ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 95-14

Nouvelles listes d'envoi

Statistique Canada

Annuels

• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire. Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez faire votre demande par écrit auprès de Vente et services de publications, Édifice principal, Statistique Canada, Ottawa K1A 0T6, et mentionner votre numéro de bibliothèque de dépôt. Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre lettre.
  Finances du secteur public, 1994-1995. Annuel. Ottawa, 1995. 293p. Graphiques, tableaux. Cartonné. Bilingue. (Système de gestion financière) Titre en anglais: Public sector finance, 1994-1995. ISSN 1201-6284
  N.B.: Feuille errata insérée.
  65 $ l'exemplaire. (Canada)
  78 $ US l'exemplaire (États-Unis). 91 $ US l'exemplaire (autres pays).
  Numéro de catalogue CS68-212/1995
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.

Statuts

• Lois du Canada (1995). 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. 27cm. Broché. Bilingue.
  Chapitres individuels, imprimés immédiatement après que les projets de loi soient sanctionnés. Titre en anglais:
  Disponible par commande permanente (facturé trimestriellement).
  Numéro de catalogue YX4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Lois du Canada (1995). 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. 27cm. Broché. Bilingue.
  Chapitre 1.--Loi sur le ministère de l'Industrie. (Loi constituant le ministère de l'Industrie et modifiant ou abrogeant certaines lois.) Titre en anglais: Department of Industry Act. Projet de loi C-46 sanctionné le 16 mars 1995. 23p.
  4,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,85 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YX4-1995/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Lois du Canada (1995). 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. 27cm. Broché. Bilingue.
  Chapitre 2.--Loi de 1995 sur les opérations portuaires de la côte ouest. (Loi concernant la supervision du débardage et des opérations connexes dans de la côte ouest.) Titre en anglais: West Coast Ports Operations Act, 1995. Projet de loi C-74 sanctionné le 16 mars 1995. 7p.
  4 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,20 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YX4-1995/2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Lois du Canada (1995). 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. 27cm. Broché. Bilingue.
  Chapitre 3.--Loi modifiant la Loi de l'Impôt sur le revenu et les Règles concernant l'application de l'impôt sur le revenu. Titre en anglais: An Act to amend the Income Tax Act and the Income Tax Application Rules. Projet de loi C-59 sanctionné le 26 mars 1995. 109p.
  10,20 $ l'exemplaire. (Canada)
  13,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YX4-1995/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Lois du Canada (1995). 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. 27cm. Broché. Bilingue.
  Chapitre 4.--Loi sur l'accord concernant la bande indienne de Pictou Landing. (Loi concernant l'accord conclu entre Sa Majesté du chef du Canada et la bande indienne de Pictou Landing.) Titre en anglais: Pictou Landing Indian Band Agreement Act. Projet de loi C-60 sanctionné le 26 mars 1995. 1p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YX4-1995/4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Lois du Canada (1995). 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. 27cm. Broché. Bilingue.
  Chapitre 5.--Loi modifiant la Loi sur le ministère des Affaires extérieures et d'autres lois en conséquence. Titre en anglais: An Act to amend the Department of External Affairs Act and to make related amendments to other Acts. Projet de loi C-47 sanctionné le 26 mars 1995. 10p.
  4 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YX4-1995/5
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Lois du Canada (1995). 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. 27cm. Broché. Bilingue.
  Chapitre 6.--Loi de 1995 sur le maintien des services ferroviaires. (Loi prévoyant le maintien des services ferroviaires et des services auxiliaires.) Titre en anglais: Maintenance of Railway Operations Act, 1995. Projet de loi C-77 sanctionné le 26 mars 1995. 31p.
  6,80 $ l'exemplaire. (Canada)
  8,85 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YX4-1995/6
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Lois du Canada (1995). 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. 27cm. Broché. Bilingue.
  Chapitre 7.--Loi modifiant la Loi sur l'assurance-chômage (fonctions de juré). Titre en anglais: An Act to amend the Unemployment Insurance Act (jury service). Prole 26 mars 1995jet de loi C-216 sanctionné le 26 mars 1995. 1p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YX4-1995/7
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Sénat

• Debates of the Senate, official report. Daily. Ottawa. 27cm.
  Vol. 135, Nos. 75-80, March 28-April 6, 1995.
  $1.75 per copy. $158 per year. (Canada)
  $2.25 U.S. per copy. $205.40 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue Y3-351E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Débats du Sénat, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 27cm.
  Vol. 135, nos 75-80, 28 mars-6 avril 1995.
  1,75 $ l'exemplaire. 158 $ par année. (Canada)
  2,25 $ US l'exemplaire. 205,40 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y3-351F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Procès-verbaux. Quotidien. Ottawa. 27cm. Bilingue. Titre en anglais: Minutes of proceedings.
  Nos 75-80, le 28 mars-6 avril 1995.
  1,75 $ l'exemplaire. 115 $ par année. (Canada)
  2,25 $ US l'exemplaire. 149,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y4-351
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Projets de loi

• Projets de loi du Sénat, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Bilingue. Titre en anglais:
  934 $ par année (projets de loi du Sénat et de la Chambre des communes). (Canada)
  1 214,20 $ US par année (projets de loi du Sénat et de la Chambre des communes). (Autres pays)
  Numéro de catalogue YB351
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Projets de loi du Sénat, 1er session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Bilingue.
  S-9.--Loi modifiant la Loi de 1984 sur la Convention Canada-États-Unis en matière d'impôts. (L'honorable sénateur Fairbairn.) Titre en anglais: An Act to amend the Canada-United States Tax Convention Act, 1984. Première lecture, le 23 mars 1995. 24p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YB351-9/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Projets de loi du Sénat, 1er session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Bilingue.
  S-10.--Loi sur le gouvernement des premières nations. (Loi prévoyant l'autonomie gouvernementale des premières nations du Canada.) (L'honorable sénateur Tkachuk.) Titre en anglais: First Nations Government Act. Première lecture, le 30 mars 1995. 39p.
  3 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,90 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YB351-10/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Comités

• Comité permanent des banques et du commerce, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Président: L'honorable Michael Kirby. Délibérations. Bilingue.
  Fascicule concernant: Examen de l'état du système financier canadien dans la foulée de l'importante réforme législative et réglementaire intervenue il y a deux ans. Titre en anglais: Standing Committee on Banking, Trade and Commerce, Proceedings. Proceedings on: Examination of the present state of the financial system in Canada in the wake of the major legislative and regulatory reform which took place two years ago.
  Nº 26, le jeudi 2 mars 1995. 30p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC11-351/1-26
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent des affaires étrangères, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Président: L'honorable John B. Stewart. Délibérations. Bilingue.
  Fascicule concernant: Suivre l'application de la Loi de mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange Canada-États-Unis dans les deux pays visés, et l'application de l'Accord de libre-échange nord-américain entre le Canada, les États-Unis et le Mexique ainsi que tout autre aspect commercial connexe. Titre en anglais: Standing Committee on Foreign Affairs, Proceedings. Proceedings on: Monitoring and reporting on the implementation and application in both countries of the Canada-United-States Free Trade Agreement, and on the implementation and application in Canada, Mexico, and the United States of the North American Free Trade Agreement, as well as any other related trade development.
  Nº 16, le mercredi 1er mars 1995. 24p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC23-351/1-16
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Sénat et Chambre des communes

Comités

• Comité mixte permanent d'examen de la réglementation, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Coprésidents: Sénateur P. Derek Lewis; Ghislain Lebel, député. Procès-verbaux et témoignages. Bilingue.
  Concernant: Examen de textes réglementaires. Titre en anglais: Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations, Minutes of proceedings and evidence. Respecting: Review of statutory instruments.
  Nº 15, le jeudi 2 mars 1995. 26, 97p.
  7,75 $ l'exemplaire. (Canada)
  10,05 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC3-351/1-15
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Chambre des communes

• Journaux. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Journals.
  Nos 170-176, du 20-26 mars 1995.
  1,75 $ l'exemplaire. 140 $ par année. (Canada)
  2,25 $ US l'exemplaire. 182 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X2-351/176
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Journaux. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Journals.
  Nos 177-181, du 27-31 mars 1995.
  1,75 $ l'exemplaire. 140 $ par année. (Canada)
  2,25 $ US l'exemplaire. 182 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X2-351/181
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• House of Commons debates, official report. Daily. Ottawa. 27cm.
  Vol. 133, Nos. 178-185, March 28-April 6, 1995.
  $1.75 per copy. $286 per year. (Canada)
  $2.25 U.S. per copy. $371.80 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue X3-351E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 27cm.
  Vol. 133, nos 178-185, 28 mars-6 avril 1995.
  1,75 $ l'exemplaire. 286 $ par année. (Canada)
  2,25 $ US l'exemplaire. 371,80 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X3-351F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 27cm. Bilingue. Titre en anglais: Order paper and notice paper.
  Nos 179-185, le 29 mars-6 avril 1995.
  1,75 $ l'exemplaire. 255 $ par année. (Canada)
  2,25 $ US l'exemplaire. 331,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X4-351
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Questions: supplément mensuel au Feuilleton. Mensuel. Ottawa. 27cm. Bilingue. Titre en anglais: Questions:
  Nº 12, le 3 avril 1995.
  1,75 $ l'exemplaire. Inclus dans l'abonnement au Feuilleton. (Canada)
  2,25 $ US l'exemplaire. Inclus dans l'abonnement au Feuilleton. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X4-351Q
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Projets de loi

• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Bilingue. Titre en anglais:
  934 $ par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Canada)
  1 214,20 $ US par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB351
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Bilingue.
  C-73.--Loi sur le pouvoir d'emprunt pour 1995-1996. (Loi portant pouvoir d'emprunt pour l'exercice 1995-1996.) Titre en anglais: Borrowing Authority Act, 1995-96. Adopté le 28 mars 1995. 2p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB351-73/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Bilingue.
  C-77.--Loi de 1995 sur le maintien des services ferroviaires. (Loi prévoyant le maintien des services ferroviaires et des services auxiliaires.) (La ministre du Travail.) Titre en anglais: Maintenance of Railway Operations Act, 1995. Première lecture, le 21 mars 1995. 31p.
  4,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,85 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB351-77/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Bilingue.
  C-77.--(Loi prévoyant le maintien des services ferroviaires et des services auxiliaires.) Titre en anglais: Maintenance of Railway Operations Act, 1995. Adopté le 26 mars 1995. 31p.
  4,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,85 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB351-77/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Bilingue.
  C-78.--Loi sur le programme de protection des témoins. (Loi instaurant un programme de protection pour certaines personnes dans le cadre de certaines enquêtes ou poursuites.) (Le solliciteur général du Canada.) Titre en anglais: Witness Protection Program Act. Première lecture, le 23 mars 1995. 9p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB351-78/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Bilingue.
  C-79.--Loi de crédits nº 4, pour 1994-1995. (Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 1995.) Titre en anglais: Appropriation Act No 4, 1994-95. Adopté le 23 mars 1995. 21p.
  3 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,90 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB351-79/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Bilingue.
  C-80.--Loi de crédits nº 1, pour 1995-1996. (Loi portant octroi à Sa Majesté de credits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 1996.) Titre en anglais: Appropriation Act No. 1, 1995-96. Adopté le 23 mars 1995. 15p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB351-80/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Bilingue.
  C-81.--Loi modifiant la Loi concernant la «Buffalo and Fort Erie Public Bridge Company». (Le ministre des Transports.) Titre en anglais: An Act to amend An Act respecting the Buffalo and Fort Eric Public Bridge Company. Première lecture, le 31 mars 1995. 2p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB351-81/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Bilingue.
  C-318.--Loi autorisant la cession à bail de l'immeuble habituellement utilisé comme résidence officielle du chef de l'opposition lorsque ce dernier ne l'utilise pas. (M. Martin, Esquimalt-Juan de Fuca.) Titre en anglais: An Act to provide for the property traditionally used as the official residence of the Leader of the Opposition to be leased out when not being used. Première lecture, le 24 mars 1995. 2p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB351-318/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Bilingue.
  C-319.--Loi modifiant la Loi électorale du Canada (remboursement des dépenses d'élection). (M. McClelland, Edmonton-Sud-Ouest.) Titre en anglais: An Act to amend the Canada Elections Act (reimbursement of election expenses). Première lecture, le 30 mars 1995. 1p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB351-319/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Comités

• Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-95. Président: L'honorable M. Bill Graham. Procès-verbaux et témoignages. Bilingue.
  Concernant: Séance d'information sur le voyage à Washington D.C.; conformément à l'article 108(2) du Règlement, examen d'un programme pour le Sommet G-7 à Halifax et séance d'information sur «l'état du monde». Titre en anglais: Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, Minutes of proceedings and evidence. Respecting: Briefing on trip to Washington D.C.; pursuant to Standing Order 108(2), an examination of the agenda of the G-7 Summit in Halifax and briefing on the "State of the World".
  Nº 18, le mardi 14 mars 1995. 68p.
  4,25 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,55 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XC11-351/1-18
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international,
  Concernant: Conformément aux articles 110 et 111, un examen de la nomination par décret de Robert Fowler nommé ambassadeur et représentant permanent du Canada auprès de l'Organisation des Nations Unies; séance informelle avec une délégation du Programme des Nations Unies pour le développement. Titre en anglais: Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, Minutes of proceedings and evidence. Respecting: Pursuant to Standing Order 110 and 111, an examination of the Order-in-Council appointment of Robert Fowler as ambassador and permanent representative of Canada to the United Nations; informal meeting with a delegation from the United Nations Development Program.
  Nº 19, le mardi 21 mars 1995. 50p.
  Y compris le troisième rapport à la Chambre.
  3,25 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XC11-351/1-19
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent de l'agriculture et de l'agro-alimentaire, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Président: M. Bob Speller. Procès-verbaux et témoignages. Bilingue.
  Concernant: Conformément à l'ordre de renvoi adopté par la Chambre des communes le 13 février 1995, examen du projet de loi C-61, Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire; travaux futurs. Titre en anglais: Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, Minutes of proceedings and evidence. Respecting: Pursuant to the order of reference adopted by the House of Commons on February 13, 1995, consideration of Bill C-61, The Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act; future business.
  Nº 46, le mercredi 15 mars 1995. 34p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XC12-351/1-46
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent de l'agriculture et de l'agro-alimentaire,
  Concernant: Conformément à l'ordre de renvoi adopté par la Chambre des communes le 13 février 1995, examen du projet de loi C-61, Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire. Titre en anglais: Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, Minutes of proceedings and evidence. Respecting: Pursuant to the order of reference adopted by the House of Commons on February 13, 1995, consideration of Bill C-61, The Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act.
  Nº 47, le jeudi 23 mars 1995. 23p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XC12-351/1-47
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent des comptes publics, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Président: M. Richard Bélisle. Procès-verbaux et témoignages. Bilingue.
  Concernant: Conformément à l'article 108(3)(d) du Règlement, étude des chapitres 32 et 33 du Rapport du vérificateur général du Canada pour 1994 (Le ministère des Finances et Revenu Canada: encouragements fiscaux à la recherche et au développement; et aide fiscale à l'épargne-retraite). Titre en anglais: Standing Committee on Public Accounts, Minutes of proceedings and evidence. Respecting: Pursuant to Standing Order 108(3)(d), consideration of chapters 32 and 33 of the 1994 Report of the Auditor General of Canada (Department of Finance and Revenue Canada: income tax incentives for research and development; and tax assistance for retirement savings).
  Nº 29, le mercredi 1er mars 1995 et le mardi 14 mars 1995. 48p.
  3 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,90 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XC16-351/1-29
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent des comptes publics,
  Concernant: Conformément à l'article 108(3)(d) du Règlement, étude des chapitres 16 et 18 du Rapport du vérificateur général du Canada pour 1994 (Le Service correctionnel du Canada: la garde des détenus et la surveillance des délinquants mis en liberté). Titre en anglais: Standing Committee on Public Accounts, Minutes of proceedings and evidence. Respecting: Pursuant to Standing Order 108(3)(d), consideration of chapters 16 and 18 of the 1994 Report of the Auditor General of Canada (Correctional Service Canada: custody of inmates and supervision of released offenders).
  Nº 30, le mercredi 15 mars 1995 et le mardi 21 mars 1995. 37p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XC16-351/1-30
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent des comptes publics,
  Concernant: Conformément à l'article 108(3)(d) du Règlement, étude des chapitres 16 et 18 du Rapport du vérificateur général du Canada pour 1994 (Le Service correctionnel du Canada: la garde des détenus et la surveillance des délinquants mis en liberté); conformément à l'article 108(3)(d) du Règlement, séance d'information sur les chapitres 9 et 10 du Rapport du vérificateur général du Canada pour 1994 (Sciences et Technologie: la gestion des activités fédérales dans le domaine des sciences et de la technologie; et la gestion des activités scientifiques et technologiques dans les ministères et organismes); et travaux futurs du Comité. Titre en anglais: Standing Committee on Public Accounts, Minutes of proceedings and evidence. Respecting: Pursuant to Standing Order 108(3)(d), consideration of chapters 16 and 18 of the 1994 Report of the Auditor General of Canada (Correctional Service Canada: custody of inmates and supervision of released offenders); pursuant to Standing Order 108(3)(d), briefing on chapters 9 and 10 of the 1994 Report of the Auditor General of Canada (Science and Technology: overall management of federal science and technology activities; and management of departmental science and technology activities); and future business of the Committee.
  Nº 31, le mercredi 22 mars 1995 et le jeudi 23 mars 1995. 16p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XC16-351/1-31
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Président: M. William Rompkey. Procès-verbaux et témoignages. Bilingue.
  Concernant: Conformément à son ordre de renvoi adopté par la Chambre des communes le 14 février 1995, le Comité continuera son étude du projet de loi C-67, Loi constituant le Tribunal des anciens combattants (révision et appel), modifiant la Loi sur les pensions et d'autres lois en conséquence et abrogeant la Loi sur le Tribunal d'appel des anciens combattants. Titre en anglais: Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs, Minutes of proceedings and evidence. Respecting: Pursuant to its order of reference adopted by the House of Commons on February 14, 1995, the Committee will resume its examination of Bill C-67, an Act to establish the Veterans Review and Appeal Board, to amend the Pension Act, to make consequential amendments to other acts and to repeal the Veterans Appeal Board Act.
  Nº 8, le mardi 14 mars 1995. 29p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XC34-351/1-8
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants,
  Concernant: Conformément à son ordre de renvoi adopté par la Chambre des communes le 14 février 1995, le Comité continuera son étude du projet de loi C-67, Loi constituant le Tribunal des anciens combattants (révision et appel), modifiant la Loi sur les pensions et d'autres lois en conséquence et abrogeant la Loi sur le Tribunal d'appel des anciens combattants. Titre en anglais: Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs, Minutes of proceedings and evidence. Respecting: Pursuant to its order of reference adopted by the House of Commons on February 14, 1995, the Committee will resume its examination of Bill C-67, an Act to establish the Veterans Review and Appeal Board, to amend the Pension Act, to make consequential amendments to other acts and to repeal the Veterans Appeal Board Act.
  Nº 9, le mercredi 15 mars 1995. 28p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XC34-351/1-9
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants,
  Concernant: Conformément à son ordre de renvoi adopté par la Chambre des communes le 14 février 1995, le Comité continuera son étude du projet de loi C-67, Loi constituant le Tribunal des anciens combattants (révision et appel), modifiant la Loi sur les pensions et d'autres lois en conséquence et abrogeant la Loi sur le Tribunal d'appel des anciens combattants. Titre en anglais: Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs, Minutes of proceedings and evidence. Respecting: Pursuant to its order of reference adopted by the House of Commons on February 14, 1995, the Committee will resume its examination of Bill C-67, an Act to establish the Veterans Review and Appeal Board, to amend the Pension Act, to make consequential amendments to other acts and to repeal the Veterans Appeal Board Act.
  Nº 10, le mardi 21 mars 1995. 27p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XC34-351/1-10
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants,
  Concernant: Conformément à son ordre de renvoi adopté par la Chambre des communes le 14 février 1995, le Comité continuera son étude du projet de loi C-67, Loi constituant le Tribunal des anciens combattants (révision et appel), modifiant la Loi sur les pensions et d'autres lois en conséquence et abrogeant la Loi sur le Tribunal d'appel des anciens combattants. Titre en anglais: Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs, Minutes of proceedings and evidence. Respecting: Pursuant to its order of reference adopted by the House of Commons on February 14, 1995, the Committee will resume its examination of Bill C-67, an Act to establish the Veterans Review and Appeal Board, to amend the Pension Act, to make consequential amendments to other acts and to repeal the Veterans Appeal Board Act.
  Nº 11, le mercredi 22 mars 1995. 21p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XC34-351/1-11
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent des affaires autochtones et du développement du grand nord: Sous-comité sur l'éducation des autochtones, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Président: M. Robert Bertrand. Procès-verbaux et témoignages. Bilingue.
  Concernant: Travaux futurs; conformément à l'article 108(2) du Règlement, une étude sur l'éducation des autochtones. Titre en anglais: Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development: Sub-committee on Aboriginal Education, Minutes of proceedings and evidence. Respecting: Future business; pursuant to Standing Order 108(2), a study on aboriginal education.
  Nº 4, le mardi 14 mars 1995 et le mardi 21 mars 1995. 30p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XC35-351/2-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent de l'industrie, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Président: M. Paul Zed. Procès-verbaux et témoignages. Bilingue.
  Concernant: Ordres de renvoi projet de loi C-43, Loi modifiant la Loi sur l'enregistrement des lobbyistes et d'autres lois en conséquence. Titre en anglais: Standing Committee on Industry, Minutes of proceedings and evidence. Respecting: Bill C-43, An Act to amend the Lobbyists Registration Act and to make related amendments to other Acts.
  Nº 33, le mardi 14 mars 1995. Texte français, pp. 84-172.
  Y compris les quatrième et cinquième rapports à la Chambre.
  11,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  14,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XC39-351/1-33
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent des opérations gouvernementales, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Président: John Harvard. Procès-verbaux et témoignages. Bilingue.
  Concernant: Conformément à l'article 81(7) du Règlement, séance d'information sur le budget des dépenses principal 1995-1996 et sur le système de gestion des dépenses du gouvernement du Canada. Titre en anglais: Standing Committee on Government Operations, Minutes of proceedings and evidence. Respecting: In accordance with Standing Order 81(7), briefing meeting on main estimates 1995-96 and on the expenditure management system of the government of Canada.
  Nº 35, le mardi 14 mars 1995. 27p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XC52-351/1-35
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent des opérations gouvernementales,
  Concernant: Conformément à l'article 81(7) du Règlement, séance d'information sur le système de gestion des dépenses du gouvernement du Canada. Titre en anglais: Standing Committee on Government Operations, Minutes of proceedings and evidence. Respecting: In accordance with Standing Order 81(7), briefing meeting on the expenditure management system of the government of Canada.
  Nº 36, le jeudi 16 mars 1995. 31p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XC52-351/1-36
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent des opérations gouvernementales,
  Concernant: Budget des dépenses principal 1995-1996: crédits 1, 5, 10 et 35 sous la rubrique Conseil privé. Titre en anglais: Standing Committee on Government Operations, Minutes of proceedings and evidence. Respecting: Main estimates 1995-96: Votes 1, 5, 10 and 35 under Privy Council.
  Nº 37, le lundi 20 mars 1995. 30p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XC52-351/1-37
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent des opérations gouvernementales,
  Concernant: Budget des dépenses principal 1995-1996 sous la rubrique Travaux publiques et Services gouvernementaux: crédit 40 (Société canadienne des postes). Titre en anglais: Standing Committee on Government Operations, Minutes of proceedings and evidence. Respecting: Main estimates 1995-96 under Public Works and Government Services: Vote 40 (Canada Post Corporation).
  Nº 38, le mardi 21 mars 1995. 38p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XC52-351/1-38
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent du procédure et des affaires de la Chambre, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Président: M. Peter Milliken. Procès-verbaux et témoignages. Bilingue.
  Concernant: Projet de loi C-69, Loi portant sur la création de commissions de délimitation des circonscriptions électorales et la révision des limites des circonscriptions électorales. Titre en anglais: Standing Committee on Procedure and House Affairs, Minutes of proceedings and evidence. Respecting: Bill C-69, An Act to provide for the establishment of electoral boundaries commissions and the readjustment of electoral boundaries.
  Nº 42, le mardi 14 mars 1995. 29p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XC59-351/1-42
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent du procédure et des affaires de la Chambre,
  Concernant: Projet de loi C-69, Loi portant sur la création de commissions de délimitation des circonscriptions électorales et la révision des limites des circonscriptions électorales. Titre en anglais: Standing Committee on Procedure and House Affairs, Minutes of proceedings and evidence. Respecting: Bill C-69, An Act to provide for the establishment of electoral boundaries commissions and the readjustment of electoral boundaries.
  Nº 43, le jeudi 16 mars 1995. 31p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XC59-351/1-43
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent du procédure et des affaires de la Chambre,
  Concernant: Ordre de renvoi de la Chambre des communes du jeudi 2 mars 1995: budget des dépenses supplémentaire «D» pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 1995. Titre en anglais: Standing Committee on Procedure and House Affairs, Minutes of proceedings and evidence. Respecting: Order of reference from the House of Commons dated Thursday, March 2, 1995: supplementary estimates "D" for the fiscal year ending March 31, 1995.
  Nº 44, le jeudi 16 mars 1995. 35p.
  Y compris les soixante-sixième et soixante-septième rapports à la Chambre.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XC59-351/1-44
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent du procédure et des affaires de la Chambre,
  Concernant: Projet de loi C-69, Loi portant sur la création de commissions de délimitation des circonscriptions électorales et la révision des limites des circonscriptions électorales: étude article par article. Titre en anglais: Standing Committee on Procedure and House Affairs, Minutes of proceedings and evidence. Respecting: Bill C-69, An Act to provide for the establishment of electoral boundaries commissions and the readjustment of electoral boundaries: clause by clause consideration.
  Nº 45, le mardi 21 mars 1995. 26p.
  Y compris le soixante-huitième rapport à la Chambre.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XC59-351/1-45
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent du procédure et des affaires de la Chambre,
  Concernant: Ordre de renvoi de la Chambre des communes du lundi 7 février 1995, au sujet de l'enregistrement par des moyens électroniques des votes en Chambre. Titre en anglais: Standing Committee on Procedure and House Affairs, Minutes of proceedings and evidence. Respecting: Order of reference from the House of Commons dated Monday, February 7, 1995 in relation to the taking of divisions of the House by electronic means.
  Nº 46, le jeudi 23 mars 1995. 27p.
  Y compris le soixante-neuvième rapport à la Chambre.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XC59-351/1-46
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent de la santé: Sous-comité sur le VIH/SIDA, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Président: M. Bernard Patry. Procès-verbaux et témoignages. Bilingue.
  Concernant: Considération d'une étude sur le bilan du VIH/SIDA. Titre en anglais: Standing Committee on Health: Sub-committee on HIV/AIDS, Minutes of proceedings and evidence. Respecting: Consideration of a study on the status of HIV/AIDS.
  Nº 5, le mercredi 15 mars 1995. 31p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XC62-351/3-5
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent du perfectionnement des ressources humaines, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Président: M. Francis LeBlanc. Procès-verbaux et témoignages. Bilingue.
  Concernant: Projet de loi modifiant la Loi sur la sécurité de la vieillesse, le Régime de pensions du Canada, la Loi sur les allocations spéciales pour enfants et la Loi sur l'assurance-chômage. Titre en anglais: Standing Committee on Human Resources Development, Minutes of proceedings and evidence. Respecting: Bill C-54, An Act to amend the Old Age Security Act, the Canada Pension Plan, the Children's Special Allowances Act and the Unemployment Insurance Act.
  Nº 71, le mardi 28 février 1995. 19p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XC63-351/1-71
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Présidente: Mme. Eleni Bakopanos. Procès-verbaux et témoignages. Bilingue.
  Concernant: Conformément à l'article 108(2) du Règlement, examen de revendications du statut de réfugié fondées sur le sexe. Titre en anglais: Standing Committee on Citizenship and Immigration, Minutes of proceedings and evidence. Respecting: Pursuant to Standing Order 108(2), an examination of gender-breed refugee claims.
  Nº 37, le mardi 14 mars 1995. 35p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XC64-351/1-37
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration,
  Concernant: Conformément à l'article 108(2) du Règlement, examen de revendications du statut de réfugié fondées sur le sexe. Titre en anglais: Standing Committee on Citizenship and Immigration, Minutes of proceedings and evidence. Respecting: Pursuant to Standing Order 108(2), an examination of gender-breed refugee claims.
  No..<_ 38, le jeudi 16 mars 1995. 37p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XC64-351/1-38
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration,
  Concernant: Conformément aux articles 110 et 111 du Règlement, étude des nominations par décret à la Commission de l'immigration et du statut de réfugié. Titre en anglais: Standing Committee on Citizenship and Immigration, Minutes of proceedings and evidence. Respecting: Pursuant to Standing Orders 110 and 111, review of Order in Council appointments to the Immigration and Refugee Board.
  Nº 39, le mardi 21 mars 1995. 31p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XC64-351/1-39
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• BOSS, 1995: a supplier directory for doing business in Canada. Issued by the Business Opportunities Sourcing System (BOSS). Ottawa. 28cm. Paper bound.
  Co-published by Tyrell Press Ltd. in cooperation with Industry Canada and Canada Communication Group -- Publishing. Also available from Tyrell Press Ltd.
  --Directory of Canadian-made products. Prepared by the Business Opportunities Sourcing System, Strategic Information Branch. 1995. 1424p.
  Cover title: Directory of Canadian manufacturers (products).
  Distributed with the Directory of Canadian manufacturers.
  $105 for both volumes. (Canada)
  $136.95 U.S. for both volumes. (Other countries)
  ISBN 0-660-16055-2
  Numéro de catalogue C21-18/2-1995E Diffusion : One free copy available to selective depositories. Sold by CCG.

