ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 95-20

Nouvelles listes d'envoi

Affaires indiennes et du Nord

• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire. Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par écrit au Programme de dépôt, Groupe Communication Canada, Division de l'Édition, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt. Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre lettre. (Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.)
  Inuktitut Trimestriel. Publié par l'Inuit Tapirisat du Canada. Ottawa. Ill. 28cm. Broché. Texte en français, anglais et inuktitut. Titre en anglais: Inuktitut. ISSN 0705-8527
  «Une revue culturelle au service des Inuit du Canada.»--Page 1.
  Pour les non dépositaires, disponible à: Revue Inuktitut, Inuit Tapirisat du Canada, 170, avenue Laurier ouest, pièce 510, Ottawa K1P 5V5. Téléphone: (613) 238-8181; Télécopieur: (613) 234-1991.
  Nº 77 (1995). 58p.
  28 $ par année.
  Numéro de catalogue R71-11/77-1995
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.

Sénat

• Debates of the Senate, official report. Daily. Ottawa. 27cm.
  Vol. 135, No. 86, May 11, 1995.
  $1.75 per copy. $158 per year. (Canada)
  $2.25 U.S. per copy. $205.40 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue Y3-351E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Débats du Sénat, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 27cm.
  Vol. 135, nº 86, le 11 mai 1995.
  1,75 $ l'exemplaire. 158 $ par année. (Canada)
  2,25 $ US l'exemplaire. 205,40 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y3-351F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Comités

• Comité permanent des banques et du commerce, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Président: L'honorable Michael Kirby. Délibérations. Bilingue.
  Fascicule concernant: Examen de l'état du système financier canadien dans la foulée de l'importante réforme législative et réglementaire intervenue il y a deux ans. Titre en anglais: Standing Committee on Banking, Trade and Commerce, Proceedings. Proceedings on: Examination of the present state of the financial system in Canada in the wake of the major legislative and regulatory reform which took place two years ago.
  Nº 30, le jeudi 30 mars 1995. 44p.
  Y compris le seizième rapport du Comité (budget).
  3 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,90 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC11-351/1-30
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Président: L'honorable Gérald-A. Beaudoin. Délibérations. Bilingue.
  Fascicule concernant: L'étude du projet de loi C-37, Loi modifiant la Loi sur les jeunes contrevenants et le Code criminel. Titre en anglais: Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs, Proceedings. Proceedings on: Examination of Bill C-37, An Act to amend the Young Offenders Act and the Criminal Code.
  Nº 24, le mercredi 29 mars 1995. 51p.
  3,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC24-351/1-24
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles,
  Fascicule concernant: L'étude du projet de loi C-37, Loi modifiant la Loi sur les jeunes contrevenants et le Code criminel. Titre en anglais: Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs, Proceedings. Proceedings on: Examination of Bill C-37, An Act to amend the Young Offenders Act and the Criminal Code.
  Nº 25, le jeudi 30 mars 1995. 25p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC24-351/1-25
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles,
  Fascicule concernant: L'étude du projet de loi C-37, Loi modifiant la Loi sur les jeunes contrevenants et le Code criminel. Titre en anglais: Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs, Proceedings. Proceedings on: Examination of Bill C-37, An Act to amend the Young Offenders Act and the Criminal Code.
  Nº 26, le lundi 3 avril 1995. 51p.
  3,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,55 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC24-351/1-26
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Présidente: L'honorable Pat Carney. Délibérations. Bilingue.
  Fascicule concernant: Projet de loi S-7, Loi visant à promouvoir l'utilisation de carburants de remplacement dans les moteurs à combustion interne. Titre en anglais: Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, Proceedings. Proceedings on: Bill S-7, An Act to accelerate the use of alternative fuels for internal combustion engines.
  Nº 11, le mardi 4 avril 1995. 98p.
  Y compris le onzième rapport du Comité.
  6,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  8,45 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC26-351/1-11
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent des peuples autochtones, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Président: L'honorable Raynell Andreychuk. Délibérations. Bilingue.
  Fascicule concernant:Étude sur le traitement réservé aux anciens combattants autochtones. Titre en anglais: Standing Committee on Aboriginal Peoples, Proceedings. Proceedings on: Consideration of treatment of aboriginal veterans.
  Nº 21, le mercredi 22 mars 1995. Texte français, 5, 56p.
  Y compris le neuvième rapport du Comité (Le soldat autochtone et l'après-guerre).
  7,75 $ l'exemplaire. (Canada)
  10,05 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC28-351/1-21
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Sénat et Chambre des communes

Comités

• Comité mixte permanent d'examen de la réglementation, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Coprésidents: Sénateur P. Derek Lewis; Ghislain Lebel, député. Procès-verbaux et témoignages. Bilingue.
  Concernant: Examen de textes réglementaires. Titre en anglais: Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations, Minutes of proceedings and evidence. Respecting: Review of statutory instruments.
  Nº 18, le jeudi 30 mars 1995. 53p.
  3,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,55 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC3-351/1-18
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Chambre des communes

• Journaux. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Journals.
  Nos 196-200, du 8-12 mai, 1995.
  1,75 $ l'exemplaire. 140 $ par année. (Canada)
  2,25 $ US l'exemplaire. 182 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X2-351/200
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• House of Commons debates, official report. Daily. Ottawa. 27cm.
  Vol. 133, Nos. 200-204, May 12-18, 1995.
  $1.75 per copy. $286 per year. (Canada)
  $2.25 U.S. per copy. $371.80 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue X3-351E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 27cm.
  Vol. 133, nos 200-204, 12-18 mai 1995.
  1,75 $ l'exemplaire. 286 $ par année. (Canada)
  2,25 $ US l'exemplaire. 371,80 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X3-351F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 27cm. Bilingue. Titre en anglais: Order paper and notice paper.
  Nos 201-205, 15-19 mai 1995.
  1,75 $ l'exemplaire. 255 $ par année. (Canada)
  2,25 $ US l'exemplaire. 331,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X4-351
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Projets de loi

• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Bilingue. Titre en anglais:
  934 $ par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Canada)
  1 214,20 $ US par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB351
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Bilingue.
  C-67.--Loi sur le Tribunal des anciens combattants (révision et appel). (Loi constituant le Tribunal des anciens combattants (révision et appel), modifiant la Loi sur les pensions et d'autres lois en conséquence et abrogeant la Loi sur le Tribunal d'appel des anciens combattants.) Titre en anglais: Veterans Review and Appeal Board Act. Adopté le 15 mai 1995. 42, 3p.
  5,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  7,15 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB351-67/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Bilingue.
  C-90.--Loi modifiant la Loi sur la taxe d'accise et la Loi sur l'accise. (Le ministre des Finances.) Titre en anglais: An Act to amend the Excise Tax Act and the Excise Act. Première lecture, le 12 mai 1995. 11p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB351-90/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Bilingue.
  C-91.--Loi sur la Banque de développement du Canada. (Loi visant à maintenir la Banque fédérale de développement sous la dénomination de Banque de développement du Canada.) (Le ministre de l'Industrie.) Titre en anglais: Business Development Bank of Canada Act. Première lecture, le 15 mai 1995. 21, 3p.
  3 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,90 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB351-91/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Bilingue.
  C-325.--Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues. (M. Assadourian.) Titre en anglais: An Act to amend the Food and Drugs Act. Première lecture, le 15 mai 1995. 2p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB351-325/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Bilingue.
  C-326.--Loi modifiant la Loi sur la Société canadienne des postes (composition du conseil d'administration). (M. Crète.) Titre en anglais: An Act to amend the Canada Post Corporation Act (membership of Board of Directors). Première lecture, le 16 mai 1995. 2p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB351-326/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Bilingue.
  C-327.--Loi modifiant le Code criminel (cautionnement en cas d'armée ou de harcèlement criminel). (M. Thompson.) Titre en anglais: An Act to amend the Criminal Code (bail in cases of assault with weapon or criminal harassment). Première lecture, le 17 mai 1995. 2p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB351-327/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Comités

• Comité permanent des transports, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Président: M. Stan Keyes. Procès-verbaux et témoignages. Bilingue.
  Concernant: Conformément à l'article 108(2) du Règlement, étude du secteur maritime au Canada. Titre en anglais: Standing Committee on Transport, Minutes of proceedings and evidence. Respecting: Pursuant to Standing Order 108(2), consideration of the national marine sector.
  Nº 31, Charlottetown, le mardi 14 mars 1995. 85p.
  5,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  7,15 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XC27-351/1-31
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent des transports,
  Concernant: Conformément à l'article 108(2) du Règlement, étude du secteur maritime au Canada. Titre en anglais: Standing Committee on Transport, Minutes of proceedings and evidence. Respecting: Pursuant to Standing Order 108(2), consideration of the national marine sector.
  Nº 32, Halifax, le mercredi 15 mars 1995. 123p.
  7,75 $ l'exemplaire. (Canada)
  10,05 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XC27-351/1-32
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent des transports,
  Concernant: Conformément à l'article 108(2) du Règlement, étude du secteur maritime au Canada. Titre en anglais: Standing Committee on Transport, Minutes of proceedings and evidence. Respecting: Pursuant to Standing Order 108(2), consideration of the national marine sector.
  Nº 33, Saint-Jean (Nouveau-Brunswick), le jeudi 16 mars 1995. 138, 77p.
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  16,90 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XC27-351/1-33
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent des transports,
  Concernant: Conformément à l'article 108(2) du Règlement, étude du secteur maritime au Canada. Titre en anglais: Standing Committee on Transport, Minutes of proceedings and evidence. Respecting: Pursuant to Standing Order 108(2), consideration of the national marine sector.
  Nº 34, le mardi 21 mars 1995. 75p.
  4,75 $ l'exemplaire. (Canada)
  6,20 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XC27-351/1-34
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent des transports,
  Concernant: Conformément à l'article 108(2) du Règlement, étude du secteur maritime au Canada. Titre en anglais: Standing Committee on Transport, Minutes of proceedings and evidence. Respecting: Pursuant to Standing Order 108(2), consideration of the national marine sector.
  Nº 35, le mercredi 22 mars 1995. 37p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XC27-351/1-35
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent des transports,
  Concernant: Conformément à l'article 108(2) du Règlement, étude du secteur maritime au Canada. Titre en anglais: Standing Committee on Transport, Minutes of proceedings and evidence. Respecting: Pursuant to Standing Order 108(2), consideration of the national marine sector.
  Nº 36, le jeudi 23 mars 1995. 56p.
  3,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,55 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XC27-351/1-36
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent des transports,
  Concernant: Conformément à l'article 108(2) du Règlement, étude du secteur maritime au Canada. Titre en anglais: Standing Committee on Transport, Minutes of proceedings and evidence. Respecting: Pursuant to Standing Order 108(2), consideration of the national marine sector.
  Nº 39, le jeudi 30 mars 1995. 55p.
  3,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,55 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XC27-351/1-39
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent des transports,
  Concernant: Conformément à l'article 108(2) du Règlement, étude du secteur maritime au Canada. Titre en anglais: Standing Committee on Transport, Minutes of proceedings and evidence. Respecting: Pursuant to Standing Order 108(2), consideration of the national marine sector.
  Nº 40, le mardi 25 avril 1995, le mercredi 26 avril 1995, le jeudi 27 avril 1995 et le lundi 1er mai 1995. Texte français, 92p.
  Y compris le troisième rapport.
  N.B.: Titre de la page de titre additionnelle et de la couverture: Une stratégie maritime nationale: rapport du Comité permanent des transports.
  12,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  16,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-59835-3
  Numéro de catalogue XC27-351/1-40
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
  
