ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 97-08

Sénat

• Debates of the Senate, official report. Daily. Ottawa. 27cm.
  Vol. 136, Nos. 69-71, February 11-13, 1997.
  URL: http://www.parl.gc.ca/english/senate/deb-e/deb-e.htm
  $13 per year. (Canada)
  $13 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue Y3-352E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Débats du Sénat, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 27cm.
  Vol. 136, nos 69-71, 11-13 février 1997.
  URL: http://www.parl.gc.ca/english/senate/deb-f/deb-f.htm
  13 $ par année. (Canada)
  13 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y3-352F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Journaux du Sénat. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Journals of the Senate.
  Nos 66-71, 4-13 février 1997.
  URL: http://www.parl.gc.ca/english/senate/jour-f/jour-f.htm
  275 $ par année. (Canada)
  275 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y4-352
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Order paper and notice paper.
  Nos 70-72, 12-17 février 1997.
  200 $ par année. (Canada)
  200 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y5-352
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Projets de loi

• Projets de loi du Sénat, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Bilingue. Titre en anglais:
  1500 $ par année (projets de loi du Sénat et de la Chambre des communes). (Canada)
  1500 $ US par année (projets de loi du Sénat et de la Chambre des communes). (Autres pays)
  Numéro de catalogue YB352
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Projets de loi du Sénat, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Bilingue.
  S-15.--Loi modifiant la loi constituant en personne morale l'évêque des régions arctiques pour l'Église anglicane au Canada. (L'honorable Sénateur Meighen.) Titre en anglais: An Act to amend An Act to incorporate the Bishop of the Arctic of the Church of England in Canada. Première lecture, le 13 février 1997. 2p.
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YB352-15/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Comités

• Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 2e session, 35e législature, 45 Élizabeth II, 1996. Présidente: L'honorable Mabel M. DeWare. Délibérations. Bilingue.
  Fascicule concernant: Le projet de loi S-5, Loi restreignant la fabrication, la vente, l'importation et l'étiquetage des produits du tabac. Titre en anglais: Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, Proceedings. Proceedings on: Bill S-5, An Act to restrict the manufacture, sale, importation and labelling of tobacco products.
  Nº 13, le mardi 26 novembre 1996. 25p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/english/senate/com-f/soci-f/13cv-f.htm
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC17-352/1-13
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, 2e session, 35e législature, 45 Élizabeth II, 1996. Présidente: L'honorable Sharon Carstairs. Délibérations. Bilingue.
  Fascicule concernant: Examen du projet de loi C-45, Loi modifiant le Code criminel (révision judiciaire de l'inadmissibilité à la libération conditionnelle) et une autre loi en conséquence. Titre en anglais: Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs, Proceedings. Proceedings on: Examination of Bill C-45, An Act to amend the Criminal Code (judicial review of parole ineligibility) and another Act.
  Nº 37, le mercredi 27 novembre 1996. 44p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/english/senate/com-f/lega-f/37cv-f.htm
  14 $ l'exemplaire. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC24-352/1-37
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, 2e session, 35e législature, 45 Élizabeth II, 1996. Présidente: L'honorable Sharon Carstairs.
  Fascicule concernant: Examen du projet de loi C-45, Loi modifiant le Code criminel (révision judiciaire de l'inadmissibilité à la libération conditionnelle) et une autre loi en conséquence. Titre en anglais: Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs, Proceedings. Proceedings on: Examination of Bill C-45, An Act to amend the Criminal Code (judicial review of parole ineligibility) and another Act.
  Nº 38, le jeudi 28 novembre 1996. 28p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/english/senate/com-f/lega-f/38cv-f.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC24-352/1-38
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, 2e session, 35e législature, 45 Élizabeth II, 1996. Présidente: L'honorable Sharon Carstairs.
  Fascicule concernant: L'étude des règlements conformément à l'article 118 de la Loi concernant les armes à feu. Titre en anglais: Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs, Proceedings. Proceedings on: Examination of the regulations pursuant to section 118 of the Firearms Act.
  Nº 39, le mercredi 4 décembre 1996. 31p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/english/senate/com-f/lega-f/39cv-f.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC24-352/1-39
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Chambre des communes

• Journaux. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Journals.
  Nos 126-130, 10-14 février 1997.
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/journals/f_journals_master.pl
  14 $ par année. (Canada)
  14 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X2-352/130
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• House of Commons debates, official report. Daily. Ottawa. 28cm.
  Vol. 134, Nos. 129-131, February 13-17, 1997.
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/hansard/e_hansard_master.pl
  $18 per year. (Canada)
  $18 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue X3-352E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
  Vol 134, nos 129-131, 13-17 février 1997.
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/hansard/f_hansard_master.pl
  18 $ par année. (Canada)
  18 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X3-352F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Order paper and notice paper.
  Nos 130-133, 14-19, février 1997.
  16 $ par année. (Canada)
  16 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X4-352
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Projets de loi

• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Bilingue. Titre en anglais:
  1500 $ par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Canada)
  1500 $ US par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB352
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Bilingue.
  C-23.--Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires. (Loi constituant la Commission de sûreté nucléaire et modifiant d'autres lois en conséquence.) Titre en anglais: Nuclear Safety and Control Act. Adopté le 18 février 1997. 61p.
  22 $ l'exemplaire. (Canada)
  22 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB352-23/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Bilingue.
  C-53.--Loi modifiant la Loi sur les prisons et les maisons de correction. Titre en anglais: An Act to amend the Prisons and Reformatories Act. Adopté le 4 février 1997. 4p.
  10 $ l'exemplaire. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB352-53/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Bilingue.
  C-57.--Loi modifiant la Loi sur Bell Canada. Titre en anglais: An Act to amend the Bell Canada Act. Adopté le 3 février 1997. 2p.
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB352-57/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Bilingue.
  C-60.--Loi sur l'agence canadienne d'inspection des aliments. (Loi portant création de l'agence canadienne d'inspection des aliments, modifiant et abrogeant certaines lois en conséquence.) Titre en anglais: Canadian Food Inspection Agency Act. Adopté le 12 février 1997. 29p.
  16 $ l'exemplaire. (Canada)
  16 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB352-60/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Bilingue.
  C-70.--Loi modifiant la Loi sur la taxe d'accise, la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, la Loi de l'impôt sur le revenu, la Loi sur le compte de service et de réduction de la dette et des lois connexes. Titre en anglais: An Act to amend the Excise Tax Act, the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, the Income Tax Act, the Debt Servicing and Reduction Account Act and related Acts. Adopté le 11 février 1997. 368p.
  38 $ l'exemplaire. (Canada)
  38 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB352-70/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Bilingue.
  C-81.--Loi de mise en oeuvre de l'accord de libre-échange Canada-Chili. (Loi portant mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange Canada-Chili et d'autres accords connexes.) (Le ministre du Commerce international.) Titre en anglais: Canada-Chile Free Trade Agreement Implementation Act. Première lecture, le 12 février 1997. 56p.
  32 $ l'exemplaire. (Canada)
  32 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB352-81/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Bilingue.
  C-82.--Loi modifiant la législation relative aux institutions financières. (Le ministre des Finances.) Titre en anglais: An Act to amend certain laws relating to financial institutions. Première lecture, le 14 février 1997. 255p.
  37 $ l'exemplaire. (Canada)
  37 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB352-82/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Bilingue.
  C-367.--Loi modifiant la Loi les langues officielles (exécution des obligations du gouvernement). (M. Marchant.) Titre en anglais: An Act to amend the Official Languages Act (enforcement of the duties of the government). Première lecture, le 5 février 1997. 1p.
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB352-367/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Bilingue.
  C-368.--Loi modifiant la Loi sur l'expansion des exportations. (M. Caccia.) Titre en anglais: An Act to amend the Export Development Act. Première lecture, le 7 février 1997. 2p.
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB352-368/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Bilingue.
  C-369.--Loi modifiant le Code criminel (jeux et paris). (M. Guimond.) Titre en anglais: An Act to amend the Criminal Code (gaming and betting). Première lecture, le 10 février 1997. 2p.
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB352-369/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Bilingue.
  C-370.--Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (report de l'impôt en cas d'abattage obligatoire du bétail ou de désastre naturel). (M. Chatters.) Titre en anglais: An Act to amend the Income Tax Act (income deferral from forced destruction of livestock or natural disaster). Première lecture, le 10 février 1997. 2p.
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB352-370/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Bilingue.
  C-371.--Loi modifiant la Loi sur le ministère de la justice. (Mme. Brown, Calgary--Sud-Est.) Titre en anglais: An Act to amend the Department of Justice Act. Première lecture, le 12 février 1997. 2p.
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB352-371/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Affaires étrangères et Commerce international

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Statement. Ottawa. 28cm.
  Available from the Media Relations Office, Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Tower A, 2nd Floor, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-1874; Fax: (613) 995-1405.
  97/5.--Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of the Canada-Swiss Association Luncheon. Zurich, Switzerland, January 30, 1997. 5p.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/statem~1/97_state/97_005e.htm
  Free.
  Numéro de catalogue E54-10/97-5E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Déclaration. Ottawa. 28cm.
  Disponible au Bureau des relations avec les médias, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, 125, promenade Sussex, Tour A, 2e étage, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: (613) 995-1874; Télécopieur: (613) 995-1405.
  97/5.--Notes pour une allocation de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, à l'occasion d'un déjeuner de l'Association Canada-Suisse. Zurich (Suisse), le 30 janvier 1997. 5p.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/statem~1/97_state/97_005f.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E54-10/97-5F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Statement. Ottawa. 28cm.
  Available from the Media Relations Office, Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Tower A, 2nd Floor, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-1874; Fax: (613) 995-1405.
  97/6.--Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, to the Canadian Conference on Humanitarian Demining and Landmine Victim Assistance. Winnipeg, January 31, 1997. 6p.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/statem~1/97_state/97_006e.htm
  Free.
  Numéro de catalogue E54-10/97-6E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Déclaration. Ottawa. 28cm.
  Disponible au Bureau des relations avec les médias, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, 125, promenade Sussex, Tour A, 2e étage, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: (613) 995-1874; Télécopieur: (613) 995-1405.
  97/6.--Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, à l'occasion de la Conférence canadienne sur le déminage humanitaire et l'assistance aux victimes des mines terrestres. Winnipeg, le 31 janvier 1997. 7p.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/statem~1/97_state/97_006f.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E54-10/97-6F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Statement. Ottawa. 28cm.
  Available from the Media Relations Office, Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Tower A, 2nd Floor, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-1874; Fax: (613) 995-1405.
  97/7.--Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister Foreign Affairs, at the consultation with non-governmental organisations in preparation for the 53rd session of the United Nations Commission on Human Rights. Ottawa, 5 February, 1997. 11p.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/statem~1/97_state/97_007e.htm
  Free.
  Numéro de catalogue E54-10/97-7E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Déclaration. Ottawa. 28cm.
  Disponible au Bureau des relations avec les médias, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, 125, promenade Sussex, Tour A, 2e étage, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: (613) 995-1874; Télécopieur: (613) 995-1405.
  97/7.--Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, à l'occasion des consultations avec les organisme non-gouvernementales en prévision de la 53e session de la Commission des droits de l'homme des Nations Unies: Ottawa, le 5 février 1997. 13p.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/statem~1/97_state/97_007f.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E54-10/97-7F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Statement. Ottawa. 28cm.
  Available from the Media Relations Office, Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Tower A, 2nd Floor, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-1874; Fax: (613) 995-1405.
  97/8.--Notes for an address by the honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, at Harbourfront Centre on the launch of Canada's Year of Asia Pacific cultural program. Toronto, February 8, 1997. 6p.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/statem~1/97_state/97_008e.htm
  Free.
  Numéro de catalogue E54-10/97-8E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Déclaration. Ottawa. 28cm.
  Disponible au Bureau des relations avec les médias, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, 125, promenade Sussex, Tour A, 2e étage, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: (613) 995-1874; Télécopieur: (613) 995-1405.
  97/8.--Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, au Harbourfront Centre sur le lancement du programme culturel pour l'Année canadienne de l'Asie-Pacifique: Toronto, le 8 février 1997. 6p.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/statem~1/97_state/97_008f.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E54-10/97-8F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• En route pour les États-Unis: un compendium des cahots sur le chemin des canadiens séjournant dans le Sud. Ottawa, 1996. 40p. 16cm. Broché.
  Sommaire: Au point de départ.--Terre de nos aïeux.--En commençant par le commencement: Identification; Double nationalité; Casier judiciaire; Voyages effectués avec et par des enfants; Assurance médicale; Drogues; Questions financières; Automobiles; Autres assurances; Animaux de compagnie; Douanes américaines; Passage aux États-Unis pour joindre une croisière; Situation fiscale par rapport aux Canada; Situation fiscale par rapport aux États-Unis.--Gagner votre pain quotidien.--Durant le séjour: Admissibilité et entrée; Redevances payées à la frontière; Précautions à prendre; Crime et châtiment; Assistance consulaire canadienne aux États-Unis; Services de passeport.--Le retour au Canada: Douanes canadiennes; Si vous avez été malade.--Pour les plus amples renseignements.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/consular/49-paral.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81366-9
  Numéro de catalogue E74-83/1996F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Décisions et avis du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes en matière de radiodiffusion. Deux fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canadian Radio-television and Telecommunications Commission broadcasting decisions and notices.
  Prétirages des décisions et avis publiés dans la Gazette du Canada, partie I.
  Disponible au Groupe Communication Canada, Division de l'Édition, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498.
  Vol. 11, nos 73-77.
  6,50 $ l'exemplaire. 575 $ par année. (Canada)
  6,50 $ US l'exemplaire. 575 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-12/11-77
  Diffusion : Vendu par GCC.

