ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 95-23

Sénat

• Debates of the Senate, official report. Daily. Ottawa. 27cm.
  Vol. 135, Nos. 90-93, June, 5-8, 1995.
  $1.75 per copy. $158 per year. (Canada)
  $2.25 U.S. per copy. $205.40 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue Y3-351E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Débats du Sénat, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 27cm.
  Vol. 135, nos 90-93, 5-8 juin 1995.
  1,75 $ l'exemplaire. 158 $ par année. (Canada)
  2,25 $ US l'exemplaire. 205,40 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y3-351F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Procès-verbaux. Quotidien. Ottawa. 27cm. Bilingue. Titre en anglais: Minutes of proceedings.
  Nos 90-93, 5-8, juin 1995.
  1,75 $ l'exemplaire. 115 $ par année. (Canada)
  2,25 $ US l'exemplaire. 149,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y4-351
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Comités

• Comité permanent des banques et du commerce, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Président: L'honorable Michael Kirby. Délibérations. Bilingue.
  Fascicule concernant: Le projet de loi S-9, Loi modifiant la Loi de 1984 sur la Convention Canada-États-Unis en matière d'impôts; examens de l'état du système financier canadien dans la foulée de l'importante réforme législative et réglementaire intervenue il y a deux ans. Titre en anglais: Standing Committee on Banking, Trade and Commerce, Proceedings. Proceedings on: Bill S-9, An Act to amend the Canada-United States Tax Convention Act, 1984; examination of the present state of the financial system in Canada in the wake of the major legislative and regulatory reform which took place two years ago.
  Nº 33, le mardi 25 avril 1995 et le jeudi 27 avril 1995. 91p.
  6 $ l'exemplaire. (Canada)
  7,80 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC11-351/1-33
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent des finances nationales, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Président: L'honorable C. William Doody. Délibérations. Bilingue.
  Fascicule concernant: Le projet de loi, C-73, Loi portant pouvoir d'emprunt pour l'exercice 1995-1996. Titre en anglais: Standing Committee on National Finance, Proceedings. Proceedings on: Bill C-73, An Act to provide borrowing authority for the fiscal year 1995-96.
  Nº 18, le jeudi 30 mars 1995. 21p.
  Y compris le douzième rapport du Comité (projet de loi C-73).
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC13-351/1-18
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-95. Président: L'honorable M. Lorne Bonnell. Délibérations. Bilingue.
  Fascicule concernant: Le projet de loi C-44, Loi modifiant la Loi sur l'immigration et la Loi sur la citoyenneté et modifiant la Loi sur les douanes en conséquence. Titre en anglais: Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, Proceedings. Proceedings on: Bill C-44, An Act to amend the Immigration Act and the Citizenship Act and to make a consequential amendment to the Customs Act.
  Nº 13, le mardi 9 mai 1995. 33p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC17-351/1-13
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie,
  Fascicule concernant: Le projet de loi C-44, Loi modifiant la Loi sur l'immigration et la Loi sur la citoyenneté et modifiant la Loi sur les douanes en conséquence. Titre en anglais: Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, Proceedings. Proceedings on: Bill C-44, An Act to amend the Immigration Act and the Citizenship Act and to make a consequential amendment to the Customs Act.
  Nº 14, le mardi 16 mai 1995. 33p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC17-351/1-14
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent des transports et des communications, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Président: L'honorable Donald H. Oliver. Délibérations. Bilingue.
  Fascicule concernant: Travaux du comité; la position concurrentielle du Canada dans le domaine des télécommunications. Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Communications, Proceedings. Proceedings on: Business of the Committee; Canada's international competitive position in telecommunications.
  Nº 16, le mercredi 29 mars 1995, le mardi 2 mai 1995 et le mercredi 3 mai 1995. 53p.
  3,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-351/1-16
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent des transports et des communications,
  Fascicule concernant: L'étude des décrets proposés par le gouvernement au CRTC à l'égard des entreprises de distribution par satellite de radiodiffusion directe conformément à l'article 8 (2) de la Loi sur la radiodiffusion. Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Communications, Proceedings. Proceedings on: Review of the government's proposed orders to the CRTC with respect to direct-to-home satellite distribution undertakings in accordance with section 8 (2) of the Broadcasting Act.
  Nº 17, le mercredi 10 mai 1995. 31p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-351/1-17
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Président: L'honorable Gérald-A. Beaudoin. Délibérations. Bilingue.
  Fascicule concernant: L'étude du Projet de loi C-37, Loi modifiant la Loi sur les jeunes contrevenants et le Code criminel. Titre en anglais: Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs, Proceedings. Proceedings on: Examination of Bill C-37, An Act to amend the Young Offenders Act and the Criminal Code.
  Nº 28, le lundi 1er mai 1995. 60p.
  4 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,20 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC24-351/1-28
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles,
  Fascicule concernant: L'étude du projet de loi C-37, Loi modifiant la Loi sur les jeunes contrevenants et le Code criminel. Titre en anglais: Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs, Proceedings. Proceedings on: Examination of Bill C-37, An Act to amend the Young Offenders Act and the Criminal Code.
  Nº 29, le mercredi 3 mai 1995. 38p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC24-351/1-29
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles,
  Fascicule concernant: L'étude du projet de loi C-37, Loi modifiant la Loi sur les jeunes contrevenants et le Code criminel. Titre en anglais: Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs, Proceedings. Proceedings on: Examination of Bill C-37, An Act to amend the Young Offenders Act and the Criminal Code.
  Nº 30, le jeudi 4 mai 1995. 25p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC24-351/1-30
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Président: L'honorable Earl A. Hastings. Délibérations. Bilingue. Titre en anglais: Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration, Proceedings.
  Nº 8, le jeudi 4 mai 1995. 23p.
  Y compris les vingt-troisième, vingt-quatrième, vingt-cinquième et vingt-sixième rapports du Comité.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC30-351/1-8
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Chambre des communes