• Comité permanent de l'industrie, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Président: M. Paul Zed. Procès-verbaux et témoignages. Bilingue.
  Concernant: Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement et conformément aux recommandations de son rapport Pour financier le succès de la PME (Octobre 1994) et des documents d'accompagnement du budget de 1995-1996, une étude auprès des grandes banques pour établir des normes et outils d'évaluation de leur rendement en matière de financement des petites entreprises, notamment des bulletins mensuels que publieraient les grandes banques et les grandes institutions financières pour faire le point sur leur rendement dans ce domaine. Titre en anglais: Standing Committee on Industry, Minutes of proceedings and evidence. Respecting: Pursuant to Standing Order 108(2) and pursuant to recommendations contained in its report Taking Care of Small Business (October 1994) and documents released with the 1995-96 budget, a study with the major banks to devise performance benchmarks for small business financing, in particular, the establishment of quarterly reports by the major banks and financial institutions to review their performance in this area.
  Nº 38, le jeudi 30 mars 1995. 79p.
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  6,50 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XC39-351/1-38
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent de l'industrie,
  Concernant:Conformément à l'article 81(7) du Règlement, étude des plans et priorités des ministères et organismes pour les années financières future tel que décrit dans les Perspectives et Système de gestion des dépenses du gouvernement du Canada. Titre en anglais: Standing Committee on Industry, Minutes of proceedings and evidence. Respecting: Pursuant to Standing Order 81(7), consideration of the expenditure plans and priorities in future fiscal years as described in the departmental Outlook and Expenditure Management System of the government of Canada.
  Nº 39, le mardi 4 avril 1995. 28p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XC39-351/1-39
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Affaires étrangères et Commerce international

• Bon voyage, mais... renseignements aux voyageurs canadiens à l'étranger. Ottawa, 1995. Texte français, 48p. Références 16cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Bon voyage, but...
  Sommaire: Bon voyage mais.--Avant de partir.--Où trouver de l'aide.--Durant le voyage.--Le retour au Canada.--Publications utiles.--Ambassades, hauts-commissariats et consulats du Canada.--Numéros d'accès à Canada Direct.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61694-4
  Numéro de catalogue E2-71/1995 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  World directory of seafood importers, 1994. Issued by the Sectoral Liaison Secretariat (TOSA). Ottawa, 1994. iv, 165p. 28cm. Paper cover.
  "Based on the contributions of Trade Commissioners and Commercial Officers at Canadian Trade Offices abroad. The directory contains information on more than 80 countries or regional markets. The Directory is organized alphabetically by country chapters. Each chapter has three components: (1) a short market profile, (2) a list of seafood buyers, and (3) the name of a contact at a Trade Office who can assist you with your marketing efforts."--Page i.
  For non-depositories available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709.
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-23507-X
  Numéro de catalogue E2-159/1-1994E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Répertoire mondial des importateurs de poissons et fruits de mer, 1994. Publié par le Secrétariat de la liaison sectorielle (TOSA). Ottawa, 1994. iv, 169p. 28cm. Broché.
  «Se fonde sur les contributions des délégués et agents commerciaux du Canada à l'étranger. Il contient des informations sur plus de 80 pays ou marchés régionaux. Le Répertoire est divisé en chapitres classés alphabétiquement par pays. Chaque chapitre contient trois éléments d'information: 1) un bref profil du marché, 2) une liste d'acheteurs de poissons et de fruits de mer, et 3) le nom d'un délégué ou agent commercial qui peut appuyer vos efforts de commercialisation.»--Page i.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  Gratuit. (Très peu d'exemplaires disponibles.)
  ISBN 0-662-80340-X
  Numéro de catalogue E2-159/1-1994F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Répertoire mondial des importateurs de poissons et fruits de mer, 1994.Ottawa, 1994. 1 disquette, 3.5po. Bilingue. Titre en anglais: World directory of seafood importers, 1994.
  Gratuit. (Très peu d'exemplaires disponibles.)
  ISBN 0-662-61854-8
  Numéro de catalogue E2-159/1-1994-MR1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Répertoire des exportateurs canadiens de poissons et de fruits de mer, 1993. Publié par la Division de l'agro-alimentaire, des pêches et des ressources. Ottawa, 1993. vi, 113p. Tableaux. 28cm. Broché. (135 TA)
  Sommaire: La pêche au Canada: introduction.--Carte du Canada.--Tableau de la disponibilité des produits.--Répertoire des sociétés: par province et territoire.--Associations industrielles.--Index des produits.--Index des sociétés.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  Gratuit. (Très peu d'exemplaires disponibles.)
  ISBN 0-662-80341-8
  Numéro de catalogue E2-159/2-1993F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Recueil des traités. Ottawa. 23cm. Broché. Bilingue.
  1984/44.--Eaux limitrophes: Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant le tarif des taux de péage sur la Voie maritime du Saint-Laurent (avec mémorandum d'accord). Washington, les 13 et 16 novembre 1984. En vigueur le 16 novembre 1984. Titre en anglais: Boundary waters: Exchange of notes between the government of Canada and the government of the United States of America constituting an agreement concerning the St. Lawrence Seaway Tariff of Tolls (with memorandum of agreement). 1995. 13p.
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-59812-4
  Numéro de catalogue E3-1984/44 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Vendu par GCC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 23cm. Broché. Bilingue.
  1990/4.--Garantie des investissements: Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Populaire du Bangladesh relatif à l'assurance investissement. Dhaka, le 12 juillet 1990. En vigueur le 12 juillet 1990. Titre en anglais: Investment Insurance: Agreement between the government of Canada and the government of the People's Republic of Bangladesh concerning investment insurance. 1995. 11p.
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-59813-2
  Numéro de catalogue E3-1990/4 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Vendu par GCC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 23cm. Broché. Bilingue.
  1990/51.--Pêche: Modification à l'Annexe (telle que modifiée en 1986) de la convention internationale concernant les pêcheries hauturière de l'océan Pacifique Nord, telle que modifiée par le protocole signé à Tokyo le 25 avril 1978. Tokyo, le 24 avril 1990. Ratifié par le Canada le 17 mai 1990. En vigueur pour le Canada le 17 mai 1990. Titre en anglais: Fisheries: Amendment to the Annex (as amended in 1986) to the International Convention for the High Seas Fisheries of the North Pacific Ocean, as amended by the protocol signed at Tokyo April 25, 1978. 1995. 5p.
  3,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-59819-1
  Numéro de catalogue E3-1990/51 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Vendu par GCC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 23cm. Broché. Bilingue.
  1991/20.--Air: Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume d'Arabie Saoudite sur le transport aérien (avec annexe). Riyadh, le 14 novembre 1990. En force le 9 juin 1991. Titre en anglais: Air: Agreement between the government of Canada and the government of the Kingdom of Saudi Arabia on air transport (with annex). 1995. 67p.
  8,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  11,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-59814-0
  Numéro de catalogue E3-1991/20 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Vendu par GCC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 23cm. Broché. Bilingue.
  1991/52.--Nucléaire: Échange de lettres entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Finlande relatif aux transferts de matières nucléaires spécifiée et constituant un accord concernant l'application de leur accord du 5 mars 1976, tel que modifié. Helsinki le 22 novembre 1991. En vigueur le 22 novembre 1991. Titre en anglais: Nuclear: Exchange of letters between the government of Canada and the government of Finland regarding the transfer of specified nuclear material and constituting an agreement on the application of their March 5, 1976 agreement, as amended. 1995. 9p.
  3,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-59817-5
  Numéro de catalogue E3-1991/52 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Vendu par GCC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 23cm. Broché. Bilingue.
  1991/54.--Pêche: Modifiqueation à l'Annexe (telle que modifiée en 1986 et 1990) de la Convention internationale concernant les pêches hauturières de l'océan Pacifique Nord, tel que modifiée par le protocole signé à Tokyo le 25 avril 1978. Tokyo, le 25 avril 1991. Ratifié par le Canada le 23 mai 1991. En vigueur pour le Canada le 23 mai 1991. Titre en anglais: Fisheries: Amendment to the Annex (as amended in 1986 and 1990 to the International Convention for the High Seas Fisheries of the North Pacific Ocean, as amended by the protocol signed at Tokyo April 25, 1978. 1995. 5p.
  3,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-59818-3
  Numéro de catalogue E3-1991/54 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Vendu par GCC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 23cm. Broché. Bilingue.
  1993/28.--Impôts, transports: Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République du Venezuela tendant à éviter la double imposition dans le domaine du transport maritime et aérien. Caracas, le 26 juin 1990. En vigueur le 13 juillet Titre en anglais: Taxation, Transport: Agreement between the government of Canada and the government of the Republic of Venezuela for the avoidance of double taxation regarding shipping and air transport. 1995. 9p.
  3.95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-59815-9
  Numéro de catalogue E3-1993/28 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Vendu par GCC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 23cm. Broché. Bilingue.
  1994/27.--Nucléaire: Accord de coopération entre le Canada et le gouvernement de la République de Chine en matière d'utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire (avec annexes). Beijing, le 7 novembre 1994. En vigueur le 7 novembre 1994. Titre en anglais: Nuclear: Agreement between the government of Canada and the government of the People's Republic of China for co-operation in the peaceful uses of nuclear energy (with annexes). 1995. 47p.
  6,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  8,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-59820-5
  Numéro de catalogue E3-1994/27 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Vendu par GCC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 23cm. Broché. Bilingue.
  1994/28.--Environnement: Accord relatif à la création d'un institut interaméricain de recherches sur les changements à l'échelle du globe. Montevideo, le 13 mai 1992. Signé par le Canada le 25 mars 1993. Notification du Canada déposée le 15 juin 1993. En vigueur pour le Canada le 12 mars 1994. Titre en anglais: Environment: Agreement establishing the Inter-American Institute for Global Change Research. 1995. 21p.
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-59821-3
  Numéro de catalogue E3-1994/28 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Vendu par GCC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 23cm. Broché. Bilingue.
  1995/2.--Santé: Accord sur l'interdiction de fumer à bord des vols internationaux de transport de passagers. Chicago, le 1er novembre 1994. Signé par le Canada le 1er novembre 1994. En vigueur pour le Canada le 1er mars 1995. Titre en anglais: Health: Agreement to Ban Smoking on International Passenger Flights. 1995. 7p.
  3,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-59822-1
  Numéro de catalogue E3-1995/2 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Vendu par GCC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 23cm. Broché. Bilingue.
  1995/3.--Entraide judiciaire: Traité d'entraide judiciaire en matière pénale entre le Canada et la République de Corée. Ottawa, le 15 avril 1994. En vigueur le 1er février 1995. Titre en anglais: Mutual legal assistance: Treaty between Canada and the Republic of Korea on mutual assistance in criminal matters. 1995. 25p.
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-59824-8
  Numéro de catalogue E3-1995/3 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Vendu par GCC.
  
