODSP20221107175118m     o  d f      cr cn|||||||||210503t20212021onca    ob   f000 0 fre d  a9780660387093  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH144-13/19-2021F-PDF00aRecommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : bdocument technique - métribuzine. 1aOttawa (Ontario) : bSanté Canada = Health Canada, cJuin 2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (46 pages) :  billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Guidelines for Canadian drinking water quality: guideline technical document - metribuzin.  aPublié aussi en format HTML.  a« Pub. : 210066. »  aComprend des références bibliographiques (pages 35-42).  a« La métribuzine est un herbicide de prélevée et de postlevée utilisé en agriculture pour la lutte contre les mauvaises herbes à feuilles larges et les graminées. En 2018, l’année la plus récente pour laquelle il existe des données, plus de 100 000 kg de métribuzine (comme matière active) ont été vendus au Canada. La métribuzine est libérée dans l’environnement par ruissellement de surface après pulvérisation sur des cultures (en particulier dans les 2 semaines suivant une application sur le sol), par les effluents des tuyaux de drainage, par décharge accidentelle ou par dérive de pulvérisation. Elle est susceptible d’atteindre les eaux souterraines par lessivage ou d’être entraînée dans les eaux de surface » -- Sommaire, page 3. 6aEau potablexNormeszCanada. 6aMétribuzinexToxicologie.1 aCanada. bSanté Canada, eorganisme de publication.08tGuidelines for Canadian drinking water quality : w(CaOODSP)9.89940540qPDFs659 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H144-13-19-2021-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/publications/vie-saine/recommandations-pour-qualite-eau-potable-canada-document-technique-metribuzine.html01963cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450081001912640056002722640011003283000033003393360026003723370026003983380036004245000126004605000032005865000034006185200456006526500030011086500035011387100045011737750044012187950042012628560100013048560197014049.899807CaOODSP20230517145128m     o  d f      cr |||||||||||210514t20212021onc     o    f00| 0 eng d  a9780660388816  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH164-320/2021E-PDF00aGuidance document : bpatented medicines (notice of compliance) regulations. 1a[Ottawa] : bHealth Canada = Santé Canada, c2021. 4c©2021  a1 online resource (36 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aIssued also in French under title: Ligne directrice : règlement sur les médicaments brevetés (avis de conformité).     aIssued also in HTML format.  a"Effective date: 2021/05/11."  a"This guidance document provides information regarding the administration of the PM (NOC) Regulations by the Office of Patented Medicines and Liaison (OPML) within the Office of Submissions and Intellectual Property (OSIP), Resource Management and Operations Directorate (RMOD), Health Canada. It is applicable to drugs that receive a notice of compliance (NOC), including pharmaceutical, biological, radiopharmaceutical and veterinary drugs"--page 7. 0aPatent medicineszCanada. 0aPharmaceutical policyzCanada.1 aCanada. bHealth Canada, eissuing body.08tLignes directrice : w(CaOODSP)9.899808  tGuidance document w(CaOODSP)9.85477040qPDFs393 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H164-320-2021-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/drug-products/applications-submissions/guidance-documents/patented-medicines/notice-compliance-regulations.html02173cam  2200361zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860023001682450091001912640056002822640011003383000036003493360031003853370034004163380043004505000141004935000034006345000052006685200536007206500043012566500053012997100057013527750044014097950041014538560100014948560217015949.899808CaOODSP20230517145232m     o  d f      cr |||||||||||210514t20212021onc     o    f00| 0 fre d  a9780660388823  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH164-320/2021F-PDF00aLignes directrice : brèglement sur les médicaments brevetés (avis de conformité). 1a[Ottawa] : bSanté Canada = Health Canada, c2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (38 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aPublié aussi en anglais sous le titre : Guidance document:  patented medicines (notice of compliance) regulations.                       