ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 95-29

Nouvelles listes d'envoi

Sénat

Comités

• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire. Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par écrit au Programme de dépôt, Groupe Communication Canada, Division de l'Édition, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt. Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre lettre. (Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.)
  
  Comité spécial sur les accords de l'aéroport Pearson, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Présidente: L'honorable Finlay MacDonald. Délibérations. Bilingue. Titre en anglais: Special Committee on Pearson Airport Agreements, Proceedings.
  Nº 1, le mercredi 31 mai 1995. 31p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC2-351/2-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Bibliothèque nationale

• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire. Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par écrit au Programme de dépôt, Groupe Communication Canada, Division de l'Édition, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt. Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre lettre. (Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.)
  CIP: livres à paraître.Ottawa. 38x26cm. Journal. Bilingue. Titre en anglais: CIP: forthcoming books.
  «Cette liste est préparée par la Bibliothèque nationale du Canada, qui coordonne le programme canadien du CIP (Catalogage avant publication). Le CIP fournit de l'information sur les livres de tous les éditeurs canadiens avant même leur publication, ce qui permet aux bibliothécaires et aux libraires de choisir, d'acheter et de cataloguer ces ouvrages.)<--Page 1.
  «Livres à paraître est distribué par Quill and Quire à Toronto et Livre d'ici à Montréal.»--Page 1.
  Août 1995. 23p.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue SN2-11/1995-8
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.

Statistique Canada

Annuels

• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire. Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez faire votre demande par écrit auprès de Vente et services de publications, Édifice principal, Statistique Canada, Ottawa K1A 0T6, et mentionner votre numéro de bibliothèque de dépôt. Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre lettre.
  Exportations: commerce de marchandises, 1994. Annuel. Ottawa, 1995. 12 fiches. Bilingue. Titre en anglais: Exports: merchandise trade, 1994. ISSN 1181-6767
  Microfiche.
  100 $ l'exemplaire. (Canada)
  120 $ US l'exemplaire (États-Unis). 140 $ US l'exemplaire (autres pays).
  Numéro de catalogue CS65-202/1994-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.

Bulletins

• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire. Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez faire votre demande par écrit auprès de Vente et services de publications, Édifice principal, Statistique Canada, Ottawa K1A 0T6, et mentionner votre numéro de bibliothèque de dépôt. Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre lettre.
  Exportations par pays. Trimestriel. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais: Exports by country. ISSN 1181-6724
  Microfiche.
  Vol. 52, nº 1, 1995. 3 fiches.
  60 $ l'exemplaire. 200 $ par année. (Canada)
  72 $ US l'exemplaire. 240 $ US par année. (États-Unis)
  84 $ US l'exemplaire. 280 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS65-003-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.

Sénat

Comités

• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire. Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par écrit au Programme de dépôt, Groupe Communication Canada, Division de l'Édition, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt. Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre lettre. (Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.)
  
  Comité spécial sur les accords de l'aéroport Pearson, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Présidente: L'honorable Finlay MacDonald. Délibérations. Bilingue. Titre en anglais: Special Committee on Pearson Airport Agreements, Proceedings.
  Nº 1, le mercredi 31 mai 1995. 31p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC2-351/2-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent des banques et du commerce, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Président: L'honorable Michael Kirby. Délibérations. Bilingue.
  Fascicule concernant: Examen de l'état du système financier canadien dans la foulée de l'importante réforme législative et réglementaire intervenue il y a deux ans. Titre en anglais: Standing Committee on Banking, Trade and Commerce, Proceedings. Proceedings on: Examination of the present state of the financial system in Canada in the wake of the major legislative and regulatory reform which took place two years ago.
  Nº 35, le jeudi 6 juin 1995. 42p.
  3 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,90 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC11-351/1-35
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent des banques et du commerce,
  Fascicule concernant: Examen de l'état du système financier canadien dans la foulée de l'importante réforme législative et règlementaire intervenue il y a deux ans. Titre en anglais: Standing Committee on Banking, Trade and Commerce, Proceedings. Proceedings on: Examination of the present state of the financial system in Canada in the wake of the major legislative and regulatory reform which took place two years ago.
  Nº 36, le jeudi 8 juin 1995. 37p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC11-351/1-36
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie: Sous-comité des affaires des anciens combattants, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Président: L'honorable Orville H. Phillips. Délibérations. Bilingue.
  Fascicule concernant:Le projet de loi C-67, Loi constituant le Tribunal des anciens combattants (révision et appel), modifiant la Loi sur les pensions et d'autres lois en conséquence et abrogeant la Loi sur le Tribunal d'appel des anciens combattants. Titre en anglais: Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology: Subcommittee on Veterans Affairs, Proceedings. Proceedings on: Bill C-67, An Act to establish the Veterans Review and Appeal Board, to amend the Pension Act, to make consequential amendments to other Acts and to repeal the Veterans Appeal Board Act.
  Nº 10, le mercredi 22 février 1995 et le mercredi 7 juin 1995. 34p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC17-351/2-10
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent des transports et des communications, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Président: L'honorable Donald H. Oliver. Délibérations. Bilingue.
  Fascicule concernant: Décrets proposés par le gouvernement au CRTC à l'égard des entreprises de distribution par satellite de radiodiffusion directe. Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Communications, Proceedings. Proceedings on: Direct-to-home satellite distribution undertakings.
  Nº 22, le mardi 6 juin 1995. 46p.
  3 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,90 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-351/1-22
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent des affaires étrangères, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Président: L'honorable John B. Stewart. Délibérations. Bilingue.
  Fascicule concernant: Suivre l'application de la Loi de mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange Canada--États-Unis dans les deux pays visés, et l'application de l'Accord de libre-échange nord-américain entre le Canada, les États-Unis et le Mexique, ainsi que tout autre aspect commercial connexe. Titre en anglais: Standing Committee on Foreign Affairs, Proceedings. Proceedings on: Monitoring and reporting on the implementation and application in both countries of the Canada-United States Free Trade Agreement, and on the implementation and application in Canada, Mexico, and the United States of the North America Free Trade Agreement, as well as any other related trade development.
  Nº 21, le mercredi 7 juin 1995. 32p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC23-351/1-21
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Présidente: L'honorable Pat Carney. Délibérations. Bilingue.
  Fascicule concernant: Étude de la question de l'emploi et de l'environnement. Titre en anglais: Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, Proceedings. Proceedings on: Examination of the issue of jobs and the environment.
  Nº 15, le mardi 6 juin 1995. 54p.
  3,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,55 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC26-351/1-15
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent de l'agriculture et des forêts, 1re session, 35e législature, 42-43 Élizabeth II, 1994. Président: L'honorable Daniel Hays. Délibérations. Bilingue.
  Fascicule concernant: L'étude sur l'avenir de l'agriculture au Canada. Titre en anglais: Standing Committee on Agriculture and Forestry, Proceedings. Proceedings on: The examination of the future of agriculture in Canada.
  Nº 13, le mardi 21 février 1995, le mardi 4 avril et le jeudi 8 juin 1995. 36p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC27-351/1-13
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent de l'agriculture et des forêts,
  Fascicule concernant: L'étude du projet de loi C-75, Loi modifiant la Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles et à la commercialisation selon la formule coopérative. Titre en anglais: Standing Committee on Agriculture and Forestry, Proceedings. Proceedings on: Bill C-75, An Act to amend the Farm Improvement and Marketing Cooperatives Loans Act.
  Nº 14, le mardi 13 juin 1995. 9p.
  Y compris le septième rapport du Comité (rapport sur le projet de loi C-75).
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC27-351/1-14
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Président: L'honorable Earl A. Hastings. Délibérations. Bilingue. Titre en anglais: Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration, Proceedings.
  Nº 7, le jeudi 23 mars 1995, le jeudi 30 mars 1995 et le jeudi 6 avril 1995. 14p.
  Y compris les dix-neuvième, vingtième, vingt-et-unième et vingt-deuxième rapports du Comité.
  N.B.: Réimpression: cette publication a déjà été signalée dans la Liste hebdomadaire 1995 nº 21 (le 26 mai 1995).
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC30-351/1-7
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Sénat et Chambre des communes

Comités

• Comité mixte permanent d'examen de la réglementation, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Coprésidents: Sénateur P. Derek Lewis; Ghislain Lebel, député. Procès-verbaux et témoignages. Bilingue.
  Concernant: Examen de textes réglementaires. Titre en anglais: Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations, Minutes of proceedings and evidence. Respecting: Review of statutory instruments.
  Nº 21, le jeudi 18 mai 1995. 204p. en pagination multiple.
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  16,90 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC3-351/1-21
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité mixte permanent d'examen de la réglementation,
  Concernant: Examen de textes réglementaires. Titre en anglais: Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations, Minutes of proceedings and evidence. Respecting: Review of statutory instruments.
  Nº 22, le jeudi 1er juin 1995. 132p. en pagination multiple.
  7,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  9,75 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC3-351/1-22
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Comité mixte permanent des langues officielles, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Coprésidents: Sénateur Gérald Comeau; Mme. Pierrette Ringuette-Maltais, député. Procès-verbaux et témoignages. Bilingue.
  Concernant: Budget des dépenses principal pour l'année financière 1995-1996, crédit 25; rapport annuel 1994 du Commissaire aux langues officielles. Titre en anglais: Standing Joint Committee on Official Languages, Minutes of proceedings and evidence. Respecting: Main estimates for the fiscal year 1995-96, Vote 25; annual report 1994 of the Commissioner of Official Languages.
  Nº 29, le mardi 9 mai 1995. 20p.
  Y compris le deuxième rapport à la Chambre.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC3-351/2-29
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Chambre des communes

• House of Commons debates, official report. Daily. Ottawa. 27cm.
  Vol. 133, No. 224A, July 13, 1995.
  $1.75 per copy. $286 per year. (Canada)
  $2.25 U.S. per copy. $371.80 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue X3-351E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 27cm.
  Vol. 133, nº 224A, 13 juillet 1995.
  1,75 $ l'exemplaire. 286 $ par année. (Canada)
  2,25 $ US l'exemplaire. 371,80 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X3-351F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, 1st session, 35th parliament, 42-44 Elizabeth II, 1994-95. Chairperson: Mr. Bob Speller. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  No. 64, Tuesday, June 13, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/agfo/agfo-64-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC12-351/2-1-64E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Comités