• CanadExport. Twice a month. Ottawa. 28cm. ISSN 0823-3330
  For non-depositories available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709.
  Vol. 13, No. 9, May 15, 1995. 7p.
  Free.
  Numéro de catalogue E12-9/13-9E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• CanadExport. Bimensuel. Ottawa. 28cm. ISSN 0823-3349
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  Vol. 13, nº 9, le 15 mai 1995. 7p.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E12-9/13-9F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Bout de papier: le magazine canadien de la diplomatie et du service extérieur. Trimestriel. Publié par l'Association professionnelle des agents du Service extérieur. Ill. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Bout de papier:
  Pour les non dépositaires, disponible à: bout de papier, Association professionnelle des agents du Service extérieur, pièce 600, 45, rue Rideau, Ottawa K1N 5W8. Téléphone: (613) 241-1391; Télécopieur: (613) 241-5911.
  Vol. 11, nº 4/Vol. 12, nº 1, printemps 1995. 96p.
  N.B.: Édition spéciale: Une journée dans la vie du Service extérieur.
  16 $ par année. (Canada)
  20 $ par année (États-Unis). 22 $ par année (autres pays).
  Numéro de catalogue E12-12/12-1 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• Rapport sur les débouchés mondiaux. Publié par le Secrétariat de la liaison sectorielle (TOS), Secteur de la promotion du commerce international. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  --Homard. Titre en anglais: Lobster. 1995. Texte français, 79p. Graphiques, tableaux.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61792-4
  Numéro de catalogue E73-10/1-3-1995 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Examen des perspectives du marché mondial. Publié par le Secrétariat de la liaison sectorielle (TOS), Secteur de la promotion du commerce international. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  «Ont pour but de faire le point de la situation et de permettre l'élaboration de stratégies d'expansion des exportations visant à augmenter le rayonnement et la pénétration des entreprises canadiennes sur les marchés internationaux.»--Avant-propos.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  --Saumon. Titre en anglais: Salmon. 1993. Texte français, ii, 17p. Références, tableaux.
  Sommaire: Objet.--Description des secteurs.--Perspectives de commercialisation.--Compétitivité canadienne: forces et faiblesses.--Problèmes de commercialisation sectoriels.--Éléments d'une stratégie d'expansion des exportations.--Annexe 1: Récapitulation des plans de mission 1993-94 pour le saumon.--Annexe 2: Observations: étude mondiale sur la mise en marche du saumon.--Annexe 3: Références.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61846-7
  Numéro de catalogue E73-10/4-1993
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Examen des perspectives du marché mondial. Publié par le Secrétariat de la liaison sectorielle (TOS), Secteur de la promotion du commerce international. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  «Ont pour but de faire le point de la situation et de permettre l'élaboration de stratégies d'expansion des exportations visant à augmenter le rayonnement et la pénétration des entreprises canadiennes sur les marchés internationaux.»--Avant-propos.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  --Espèces non-traditionnelles: poisson. Titre en anglais: Non-traditional species: fish. 1993. Texte français, ii, 22p. Tableau.
  Sommaire: Les espèces non traditionnelles, secteur prioritaire.--Objet.--Description du secteur.--Débouchés potentiels.--Avantages des produits canadiens.--Difficultés actuelles du secteur.--Composition d'une stratégie d'exportation efficace.--Sources et remerciements.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61848-3
  Numéro de catalogue E73-10/5-1993 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Lignes directrices à l'intention des exportateurs canadiens de poisson. Publié par la Direction générale de la planification et des opérations commerciales, Secrétariat de la liaison sectorielle (TOSA). Ottawa. Références, tableaux. 28cm. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  --Taïwan. Publié conjointement avec la Direction de la Corée et de l'Asie de l'Est (PKE). Titre en anglais: Taiwan. 1995. Texte français, 35p. Broché.
  «Le présent ouvrage propose un aperçu du marché taïwanais des produits de la pêche ainsi que des renseignements sur divers aspects de l'économie taïwanaise et d'autres facteurs influant sur les exportations de poisson et de fruits de mer vers ce pays, notamment les noms et adresses d'interlocuteurs dans le domaine des pêches, un tour d'horizon géographique, une étude du secteur taïwanais des pêches, un examen des conditions d'accès au marché, une description des transports, des observations sur le marché, des conseils sur la façon d'aborder celui-ci et une liste des principaux importateurs taïwanais de poisson et de fruits de mer.»--Résumé.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61754-1
  Numéro de catalogue E73-12/1-1995
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Lignes directrices à l'intention des exportateurs canadiens de poisson. Publié par la Direction générale de la planification et des opérations commerciales, Secrétariat de la liaison sectorielle (TOSA). Ottawa. Références, tableaux. 28cm. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  --Royaume-Uni. Titre en anglais: United Kingdom. 1993. Texte français, 29p. Broché.
  «Les présents conseils s'adressent aux entreprises canadiennes désireuses d'exporter du poisson et des fruits de mer au Royaume-Uni. Elles y trouveront des renseignements sur le marché britannique des produits de la pêche, sur divers aspects de l'économie du pays et sur les facteurs qui influent sur les importations de ces produits dans ce marché, ainsi qu'une foule d'autres renseignements utiles sur différents sujets: les données de base, un survol du marché, des renseignements généraux, les habitudes de consommation, l'industrie britannique des produits de la pêche, les documents d'expédition, les transports, des conseils concernant la commercialisation, une annexe statistique ainsi que des listes de personnes-ressources, d'importateurs, de distributeurs et d'utilisateurs.»--Résumé.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61823-8
  Numéro de catalogue E73-12/2-1993
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Lignes directrices à l'intention des exportateurs canadiens de poisson. Publié par la Direction générale de la planification et des opérations commerciales, Secrétariat de la liaison sectorielle (TOSA). Ottawa. Références, tableaux. 28cm. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  --Égypte. Publié conjointement avec la Direction de l'expansion du commerce en Afrique et au Moyen-Orient (GBT). Titre en anglais: Egypt. 1994. Texte français, 22p. Broché.
  «Les présents conseils s'adressent aux entreprises canadiennes désireuses d'exporter du poisson et des fruits de mer en Égypte. Elles y trouveront des renseignements sur le marché égyptien des produits de la pêche, sur divers aspects de l'économie du pays et sur les facteurs qui influent sur les importations de ces produits dans ce marché, ainsi qu'une foule d'autres renseignements utiles sur différents sujets: les données de base, un survol du marché, des renseignements généraux, les habitudes de consommation, l'industrie égyptienne des produits de la pêche, les questions de distribution et d'accès au marché, les documents d'expédition, les transports, une annexe statistique ainsi que des listes de personnes-ressources, d'importateurs, de distributeurs et d'utilisateurs.»--Résumé.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61824-6
  Numéro de catalogue E73-12/3-1994
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Lignes directrices à l'intention des exportateurs canadiens de poisson. Publié par la Direction générale de la planification et des opérations commerciales, Secrétariat de la liaison sectorielle (TOSA). Ottawa. Références, tableaux. 28cm. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  --Suisse, par Gary G. Smith. Titre en anglais: Switzerland, 1992. Texte français, 33p. Broché.
  «Les présents conseils s'adressent aux entreprises canadiennes désireuses d'exporter des poissons et fruits de mer en Suisse en 1992-1993. Elles y trouveront des renseignements sur le marché suisse des produits de la pêche, sur divers aspects de l'économie du pays et sur les facteurs qui y influencent l'importation des poissons et fruits de mer ainsi que d'autres informations utiles: contacts avec des intervenants du secteur des pêches, données sur le pays, pêcheries intérieures, conditions d'accès au marché, transport, observations sur le marché, conseils sur la façon d'aborder le marché et principaux importateurs suisses de produits de la pêche.»--Résumé.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61825-4
  Numéro de catalogue E73-12/4-1993
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Lignes directrices à l'intention des exportateurs canadiens de poisson. Publié par la Direction générale de la planification et des opérations commerciales, Secrétariat de la liaison sectorielle (TOSA). Ottawa. Références, tableaux. 28cm. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  --Danemark. Publié conjointement avec la Direction de l'expansion du commerce, de l'investissement, de la science et de la technologie de l'Europe de l'ouest (RWT). Titre en anglais: Denmark. 1994. Texte français, 23p. Broché.
  «Les présents conseils s'adressent aux entreprises canadiennes désireuses d'exporter du poisson et des fruits de mer au Danemark. Elles y trouveront des renseignements sur le marché danois des produits de la pêche, sur divers aspects de l'économie du pays et sur les facteurs qui influent sur les importations de ces produits dans ce marché, ainsi qu'une foule d'autres renseignements utiles: les données de base, un survol du marché danois, des renseignements généraux, les habitudes de consommation de produits de la mer, les pêcheries danoises, les questions de distribution et d'accès au marché, les documents d'expédition, les transports, une annexe statistique ainsi que des listes de personnes-ressources, d'importateurs, de distributeurs et d'utilisateurs.»--Résumé.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61826-2
  Numéro de catalogue E73-12/5-1994
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Lignes directrices à l'intention des exportateurs canadiens de poisson. Publié par la Direction générale de la planification et des opérations commerciales, Secrétariat de la liaison sectorielle (TOSA). Ottawa. Références, tableaux. 28cm. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  --République de Corée. Titre en anglais: South Korea. 1993. Texte français, 23p. Broché.
  «Les présents conseils s'adressent aux entreprises canadiennes désireuses d'exporter du poisson et des fruits de mer en République de Corée en 1993-1994. Elles y trouveront des renseignements sur le marché sud-coréen des produits de la pêche, sur divers aspects de l'économie du pays et sur les facteurs qui influent sur les importations de ces produits dans ce marché, ainsi qu'une foule d'autres renseignements utiles sur différents sujets: les données de base, un survol du marché, des renseignements généraux, les habitudes de consommation, l'industrie sud-coréenne des produits de la pêche, les voyages d'affaires, les documents d'expédition, les transports, une annexe statistique ainsi que des listes de personnes-ressources, d'importateurs, de distributeurs et d'utilisateurs.»--Résumé.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61754-1
  Numéro de catalogue E73-12/6-1994
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Lignes directrices à l'intention des exportateurs canadiens de poisson. Publié par la Direction générale de la planification et des opérations commerciales, Secrétariat de la liaison sectorielle (TOSA). Ottawa. Références, tableaux. 28cm. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  --Mexique. Titre en anglais: Mexico. 1993. Texte français, 32p. Broché.
  «Les présents conseils s'adressent aux entreprises canadiennes désireuses d'exporter du poisson et des aliments transformés au Mexique en 1993. Elles y trouveront des renseignements sur le marché mexicain des produits de la pêche et des aliments transformés, sur divers aspects de l'économie du pays et du marché mexicain des produits alimentaires, ainsi qu'une foule d'autres informations utiles sur différents sujets: les données de base, un survol du marché, l'ALENA, des renseignements généraux, les habitudes de consommation, l'industrie mexicaine des aliments et boissons, les voyages d'affaires, les documents d'expédition, l'étiquetage commercial, les transports, ainsi que des listes de personnes-ressources, d'importateurs, distributeurs et utilisateurs, de transitaires et d'entreprises mexicaines d'entreposage.»--Résumé.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61827-0
  Numéro de catalogue E73-12/7-1994
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Lignes directrices à l'intention des exportateurs canadiens de poisson. Publié par la Direction générale de la planification et des opérations commerciales, Secrétariat de la liaison sectorielle (TOSA). Ottawa. Références, tableaux. 28cm. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  --Russie. Publié conjointement avec la Direction de l'expansion du commerce en Europe centrale et de l'Est (RBT). Titre en anglais: Russia. 1995. Texte français, 17p. Broché.
  «Le présent rapport [...] donne un aperçu du marché russe du poisson et des fruits de mer. On y trouve de l'information sur divers aspects de l'économie russe, soit des données de base, un survol du marché, la consommation de fruits de mer, la distribution, les exigences relatives à l'accès au marché, les agents de liaison commerciaux et des données statistiques sur le commerce.»--Résumé.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61828-9
  Numéro de catalogue E73-12/8-1995
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Lignes directrices à l'intention des exportateurs canadiens de poisson. Publié par la Direction générale de la planification et des opérations commerciales, Secrétariat de la liaison sectorielle (TOSA). Ottawa. Références, tableaux. 28cm. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  --États-Unis d'Amérique. Publié conjointement avec la Direction de la promotion du commerce et de l'investissement avec les États-Unis (UTI). Titre en anglais: United States of America. 1994. Texte français, 45p. Cartonné.
  «Les présents conseils s'adressent aux entreprises canadiennes désireuses d'exporter du poisson et des fruits de mer aux États-Unis. Elles y trouveront des renseignements sur le marché américain des produits de la pêche et sur divers aspects de l'économie du pays, ainsi qu'une foule d'autres renseignements utiles: une revue des marchés régionaux, les habitudes locales de consommation de produits de la mer, les voies de distribution et les conditions d'accès au marché, une annexe statistique ainsi que des listes de personnes-ressources, d'importateurs, de distributeurs et d'utilisateurs.»--Résumé.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61829-7
  Numéro de catalogue E73-12/9-1994
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Lignes directrices à l'intention des exportateurs canadiens de poisson. Publié par la Direction générale de la planification et des opérations commerciales, Secrétariat de la liaison sectorielle (TOSA). Ottawa. Références, tableaux. 28cm. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  --Hong Kong. Titre en anglais: Hong Kong. 1993. Texte français, 27p. Cartonné.
  «Le rapport [...] présente une vue d'ensemble du marché du poisson et des fruits de mer de Hong Kong, et contient de l'information sur divers aspects de l'économie de Hong Kong ainsi que sur les facteurs qui influencent l'importation de poisson sur ce marché. Le rapport comprend également des renseignements généraux, un bref exposé sur le marché du poisson et des fruits de mer à Hong Kong, des renseignements sur le pays, les habitudes de consommation, le secteur intérieur de la pêche à Hong Kong, la distribution, l'accès au marché, la documentation, les relations commerciales, les importateurs, distributeurs et utilisateurs, ainsi que sur le transport; il renferme aussi des statistiques.»--Résumé.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61831-9