Conseil du Trésor

• Budget des dépenses 1997-1998, partie I et partie II. Ottawa. 2 vols. 28cm. Cartonné. Bilingue.
  N.B.: Accompagné de Détail des dépenses de programmes; profil des dépenses des ministères [nº de cat. BT31-2/1998-II-3; ISBN 0-660-60189-3] et Repenser le rôle de l'État: un gouvernement pour les canadiens [nº de cat. BT31-6/1998-1; ISBN 0-660-60191-5]. Titre en anglais:
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/estlstf.HTML
  60 $ la série de 2 vols. (Canada) (Déposé)
  60 $ US la série de 2 vols. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60201-6
  Numéro de catalogue BT31-2/1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie I et partie II. Ottawa. 2 vols. 28cm. Cartonné. Bilingue.
  Partie I.--Plan de dépenses du gouvernement et points saillants par portefeuille. Titre en anglais: The government expenditure plan and highlights by ministry. 1997. Texte français, 48p. Tableaux. Broché.
  ISBN 0-660-60187-7
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-I
  Diffusion : 
• Budget des dépenses 1997-1998, partie I et partie II. Ottawa. 2 vols. 28cm. Cartonné. Bilingue.
  Partie II.--Budget des dépenses principal. Titre en anglais: The main estimates. 1997. Texte français, 336p. en pagination multiple. Tableaux.
  ISBN 0-660-60188-5
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-II
  Diffusion : 
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Agriculture et Agroalimentaire Canada. Titre en anglais: Agriculture and Agri-Food Canada. 1997. Texte français, 76p. Graphiques, tableaux. Cartonné.
  N.B.: Un rapport sur les plans et les priorités: document pilote.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/part3f.HTML
  12,25 $ l'exemplaire. (Canada)
  12,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60062-5
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-1
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes. Titre en anglais: Canadian Radio-television and Telecommunications Commission. 1997. Texte français, 47p. Graphiques, tableaux. Broché.
  7 $ l'exemplaire. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60063-3
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-4
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Office national du film. Titre en anglais: National Film Board. 1997. Texte français, 57p. Tableaux. Cartonné.
  9 $ l'exemplaire. (Canada)
  9 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60064-1
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-5
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Bibliothèque nationale du Canada. Titre en anglais: National Library of Canada. 1997. Texte français, 43p. Graphique, tableaux. Broché.
  6,75 $ l'exemplaire. (Canada)
  6,75 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60065-X
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-6
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Archives nationales du Canada. Titre en anglais: National Archives of Canada. 1997. Texte français, 47p. Tableaux. Broché.
  7 $ l'exemplaire. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60066-8
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-7
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Conseil de recherches en sciences humaines du Canada. Titre en anglais: Social Sciences and Humanities Research Council of Canada. 1997. Texte français, 51p. Graphiques, tableaux. Broché.
  8,75 $ l'exemplaire. (Canada)
  8,75 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60067-6
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-8
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Tribunal de la concurrence du Canada. Titre en anglais: Competition Tribunal of Canada. 1997. Texte français, 26p. Tableaux. Broché.
  4,75 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,75 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60068-4
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-10
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Développement des ressources humaines Canada. Titre en anglais: Human Resources Development Canada. 1997. Texte français, 151p. en pagination multiple. Figures, tableaux. Cartonné.
  24 $ l'exemplaire. (Canada)
  24 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60069-2
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-11
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada. Titre en anglais: Immigration and Refugee Board of Canada. 1997. Texte français, 24p. Figures, graphiques, tableaux. Broché.
  6,25 $ l'exemplaire. (Canada)
  6,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60070-6
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-12
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Ressources naturelles Canada. Titre en anglais: Natural Resources Canada. 1997. Texte français, 75p. Tableaux. Graphiques. Cartonné.
  N.B.: Un rapport sur les plans et les priorités: document pilote.
  11 $ l'exemplaire. (Canada)
  11 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60071-4
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-13
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Office national de l'énergie. Titre en anglais: National Energy Board. 1997. Texte français, 26p. Tableaux. Broché.
  4,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,50 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60072-2
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-14
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Commission de contrôle de l'énergie atomique. Titre en anglais: Atomic Energy Control Board. 1997. Texte français, 46p. Tableaux. Broché.
  6,75 $ l'exemplaire. (Canada)
  6,75 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60073-0
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-15
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Environnement Canada. Titre en anglais: Environment Canada. 1997. Texte français, 58p. Figures, tableaux. Cartonné.
  10,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  10,50 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60074-9
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-16
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Bureau du surintendant des institutions financières Canada. Titre en anglais: Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada. 1997. Texte français, 16p. Tableaux. Broché.
  3,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,50 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60075-7
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-17
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Tribunal canadien du commerce extérieur. Titre en anglais: Canadian International Trade Tribunal. 1997. Texte français, 16p. Tableaux. Broché.
  3,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,50 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60076-5
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-18
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Affaires indiennes et du Nord Canada et Commission canadienne des affaires polaires. Titre en anglais: Indian and Northern Affairs Canada and Canadian Polar Commission. 1997. Texte français, 108p. en pagination multiple. Graphiques, tableaux. Cartonné.
  N.B.: Un rapport sur les plans et les priorités: document pilote.
  18 $ l'exemplaire. (Canada)
  18 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60077-3
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-19
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Ministère de la Justice Canada. Titre en anglais: Department of Justice Canada. 1997. Texte français, 67p. Graphiques, tableaux. Cartonné.
  11,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  11,50 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60078-1
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-20
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Commission canadienne des droits de la personne. Titre en anglais: Canadian Human Rights Commission. 1997. Texte français, 30p. Organigramme, tableaux. Broché.
  4,75 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,75 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60079-X
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-21
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Bureau du Commissaire à la magistrature fédérale. Titre en anglais: Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs. 1997. Texte français, 47p. Tableaux. Broché.
  8 $ l'exemplaire. (Canada)
  8 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60080-3
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-22
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Greffe de la Cour fédérale du Canada. Titre en anglais: Registry of the Federal Court of Canada. 1997. Texte français, 36p. Graphiques, tableaux. Broché.
  6 $ l'exemplaire. (Canada)
  6 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60081-1
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-23
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Cour suprême du Canada. Titre en anglais: Supreme Court of Canada. 1997. Texte français, 32p. Figures, graphiques, tableaux. Broché.
  6 $ l'exemplaire. (Canada)
  6 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60082-X
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-25
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Conseil canadien des relations du travail. Titre en anglais: Canada Labour Relations Board. 1997. Texte français, 32p. Figures, graphiques, tableaux. Broché.
  5,25 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60083-8
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-28
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Santé Canada. Titre en anglais: Health Canada. 1997. Texte français, 163p. Graphiques, tableaux. Cartonné.
  24,25 $ l'exemplaire. (Canada)
  24,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60084-6
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-29
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Conseil de recherches médicales du Canada. Titre en anglais: Medical Research Council of Canada. 1997. Texte français, 43p. Graphiques, organigramme, tableaux. Broché.
  6,75 $ l'exemplaire. (Canada)
  6,75 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60085-4
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-30