Affaires étrangères et Commerce international

• Représentants du Canada à l'étranger, décembre 1994. Ottawa, 1995. Texte français, 135p. 23cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Canadian representatives abroad, December, 1994.
  15,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  20,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-59797-7
  Numéro de catalogue E12-5/1994 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Vendu par GCC.
  

Conseil canadien des relations du travail

• Motifs de décision. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  Chaque numéro est précédé d'un résumé bilingue sur une feuille intitulée Information. Titre en anglais:
  Numéro de catalogue LR12-2
• 
  Reasons for decision. Ottawa. 28cm. Processed.
  Each issue is covered by a sheet titled Information, which gives a bilingual summary of the case.
  Decision no. 1111.--National Association of Broadcast Employees and Technicians - CLC, complainant, and CFTO-TV Limited, respondent. March 17, 1995. 20p. (Board file: 745-4571)
  $5 per copy. $250 per year. (Canada)
  $6.50 U.S. per copy. $325 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue LR12-2/1111E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Motifs de décision. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  Chaque numéro est précédé d'un résumé bilingue sur une feuille intitulée Information.
  Décision nº 1112.--Syndicat des débardeurs de Trois-Rivières, section locale 1375 (SCFP), requérant, et Association des employeurs maritimes et Équipements Bellemare Ltée, intimées. Le 16 mars 1995. 23p. (Dossier du Conseil: 610-130)
  5 $ l'exemplaire. 250 $ par année. (Canada)
  6,50 $ US l'exemplaire. 325 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue LR12-2/1112F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Reasons for decision. Ottawa. 28cm. Processed.
  Each issue is covered by a sheet titled Information, which gives a bilingual summary of the case.
  Decision no. 1113.--Gordon Rhodes, complainant, and United Transportation Union, respondent, and Canadian National Company, employer. March 24,1995. 11p. (Board file: 745-4312)
  $5 per copy. $250 per year. (Canada)
  $6.50 U.S. per copy. $325 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue LR12-2/1113E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

• Décisions, lettres-décisions et avis publics du CRTC en matière de télécommunications. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC telecom decisions, letter decisions and public notices.
  Vol. 3, nº 10, 1995.
  9 $ l'exemplaire. 400 $ par année. (Canada)
  11,70 $ US l'exemplaire. 520 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-13/3-10
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Décisions, lettres-décisions et avis publics du CRTC en matière de télécommunications. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC telecom decisions, letter decisions and public notices.
  Vol. 3, nº 11, 1995.
  9 $ l'exemplaire. 400 $ par année. (Canada)
  11,70 $ US l'exemplaire. 520 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-13/3-11
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Conseil du Trésor

• The manager's deskbook. Published by the Planning and Communications Directorate. Fourth edition. Ottawa, 1995. Approx. 240p. in various pagings. 22cm. Paper bound.
  Contents: Responsibilities of the Treasury Board.--Where to find all Treasury Board policies.--Management frameworks to improve program and service delivery.--Human resources.--Staffing.--Program management.--Financial management.--Information and administration.--Official languages.--Real property.--Feedback.--Index.
  $19.95 per copy. (Canada)
  $25.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-15743-8
  Numéro de catalogue BT22-14/1995E Diffusion : One free copy available to selective depositories. Sold by CCG.
• Le guide des gestionnaires. Publié par la Direction de la planification et des communications. Quatrième édition. Ottawa, 1995. Environ 250 pages en pagination multiple. 22cm. Cartonné.
  Sommaire: Responsabilités du Conseil du Trésor.--Où trouver toutes les politiques du Conseil du Trésor.--Cadres de gestion pour améliorer l'exécution des programmes et la prestation des services.--Ressources humaines.--Dotation.--Gestion des programmes.--Gestion financières.--Information et administration.--Langues officielles.--Biens immobiliers.--Rétroaction.--Index.
  19,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  25,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-94809-5
  Numéro de catalogue BT22-14/1995F Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Vendu par GCC.