aPublié aussi en format HTML.  a« Date d’entrée en vigueur : 2021/05/11. »  a« Ces lignes directrices contiennent de l’information sur l’administration du Règlement sur les MB (AC) par le Bureau des médicaments brevetés et de la liaison (BMBL) au sein du Bureau des présentations et de la propriété intellectuelle (BPPI), Direction de la gestion des ressources et des opérations (DGRO), Santé Canada. Il s’applique aux médicaments qui reçoivent un avis de conformité (AC), dont les produits pharmaceutiques, biologiques et radiopharmaceutiques et les médicaments vétérinaires »--page 7. 6aSpécialités pharmaceutiqueszCanada. 6aMédicamentsxPolitique gouvernementalezCanada.1 aCanada. bSanté Canada, eorganisme de publication.08tGuidance document : w(CaOODSP)9.899807  tLigne directrice w(CaOODSP)9.85477240qPDFs407 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H164-320-2021-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/medicaments/demandes-presentations/lignes-directrices/medicaments-brevetes/reglement-medicaments-brevetes-avis-conformite.html02222cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450069001902640057002592640011003163000068003273360031003953370034004263380043004605000146005035000022006495000034006715000084007055200500007896500063012896500038013527100057013907750062014477760088015098560099015978560152016969.899386CaOODSP20240215103004m     o  d f      cr cn|||||||||210503t20212021onca    o    f000 0 fre d  a9780660387017  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH144-84/2021F-PDF00aNettoyage après une inondation et qualité de l'air intérieur. 1a[Ottawa] : bSanté Canada = Health Canada, c[2021] 4c©2021  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aLe fichier de publication original en format PDF a été remplacé avec une version accessible le 15-02-2024 à la requête de Santé Canada.  aTitre de départ.  aPublié aussi en format HTML.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Flood clean up and indoor air quality.  a« Après une inondation, il est important de remettre en état votre maison sans tarder pour protéger votre santé et prévenir d'autres dommages. L'eau stagnante et les matériaux humides peuvent contenir des virus et favorisent la croissance des bactéries et des moisissures, ce qui peut poser des risques graves pour la santé. Les moisissures sont moins susceptibles de se développer dans votre maison et votre mobilier si vous séchez la zone touchée dans les 48 heures » -- Page [1]. 6aDommages causés par les inondationsxPréventionzCanada. 6aAir intérieurxQualitézCanada.1 aCanada. bSanté Canada, eorganisme de publication.08tFlood clean up and indoor air quality.w(CaOODSP)9.8993850#tNettoyage après une inondation et qualité de l'air intérieur.w(CaOODSP)9.93354240qPDFs754 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H144-84-2021-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/publications/vie-saine/infographie-nettoyage-apres-inondation-qualite-air-interieur.html01985cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450043001902640057002332640011002903000060003013360026003613370026003873380036004135000135004495000019005845000032006035000104006355200367007396500037011066500032011437100045011757750088012207760062013088560099013708560142014699.899385CaOODSP20240215102737m     o  d f      cr cn|||||||||210503t20212021onca    o    f000 0 eng d  a9780660387000  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH144-84/2021E-PDF00aFlood clean up and indoor air quality. 1a[Ottawa] : bHealth Canada = Santé Canada, c[2021] 4c©2021  a1 online resource (1 unnumbered page) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aThe original publication file in PDF format was replaced with an accessible version on 15-02-2024 at the request of Health Canada.  aCaption title.  aIssued also in HTML format.  aIssued also in French under title: Nettoyage après une inondation et qualité de l'air intérieur.  a"After a flood, it's important to quickly restore your home to good order to protect your health and prevent further damage. Standing water and wet materials may carry viruses, and will allow bacteria, and mould to grow which can present serious health risks. Your house and furnishings are less likely to grow mould if they are dried within 48 hours"--Page [1]. 