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Administration du pipe-line du Nord Canada. Titre en anglais: Northern Pipeline Agency Canada. 1997. Texte français, 17p. Figure, tableaux. Broché.
  3,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,50 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60086-2
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-31
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Commissariat aux langues officielles. Titre en anglais: Office of the Commissioner of Official Languages. 1997. Texte français, 30p. Graphiques, tableaux. Broché.
  3,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,50 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60087-0
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-32
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Bureau du directeur général des élections. Titre en anglais: Office of the Chief Electoral Officer. 1997. Texte français, 51p. Figures, graphiques, tableaux. Cartonné.
  8,75 $ l'exemplaire. (Canada)
  8,75 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60088-9
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-33
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Commission des relations de travail dans la Fonction publique. Titre en anglais: Public Service Staff Relations Board. 1997. Texte français, 25p. Tableaux. Broché.
  4,75 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,75 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60089-7
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-35
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Revenu Canada. Titre en anglais: Revenue Canada. 1997. Texte français, 42p. Tableaux. Broché.
  N.B.: Un rapport sur les plans et les priorités: document pilote.
  6,75 $ l'exemplaire. (Canada)
  6,75 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60090-0
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-36
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada. Titre en anglais: Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada. 1997. Texte français, 53p. Figures, graphiques, tableaux. Broché.
  8,75 $ l'exemplaire. (Canada)
  8,75 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60091-9
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-39
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Commission de la fonction publique du Canada. Titre en anglais: Public Service Commission of Canada. 1997. Texte français, 73p. Organigramme, tableaux. Cartonné.
  11,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  11,50 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60092-7
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-42
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Solliciteur général Canada. Titre en anglais: Solicitor General Canada. 1997. Texte français, 42p. Organigrammes, tableaux. Broché.
  7 $ l'exemplaire. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60093-5
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-43
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Service correctionnel Canada. Titre en anglais: Correctional Service Canada. 1997. Texte français, 110p. Graphiques, tableaux. Cartonné.
  18 $ l'exemplaire. (Canada)
  18 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60094-3
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-44
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Commission nationale des libérations conditionnelles. Titre en anglais: National Parole Board. 1997. Texte français, 21p. Graphiques, organigramme, tableaux. Broché.
  N.B.: Un rapport sur les plans et les priorités: document pilote.
  3,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,50 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60095-1
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-45
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Transports Canada. Titre en anglais: Transport Canada. 1997. Texte français, 57p. Organigramme, tableaux. Cartonné.
  N.B.: Un rapport sur les plans et les priorités: document pilote.
  9,25 $ l'exemplaire. (Canada)
  9,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60096-X
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-48
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Anciens combattants Canada. Titre en anglais: Veterans Affairs Canada. 1997. Texte français, Graphiques, tableaux. Broché.
  N.B.: Un rapport sur les plans et les priorités: document pilote.
  9,25 $ l'exemplaire. (Canada)
  9,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60097-8
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-49
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Affaires étrangères et Commerce international Canada. Titre en anglais: Foreign Affairs and International Trade Canada. 1997. Texte français, 89p. Figure, graphiques, tableaux. Cartonné.
  15 $ l'exemplaire. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60098-6
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-52
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Agence canadienne de développement international. Titre en anglais: Canadian International Development Agency. 1997. Texte français, 85p. Figures, graphiques, tableaux. Cartonné.
  15 $ l'exemplaire. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60099-4
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-53
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Ministère des Finances Canada. Titre en anglais: Department of Finance Canada. 1997. Texte français, 46p. en pagination multiple. Figures, tableaux. Broché.
  8 $ l'exemplaire. (Canada)
  8 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60100-1
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-54
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Bureau du vérificateur général du Canada. Titre en anglais: Office of the Auditor General of Canada. 1997. Texte français, 52p. Graphiques, tableaux. Broché.
  8 $ l'exemplaire. (Canada)
  8 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60101-X
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-55
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Pêches et Océans. Titre en anglais: Fisheries and Oceans. 1997. Texte français, 63p. Graphiques, tableaux. Cartonné.
  N.B.: Un rapport sur les plans et les priorités: document pilote.
  9,25 $ l'exemplaire. (Canada)
  9,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60102-8
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-56
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Défense nationale. Titre en anglais: National Defence. 1997. Texte français, 295p. Graphiques, tableaux. Cartonné.
  40 $ l'exemplaire. (Canada)
  40 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60103-6
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-57
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Bureau du Conseil privé. Titre en anglais: Privy Council Office. 1997. Texte français, 39p. Organigrammes, tableaux. Broché.
  6,75 $ l'exemplaire. (Canada)
  6,75 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60104-4
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-58
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes. Titre en anglais: Canadian Intergovernmental Conference Secretariat. 1997. Texte français, 24p. Graphiques, tableaux. Broché.
  4,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,50 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60105-2
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-59
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Titre en anglais: Public Works and Government Services Canada. 1997. Texte français, 116p. Graphiques, tableaux. Cartonné.
  19 $ l'exemplaire. (Canada)
  19 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60106-0
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-60
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Industrie Canada. Titre en anglais: Industry Canada. 1997. Texte français, 96p. Graphiques, organigramme, tableaux. Cartonné.
  16 $ l'exemplaire. (Canada)
  16 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60107-9
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-61
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Conseil national de recherches Canada. Titre en anglais: National Research Council Canada. 1997. Texte français, 71p. Graphiques, tableaux. Cartonné.
  11,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  11,50 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60108-7
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-63
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Condition féminine Canada. Titre en anglais: Status of Women Canada. 1997. Texte français, 30p. Organigramme, tableaux. Broché.
  4,75 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,75 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60109-5
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-65
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Gendarmerie royale du Canada. Titre en anglais: Royal Canadian Mounted Police. 1997. Texte français, 65p. Organigrammes, graphiques, tableaux. Cartonné.
  N.B.: Un rapport sur les plans et les priorités: document pilote.
  10,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  10,50 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60110-9
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-67
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Statistique Canada. Titre en anglais: Statistics Canada. 1997. Texte français, 41p. Figures, graphiques, tableaux. Cartonné.
  N.B.: Un rapport sur les plans et les priorités: document pilote.
  8 $ l'exemplaire. (Canada)
  8 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60111-7
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-68
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Office des transports du Canada. Titre en anglais: Canadian Transportation Agency. 1997. Texte français, 41p. Graphiques, tableaux. Broché.
  5,75 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,75 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60112-5
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-69
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Conseil du Trésor du Canada Secrétariat. Titre en anglais: Treasury Board of Canada Secretariat. 1997. Texte français, 50p. Tableaux. Broché.