  Numéro de catalogue E73-12/10-1994
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Lignes directrices à l'intention des exportateurs canadiens de poisson. Publié par la Direction générale de la planification et des opérations commerciales, Secrétariat de la liaison sectorielle (TOSA). Ottawa. Références, tableaux. 28cm. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  --Espagne. Titre en anglais: Spain. 1993. Texte français, 31p. Cartonné.
  «Le rapport [...] présente une vue d'ensemble du marché espagnol du poisson et des fruits de mer, et contient de l'information sur divers aspects de l'économie espagnole ainsi que sur les facteurs qui influencent l'importation des produits de la pêche sur ce marché. Le rapport comprend également des renseignements généraux, un bref exposé sur le marché espagnol du poisson et des fruits de mer, des renseignements sur le pays, les habitudes de consommation, le secteur intérieur de la pêche en Espagne, la distribution, l'accès au marché, la documentation, les contacts commerciaux, les importateurs, distributeurs et utilisateurs, ainsi que sur le transport; il renferme aussi des statistiques.»--Résumé.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61833-5
  Numéro de catalogue E73-12/12-1993
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Lignes directrices à l'intention des exportateurs canadiens de poisson. Publié par la Direction générale de la planification et des opérations commerciales, Secrétariat de la liaison sectorielle (TOSA). Ottawa. Références, tableaux. 28cm. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  --Japon. Publié conjointement avec la Direction de l'expansion du commerce avec le Japon (PNJ). Titre en anglais: Japan. 1994. Texte français, 51p. Broché.
  «Le rapport [...] renferme un aperçu du marché japonais du poisson et des fruits de mer. On y trouve de l'information sur divers aspects de l'économie du Japon et divers facteurs qui ont une influence sur les importations de produits de la pêche vers ce marché. D'autres renseignements contenus dans le rapport comprennent: des données de base; le marché des fruits de mer en bref; les habitudes de consommation de fruits de mer; le marché japonais du cadeau; la distribution, l'accès au marché, les agents de liaison commerciaux, les importateurs, distributeurs et utilisateurs; et données statistiques.»--Résumé.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61832-7
  Numéro de catalogue E73-12/12-1994
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Lignes directrices à l'intention des exportateurs canadiens de poisson. Publié par la Direction générale de la planification et des opérations commerciales, Secrétariat de la liaison sectorielle (TOSA). Ottawa. Références, tableaux. 28cm. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  --France. Publié conjointement avec la Direction du commerce, de l'investissement et de la technologie, Europe de l'ouest (RWT). Titre en anglais: France. 1994. Texte français, 46p. Cartonné.
  «Le rapport [...] donne un aperçu du marché français des poissons et fruits de mer et contient des renseignements sur différents aspects de l'économie de la France, notamment les éléments suivants: des renseignements généraux sur la France; un survol du marché français des produits de la mer; une description des habitudes de consommation de poisson et fruits de mer en France; une description des réseaux de distribution; des documents d'information; une liste des exigences d'accès au marché; une liste d'intermédiaires commerciaux, notamment des importateurs, des distributeurs et des utilisateurs; et des statistiques.»--Résumé.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61834-3
  Numéro de catalogue E73-12/13-1995
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Lignes directrices à l'intention des exportateurs canadiens de poisson. Publié par la Direction générale de la planification et des opérations commerciales, Secrétariat de la liaison sectorielle (TOSA). Ottawa. Références, tableaux. 28cm. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  --Chine. Publié conjointement avec la Direction l'expansion du commerce en l'Asie l'Est (PNC). Titre en anglais: China. 1994. Texte français, 20p. Broché.
  «Le rapport [...] présente une vue d'ensemble du marché chinois du poisson et des fruits de mer, et contient des renseignements commerciaux sur divers aspects de l'économie chinoise ainsi que sur les facteurs qui influent sur l'importation des produits de la pêche en Chine. Le rapport comprend également des renseignements généraux, un bref exposé sur le marché chinois du poisson et des fruits de mer, des renseignements sur le pays, les habitudes de consommation, l'industrie chinoise de la pêche, la distribution, l'accès au marché, la documentation, les contacts commerciaux, les importateurs, distributeurs et utilisateurs, ainsi que sur le transport; il renferme aussi des statistiques.»--Résumé.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61835-1
  Numéro de catalogue E73-12/14-1994
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Lignes directrices à l'intention des exportateurs canadiens de poisson. Publié par la Direction générale de la planification et des opérations commerciales, Secrétariat de la liaison sectorielle (TOSA). Ottawa. Références, tableaux. 28cm. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  --Belgique. Titre en anglais: Belgium. 1994. Texte français, 32p. Broché.
  «Le rapport [...] donne un aperçu du marché belge des poissons et fruits de mer et contient notamment des renseignements sur divers aspects de l'économie de la Belgique ainsi que sur les facteurs qui influent sur les importations de produits de la pêche. Ce rapport contient également des données de base sur la Belgique; un survol du marché belge du poisson et des fruits de mer; des renseignements sur le pays, sur les habitudes de consommation de la population, sur l'industrie de la pêche en Belgique et sur l'accès aux marchés; des documents d'information; une liste d'agents de commerce, d'importateurs, de distributeurs et d'utilisateurs; des renseignements sur les moyens de transport ainsi que des données macroéconomiques.»--Résumé.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61836-X
  Numéro de catalogue E73-12/15-1994
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Lignes directrices à l'intention des exportateurs canadiens de poisson. Publié par la Direction générale de la planification et des opérations commerciales, Secrétariat de la liaison sectorielle (TOSA). Ottawa. Références, tableaux. 28cm. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  --Autriche. Publié conjointement avec la Direction de la Corée et de l'Asie de l'Est (PKE). Titre en anglais: Austria. 1993. Texte français, 20p. Broché.
  «Le rapport [...] présente une vue d'ensemble du marché autrichien du poisson et des fruits de mer, et contient de l'information sur divers aspects de l'économie autrichienne ainsi que sur les facteurs qui influencent l'importation des produits de la pêche sur ce marché. Le rapport comprend également des renseignements généraux, un bref exposé sur le marché autrichien du poisson et des fruits de mer, des renseignements sur le pays, les habitudes de consommation, le secteur intérieur de la pêche en Autriche, la distribution, l'accès au marché, la documentation, les contacts commerciaux, les importateurs, distributeurs et utilisateurs, ainsi que sur le transport; il renferme aussi des statistiques.»--Résumé.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61838-6
  Numéro de catalogue E73-12/16-1993
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Lignes directrices à l'intention des exportateurs canadiens de poisson. Publié par la Direction générale de la planification et des opérations commerciales, Secrétariat de la liaison sectorielle (TOSA). Ottawa. Références, tableaux. 28cm. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  --Italie. Publié conjointement avec la Direction du commerce, de l'investissement et de la technologie, Europe de l'ouest (RWT). Titre en anglais: Italy. 1995. Texte français, 32p. Broché.
  «Le rapport [...] donne un aperçu du marché italien des poissons et fruits de mer. Il contient des renseignements sur différents aspects de l'économie italienne, notamment les éléments suivants: des renseignements généraux, un survol du marché des produits de la mer, les habitudes de consommation, les réseaux de distribution, les conditions d'accès au marché, une liste d'intermédiaires commerciaux et des statistiques.»--Résumé.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61839-4
  Numéro de catalogue E73-12/17-1995
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Lignes directrices à l'intention des exportateurs canadiens de poisson. Publié par la Direction générale de la planification et des opérations commerciales, Secrétariat de la liaison sectorielle (TOSA). Ottawa. Références, tableaux. 28cm. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  --Singapour. Titre en anglais: Singapore. 1994. Texte français, 24p. Broché.
  «Le rapport [...] présente une vue d'ensemble du marché singapourien du poisson et des fruits de mer, et contient de l'information sur divers aspects de l'économie singapourienne ainsi que sur les facteurs qui influent sur l'importation des produits de la pêche vers ce marché. Le rapport comprend également une fiche signalétique, un bref exposé sur le marché singapourien du poisson et des fruits de mer, des renseignements sur le pays, les habitudes de consommation, le secteur intérieur de la pêche à Singapour, la distribution, l'accès au marché, la documentation, les contacts commerciaux, les importateurs, distributeurs et utilisateurs, ainsi que sur le transport; il renferme aussi des statistiques.»--Résumé.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61840-8
  Numéro de catalogue E73-12/18-1994
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Lignes directrices à l'intention des exportateurs canadiens de poisson. Publié par la Direction générale de la planification et des opérations commerciales, Secrétariat de la liaison sectorielle (TOSA). Ottawa. Références, tableaux. 28cm. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  --Suéde. Publié conjointement avec la Direction de l'expansion du commerce, de l'investissement, de la science et de la technologie de l'Europe de l'ouest (RWT). Titre en anglais: Sweden. 1994. Texte français, 23p. Broché.
  Le rapport [...] présente une vue d'ensemble du marché suédois du poisson et des fruits de mer, et contient de l'information relative à la commercialisation qui traite de divers aspects de l'économie suédoise ainsi que des facteurs qui influent sur l'importation des produits de la pêche vers ce marché. Le rapport comprend également des renseignements généraux, un bref exposé sur le marché suédois du poisson et des fruits de mer, des renseignements sur le pays, les habitudes de consommation, le secteur intérieur de la pêche en Suède, la distribution, l'accès au marché, la documentation, les contacts commerciaux, les importateurs, distributeurs et utilisateurs, ainsi que sur le transport; il renferme aussi des statistiques.»--Résumé.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61841-6
  Numéro de catalogue E73-12/19-1994
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Lignes directrices à l'intention des exportateurs canadiens de poisson. Publié par la Direction générale de la planification et des opérations commerciales, Secrétariat de la liaison sectorielle (TOSA). Ottawa. Références, tableaux. 28cm. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  --Allemagne. Publié conjointement avec la Direction du commerce, de l'investissement et de la technologie, Europe de l'ouest (RWT). Titre en anglais: Germany. 1995. Texte français, 26p. Broché.
  «Les présents conseils s'adressent aux entreprises canadiennes désireuses d'exporter du poisson et des fruits de mer en Allemagne. Elles y trouveront des renseignements sur divers aspects de l'économie du pays: données de base, survol du marché, habitudes locales de consommation de produits de la mer, voies de distribution, conditions d'accès au marché, liste de personnes-ressources et statistiques.»--Résumé.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61842-4
  Numéro de catalogue E73-12/20-1995
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Lignes directrices à l'intention des exportateurs canadiens de poisson. Publié par la Direction générale de la planification et des opérations commerciales, Secrétariat de la liaison sectorielle (TOSA). Ottawa. Références, tableaux. 28cm. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  --Australie. Publié conjointement avec la Direction de l'expansion du commerce en Asie et dans le Pacifique Sud (PST). Titre en anglais: Australia. 1995. Texte français, 21p. Broché.
  «Les présents conseils s'adressent aux entreprises canadiennes désireuses d'exporter du poisson et des fruits de mer en Australie. Elles y trouveront des renseignements sur le marché australien des produits de la pêche et sur divers aspects de l'économie du pays, ainsi qu'une foule d'autres renseignements utiles: les données de base, un survol du marché, les habitudes locales de consommation de produits de la mer, les voies de distribution, la documentation et les conditions d'accès au marché, une annexe statistique ainsi que des listes de personnes-ressources, d'importateurs, de distributeurs et d'utilisateurs.»--Résumé.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61843-2
  Numéro de catalogue E73-12/21-1995
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Lignes directrices à l'intention des exportateurs canadiens de poisson. Publié par la Direction générale de la planification et des opérations commerciales, Secrétariat de la liaison sectorielle (TOSA). Ottawa. Références, tableaux. 28cm. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  --Philippines. Publié conjointement avec la Direction de l'Asie du Sud-Est (PSE). Titre en anglais: Philippines. 1995. Texte français, 18p. Broché.
  «Le rapport [...] renferme un aperçu du marché philippin du poisson et des fruits de mer. Il présente divers aspects de l'économie des Philippines, soit les données de base, un tour d'horizon du marché, les habitudes de consommation de fruits de mer, la distribution, les exigences liées à l'accès au marché, les agents de liaison commerciaux et des données statistiques.»--Résumé.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61844-0
  Numéro de catalogue E73-12/22-1995
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Pacific oyster. Issued by the Canadian Association of Fish Exporters. Ottawa, [1994?]. 1 leaf. Coloured illus., graph. 28cm.
  For non-depositories available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709.
  Free.
  Numéro de catalogue E74-68/1-1995E Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Herring. Issued by the Canadian Association of Fish Exporters. Ottawa, [1994?]. 1 leaf. Coloured illus., graph. 28cm.
  For non-depositories available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709.
  Free.
  Numéro de catalogue E74-68/2-1995E Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Male capelin. Issued by the Canadian Association of Fish Exporters. Ottawa, [1994?]. 1 leaf. Coloured illus., fig. 28cm.
  For non-depositories available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709.
  Free.
  Numéro de catalogue E74-68/3-1995E Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Arctic char. Issued by the Canadian Association of Fish Exporters. Ottawa, [1994?]. 1 leaf. Coloured illus., fig. 28cm.
  For non-depositories available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709.
  Free.
  Numéro de catalogue E74-68/4-1995E Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Northern shrimp. Issued by the Canadian Association of Fish Exporters. Ottawa, [1994?]. 1 leaf. Coloured illus., graph. 28cm.
  For non-depositories available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709.
  Free.
  Numéro de catalogue E74-68/5-1995E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Atlas des pêcheries canadiennes. Produit par Unique Media. Ottawa, 1995. Carte, figures, tableau. 46x69cm. Dépliant. Texte en français, anglais, allemande, espagnol, et chinois Titre en anglais: Fisheries atlas of Canada.
  Carte.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E74-69/1995 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.