Cours

Cour fédérale du Canada

• Recueil des arrêts de la Cour fédérale du Canada. Ottawa. 25cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Canada Federal Court reports. ISSN 0384-2568
  Vol. 1, 2e fascicule, 1995. Pp. 237-458.
  14,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada)
  19,40 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays)
  Numéro de catalogue JU1-2/1995-1-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Cour suprême du Canada

• Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada. Ottawa. 25cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Canada Supreme Court reports. ISSN 0045-4230
  Vol. 3, 3e cahier, 1994. Pp. 965-1115.
  10,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada)
  14,20 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays)
  Numéro de catalogue JU1-1/1994-3-6
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada.Ottawa. 25cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Canada Supreme Court reports. ISSN 0045-4230
  Vol. 1, 1er cahier, 1995. Pp. 3-156.
  9,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada)
  12,90 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays)
  Numéro de catalogue JU1-1/1995-1-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Défense nationale

• Digest de sécurité générale. Publié par la Direction de la sécurité générale. Quatre fois par année. Ottawa. Ill. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: General safety digest. ISSN 0707-0403
  Nº 1, 1995. Texte français, 36p.
  3 $ l'exemplaire. 11 $ par année. (Canada)
  3,90 $ US l'exemplaire. 14,30 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue D12-3/1995-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Développement des ressources humaines

• Collective bargaining review. Monthly. Issued by the Bureau of Labour Information. Ottawa. 28cm. ISSN 0010-0803
  March, 1995. 91p.
  $10 per copy. $100 per year. (Canada)
  $13 U.S. per copy. $130 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue L12-13/1995-3E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Revue de la négociation collective. Mensuel. Publié par le Bureau de renseignements sur le travail. Ottawa. 28cm. ISSN 0705-5072
  Mars 1995. 113p.
  10 $ l'exemplaire. 100 $ par année. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. 130 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue L12-13/1995-3F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Grands règlements salariaux. Trimestriel. Publié par le Bureau de renseignements sur le travail. Ottawa. Graphiques, tableaux. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Major wage settlements. ISSN 0848-6433
  Annuel et quatrième trimestre de 1994. Texte francais, 41p.
  24 $ l'exemplaire. 85 $ par année. (Canada)
  31,20 $ US l'exemplaire. 110,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue L12-19/1994-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Industrial relations legislation in Canada. 1995-96 edition. Ottawa, 1995. 64p. Tables. 22x36cm. Spiral binding. ISSN 1192-7283
  "This document is composed of two parts. In the first part, major industrial relations provisions existing in the various jurisdictions across Canada are summarized in tabular form. These notably include the provisions on certification of trade unions, government intervention during unsuccessful negotiations, prerequisites to legal strikes, strike votes, strike replacements, and legislation pertaining to the payment of union dues. The second part contains a narrative description of technological change legislation existing in certain jurisdictions."--Note from the editor.
  National Library of Canada cataloguing data printed in this publication.
  $17.95 per copy. (Canada)
  $22.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-15892-2
  Numéro de catalogue L31-79/1995E Diffusion : One free copy available to selective depositories. Sold by CCG.
• La législation en matière de relations industrielles au Canada. Édition de 1995-1996. Ottawa, 1995. 68p. Tableaux. 22x36cm. Reliure à spirale. ISSN 1192-7291
  «Ce document comprend deux parties. Dans la première partie, on résume sous forme de tableaux les principales dispositions législatives établies par les diverses autorités compétentes au Canada en matière de relations industrielles. Ceci comprend notamment les dispositions sur l'accréditation des syndicats, l'intervention gouvernementale au cours de négociations infructueuses, les exigences relatives aux grèves légales, les votes de grève, les clauses touchant l'utilisation de remplaçants durant une grève et la législation ayant trait au versement des cotisations syndicales. La deuxième partie contient une description narrative des lois qui traitent du changement technologique au palier fédéral et dans certaines provinces.»--Notes de la rédaction.
  Données de catalogage de la Bibliothèque nationale imprimées dans cette publication.
  17,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  22,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-94911-3
  Numéro de catalogue L31-79/1995F Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 27cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
  Vol. 129, nº 13, le 1er avril 1995.
  2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
  3,85 $ US l'exemplaire. 175,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-1/129-13
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 27cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
  Vol. 129, nº 14, le 8 avril 1995.
  2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
  3,85 $ US l'exemplaire. 175,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-1/129-14
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Gazette du Canada, partie II. Textes réglementaires. Toutes les deux semaines. Ottawa. 27cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part II. Statutory instruments. ISSN 0045-4206
  Vol. 129, nº 7, le 5 avril 1995.
  3,50 $ l'exemplaire. 67,50 $ par année. (Canada)
  4,55 $ US l'exemplaire. 87,75 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-2/129-7
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Industrie Canada