• Journaux. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Journals.
  Nos 206-210, 29 mai-2 juin 1995.
  1,75 $ l'exemplaire. 140 $ par année. (Canada)
  2,25 $ US l'exemplaire. 182 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X2-351/210
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• House of Commons debates, official report. Daily. Ottawa. 27cm.
  Vol. 133, Nos. 210-214, June 2-8, 1995.
  $1.75 per copy. $286 per year. (Canada)
  $2.25 U.S. per copy. $371.80 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue X3-351E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 27cm.
  Vol. 133, nos 210-214, 2-8 juin 1995.
  1,75 $ l'exemplaire. 286 $ par année. (Canada)
  2,25 $ US l'exemplaire. 371,80 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X3-351F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 27cm. Bilingue. Titre en anglais: Order paper and notice paper.
  Nos 211-214, 5-8 juin 1995.
  1,75 $ l'exemplaire. 255 $ par année. (Canada)
  2,25 $ US l'exemplaire. 331,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X4-351
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Projets de loi

• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Bilingue. Titre en anglais:
  934 $ par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Canada)
  1 214,20 $ US par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB351
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Bilingue.
  C-75.--Loi modifiant la Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles et à la commercialisation selon la formule coopérative. Titre en anglais: An Act to amend the Farm Improvement and Marketing Cooperatives Loans Act. Adopté le 2 juin 1995. 1p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB351-75/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Bilingue.
  C-76.--Loi d'exécution du budget 1995. (Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 27 février 1995.) Titre en anglais: Budget Implementation Act, 1995. Adopté le 6 juin 1995. 48p.
  5,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  7,15 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB351-76/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Bilingue.
  C-81.--Loi modifiant la Loi concernant la «Buffalo and Fort Erie Public Bridge Company». Titre en anglais: An Act to amend An Act respecting the Buffalo and Fort Erie Public Bridge Company. Adopté le 2 juin 1995. 2p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB351-81/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Bilingue.
  C-95.--Loi sur le ministère de la Santé. (Loi constituant le ministère de la Santé et modifiant ou abrogeant certaines lois.) (Le ministre de la Santé.) Titre en anglais: Department of Health Act. Première lecture, le 1er juin 1995. 13, 2p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB351-95/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Bilingue.
  C-96.--Loi sur le ministère du Développement des ressources humaines. (Loi constituant le ministère du Développement des ressources humaines et modifiant ou abrogeant certaines lois.) (Le ministère du Développement des ressources humaines.) Titre en anglais: Department of Human Resources Development Act. Première lecture, le 7 juin 1995. 44p.
  6 $ l'exemplaire. (Canada)
  7,80 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB351-96/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Bilingue.
  C-97.--Loi de crédits nº 2 pour 1995-1996. (Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 1996.) Titre en anglais: Appropriation Act No. 2, 1995-96. Adopté le 7 juin 1995. 33p.
  4,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,85 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB351-97/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Bilingue.
  C-328.--Loi modifiant la Loi sur l'assurance-chômage. (M. Crête.) Titre en anglais: An Act to amend the Unemployment Insurance Act. Première lecture, le 18 mai 1995. 2p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB351-328/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Bilingue.
  C-329.--Loi sur le race nationale de chevaux du Canada. (Loi portant reconnaissance du cheval de race canadienne comme le cheval national du Canada.) (M. Murray.) Titre en anglais: National Horse of Canada Act. Première lecture, le 2 juin 1995. 2p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB351-329/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Comités