Affaires indiennes et du Nord

• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire. Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par écrit au Programme de dépôt, Groupe Communication Canada, Division de l'Édition, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt. Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre lettre. (Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.)
  Inuktitut Trimestriel. Publié par l'Inuit Tapirisat du Canada. Ottawa. Ill. 28cm. Broché. Texte en français, anglais et inuktitut. Titre en anglais: Inuktitut. ISSN 0705-8527
  «Une revue culturelle au service des Inuit du Canada.»--Page 1.
  Pour les non dépositaires, disponible à: Revue Inuktitut, Inuit Tapirisat du Canada, 170, avenue Laurier ouest, pièce 510, Ottawa K1P 5V5. Téléphone: (613) 238-8181; Télécopieur: (613) 234-1991.
  Nº 77 (1995). 58p.
  28 $ par année.
  Numéro de catalogue R71-11/77-1995
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.

Agence canadienne d'évaluation environnementale

• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  The Canadian environmental assessment process: a citizen's guide.Ottawa, 1994. 39p. 28cm. Loose-leaf.
  "Provides the following general information on key aspects of the process: an explanation of environmental assessment; the principles and purpose of the Act; the role of the Canadian Environmental Assessment Agency (Agency/CEAA); an overview of the federal environmental assessment process; and the role of the public."--Foreword.
  For non-depositories available from the Canadian Environmental Assessment Agency, Communications Service, 200 SacrÅ-Coeur Boulevard, Hull, Quebec K1A 0H3. Telephone: (819) 997-2727; Fax: (819) 953-2891.
  Free. ISBN 0-662-22774-3
  Numéro de catalogue En106-25/2-1994E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Le processus canadien d'évaluation environnementale: guide du citoyen.Ottawa, 1994. 36p. 28cm. Feuilles mobiles.
  Pour les non dépositaires, disponible à l'Agence canadienne d'évaluation environnementale, Service des communications, 200, boulevard Sacré-Coeur, Hull (Québec) K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2727; Télécopieur: (819) 953-2891.
  «Il contient de l'information générale concernant les principaux aspects de ce processus, notamment: une description de ce qu'est une évaluation environnementale; les principes et l'objet de la Loi; le rôle de l'Agence canadienne d'évaluation environnementale; un aperçu du processus d'évaluation environnementale; le rôle du public.»--Avant-propos.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-99562-7
  Numéro de catalogue En106-25/2-1994F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.

Banque du Canada

• Rapport sur la politique monétaire, mai 1995. Ottawa, 1995. Texte français, 27p. Graphiques, références, tableaux. 28cm. Broché. Bilingue. (893-49-90-514) Titre en anglais: Monetary policy report, May, 1995. ISSN 1201-8783
  Accompagné de Rapport sur la politique monétaire, mai 1995: sommaire. (4p. Graphiques. 28cm. Dépliant.)
  «Un rapport sur la politique monétaire qui sera publié deux fois l'an, en mai et en novembre. Le rapport traite de la conjoncture économique et de l'évolution de l'inflation au cours des derniers mois. Il examine également l'incidence que le climat économique actuel pourrait avoir sur l'évolution future de l'inflation.»--Page 1, Sommaire.
  Pour les non-dépositaires, disponible au Service de diffusion des publications, Banque du Canada, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61845-9
  Numéro de catalogue FB1-1/1995-1 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.

Bibliothèque nationale

• Destination: visions d'autres mondes, par Hugh Spencer et al. Ottawa, 1995. Texte français, 32p. Bibliographie. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Destination: out of this world,
  Titre de la couverture: Destination: visions d'autres mondes: la science-fiction et le fantastique au Canada.
  Sommaire: Introduction.--Les variations sur le thème de l'identité.--La famille et l'élément ethnique dans la fiction fantastique canadienne.--Voyages fantastiques.--Des univers et des personnes étranges.--La science-fiction et le fantastique au Québec.--Les variations sur un genre.--Les variations sur les médias.--Qui lit ces choses-là? Les éditeurs et les lecteurs de fiction fantastique.--Le retour sur terre.--Bibliographie.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Marketing et édition, Bibliothèque nationale du Canada, 395, rue Wellington, Ottawa K1A 0N4. Téléphone: (613) 995-7969; Télécopieur: (613) 991-9871; Internet: publications@nlc-bnc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61774-6
  Numéro de catalogue SN3-299/1-1995 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.

Bureau de la sécurité des transports du Canada

• BST rapport annuel au Parlement, 1994. Ottawa, 1995. Texte français, 60p. Graphiques, ill., organigramme, tableaux. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: TSB annual report to Parliament, 1994.
  Pour les non dépositaires, disponible au Bureau de la sécurité des transports du Canada, Place du Centre, 4e étage, 200 Promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 1K8. Téléphone: (819) 994-3741; Télécopieur: (819) 997-2239.
  Gratuit. (Déposé)
  ISBN 0-662-61692-8
  Numéro de catalogue TU1-1994 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• Railway occurrence report. Ottawa. 28cm. Paper cover.
  For non-depositories available from the Transportation Safety Board of Canada, Place du Centre, 4th Floor, 200 Promenade du Portage, Hull, Quebec K1A 1K8. Telephone: (819) 994-3741; Fax: (819) 997-2239.
  Report number R93Q0064.--VIA Rail Inc., derailment, train No. 135-11, mile 102.08, La Tuque Subdivision, Lac-È-Beauce, Quebec, 11 October 1993. 1994. iv, 11p.
  Free. ISBN 0-662-23516-9
  Numéro de catalogue TU3-1/0064E Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Commission de la Fonction publique

• Décisions des comités d'appel. Trimestriel. Publié par la Direction générale des appels et enquêtes. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Appeal Board decisions.
  Vol. 14, nº 2, 1995. Pp. 105-206.
  25 $ l'exemplaire. 95 $ par année. (Canada)
  32,50 $ US l'exemplaire. 123,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SC3-67/14-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Conseil canadien des relations du travail

• Motifs de décision. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  Chaque numéro est précédé d'un résumé bilingue sur une feuille intitulée Information. Titre en anglais:
  Numéro de catalogue LR12-2
• 
  Reasons for decision. Ottawa. 28cm. Processed.
  Each issue is covered by a sheet titled Information, which gives a bilingual summary of the case.
  Decision no. 1100.--Marie-Claire Hayes et al., complainants, and Air Transat A. T. Inc., respondent. December 21, 1994. 18p. (Board file: 745-4577)
  $5 per copy. $250 per year. (Canada)
  $6.50 U.S. per copy. $325 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue LR12-2/1100E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Reasons for decision. Ottawa. 28cm. Processed.
  Each issue is covered by a sheet titled Information, which gives a bilingual summary of the case.
  Decision no. 1118.--Association of Professionals and Supervisors of the Canadian Broadcasting Corporation, applicant, and Canadian Broadcasting Corporation, employer, and CBC Managers' Association, Canadian Union of Public Employees, National Association of Broadcast Employees and Technicians, Syndicat des journalistes de Radio-Canada and Acadia and Quebec Production Employees' Union, intervenors. May 5, 1995. 12p. (Board file: 555-3583)
  $5 per copy. $250 per year. (Canada)
  $6.50 U.S. per copy. $325 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue LR12-2/1118E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Motifs de décision. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  Chaque numéro est précédé d'un résumé bilingue sur une feuille intitulée Information.
  Décision nº 1118.--Association des professionnels et superviseurs de la Société Radio-Canada, requérante, Société Radio-Canada, et employeur, Association des cadres de la Société Radio-Canada, Syndicat canadien de la fonction publique, Syndicat national des travailleurs et travailleuses en communication, Syndicat des employés de production du Québec et de l'Acadie, intervenants. Le 5 mai 1995. 13p. (Dossier du Conseil: 555-3583)
  5 $ l'exemplaire. 250 $ par année. (Canada)
  6,50 $ US l'exemplaire. 325 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue LR12-2/1118F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

• Décisions, lettres-décisions et avis publics du CRTC en matière de télécommunications. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC telecom decisions, letter decisions and public notices.
  Vol. 3, nº 17, 1995.
  9 $ l'exemplaire. 400 $ par année. (Canada)
  11,70 $ US l'exemplaire. 520 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-13/3-17
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie

• Statistiques en sciences naturelles et en génie, 1994. Ottawa, 1995. Texte français, 34p. Graphiques, tableaux. 11x18cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Statistics on the natural sciences and engineering, 1994.
  «Les données présentées dans cette brochure offrent un outil de référence pratique sur les activités du CRSNG. On y retrouve des données à jour sur le Conseil en général et sur ses principaux programmes.»--Introduction.
  Pour les non dépositaires, disponible au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, 350, rue Albert, Ottawa K1A 1H5. Téléphone: (613) 995-5992; Télécopieur: (613) 943-0742.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61631-6
  Numéro de catalogue NS1-9/1995 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• Regard sur 1994.Ottawa, 1995. Texte français, 26p. Ill., tableaux. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Highlights, 1994.
  Pour les non dépositaires, disponible au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, 350, rue Albert, Ottawa K1A 1H5. Téléphone: (613) 995-5992; Télécopieur: (613) 943-0742.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61635-9
  Numéro de catalogue NS1-1994 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.