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est par publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  Comité permanent de l'agriculture et de l'agro-alimentaire, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Président: M. Bob Speller. Témoignages.
  Nº 64, le mardi 13 juin 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/agfo/agfo-64-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC12-351/2-1-64F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Public Accounts, 1st session, 35th parliament, 42-44 Elizabeth II, 1994-95. Chairperson: Mr. Richard Bélisle. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  Respecting: Consideration of chapter 12 of the 1994 Report of the Auditor General of Canada (Aspects of federal real property management).
  No. 53, Tuesday, May 2, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/acct/acct-53-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC16-351/2-1-53E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent des comptes publics, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Président: M. Richard Bélisle. Témoignages.
  Concernant: Étude du chapitre 12 du Rapport du vérificateur général pour 1994 (Aperçu de la gestion des biens immobiliers fédéraux).
  Nº 53, le mardi 2 mai 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/acct/acct-53-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC16-351/2-1-53F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Public Accounts, 1st session, 35th parliament, 42-44 Elizabeth II, 1994-95. Chairperson: Mr. Richard Bélisle. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  Respecting: In accordance with its mandate under Standing Order 108(3)(d), the Committee resumed consideration of the draft report on chapter 18 (Programs for seniors) of the 1993 Report of the Auditor General.
  No. 57, Wednesday, May 10, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/acct/acct-57-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC16-351/2-1-57E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent des comptes publics,
  Concernant: Conformément à l'alinéa 108(3)d) du Règlement, le Comité reprend l'étude d'une ébauche de rapport sur le chapitre 18 du Rapport du vérificateur général pour 1993 (Programmes pour aînés).
  Nº 57, le mercredi 10 mai 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/acct/acct-57-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC16-351/2-1-57F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Public Accounts, 1st session, 35th parliament, 42-44 Elizabeth II, 1994-95. Chairperson: Mr. Richard Bélisle. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  Respecting: In accordance with its mandate under Standing Order 108(3)(d), the Committee proceeded to the consideration of the May 1995 Report of the Auditor General permanently referred to the Committee on Thursday, May 11, 1995.
  No. 59, Tuesday, May 16, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/acct/acct-59-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC16-351/2-1-59E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent des comptes publics,
  Concernant: Conformément à l'alinéa 108(3)d) du Règlement, le Comité poursuit l'étude du Rapport du vérificateur général de mai 1995, renvoyé en permanence au Comité le jeudi 11 mai 1995.
  Nº 59, le mardi 16 mai 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/acct/acct-59-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC16-351/2-1-59F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Public Accounts, 1st session, 35th parliament, 42-44 Elizabeth II, 1994-95. Chairperson: Mr. Richard Bélisle. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  Respecting: Consideration of main estimates 1995-96: Vote 35, Auditor General.
  No. 60, Wednesday, May 17, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/acct/acct-60-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC16-351/2-1-60E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent des comptes publics,
  Concernant: Budget des dépenses principal 1995-1996, crédit 35 du vérificateur général du Canada.
  Nº 60, le mercredi 17 mai 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/acct/acct-60-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC16-351/2-1-60F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Public Accounts, 1st session, 35th parliament, 42-44 Elizabeth II, 1994-95. Chairperson: Mr. Richard Bélisle. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  Respecting: Consideration of chapters 24 to 27 (National Defence) of the 1994 Report of the Auditor General.
  No. 61, Tuesday, May 30, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/acct/acct-61-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC16-351/2-1-61E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent des comptes publics,
  Concernant: Étude des chapitres 24 à 27 (Défense nationale) du Rapport du vérificateur général du Canada de 1994.
  Nº 61, le mardi 30 mai 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/acct/acct-61-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC16-351/2-1-61F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Public Accounts, 1st session, 35th parliament, 42-44 Elizabeth II, 1994-95. Chairperson: Mr. Richard Bélisle. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  Respecting: Consideration of the draft report on chapters 24 to 27 (National Defence) of the 1994 Report of the Auditor General.
  No. 62, Wednesday, May 31, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/acct/acct-62-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC16-351/2-1-62E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent des comptes publics,
  Concernant: Étude du rapport provisoire portant sur les chapitres 24 à 27 (Défense nationale) du Rapport du vérificateur général du Canada de 1994.
  Nº 62, le mercredi 31 mai 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/acct/acct-62-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC16-351/2-1-62F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Public Accounts, 1st session, 35th parliament, 42-44 Elizabeth II, 1994-95. Chairperson: Mr. Richard Bélisle. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  Respecting: Consideration of chapter 6 of the May 1995 Report of the Auditor General (Federal transportation subsidies: The Atlantic Region Freight Assistance Program).
  No. 63, Tuesday, June 6, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/acct/acct-63-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC16-351/2-1-63E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent des comptes publics,
  Concernant: L'examen du chapitre 6 du Rapport du vérificateur général de mai 1995 (Les subventions fédérales au transport, le Programme de subventions au transport des marchandises dans la Région atlantique).
  Nº 63, le mardi 6 juin 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/acct/acct-63-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC16-351/2-1-63F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Public Accounts, 1st session, 35th parliament, 42-44 Elizabeth II, 1994-95. Chairperson: Mr. Richard Bélisle. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  Respecting: Consideration of a draft report on chapters 16 and 18 (Correctional Service) of the 1994 Report of the Auditor General.
  No. 64, Wednesday, June 7, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/acct/acct-64-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC16-351/2-1-64E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent des comptes publics,
  Concernant: Étude d'une ébauche de rapport sur les chapitres 16 et 18 du Rapport du vérificateur général pour 1994 (Service correctionnel).
  Nº 64, le mercredi 7 juin 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/acct/acct-64-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC16-351/2-1-64F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Comité permanent de la justice et des questions juridiques, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Président: M. Warren Allmand. Procès-verbaux et témoignages. Bilingue.
  Concernant: Projet de loi C-45, Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition, le Code criminel, la Loi sur le casier judiciaire, la Loi sur les prisons et les maisons de correction et la Loi sur le transfèrement des délinquants: examen article par article: Titre en anglais: Standing Committee on Justice and Legal Affairs, Minutes of proceedings and evidence. Respecting: Bill C-45, An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act, the Criminal Records Act, and the Transfer of Offenders Act: clause by clause consideration.
  Nº 90, le jeudi 16 mars 1995. 55p.
  3,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,55 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XC33-351/1-90
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Justice and Legal Affairs, 1st session, 35th parliament, 42-44 Elizabeth II, 1994-95. Chairperson: Mr. Warren Allmand. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  No. 131, Wednesday, May 10, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-131-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-131E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent de la justice et des questions juridiques,
  Nº 131, le mercredi 10 mai 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-131-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-131F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Justice and Legal Affairs, 1st session, 35th parliament, 42-44 Elizabeth II, 1994-95. Chairperson: Mr. Warren Allmand. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  No. 132, Wednesday, May 10, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-132-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-132E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent de la justice et des questions juridiques,
  Nº 132, le mercredi 10 mai 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-132-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-132F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Justice and Legal Affairs, 1st session, 35th parliament, 42-44 Elizabeth II, 1994-95. Chairperson: Mr. Warren Allmand. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  No. 133, Thursday, May 11, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-133-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-133E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent de la justice et des questions juridiques,
  Nº 133, le jeudi 11 mai 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-133-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-133F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Justice and Legal Affairs, 1st session, 35th parliament, 42-44 Elizabeth II, 1994-95. Chairperson: Mr. Warren Allmand. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  No. 134, Thursday, May 11, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-134-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-134E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent de la justice et des questions juridiques,
  Nº 134, le jeudi 11 mai 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-134-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-134F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Justice and Legal Affairs, 1st session, 35th parliament, 42-44 Elizabeth II, 1994-95. Chairperson: Mr. Warren Allmand. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  No. 135, Friday, May 12, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-135-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-135E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent de la justice et des questions juridiques,
  Nº 135, le vendredi 12 mai 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-135-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-135F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Justice and Legal Affairs, 1st session, 35th parliament, 42-44 Elizabeth II, 1994-95. Chairperson: Mr. Warren Allmand. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  No. 136, Monday, May 15, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-136-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-136E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent de la justice et des questions juridiques,
  Nº 136, le lundi 15 mai 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-136-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-136F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Justice and Legal Affairs, 1st session, 35th parliament, 42-44 Elizabeth II, 1994-95. Chairperson: Mr. Warren Allmand. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  No. 37, Monday, May 15, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-137-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-137E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent de la justice et des questions juridiques,
  Nº 137, le lundi 15 mai 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-137-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-137F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Justice and Legal Affairs, 1st session, 35th parliament, 42-44 Elizabeth II, 1994-95. Chairperson: Mr. Warren Allmand. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  No. 138, Monday, May 15, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-138-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-138E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent de la justice et des questions juridiques,
  Nº 138, le lundi 15 mai 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-138-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-138F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Justice and Legal Affairs, 1st session, 35th parliament, 42-44 Elizabeth II, 1994-95. Chairperson: Mr. Warren Allmand. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  No. 139, Monday, May 15, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-139-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-139E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent de la justice et des questions juridiques,
  Nº 139, le lundi 15 mai 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-139-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-139F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Justice and Legal Affairs, 1st session, 35th parliament, 42-44 Elizabeth II, 1994-95. Chairperson: Mr. Warren Allmand. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  No. 140, Tuesday, May 16, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-140-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-140E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent de la justice et des questions juridiques,
  Nº 140, le mardi 16 mai 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-140-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-140F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Justice and Legal Affairs, 1st session, 35th parliament, 42-44 Elizabeth II, 1994-95. Chairperson: Mr. Warren Allmand. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  No. 141, Tuesday, May 16, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-141-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-141E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent de la justice et des questions juridiques,
  Nº 141, le mardi 16 mai 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-141-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-141F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Justice and Legal Affairs, 1st session, 35th parliament, 42-44 Elizabeth II, 1994-95. Chairperson: Mr. Warren Allmand. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  No. 142, Tuesday, May 16, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-142-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-142E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent de la justice et des questions juridiques,
  Nº 142, le mardi 16 mai 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-142-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-142F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Justice and Legal Affairs, 1st session, 35th parliament, 42-44 Elizabeth II, 1994-95. Chairperson: Mr. Warren Allmand. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  No. 143, Wednesday, May 17, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-143-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-143E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent de la justice et des questions juridiques,
  Nº 143, le mercredi 17 mai 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-143-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-143F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Justice and Legal Affairs, 1st session, 35th parliament, 42-44 Elizabeth II, 1994-95. Chairperson: Mr. Warren Allmand. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  No. 145, Thursday, May 18, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-145-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-145E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent de la justice et des questions juridiques,
  Nº 145, le jeudi 18 mai 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-145-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-145F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Justice and Legal Affairs, 1st session, 35th parliament, 42-44 Elizabeth II, 1994-95. Chairperson: Mr. Warren Allmand. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  No. 146, Thursday, May 18, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-146-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-146E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent de la justice et des questions juridiques,
  Nº 146, le jeudi 18 mai 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-146-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-146F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Justice and Legal Affairs, 1st session, 35th parliament, 42-44 Elizabeth II, 1994-95. Chairperson: Mr. Warren Allmand. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  No. 147, Friday, May 19, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-147-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-147E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent de la justice et des questions juridiques,
  Nº 147, le vendredi 19 mai 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-147-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-147F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Justice and Legal Affairs, 1st session, 35th parliament, 42-44 Elizabeth II, 1994-95. Chairperson: Mr. Warren Allmand. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  No. 148, Monday, May 29, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-148-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-148E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent de la justice et des questions juridiques,
  Nº 148, le lundi 29 mai 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-148-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-148F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Justice and Legal Affairs, 1st session, 35th parliament, 42-44 Elizabeth II, 1994-95. Chairperson: Mr. Warren Allmand. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  No. 149, Monday, May 29, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-149-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-149E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent de la justice et des questions juridiques,
  Nº 149, le lundi 29 mai 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-149-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-149F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Justice and Legal Affairs, 1st session, 35th parliament, 42-44 Elizabeth II, 1994-95. Chairperson: Mr. Warren Allmand. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  No. 150, Tuesday, May 30, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-150-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-150E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent de la justice et des questions juridiques,
  Nº 150, le mardi 30 mai 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-150-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-150F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Justice and Legal Affairs, 1st session, 35th parliament, 42-44 Elizabeth II, 1994-95. Chairperson: Mr. Warren Allmand. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  No. 151, Tuesday, May 30, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-151-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-151E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent de la justice et des questions juridiques,
  Nº 151, le mardi 30 mai 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-151-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-151F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Justice and Legal Affairs, 1st session, 35th parliament, 42-44 Elizabeth II, 1994-95. Chairperson: Mr. Warren Allmand. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  No. 152, Wednesday, May 31, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-152-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-152E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent de la justice et des questions juridiques,
  Nº 152, le mercredi 31 mai 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-152-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-152F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Justice and Legal Affairs, 1st session, 35th parliament, 42-44 Elizabeth II, 1994-95. Chairperson: Mr. Warren Allmand. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  No. 153, Wednesday, May 31, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-153-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-153E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent de la justice et des questions juridiques,
  Nº 153, le mercredi 31 mai 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-153-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-153F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Justice and Legal Affairs, 1st session, 35th parliament, 42-44 Elizabeth II, 1994-95. Chairperson: Mr. Warren Allmand. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  No. 154, Thursday, June 1, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-154-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-154E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent de la justice et des questions juridiques,
  Nº 154, le jeudi 1er juin 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-154-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-154F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Justice and Legal Affairs, 1st session, 35th parliament, 42-44 Elizabeth II, 1994-95. Chairperson: Mr. Warren Allmand. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  No. 155, Monday, June 5, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-155-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-155E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent de la justice et des questions juridiques,
  Nº 155, le lundi 5 juin 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-155-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-155F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Justice and Legal Affairs, 1st session, 35th parliament, 42-44 Elizabeth II, 1994-95. Chairperson: Mr. Warren Allmand. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  No. 156, Monday, June 5, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-156-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-156E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent de la justice et des questions juridiques,
  Nº 156, le lundi 5 juin 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-156-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-156F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Justice and Legal Affairs, 1st session, 35th parliament, 42-44 Elizabeth II, 1994-95. Chairperson: Mr. Warren Allmand. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  No. 157, Monday, June 5, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-157-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-157E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent de la justice et des questions juridiques,
  Nº 157, le lundi 5 juin 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-157-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-157F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Justice and Legal Affairs, 1st session, 35th parliament, 42-44 Elizabeth II, 1994-95. Chairperson: Mr. Warren Allmand. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  No. 158, Tuesday, June 6, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-158-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-158E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent de la justice et des questions juridiques,
  Nº 158, le mardi 6 juin 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-158-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-158F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Justice and Legal Affairs, 1st session, 35th parliament, 42-44 Elizabeth II, 1994-95. Chairperson: Mr. Warren Allmand. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  No. 159, Tuesday, June 6, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-159-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-159E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent de la justice et des questions juridiques,
  Nº 159, le mardi 6 juin 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-159-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-159F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Justice and Legal Affairs, 1st session, 35th parliament, 42-44 Elizabeth II, 1994-95. Chairperson: Mr. Warren Allmand. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  No. 160, Wednesday, June 7, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-160-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-160E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent de la justice et des questions juridiques,
  Nº 160, le mercredi 7 juin 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-160-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-160F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Justice and Legal Affairs, 1st session, 35th parliament, 42-44 Elizabeth II, 1994-95. Chairperson: Mr. Warren Allmand. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  Respecting: Consideration of the National Parole Board outlook on program priorities and expenditures 1995-96 to 1997-98.
  No. 162, Thursday, June 15, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-162-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-162E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent de la justice et des questions juridiques,
  Concernant:L'examen des questions découlant du budget principal 1995-96 à 1997-98, ainsi que l'exposé de mission ou les perspectives ministérielles pour la Commission nationale des libérations conditionnelles.
  Nº 162, le jeudi 15 juin 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-162-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-162F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Justice and Legal Affairs, 1st session, 35th parliament, 42-44 Elizabeth II, 1994-95. Chairperson: Mr. Warren Allmand. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  No. 163, Thursday, June 15, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-163-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-163E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent de la justice et des questions juridiques,
  Nº 163, le jeudi 15 juin 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/jula/jula-163-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC33-351/2-1-163F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Natural Resources, 1st session, 35th parliament, 42-43 Elizabeth II, 1994. Chairperson: Mr. Robert D. Nault. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  Respecting: Briefing on global climate change.
  No. 55, Thursday, April 27, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/natu/natu-55-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC49-351/2-1-55E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent des ressources naturelles, 1re session, 35e législature, 42-43 Élizabeth II, 1994. Président: M. Robert D. Nault. Témoignages.
  Concernant: Séance d'information sur les changements climatiques planétaires.
  Nº 55, le jeudi 27 avril 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/natu/natu-55-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC49-351/2-1-55F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Natural Resources, 1st session, 35th parliament, 42-43 Elizabeth II, 1994. Chairperson: Mr. Robert D. Nault. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  Respecting: Main estimates for the fiscal year ending March 31, 1996.
  No. 56, Tuesday, May 2, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/natu/natu-56-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC49-351/2-1-56E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent des ressources naturelles,
  Concernant: Budget des dépenses principal pour l'exercice se terminant le 31 mars 1996.
  Nº 56, le mardi 2 mai 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/natu/natu-56-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC49-351/2-1-56F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Natural Resources, 1st session, 35th parliament, 42-43 Elizabeth II, 1994. Chairperson: Mr. Robert D. Nault. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  Respecting: Consideration of the main estimates for the year ended March 31, 1996.
  No. 57, Thursday, May 4, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/natu/natu-57-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC49-351/2-1-57E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent des ressources naturelles,
  Concernant: Étude du budget des dépenses principal pour l'exercice se terminant le 31 mars 1996.
  Nº 57, le jeudi 4 mai 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/natu/natu-57-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC49-351/2-1-57F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Natural Resources, 1st session, 35th parliament, 42-43 Elizabeth II, 1994. Chairperson: Mr. Robert D. Nault. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  Respecting: Consideration of Clause 1 was postponed.
  No. 64, Thursday, June 1, 1995.
  Free.
  Numéro de catalogue XC49-351/2-1-64E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent des ressources naturelles,
  Concernant: L' étude de l'article 1 du projet de loi est reportée.
  Nº 64, le jeudi 1er juin 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/natu/natu-64-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC49-351/2-1-64F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Fisheries and Oceans, 1st session, 35th parliament, 42-44 Elizabeth II, 1994-95. Chairperson: Mr. Ron MacDonald. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  Respecting: The Atlantic Groundfish Strategy (TAGS).
  No. 39, Tuesday, May 30, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/ocea/ocea-39-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC51-351/2-1-39E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent des pêches et océans, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Président: M. Ron MacDonald. Témoignages.
  Concernant: Stratégie du poisson de fond de l'Atlantique (LPSA).
  Nº 39, le mardi 30 mai 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/ocea/ocea-39-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC51-351/2-1-39F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Procedure and House Affairs, 1st session, 35th parliament, 42-44 Elizabeth II, 1994-95. Chairperson: Mr. Peter Milliken. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  Respecting: Bill C-85, An Act to amend the Members of Parliament Retiring Allowances Act and to provide for the continuation of a certain provision; business of the Committee.
  No. 77, Thursday, May 18, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/haff/haff-77-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC59-351/2-1-77E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent du procédure et des affaires de la Chambre, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Président: M. Peter Milliken. Témoignages.
  Concernant: Projet de loi C-85, Loi modifiant la Loi sur les allocations de retraite des parlementaires et prévoyant le rétablissement d'une disposition; travaux du Comité.
  Nº 77, le jeudi 18 mai 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/haff/haff-77-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC59-351/2-1-77F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Procedure and House Affairs, 1st session, 35th parliament, 42-44 Elizabeth II, 1994-95. Chairperson: Mr. Peter Milliken. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  Respecting: The Committee resumed consideration of its order of reference from the House of Commons dated Monday, May 15, 1995, in relation to Bill C-85, An Act to amend the Members of Parliament Retiring Allowances Act and to provide for the continuation of a certain provision.
  No. 78, Tuesday, May 30, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/haff/haff-78-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC59-351/2-1-78E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent du procédure et des affaires de la Chambre,
  Concernant: Le Comité reprend l'étude de son ordre de renvoi de la Chambre des communes du lundi 15 mai 1995 relatif au projet de loi C-85, Loi modifiant la Loi sur les allocations de retraite des parlementaires et prévoyant le rétablissement d'une disposition.
  Nº 78, le mardi 30 mai 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/haff/haff-78-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC59-351/2-1-78F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Procedure and House Affairs, 1st session, 35th parliament, 42-44 Elizabeth II, 1994-95. Chairperson: Mr. Peter Milliken. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  Respecting: Consideration of proposed amendments to the Standing Orders.
  No. 79, Tuesday, June 6, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/haff/haff-79-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC59-351/2-1-79E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent du procédure et des affaires de la Chambre,
  Concernant: Étude des projets de modifications du Règlement.
  Nº 79, le mardi 6 juin 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/haff/haff-79-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC59-351/2-1-79F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Procedure and House Affairs, 1st session, 35th parliament, 42-44 Elizabeth II, 1994-95. Chairperson: Mr. Peter Milliken. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  Respecting: Pursuant to Standing Order 81(7), the Committee proceeded to the consideration of expenditure plans and priorities for the years 1995-1998 as set out in the outlook document provided by the Office of the Chief Electoral Officer.
  No. 80, Thursday, June 8, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/haff/haff-80-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC59-351/2-1-80E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent du procédure et des affaires de la Chambre,
  Concernant: Conformément à l'article 81(7) du Règlement, le Comité étudie les plans et priorités du Bureau du Directeur général des élections pour les années financières 1995 à 1998 tel que décrits dans le document intitulé «Perspective» produit par ledit Bureau.
  Nº 80, le jeudi 8 juin 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/haff/haff-80-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC59-351/2-1-80F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Standing Committee on Citizenship and Immigration, 1st session, 35th parliament, 42-44 Elizabeth II, 1994-95. Chairperson: Mr. Eleni Bakopanos. Evidence.
  133
  Internet (WWW).
  Respecting: Consideration of gender-based refugee claims.
  No. 76, Tuesday, May 16, 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/cits/cits-76-cover-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue XC64-351/2-1-76E-MR-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration, 1re session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. Présidente: M. Eleni Bakopanos. Témoignages.
  Concernant: Revendications du statut de réfugié fondées sur le sexe.
  Nº 76, le mardi 16 mai 1995.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees/cits/cits-76-cover-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue XC64-351/2-1-76F-MR-IN
  Distribué par l'agence auteur.