• Comité permanent des comptes publics, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Président: M. Richard Bélisle. Procès-verbaux et témoignages. Bilingue.
  Concernant: Conformément à l'article 108(3)d) du Règlement, étude des chapitres 24 et 25 du Rapport du vérificateur général du Canada pour 1994 (Défense nationale, Systèmes de gestion de la défense et Technologie de l'information). Titre en anglais: Standing Committee on Public Accounts, Minutes of proceedings and evidence. Respecting: Pursuant to Standing Order 108(3)(d), consideration of chapters 24 and 25 of the 1994 Report of the Auditor General of Canada (National Defence, Defence Management Systems and Information Technology).
  Nº 33, le mercredi 29 mars 1995 et le mardi 4 avril 1995. 53p.
  3,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,55 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XC16-351/1-33
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent de la justice et des questions juridiques, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Président: M. Warren Allmand. Procès-verbaux et témoignages. Bilingue.
  Concernant: Projet de loi C-41, Loi modifiant le Code criminel (détermination de la peine) et d'autres lois en conséquence: examen article par article. Titre en anglais: Standing Committee on Justice and Legal Affairs, Minutes of proceedings and evidence. Respecting: Bill C-41, An Act to amend the Criminal Code (sentencing) and other Acts in consequence thereof: clause-by-clause consideration.
  Nº 92, le mardi 21 mars 1995. 50p.
  3,25 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XC33-351/1-92
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Affaires étrangères et Commerce international

• CanadExport. Twice a month. Ottawa. 28cm. ISSN 0823-3330
  For non-depositories available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709.
  Vol. 13, No. 10, June 5, 1995. 11p.
  Free.
  Numéro de catalogue E12-9/13-10
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• CanadExport. Bimensuel. Ottawa. 28cm. ISSN 0823-3349
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  Vol. 13, nº 10, le 5 juin 1995. 11p.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E12-9/13-10F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.

Bureau de la sécurité des transports du Canada

• Marine safety reflexions. Quarterly. Ottawa. 28cm. Paper cover. ISSN 1198-0311
  For non-depositories available from the TSB Communications Division, Place du Centre, 200 Promenade du Portage, 4th Floor, Hull, Quebec K1A 1K8. Telephone: (819) 994-3741; Fax: (819) 997-2239.
  No. 2, April, 1994. 24p.
  Free.
  Numéro de catalogue TU2-5/1994-2E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Réflexions sur la sécurité maritime. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Broché. ISSN 1198-032X
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de BST, Division des communications, Place du Centre, 200, promenade du Portage, 4e étage, Hull (Québec) K1A 1K8. Téléphone: (819) 994-3741; Télécopieur: (819) 997-2239.
  No. 2, avril 1994. 24p.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue TU2-5/1994-2F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Marine safety reflexions. Quarterly. Ottawa. 28cm. Paper cover. ISSN 1198-0311
  No. 3, July, 1994. 28p.
  Free.
  Numéro de catalogue TU2-5/1994-3E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Réflexions sur la sécurité maritime. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Broché. ISSN 1198-032X
  No. 3, juillet 1994. 28p.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue TU2-5/1994-3F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Marine safety reflexions. Quarterly. Ottawa. 28cm. Paper cover. ISSN 1198-0311
  No. 4, October, 1994. 28p.
  Free.
  Numéro de catalogue TU2-5/1994-4E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Réflexions sur la sécurité maritime. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Broché. ISSN 1198-032X
  No. 4, octobre 1994. 28p.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue TU2-5/1994-4F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Marine safety reflexions. Quarterly. Ottawa. 28cm. Paper cover. ISSN 1198-0311
  No. 5, January, 1995. 28p.
  Free.
  Numéro de catalogue TU2-5/1995-5E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Réflexions sur la sécurité maritime. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Broché. ISSN 1198-032X
  No. 5, janvier 1995. 28p.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue TU2-5/1995-5F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

• Décisions, lettres-décisions et avis publics du CRTC en matière de télécommunications. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC telecom decisions, letter decisions and public notices.
  Vol. 3, nº 20, 1995.
  9 $ l'exemplaire. 400 $ par année. (Canada)
  11,70 $ US l'exemplaire. 520 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-13/3-20
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Conseil du Trésor