Conseil du Trésor

• Votre régime de pensions. Publié par la Division des pensions et des avantages sociaux, Direction des ressources humaines, Secrétariat du Conseil du Trésor. Ottawa, 1995. Texte français, vii, 42p. 22cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Your pension plan.
  «La présente brochure fournit des explications pratiques et concises sur les principales dispositions de la Loi sur la pension de la fonction publique.»--Avant-propos.
  1,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  1,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-662-61597-2
  Numéro de catalogue BT49-4/14-1995 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Vendu par GCC.
  

Énergie atomique du Canada limitée

• EACL recherche. Chalk River (Ontario). 28cm. ISSN 0067-0367
  Pour les non dépositaires, disponible à: Service de Distribution des documents officiels, Énergie atomique du Canada limitée, Chalk River (Ontario) K0J 1J0. Téléphone: (613) 584-3311 poste 4623; Télécopieur: (613) 584-1745
  AECL-11172.--Transport de masse de champ proche à partir d'une source ponctuelle (conteneur instantanément défectueux) située dans une chambre de stockage, par Miroslav Kolar et Dennis M. LeNeveu. Publié par les Laboratoires Whiteshell, Pinawa (Manitoba). Titre en anglais: Near-field mass transport from a point source (instantaneously failed container) located in a disposal room, 1995. 34p. Figures, graphiques, références, tableaux. Cartonné. Titre et résumés bilingues, texte en anglais. (COG-I-94-444)
  10 $ l'exemplaire.
  ISBN 0-660-15930-9
  Numéro de catalogue CC2-11172E Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• EACL recherche. Chalk River (Ontario). 28cm. ISSN 0067-0367
  Pour les non dépositaires, disponible à: Service de Distribution des documents officiels, Énergie atomique du Canada limitée, Chalk River (Ontario) K0J 1J0. Téléphone: (613) 584-3311 poste 4623; Télécopieur: (613) 584-1745
  AECL-11268.--Groupe d'experts en hydrogéologie: rapport à EACL recherche (1992), par P. A. Domenico et al. Publié par les Laboratoires Whiteshell, Pinawa (Manitoba). Titre en anglais: Expert Panel on Hydrogeology: report to AECL research (1992), 1995. 27p. Figs., références, tableaux. Cartonné. Titre et résumés bilingues, texte en anglais. (COG-95-64)
  10 $ l'exemplaire.
  ISBN 0-660-16050-1
  Numéro de catalogue CC2-11268E Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.

Environnement Canada

Service de la protection de l'environnement

• Rapport sommaire 1993: Inventaire national des rejets de polluants. Ottawa, 1995. viii, 125p. Graphiques, références, tableaux. 28cm. Cartonné.
  «Le présent document est le premier rapport sommaire des déclarations à l'Inventaire national des rejets de polluants (INRP). Il fournit des renseignements sur le rejet des 178 substances répertoriées en 1993 qui se sont répandues dans l'atmosphère, l'eau et le sol, de même que sur le transfert dans les déchets de ces substances hors site. L'INRP est le seul inventaire des rejets et des transferts de polluants produit à l'échelle nationale en vertu de la Loi, et accessible au public.»--Sommaire.
  Sommaire: Introduction.--Caractéristiques des données.--Résultats généraux sur le plan national, provincial et territorial.--Estimation des émissions provenant de sources mobiles et de la distribution de carburant.--Autres inventaires d'émissions atmosphériques.--Conclusion.--Références.--Annexes.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Administration centrale, Inventaire nationale des rejets de polluants, Environnement Canada, 10e étage, Place Vincent Massey, 351, boulevard Saint-Joseph, Hull (Québec) K1A 0H3. Téléphone: (819) 953-1656; Télécopieur: (819) 953-9542.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-80127-X
  Numéro de catalogue En40-495/1-1995F Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 27cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
  Vol. 129, nº 20, le 20 mai 1995.
  2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
  3,85 $ US l'exemplaire. 175,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-1/129-20
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Gazette du Canada, partie II. Textes réglementaires. Toutes les deux semaines. Ottawa. 27cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part II. Statutory instruments. ISSN 0045-4206
  Vol. 129, nº 10, le 17 mai 1995.
  3,50 $ l'exemplaire. 67,50 $ par année. (Canada)
  4,55 $ US l'exemplaire. 87,75 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-2/129-10
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Industrie Canada

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• Rapport annuel, 1992-1993. Ottawa, 1994. Texte français, vi, 36p. Graphiques, organigramme, tableaux. 28cm. Broché. Bilingue. (IC nº 10927 B 94-01) Titre en anglais: Annual report, 1992-1993.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Office de la propriété intellectuelle du Canada, Industrie Canada, Place du Portage, 50, rue Victoria, Phase I, pièce 27, Hull (Québec) K1A 0C9. Téléphone: (819) 997-1936; Télécopieur: (819) 953-7620.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-60232-3
  Numéro de catalogue RG41-1993 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• Rapport annuel, 1993-1994: un tournant vers l'avenir. Ottawa, 1995. Texte français, 18p. Graphique, organigramme, tableaux. 28cm. Broché. Bilingue. (IC nº 105031 95-02) Titre en anglais: Annual report, 1993-1994:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Office de la propriété intellectuelle du Canada, Industrie Canada, Place du Portage, 50, rue Victoria, Phase I, pièce 27, Hull (Québec) K1A 0C9. Téléphone: (819) 997-1936; Télécopieur: (819) 953-7620.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61544-1
  Numéro de catalogue RG41-1994 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
  Vol. 123, nº 21, le 23 mai 1995. 64p.
  1,25 $ l'exemplaire. 63 $ par année. (Canada)
  1,50 $ US l'exemplaire. 75,60 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-1/123-21
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Trade marks journal. ISSN 0041-0438
  Vol. 42, nº 2117, le 24 mai 1995.
  1,50 $ l'exemplaire. 72 $ par année. (Canada)
  1,95 $ US l'exemplaire. 93,60 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-2/42-2117
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Justice Canada

• Tableau des lois d'intérêt public; Tableau des lois et des ministres responsables. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Table of Public Statutes; Table of Acts and Responsible Ministers.
  Vol. 2, nº 95-1, à jour jusqu'au 30 avril 1995. Texte français, 299, 63p.
  49,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada)
  64,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays)
  ISBN 0-660-59135-9
  Numéro de catalogue J12-1/1995-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
  