Affaires étrangères et Commerce international

• CanadExport. Twice a month. Ottawa. 28cm. ISSN 0823-3330
  For non-depositories available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709.
  Vol. 13, No. 12, July 4, 1995. 11p.
  Free.
  Numéro de catalogue E12-9/13-12E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• CanadExport. Bimensuel. Ottawa. 28cm. ISSN 0823-3349
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  Vol. 13, nº 12, le 4 juillet 1995. 11p.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E12-9/13-12F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• CanadExport. Twice a month. Ottawa. 28cm. ISSN 0823-3330
  Vol. 13, No. 13, July 17, 1995. 15p.
  Free.
  Numéro de catalogue E12-9/13-13E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• CanadExport. Bimensuel. Ottawa. 28cm. ISSN 0823-3349
  Vol. 13, nº 13, le 17 juillet 1995. 15p.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E12-9/13-13F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.

Affaires indiennes et du Nord

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  [L'accord entre les Inuit de la région du Nunavut et Sa Majesté la Reine du chef du Canada.]Ottawa, 1993. 365p. Tableaux. 28cm. Cartonné. Texte en inuktitut. (QS-8484-000-HH-A1) Titre en anglais: [The agreement between the Nunavut Settlement Area and Her Majesty the Queen in right of Canada.]
  N.B.: Les versions français et anglais de cette publication ont été signalées dans la Liste spéciale 1995 nº 5 (le 30 juin 1995).
  Disponible auprès d'Affaires indiennes et du Nord Canada, Terrasses de la Chaudière, 10, rue Wellington, Pièce 1415, Hull (Québec) K1A 0H4. Téléphone: (819) 997-0380; Télécopieur: (819) 953-3017.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-02372-2
  Numéro de catalogue R32-134/1993S
  Distribué par l'agence auteur.

Agence canadienne d'évaluation environnementale

• Registre public: L'index fédéral des évaluations environnementales. Ottawa, 1995--. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Public registry: ISSN 1203-0260
  «Le système de registre public a trois volets d'information: une liste électronique, l'Index fédéral des évaluations environnementales (l'Index); un catalogue des documents relatifs aux évaluations environnementales fédérales; les documents. L'Index, le seul volet d'information disponible en ce moment, est l'index général de toutes les évaluations environnementales menées en vertu de la Loi. Il contient des renseignements de base (qui, quoi, quand, où et pourquoi) sur les évaluations environnementales fédérales. Il fournit les noms de personnes-ressources pour obtenir des renseignements supplémentaires sur n'importe quelle évaluation environnementale et les documents connexes. [...] Quand il sera pleinement en marche, l'Index comprendra environ 100 à 350 pages d'informations par mois. Il sera mis à jour à tous les mois, il sera disponible gratuitement à travers le Programme des services aux dépositaires, sur papier ou sur disque optique compact.»--Circulaire de publicité.
  Pour les non dépositaires, disponible à l'Agence canadienne d'évaluation environnementale, Service des communications, 200, boulevard Sacré-Coeur, Hull (Québec) K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2727; Télécopieur: (819) 953-2891.
  Vol. 1, du 19 janvier au 8 juin 1995. Texte français, 198p. Reliure à anneaux.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue En104-8/1995-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.

Agriculture et Agro-alimentaire Canada

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Agri-info. Issued by the Charlottetown Research Centre. Charlottetown. 28cm. Processed.
  Available from the Research Centre, P.O. Box 1210, Charlottetown, Prince Edward Island, C1A 7M8. Telephone: (902) 566-6800; Fax: (902) 566-6821.
  95-07.--Feed crops program: phacelia for cover cropping and beekeeping, by Tapani Kunelius. 1995. 1p. (Agdex 537)
  Replaces factsheet 92-21.
  Free. (Limited quantities available.)
  Numéro de catalogue A44-12/95-07E Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Agri-info. Issued by the Charlottetown Research Centre. Charlottetown. 28cm. Processed.
  Available from the Research Centre, P.O. Box 1210, Charlottetown, Prince Edward Island, C1A 7M8. Telephone: (902) 566-6800; Fax: (902) 566-6821.
  95-08.--Potato program: managing loss of potato tuber disease control due to resistance to thiabendazole and thiophanate methyl, by H. W. (Bud) Platt. 1995. 2p. (Agdex 161.631)
  Free. (Limited quantities available.)
  Numéro de catalogue A44-12/95-08E Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Agri-info. Issued by the Charlottetown Research Centre. Charlottetown. 28cm. Processed.
  Available from the Research Centre, P.O. Box 1210, Charlottetown, Prince Edward Island, C1A 7M8. Telephone: (902) 566-6800; Fax: (902) 566-6821.
  95-09.--Potato program: a presence-absence threshold for cabbage pests, by J. G. Stewart and A. P. Dornan. 1995. 2p. Table. (Agdex 252.621)
  Free. (Limited quantities available.)
  Numéro de catalogue A44-12/95-09E Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Direction générale de la recherche

• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  The health of our soils: toward sustainable agriculture in Canada. Edited by D. F. Acton and L. J. Gregorich. Issued by the Centre for Land and Biological Resources Research. Ottawa, 1995. xiv, 138p. Coloured figs., graphs, references, tables. Paper bound. (Publication 1906/E)
  Contents: Introduction.--Understanding soil health.--Developments and effects of farming in Canada.--A geographical framework for assessing soil quality.--Benchmark sites for monitoring soil quality.--Changes in soil organic matter.--Changes in soil structure.--Erosion.--Salinization of soil.--Contamination of agricultural soils.--Agrochemical entry into groundwater.--Summary.--Glossary.--Additional reading.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  Available from the Centre for Land and Biological Resources Research, Research Branch, Agriculture and Agri-Food Canada, K.W. Neatby Bldg., C.E.F. Ottawa K1A 0C6.
  $15 per copy. ISBN 0-660-15947-3
  Numéro de catalogue A53-1906/1995E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  La santé de nos sols: vers une agriculture durable au Canada. Préparé sous la direction de D. F. Acton et L. J. Gregorich. Publié par le Centre de recherches sur les terres et les ressources. Ottawa, 1994. xiv, 138p. Figures en couleur, graphiques, références, tableaux. Cartonné. (Publication 1906/F)
  Sommaire: Introduction.--Comprendre la santé des sols.--Le développement et les effets de l'agriculture au Canada.--Un cadre géographique pour l'évaluation de la qualité du sol.--Lieux témoins destinés à la surveillance de la qualité des sols agricoles.--Modification de la matière organique du sol.--Modification de la structure du sol.--Érosion.--Salinisation du sol.--Contamination des sols agricoles.--Contamination agrochimique des eaux souterraines.--Résumé.--Glossaire.--Lectures suggérées.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Disponible au Centre de recherche sur les terres et les ressources biologiques, Direction générale de la recherche, Agriculture et agroalimentaire Canada, Édifice K. W. Neatby, Ferme Expérimental Centrale, Ottawa K1A 0C6.
  15 $ l'exemplaire.
  ISBN 0-660-94941-5
  Numéro de catalogue A53-1906/1995F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.

Bibliothèque nationale

• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire. Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par écrit au Programme de dépôt, Groupe Communication Canada, Division de l'Édition, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt. Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre lettre. (Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.)
  CIP: livres à paraître.Ottawa. 38x26cm. Journal. Bilingue. Titre en anglais: CIP: forthcoming books.
  «Cette liste est préparée par la Bibliothèque nationale du Canada, qui coordonne le programme canadien du CIP (Catalogage avant publication). Le CIP fournit de l'information sur les livres de tous les éditeurs canadiens avant même leur publication, ce qui permet aux bibliothécaires et aux libraires de choisir, d'acheter et de cataloguer ces ouvrages.)<--Page 1.
  «Livres à paraître est distribué par Quill and Quire à Toronto et Livre d'ici à Montréal.»--Page 1.
  Août 1995. 23p.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue SN2-11/1995-8
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.

Conseil canadien des relations du travail

• Motifs de décision. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  Chaque numéro est précédé d'un résumé bilingue sur une feuille intitulée Information. Titre en anglais:
  Numéro de catalogue LR12-2
• 
  Reasons for decision. Ottawa. 28cm. Processed.
  Each issue is covered by a sheet titled Information, which gives a bilingual summary of the case.
  Decision no. 1126.--Nicholas Mikedis, complainant, and Seafarers' International Union of Canada, respondent, and Canada Steamship Lines Inc., employer. June 29, 1995. 12p. (Board file: 745-4698)
  $5 per copy. $250 per year. (Canada)
  $6.50 U.S. per copy. $325 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue LR12-2/1126E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Reasons for decision. Ottawa. 28cm. Processed.
  Each issue is covered by a sheet titled Information, which gives a bilingual summary of the case.
  Decision no. 1127.--James H. Rousseau, complainant and International Brotherhood of Locomotive Engineers, respondent, and Canadian National Railway Company employer. June 29, 1995. 52p. (Board file: 745-4730)
  $5 per copy. $250 per year. (Canada)
  $6.50 U.S. per copy. $325 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue LR12-2/1127E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Reasons for decision. Ottawa. 28cm. Processed.
  Each issue is covered by a sheet titled Information, which gives a bilingual summary of the case.
  Decision no. 1128.--Terry G. Jorgenson, employee, and Canadian Pacific Limited, employer. July 10, 1995. 16p. (Board file: 950-298)
  $5 per copy. $250 per year. (Canada)
  $6.50 U.S. per copy. $325 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue LR12-2/1128E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Motifs de décision. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  Chaque numéro est précédé d'un résumé bilingue sur une feuille intitulée Information.
  Décision nº 1129.--Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier, section locale 141, requérant, et les Transports Provost Inc./Provost Bulk Transport Inc., et Clarke Transport Canada Inc., employeurs. Le 4 juillet 1995. 31p. (Dossier du Conseil: 585-522)
  5 $ l'exemplaire. 250 $ par année. (Canada)
  6,50 $ US l'exemplaire. 325 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue LR12-2/1129F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Reasons for decision. Ottawa. 28cm. Processed.
  Each issue is covered by a sheet titled Information, which gives a bilingual summary of the case.
  Decision no. 1130.--Eugene Kalwa, complainant, and Ontario Hydro, respondent, and The Society of Ontario Professional and Administrative Employees, interested party. July 13, 1995. 5p. (Board files: 745-4750, 745-4849, 745-4955 and 745-5097)
  $5 per copy. $250 per year. (Canada)
  $6.50 U.S. per copy. $325 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue LR12-2/1130E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Décisions et avis du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes en matière de radiodiffusion. Deux fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canadian Radio-television and Telecommunications Commission broadcasting decisions and notices.
  Prétirages des décisions et avis publiés dans la Gazette du Canada, partie I.
  Disponible au Groupe Communication Canada, Division de l'Édition, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498.
  Vol. 10, nos 48-49, 1995.
  6,50 $ l'exemplaire. 575 $ par année. (Canada)
  8,45 $ US l'exemplaire. 747,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-12/10-49
  Vendu par GCC.
• Décisions, lettres-décisions et avis publics du CRTC en matière de télécommunications. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC telecom decisions, letter decisions and public notices.
  Vol. 3, nº 26, 1995.
  9 $ l'exemplaire. 400 $ par année. (Canada)
  11,70 $ US l'exemplaire. 520 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-13/3-26
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Conseil du Trésor

• Guide des gestionnaires: emploi des personnes ayant des troubles du développement. Publié par la Direction de la planification et des communications, Secrétariat. Ottawa, 1995. Texte français, 12p. 23cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: A manager's guide: employing persons with developmental disabilities.
  «On y trouvera des conseils pratiques sur la façon de s'y prendre avec les employés ayant des troubles du développement, les moyens d'adapter les lieux de travail, des suggestions pour la formation à des fins de sensibilisation ainsi qu'une liste d'organismes spécialisés auxquels on peut s'adresser.»--Introduction.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Conseil du Trésor du Canada, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61795-9
  Numéro de catalogue BT32-37/1-1995 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• Guide des gestionnaires: emploi des personnes ayant des troubles psychiatriques. Publié par la Direction de la planification et des communications, Secrétariat. Ottawa, 1995. Texte français, 14p. 23cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: A manager's guide: employing people with psychiatric disabilities.
  «Le Secrétariat du Conseil du Trésor a élaboré le présent guide à l'intention des gestionnaires de la fonction publique qui embauchent ou qui envisagent d'embaucher des personnes ayant des troubles psychiatriques et pour répondre aux besoins professionnels de ces personnes. Le guide comporte des conseils pratiques sur la manière de gérer les employés ayant des troubles psychiatriques, quelques suggestions pour accroître la sensibilisation ainsi qu'une liste d'organismes possédant de l'expertise dans le domaine.»--Introduction.
  N.B.: Le numéro de catalogue (BT 32-3712/1995) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Conseil du Trésor du Canada, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61796-7
  Numéro de catalogue BT32-37/2-1995 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• Cadre d'examen des différents modes d'exécution des programmes. Publié par la Direction de la planification et des communications, Secrétariat. Ottawa, 1995. Texte français, v, 30p. Figure, tableaux. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Framework for alternative program delivery.
  «Il suggère aux ministères des stratégies, des principes et des critères qui les aideront à mettre en place des services gouvernementaux novateurs, abordables et axés sur les besoins des clients.»--Préface.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Conseil du Trésor du Canada, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61797-5
  Numéro de catalogue BT32-38/1995 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• Maintien en fonction des employés autochtones: guide pratique à l'intention des cadres. Publié par la Direction de la planification et des communications, Secrétariat. Ottawa, 1995. Texte français, 8p. Références. 22cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Retaining aboriginal employees:
  «Ce guide vise à aider les gestionnaires à garder les employés autochtones dans la fonction publique. Le guide met l'accent sur le rôle et les actions qui vous incombent pour réaliser cet objectif. Il décrit en outre les mesures à prendre dès maintenant.»--Introduction.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Conseil du Trésor du Canada, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61805-X
  Numéro de catalogue BT32-39/1995 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• Info source, bulletin: Loi sur l'accès à l'information, Loi sur la protection des renseignements personnels. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Conseil du Trésor du Canada, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  Nº 17, décembre 1994. Titre en anglais: Texte français, 70p.
  Sommaire: Causes portés devant la Cour fédérale.--Tableaux.--Coordonnateurs de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue BT51-3/10-2-1994 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.