• Technologies de l'information: le défi humain. Publié par le Programme de gestion de la collectivité des technologies de l'information. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Information technology: the people challenge. ISSN 1192-7747
  Pour les non dépositaires, disponible au Programme de gestion de la collectivité des technologies de l'information, (PGCTI), L'Esplanade Laurier, 10e étage, tour ouest, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0R6. Téléphone: (613) 952-0299; Télécopieur: (613) 957-8700.
  Vol. 2, nº 3, hiver/printemps 1995. Texte français, 10p.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue BT12-5/2-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Technologies de l'information: le défi humain.Ottawa. 1 disquette, 3.5po. Windows, 3.X. Wordperfect 5.0, Word 2.0. Bilingue. Titre en anglais: Information technology: the people challenge.
  Vol. 2, nº 1-3.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue BT12-5/2-3-MR1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Electronic information partnerships. Quarterly. Published by Sysnovators Ltd. Ottawa. Diskette, 3.5". Wordperfect 5.1, Word (for Windows), generic DOS.
  3.5" diskette.
  For non-depositories available from: Sysnovators Ltd., 17 Taunton Place, Gloucester, Ontario K1J 7J7. Telephone: (613) 746-5150; Fax: (613) 746-9757. Internet: pbrandon@fox.nstn.ns.ca
  Vol. 3, No. 4, March-May, 1995.
  Price varies according to format desired.
  Numéro de catalogue BT12-6/3-4E-MR1
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Développement des ressources humaines

• Collective bargaining review. Monthly. Issued by the Bureau of Labour Information. Ottawa. 28cm. ISSN 0010-0803
  May, 1995. 91p.
  $10 per copy. $100 per year. (Canada)
  $13 U.S. per copy. $130 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue L12-13/1995-5E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Revue de la négociation collective. Mensuel. Publié par le Bureau de renseignements sur le travail. Ottawa. 28cm. ISSN 0705-5072
  Mai 1995. 109p.
  10 $ l'exemplaire. 100 $ par année. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. 130 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue L12-13/1995-5F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 27cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
  Vol. 129, nº 23, le 10 juin 1995.
  2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
  3,85 $ US l'exemplaire. 175,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-1/129-23
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Industrie Canada

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
  Vol. 123, nº 23, le 6 juin 1995. 67p.
  1,25 $ l'exemplaire. 63 $ par année. (Canada)
  1,50 $ US l'exemplaire. 75,60 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-1/123-23
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
  Vol. 123, nº 24, le 13 juin 1995. 71p.
  1,25 $ l'exemplaire. 63 $ par année. (Canada)
  1,50 $ US l'exemplaire. 75,60 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-1/123-24
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Trade marks journal. ISSN 0041-0438
  Vol. 42, nº 2120, le 14 juin 1995. 170p.
  1,50 $ l'exemplaire. 72 $ par année. (Canada)
  1,95 $ US l'exemplaire. 93,60 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-2/42-2120
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Santé Canada

Direction des médicaments

• Menopause: a report by the Special Advisory Committee on Reproductive Physiology to the Drugs Directorate, Health Protection Branch, Health Canada. Chairman: Robert F. Casper. Ottawa, 1995. 99p. References. 28cm. Paper bound.
  Contents: Introduction.--Endocrinology of menopause.--The postmenopausal ovary and steroid metabolism.--Physiologic changes of menopause.--Management of the patient.--Risks of hormone replacement therapy.--Guidelines for hormone replacement therapy.--Conclusion.--Labelling.
  $14.95 per copy. (Canada)
  $19.50 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-15911-2
  Numéro de catalogue H42-2/67-1995E Diffusion : One free copy available to selective depositories. Sold by CCG.
• La ménopause: rapport du Comité consultatif spécial sur la physiologie de la reproduction présenté à la Direction des médicaments, Direction générale de la protection de la santé, Santé Canada. Président: Robert F. Casper. Ottawa, 1995. 107p. Références. 28cm. Cartonné.
  Sommaire: Introduction.--Endocrinologie de la ménopause.--Ovaire postménopausique et métabolisme des stéroïdes.--Modifications physiologiques lors de la ménopause.--Prise en charge de la patiente.--Risques de l'hormonothérapie substitutive.--Lignes directrices pour l'hormonothérapie substitutive.--Conclusion.--Étiquetage.
  14,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  19,50 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-94914-8
  Numéro de catalogue H42-2/67-1995F Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Vendu par GCC.
• Oral contraceptives 1994: a report by the Special Advisory Committee on Reproductive Physiology to the Drugs Directorate, Health Protection Branch, Health Canada. Chairman: Robert F. Casper. Ottawa, 1995. 108p. References. 28cm. Paper bound.
  Contents: Introduction.--Hormonal methods of contraception.--Non-hormonal methods of contraception.--Post-coital interception.--Patient selection.--Non-contraceptive benefits of oral contraceptives.--Selection of the oral contraceptive.--Specific problems associated with contraceptive use.--Complications of oral contraceptive therapy.--Premenstrual syndrome and oral contraceptive use.--Appendix: Methods of assessing the efficacy and undesirable effects of oral contraceptives.
  $14.95 per copy. (Canada)
  $19.50 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-15912-0
  Numéro de catalogue H42-2/68-1995E Diffusion : One free copy available to selective depositories. Sold by CCG.
• Contraceptifs oraux, rapport 1994: rapport du Comité consultatif spécial sur la physiologie de la reproduction présenté à la Direction des médicaments, Direction générale de la protection de la santé, Santé Canada. Président: Robert F. Casper. Ottawa, 1995. 122p. Références. 28cm. Cartonné.
  Sommaire: Introduction.--Méthodes contraceptives hormonales.--Méthodes contraceptives non hormonales.--Contraception post-coïtale.--Sélection des utilisatrices.--Avantages non contraceptifs des contraceptifs oraux.--Choix du contraceptif oral.--Problèmes particuliers associés à la contraception.--Complications liées à l'utilisation des contraceptifs oraux.--Le syndrome prémenstruel et les contraceptifs oraux.--Annexe: Méthodes d'évaluation de l'efficacité et des effets indésirables des contraceptifs oraux.
  14,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  19,50 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-94916-4
  Numéro de catalogue H42-2/68-1995F Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Vendu par GCC.