Office des normes générales du Canada

• Normes. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G9. Téléphone: (613) 941-8703 ou 1-800-665-2472; Télécopieur: (613) 941-8705.
  CAN/CGSB-2.20-94.--Détergent pour lave-vaisselle. Titre en anglais: Machine dishwashing compound. Décembre 1994. Texte français, 9p. Figure. (Norme nationale du Canada)
  Remplace CAN/CGSB-2.20-M87 et CAN/CGSB-2.21-92.
  31,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  37,80 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-002-020-1994 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• Méthode d'essai. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G9. Téléphone: 1-800-665-2472 ou (613) 941-8703; Télécopieur: (613) 941-8705.
  CAN/CGSB-3.0, nº 18.5-95.--Méthodes d'essai des produits pétroliers et produits connexes: dosage de l'odorisant (éthylmercaptan) dans le propane, méthode sur le terrain. Titre en anglais: Methods of testing petroleum and associated products: test for ethyl mercaptan odourant in propane, field method. Mars 1995. Texte français, 7p. Figure, tableau. (Norme nationale du Canada.)
  33 $ l'exemplaire. (Canada)
  39,60 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-003-000-18-5-95 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• Méthode d'essai. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G9. Téléphone: 1-800-665-2472 ou (613) 941-8703; Télécopieur: (613) 941-8705.
  CAN/CGSB-3.0, nº 19.5-95.--Méthodes d'essai des produits pétroliers et produits connexes: dosage du plomb dans l'essence pour automobiles (spectrophotométrie d'absorption atomique). Titre en anglais: Methods of testing petroleum and associated products: determination of lead in automotive gasoline (atomic absorption). Mars 1995. Texte français, 5p. (Norme nationale du Canada.)
  25,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  30,60 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-003-000-19-5-95 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• Méthode d'essai. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G9. Téléphone: 1-800-665-2472 ou (613) 941-8703; Télécopieur: (613) 941-8705.
  CAN/CGSB-3.0, nº 0-95.--Méthodes d'essai des produits pétroliers et produits connexes: prologue des méthodes d'essai des produits pétroliers et table des matières. Titre en anglais: Methods of testing petroleum and associated products: prologue to the petroleum test methods and table of contents. Texte français, 13p. Références. (Norme nationale du Canada.)
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  45,50 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-003-000-1995 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• Normes. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G9. Téléphone: (613) 941-8703 ou 1-800-665-2472; Télécopieur: (613) 941-8705.
  CAN/CGSB-4.6-95.--Toile pour literie, draps et couvertures de lit en flanelle de coton et polyester. Titre en anglais: Cotton/polyester flannelette sheeting, sheets and blankets. Mars 1995. Texte français, 3p. (Norme nationale du Canada)
  Remplace 4-GP-6Ma.
  25,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  30,60 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-004-006-1995 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• Normes. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G9. Téléphone: (613) 941-8703 ou 1-800-665-2472; Télécopieur: (613) 941-8705.
  CAN/CGSB-4.22-95.--Sergé de laine, 362 g/m2. Titre en anglais: Serge wool cloth, 362 g/m2. Mars 1995. Texte français, 3, 1p. (Norme nationale du Canada)
  Remplace 4-GP-22M.
  25,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  30,60 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-004-022-1995 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• Normes. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G9. Téléphone: (613) 941-8703 ou 1-800-665-2472; Télécopieur: (613) 941-8705.
  CAN/CGSB-4.31-95.--Serviettes et essuie-mains en tissu éponge, sur rouleau. Titre en anglais: Terry towels and towelling. Mars 1995. Texte français, 5p. Tableaux. (Norme nationale du Canada)
  Remplace 4-GP-31Ma.
  25,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  30,60 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-004-031-1995 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• Normes. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G9. Téléphone: (613) 941-8703 ou 1-800-665-2472; Télécopieur: (613) 941-8705.
  CAN/CGSB-4.69-95.--Débarbouillettes en tissu éponge. Titre en anglais: Terry washcloths. Mars 1995. Texte français, 5p. Tables. (Norme nationale du Canada)
  Remplace 4-GP-69Ma.
  25,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  30,60 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-004-069-1995 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• Normes. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G9. Téléphone: (613) 941-8703 ou 1-800-665-2472; Télécopieur: (613) 941-8705.
  CAN/CGSB-4.133-95.--Toile pour literie et draps en coton/polyester, blanchis ou teints. Titre en anglais: Cotton/polyester bleached or dyed sheeting and sheets. Mars 1995. Texte français, 4p. Tableau. (Norme nationale du Canada)
  Remplace 4-GP-133M.
  25,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  30,60 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-004-133-1995 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• Normes. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G9. Téléphone: (613) 941-8703 ou 1-800-665-2472; Télécopieur: (613) 941-8705.
  CAN/CGSB-4.140-95.--Sergé de laine/polyester, 280 g/m2. Titre en anglais: Serge wool/polyester cloth, 280 g/m2. Mars 1995. Texte français, 4p. (Norme nationale du Canada)
  Remplace 4-GP-140M.
  25,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  30,60 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-004-140-1995 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• Normes. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G9. Téléphone: (613) 941-8703 ou 1-800-665-2472; Télécopieur: (613) 941-8705.
  CAN/CGSB-4.148-95.--Tissu uni, polyester/laine, 200 g/m2. Titre en anglais: Plain polyester/wool cloth, 200 g/m2. Mars 1995. Texte français, 4p. (Norme nationale du Canada)
  Remplace 4-GP-148M.
  25,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  30,60 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-004-148-1995 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• Normes. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G9. Téléphone: (613) 941-8703 ou 1-800-665-2472; Télécopieur: (613) 941-8705.
  CAN/CGSB-25.20-95.--Apprêt pour planchers. Titre en anglais: Surface sealer for floors. Mars 1995. Texte français, 4p. (Norme nationale du Canada)
  Remplace CAN/CGSB-25.20-M88.
  25,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  30,60 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-025-020-1995 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• Normes. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G9. Téléphone: (613) 941-8703 ou 1-800-665-2472; Télécopieur: (613) 941-8705.
  CAN/CGSB-40.2-95.--Cordage en chanvre de manille d'usage général. Titre en anglais: General purpose manila rope. Mars 1995. Texte français, 4p. tableaux. (Norme nationale du Canada)
  Remplace 40-GP-2Ma, décembre 1988.
  25,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  30,60 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-040-002-1995 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• Normes. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G9. Téléphone: (613) 941-8703 ou 1-800-665-2472; Télécopieur: (613) 941-8705.
  CAN/CGSB-40.12-95.--Ficelle de coton. Titre en anglais: Cotton tying twine. Mars 1995. Texte français, 2p. (Norme nationale du Canada)
  Remplace 40-GP-12Ma, octobre 1988.
  17,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  21 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-040-012-1995 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• Normes. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G9. Téléphone: (613) 941-8703 ou 1-800-665-2472; Télécopieur: (613) 941-8705.
  CAN/CGSB-40.16-95.--Cordage de fibres synthétiques à double tressage. Titre en anglais: Double-braided man-made fibre rope. Avril 1995. Texte français, 7p. Références, tableaux. (Norme nationale du Canada)
  Remplace 40-GP-16M.
  33 $ l'exemplaire. (Canada)
  39,60 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-040-016-1995 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• Normes. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G9. Téléphone: (613) 941-8703 ou 1-800-665-2472; Télécopieur: (613) 941-8705.
  CAN/CGSB-41.24-95.--Bardages, soffites et bordures de toit en vinyle rigide. Titre en anglais: Rigid vinyl siding, soffits and fascia. Février 1995. Texte français, 9p. Figures, tableau. (Norme nationale du Canada)
  Remplace 41-GP-24Ma, août 1983.
  33 $ l'exemplaire. (Canada)
  39,60 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-041-024-1995 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• Normes. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G9. Téléphone: (613) 941-8703 ou 1-800-665-2472; Télécopieur: (613) 941-8705.
  CAN/CGSB-43.55-95.--Fûts réutilisables en polyéthylène, à dessus non amovible, sans suremballage (TC-34). Titre en anglais: Reusable polyethylene drums with non-removable head without overpack (TC-34). Mars 1995. Texte français, 4p. Tableaux. (Norme nationale du Canada)
  Remplace CAN/CGSB-43.55-M87.
  25,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  30,60 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-043-055-1995 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• Normes. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G9. Téléphone: (613) 941-8703 ou 1-800-665-2472; Télécopieur: (613) 941-8705.
  CAN/CGSB-43.146-94.--Grands récipients pour vrac destinés au transport des marchandises dangereuses. Titre en anglais: Intermediate bulk containers for the transportation of dangerous goods. Décembre 1994. Texte français, 26, 8p. Tables. (Norme nationale du Canada)
  77,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  93 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-043-146-1994 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• Normes. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G9. Téléphone: (613) 941-8703 ou 1-800-665-2472; Télécopieur: (613) 941-8705.
  CAN/CGSB-43.150-95.--Exigences de rendement des emballages destinés au transport des marchandises dangereuses. Titre en anglais: Performance packagings for transportation of dangerous goods. Février 1995. Texte français, 38p. en pagination multiple. Figures, tableaux. (Norme nationale du Canada)
  Remplace CAN/CGSB-43.150-M89.
  70 $ l'exemplaire. (Canada)
  84 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-043-150-1995 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• Normes. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G9. Téléphone: (613) 941-8703 ou 1-800-665-2472; Télécopieur: (613) 941-8705.
  CAN/CGSB-51.71-95.--Essai de détection des émanations: méthodes permettant de déterminer le risque d'émanations provenant d'appareils de chauffage, de chauffe-eau et de foyers à combustibles avec évacuation, sous l'effet d'une dépression. Titre en anglais: The Spillage Test: method to determine the potential for pressure-induced spillage from vented, fuel-fired, space heating appliances, water heaters and fireplaces. Avril 1995. Texte français, 9p. Tableaux. (Norme nationale du Canada)
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  45,50 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-051-071-1995 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• Normes. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G9. Téléphone: (613) 941-8703 ou 1-800-665-2472; Télécopieur: (613) 941-8705.
  CAN/CGSB-53.67-95.--Gommes à effacer. Titre en anglais: Erasers. Mars 1995. Texte français, 4p. Tableaux. (Norme nationale du Canada)
  Remplace 53-GP-67M.
  25,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  30,60 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-053-067-1995 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• Normes. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G9. Téléphone: (613) 941-8703 ou 1-800-665-2472; Télécopieur: (613) 941-8705.
  CAN/CGSB-189.1-95.--Systèmes d'embarquement à bord des aéronefs pour passagers à mobilité réduite. Titre en anglais: Lifting systems for aircraft boarding of passengers with mobility impairments. Avril 1995. Texte français, 9, 6p. Tables. (Norme nationale du Canada)
  40 $ l'exemplaire. (Canada)
  48 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-189-001-1995 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.

Office national de l'énergie

• Annual report, 1994: thirty-fifth year. Calgary, 1995. 35p. Figs., graphs, organization chart, tables. 28cm. Paper cover.
  Available from: Regulatory Support Office, National Energy Board, 311 Sixth Avenue S.W., Calgary, Alberta T2P 3H2 (403) 292-4800
  Free. ISBN 0-662-23163-5
  Numéro de catalogue NE1-1994E Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Ressources naturelles Canada

Secteur de l'énergie

• Répertoire énerguide, 1995: cotes de consommation énergétique des principaux appareils ménagers. Ottawa, 1995. xx, 120p. Figures, tableaux. 22x12cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Energuide directory, 1995:
  «Le répertoire fournit les cotes de consommation électronique de tous les nouveaux lave-vaisselle, laveuses, sécheuses, congélateurs, réfrigérateurs et cuisinières actuellement sur le marché. Les modèles qui ne sont plus fabriquées depuis plus d'un an ne sont pas inclus dans le répertoire.»--Page xvi.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Publications Éconergie, a/s Groupe Communication Canada K1A 0S9. Télécopieur: (819) 994-1498.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61786-X
  Numéro de catalogue M27-103/1995 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.

Service canadien des fôrets

• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Forestry sector planning: proceedings of a meeting held 18-22 September 1994 in Anchorage, Alaska. Edited by David G. Brand. Issued jointly with the Food and Agriculture Organization of the United Nations. Ottawa, 1995. 216p. Figs., graph, references, tables. 28cm. Paper bound.
  "The papers include both methodological essays and case studies of current forestry planning practices in a number of FAO member countries, both developed and developing."--Preface.
  For non-depositories available from the Distribution Unit, Natural Resources Canada, 580 Booth Street, Room 828, Ottawa K1A 0E4. Telephone: (613) 992-0759; Fax: (613) 996-9094.
  Free. ISBN 0-662-23088-4
  Numéro de catalogue Fo18-36/1994E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Santé Canada

Centre national d'information sur la violence dans la famille

• Resource and training kit for service providers: abuse and neglect of older adults, by Nancy Murphy. Issued by the Mental Health Division, Health Services Directorate. Ottawa, 1995. vi, 191p. References. 28cm. Paper bound.
  For non-depositories available from the National Clearinghouse on Family Violence, Family Violence Protection Division, Health Programs and Services Branch, Health Canada, Ottawa K1A 1B5. Telephone: 1-800-267-1291 or (613) 957-2938; Fax: (613) 941-8930.
  Free. ISBN 0-662-23027-2
  Numéro de catalogue H72-21/131-1995E Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Trousse des formation et ressources à l'intention des fournisseurs de services: mauvais traitements envers les personnes âgées, par Nancy Murphy. Publié par la Division de la santé mentale, Direction des services de la santé. Ottawa, 1995. vi, 211p. Références. 28cm. Cartonné.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre national d'information sur la violence dans la famille, Division de la prévention de la violence familiale, Direction générale des programmes et des services de la santé, Santé Canada, Ottawa K1A 1B5. Téléphone: 1-800-267-1291 ou (613) 957-2938; Télécopieur: (613) 941-8930.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-99762-X
  Numéro de catalogue H72-21/131-1995F Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.

Direction générale de la protection de la santé

• Relevé des maladies transmissibles au Canada. Bimensuel. Publié par le Laboratoire de lutte contre la maladie. Ottawa. Figures, tableaux. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada communicable disease report. ISSN 1188-4169
  Vol. 19, nº 25, Index, 1993. Pp. 212-215
  3,50 $ l'exemplaire. 75 $ par année. (Canada)
  4,55 $ US l'exemplaire. 97,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue H12-21/19-25
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Relevé des maladies transmissibles au Canada. Bimensuel. Ottawa. Figures, tableaux. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada communicable disease report. ISSN 1188-4169
  Vol. 21, nº 9, le 15 mai 1995. Pp. 77-84.
  3,50 $ l'exemplaire. 75 $ par année. (Canada)
  4,55 $ US l'exemplaire. 97,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue H12-21/21-9
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Secrétariat de l'ALÉNA

• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Examen par un groupe spécial binational aux termes de l'Accord de libre-échange nord-américain. Ottawa. 28cm. Broché.
  CDA-94-1904-02.--Dans l'affaire de: Ficelle synthétique pour ramasseuse-presse avec une résistance à la tension de 200 lb ou moins, originaire ou exportée des États-Unis d'Amérique. Le 10 avril 1995. 41p. Références. (Article 1904)
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  6,40 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue E100-2/1-94-1904-02F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Secrétariat national Recherche et sauvetage

• COSPAS-SARSAT: le réseau mondial de sécurité prend de l'ampleur. Ottawa, 1995. Texte français, 10p. Ill. 23cm. Broché. Bilingue. (SNRS-C/SBR03-01) Titre en anglais: COSPAS-SARSAT: spreading the global safety net.
  «Le Programme COSPAS-SARSAT, initiative du Canada, de la France, des États-Unis et de l'Union soviétique, est un système international destiné à repérer par satellite les personnes en difficulté dans des régions isolées.»--Page 1.
  Disponible au Secrétariat national Recherche et sauvetage (SNRS), 4e étage, Édifice Standard Life, 275, rue Slater, Ottawa K1A 0K2. Téléphone: 1-800-727-9414; Télécopieur (613) 996-3746.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61819-X
  Numéro de catalogue D93-2/1995 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• Balise de localisation personnelle.Ottawa, 1995. Texte français, 6p. Ill. 23cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Personal locator beacon.
  Disponible au Secrétariat national Recherche et sauvetage (SNRS), 4e étage, Édifice Standard Life, 275, rue Slater, Ottawa K1A 0K2. Téléphone: 1-800-727-9414; Télécopieur (613) 996-3746.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61820-3
  Numéro de catalogue D93-3/1995 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• Centre de ressources du Secrétariat national de Recherche et de sauvetage.Ottawa, 1995. 22cm. Dépliant. Bilingue. Titre en anglais: National Search and Rescue Resource Centre.
  Disponible au Secrétariat national Recherche et sauvetage (SNRS), 4e étage, Édifice Standard Life, 275, rue Slater, Ottawa K1A 0K2. Téléphone: 1-800-727-9414; Télécopieur (613) 996-3746.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61821-1
  Numéro de catalogue D93-4/1995 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.