Construction de défense (1951) Limitée

• Annual report, 1994-1995. Ottawa, 1995. viii, 62p. Graphs, illus., organization chart, tables. 28cm. Paper cover.
  For non-depositories available from Defence Construction (1951) Limited, Sir Charles Tupper Building, 3rd floor, "A" wing, Riverside Drive, Ottawa K1A 0K3. Fax: (613) 998-1061.
  Free. ISBN 0-662-23658-0
  Numéro de catalogue CC151-1995E Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Rapport annuel, 1994-1995.Ottawa, 1995. vi, 62p. Graphiques, ill., organigramme, tableaux. 28cm. Broché.
  Pour les non dépositaires, disponible à: Construction de défense (1951) Limitée, Édifice Sir Charles Tupper, 3e étage, aile "A", Promenade Riverside, Ottawa K1A 0K3. Télécopieur: (613) 998-1061.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-80443-0
  Numéro de catalogue CC151-1995F Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.

Corporation commerciale canadienne

• Rapport annuel, 1994-1995. Ottawa, 1995. Texte français, 30p. Graphiques, ill., tableaux. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Annual report, 1994-1995.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61916-1
  Numéro de catalogue CC131-1995 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.

Cours

Cour suprême du Canada

• Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada. Ottawa. 25cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Canada Supreme Court reports. ISSN 0045-4230
  Vol. 1, 6e cahier, 1995. Pp. 791-913.
  11,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada)
  15,55 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays)
  Numéro de catalogue JU1-1/1996-1-6
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Défense nationale

• Digest de sécurité générale. Publié par la Direction de la sécurité générale. Quatre fois par année. Ottawa. Ill. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: General safety digest. ISSN 0707-0403
  Nº 2, 1995. Texte français, 27p.
  3 $ l'exemplaire. 11 $ par année. (Canada)
  3,90 $ US l'exemplaire. 14,30 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue D12-3/1995-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Développement des ressources humaines

Assurance-chômage

• Programme de réduction du taux de cotisation d'assurance-chômage, réduction pour les employeurs ayant des régimes d'assurance-invalidité de courte durée: guide sur le programme. Ottawa, 1995. Texte français, 17p. 28cm. Broché. Bilingue. (IN-121-12-94) Titre en anglais: Unemployment Insurance Premium Reduction Program for employers with short-term disability plans:
  «Le Programme de réduction du taux de cotisation d'assurance-chômage permet aux employeurs de payer les cotisations d'assurance-chômage à un taux réduit si les employés sont protégés par un régime d'assurance-invalidité de courte durée qui satisfait à certaines exigences établies par Développement des ressources humaines Canada (DRHC).»--Introduction.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Développement des ressources humaines Canada, Programme de réduction du taux de cotisation, Édifice Nicolas Denys, Bathurst (Nouveau-Brunswick) E2A 4T5. Téléphone: 1-800-561-7923; Télécopieur: (506) 548-7473.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61870-X
  Numéro de catalogue LU2-94/2-1995 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.

Environnement Canada

• Great Lakes fact sheet. Issued by the Ontario Region. Ottawa. 28cm. Paper cover.
  For non-depositories available from Environment Canada, Ontario Region, Communications, 4905 Dufferin Street, Downsview, Ontario M3H 5T4. Telephone: (416) 739-4994; Fax: (416) 739-4776.
  --The rise of the Double-crested Cormorant on the Great Lakes: winning the war against contaminants, by D. V. Weseloh and B. Collier. 1995. 12p. Coloured illus., graphs, references.
  "This fact sheet examines the history of the Double-crested Cormorant on the Great Lakes; from its initial colonization and conflicts with the fishing industry, to its rapid decline as levels of toxic chemicals rose in its diet, and finally its explosive return in response to declining levels of contaminants and human-induced changes in fish stocks."--Page 1.
  Free. ISBN 0-662-23280-1
  Numéro de catalogue En40-222/2-1995E Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  State of the Fraser Basin: assessing progress towards sustainability. Vancouver, 1995. 114p. Figs., graphs, references, tables. 28cm. Spiral binding.
  Contents: Population growth.--Water resources.--Salmon fisheries.--Forest resources.--The economy.--Aboriginal/non-Aboriginal relations.--Planning process.--Decision making.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  Available from the Fraser Basin Management Program, P.O. Box 10086, Suite 2970, 700 West Georgia Street, Vancouver, British Columbia V7Y 1B6. Telephone: (604) 660-1177; Fax: (604) 660-3600.
  Free. ISBN 0-662-23429-4
  Numéro de catalogue En40-466/1-1995E Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Service canadien de la faune

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Technical report. Ottawa. 28cm. (Résumés en français.)
  "This series of reports... contains technical and scientific information from projects of the Canadian Wildlife Service. The reports are intended to make available material that either is of interest to a limited audience or is too extensive to be accommodated in scientific journals or in existing CWS series. Demand for these Technical Reports is usually confined to specialists in the fields concerned. Consequently, they are produced regionally, and in small quantities.... However they are numbered nationally."--Verso of front cover.
  N.B.: Copies of publications in this series are available for sale in microfiche from Micromedia Limited, 165 HÂtel de Ville, Hull, Quebec J8X 3X2. Telephone: (819) 770-9928.
  169.--Food chain sources of polychlorinated dioxins and furans to Great Blue Herons (Ardea herodias) foraging in the Fraser River estuary, British Columbia, by A. Harfenist et al. Issued by the Pacific and Yukon Region. 1995. iii, 26p. Fig., graphs, references, tables. Paper cover.
  "Polychlorinated dibenzodioxin (PCDD) and polychlorinated dibenzofuran (PCDF) levels in the prey of Great Blue Herons (Ardea herodias) foraging on the Fraser River estuary tidal flats were determined in 1991."--Abstract.
  Available from the Library, Pacific and Yukon Region, Canadian Wildlife Service, Environment Canada, 5421 Robertson Road, R.R. 1, Delta, British Columbia V4K 3Y3. Telephone: (604) 946-8546.
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-20535-9
  Numéro de catalogue CW69-5/169E Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Technical report. Ottawa. 28cm. (Résumés en français.)
  "This series of reports... contains technical and scientific information from projects of the Canadian Wildlife Service. The reports are intended to make available material that either is of interest to a limited audience or is too extensive to be accommodated in scientific journals or in existing CWS series. Demand for these Technical Reports is usually confined to specialists in the fields concerned. Consequently, they are produced regionally, and in small quantities.... However they are numbered nationally."--Verso of front cover.
  N.B.: Copies of publications in this series are available for sale in microfiche from Micromedia Limited, 165 HÂtel de Ville, Hull, Quebec J8X 3X2. Telephone: (819) 770-9928.
  232.--Waterfowl responses to seasonally flooded fields on Alaksen National Wildlife Area, 1980-1991, by John P. Hatfield and G. E. John Smith. Issued by the Pacific and Yukon Region. 1995. iii, 33p. Figs., graphs, references, tables. Paper cover.
  "Responses to two seasonally flooded fields on Alaksen National Wildlife Area by waterfowl from 1980 to 1991 are presented.... The net effect of flooding regimes on numbers of waterfowl present were studied for each field after adjusting for influences due to the month of the year, and the year itself. The significance of some management techniques are discussed."--Abstract.
  Available from the Library, Pacific and Yukon Region, Canadian Wildlife Service, Environment Canada, 5421 Robertson Road, R.R. 1, Delta, British Columbia V4K 3Y3. Telephone: (604) 946-8546.
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-23504-5
  Numéro de catalogue CW69-5/232E Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Rapport technique. Ottawa. 28cm. (Abstracts in English.)
  «Cette série de rapports donnant des informations scientifiques et techniques sur les projets du Service canadien de la faune (SCF) [...] L'objet de ces rapports est de promouvoir la diffusion d'études s'adressant à un publique restreint ou trop volumineuses pour paraître dans une revue scientifique ou l'une des séries du SCF. Ordinairement, seuls les spécialistes des sujets traités demandent ces rapports techniques. Ces documents ne sont donc produits qu'à l'échelon régional et en quantités limitées [...] Cependant leur numérotage est effectué à l'échelle nationale.»--Verso de la couverture.
  N.B.: Des exemplaires des publications dans cette série (sous forme de microfiche) sont en vente chez Micromedia, 165, Hôtel de Ville, Hull (Québec) J8X 3X2. Téléphone: (819) 770-9928.
  Nº 238.--Utilisation des dénombrements migratoires pour la surveillance des populations d'oiseaux terrestres: état de la situation, par Erica H. Dunn et David J. T. Hussell. Publié par l'Administration centrale. 1995. 73p. en pagination multiple. Bibliographie, figures, graphique. Broché.
  «Ce document examine les différentes méthodes employées pour le comptage des oiseaux pendant leur migration et discute du pour et du contre chacune. Il examine aussi les principales procédures d'analyse des données des décomptes migratoires.»--Résumé.
  Gratuit. (Très peu d'exemplaires disponibles.)
  ISBN 0-662-80413-9
  Numéro de catalogue CW69-5/238F
  Distribué par l'agence auteur.

Service de l'environnement atmosphérique

• Climatic perspectives: monthly review. Issued by the Canadian Meteorological Centre. Downsview, Ontario. Maps, tables. 28cm. Processed. ISSN 0821-6762
  Vol. 17, March-May, 1995.
  URL: http://www.dow.on.doe.ca/climate/climate.shtml
  Free.
  Numéro de catalogue En58-13/1995-02-2E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Perspectives climatiques: revue mensuelle. Publié par le Centre canadien de météorologie. Downsview (Ontario). Cartes, tableaux. 28cm. Polycopié. ISSN 0821-6770
  Vol. 17, mars-mai, 1995.
  URL: http://www.dow.on.doe.ca/climate/climate.shtml
  Gratuit.
  Numéro de catalogue En58-13/1995-02-2F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.