Direction générale de la protection de la santé

• Relevé des maladies transmissibles au Canada. Bimensuel. Publié par le Laboratoire de lutte contre la maladie. Ottawa. Références. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada communicable disease report. ISSN 1188-4169
  Vol. 21, nº 10, le 30 mai 1995. Pp. 85-92.
  3,50 $ l'exemplaire. 75 $ par année. (Canada)
  4,55 $ US l'exemplaire. 97,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue H12-21/21-10
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Chronic diseases in Canada, supplement. Issued by the Bureau of Chronic Disease Epidemiology, Laboratory Centre for Disease Control. Ottawa. 28cm. Paper cover. ISSN 0228-8699
  For non-depositories available from Chronic Diseases in Canada, Bureau of Chronic Disease Epidemiology, Health Canada, LCDC Building, postal locator 0602E2, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0L2. Telephone: (613) 941-1294; Fax: (613) 941-2057.
  Vol. 16, No. 1, Supplement.--Proceedings of the OCTRF Cancer Epidemiology Seminar, April 18, 1994, Toronto. Edited by E. J. Holowaty et al. 1995. iv, 27p. Graphs, references, tables.
  "The papers in this supplement represent presentations made at the Ontario Cancer Treatment and Research Foundation's 1994 Cancer Epidemiology Seminar."--Page iv.
  Free.
  Numéro de catalogue H12-27/16-1-1E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Maladies chroniques au Canada, supplément. Publié par le Bureau de l'épidémiologie des maladies chroniques, Laboratoire de lutte contre la maladie. Ottawa. 28cm. Broché. ISSN 0228-8702
  Pour les non dépositaires, disponible à: Maladies chroniques au Canada, Bureau de l'épidémiologie des maladies chroniques, Immeuble LLCM, localisateur postal: 0602E2, Pré Tunney, Ottawa K1A 0L2. Téléphone: (613) 941-1294; Fax: (613) 941-2057.
  Vol. 16, nº 1, supplément.--Actes du Colloque sur l'épidémiologie du cancer de la FORCTC, le 18 avril, Toronto. Préparé sous la direction de E. J. Holowaty et al. 1995. iv, 29p. Graphiques, références, tableaux.
  «Voici les textes des exposés présentés lors du Colloque sur l'épidémiologie du cancer, organisé par la Fondation ontarienne pour la recherche en cancérologie et le traitement du cancer.»--Page iv.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue H12-27/16-1-1F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Chronic diseases in Canada. Quarterly. Issued by the Bureau of Chronic Disease Epidemiology, Laboratory Centre for Disease Control. Ottawa. 28cm. ISSN 0228-8699
  For non-depositories available from Chronic Diseases in Canada, Bureau of Chronic Disease Epidemiology, Health Canada, LCDC Building, postal locator: 0602E2,, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0L2. Telephone: (613) 941-1294; Fax: (613) 941-2057.
  Vol. 16, No. 1, Winter, 1995. Pp. 1-65.
  Accompanied by Sweet dreams. (56x41cm. Poster.)
  Free.
  Numéro de catalogue H12-27/16-1E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Maladies chroniques au Canada. Trimestriel. Publié par le Bureau de l'épidémiologie des maladies chroniques, Laboratoire de lutte contre la maladie. Ottawa. 28cm. ISSN 0228-8702
  Pour les non dépositaires, disponible à: Maladies chroniques au Canada, Bureau de l'épidémiologie des maladies chroniques, Immeuble LLCM, localisateur postal: 0602E2, Santé Canada, Pré Tunney, Ottawa K1A 0L2. Téléphone: (613) 941-1294; Télécopieur: (613) 941-2057.
  Vol. 16, nº 1, hiver 1995. Pp. 1-73.
  Accompagné de Fais de beaux rêves. (56x41cm. Affiche.)
  Gratuit.
  Numéro de catalogue H12-27/16-1F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.