  N.B.: Un rapport sur les plans et les priorités: document pilote.
  8,75 $ l'exemplaire. (Canada)
  8,75 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60113-3
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-70
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Cour canadienne de l'impôt. Titre en anglais: Tax Court of Canada. 1997. Texte français, 25p. Graphiques, tableaux. Broché.
  4,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,50 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60114-1
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-72
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Bureau de la sécurité des transports du Canada. Titre en anglais: Transportation Safety Board of Canada. 1997. Texte français, 23p. Organigramme, graphiques, tableaux. Broché.
  4,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,50 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60115-X
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-73
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail. Titre en anglais: Canadian Centre for Occupational Health and Safety. 1997. Texte français, 28p. Figure, graphiques, tableaux. Broché.
  4,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,50 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60116-8
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-74
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Commissariats à l'information et à la protection de la vie privée. Titre en anglais: Office of the Information and Privacy Commissioners. 1997. Texte français, 30p. Graphiques, tableaux. Broché.
  5,75 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,75 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60117-6
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-76
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité. Titre en anglais: Security Intelligence Review Committee. 1997. Texte français, 31p. Figure, Graphiques, tableaux. Broché.
  5,25 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60118-4
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-77
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Tribunal de l'aviation civile du Canada. Titre en anglais: Civil Aviation Tribunal of Canada. 1997. Texte français, 18p. Graphiques, tableaux. Broché.
  3,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,50 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60119-2
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-78
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses Canada. Titre en anglais: Hazardous Materials Information Review Commission Canada. 1997. Texte français, 24p. Graphiques, tableaux. Broché.
  4,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,50 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60120-6
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-80
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Agence de promotion économique du Canada atlantique. Titre en anglais: Atlantic Canada Opportunities Agency. 1997. Texte français, 66p. Graphiques, organigramme, tableaux. Cartonné.
  N.B.: Un rapport sur les plans et les priorités: document pilote.
  9,75 $ l'exemplaire. (Canada)
  9,75 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60121-4
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-81
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Diversification de l'Économie de l'Ouest Canada. Titre en anglais: Western Economic Diversification Canada. 1997. Texte français, 38p. Graphiques, organigramme, tableaux. Broché.
  6 $ l'exemplaire. (Canada)
  6 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60122-2
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-82
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada. Titre en anglais: Royal Canadian Mounted Police External Review Committee. 1997. Texte français, 21p. Graphiques, tableaux. Broché.
  3,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,50 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60123-0
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-83
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada. Titre en anglais: Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission. 1997. Texte français, 23p. Figures, graphiques, tableaux. Broché.
  4,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,50 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60124-9
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-84
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Commission du droit d'auteur Canada. Titre en anglais: Copyright Board Canada. 1997. Texte français, 24p. Organigramme, tableaux. Broché.
  5,75 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,75 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60125-7
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-85
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés. Titre en anglais: Patented Medicine Prices Review Board. 1997. Texte français, 27p. Graphiques, tableaux. Broché.
  4,75 l'exemplaire. (Canada)
  4,75 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60126-5
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-86
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Centre canadien de gestion. Titre en anglais: Canadian Centre for Management Development. 1997. Texte français, 26p. Organigramme, tableaux. Broché.
  N.B.: Le numéro de catalogue (BT31-2/1997-III-90) imprimé dans cette publication est incorrect.
  4,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,50 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60127-3
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-90
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Citoyenneté et Immigration Canada. Titre en anglais: Citizenship and Immigration Canada. 1997. Texte français, 69p. Graphiques, organigramme tableaux. Cartonné.
  9,75 $ l'exemplaire. (Canada)
  9,75 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60128-1
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-91
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Agence spatiale canadienne. Titre en anglais: Canadian Space Agency. 1997. Texte français, 91p. Graphique, organigramme, tableaux. Cartonné.
  15,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  15,50 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60129-X
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-93
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Secrétariat de l'ALÉNA, section canadienne. Titre en anglais: NAFTA Secretariat, Canadian section. 1997. Texte français, 50p. Organigramme, tableaux. Broché.
  8 $ l'exemplaire. (Canada)
  8 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60130-3
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-94
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Bureau fédéral de développement régional (Québec). Titre en anglais: Federal Office of Regional Development, Quebec. 1997. Texte français, 70p. Graphiques, organigramme, tableaux. Cartonné.
  10,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  10,50 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60131-1
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-96
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Commission des champs de bataille nationaux. Titre en anglais: National Battlefields Commission. 1997. Texte français, 28p. Ill., organigramme, tableaux. Broché.
  4,75 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,75 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60132-X
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-97
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Patrimoine Canadien. Titre en anglais: Canadian Heritage. 1997. Texte français, 111p. Figures, graphiques, organigrammes, tableaux. Cartonné.
  18,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  18,50 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60133-8
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-98
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Bureau de l'Enquêteur correctionnel. Titre en anglais: Office of the Correctional Investigator. 1997. Texte français, 18p. Organigramme, tableaux. Broché.
  3,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,50 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60134-6
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-99
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs. Titre en anglais: Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal. 1997. Texte français, 29p. Organigramme, tableaux. Broché.
  5,75 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,75 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60135-4
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-100
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie. Titre en anglais: National Round Table on the Environment and the Economy. 1997. Texte français, 22p. Tableaux. Broché.
  3,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,50 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60136-2
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-101
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --L'Agence canadienne d'évaluation environnementale. Titre en anglais: Canadian Environmental Assessment Agency. 1997. Texte français, 48p. Tableaux. Broché.
  8 $ l'exemplaire. (Canada)
  8 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60137-0
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-102
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Bureau canadien d'information. Titre en anglais: Canada Information Office. 1997. Texte français, 13p. Organigramme, tableaux. Broché.
  3,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,50 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60138-9
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-103
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Budget des dépenses 1997-1998, partie III: Plan de dépenses. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  --Comité du tribunal des droits de la personne. Titre en anglais: Human Rights Tribunal Panel. 1997. Texte français, 33p. Graphiques, tableaux. Broché.
  5,75 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,75 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60199-0
  Numéro de catalogue BT31-2/1998-III-104
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  