Service de la protection de l'environnement

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  St. Lawrence technologies: [data sheet]. Issued by the Technology Development Branch, St. Lawrence Centre, as part of Saint-Laurent Vision 2000. Coloured figs., tables. 28cm. Folder. ISSN 1188-8903
  Available from the Technology Development Section, Environmental Protection Branch, Environment Canada, Quebec Region, 685 Cathcart Street, 8th floor, Montreal, Quebec H3B 1M6. Telephone: (514) 283-9274; Fax: (514) 496-2901.
  --Industrial wastewater: treatment of pulp and paper mill effluent by biofiltration using the Biocarbone process, by Claire Marier et al. 1992. 4p.
  Free. ISBN 0-662-19728-3
  Numéro de catalogue En1-17/1-1992E Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• St. Lawrence technologies: [data sheet]. Issued by the Technology Development Branch, St. Lawrence Centre, as part of Saint-Laurent Vision 2000. Coloured figs., tables. 28cm. Folder. ISSN 1188-8903
  Available from the Technology Development Section, Environmental Protection Branch, Environment Canada, Quebec Region, 685 Cathcart Street, 8th floor, Montreal, Quebec H3B 1M6. Telephone: (514) 283-9274; Fax: (514) 496-2901.
  --Contaminated soil: thermal treatment in an asphalt plant of soils contaminated with light hydrocarbons, by Johanne LÅvesque. 1992. 4p.
  Free. ISBN 0-662-20088-8
  Numéro de catalogue En1-17/2-1992E Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Technologies Saint-Laurent: [fiche d'information]. Publié par la Direction développement technologique, Centre Saint-Laurent, dans le cadre de Saint-Laurent Vision 2000. Montréal. Figures en couleur, tableaux. 28cm. Dépliant.
  Disponible à la Section développement technologique, Direction de la protection de l'environnement, Environnement Canada, Région du Québec, 685, rue Cathcart, 8e étage, Montréal (Québec) H3B 1M6. Téléphone: (514) 283-9274; Télécopieur: (514) 496-2901.
  --Sédiments contaminés: traitement thermique des sols contaminés par des hydrocarbures légers dans une usine de fabrication d'asphalte, par Jean-René Michaud. 1992. 4p.
  ISBN 0-662-97882-X
  Numéro de catalogue En1-17/2-1992F
  Distribué par l'agence auteur.
• St. Lawrence technologies: [data sheet]. Issued by the Technology Development Branch, St. Lawrence Centre, as part of Saint-Laurent Vision 2000. Coloured figs., tables. 28cm. Folder. ISSN 1188-8903
  Available from the Technology Development Section, Environmental Protection Branch, Environment Canada, Quebec Region, 685 Cathcart Street, 8th floor, Montreal, Quebec H3B 1M6. Telephone: (514) 283-9274; Fax: (514) 496-2901.
  --Contaminated soil: guide to selecting and operating dredging equipment and related practices, by Jacques BÅrubÅ. 1992. 4p.
  Free. ISBN 0-662-20230-9
  Numéro de catalogue En1-17/3-1992E Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Technologies Saint-Laurent: [fiche d'information]. Montréal. Figures en couleur, tableaux. 28cm. Dépliant.
  Disponible à la Section développement technologique, Direction de la protection de l'environnement, Environnement Canada, Région du Québec, 685, rue Cathcart, 8e étage, Montréal (Québec) H3B 1M6. Téléphone: (514) 283-9274; Télécopieur: (514) 496-2901.
  --Sédiments contaminés: guide pour le choix et l'opération des équipements de dragage et des pratiques qui s'y rattachent, par Jacques Bérubé. 1993. 4p.
  ISBN 0-662-98005-0
  Numéro de catalogue En1-17/3-1992F
  Distribué par l'agence auteur.
• St. Lawrence technologies: [data sheet]. Issued by the Technology Development Branch, St. Lawrence Centre, as part of Saint-Laurent Vision 2000. Coloured figs., tables. 28cm. Folder. ISSN 1188-8903
  Available from the Technology Development Section, Environmental Protection Branch, Environment Canada, Quebec Region, 685 Cathcart Street, 8th floor, Montreal, Quebec H3B 1M6. Telephone: (514) 283-9274; Fax: (514) 496-2901.
  --Industrial wastewater: mobile prototype of a rotary press for dewatering industrial sludges, by Francine Fortin and AndrÅ Poulin. 1993. 4p.
  Free. ISBN 0-662-98132-4
  Numéro de catalogue En1-17/5-1993E Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Technologies Saint-Laurent: [fiche d'information]. Publié par la Direction développement technologique, Centre Saint-Laurent, dans le cadre de Saint-Laurent Vision 2000. Montréal. Figures en couleur, tableaux. 28cm. Dépliant.
  Disponible à la Section développement technologique, Direction de la protection de l'environnement, Environnement Canada, Région du Québec, 685, rue Cathcart, 8e étage, Montréal (Québec) H3B 1M6. Téléphone: (514) 283-9274; Télécopieur: (514) 496-2901.
  --Eaux usées industrielles: prototype mobile de pressoir rotatif pour la déshydratation des boues industrielles, par Francine Fortin et André Poulin. 1993. 4p.
  ISBN 0-662-98132-4
  Numéro de catalogue En1-17/5-1993F
  Distribué par l'agence auteur.
• Technologies Saint-Laurent: [fiche d'information]. Publié par la Direction développement technologique, Centre Saint-Laurent, dans le cadre de Saint-Laurent Vision 2000. Montréal. Figures en couleur, tableaux. 28cm. Dépliant.
  Disponible à la Section développement technologique, Direction de la protection de l'environnement, Environnement Canada, Région du Québec, 685, rue Cathcart, 8e étage, Montréal (Québec) H3B 1M6. Téléphone: (514) 283-9274; Télécopieur: (514) 496-2901.
  --Eaux usées industrielles: traitement des effluents d'une usine intégrée de pâtes et papiers par biofiltration avec le procédé BIOFOR, par Elisabeth Gilibert et Pierre Sylvestre. 1993. 4p.
  ISBN 0-662-98247-9
  Numéro de catalogue En1-17/6-1993F
  Distribué par l'agence auteur.
• St. Lawrence technologies: [data sheet]. Issued by the Technology Development Branch, St. Lawrence Centre, as part of Saint-Laurent Vision 2000. Montreal. Coloured figs., tables. 28cm. Folder. ISSN 1188-8903
  Available from the Technology Development Section, Environmental Protection Branch, Environment Canada, Quebec Region, 685 Cathcart Street, 8th floor, Montreal, Quebec H3B 1M6. Telephone: (514) 283-9274; Fax: (514) 496-2901.
  --Contaminated soil: the aerobic biodegradation of hydrocarbon-contaminated clay soil in winter conditions, by Jean-RenÅ Michaud. 1993. 4p.
  Free.
  Numéro de catalogue En1-17/8-1993E Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Technologies Saint-Laurent: [fiche d'information]. Publié par la Direction développement technologique, Centre Saint-Laurent, dans le cadre de Saint-Laurent Vision 2000. Montréal. Figures en couleur, tableaux. 28cm. Dépliant. ISSN 1188-7990
  Disponible à la Section développement technologique, Direction de la protection de l'environnement, Environnement Canada, Région du Québec, 685, rue Cathcart, 8e étage, Montréal (Québec) H3B 1M6. Téléphone: (514) 283-9274; Télécopieur: (514) 496-2901.
  --Sols contaminés: biodégradation aérobie, en conditions hivernales, de sols argileux contaminés par des hydrocarbures, par Jean-René Michaud. 1993. 4p.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue En1-17/8-1993F
  Distribué par l'agence auteur.
• St. Lawrence technologies: [data sheet]. Issued by the Technology Development Branch, St. Lawrence Centre, as part of Saint-Laurent Vision 2000. Coloured figs., tables. 28cm. Folder. ISSN 1188-8903
  Available from the Technology Development Section, Environmental Protection Branch, Environment Canada, Quebec Region, 685 Cathcart Street, 8th floor, Montreal, Quebec H3B 1M6. Telephone: (514) 283-9274; Fax: (514) 496-2901.
  --Contaminated soil: demonstration of a pilot unit to treat mercury-contaminated soils, by Daniel CotÅ. 1993. 4p.
  Free. ISBN 0-662-20864-1
  Numéro de catalogue En1-17/9-1993E Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Technologies Saint-Laurent: [fiche d'information]. Publié par la Direction développement technologique, Centre Saint-Laurent, dans le cadre de Saint-Laurent Vision 2000. Montréal. Figures en couleur, tableaux. 28cm. Dépliant.
  Disponible à la Section développement technologique, Direction de la protection de l'environnement, Environnement Canada, Région du Québec, 685, rue Cathcart, 8e étage, Montréal (Québec) H3B 1M6. Téléphone: (514) 283-9274; Télécopieur: (514) 496-2901.
  --Sols contaminés: démonstration d'une unité pilote de traitement des sols contaminés par du mercure, par Daniel Coté. 1993. 4p.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-98512-5
  Numéro de catalogue En1-17/9-1993F
  Distribué par l'agence auteur.
• St. Lawrence technologies: [data sheet]. Issued by the Technology Development Branch, St. Lawrence Centre, as part of Saint-Laurent Vision 2000. Coloured figs., tables. 28cm. Folder. ISSN 1188-8903
  Available from the Technology Development Section, Environmental Protection Branch, Environment Canada, Quebec Region, 685 Cathcart Street, 8th floor, Montreal, Quebec H3B 1M6. Telephone: (514) 283-9274; Fax: (514) 496-2901.
  --Contaminated sediment: guide to assessing and selecting treatment technologies for contaminated sediment, by Jean-RenÅ Michaud. 1993. 4p.
  Free. ISBN 0-662-20866-8
  Numéro de catalogue En1-17/10-1993E Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Technologies Saint-Laurent: [fiche d'information]. Publié par la Direction développement technologique, Centre Saint-Laurent, dans le cadre de Saint-Laurent Vision 2000. Montréal. Figures en couleur, tableaux. 28cm. Dépliant.
  Disponible à la Section développement technologique, Direction de la protection de l'environnement, Environnement Canada, Région du Québec, 685, rue Cathcart, 8e étage, Montréal (Québec) H3B 1M6. Téléphone: (514) 283-9274; Télécopieur: (514) 496-2901.
  --Sédiments contaminés: guide pour l'évaluation et le choix des technologies de traitement des sédiments contaminés, par Jean-René Michaud. 1993. 4p.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-98514-1
  Numéro de catalogue En1-17/10-1993F
  Distribué par l'agence auteur.
• St. Lawrence technologies: [data sheet]. Issued by the Technology Development Branch, St. Lawrence Centre, as part of Saint-Laurent Vision 2000. Montreal. Coloured figs., tables. 28cm. Folder. ISSN 1188-8903
  Available from the Technology Development Section, Environmental Protection Branch, Environment Canada, Quebec Region, 685 Cathcart Street, 8th floor, Montreal, Quebec H3B 1M6. Telephone: (514) 283-9274; Fax: (514) 496-2901.
  --Industrial wastewater: treatment of de-inking effluents by activated sludge and aerated lagoon systems: pilot study and scale-up, by Pierre Sylvestre. 1994. 4p.
  Free. ISBN 0-662-23649-1
  Numéro de catalogue En1-17/13-1994E Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Technologies Saint-Laurent: [fiche d'information]. Publié par la Direction développement technologique, Centre Saint-Laurent, dans le cadre de Saint-Laurent Vision 2000. Montréal. Figures en couleur, tableaux. 28cm. Dépliant. ISSN 1188-7990
  Disponible à la Section développement technologique, Direction de la protection de l'environnement, Environnement Canada, Région du Québec, 685, rue Cathcart, 8e étage, Montréal (Québec) H3B 1M6. Téléphone: (514) 283-9274; Télécopieur: (514) 496-2901.
  --Eaux usées industrielles: traitement par boues activées et étangs aérés d'effluents d'usines de désencrage: essais pilotes et transfert à l'échelle industrielle, par Pierre Sylvestre. 1994. 4p.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-80434-1
  Numéro de catalogue En1-17/13-1994F
  Distribué par l'agence auteur.
• St. Lawrence technologies: [data sheet]. Issued by the Technology Development Branch, St. Lawrence Centre, as part of Saint-Laurent Vision 2000. Montreal. Coloured figs., tables. 28cm. Folder. ISSN 1188-8903
  Available from the Technology Development Section, Environmental Protection Branch, Environment Canada, Quebec Region, 685 Cathcart Street, 8th floor, Montreal, Quebec H3B 1M6. Telephone: (514) 283-9274; Fax: (514) 496-2901.
  --Industrial wastewater: ZenoGem membrane bioreactor for the treatment of oily wastes, by Ronald Zaloum. 1994. 4p.
  Free. ISBN 0-662-23650-5
  Numéro de catalogue En1-17/14-1994E Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Technologies Saint-Laurent: [fiche d'information]. Publié par la Direction développement technologique, Centre Saint-Laurent, dans le cadre de Saint-Laurent Vision 2000. Montréal. Figures en couleur, tableaux. 28cm. Dépliant. ISSN 1188-7990
  Disponible à la Section développement technologique, Direction de la protection de l'environnement, Environnement Canada, Région du Québec, 685, rue Cathcart, 8e étage, Montréal (Québec) H3B 1M6. Téléphone: (514) 283-9274; Télécopieur: (514) 496-2901.
  --Eaux usées industrielles: bioréacteur à membrane ZénoGem pour le traitement de résidus huileux, par Ronald Zaloum. 1994. 4p.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-80435-X
  Numéro de catalogue En1-17/14-1994F
  Distribué par l'agence auteur.
• St. Lawrence technologies: [data sheet]. Issued by the Technology Development Branch, St. Lawrence Centre, as part of Saint-Laurent Vision 2000. Montreal. Coloured figs., tables. 28cm. Folder. ISSN 1188-8903
  Available from the Technology Development Section, Environmental Protection Branch, Environment Canada, Quebec Region, 685 Cathcart Street, 8th floor, Montreal, Quebec H3B 1M6. Telephone: (514) 283-9274; Fax: (514) 496-2901.
  --Hazardous wastes: Decontaksolv process for the decontamination of PCB capacitors, by Jacques Dion et Jean Lapointe. 1994. 4p.
  Free. ISBN 0-662-23651-3
  Numéro de catalogue En1-17/15-1994E Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Technologies Saint-Laurent: [fiche d'information]. Publié par la Direction développement technologique, Centre Saint-Laurent, dans le cadre de Saint-Laurent Vision 2000. Montréal. Figures en couleur, tableaux. 28cm. Dépliant. ISSN 1188-7990
  Disponible à la Section développement technologique, Direction de la protection de l'environnement, Environnement Canada, Région du Québec, 685, rue Cathcart, 8e étage, Montréal (Québec) H3B 1M6. Téléphone: (514) 283-9274; Télécopieur: (514) 496-2901.
  --Déchets dangereux: décontamination de condensateurs aux BPC par le procédé Décontaksolv, par Jacques Dion et Jean Lapointe. 1994. 4p.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-80436-8
  Numéro de catalogue En1-17/15-1995F
  Distribué par l'agence auteur.
• St. Lawrence technologies: [data sheet]. Issued by the Technology Development Branch, St. Lawrence Centre, as part of Saint-Laurent Vision 2000. Montreal. Coloured figs., tables. 28cm. Folder. ISSN 1188-8903
  Available from the Technology Development Section, Environmental Protection Branch, Environment Canada, Quebec Region, 685 Cathcart Street, 8th floor, Montreal, Quebec H3B 1M6. Telephone: (514) 283-9274; Fax: (514) 496-2901.
  --Hazardous wastes: inventory of recovery and recycling technologies for the mercury in discarded lamps and spent batteries, by Serge Asselin and Francine Fortin. 1994. 4p.
  Free. ISBN 0-662-23652-1
  Numéro de catalogue En1-17/16-1994E Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Technologies Saint-Laurent: [fiche d'information]. Publié par la Direction développement technologique, Centre Saint-Laurent, dans le cadre de Saint-Laurent Vision 2000. Montréal. Figures en couleur, tableaux. 28cm. Dépliant. ISSN 1188-7990
  Disponible à la Section développement technologique, Direction de la protection de l'environnement, Environnement Canada, Région du Québec, 685, rue Cathcart, 8e étage, Montréal (Québec) H3B 1M6. Téléphone: (514) 283-9274; Télécopieur: (514) 496-2901.
  --Déchets dangereux: inventaire des technologies de récupération et de recyclage du mercure contenu dans les lampes et les piles usées, par Serge Asselin et Francine Fortin. 1994. 4p.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-80437-6
  Numéro de catalogue En1-17/16-1994F
  Distribué par l'agence auteur.
• St. Lawrence technologies: [data sheet]. Issued by the Technology Development Branch, St. Lawrence Centre, as part of Saint-Laurent Vision 2000. Montreal. Coloured figs., tables. 28cm. Folder. ISSN 1188-8903
  Available from the Technology Development Section, Environmental Protection Branch, Environment Canada, Quebec Region, 685 Cathcart Street, 8th floor, Montreal, Quebec H3B 1M6. Telephone: (514) 283-9274; Fax: (514) 496-2901.
  --Industrial wastewater: recovery of heavy metals from industrial effluents using the Thermonic technology, by Daniel CotÅ and Pierre Sylvestre. 1994. 4p.
  Free. ISBN 0-662-23654-8
  Numéro de catalogue En1-17/17-1994E Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Technologies Saint-Laurent: [fiche d'information]. Publié par la Direction développement technologique, Centre Saint-Laurent, dans le cadre de Saint-Laurent Vision 2000. Montréal. Figures en couleur, tableaux. 28cm. Dépliant. ISSN 1188-7990
  Disponible à la Section développement technologique, Direction de la protection de l'environnement, Environnement Canada, Région du Québec, 685, rue Cathcart, 8e étage, Montréal (Québec) H3B 1M6. Téléphone: (514) 283-9274; Télécopieur: (514) 496-2901.
  --Eaux usées industrielles: récupération des métaux lourds présents dans des effluents industriels par la technologie Thermonic, par Daniel Coté et Pierre Sylvestre. 1994. 4p.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-80439-2
  Numéro de catalogue En1-17/17-1994F
  Distribué par l'agence auteur.
• St. Lawrence technologies: [data sheet]. Issued by the Technology Development Branch, St. Lawrence Centre, as part of Saint-Laurent Vision 2000. Montreal. Coloured figs., tables. 28cm. Folder. ISSN 1188-8903
  Available from the Technology Development Section, Environmental Protection Branch, Environment Canada, Quebec Region, 685 Cathcart Street, 8th floor, Montreal, Quebec H3B 1M6. Telephone: (514) 283-9274; Fax: (514) 496-2901.
  --Contaminated soil: a method to assess soil biotreatability and to monitor bioprocess effectiveness, by Jean-RenÅ Michaud et RÅjean Samson. 1994. 4p.
  Free. ISBN 0-662-23655-6
  Numéro de catalogue En1-17/18-1994E Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Technologies Saint-Laurent: [fiche d'information]. Publié par la Direction développement technologique, Centre Saint-Laurent, dans le cadre de Saint-Laurent Vision 2000. Montréal. Figures en couleur, tableaux. 28cm. Dépliant. ISSN 1188-7990
  Disponible à la Section développement technologique, Direction de la protection de l'environnement, Environnement Canada, Région du Québec, 685, rue Cathcart, 8e étage, Montréal (Québec) H3B 1M6. Téléphone: (514) 283-9274; Télécopieur: (514) 496-2901.
  --Soils contaminés: protocole d'évaluation de la biotraitabilité d'un sol et suivi de la performance d'un bioprocédé, par Jean-René Michaud et Réjean Samson. 1994. 4p.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-80440-6
  Numéro de catalogue En1-17/18-1994F
  Distribué par l'agence auteur.
• St. Lawrence technologies: [data sheet]. Issued by the Technology Development Branch, St. Lawrence Centre, as part of Saint-Laurent Vision 2000. Montreal. Coloured figs., tables. 28cm. Folder. ISSN 1188-8903
  Available from the Technology Development Section, Environmental Protection Branch, Environment Canada, Quebec Region, 685 Cathcart Street, 8th floor, Montreal, Quebec H3B 1M6. Telephone: (514) 283-9274; Fax: (514) 496-2901.
  --Innovative tool: the POSITAG 2 system: an integrated GIS/GPS sensor software combination, by Pierre Vincent and Lucie Olivier. 1995. 4p.
  Free. ISBN 0-662-23653-X
  Numéro de catalogue En1-17/19-1795E Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Technologies Saint-Laurent: [fiche d'information]. Publié par la Direction développement technologique, Centre Saint-Laurent, dans le cadre de Saint-Laurent Vision 2000. Montréal. Figures en couleur, tableaux. 28cm. Dépliant. ISSN 1188-7990
  Disponible à la Section développement technologique, Direction de la protection de l'environnement, Environnement Canada, Région du Québec, 685, rue Cathcart, 8e étage, Montréal (Québec) H3B 1M6. Téléphone: (514) 283-9274; Télécopieur: (514) 496-2901.
  --Outil novateur: le système POSITAG 2: un capteur GPS/SIG, par Pierre Vincent et Lucie Olivier. 1995. 4p.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-80438-4
  Numéro de catalogue En1-17/19-1995F
  Distribué par l'agence auteur.
• St. Lawrence technologies: [data sheet]. Issued by the Technology Development Branch, St. Lawrence Centre, as part of Saint-Laurent Vision 2000. Montreal. Coloured figs., tables. 28cm. Folder. ISSN 1188-8903
  Available from the Technology Development Section, Environmental Protection Branch, Environment Canada, Quebec Region, 685 Cathcart Street, 8th floor, Montreal, Quebec H3B 1M6. Telephone: (514) 283-9274; Fax: (514) 496-2901.
  --Industrial wastewater: technological adaptation of a dissolved-air flotation unit for clarifying effluents from de-inking plants, by Pierre Sylvestre and Henri-Claude LavallÅe. 1995. 4p.
  Free. ISBN 0-662-23656-4
  Numéro de catalogue En1-17/20-1995E Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Technologies Saint-Laurent: [fiche d'information]. Publié par la Direction développement technologique, Centre Saint-Laurent, dans le cadre de Saint-Laurent Vision 2000. Montréal. Figures en couleur, tableaux. 28cm. Dépliant. ISSN 1188-7990
  Disponible à la Section développement technologique, Direction de la protection de l'environnement, Environnement Canada, Région du Québec, 685, rue Cathcart, 8e étage, Montréal (Québec) H3B 1M6. Téléphone: (514) 283-9274; Télécopieur: (514) 496-2901.
  --Eaux usées industrielles: adaptation technologique d'une unité de flottation à air dissous pour la clarification d'effluents d'usines de désencrage, par Pierre Sylvestre et Henri-Claude Lavalée. 1995. 4p.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-80441-4
  Numéro de catalogue En1-17/20-1995F
  Distribué par l'agence auteur.
• St. Lawrence technologies: [data sheet]. Issued by the Technology Development Branch, St. Lawrence Centre, as part of Saint-Laurent Vision 2000. Montreal. Coloured figs., tables. 28cm. Folder. ISSN 1188-8903
  Available from the Technology Development Section, Environmental Protection Branch, Environment Canada, Quebec Region, 685 Cathcart Street, 8th floor, Montreal, Quebec H3B 1M6. Telephone: (514) 283-9274; Fax: (514) 496-2901.
  --Industrial wastewater: selection and introduction of closed-circuit technologies in a thermomecanical pulp and newsprint mill, by Ronald Zaloum. 1995. 4p.
  Free. ISBN 0-662-23657-2
  Numéro de catalogue En1-17/21-1995E Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Technologies Saint-Laurent: [fiche d'information]. Publié par la Direction développement technologique, Centre Saint-Laurent, dans le cadre de Saint-Laurent Vision 2000. Montréal. Figures en couleur, tableaux. 28cm. Dépliant. ISSN 1188-7990
  Disponible à la Section développement technologique, Direction de la protection de l'environnement, Environnement Canada, Région du Québec, 685, rue Cathcart, 8e étage, Montréal (Québec) H3B 1M6. Téléphone: (514) 283-9274; Télécopieur: (514) 496-2901.
  --Eaux usées industrielles: sélection et implantation de technologies en circuit fermé dans une usine de pâte thermomécanique et de papier journal, par Ronald Zaloum. 1995. 4p.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-80442-2
  Numéro de catalogue En1-17/21-1995F
  Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Programme de développement et de démonstration technologiques: en bref. Publié par la Section développement technologique. Montréal, 1995. 22cm. Dépliant. Bilingue. Titre en anglais: Technology Development and Demonstration Program:
  Disponible à la Section développement technologique, Direction de la protection de l'environnement, Environnement Canada, Région du Québec, 685, rue Cathcart, 8e étage, Montréal (Québec) H3B 1M6. Téléphone: (514) 283-9274; Télécopieur: (514) 496-2901.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-61516-6
  Numéro de catalogue En153-48/1995
  Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Programme de développement et de démonstration technologiques:Montréal, 1995. Texte français, 8p. Figures. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Technology Development and Demonstration Program:
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-61518-2
  Numéro de catalogue En153-49/1995
  Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Programme de développement et de démonstration technologiques:Montréal, 1995. Texte français, 40p. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Technology Development and Demonstration Program: ISSN 1192-2990
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-61517-4
  Numéro de catalogue En153-50/1995
  Distribué par l'agence auteur.