• BOSS, 1995: a supplier directory for doing business in Canada. Issued by the Business Opportunities Sourcing System (BOSS). Ottawa. 28cm. Paper bound.
  Co-published by Tyrell Press Ltd. in cooperation with Industry Canada and the Canada Communication Group -- Publishing. Also available from Tyrell Press Ltd.
  --Directory of Canadian manufacturers. Prepared by the Business Opportunities Sourcing System, Strategic Information Branch. 1995. 1455p.
  Cover title: Directory of Canadian manufacturers (companies).
  Distributed with the Directory of Canadian-made products.
  N.B.: Incorrect catalogue number (C21-18/2-1995E) printed in this publication. ISBN 0-660-16054-4
  Numéro de catalogue C21-18/1-1995E
• RADAR, 1995: répertoire des fournisseurs pour faire des affaires au Canada. Publié par le Réseau d'approvisionnement et de débouchés d'affaires (RADAR). Ottawa. 28cm. Cartonné.
  Publié par Tyrell Press Ltd. en collaboration avec Industrie Canada et le Groupe Communication Canada -- Édition. .Également disponible auprès de Tyrell Press Ltd.
  --Répertoires de fabricants canadiens. Préparé par le Réseau d'approvisionnement et de débouchés d'affaires, Direction de l'information stratégique. 1995. 1421p.
  Titre de la couverture: Répertoire des fabricants Canadiens (compagnies).
  Distribué avec le Répertoire de produits de fabrication canadienne.
  N.B.: Le numéro de catalogue (C21-18/2-1995F) imprimé dans cette publication est incorrect.
  ISBN 0-660-94982-2
  Numéro de catalogue C21-18/1-1995F
• RADAR, 1995: répertoire des fournisseurs pour faire des affaires au Canada. Publié par le Réseau d'approvisionnement et de débouchés d'affaires (RADAR). Ottawa. 28cm. Cartonné.
  Publié par Tyrell Press Ltd. en collaboration avec Industrie Canada et le Groupe Communication Canada -- Édition. .Également disponible auprès de Tyrell Press Ltd.
  --Répertoire de produits de fabrication canadienne. Préparé par le Réseau d'approvisionnement et de débouchés d'affaires, Direction de l'information stratégique. 1995. 1442p.
  Titre de la couverture: Répertoire des fabricants Canadiens (produits).
  Distribué avec le Répertoire de fabricants canadiens.
  105 $ pour les 2 volumes. (Canada)
  136,95 $ US pour les 2 volumes. (autres pays).
  ISBN 0-660-94983-0
  Numéro de catalogue C21-18/2-1995F Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Vendu par GCC.
• BOSS, 1995: a supplier directory for doing business in Canada. Issued by the Business Opportunities Sourcing System (BOSS). Ottawa. 28cm. Paper bound.
  Co-published by Tyrell Press Ltd. in cooperation with Industry Canada and Canada Communication Group -- Publishing. Also available from Tyrell Press Ltd.
  --Directory of Canadian trading houses. Prepared by the Distribution Services Directorate, Distribution and Construction Branch. 1995. 682p. in various pagings.
  $49 per copy. (Canada)
  $63.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-16056-0
  Numéro de catalogue C21-18/3-1995E Diffusion : One free copy available to selective depositories. Sold by CCG.
• RADAR, 1995: répertoire des fournisseurs pour faire des affaires au Canada. Publié par le Réseau d'approvisionnement et de débouchés d'affaires (RADAR). Ottawa. 28cm. Cartonné.
  Publié par Tyrell Press Ltd. en collaboration avec Industrie Canada et le Groupe Communication Canada -- Édition. .Également disponible auprès de Tyrell Press Ltd.
  --Répertoire des sociétés canadiennes de commerce extérieur. Préparé par la Direction des services de distribution, Direction générale des industries de la distribution et de la construction. 1995. 686p. en pagination multiple.
  49 $ l'exemplaire. (Canada)
  63,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-94984-9
  Numéro de catalogue C21-18/3-1995F Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Vendu par GCC.
• BOSS, 1995: a supplier directory for doing business in Canada. Issued by the Business Opportunities Sourcing System (BOSS). Ottawa. 28cm. Paper bound.
  Co-published by Tyrell Press Ltd. in cooperation with Industry Canada and Canada Communication Group -- Publishing. Also available from Tyrell Press Ltd.
  --Directory of Canadian consulting agrologists. Prepared by the Consulting and Engineering Service Industries Directorate, Business Services Industries Branch. 1995. 49p. Paper cover.
  Cover title: Directory of Canadian agrologists.
  $32 per copy. (Canada)
  $41.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-16057-9
  Numéro de catalogue C21-18/4-1995E Diffusion : One free copy available to selective depositories. Sold by CCG.
• RADAR, 1995: répertoire des fournisseurs pour faire des affaires au Canada. Publié par le Réseau d'approvisionnement et de débouchés d'affaires (RADAR). Ottawa. 28cm. Cartonné.
  Publié par Tyrell Press Ltd. en collaboration avec Industrie Canada et le Groupe Communication Canada -- Édition. .Également disponible auprès de Tyrell Press Ltd.
  --Répertoire des sociétés canadiennes d'agronomes-conseils. Préparé par la Direction des industries de service d'experts conseils et de génie, Direction générale des industries de services à l'entreprise. 1995. 49p. Cartonné.
  32 $ l'exemplaire. (Canada)
  41,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-94985-7
  Numéro de catalogue C21-18/4-1995F Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Vendu par GCC.
• BOSS, 1995: a supplier directory for doing business in Canada. Issued by the Business Opportunities Sourcing System (BOSS). Ottawa. 28cm. Paper bound.
  Co-published by Tyrell Press Ltd. in cooperation with Industry Canada and Canada Communication Group -- Publishing. Also available from Tyrell Press Ltd.
  --Directory of computer software and services. Prepared by the Software Products and Informatic Services Directorate, Information Technologies Industry Branch. 1995. 588p. in various pagings.
  Cover title: Directory of Canadian computer software and services.
  $44 per copy. (Canada)
  $56.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-16058-7
  Numéro de catalogue C21-18/6-1995E Diffusion : One free copy available to selective depositories. Sold by CCG.
• RADAR, 1995: répertoire des fournisseurs pour faire des affaires au Canada. Publié par le Réseau d'approvisionnement et de débouchés d'affaires (RADAR). Ottawa. 28cm. Cartonné.
  Publié par Tyrell Press Ltd. en collaboration avec Industrie Canada et le Groupe Communication Canada -- Édition. .Également disponible auprès de Tyrell Press Ltd.
  --Répertoire des entreprises de logiciels et de services informatiques. Préparé par la Direction du logiciel et des services informatiques, Direction générale de l'industrie des technologies de l'information. 1995. 597p. en pagination multiple.
  Titre de la couverture: Répertoire d'entreprises canadiennes de logiciels et services informatiques.
  44 $ l'exemplaire. (Canada)
  56,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-94986-5
  Numéro de catalogue C21-18/6-1995F Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Vendu par GCC.
• BOSS, 1995: a supplier directory for doing business in Canada. Issued by the Business Opportunities Sourcing System (BOSS). Ottawa. 28cm. Paper bound.
  Co-published by Tyrell Press Ltd. in cooperation with Industry Canada and Canada Communication Group -- Publishing. Also available from Tyrell Press Ltd.
  --Directory of Canadian consulting engineers. Prepared by the Consulting and Engineering Service Industries Directorate, Business Services Industries Branch. 1995. 815p.
  $56 per copy. (Canada)
  $72.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-16059-5
  Numéro de catalogue C21-18/7-1995E Diffusion : One free copy available to selective depositories. Sold by CCG.
• RADAR, 1995: répertoire des fournisseurs pour faire des affaires au Canada. Publié par le Réseau d'approvisionnement et de débouchés d'affaires (RADAR). Ottawa. 28cm. Cartonné.
  Publié par Tyrell Press Ltd. en collaboration avec Industrie Canada et le Groupe Communication Canada -- Édition. .Également disponible auprès de Tyrell Press Ltd.
  --Répertoire des sociétés canadiennes d'ingénieurs-conseils. Préparé par la Direction des industries de services d'experts conseils et de génie, Direction générale des industries de services à l'entreprise. 1995. 816p.
  56 $ l'exemplaire. (Canada)
  72,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-94987-3
  Numéro de catalogue C21-18/7-1995F Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Vendu par GCC.
• BOSS, 1995: a supplier directory for doing business in Canada. Issued by the Business Opportunities Sourcing System (BOSS). Ottawa. 28cm. Paper bound.
  Co-published by Tyrell Press Ltd. in cooperation with Industry Canada and Canada Communication Group -- Publishing. Also available from Tyrell Press Ltd.
  --Directory of Canadian construction companies. Prepared by the Construction Industries and Capital Projects Directorate, Distribution and Construction Industries Branch. 1995. 141p.
  $32 per copy. (Canada)
  $41.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-16060-9
  Numéro de catalogue C21-18/8-1995E Diffusion : One free copy available to selective depositories. Sold by CCG.
• RADAR, 1995: répertoire des fournisseurs pour faire des affaires au Canada. Publié par le Réseau d'approvisionnement et de débouchés d'affaires (RADAR). Ottawa. 28cm. Cartonné.
  Publié par Tyrell Press Ltd. en collaboration avec Industrie Canada et le Groupe Communication Canada -- Édition. .Également disponible auprès de Tyrell Press Ltd.
  --Répertoire des sociétés canadiennes de construction. Préparé par la Direction de l'industrie de la construction et des projets d'immobilisation, Direction générale des industries de la distribution et de la construction. 1995. 141p.
  32 $ l'exemplaire. (Canada)
  41,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-94988-1
  Numéro de catalogue C21-18/8-1995F Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Vendu par GCC.
• BOSS, 1995: a supplier directory for doing business in Canada. Issued by the Business Opportunities Sourcing System (BOSS). Ottawa. 28cm. Paper bound.
  Co-published by Tyrell Press Ltd. in cooperation with Industry Canada and Canada Communication Group -- Publishing. Also available from Tyrell Press Ltd.
  --Directory of Canadian architects. Prepared by the Construction Industry and Capital Projects Directorate, Distribution and Construction Industries Branch. 1995. 270p.
  $44 per copy. (Canada)
  $56.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-16061-7
  Numéro de catalogue C21-18/9-1995E Diffusion : One free copy available to selective depositories. Sold by CCG.
• RADAR, 1995: répertoire des fournisseurs pour faire des affaires au Canada. Publié par le Réseau d'approvisionnement et de débouchés d'affaires (RADAR). Ottawa. 28cm. Cartonné.
  Publié par Tyrell Press Ltd. en collaboration avec Industrie Canada et le Groupe Communication Canada -- Édition. .Également disponible auprès de Tyrell Press Ltd.
  --Répertoire des sociétés canadiennes d'architectes. Préparé par la Direction de l'industrie de la construction et des projets d'immobilisation, Direction générale des industries de la distribution et de la construction. 1995. 270p.
  44 $ l'exemplaire. (Canada)
  56,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-94989-X
  Numéro de catalogue C21-18/9-1995F Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Vendu par GCC.
• BOSS, 1995: a supplier directory for doing business in Canada. Issued by the Business Opportunities Sourcing System (BOSS). Ottawa. 28cm. Paper bound.
  Co-published by Tyrell Press Ltd. in cooperation with Industry Canada and Canada Communication Group -- Publishing. Also available from Tyrell Press Ltd.
  --Directory of Canadian management consultants. Prepared by the Consulting and Engineering Service Industries Directorate, Business Services Industries Branch. 1995. 245p.
  $34 per copy. (Canada)
  $43.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-16062-5
  Numéro de catalogue C21-18/10-1995E Diffusion : One free copy available to selective depositories. Sold by CCG.
• RADAR, 1995: répertoire des fournisseurs pour faire des affaires au Canada. Publié par le Réseau d'approvisionnement et de débouchés d'affaires (RADAR). Ottawa. 28cm. Cartonné.
  Publié par Tyrell Press Ltd. en collaboration avec Industrie Canada et le Groupe Communication Canada -- Édition. .Également disponible auprès de Tyrell Press Ltd.
  --Répertoire des sociétés canadiennes d'experts-conseils en gestion. Préparé par la Direction des industries de service d'experts conseils et de génie, Direction générale des industries de services à l'entreprise. 1995. 245p.
  34 $ l'exemplaire. (Canada)
  43,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-94990-3
  Numéro de catalogue C21-18/10-1995F Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Vendu par GCC.
• BOSS, 1995: a supplier directory for doing business in Canada. Issued by the Business Opportunities Sourcing System (BOSS). Ottawa. 28cm. Paper bound.
  Co-published by Tyrell Press Ltd. in cooperation with Industry Canada and Canada Communication Group -- Publishing. Also available from Tyrell Press Ltd.
  --Directory of the geomatics industry. Prepared by the Consulting and Engineering Service Industries Directorate, Business Services Industries Branch. 1995. 50p.
  Cover title: Directory of Canadian geomatics industry (mappers and surveyors).
  $32 per copy. (Canada)
  $41.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-16063-3
  Numéro de catalogue C21-18/11-1995E Diffusion : One free copy available to selective depositories. Sold by CCG.
• RADAR, 1995: répertoire des fournisseurs pour faire des affaires au Canada. Publié par le Réseau d'approvisionnement et de débouchés d'affaires (RADAR). Ottawa. 28cm. Cartonné.
  Publié par Tyrell Press Ltd. en collaboration avec Industrie Canada et le Groupe Communication Canada -- Édition. .Également disponible auprès de Tyrell Press Ltd.
  --Répertoire de l'industrie de la géomatique. Préparé par la Direction des industries de services d'experts conseils et de génie, Direction générale des industries de services à l'entreprise. 1995. 84p.
  Titre de la couverture: Répertoire de l'industrie canadienne de la géomatique (arpenteurs-cartographes).
  32 $ l'exemplaire. (Canada)
  41,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-94991-1
  Numéro de catalogue C21-18/11-1995F Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Vendu par GCC.
• BOSS, 1995: a supplier directory for doing business in Canada. Issued by the Business Opportunities Sourcing System (BOSS). Ottawa. 28cm. Paper bound.
  Co-published by Tyrell Press Ltd. in cooperation with Industry Canada and Canada Communication Group -- Publishing. Also available from Tyrell Press Ltd.
  --Directory of Canadian customs brokers and freight forwarders. Prepared by the Distribution Services Industries Directorate, Distribution and Construction Industries Branch. 1995. 103p. in various pagings.
  $32 per copy. (Canada)
  $41.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-16064-1
  Numéro de catalogue C21-18/12-1995E Diffusion : One free copy available to selective depositories. Sold by CCG.
• RADAR, 1995: répertoire des fournisseurs pour faire des affaires au Canada. Publié par le Réseau d'approvisionnement et de débouchés d'affaires (RADAR). Ottawa. 28cm. Cartonné.
  Publié par Tyrell Press Ltd. en collaboration avec Industrie Canada et le Groupe Communication Canada -- Édition. .Également disponible auprès de Tyrell Press Ltd.
  --Répertoire des courtiers en douane et des transitaires canadiens. Préparé par la Direction de services de distribution, Direction générale des industries de la distribution et de la construction. 1995. 104p. en pagination multiple.
  32 $ l'exemplaire. (Canada)
  41,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-94992-X
  Numéro de catalogue C21-18/12-1995F Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Vendu par GCC.