Transports Canada

Aviation

• Registre d'immatriculation des aéronefs civils canadiens. Publié par la Direction de l'inspection et licences aéronautiques. Mensuel. Ottawa. Bilingue. (TP 220) ISSN 0527-6497
  Microfiche.
  Les titres des volumes ne sont pas mentionnés dans l'édition sur microfiche.
  Vol. 1.--Liste alphabétique des marques d'immatriculation d'aéronefs. Le 30 avril 1995. Titre en anglais: Alphabetical listing by aircraft registration mark. 10 fiches.
  8,25 $ l'exemplaire. 98 $ par année. (Canada)
  10,70 $ US l'exemplaire. 127,40 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue T51-7/95-04-1-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Registre d'immatriculation des aéronefs civils canadiens. Publié par la Direction de l'inspection et licences aéronautiques. Mensuel. Ottawa. Bilingue. (TP 220) ISSN 0527-6497
  Microfiche.
  Les titres des volumes ne sont pas mentionnés dans l'édition sur microfiche.
  Vol. 2.--Liste alphabétique de types d'aéronefs. Le 30 avril 1995. Titre en anglais: Alphabetical listing by aircraft type. 10 fiches.
  8,25 $ l'exemplaire. 98 $ par année. (Canada)
  10,70 $ US l'exemplaire. 127,40 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue T51-7/95-04-2-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Garde côtière canadienne

• List of lights, buoys and fog signals: Pacific coast, including rivers and lakes of British Columbia, 1995. Issued by Marine Navigation Services. Ottawa, 1995. xviii, 113p., Figs., tables. 28cm. Plastic ring binding. (TP 397E)
  Cover title: Pacific coast: list of lights, buoys and fog signals, 1995.
  Corrected to Notices to mariners, bi-weekly edition No. 5 of 1995.
  $14.95 per copy. (Canada)
  $18.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-15940-6
  Numéro de catalogue T34-7/1995E Diffusion : One free copy available to selective depositories. Sold by CCG.
• Livre des feux, des bouées et des signaux de brume: côte du Pacifique, y compris rivières et lacs de la Colombie-Britannique, 1995. Publié par les Services à la navigation maritime. Ottawa, 1995. xviii, 120p. Figures, tableaux. 28cm. Reliure à anneaux. (TP 397F)
  Titre de la couverture: Côte du Pacifique: livre des feux, des bouées et des signaux de brume, 1995.
  Mise à jour, édition bimensuelle des Avis aux navigateurs nº 5 de 1995.
  14,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  18,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-94935-0
  Numéro de catalogue T34-7/1995F Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Vendu par GCC.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

• Marchés publics. 3 fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities. ISSN 0840-870X
  Nº 350, le 15 mai 1995. 87p.
  4,95 $ l'exemplaire. 525 $ par année. (Canada)
  6,45 $ US l'exemplaire. 682,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1995-05-15
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Marchés publics. 3 fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities. ISSN 0840-870X
  Nº 351, le 17 mai 1995. 79p.
  4,95 $ l'exemplaire. 525 $ par année. (Canada)
  6,45 $ US l'exemplaire. 682,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1995-05-17
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Marchés publics. 3 fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities. ISSN 0840-870X
  Nº 352, le 19 mai 1995. 87p.
  4,95 $ l'exemplaire. 525 $ par année. (Canada)
  6,45 $ US l'exemplaire. 682,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1995-05-19
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir, · ) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. La Division de l'Édition envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada doivent être adressées à: Ventes et services de publications, Édifice principal, Statistique Canada, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: (613) 951-7277; Télécopieur: (613) 951-1584.
Titre en anglais:

Annuels

• Produit intérieur brut provincial par industrie, 1984-1994. Annuel. Ottawa, 1995. 215p. Graphiques, tableaux. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue. Titre en anglais: Provincial gross domestic product by industry, 1984-1994. ISSN 0712-8762
  50 $ l'exemplaire. (Canada)
  60 $ US l'exemplaire (États-Unis). 70 $ US l'exemplaire (autres pays).
  Numéro de catalogue CS15-203/1994
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• L'industrie des cultures de serre, 1994. Annuel. Ottawa, 1995. 29p. Tableaux. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Greenhouse industry, 1994. ISSN 0527-5369
  33 $ l'exemplaire. (Canada)
  40 $ US l'exemplaire (États-Unis). 47 $ US l'exemplaire (autres pays).
  Numéro de catalogue CS22-202/1994
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Enquête sur l'industrie des pépinières canadiennes, 1993 et 1994. Annuel. Ottawa, 1995. 19p. Tableaux. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Survey of Canadian nursery trades industry, 1993 and 1994. ISSN 0318-5184
  26 $ l'exemplaire. (Canada)
  32 $ US l'exemplaire (États-Unis). 37 $ US l'exemplaire (autres pays).
  Numéro de catalogue CS22-203/1994
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.

Bulletins

• The daily. Ottawa. 28cm. Processed. ISSN 0827-0465
  May 15-19, 1995.
  URL: gopher://gopher.statcan.ca/11/.English/Daily/Dailystat
  90¿ per copy. $120 per year. (Canada)
  $1.10 U.S. per copy. $144 U.S. per year. (United States)
  $1.30 U.S. per copy. $168 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-001E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le quotidien.Ottawa. 28cm. Polycopié. ISSN 0380-6103
  Le 15-19 mai 1995.
  URL: gopher://gopher.statcan.ca:71/11/.Francais/Daily/Dailystat
  0,90 $ l'exemplaire. 120 $ par année. (Canada)
  1,10 $ US l'exemplaire. 144 $ US par année. (États-Unis)
  1,30 $ US l'exemplaire. 168 $ US par anéée. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-001F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Infomat: a weekly review. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0547
  May 19, 1995. 9p.
  $3 per copy. $130 per year. (Canada)
  $4 U.S. per copy. $156 U.S. per year. (United States)
  $4 U.S. per copy. $182 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  Le 19 mai 1995. 10p.
  3 $ l'exemplaire. 130 $ par année. (Canada)
  4 $ US l'exemplaire. 156 $ US par année. (États-Unis)
  4 $ US l'exemplaire. 182 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• L'observateur économique canadien. Mensuel. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Canadian economic observer. ISSN 0835-9148
  Vol. 8, nº 5, mai 1995.
  Accompagné de L'observateur économique canadien: aperçu statistique: mai 1995. (73p. Tableaux. 22x28cm. Broché. Bilingue.)
  22 $ l'exemplaire. 220 $ par année. (Canada)
  27 $ US l'exemplaire. 264 $ US par année. (États-Unis)
  31 $ US l'exemplaire. 308 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-010
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Statistiques de bois à pâte et de déchets de bois. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Pulpwood and wood residue statistics. ISSN 0575-9536
  Vol. 38, nº 3, mars 1995. 3p.
  7 $ l'exemplaire. 70 $ par année. (Canada)
  9 $ US l'exemplaire. 84 $ US par année. (États-Unis)
  10 $ US l'exemplaire. 98 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS25-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Production mensuelle de boissons gazeuses. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Monthly production of soft drinks. ISSN 0527-575X
  Vol. 42, nº 4, avril 1995. 1p.
  3 $ l'exemplaire. 30 $ par année. (Canada)
  4 $ US l'exemplaire. 36 $ US par année. (États-Unis)
  5 $ US l'exemplaire. 42 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS32-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Huiles et corps gras. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Oils and fats. ISSN 0527-5911
  Vol. 46, nº 3, mars 1995. 4p.
  6 $ l'exemplaire. 60 $ par année. (Canada)
  8 $ US l'exemplaire. 72 $ US par année. (États-Unis)
  9 $ US l'exemplaire. 84 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS32-006
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• La statistique de la chaussure. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Footwear statistics. ISSN 0380-707X
  Vol. 70, nº 1, trimestre terminé en mars 1995. 5p.
  6 $ l'exemplaire. 24 $ par année. (Canada)
  8 $ US l'exemplaire. 29 $ US par année. (États-Unis)
  9 $ US l'exemplaire. 34 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS33-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Panneaux agglomérés, gaufrés et de fibres. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Particleboard, waferboard and fibreboard. ISSN 1180-5099
  Vol. 31, nº 3, mars 1995. 4p.
  6 $ l'exemplaire. 60 $ par année. (Canada)
  8 $ US l'exemplaire. 72 $ US par année. (États-Unis)
  9 $ US l'exemplaire. 84 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS36-003
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Fil d'acier et certains produits de fil métallique. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Steel wire and specified wire products. ISSN 0380-0822
  Vol. 50, nº 3, mars 1995. 6p.
  6 $ l'exemplaire. 60 $ par année. (Canada)
  8 $ US l'exemplaire. 72 $ US par année. (États-Unis)
  9 $ US l'exemplaire. 84 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS41-006
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Production et livraisons de tuyaux et tubes en acier. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Production and shipments of steel pipe and tubing. ISSN 0835-5797
  Vol. 19, nº 3, mars 1995. 4p.
  6 $ l'exemplaire. 60 $ par année. (Canada)
  8 $ US l'exemplaire. 72 $ US par année. (États-Unis)
  9 $ US l'exemplaire. 84 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS41-011
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Ventes à l'usine de batteries d'accumulateurs électriques. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Factory sales of electric storage batteries. ISSN 0380-7061
  Vol. 60, nº 3, mars 1995. 2p.
  6 $ l'exemplaire. 60 $ par année. (Canada)
  8 $ US l'exemplaire. 72 $ US par année. (États-Unis)
  9 $ US l'exemplaire. 84 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS43-005
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Produits pétroliers raffinés. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Refined petroleum products. ISSN 0380-8629
  CTI 3611, 5111.
  Vol. 50, nº 2, février 1995. 79p.
  20 $ l'exemplaire. 200 $ par année. (Canada)
  24 $ US l'exemplaire. 240 $ US par année. (États-Unis)
  28 $ US l'exemplaire. 280 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS45-004
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Touriscope: voyages internationaux -- renseignements préliminaires. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Touriscope: international travel -- advance information. ISSN 0705-5269
  Vol. 11, nº 3, mars 1995. 4p.
  7 $ l'exemplaire. 70 $ par année. (Canada)
  9 $ US l'exemplaire. 84 $ US par année. (États-Unis)
  10 $ US l'exemplaire. 98 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS66-001P
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• La population active. Mensuel. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: The labour force. ISSN 0380-6804
  Vol. 51, nº 4, avril 1995. 75p. en pagination multiple.
  23 $ l'exemplaire. 230 $ par année. (Canada)
  28 $ US l'exemplaire. 276 $ US par année. (États-Unis)
  33 $ US l'exemplaire. 322 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS71-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Emploi, gains et durée du travail. Mensuel. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Employment, earnings and hours. ISSN 0380-6936
  Vol. 73, nº 2, février 1995. 139p.
  31 $ l'exemplaire. 310 $ par année. (Canada)
  38 $ US l'exemplaire. 372 $ US par année. (États-Unis)
  44 $ US l'exemplaire. 434 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS72-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.

Copyright © 1995 Groupe Communication Canada