Développement des ressources humaines

• Produits touchant le développement des professions et des carrières. Ottawa, 1997. Texte français, 12p. Ill. 22cm. Broché. Bilingue. (Y-201-01-97) Titre en anglais: Occupational and career development products.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  URL: http://www.globalx.net/ocd/publicationf.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-62796-2
  Numéro de catalogue MP43-367/1997
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Énergie atomique du Canada limitée

• EACL recherche. Chalk River (Ontario). 28cm. ISSN 0067-0367
  Pour les non dépositaires, disponible à: Service de Distribution des documents officiels, Énergie atomique du Canada limitée, Chalk River (Ontario) K0J 1J0. Téléphone: (613) 584-3311 poste 4623; Télécopieur: (613) 584-1745
  AECL-11439.--Mesures des propriétés diffusives de la roche intacte, par K. B. Harvey. Publié par les Laboratoires Whiteshell, Pinawa (Manitoba). Titre en anglais: Measurement of diffusive properties of intact rock, 1996. 97p. Figures, références, tableaux. Cartonné. Titre et résumés bilingues, texte en anglais. (COG-95-456-I)
  14 $ l'exemplaire.
  ISBN 0-660-16710-7
  Numéro de catalogue CC2-11439E
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• EACL recherche. Chalk River (Ontario). 28cm. ISSN 0067-0367
  Pour les non dépositaires, disponible à: Service de Distribution des documents officiels, Énergie atomique du Canada limitée, Chalk River (Ontario) K0J 1J0. Téléphone: (613) 584-3311 poste 4623; Télécopieur: (613) 584-1745
  AECL-11697.--Le traitement de la sorption et du ralentissement dans l'évaluation de l'efficacité des barrières géologiques contre le transport des contaminants, par K. V. Ticknor et T. T. Vandergraaf. Publié par les Laboratoires Whiteshell, Pinawa (Manitoba). Titre en anglais: The treatment of sorption and retardation in the assessment of geological barriers to contaminant transport, 1997. 66p. Graphiques, références, tableaux. Cartonné. Titre et résumés bilingues, texte en anglais. (COG-96-522-I)
  14 $ l'exemplaire.
  ISBN 0-660-16812-X
  Numéro de catalogue CC2-11697E
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Environnement Canada