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
  Vol. 123, nº 13, le 28 mars 1995. 70p.
  1,25 $ l'exemplaire. 63 $ par année. (Canada)
  1,50 $ US l'exemplaire. 75,60 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-1/123-13
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
  Vol. 123, nº 14, le 4 mars 1995. 69p.
  1,25 $ l'exemplaire. 63 $ par année. (Canada)
  1,50 $ US l'exemplaire. 75,60 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-1/123-14
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Trade marks journal. ISSN 0041-0438
  Vol. 42, nº 2110, le 5 avril 1995.
  1,50 $ l'exemplaire. 72 $ par année. (Canada)
  1,95 $ US l'exemplaire. 93,60 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-2/42-2110
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Santé Canada

Direction générale de la protection de la santé

• Relevé des maladies transmissibles au Canada. Bimensuel. Publié par le Laboratoire de lutte contre la maladie. Ottawa. Figures, tableaux. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada communicable disease report. ISSN 1188-4169
  Vol. 21, nº 6, le 30 mars 1995. Pp. 49-56.
  3,50 $ l'exemplaire. 75 $ par année. (Canada)
  4,55 $ US l'exemplaire. 97,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue H12-21/21-6
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Transports Canada

Aviation

• Canadian airworthiness directives. Issued by Aviation Regulation. Ottawa, 1990--. 28cm. Loose-leaf. (TP 9856E)
  1995 edition. 468p. in various pagings.
  N.B.: This edition includes all ADs issued up to 31 December, 1994.
  $39.95 per copy. Available by standing order. (Canada)
  $51.90 U.S. per copy. Available by standing order. (Other countries)
  Numéro de catalogue T51-2/3-1995E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Consignes de navigabilité canadiennes. Publié par Réglementation aérienne. Ottawa, 1990--. 28cm. Feuilles mobiles. (TP 9856F)
  Édition 1995. 635p. en pagination multiple.
  N.B.: Cette édition inclut toutes les consignes émises jusqu'au 31 décembre 1994.
  39,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada)
  51,90 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays)
  Numéro de catalogue T51-2/3-1995F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

• Marchés publics. 3 fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities. ISSN 0840-870X
  Nº 332, le 29 mars 1995. 87p.
  4,95 $ l'exemplaire. 525 $ par année. (Canada)
  6,45 $ US l'exemplaire. 682,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1995-03-29
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Marchés publics. 3 fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities. ISSN 0840-870X
  Nº 333, le 31 mars 1995. 55p.
  4,95 $ l'exemplaire. 525 $ par année. (Canada)
  6,45 $ US l'exemplaire. 682,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1995-03-31
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Marchés publics. 3 fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities. ISSN 0840-870X
  Nº 334, le 3 avril 1995. 46p.
  4,95 $ l'exemplaire. 525 $ par année. (Canada)
  6,45 $ US l'exemplaire. 682,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1995-04-03
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Marchés publics. 3 fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities. ISSN 0840-870X
  Nº 335, le 5 avril 1995. 63p.
  4,95 $ l'exemplaire. 525 $ par année. (Canada)
  6,45 $ US l'exemplaire. 682,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1995-04-05
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Marchés publics. 3 fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities. ISSN 0840-870X
  Nº 336, le 7 avril 1995. 55p.
  4,95 $ l'exemplaire. 525 $ par année. (Canada)
  6,45 $ US l'exemplaire. 682,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1995-04-07
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Services de traduction

• L'actualité terminologique: bulletin du Bureau de la traduction. Quatre numéros par année. Ottawa. 28cm. Titre en anglais: Terminology update: ISSN 0001-7779
  Vol. 28, nº 1, 1995. 31p.
  7 $ l'exemplaire. 29,97 $ par année. (Canada)
  8,95 $ US l'exemplaire. 38,95 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue S52-1/28-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir, · ) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. La Division de l'Édition envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada doivent être adressées à: Ventes et services de publications, Édifice principal, Statistique Canada, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: (613) 951-7277; Télécopieur: (613) 951-1584.
Titre en anglais:

• NOTICE FOR ADVANCE ORDER
  Selective depositories: If your library requires the publication listed below, please tick the item number on the order form at the back of this Checklist. Your request will be placed on back order and your copy will be shipped upon release.
  Final report of the Task Force on the Use of Statistics Canada Products in Libraries.Ottawa, 1995. 1 diskette.
  Machine-readable form.
  "The mandate of the Task Force was "To review the use of Statistics Canada products in various types of depository and non-depository libraries in Canada and to report and recommend courses of action." Its purpose "is to acquire a more informed appreciation of the role played by various types of libraries in serving the information dissemination interests of Statistics Canada. This will provide the basis for subsequently improving the partnership in a cost-effective manner."--Introduction.
  Free.
  Numéro de catalogue CS2-44/1995E-MR1 Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• AVIS DE COMMANDE AVANT PUBLICATION
  Bibliothèques de dépôt sélectif: Si votre bibliothèques a besoin de la publication signalée ci-dessous, veuillez cocher ce numéro sur le bon de commande à la dernière page de cette Liste hebdomadaire. Votre commande sera enregistrée et la publication vous sera envoyée immédiatement après sa mise en circulation officielle.
  Rapport final du Groupe de travail sur l'utilisation des produits de Statistique Canada dans les bibliothèques.Ottawa, 1995. 1 disquette.
  Données lisibles par machine.
  «Il l'enjoignait à «étudier l'utilisation des produits de Statistique Canada dans divers types de bibliothèques dépositaires et non dépositaires au Canada et recommander des mesures en conséquence». Cette étude avait pour but de «se faire une meilleure idée du rôle que jouent divers types de bibliothèques dans la diffusion de l'information de Statistique Canada, et ce, en vue de rentabiliser le partenariat avec les bibliothèques».»--Introduction.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue CS2-44/1995F-MR1 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.