Transports Canada

Garde côtière canadienne

• Notices to mariners. Bi-weekly. Issued by the Marine Navigation Services Directorate, Vessel Traffic Services. Ottawa. 28cm. (TP 136E)
  Vol. 20, No. 11, June 2, 1995. 49p.
  Free.
  Numéro de catalogue T34-14/20-11E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux navigateurs. Bimensuelle. Publié par la Direction générale des Services à la navigation maritime, Services du trafic maritime. Ottawa. 28cm. (TP 136F)
  Vol. 20, nº 11, le 2 juin 1995. 45p.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue T34-14/20-11F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

• Research and development bulletin. Monthly. Issued by Science and Professional Services Sector. Ottawa. 28cm.
  For non-depositories available from the R&D Bulletin Section, Systems Management Division, 12C1 Place du Portage, Phase III, 11 Laurier Street, Hull, Quebec K1A 0S5. Telephone: (819) 956-1406; Fax: (819) 956-6177.
  No. 260, March-April, 1995. 50p.
  "The March/April issue will be the last issue to be distributed in printed format. PWGSC will, however maintain a print-on-demand service. Beginning with the March/April issue the R&D Bulletin will be accessible in three different ways: through the Internet; through the PWGSC electronic bulletin board (TransacTM BBS); and via the PWGSC FAXLINE service. Commencing in June, photocopies of the entire R&D Bulletin can be purchased from Canada Communication Group."--Page 1.
  URL: http://www.pwgsc.gc.ca/rdbulletin/text/mar95-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue P12-3/260-1995E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Bulletin recherche et développement. Mensuel. Publié par le Secteur des services scientifiques et professionnels. Ottawa. 28cm.
  Pour les non dépositaires, disponible au Section du Bulletin R&D, Division de gestion des systèmes, 12C1 Place du Portage, Phase III, 11, rue Laurier, Hull (Québec) K1A 0S5. Téléphone: (819) 956-1406; Télécopieur: (819) 956-6117.
  Nº 260, mars-avril 1995. 51p.
  «Le numéro de mars-avril sera la dernier sur support papier. TPSGC offrira toutefois un service d'impression sur demande. Vous pourrez obtenir le numéro de mars-avril et les suivants de trois façons différentes: Internet; babillard électronique de TPSGC (Transacmc), Service de renvoi automatique par fax de TPSGC. Ä compter de juin, vous pourrez acheter une photocopie du Bulletin R&D auprès du Groupe Communication Canada.»--Page 1.
  URL: http://www.pwgsc.gc.ca/rdbulletin/text/mar95-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue P12-3/260-1995F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Marchés publics. 3 fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities. ISSN 0840-870X
  Nº 358, le 5 juin 1995. 30p.
  4,95 $ l'exemplaire. 525 $ par année. (Canada)
  6,45 $ US l'exemplaire. 682,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1995-06-05
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Marchés publics. 3 fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities. ISSN 0840-870X
  Nº 359, le 7 juin 1995. 55p.
  4,95 $ l'exemplaire. 525 $ par année. (Canada)
  6,45 $ US l'exemplaire. 682,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1995-06-07
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Marchés publics. 3 fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities. ISSN 0840-870X
  Nº 360, le 9 juin 1995. 47p.
  4,95 $ l'exemplaire. 525 $ par année. (Canada)
  6,45 $ US l'exemplaire. 682,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1995-06-09
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir, · ) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. La Division de l'Édition envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada doivent être adressées à: Ventes et services de publications, Édifice principal, Statistique Canada, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: (613) 951-7277; Télécopieur: (613) 951-1584.
Titre en anglais:

• Environmental perspectives, 2: studies and statistics, by Alice Born et al. Edited by Rick Moll. Issued by the National Accounts and Environment Division. Ottawa, 1995. 115p. Figs., graphs, references, tables. 28cm. Paper bound.
  Contents: Statistics Canada's Environmental Statistics Program.--Environmental change around Waterton Lakes National Park.--Household waste management in the '90s: reduce, reuse and recycle.--Measuring Ontario's timber resource.--Valuing Ontario's timber resource stock.--Quantity and value of Canada's coal reserves.--Water use in economic and domestic activity.--Canadian carbon dioxide emissions.--Government expenditures on environmental protection.--Annex: Environment and natural resource statistics.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  $35 per copy. (Canada)
  $42 U.S. per copy (United States). $49 U.S. per copy (other countries).
  ISBN 0-660-15573-7
  Numéro de catalogue CS11-528/1994E Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Hors série

• Perspectives sur l'environnement 2: études et statistiques, par Alice Born et al. Préparé sous la direction de Rick Moll. Publié par la Division des comptes nationaux et de l'environnement. Ottawa, 1995. 127p. Figures, graphiques, références, tableaux. 28cm. Cartonné.
  Sommaire: Programme de statistiques sur l'environnement de Statistique Canada.--Modification de l'environnement dans la région du parc national des Lacs-Waterton.--Gestion des déchets domestiques durant les années 90: réduire, réutiliser et recycler.--Mesure des ressources en bois de l'Ontario.--Quantité et valeur des réserves de charbon du Canada.--Utilisation de l'eau dans les activités économiques et domestiques.--Émissions de dioxyde de carbone au Canada.--Les dépenses gouvernementales en matière de protection de l'environnement.--Annexe: Statistiques sur l'environnement et les ressources naturelles.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  42 $ US l'exemplaire (États-Unis). 49 $ US l'exemplaire (autres pays).
  ISBN 0-660-94623-8
  Numéro de catalogue CS11-528/1994F Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.

Annuels

• Stocks de produits alimentaires dans les entrepôts frigorifiques et autres, 1994. Annuel. Ottawa, 1995. 28p. Graphiques, tableaux. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Stocks of food commodities in cold storage and other warehouses, 1994. ISSN 0527-6268
  36 $ l'exemplaire. (Canada)
  44 $ US l'exemplaire (États-Unis). 51 $ US l'exemplaire (autres pays).
  Numéro de catalogue CS32-217/1994
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Consommation apparente des aliments par personne au Canada, 1994: partie 1. Annuel. Ottawa, 1995. 26p. Graphiques, tableaux. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Apparent per capita food consumption in Canada, 1994: ISSN 0226-823X
  32 $ l'exemplaire. (Canada)
  39 $ US l'exemplaire (États-Unis). 45 $ US l'exemplaire (autres pays).
  Numéro de catalogue CS32-229/1994
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.