Service canadien de la faune

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Technical report. Ottawa. 28cm. (Résumés en français.)
  "This series of reports... contains technical and scientific information from projects of the Canadian Wildlife Service. The reports are intended to make available material that either is of interest to a limited audience or is too extensive to be accommodated in scientific journals or in existing CWS series. Demand for these Technical Reports is usually confined to specialists in the fields concerned. Consequently, they are produced regionally, and in small quantities.... However they are numbered nationally."--Verso of front cover.
  N.B.: Copies of publications in this series are available for sale in microfiche from Micromedia Limited, 20 Victoria Street, Toronto, Ontario M5C 2N8. Telephone: 1-800-387-2689 or (416) 362-5211; Fax: (416) 362-6161; Internet: info@mmltd.com
  253.--Distribution and abundance of birds on western Victoria Island, 1992 to 1994, by Beth J. Cornish and D. Lynne Dickson. Issued by the Prairie and Northern Region. 1996. xii, 78p. Maps, references, tables. Plastic ring binding.
  "A three-year study to determine the distribution and abundance of birds nesting on western Victoria Island was initiated jointly by the Canadian Wildlife Service and Inuvialuit in 1992. Although emphasis was on the King Eider, which is an important food source for the people of Holman, observations were recorded for all bird species. There were two components to the study: aerial surveys conducted over much of the western half of the island, and surveys on the ground at a site in the Kagloryuak River valley."--Executive summary.
  Available from the Library, Western and Northern Region, Canadian Wildlife Service, Environment Canada, 2nd Floor, 4999-98 Avenue, Edmonton, Alberta T6B 2X3. Telephone: (403) 951-8884.
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-24506-7
  Numéro de catalogue CW69-5/253E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Technical report. Ottawa. 28cm. (Résumés en français.)
  "This series of reports... contains technical and scientific information from projects of the Canadian Wildlife Service. The reports are intended to make available material that either is of interest to a limited audience or is too extensive to be accommodated in scientific journals or in existing CWS series. Demand for these Technical Reports is usually confined to specialists in the fields concerned. Consequently, they are produced regionally, and in small quantities.... However they are numbered nationally."--Verso of front cover.
  N.B.: Copies of publications in this series are available for sale in microfiche from Micromedia Limited, 20 Victoria Street, Toronto, Ontario M5C 2N8. Telephone: 1-800-387-2689 or (416) 362-5211; Fax: (416) 362-6161; Internet: info@mmltd.com
  267.--Wetlands of the Maritime provinces: revised documentation for the Wetlands Inventory, by A. R. Hanson and L. Calkins. Issued by the Atlantic Region. 1996. 67p. References, tables. Plastic ring binding.
  "This document summarizes information on the Wetland Protection, Mapping and Designation Program that was previously documented in the Wetland Inventory Report Series. With the passage of time and advent of new technologies it was felt that a new computer-based summary document would ensure the continued dissemination of this information."--Preface.
  Available from the Library, Atlantic Region, Canadian Wildlife Service, Environment Canada, P.O. Box 1590, Sackville New Brunswick E0A 3C0. Telephone: (506) 364-5017.
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-25285-3
  Numéro de catalogue CW69-5/267E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Service de la protection de l'environnement

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Garment cleaning: pollution control through wet cleaning, by Lucie Olivier. Issued by the Quebec Region. Montreal, 1995. xi, 35p. Graphs, references, tables. 28cm. Plastic ring binding.
  "In Canada, dry cleaning facilities are the main source of environmental releases of tetrachloroethylene (commonly called perchloroethylene or "perc"), a volatile organic compound (VOC) that contributes to ground-level ozone. This document has been written for dry cleaning companies, and is aimed at sensitizing them to the environmental problems resulting from the use of cleaning equipment that is not capable adequate perchloroethylene recovery and identifying coming changes related to the use of this solvent."--Introduction.
  Logo on cover: Saint-Laurent Vision 2000.
  Available from Environment Canada, 1141 Route de l'Üglise, P.O. Box 10,100, Saint Foy, Quebec G1V 4H5. Fax: (418) 648-7166.
  Free. (Limited quantities available.) ISBN 0-662-25358-2
  Numéro de catalogue En40-504/1995E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Nettoyage des vêtements: prévention de la pollution par l'aquanettoyage, par Lucie Olivier. Publié par la Région du Québec. Montréal, 1995. xi, 35p. Graphiques, références, tableaux. 28cm. Reliure à anneaux.
  «Au Canada, les installations de nettoyage à sec constituent la principale source de rejets de tétrachloroéthylène (connu plus communément sous le nom de perchloroéthylène ou perc), un composé organique volatil (COV) qui contribue à la formation d'ozone au niveau du sol. Le présent document est destiné à ces entreprises. Il a pour objectifs de sensibiliser ces dernières aux problèmes environnementaux consécutifs à l'utilisation d'équipements de nettoyage qui n'offrent pas la capacité de récupérer adéquatement le perchloroéthylène, et de présenter les changements à venir concernant l'utilisation de ce solvant.»--Introduction.
  Mot symbole sur la couverture: Saint-Laurent Vision 2000.
  Disponible auprès d'Environnement Canada, 1141, Route de l'Église, C.P. 10,100, Ste-Foy (Québec) G1V 4H5. Télécopieur: (418) 648-7166.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-80575-5
  Numéro de catalogue En40-504/1995F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Finances Canada

• Building the future for Canadians: Budget, 1997, February 18, 1997. Ottawa. 25cm.
  For non-depositories available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  --Budget plan including supplementary information and notices of ways and means motions: tabled in the House of Commons by the Honourable Paul Martin, P.C., M.P., Minister of Finance. 1997. 230p. Graphs, tables. Paper bound.
  Contents: Introduction and overview.--Economic development and prospects: assumptions for fiscal planning.--Building the future: staying the fiscal course.--Jobs and growth in a dynamic economy.--Building the future: investing in a stronger society.--Annexes.
  Accompanied by Information: Budget 1997 [20p. Paper cover], Helping Canadians with disabilities [Folder.], Investing in post-secondary education [Folder.], Towards a national child benefit system [Folder.], Sustaining and improving health care [Folder].
  $26.75 per copy. ISBN 0-660-16864-2
  Numéro de catalogue F1-23/1997-1E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Bâtir l'avenir pour les Canadiens: Budget 1997, le 18 février 1997. Ottawa. 25cm.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  --Plan budgétaire: comprend les renseignements supplémentaires et les Avis de motions des voies et moyens: déposé à la Chambre des communes par le ministre des Finances l'honorable Paul Martin, c.p., député. 1997. 251p. Graphiques, tableaux.
  Sommaire: Introduction et aperçu.--Évolution et perspectives économiques: hypothèses de planification financière.--Bâtir l'avenir: garder le cap dans l'assainissement des finances publiques.--Emplois et croissance dans une économie dynamique.--Bâtir l'venir: investir dans une société plus forte.--Annexes.
  Accompagné de Information: Budget 1997 [22p. Broché.], Aider les Canadiens handicapés [Dépliant.], Investir dans l'enseignement supérieur [Dépliant.], Ensemble, vers un régime national de prestations pour enfants [Dépliant.], Maintenir et améliorer les soins de santé [Dépliant.].
  26,75 $ l'exemplaire.
  ISBN 0-660-95545-8
  Numéro de catalogue F1-23/1997-1F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The six publications listed below are being distributed with the budget.
  
  Building the future for Canadians: Budget, 1997, February 18, 1997. Ottawa. 25cm.
  For non-depositories available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  --Budget in brief. 1997. 28p. Graph, table.
  URL: http://www.fin.gc.ca/budget97/binbe/binbe.html
  Free. ISBN 0-662-25441-4
  Numéro de catalogue F1-23/1997-3E
  Diffusion : 
• Avis aux dépositaires:
  Les six publications mentionnées ci-dessous sont distribuées avec le budget.
  