Annuels

• Comptes du bilan national, estimations annuelles, 1984-1993. Annuel. Ottawa, 1995. 109p. Graphiques, tableaux. 28cm. Cartonné. Bilingue. (Système de comptabilité nationale) Titre en anglais: National balance sheet accounts, annual estimates, 1984-1993. ISSN 0825-9216
  40 $ l'exemplaire. (Canada)
  48 $ US l'exemplaire (États-Unis). 56 $ US l'exemplaire (autres pays).
  Numéro de catalogue CS13-214/1993
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Industries manufacturières du Canada: niveaux national et provincial, 1991-1992. Annuel. Ottawa, 1995. 513p. Tableaux. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Manufacturing industries of Canada: national and provincial areas, 1991-1992. ISSN 0382-4144
  66 $ l'exemplaire. (Canada)
  80 $ US l'exemplaire (États-Unis). 93 $ US l'exemplaire (autres pays).
  Numéro de catalogue CS31-203/1992
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Produits livrés par les fabricants canadiens, 1992. Annuel. Ottawa, 1995. 360p. Tableaux. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Products shipped by Canadian manufacturers, 1992. ISSN 0575-9455
  65 $ l'exemplaire. (Canada)
  78 $ US l'exemplaire (États-Unis). 91 $ US l'exemplaire (autres pays).
  Numéro de catalogue CS31-211/1992
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Statistiques financières des entreprises, préliminaire, 1994. Annuel. Ottawa, 1995. 73p. Graphiques, tableaux. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Financial statistics for enterprises, preliminary, 1994. ISSN 1188-7389
  55 $ l'exemplaire. (Canada)
  66 $ US l'exemplaire (États-Unis). 77 $ US l'exemplaire (autres pays).
  Numéro de catalogue CS61-219P/1994
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Services de divertissements et des services personnels, 1990-1992. Annuel. Ottawa, 1995. 47p. Graphiques, tableaux. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Leisure and personal services, 1990-1992. ISSN 0838-2174
  33 $ l'exemplaire. (Canada)
  40 $ US l'exemplaire (États-Unis). 47 $ US l'exemplaire (autres pays).
  Numéro de catalogue CS63-233/1992
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire. Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez faire votre demande par écrit auprès de Vente et services de publications, Édifice principal, Statistique Canada, Ottawa K1A 0T6, et mentionner votre numéro de bibliothèque de dépôt. Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre lettre.
  Finances du secteur public, 1994-1995. Annuel. Ottawa, 1995. 293p. Graphiques, tableaux. Cartonné. Bilingue. (Système de gestion financière) Titre en anglais: Public sector finance, 1994-1995. ISSN 1201-6284
  N.B.: Feuille errata insérée.
  65 $ l'exemplaire. (Canada)
  78 $ US l'exemplaire (États-Unis). 91 $ US l'exemplaire (autres pays).
  Numéro de catalogue CS68-212/1995
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• La statistique de l'hygiène mentale, 1991-1992. Annuel. Ottawa, 1995. 108p. Tableaux. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Mental health statistics, 1991-92. ISSN 1195-4027
  15 $ l'exemplaire. (Canada)
  18 $ US l'exemplaire (États-Unis). 21 $ US l'exemplaire (autres pays).
  Numéro de catalogue CS83-245/1992
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.

Bulletins

• The daily. Ottawa. 28cm. Processed. ISSN 0827-0465
  April 3-7, 1995.
  URL: gopher://gopher.statcan.ca/11/.English/Daily/Dailystat
  90¿ per copy. $120 per year. (Canada)
  $1.10 U.S. per copy. $144 U.S. per year. (United States)
  $1.30 U.S. per copy. $168 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-001E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le quotidien.Ottawa. 28cm. Polycopié. ISSN 0380-6103
  Le 3-7 avril 1995.
  URL: gopher://gopher.statcan.ca:71/11/.Francais/Daily/Dailystat
  0,90 $ l'exemplaire. 120 $ par année. (Canada)
  1,10 $ US l'exemplaire. 144 $ US par année. (États-Unis)
  1,30 $ US l'exemplaire. 168 $ US par anéée. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-001F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Infomat: a weekly review. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0547
  April 7, 1995. 9p.
  $3 per copy. $130 per year. (Canada)
  $4 U.S. per copy. $156 U.S. per year. (United States)
  $4 U.S. per copy. $182 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  Le 7 avril 1995. 9p.
  3 $ l'exemplaire. 130 $ par année. (Canada)
  4 $ US l'exemplaire. 156 $ US par année. (États-Unis)
  4 $ US l'exemplaire. 182 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Comptes nationaux des revenus et dépenses: estimations trimestrielles. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue. (Système de comptabilité nationale.) Titre en anglais: National income and expenditure accounts: quarterly estimates. ISSN 0318-708X
  Vol. 42, nº 4, quatrième trimestre 1994. 84p.
  35 $ l'exemplaire. 140 $ par année. (Canada)
  42 $ US l'exemplaire. 168 $ US par année. (États-Unis)
  49 $ US l'exemplaire. 196 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS13-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Comptes des flux financiers: estimations trimestrielles. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue. (Système de comptabilité nationale) Titre en anglais: Financial flow accounts: quarterly estimates. ISSN 0380-0938
  Quatrième trimestre 1994. 93p.
  35 $ l'exemplaire. 140 $ par année. (Canada)
  42 $ US l'exemplaire. 168 $ US par année. (États-Unis)
  49 $ US l'exemplaire. 196 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS13-014
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• La revue des céréales et des graines oléagineuses. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Cereals and oilseeds review. ISSN 0820-9030
  Vol. 18, nº 1, janvier 1995. 45p.
  15 $ l'exemplaire. 144 $ par année. (Canada)
  18 $ US l'exemplaire. 173 $ US par année. (États-Unis)
  21 $ US l'exemplaire. 202 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS22-007
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Production et stocks de fromage fondu et de poudre de lait écrémé instantané. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Production and inventories of process cheese and instant skim milk powder. ISSN 0705-551X
  Vol. 24, nº 2, février 1995. 2p.
  6 $ l'exemplaire. 60 $ par année. (Canada)
  8 $ US l'exemplaire. 72 $ US par année. (États-Unis)
  9 $ US l'exemplaire. 84 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS32-024
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Ciment. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Cement. ISSN 0380-6898
  Vol. 47, nº 2, février 1995. 3p.
  6 $ l'exemplaire. 60 $ par année. (Canada)
  8 $ US l'exemplaire. 72 $ US par année. (États-Unis)
  9 $ US l'exemplaire. 84 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS44-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Papier-toiture asphalté. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Asphalt roofing. ISSN 0380-5786
  Vol. 47, nº 2, février 1995. 4p.
  6 $ l'exemplaire. 60 $ par année. (Canada)
  8 $ US l'exemplaire. 72 $ US par année. (États-Unis)
  9 $ US l'exemplaire. 84 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS45-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Statistique du charbon et du coke. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Coal and coke statistics. ISSN 0380-6847
  Vol. 74, nº 1, janvier 1995. 11p.
  11 $ l'exemplaire. 110 $ par année. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. 132 $ US par année. (États-Unis)
  16 $ US l'exemplaire. 154 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS45-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Transports terrestre et maritime. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. (Bulletin de service.) ISSN 0828-2897
  Vol. 11, nº 3. Titre en anglais: 1995. 9p.
  11 $ l'exemplaire. 80 $ par année. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. 96 $ US par année. (États-Unis)
  16 $ US l'exemplaire. 112 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS50-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Aviation. Publié par le Centre des statistiques de l'aviation. Ottawa. 28cm. Bilingue. (Bulletin de service.) Titre en anglais: Aviation. ISSN 0843-493X
  Vol. 27, nº 3, mars 1995. 9p.
  10 $ l'exemplaire. 99 $ par année. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. 119 $ US par année. (États-Unis)
  14 $ US l'exemplaire. 139 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS51-004
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Statistique du téléphone. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Telephone statistics. ISSN 0707-9753
  Vol. 19, nº 1, janvier 1995. 4p.
  9 $ l'exemplaire. 90 $ par année. (Canada)
  11 $ US l'exemplaire. 108 $ US par année. (États-Unis)
  13 $ US l'exemplaire. 126 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS56-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Ventes et stocks des grands magasins. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Department store sales and stocks. ISSN 0380-7045
  Vol. 60, nº 1, janvier 1995. 27p.
  16 $ l'exemplaire. 160 $ par année. (Canada)
  20 $ US l'exemplaire. 192 $ US par année. (États-Unis)
  23 $ US l'exemplaire. 224 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS63-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Commerce de détail. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Retail trade. ISSN 0380-6146
  Vol. 67, nº 1, janvier 1995. 34p.
  20 $ l'exemplaire. 200 $ par année. (Canada)
  24 $ US l'exemplaire. 240 $ US par année. (États-Unis)
  28 $ US l'exemplaire. 280 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS63-005
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Balance des paiements internationaux du Canada. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. (Système de comptabilité nationale.) Titre en anglais: Canada's balance of international payments. ISSN 0847-074X
  Vol. 42, nº 4, quatrième trimestre 1994. 96p.
  30 $ l'exemplaire. 120 $ par année. (Canada)
  36 $ US l'exemplaire. 144 $ US par année. (États-Unis)
  42 $ US l'exemplaire. 168 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS67-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Canada's international transactions in securities. ISSN 1183-4315
  Vol. 60, nº 12, décembre 1994. 46p.
  17 $ l'exemplaire. 170 $ par année. (Canada)
  21 $ US l'exemplaire. 204 $ US par année. (États-Unis)
  24 $ US l'exemplaire. 238 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS67-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Information population active.Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Labour force information. ISSN 0708-3157
  Pour la semaine terminée le 18 mars 1995. 23p.
  10 $ l'exemplaire. 100 $ par année. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. 120 $ US par année. (États-Unis)
  14 $ US l'exemplaire. 140 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS71-001P
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Statistiques sur l'assurance-chômage. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Unemployment insurance statistics. ISSN 0829-1098
  Vol. 54, nº 1, janvier 1995. 34p.
  16 $ l'exemplaire. 160 $ par année. (Canada)
  20 $ US l'exemplaire. 192 $ US par année. (États-Unis)
  23 $ US l'exemplaire. 224 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS73-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.

Copyright © 1995 Groupe Communication Canada