0aFlood damage preventionzCanada. 0aIndoor air qualityzCanada.1 aCanada. bHealth Canada, eissuing body.08tNettoyage après une inondation et qualité de l'air intérieur.w(CaOODSP)9.8993860#tFlood clean up and indoor air quality.w(CaOODSP)9.93354140qPDFs747 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H144-84-2021-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/health-canada/services/publications/healthy-living/infographic-flood-clean-up-indoor-air-quality.html01266cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450022001752640082001972640011002793000032002903360026003223370026003483380036003744900064004105000057004745000020005316500039005516500051005907100065006417750041007068300083007478560110008309.901170CaOODSP20240205113057m     o  d f      cr |n|||||||||210628s20212021onc     o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH113-24/2021-17E-PDF00aFluazaindolizine. 1aOttawa, Ontario : bPest Management Regulatory Agency, Health Canada, c2021. 4c©2021  a1 online resource (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aProposed maximum residue limit, x1925-0843 ; vPMRL2021-17  aIssued also in French under title: Fluazaindolizine.  a"18 June 2021." 0aPesticidesxCertificationzCanada. 0aPesticide residues in foodxStandardszCanada.1 aCanada. bPest Management Regulatory Agency, eissuing body.08tFluazaindolizine.w(CaOODSP)9.901171#0aProposed maximum residue limit,x1925-0843 ; vPMRL2021-17.w(CaOODSP)9.50514740qPDFs157 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/h113-24/H113-24-2021-17-eng.pdf01384cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450022001752640103001972640011003003000035003113360031003463370034003773380043004114900074004545000063005285000027005916500039006186500060006577100097007177750041008148300093008558560110009489.901171CaOODSP20240205132300m     o  d f      cr |n|||||||||210628t20212021onc     o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH113-24/2021-17F-PDF00aFluazaindolizine. 1aOttawa (Ontario) : bAgence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Santé Canada, c2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aLimites maximales de résidus proposées, x1925-086X ; vPMRL2021-17  aPublié aussi en anglais sous le titre : Fluazaindolizine.  a« Le 18 juin 2021. » 6aPesticidesxCertificationzCanada. 6aPesticidesxRésidus dans les alimentsxNormeszCanada.1 aCanada. bAgence de réglementation de la lutte antiparasitaire, eorganisme de publication.08tFluazaindolizine.w(CaOODSP)9.901170#0aLimites maximales de résidus proposées,x1925-086X ; vPMRL2021-17.w(CaOODSP)9.50154540qPDFs159 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/h113-24/H113-24-2021-17-fra.pdf01259cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450019001752640082001942640011002763000032002873360026003193370026003453380036003714900064004075000055004715000020005266500039005466500051005857100065006367750039007018300083007408560110008239.901249CaOODSP20240205133817m     o  d f      cr |n|||||||||210629t20212021onc     o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH113-24/2021-18E-PDF00aPicoxystrobin. 1aOttawa, Ontario : bPest Management Regulatory Agency, Health Canada, c2021. 4c©2021  a1 online resource (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aProposed maximum residue limit, x1925-0843 ; vPMRL2021-18  aIssued also in French under title: Picoxystrobine.  a"24 June 2021." 0aFungicidesxCertificationzCanada. 0aPesticide residues in foodxStandardszCanada.1 aCanada. bPest Management Regulatory Agency, eissuing body.08tPicoxystrobine.w(CaOODSP)9.901252#0aProposed maximum residue limit,x1925-0843 ; vPMRL2021-18.w(CaOODSP)9.50514740qPDFs172 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/h113-24/H113-24-2021-18-eng.pdf01379cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450020001752640103001952640011002983000038003093360031003473370034003783380043004124900074004555000060005295000027005896500039006166500060006557100097007157750038008128300093008508560110009439.901252CaOODSP20240205134012m     o  d f      cr |n|||||||||210629t20212021onc     o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH113-24/2021-18F-PDF00aPicoxystrobine. 