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 27cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
  Vol. 129, nº 29, le 22 juillet 1995.
  2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
  3,85 $ US l'exemplaire. 175,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-1/129-29
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Gazette du Canada, partie II. Édition spéciale.Ottawa. 27cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part II. Extra.
  Vol. 129, nº 1, le 17 juillet 1995. Loi sur la pêches. Règlement de pêche sportive de la Colombie-Britannique--modification (DORS/95-327). 4p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-4/129-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Industrie Canada

Bureau de la politique de concurrence

• Misleading advertising bulletin. Quarterly. Issued by the Director of Investigation and Research, Competition Act. Ottawa. ISSN 0705-6109
  No. 3/4, 1994, July-December, 1994. 16p.
  Free.
  Numéro de catalogue RG12-1/1994-4E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Bulletin de la publicité trompeuse. Trimestriel. Publié par le Directeur des enquêtes et recherches, Loi sur la concurrence. Ottawa. 28cm. Bilingue. (IC Nº 11449) ISSN 0705-6109
  Nº 3/4, 1994. juillet-décembre 1994. 19p.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue RG12-1/1994-4F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
  Vol. 123, nº 30, le 25 juillet 1995. 77p.
  1,25 $ l'exemplaire. 63 $ par année. (Canada)
  1,50 $ US l'exemplaire. 75,60 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-1/123-30
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Trade marks journal. ISSN 0041-0438
  Vol. 42, nº 2125, le 19 juillet 1995. 145p.
  1,50 $ l'exemplaire. 72 $ par année. (Canada)
  1,95 $ US l'exemplaire. 93,60 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-2/42-2125
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Office des normes générales du Canada

• Normes. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G9. Téléphone: (613) 941-8703 ou 1-800-665-2472; Télécopieur: (613) 941-8705.
  CAN/CGSB-1.211-95.--Système de revêtement pour aides à la navigation flottantes (bouées). Titre en anglais: Coating systems for marine floating navigational aids (buoys). Mai 1995. Texte français, 8p. Références. (Norme nationale du Canada)
  33 $ l'exemplaire. (Canada)
  39,60 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-001-211-1995 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• Normes. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G9. Téléphone: (613) 941-8703 ou 1-800-665-2472; Télécopieur: (613) 941-8705.
  CAN/CGSB-2.46-95.--Produit de nettoyage pour cuvette de toilette et urinoir. Titre en anglais: Toilet bowl and urinal cleaning compound. Juin 1995. Texte français, 5p. (Norme nationale du Canada)
  Remplace CAN/CGSB-2.46-M87.
  25,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  30,60 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-002-046-1995 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• Méthode d'essai. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G9. Téléphone: 1-800-665-2472 ou (613) 941-8703; Télécopieur: (613) 941-8705.
  CAN/CGSB-4.2, nº 12.2-95.--Méthodes pour épreuves textiles: Résistance à la déchirure, méthode trapézoïdale. Titre en anglais: Textile test methods: Tearing strength, trapezoid method. Juin 1995. Texte français, 5p. Figures. (Norme nationale du Canada.)
  Remplace l'édition d'avril 1990.
  33 $ l'exemplaire. (Canada)
  39,60 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-004-002-12-2-1995 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• Méthode d'essai. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G9. Téléphone: 1-800-665-2472 ou (613) 941-8703; Télécopieur: (613) 941-8705.
  CAN/CGSB-25.1, nº 5.1-95.--Méthodes d'échantillonnage et d'essai des cires et encaustiques: Sédiment et stabilité de l'émulsion. Titre en anglais: Methods of sampling and testing waxes and polishes: Sediment and stability of emulsions. Juin 1995. Texte français, 1p. (Norme nationale du Canada.)
  Remplace 25-GP-1M, Méthode 5.1, juillet 1984.
  17,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  21 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-025-001-5-1-1995 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• Méthode d'essai. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G9. Téléphone: 1-800-665-2472 ou (613) 941-8703; Télécopieur: (613) 941-8705.
  CAN/CGSB-25.1, nº 7-95.--Méthodes d'échantillonnage et d'essai des cires et encaustiques: Matière non volatile. Titre en anglais: Methods of sampling and testing waxes and polishes: Non-volatile matter. Juin 1995. Texte français, 2p. (Norme nationale du Canada.)
  Remplace 25-GP-1M, Méthodes 7.1, 7.2 et 7.3 juillet 1984.
  17,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  21 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-025-001-007-1995 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• Méthode d'essai. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G9. Téléphone: 1-800-665-2472 ou (613) 941-8703; Télécopieur: (613) 941-8705.
  CAN/CGSB-25.1, nº 10.1-95.--Méthodes d'échantillonnage et d'essai des cires et encaustiques: Brillant et durée de séchage. Titre en anglais: Methods of sampling and testing waxes and polishes: Gloss and drying time. Mai 1995. Texte français, 2p. (Norme nationale du Canada.)
  Remplace 25-GP-1M, Méthode 10.1, juillet 1984.
  17,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  21 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-025-001-10-1-1995 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• Méthode d'essai. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G9. Téléphone: 1-800-665-2472 ou (613) 941-8703; Télécopieur: (613) 941-8705.
  CAN/CGSB-25.1, nº 28.1-95.--Méthodes d'échantillonnage et d'essai des cires et encaustiques: Résistance aux taches d'eau. Titre en anglais: Methods of sampling and testing waxes and polishes: Resistance to water spotting. Juin 1995. Texte français, 1p. (Norme nationale du Canada.)
  remplace 25-GP-1M, Méthode 28.1, juillet 1984.
  17,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  21 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-025-001-28-1-1995 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• Méthode d'essai. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G9. Téléphone: 1-800-665-2472 ou (613) 941-8703; Télécopieur: (613) 941-8705.
  CAN/CGSB-25.1, nº 28.2-95.--Méthodes d'échantillonnage et d'essai des cires et encaustiques: Résistance à l'usure du produit mouillé. Titre en anglais: Methods of sampling and testing waxes and polishes: Resistance to wet traffic. Juin 1995. Texte français, 2p. (Norme nationale du Canada.)
  Remplace 25-GP-1M, Méthode 28.2, juillet 1984.
  17,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  21 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-025-001-28-2-1995 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• Méthode d'essai. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G9. Téléphone: 1-800-665-2472 ou (613) 941-8703; Télécopieur: (613) 941-8705.
  CAN/CGSB-25.1, nº 45.1-95.--Méthodes d'échantillonnage et d'essai des cires et encaustiques: Solubilité dans l'eau. Titre en anglais: Methods of sampling and testing waxes and polishes: Solubility in water. Juin 1995. Texte français, 1p. (Norme nationale du Canada.)
  Remplace 25-GP-1M, Méthode 45.1, juillet 1984.
  17,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  21 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-025-001-45-1-1995 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• Normes. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G9. Téléphone: (613) 941-8703 ou 1-800-665-2472; Télécopieur: (613) 941-8705.
  CAN/CGSB-37.54-95.--Membrane de poly(chlorure de vinyle) pour le revêtement de toitures et l'imperméabilisation à l'eau. Titre en anglais: Polyvinyl chloride roofing and waterproofing membrane. Mai 1995. Texte français, 8p. Tableaux. (Norme nationale du Canada)
  Remplace 37-GP-54M, janvier 1979.
  33 $ l'exemplaire. (Canada)
  39,60 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-037-054-1995 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• Normes. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G9. Téléphone: (613) 941-8703 ou 1-800-665-2472; Télécopieur: (613) 941-8705.
  CAN/CGSB-53.21-95.--Attache parisienne à languette flexible. Titre en anglais: Flexible-prong paper fastener. Juin 1995. Texte français, 3p. Figures. (Norme nationale du Canada)
  Remplace CAN/CGSB-53.21-M89.
  33 $ l'exemplaire. (Canada)
  39,60 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-053-021-1995 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• Normes. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G9. Téléphone: (613) 941-8703 ou 1-800-665-2472; Télécopieur: (613) 941-8705.
  CAN/CGSB-53.73-95.--Pince-notes à ressort. Titre en anglais: Spring-type paper clip. Mai 1995. Texte français, 5p. Figures, tableaux. (Norme nationale du Canada)
  Remplace CAN/CGSB-53.73-M87.
  25,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  30,60 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-053-073-1995 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.
• Normes. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G9. Téléphone: (613) 941-8703 ou 1-800-665-2472; Télécopieur: (613) 941-8705.
  CAN/CGSB-106.5-95.--Réactifs pour la détermination des groupes sanguins et réactifs antiglobuline humaine. Titre en anglais: Blood grouping and anti-human globulin reagents. Juin 1995. Texte français, 13p. Références, tableaux. (Norme nationale du Canada)
  Remplace CAN/CGSB-106.1-M86, CANCGSB-106.2-M91, CAN/CGSB-106.3-M86, CAN/CGSB-106.4-M86.
  40 $ l'exemplaire. (Canada)
  48 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-106-005-1995 Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.

Patrimoine canadien

Parcs Canada

• Sea to sea to sea: Canada's National Marine Conservation Areas System Plan, by Francine Mercier and Claude Mondor. Issued by the Parks Establishment Branch, National Parks Directorate. Ottawa, 1995. 106p. Figs. 28cm. Paper bound.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  For non-depositories available from Publications, Parks Canada, 1600 Liverpool Court, Ottawa K1A 0M5. Telephone: (613) 990-1701; Fax: (613) 952-1756.
  Free. (Limited quantities available.) ISBN 0-662-23045-0
  Numéro de catalogue R62-283/1995E Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• D'un océan à l'autre: Plan de réseau des aires marines nationales de conservation du Canada, par Francine Mercier et Claude Mondor. Publié par la Direction de l'établissement des parcs, Direction générale des parcs nationaux. Ottawa, 1995. 108p. Figures. 28cm. Cartonné.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Pour les non dépositaires, disponible au Publications, Parcs Canada, 1600, Liverpool Court, Ottawa K1A 0M5. Téléphone: (613) 990-1701; Télécopieur: (613) 952-1756.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-99774-3
  Numéro de catalogue R62-283/1995F Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Distribué par l'agence auteur.

Pêches et Océans Canada

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Fact sheet on the state of the marine environment of the St. Lawrence. Issued by the Maurice Lamontagne Institute. Mont-Joli, Quebec. 28cm. Folder.
  Available from the Maurice-Lamontagne Institute, 850 Route de la Mer, P.O. Box 1000, Mont-Joli, Quebec G5H 3Z4. Telephone: (418) 775-0555; Fax: (418) 775-0542.
  --Aerial census of the St. Lawrence beluga population. 1995. 4p. Maps, references.
  Free. ISBN 0-662-23161-9
  Numéro de catalogue Fs23-269/1995E Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Feuillet d'information sur l'état de l'environnement marin du Saint-Laurent. Publié par l'Institut Maurice-Lamontagne. Mont-Joli (Québec). 28cm. Dépliant.
  Disponible auprès de l'Institut Maurice-Lamontagne, 850, route de la Mer, C.P. 1000, Mont-Joli (Québec) G5H 3Z4. Téléphone: (418) 775-0555; Télécopieur: (418) 775-0542.
  --Le recensement aérien des bélugas du Saint-Laurent. 1995. 4p. Cartes, références.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-80061-3
  Numéro de catalogue Fs23-269/1995F
  Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Les pêches canadiennes: commerce international. Trimestriel. Publié par Politique et planification des programmes. Ottawa. 28cm. Bilingue. (MPO/5000-4) Titre en anglais: Canadian fisheries: international trade. ISSN 0173-1348
  Disponible à la Direction générale des communications, Ministère des Pêches et des Océans, Poste 1478, 200, rue Kent, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 993-0999; Télécopieur: (613) 990-1866.
  Vol. 17, nº 1, mars 1995. 26p. Tableaux. (MPO/5000-5)
  Gratuit.
  Numéro de catalogue Fs66-2/3-17-1
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences. Ottawa. (Résumés en français.) ISSN 0706-6457
  Note: Copies are available for sale in paper copy or microfiche from Micromedia Limited, Toronto. Fisheries and Oceans maintain only a limited free mailing list for Canadian libraries requiring the complete series.
  2020.--Proceedings of the Regional Groundfish Assessment Review for Newfoundland, May 9-13, 1994. Edited by P. A. Shelton and D. B. Atkinson. 1994. v, 100p. Figs., graphs, references, tables. 28cm. Paper bound.
  Prepared at the Science Branch, Department of Fisheries and Oceans, P.O. Box 5667, St. John's, Newfoundland A1C 5X1.
  See note above.
  Numéro de catalogue Fs97-6/2020E

Protection civile Canada

• Revue de la protection civile. Trimestrielle. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Emergency preparedness digest. ISSN 0837-5771
  Vol. 22, nº 3, juillet-septembre 1995. Texte français, 32p.
  6 $ l'exemplaire. 20 $ par année. (Canada)
  7,80 $ US l'exemplaire. 26 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue D84-2/22-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.