Bulletins

• The daily. Ottawa. 28cm. Processed. ISSN 0827-0465
  June 5-9, 1995.
  URL: gopher://gopher.statcan.ca/11/.English/Daily/Dailystat
  90¿ per copy. $120 per year. (Canada)
  $1.10 U.S. per copy. $144 U.S. per year. (United States)
  $1.30 U.S. per copy. $168 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-001E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le quotidien.Ottawa. 28cm. Polycopié. ISSN 0380-6103
  Le 5-9 juin 1995
  URL: gopher://gopher.statcan.ca:71/11/.Francais/Daily/Dailystat
  0,90 $ l'exemplaire. 120 $ par année. (Canada)
  1,10 $ US l'exemplaire. 144 $ US par année. (États-Unis)
  1,30 $ US l'exemplaire. 168 $ US par anéée. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-001F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Infomat: a weekly review. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0547
  June 9, 1995. 10p.
  $3 per copy. $130 per year. (Canada)
  $4 U.S. per copy. $156 U.S. per year. (United States)
  $4 U.S. per copy. $182 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  Le 9 juin 1995. 11p.
  3 $ l'exemplaire. 130 $ par année. (Canada)
  4 $ US l'exemplaire. 156 $ US par année. (États-Unis)
  4 $ US l'exemplaire. 182 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Recettes monétaires agricoles et indice des prix des produits agricole. Trimestriel. Publié par la Division de l'agriculture. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. Titre en anglais: Farm cash receipts and farm product price index. ISSN 0703-7945
  Vol. 56, nº 1, janvier-mars 1995. 18p.
  19 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  23 $ US l'exemplaire. 75 $ US par année. (États-Unis)
  27 $ US l'exemplaire. 87 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS21-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• La revue des céréales et des graines oléagineuses. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Cereals and oilseeds review. ISSN 0820-9030
  Vol. 18, nº 3, mars 1995. 45p.
  15 $ l'exemplaire. 144 $ par année. (Canada)
  18 $ US l'exemplaire. 173 $ US par année. (États-Unis)
  21 $ US l'exemplaire. 202 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS22-007
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Statistiques de bois à pâte et de déchets de bois. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Pulpwood and wood residue statistics. ISSN 0575-9536
  Vol. 38, nº 4, avril 1995. 3p.
  7 $ l'exemplaire. 70 $ par année. (Canada)
  9 $ US l'exemplaire. 84 $ US par année. (États-Unis)
  10 $ US l'exemplaire. 98 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS25-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Fruits et légumes en boîtes et congelés -- mensuel. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Canned and frozen fruits and vegetables -- monthly. ISSN 0702-6528
  Vol. 62, nº 3, mars 1995. 8p.
  6 $ l'exemplaire. 60 $ par année. (Canada)
  8 $ US l'exemplaire. 72 $ US par année. (États-Unis)
  9 $ US l'exemplaire. 84 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS32-011
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Production et livraisons de tuyaux et tubes en acier. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Production and shipments of steel pipe and tubing. ISSN 0835-5797
  Vol. 19, nº 4, avril 1995. 4p.
  6 $ l'exemplaire. 60 $ par année. (Canada)
  8 $ US l'exemplaire. 72 $ US par année. (États-Unis)
  9 $ US l'exemplaire. 84 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS41-011
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Certains appareils électriques ménagers. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Specified domestic electrical appliances. ISSN 0410-5907
  Vol. 38, nº 4, avril 1995. 2p.
  6 $ l'exemplaire. 60 $ par année. (Canada)
  8 $ US l'exemplaire. 72 $ US par année. (États-Unis)
  9 $ US l'exemplaire. 84 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS43-003
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Ventes à l'usine de batteries d'accumulateurs électriques. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Factory sales of electric storage batteries. ISSN 0380-7061
  Vol. 60, nº 4, avril 1995. 2p.
  6 $ l'exemplaire. 60 $ par année. (Canada)
  8 $ US l'exemplaire. 72 $ US par année. (États-Unis)
  9 $ US l'exemplaire. 84 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS43-005
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Produits chimiques industriels et résines synthétiques. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Industrial chemicals and synthetic resins. ISSN 0712-8592
  Vol. 38, nº 4, avril 1995. 2p.
  6 $ l'exemplaire. 60 $ par année. (Canada)
  8 $ US l'exemplaire. 72 $ US par année. (États-Unis)
  9 $ US l'exemplaire. 84 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS46-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Aviation. Publié par le Centre des statistiques de l'aviation. Ottawa. 28cm. Bilingue. (Bulletin de service.) Titre en anglais: Aviation. ISSN 0843-493X
  Vol. 27, nº 5, mai 1995. 10p.
  10 $ l'exemplaire. 99 $ par année. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. 119 $ US par année. (États-Unis)
  14 $ US l'exemplaire. 139 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS51-004
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Transport du pétrole par pipe-lines. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Oil pipe line transport. ISSN 0380-4615
  CTI 4612.
  Vol. 45, nº 3, mars 1995. 16p.
  11 $ l'exemplaire. 110 $ par année. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. 132 $ US par année. (États-Unis)
  16 $ US l'exemplaire. 154 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS55-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Communications. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. (Bulletin de service.) ISSN 0380-0334
  Vol. 25, nº 1.--Statistiques de la radiodiffusion et de la télévision, 1994. Titre en anglais: Radio and television statistics, 1994. 1995. 6p.
  12 $ l'exemplaire. 40 $ par année. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. 48 $ US par année. (États-Unis)
  17 $ US l'exemplaire. 56 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS56-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Information population active.Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Labour force information. ISSN 0708-3157
  Pour la semaine terminée le 20 mai 1995. 23p.
  10 $ l'exemplaire. 100 $ par année. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. 120 $ US par année. (États-Unis)
  14 $ US l'exemplaire. 140 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS71-001P
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Statistiques sur l'assurance-chômage. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Unemployment insurance statistics. ISSN 0829-1098
  Vol. 54, nº 3, mars 1995. 34p.
  16 $ l'exemplaire. 160 $ par année. (Canada)
  20 $ US l'exemplaire. 192 $ US par année. (États-Unis)
  23 $ US l'exemplaire. 224 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS73-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Juristat. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. (Bulletin de service.) ISSN 0715-271X
  Vol. 15, nº 10.--Recueil de données sur la criminalité et l'administration de la justice au Canada, par Jennifer Chard. Titre en anglais: Factfinder on crime and the administration of justice in Canada, 1995. 25p.
  5 $ l'exemplaire. 60 $ par année. (Canada)
  6 $ US l'exemplaire. 72 $ US par année. (États-Unis)
  7 $ US l'exemplaire. 84 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS85-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.

Copyright © 1995 Groupe Communication Canada