1aOttawa (Ontario) : bAgence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Santé Canada, c2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (2, 1 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aLimites maximales de résidus proposées, x1925-086X ; vPMRL2021-18  aPublié aussi en anglais sous le titre : Picoxystrobin.  a« Le 24 juin 2021. » 6aFongicidesxCertificationzCanada. 6aPesticidesxRésidus dans les alimentsxNormeszCanada.1 aCanada. bAgence de réglementation de la lutte antiparasitaire, eorganisme de publication.08tPicoxystrobin.w(CaOODSP)9.901249#0aLimites maximales de résidus proposées,x1925-086X ; vPMRL2021-18.w(CaOODSP)9.50154540qPDFs172 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/h113-24/H113-24-2021-18-fra.pdf01374cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450020001752640103001952640011002983000035003093360031003443370034003753380043004094900074004525000059005265000027005856500039006126500060006517100097007117750037008088300093008458560110009389.901256CaOODSP20240205134756m     o  d f      cr |n|||||||||210629t20212021onc     o    f|0| 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH113-24/2021-19F-PDF00aDiméthomorphe. 1aOttawa (Ontario) : bAgence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Santé Canada, c2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (3 pages)  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aLimites maximales de résidus proposées, x1925-086X ; vPMRL2021-19  aPublié aussi en anglais sous le titre : Dimethomorph.  a« Le 24 juin 2021. » 6aFongicidesxCertificationzCanada. 6aPesticidesxRésidus dans les alimentsxNormeszCanada.1 aCanada. bAgence de réglementation de la lutte antiparasitaire, eorganisme de publication.08tDimethomorph.w(CaOODSP)9.901253#0aLimites maximales de résidus proposées,x1925-086X ; vPMRL2021-19.w(CaOODSP)9.50154540qPDFs171 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/h113-24/H113-24-2021-19-fra.pdf01258cam  2200325zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860025001502450018001752640082001932640011002753000032002863360026003183370026003443380036003704900064004065000055004705000020005256500039005456500051005847100065006357750039007008300083007398560110008229.901253CaOODSP20240205134315m     o  d f      cr |n|||||||||210629t20212021onc     o    f|0| 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aH113-24/2021-19E-PDF00aDimethomorph. 1aOttawa, Ontario : bPest Management Regulatory Agency, Health Canada, c2021. 4c©2021  a1 online resource (3 pages)  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aProposed maximum residue limit, x1925-0843 ; vPMRL2021-19  aIssued also in French under title: Diméthomorphe.  a"24 June 2021." 0aFungicidesxCertificationzCanada. 0aPesticide residues in foodxStandardszCanada.1 aCanada. bPest Management Regulatory Agency, eissuing body.08tDiméthomorphe.w(CaOODSP)9.901256#0aProposed maximum residue limit,x1925-0843 ; vPMRL2021-19.w(CaOODSP)9.50514740qPDFs168 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/h113-24/H113-24-2021-19-eng.pdf01926cam  2200349zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860022001682450045001902640057002352640011002923000068003033360031003713370034004023380043004365000146004795000022006255000034006475000065006815200477007466500016012237100057012397750043012968560099013398560138014389.899422CaOODSP20240215135931m     o  d f      cr cn|||||||||210504t20212021onca    o    f000 0 fre d  a9780660387130  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aH144-86/2021F-PDF00aQu'est-ce que les bactéries legionella? 1a[Ottawa] : bSanté Canada = Health Canada, c[2021] 4c©2021  a1 ressource en ligne (1 page non numérotée) : billustrations  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre  aLe fichier de publication original en format PDF a été remplacé avec une version accessible le 15-02-2024 à la requête de Santé Canada.  aTitre de départ.  aPublié aussi en format HTML.  aPublié aussi en anglais sous le titre : What is legionella?  a« Les bactéries legionella sont présentes dans des sources d'eau naturelle, comme les lacs, les ruisseaux et les eaux souterraines. On en trouve aussi dans les systèmes et dispositifs d'alimentation en eau conçus par les humains. Les bactéries legionella peuvent devenir préoccupantes pour la santé lorsqu'elles prolifèrent dans ces systèmes et dispositifs et qu'elles sont inhalées sous forme de gouttelettes et de bruines libérées dans l'air » -- Page [1]. 