Ressources naturelles Canada

Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  [Technology report]. Issued by Efficiency and Alternative Energy Technology Branch. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding. (Résumés en français.)
  Available from: Efficiency and Alternative Energy Technology Branch, CANMET, Natural Resources Canada, 580 Booth Street, 9th floor, Ottawa K1A 0E4 or Document Delivery Service, Library and Documentation Services Division, CANMET, Natural Resources Canada, 562 Booth Street, Ottawa K1A 0G1. Telephone: (613) 996-9758; Fax: (613) 952-2587.
  --Application of artificial intelligence technology to increase productivity, quality and energy efficiency in heavy industry, by Adam J. Szladow. 1995. 232p. in various pagings. Figs., graphs, references, tables. (Contract No. EA9720-22)
  "Focuses on intelligent systems aimed at increased productivity, quality and energy efficiency in five industrial sectors: iron and steel, cement, mining and metallurgy, oil and gas, and pulp and paper. The study identified 177 applications of intelligent technologies in the area of process control and monitoring, scheduling and planning, fault diagnosis and maintenance, and design. It evaluated the benefits to be accrued from intelligent systems and listed examples of improvements in productivity, quality and energy efficiency in each of the above application areas. The study also assessed the critical issues associated with, and barriers to, application of intelligent systems in the industry, based on interviews and a survey of developers and users of intelligent systems."--Executive summary.
  Free. ISBN 0-662-23517-7
  Numéro de catalogue M91-7/333-1995E Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  [Technology report]. Issued by Efficiency and Alternative Energy Technology Branch. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding. (Résumés en français.)
  Available from: Efficiency and Alternative Energy Technology Branch, CANMET, Natural Resources Canada, 580 Booth Street, 9th floor, Ottawa K1A 0E4 or Document Delivery Service, Library and Documentation Services Division, CANMET, Natural Resources Canada, 562 Booth Street, Ottawa K1A 0G1. Telephone: (613) 996-9758; Fax: (613) 952-2587.
  --Efficiency housing database development: field energy audit of existing dwellings: Phase 1 report for the Alberta houses. Prepared by Howell-Mayhew Engineering Inc. 1995. 91p. in various pagings. Figs., references, tables. (Contract No. 23440-3-9413/02-SQ)
  "Canada Mortgage and Housing Corporation has created a Statistically Representative (STAR) database to characterize energy use patterns for housing, and Natural Resources Canada recently delivered the Household Energy Use (HEU) telephone survey which will assist in identifying opportunities for energy improvements in the existing housing stock. In Phase 1 of this project, a field survey of existing housing stock was carried out which complemented, and provided confidence levels in, the HEU telephone survey, and augmented the existing STAR housing data set."--Executive summary.
  Free. ISBN 0-662-23518-5
  Numéro de catalogue M91-7/334-1995E Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  [Technology report]. Issued by Efficiency and Alternative Energy Technology Branch. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding. (Résumés en français.)
  Available from: Efficiency and Alternative Energy Technology Branch, CANMET, Natural Resources Canada, 580 Booth Street, 9th floor, Ottawa K1A 0E4 or Document Delivery Service, Library and Documentation Services Division, CANMET, Natural Resources Canada, 562 Booth Street, Ottawa K1A 0G1. Telephone: (613) 996-9758; Fax: (613) 952-2587.
  --Energy analysis algorithms for dual capacity GHSP systems for HOT 2000TM. Prepared by Caneta Research Inc. 1995. 30p. in various pagings. Graphs, references, tables. (Contract No. 23440-3-9684)
  "This is a report of efforts to develop normalised capacity and efficiency curves, as a function of entering water temperature (EWT), for use in a performance prediction algorithm for dual capacity (2 speed or dual compression) ground source heat pumps (GSHPs). The report describes current products in the market and how they operate and develop normalized capacity and efficiency equations from the performance characteristics of two-speed and dual compressor systems."--Abstract.
  Free. ISBN 0-662-23519-3
  Numéro de catalogue M91-7/335-1995E Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  [Technology report]. Issued by Efficiency and Alternative Energy Technology Branch. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding. (Résumés en français.)
  Available from: Efficiency and Alternative Energy Technology Branch, CANMET, Natural Resources Canada, 580 Booth Street, 9th floor, Ottawa K1A 0E4 or Document Delivery Service, Library and Documentation Services Division, CANMET, Natural Resources Canada, 562 Booth Street, Ottawa K1A 0G1. Telephone: (613) 996-9758; Fax: (613) 952-2587.
  --Consolidated report on the 1989 survey of airtightness of new merchant-built houses, by A. Parekh and A. J. Reynolds. 1995. 126p. in various pagings. Graphs, references, tables. (Contract No. 23440-0-9658101-52)
  "In 1989... Energy, Mines and Resources Canada, Canada Mortgage and Housing Corporation, the National Research Council of Canada and the Canadian Home Builder's Association sponsored a project to measure the airtightness of 194 new, merchant-built houses in an attempt to determine whether mechanical ventilation is required in new homes to achieve the air change rates required by the 1990 Building Code of Canada or whether air leakage is sufficient. This report summarizes the test procedures used in this study and the resulting findings."--Summary.
  Free. ISBN 0-662-23582-7
  Numéro de catalogue M91-7/337-1995E Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Secteur Minier

• Canadian minerals yearbook, 1994: review and outlook. Ottawa, 1995. Various pagings. Figs., graphs, tables. 28cm. Paper bound.
  "The Yearbook contains detailed industry statistics and includes separate chapters devoted to each of the major non-fuel minerals plus coal and uranium. The subject matter spans all stages of mineral industry activity from geoscience and exploration, through mining and processing, to markets and consumption. Although domestic matters receive the greatest attention, international developments are also reviewed because of the global nature of the mineral industry and the potentially significant impact that such developments could have on the Canadian industry. Some chapters of the Yearbook are intended to be general enough to be of interest to a broad readership, while others are more technical and will appeal to individuals who are more closely associated with the industry."--Preface.
  $47.95 per copy. (Canada)
  $61.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-16095-1
  Numéro de catalogue M38-5/43E Diffusion : One free copy available to selective depositories. Sold by CCG.
• Annuaire des minéraux du Canada, 1994: aperçu et perspectives. Ottawa, 1995. Pagination multiple. Figures, graphiques, tableaux. 28cm. Cartonné.
  «L'Annuaire renferme des statistiques détaillées sur l'industrie et un chapitre distinct pour chacun des principaux minéraux non combustibles ainsi que pour le charbon et l'uranium. Tous les aspects de l'activité dans l'industrie minérale y sont abordés, depuis les sciences de la Terre et l'exploration à l'extraction et à la transformation des minéraux, en passant par l'étude des marchés et la consommation. Bien que l'Annuaire donne la préséance aux événements survenus au Canada, la scène internationale y est également analysée en raison du caractère mondial de l'industrie minérale et de l'incidence potentiellement élevée des faits internationaux sur l'industrie canadienne. Certains chapitres ont une portée assez générale pour intéresser un grand nombre de lecteurs; d'autres, plus techniques, retiendront l'intérêt des personnes directement ou étroitement associées à l'industrie.»--Avant-propos.
  47,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  61,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95007-3
  Numéro de catalogue M38-5/43F Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement
  Vendu par GCC.

Service canadien des fôrets

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Canada-Quebec Subsidiary Agreement on Forest Development: annual report, 1992-1993.Sainte-Foy, Quebec, 1994. 35p. Graphs, tables. 28cm. Paper cover. (RN94-3114) ISSN 1187-0478
  Available from the Canadian Forest Service, Quebec Region, Laurentian Forestry Centre, 1055 du P.E.P.S., P.O. Box 3800, Sainte-Foy, Quebec G1V 4C7. Telephone: (418) 648-5788. Fax: (418) 648-5849.
  Free. (Limited quantities available.) ISBN 2-550-09751-3
  Numéro de catalogue Fo1-5/1993E Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Entente auxiliaire Canada-Québec sur le développement forestier: rapport annuel 1992-1993.Sainte-Foy (Québec), 1994. 35p. Graphiques, tableaux. 28cm. Broché. (RN94-3113) ISSN 0838-2743
  Disponible au Service canadien des forêts, Région du Québec, Centre de foresterie des Laurentides, 1055, rue du P.E.P.S., C.P. 3800, Sainte-Foy (Québec) G1V 4C7. Téléphone: (418) 648-5788; Télécopieur: (418) 648-5849.
  Gratuit.(Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 2-550-09750-5
  Numéro de catalogue Fo1-5/1993F
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Canada-Quebec Subsidiary Agreement on Forest Development: annual report, 1993-1994.Sainte-Foy, Quebec, 1995. v, 43p. Graphs, tables. 28cm. Paper cover. (RN95-3024) ISSN 1187-0478
  Available from the Canadian Forest Service, Quebec Region, Laurentian Forestry Centre, 1055 du P.E.P.S., P.O. Box 3800, Sainte-Foy, Quebec G1V 4C7. Telephone: (418) 648-5788. Fax: (418) 648-5849.
  Free. (Limited quantities available.) ISBN 2-550-24053-7
  Numéro de catalogue Fo1-5/1994E Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Entente auxiliaire Canada-Québec sur le développement forestier: rapport annuel 1993-1994.Sainte-Foy (Québec), 1995. v, 43p. Graphiques, tableaux. 28cm. Broché. (RN95-3023) ISSN 0838-2743
  Disponible au Service canadien des forêts, Région du Québec, Centre de foresterie des Laurentides, 1055, rue du P.E.P.S., C.P. 3800, Sainte-Foy (Québec) G1V 4C7. Téléphone: (418) 648-5788; Télécopieur: (418) 648-5849.
  Gratuit.(Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 2-550-24052-9
  Numéro de catalogue Fo1-5/1994F
  Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  PNFI technical reports. Issued by the Petawawa National Forestry Institute. Chalk River, Ontario. 28cm. ISSN 1180-2618
  Available from the Canadian Forest Service, Petawawa National Forestry Institute, Publications Distribution Centre, Chalk River, Ontario K0J 1J0. Telephone: (613) 589-2880; Fax: (613) 589-2275.
  17.--Modelling seedling emergence using soil monoliths, by D. G. Herr et al. 1995. 9p. Figs., references, table.
  "A new method was devised to model factors affecting the emergence of conifer seeds. For this, large monoliths of forest soil, including litter and one or two mineral horizons, were collected and used intact under greenhouse conditions."--Abstract.
  Free. ISBN 0-662-23642-4
  Numéro de catalogue Fo29-26/17E Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  PNFI technical reports. Issued by the Petawawa National Forestry Institute. Chalk River, Ontario. 28cm. ISSN 1180-2618
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
  Available from the Canadian Forest Service, Petawawa National Forestry Institute, Publications Distribution Centre, Chalk River, Ontario K0J 1J0. Telephone: (613) 589-2880; Fax: (613) 589-2275.
  18.--Automatic reporting fire weather network at Petawawa, Ontario, by Gyula PÅch. 1995. 7p. Figs., table.
  "A brief description of the technical and operational aspects of the system."--Introduction.
  Free. ISBN 0-662-23531-2
  Numéro de catalogue Fo29-26/18E Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Working paper. Issued under the Canada-British Columbia Partnership Agreement on Forest Resource Development: FRDA II. Victoria. 28cm. Paper cover.
  Available from the Canadian Forest Service, Pacific and Yukon Region, 506 West Burnside Road, Victoria, British Columbia V8Z 1M5. Telephone: (604) 363-0600; Fax: (604) 363-0775.
  WP-01-95.01.--Use of vegetable-based hydraulic oil in forestry operations: an evaluation, by Robert Jokai. 1995. iv, 28p. Figs., graphs, references, tables. (FERIC special report No. SR-103)
  "In 1992, the Forest Engineering Research Institute of Canada (FERIC) began a two year operational evaluation of Binol Hydrap: a non-toxic, biodegradable, canola-based hydraulic oil; in a forest application. The study monitored the use of Binol Hydrap in a Barko 145A log loader mounted on a Kenworth log truck working in the east Kootenay region of British Columbia. The report discusses the results of the evaluation, and the experience of converting a hydraulic system from mineral oil to a canola-based oil."--Abstract.
  Free. (Limited quantities available.) ISBN 0-662-23643-2
  Numéro de catalogue Fo29-44/95-01E Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Working paper. Issued under the Canada-British Columbia Partnership Agreement on Forest Resource Development: FRDA II. Victoria. 28cm. Paper cover.
  Available from the Canadian Forest Service, Pacific and Yukon Region, 506 West Burnside Road, Victoria, British Columbia V8Z 1M5. Telephone: (604) 363-0600; Fax: (604) 363-0775.
  WP-02-95.02.--Assessment of the attitudes and perceptions of architects and structural engineers towards the environmental impact of structural material use in commercial construction, by Robert A. Kozak and David H. Cohen. 1995. vii, 47p. Graphs, references, tables.
  "Over 6,000 surveys were mailed to architects and structural engineers across North America. Response rate was over 20%. Among other topics, the survey gauged the attitudes and perceptions of specifiers with regards to the environmental impact of the selection and use of structural materials."--Executive summary.
  Free. (Limited quantities available.) ISBN 0-662-23644-0
  Numéro de catalogue Fo29-44/95-02E Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Working paper. Issued under the Canada-British Columbia Partnership Agreement on Forest Resource Development: FRDA II. Victoria. 28cm. Paper cover.
  Available from the Canadian Forest Service, Pacific and Yukon Region, 506 West Burnside Road, Victoria, British Columbia V8Z 1M5. Telephone: (604) 363-0600; Fax: (604) 363-0775.
  WP-03-95.03.--Assessment of Danish and Swedish wood gluing machine technology, by Derek Williams and Axel Andersen. 1995. iv, 54p. Figs., references.
  "Two perspectives of glued wood products are reviewed in this report: plant operations which includes the various technologies and processes used in the manufacture of glued wood products and product standards."--Introduction.
  Free. (Limited quantities available.) ISBN 0-662-23645-9
  Numéro de catalogue Fo29-44/95-03E Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Working paper. Issued under the Canada-British Columbia Partnership Agreement on Forest Resource Development: FRDA II. Victoria. 28cm. Paper cover.
  Available from the Canadian Forest Service, Pacific and Yukon Region, 506 West Burnside Road, Victoria, British Columbia V8Z 1M5. Telephone: (604) 363-0600; Fax: (604) 363-0775.
  WP-04-95.04.--The challenge to Canadian forest products in Europe: managing a complex environmental issue, by W. T. Stanbury et al. 1995. ii, 98p. Bibliography, tables.
  Contents: Introduction.--Outline of the nature of the game.--Environmental groups as proponents of change.--Environmental groups and forestry issues in B.C.--Strategic advantages of environmental groups.--Accountability of staff groups.--The forest industry's responses.--The role of the federal government.--The role of the B.C. government.--Suggestions for better managing the conflict.
  Free. (Limited quantities available.) ISBN 0-662-23646-7
  Numéro de catalogue Fo29-44/95-04E Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Working paper. Issued under the Canada-British Columbia Partnership Agreement on Forest Resource Development: FRDA II. Victoria. 28cm. Paper cover.
  Available from the Canadian Forest Service, Pacific and Yukon Region, 506 West Burnside Road, Victoria, British Columbia V8Z 1M5. Telephone: (604) 363-0600; Fax: (604) 363-0775.
  WP-05-95.05.--Forest biotechnology in Canada: analysis of intellectual property rights and protection of higher lifeforms, by Stan Globerman and Ilan B. Vertinsky. 1995. xvi, 124p. Bibliography, graphs, tables.
  "This study focuses on the potential impact and desirability of patenting higher lifeforms (multicellular organisms) for application in forestry, specifically seeds and biopesticides."--Introduction.
  Free. (Limited quantities available.) ISBN 0-662-23647-5
  Numéro de catalogue Fo29-44/95-05E Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Information report. PI-X series. Issued by the Petawawa National Forestry Institute. Chalk River, Ontario. 28cm. (Résumés en français.) ISSN 0706-1854
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
  Available from the Canadian Forest Service, Petawawa National Forestry Institute, Publications Distribution Centre, Chalk River, Ontario K0J 1J0. Telephone: (613) 589-2880; Fax: (613) 589-2275.
  PI-X-119.--Proceedings of a workshop: forest genetic resource conservation and management in Canada, Toronto, November 15-18, 1993. Compiled by T. Nieman et al. 1995. ix, 103p. Figs., graphs, references, tables. Paper bound.
  "The workshop included presentations by participants highlighting the current status of conservation efforts and ideas and strategies for optimal in situ and ex situ conservation of forest genetic resources in Canada. Working Group discussions were a major component of the workshop aimed at: identifying gaps in current conservation efforts; identifying conservation priorities; identifying research initiatives to support conservation priorities; and promoting opportunities for increased collaborative efforts."--Introduction.
  Free. ISBN 0-662-23103-1
  Numéro de catalogue Fo46-11/119-1993E Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Santé Canada