6aLegionella.1 aCanada. bSanté Canada, eorganisme de publication.08tWhat is legionella?w(CaOODSP)9.89942040qPDFs429 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H144-86-2021-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/publications/vie-saine/infographie-qu-est-ce-que-bacteries-legionella.html01712cam  2200337zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250860022001562450024001782640057002022640011002593000060002703360026003303370026003563380036003825000135004185000019005535000032005725000080006045200339006846500016010237100045010397750064010848560099011488560127012479.899420CaOODSP20240215135659m     o  d f      cr cn|||||||||210504t20212021onca    o    f000 0 eng d  a9780660387123  aCaOODSPbengerdacCaOODSP1 aH144-86/2021E-PDF00aWhat is legionella? 1a[Ottawa] : bHealth Canada = Santé Canada, c[2021] 4c©2021  a1 online resource (1 unnumbered page) : billustrations  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aThe original publication file in PDF format was replaced with an accessible version on 15-02-2024 at the request of Health Canada.  aCaption title.  aIssued also in HTML format.  aIssued also in French under title: Qu'est-ce que les bactéries legionella?  a"Legionella is a group of bacteria found in natural water sources, such as lakes, streams and groundwater. It can also be found in human-made water systems and devices. Legionella can become a health concern when it grows in these systems and devices, and is inhaled in the form of droplets and mists released into the air"--Page [1]. 0aLegionella.1 aCanada. bHealth Canada, eissuing body.08tQu'est-ce que les bactéries legionella?w(CaOODSP)9.89942240qPDFs529 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sc-hc/H144-86-2021-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www.canada.ca/en/health-canada/services/publications/healthy-living/infographic-what-is-legionella.html02028cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860027001682450068001952640065002632640011003283000059003393360026003983370026004243380036004504900044004865000035005305000017005655000032005825000118006145200438007326500050011707100039012207750102012598300096013618560113014578560084015709.900912CaOODSP20221107175534m     o  d f      cr cn|||||||||210618t20212021onca    o    f000 0 eng d  a9780660393025  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS62-0014/2021-13E-PDF00aTechnical guide for the Wholesale Services Price Index (WSPI).  1a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, c2021. 4c©2021  a1 online resource (11 pages) : bcolour illustrations.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 a[Prices analytical series], x1706-7723  a"Release date: June 30, 2021."  aCover title.  aIssued also in HTML format.  aIssued also in French under title: Guide technique de l'Indice des prix des services du commerce de gros (IPSCG).  a"This article presents the data sources and methodology for the Wholesale Services Price Index (WSPI). The WSPI measures the monthly and the quarterly changes in the price of wholesale services in Canada. The index is an indicator of economic activity in the wholesales services sector, as well as a tool that can be utilized by the industry for cost monitoring, contract assessment and benchmark comparisons"--Provided by publisher. 0aWholesale price indexeszCanadaxMethodology.2 aStatistics Canada, eissuing body.08tGuide technique de l'Indice des prix des services du commerce de gros (IPSCG).w(CaOODSP)9.900913#0aPrices analytical series (Statistics Canada. Prices Division)x1706-7723w(CaOODSP)9.84299240qPDFs555 KBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/62f0014m/62f0014m2021013-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/62f0014m/62f0014m2021013-eng.htm02197cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660200018001070400031001250430012001560860027001682450083001952640066002782640011003443000066003553360031004213370034004523380043004864900046005295000047005755000028006225000034006505000108006845200541007926500052013337100052013857750087014378300101015248560113016258560085017389.900913CaOODSP20221107175534m     o  d f      cr cn|||||||||210618t20212021onca    o    f000 0 fre d  a9780660393032  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS62-0014/2021-13F-PDF00aGuide technique de l'Indice des prix des services du commerce de gros (IPSCG). 