Direction générale de la protection de la santé

• Relevé des maladies transmissibles au Canada. Bimensuel. Publié par le Laboratoire de lutte contre la maladie. Ottawa. Figures, tableaux. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada communicable disease report. ISSN 1188-4169
  Vol. 21, nº 13, le 15 juillet 1995. Pp. 117-128.
  3,50 $ l'exemplaire. 75 $ par année. (Canada)
  4,55 $ US l'exemplaire. 97,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue H12-21/21-13
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Secrétariat de l'ALÉNA

• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Binational Panel Review pursuant to the North American Free Trade Agreement. Ottawa. 28cm. Paper cover.
  CDA-94-1904-04.--In the matter of: Certain corrosion resistant steel sheet products originating in or exported from the United States of America (Injury). July 10, 1995. 24p. References. (Article 1904)
  $5.95 per copy. (Canada)
  $7.70 U.S. per copy. (Other countries)
  Numéro de catalogue E100-2/1-94-1904-04E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.

Solliciteur général Canada

Service canadien du renseignement de sécurité

• Commentaire. Mensuel. Ottawa. 28cm. Bilingue. ISSN 1192-277X
  Nº 57, mai 1995.--Contrebande de matières nucléaires spéciales, par A. Robitaille et R. Purver. Titre en anglais: Smuggling special nuclear materials, 1995. Texte français, 10p.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue JS73-1/57
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.

Service correctionnel du Canada

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Entre nous. Bimestriel. Publié par les Services créatifs, Direction générale des communications. Ottawa. Ill. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Let's talk. ISSN 0715-285X
  Disponible au Centre de distribution CORCAN, Service des publications, 993, rue Princess, Kingston (Ontario) K7L 4Y8; Téléphone: 1-800-665-8948 (Canada et des États-Unis); (613) 545-8175 (Autres pays); Télécopieur: (613) 545-8247.
  Vol. 20, nº 2, juin 1995. Texte français, 14p.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue JS83-1/20-2
  Distribué par l'agence auteur.

Transports Canada

Garde côtière canadienne

• Notices to mariners. Bi-weekly. Issued by the Marine Navigation Services Directorate, Vessel Traffic Services. Ottawa. 28cm. (TP 136E)
  Vol. 20, No. 13, June 30, 1995. 49p.
  Free.
  Numéro de catalogue T34-14/20-13E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux navigateurs. Bimensuelle. Publié par la Direction générale des Services à la navigation maritime, Services du trafic maritime. Ottawa. 28cm. (TP 136F)
  Vol. 20, nº 13, le 30 juin 1995. 51p.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue T34-14/20-13F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Notices to mariners. Bi-weekly. Issued by the Marine Navigation Services Directorate, Vessel Traffic Services. Ottawa. 28cm. (TP 136E)
  Vol. 20, No. 14, July 14, 1995. 33p.
  Free.
  Numéro de catalogue T34-14/20-14E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux navigateurs. Bimensuelle. Ottawa. 28cm. (TP 136F)
  Vol. 20, nº 14, le 14 juillet 1995. 35p.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue T34-14/20-14F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

• Marchés publics. 3 fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities. ISSN 0840-870X
  Nº 374, le 17 juillet 1995. 30p.
  4,95 $ l'exemplaire. 525 $ par année. (Canada)
  6,45 $ US l'exemplaire. 682,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1995-07-17
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Marchés publics. 3 fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities. ISSN 0840-870X
  Nº 375, le 19 juillet 1995. 47p.
  4,95 $ l'exemplaire. 525 $ par année. (Canada)
  6,45 $ US l'exemplaire. 682,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1995-07-19
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.
• Marchés publics. 3 fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities. ISSN 0840-870X
  Nº 376, le 21 juillet 1995. 39p.
  4,95 $ l'exemplaire. 525 $ par année. (Canada)
  6,45 $ US l'exemplaire. 682,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1995-07-21
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Services de traduction

• L'actualité terminologique: bulletin du Bureau de la traduction. Quatre numéros par année. Ottawa. 28cm. Titre en anglais: Terminology update: ISSN 0001-7779
  Vol. 28, nº 2, 1995. 31p.
  7 $ l'exemplaire. 29,95 $ par année. (Canada)
  8,95 $ US l'exemplaire. 38,95 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue S52-1/28-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Vendu par GCC.

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir, · ) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. La Division de l'Édition envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada doivent être adressées à: Ventes et services de publications, Édifice principal, Statistique Canada, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: (613) 951-7277; Télécopieur: (613) 951-1584.
Titre en anglais:

Annuels

• L'observateur économique canadien: supplément statistique historique, 1994-1995. Annuel. Ottawa, 1995. Titre en anglais: Canadian economic observer: historical statistical supplement, 1994-95. ISSN 0838-0236 116p. Tableaux. 28cm. Cartonné. Bilingue.
  27 $ l'exemplaire. (Canada)
  33 $ US l'exemplaire (États-Unis). 38 $ US l'exemplaire (autres pays).
  Numéro de catalogue CS11-210/1995
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire. Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez faire votre demande par écrit auprès de Vente et services de publications, Édifice principal, Statistique Canada, Ottawa K1A 0T6, et mentionner votre numéro de bibliothèque de dépôt. Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre lettre.
  Exportations: commerce de marchandises, 1994. Annuel. Ottawa, 1995. 12 fiches. Bilingue. Titre en anglais: Exports: merchandise trade, 1994. ISSN 1181-6767
  Microfiche.
  100 $ l'exemplaire. (Canada)
  120 $ US l'exemplaire (États-Unis). 140 $ US l'exemplaire (autres pays).
  Numéro de catalogue CS65-202/1994-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Les transactions internationales de services du Canada, 1993 et 1994. Annuel. Ottawa, 1995. 75p. Graphiques, tableaux. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Canada's international transactions in services, 1993 and 1994. ISSN 0840-5859
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  42 $ US l'exemplaire (États-Unis). 49 $ US l'exemplaire (autres pays).
  Numéro de catalogue CS67-203/1994
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.

Bulletins

• The daily. Ottawa. 28cm. Processed. ISSN 0827-0465
  July 17-21, 1995.
  URL: http://www.statcan.ca/Daily/English/today/daily.htm
  90¿ per copy. $175 per year. (Canada)
  $1.10 U.S. per copy. $210 U.S. per year. (United States)
  $1.30 U.S. per copy. $245 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-001E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le quotidien.Ottawa. 28cm. Polycopié. ISSN 0380-6103
  Le 17-21 juillet 1995.
  URL: http://www.statcan.ca/Daily/Francais/today/daily_f.htm
  0,90 $ l'exemplaire. 175 $ par année. (Canada)
  1,10 $ US l'exemplaire. 210 $ US par année. (États-Unis)
  1,30 $ US l'exemplaire. 245 $ US par anéée. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-001F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Infomat: a weekly review. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0547
  July 21, 1995. 10p.
  $3 per copy. $130 per year. (Canada)
  $4 U.S. per copy. $156 U.S. per year. (United States)
  $4 U.S. per copy. $182 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  Le 21 juillet 1995. 11p.
  3 $ l'exemplaire. 130 $ par année. (Canada)
  4 $ US l'exemplaire. 156 $ US par année. (États-Unis)
  4 $ US l'exemplaire. 182 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• L'observateur économique canadien. Mensuel. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Canadian economic observer. ISSN 0835-9148
  Vol. 8, nº 7, juillet 1995.
  Accompagné de L'observateur économique canadien: aperçu statistique: juillet 1995. (73p. Tableaux. 22x28cm. Broché. Bilingue.)
  22 $ l'exemplaire. 220 $ par année. (Canada)
  27 $ US l'exemplaire. 264 $ US par année. (États-Unis)
  31 $ US l'exemplaire. 308 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-010
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Enquête mensuelle sur les industries manufacturières. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Monthly survey of manufacturing. ISSN 0840-8238
  Vol. 49, nº 5, mai 1995. 20p.
  19 $ l'exemplaire. 190 $ par année. (Canada)
  23 $ US l'exemplaire. 228 $ US par année. (États-Unis)
  27 $ US l'exemplaire. 266 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS31-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Production mensuelle de boissons gazeuses. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Monthly production of soft drinks. ISSN 0527-575X
  Vol. 42, nº 6, juin 1995. 1p.
  3 $ l'exemplaire. 30 $ par année. (Canada)
  4 $ US l'exemplaire. 36 $ US par année. (États-Unis)
  5 $ US l'exemplaire. 42 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS32-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Fruits et légumes en boîtes et congelés -- mensuel. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Canned and frozen fruits and vegetables -- monthly. ISSN 0702-6528
  Vol. 62, nº 5, mai 1995. 8p.
  6 $ l'exemplaire. 60 $ par année. (Canada)
  8 $ US l'exemplaire. 72 $ US par année. (États-Unis)
  9 $ US l'exemplaire. 84 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS32-011
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Panneaux agglomérés, gaufrés et de fibres. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Particleboard, waferboard and fibreboard. ISSN 1180-5099
  Vol. 31, nº 5, mai 1995. 4p.
  6 $ l'exemplaire. 60 $ par année. (Canada)
  8 $ US l'exemplaire. 72 $ US par année. (États-Unis)
  9 $ US l'exemplaire. 84 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS36-003
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Fer et acier primaire. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Primary iron and steel. ISSN 0380-7851
  Vol. 50, nº 5, mai 1995. 7p.
  6 $ l'exemplaire. 60 $ par année. (Canada)
  8 $ US l'exemplaire. 72 $ US par année. (États-Unis)
  9 $ US l'exemplaire. 84 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS41-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Produits pétroliers raffinés. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Refined petroleum products. ISSN 0380-8629
  CTI 3611, 5111.
  Vol. 50, nº 4, avril 1995. 79p.
  20 $ l'exemplaire. 200 $ par année. (Canada)
  24 $ US l'exemplaire. 240 $ US par année. (États-Unis)
  28 $ US l'exemplaire. 280 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS45-004
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Services de gaz. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Gas utilities. ISSN 0380-2329
  CTI 4611, 4921.
  Vol. 37, nº 4, avril 1995. 26p.
  16 $ l'exemplaire. 160 $ par année. (Canada)
  20,00 $ US l'exemplaire. 200 $ US par année. (États-Unis)
  23 $ US l'exemplaire. 230 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS55-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Guide statistique de l'énergie. Mensuel. Publié conjointement par Statistique Canada et Ressources naturelles Canada, Secteur d'énergie. Ottawa. Tableaux. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Energy statistics handbook. ISSN 1188-665X
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Juillet 1995.
  330 $ par année. (Canada)
  400 $ US par année (États-Unis). 460 $ US par année (autres pays).
  Numéro de catalogue CS57-601/1995
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Statistiques financières trimestrielles des entreprises. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Quarterly financial statistics for enterprises. ISSN 1180-3169
  Vol. 6, nº 1, premier trimestre 1995. 119p.
  33 $ l'exemplaire. 110 $ par année. (Canada)
  40 $ US l'exemplaire. 132 $ US par année. (États-Unis)
  47 $ US l'exemplaire. 154 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS61-008
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• L'indice des prix à la consommation. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: The consumer price index. ISSN 0703-9352
  Vol. 74, nº 6, juin 1995. 40p.
  10 $ l'exemplaire. 100 $ par année. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. 120 $ US par année. (États-Unis)
  14 $ US l'exemplaire. 140 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS62-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Ventes et stocks des grands magasins. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Department store sales and stocks. ISSN 0380-7045
  Vol. 60, nº 3, mars 1995. 27p.
  16 $ l'exemplaire. 160 $ par année. (Canada)
  20 $ US l'exemplaire. 192 $ US par année. (États-Unis)
  23 $ US l'exemplaire. 224 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS63-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Ventes de véhicules automobiles neufs. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: New motor vehicle sales. ISSN 0705-5595
  Vol. 67, nº 4, avril 1995. 23p.
  16 $ l'exemplaire. 160 $ par année. (Canada)
  20 $ US l'exemplaire. 192 $ US par année. (États-Unis)
  23 $ US l'exemplaire. 224 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS63-007
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Le commerce international de marchandises du Canada. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Canadian international merchandise trade. ISSN 1198-7391
  Vol. 49, nº 4, avril 1995. 52p.
  19 $ l'exemplaire. 182 $ par année. (Canada)
  22 $ US l'exemplaire. 219 $ US par année. (États-Unis)
  26 $ US l'exemplaire. 255 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS65-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire. Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez faire votre demande par écrit auprès de Vente et services de publications, Édifice principal, Statistique Canada, Ottawa K1A 0T6, et mentionner votre numéro de bibliothèque de dépôt. Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre lettre.
  Exportations par pays. Trimestriel. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais: Exports by country. ISSN 1181-6724
  Microfiche.
  Vol. 52, nº 1, 1995. 3 fiches.
  60 $ l'exemplaire. 200 $ par année. (Canada)
  72 $ US l'exemplaire. 240 $ US par année. (États-Unis)
  84 $ US l'exemplaire. 280 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS65-003-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Touriscope: voyages internationaux -- renseignements préliminaires. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Touriscope: international travel -- advance information. ISSN 0705-5269
  Vol. 11, nº 5, mai 1995. 4p.
  7 $ l'exemplaire. 70 $ par année. (Canada)
  9 $ US l'exemplaire. 84 $ US par année. (États-Unis)
  10 $ US l'exemplaire. 98 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS66-001P
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• La population active. Mensuel. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: The labour force. ISSN 0380-6804
  Vol. 51, nº 6, juin 1995. 71p. en pagination multiple.
  23 $ l'exemplaire. 230 $ par année. (Canada)
  28 $ US l'exemplaire. 276 $ US par année. (États-Unis)
  33 $ US l'exemplaire. 322 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS71-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.
• Emploi, gains et durée du travail. Mensuel. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Employment, earnings and hours. ISSN 0380-6936
  Vol. 73, nº 4 avril 1995. 139p.
  31 $ l'exemplaire. 310 $ par année. (Canada)
  38 $ US l'exemplaire. 372 $ US par année. (États-Unis)
  44 $ US l'exemplaire. 434 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS72-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.

Copyright © 1995 Groupe Communication Canada