1a[Ottawa] : bStatistique Canada =  Statistics Canada, c2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (12 pages) : billustrations en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 a[Série analytique des prix], x1706-7731  a« Date de diffusion : le 30 juin 2021. »  aTitre de la couverture.  aPublié aussi en format HTML.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Technical guide for the Wholesale Services Price Index (WSPI).  a« Cet article présente les sources de données et la méthodologie de calcul de l'Indice des prix des services du commerce de gros (IPSCG). L'IPSCG mesure les variations mensuelles et trimestrielles du prix des services du commerce de gros au Canada. Cet indice est un indicateur de l'activité économique dans le secteur des services du commerce de gros, ainsi qu'un outil que l'industrie peut utiliser pour surveiller les coûts, évaluer les contrats et faire des comparaisons avec des données repères »--Fourni par l'éditeur. 6aIndice des prix de groszCanadaxMéthodologie.2 aStatistique Canada, eorganisme de publication.08tTechnical guide for the Wholesale Services Price Index (WSPI). w(CaOODSP)9.900912#0aSérie analytique des prix (Statistique Canada. Division des prix)x1706-7731w(CaOODSP)9.84299540qPDFs543 Kouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/62f0014m/62f0014m2021013-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/62f0014m/62f0014m2021013-fra.htm01491cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860028001502450045001782640065002232640011002883000051002993360026003503370026003763380036004024900023004385000035004615000019004965000032005155000092005475040050006396500043006896550022007327100039007547750076007938300043008698560115009128560090010279.901349CaOODSP20221107175636m     o  d f      cr cn|||||||||210630t20212021oncd    obs  f000 0 eng d  aCaOODSPbengerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS82-625/2021001-3E-PDF00aCholesterol levels of adults, 2016-2019. 1a[Ottawa] : bStatistics Canada = Statistique Canada, c2021. 4c©2021  a1 online resource (9 pages) : bcolour graphs.  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aHealth fact sheets  a"Release date: June 28, 2021."  aCaption title.  aIssued also in HTML format.  aIssued also in French under title: Niveaux de cholestérol chez les adultes, 2016-2019.  aIncludes bibliographical references (page 9). 0aBlood cholesterolzCanadavStatistics. 7aStatistics2lcgft2 aStatistics Canada, eissuing body.08tNiveaux de cholestérol chez les adultes, 2016-2019.w(CaOODSP)9.901350#0aHealth fact sheets.w(CaOODSP)9.50752540qPDFs1.79 MBuhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/82-625-x/82-625-2021001-3-eng.pdf4 qHTMLsN/Auhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/82-625-x/2021001/article/00003-eng.htm01596cam  2200373zi 45000010009000000030008000090050015000170060019000320070015000510080041000660400031001070430012001380860028001502450057001782640065002352640011003003000063003113360031003743370034004053380043004394900041004825000047005235000022005705000034005925000086006265040058007126500045007706550024008157100052008397750064008918300061009558560115010168560091011319.901350CaOODSP20221107175636m     o  d f      cr cn|||||||||210630t20212021oncd    obs  f000 0 fre d  aCaOODSPbfreerdacCaOODSP  an-cn---1 aCS82-625/2021001-3F-PDF00aNiveaux de cholestérol chez les adultes, 2016-2019. 1a[Ottawa] : bStatistique Canada = Statistics Canada, c2021. 4c©2021  a1 ressource en ligne (10 pages) : bgraphiques en couleur.  atextebtxt2rdacontent/fre  ainformatiquebc2rdamedia/fre  aressource en lignebcr2rdacarrier/fre1 aFeuillets d'information de la santé  a« Date de diffusion : le 28 juin 2021. »  aTitre de départ.  aPublié aussi en format HTML.  aPublié aussi en anglais sous le titre : Cholesterol levels of adults, 2016-2019.  aComprend des références bibliographiques (page 10). 6aCholestérolémiezCanadavStatistiques. 7aStatistiques2rvmgf2 aStatistique Canada, eorganisme de publication.08tCholesterol levels of adults, 2016-2019.w(CaOODSP)9.901349#0aFeuillets d'information de la santé.w(CaOODSP)9.50391540qPDFs1.76 Mouhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/statcan/82-625-x/82-625-2021001-3-fra.pdf4 qHTMLsS.O.uhttps://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/82-625-x/2021001/article/00003-fra.htm