  Bâtir l'avenir pour les Canadiens: Budget 1997, le 18 février 1997. Ottawa. 25cm.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  --Budget en bref. 1997. 28p. Graphique, tableau.
  URL: http://www.fin.gc.ca/budget97/binbf/binbf.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81828-8
  Numéro de catalogue F1-23/1997-3F
  Diffusion : 
• Building the future for Canadians: Budget, 1997, February 18, 1997. Ottawa. 25cm.
  For non-depositories available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  --Budget speech. 1997. 30p.
  URL: http://www.fin.gc.ca/budget97/speeche/speeche.html
  Free. ISBN 0-662-25442-2
  Numéro de catalogue F1-23/1997-4E
  Diffusion : 
• Bâtir l'avenir pour les Canadiens: Budget 1997, le 18 février 1997. Ottawa. 25cm.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  --Discours du budget. 1997. 34p.
  URL: http://www.fin.gc.ca/budget97/speechf/speechf.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81829-6
  Numéro de catalogue F1-23/1997-4F
  Diffusion : 
• Building the future for Canadians: Budget, 1997, February 18, 1997. Ottawa. 25cm.
  For non-depositories available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  --Tax fairness. 1997. 34p. Graphs.
  "This document situates the tax measures proposed in the 1997 budget as part of the governments continuing drive to improve the fairness of Canada's tax system."--Introduction.
  URL: http://www.fin.gc.ca/budget97/taxe/taxe.html
  Free. ISBN 0-662-25444-9
  Numéro de catalogue F1-23/1997-6E
  Diffusion : 
• Bâtir l'avenir pour les Canadiens: Budget 1997, le 18 février 1997. Ottawa. 25cm.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  --Équité fiscale. 1997. 37p. Graphiques.
  «Le présent document situe les mesures fiscales proposées dans le budget de 1997 dans le contexte des efforts que ne cesse de déployer le gouvernement pour accroître l'équité fiscal.»--Introduction.
  N.B.: Le numéro de catalogue imprimé dans cette publication (F1-23/1997-7F) est incorrect.
  URL: http://www.fin.gc.ca/budget97/taxf/taxf.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81831-8
  Numéro de catalogue F1-23/1997-6F
  Diffusion : 
• Building the future for Canadians: Budget, 1997, February 18, 1997. Ottawa. 25cm.
  For non-depositories available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  --Canada Foundation for Innovation. 1997. 22p.
  "The government is proposing to create the Canada Foundation for Innovation. Its purpose will be to provide financial support for the modernization of research infrastructure at Canadian post-secondary educational institutions and research hospitals in the areas of health, environment, science and engineering."--Page 4.
  URL: http://www.fin.gc.ca/budget97/innove/innove.html
  Free. ISBN 0-662-25445-7
  Numéro de catalogue F1-23/1997-7E
  Diffusion : 
• Bâtir l'avenir pour les Canadiens: Budget 1997, le 18 février 1997. Ottawa. 25cm.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  --Fondation canadienne pour l'innovation. 1997. 23p.
  «Le gouvernement propose de créer la Fondation canadienne pour l'innovation. Cet organisme aura pour mission d'offrir une aide financière permettant de moderniser les infrastructures de recherche dans les établissements d'enseignements supérieur et les hôpitaux de recherche canadiens, et ce, dans les domaines de la santé, de l'environnement, des sciences et de l'ingénierie.»--Page 4.
  URL: http://www.fin.gc.ca/budget97/innovf/innovf.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81832-6
  Numéro de catalogue F1-23/1997-7F
  Diffusion : 
• Building the future for Canadians: Budget, 1997, February 18, 1997. Ottawa. 25cm.
  For non-depositories available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  --Working together towards a national child benefit system. 1997. 22p. Graphs, tables.
  Contents: Children in Canada.--The welfare wall.--What governments provide now.--Towards a national child benefit system.--Conclusion and next steps.
  URL: http://www.fin.gc.ca/budget97/childe/childe.html
  Free. ISBN 0-662-25446-5
  Numéro de catalogue F1-23/1997-8E
  Diffusion : 
• Bâtir l'avenir pour les Canadiens: Budget 1997, le 18 février 1997. Ottawa. 25cm.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  --Ensemble vers un régime national de prestations pour enfants. 1997. 24p. Graphiques, tableaux.
  Sommaire: Les enfants au Canada.--Le piège de l'aide sociale.--Les programmes publics actuels.--Vers un régime national de prestations pour enfants.--Conclusion et prochaines étapes.
  URL: http://www.fin.gc.ca/budget97/childf/childf.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81833-4
  Numéro de catalogue F1-23/1997-8F
  Diffusion : 
• Building the future for Canadians: Budget, 1997, February 18, 1997. Ottawa. 25cm.
  For non-depositories available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  --The governments's jobs strategy. 1997. 24p. Graphs.
  Contents: Introduction.--Staying the course on restoring Canada's fiscal health.--Investing in immediate jobs and growth.--Investing in long-term job education and growth.--Building the future for Canadians.
  URL: http://www.fin.gc.ca/budget97/jobe/jobe.html
  Free. ISBN 0-662-25447-3
  Numéro de catalogue F1-23/1997-9E
  Diffusion : 
• Bâtir l'avenir pour les Canadiens: Budget 1997, le 18 février 1997. Ottawa. 25cm.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  --La stratégie du gouvernement en matière d'emploi. 1997. 26p. Graphiques.
  Sommaire: Introduction.--Garder le cap sur l'assainissement des finances publiques.--Investir dans la création d'emplois et la croissance à court terme.--Investir dans la création d'emplois et la croissance à long terme.--Bâtir l'avenir pour les canadiens.
  URL: http://www.fin.gc.ca/budget97/jobf/jobf.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81834-2
  Numéro de catalogue F1-23/1997-9F
  Diffusion : 

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
  Vol. 131, nº 7, le 15 février 1997.
  2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. 135 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-1/131-7
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Gazette du Canada, partie II. Textes réglementaires. Toutes les deux semaines. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part II. Statutory instruments. ISSN 0045-4206
  Vol. 131, nº 4, le 19 février 1997.
  3,50 $ l'exemplaire. 67,50 $ par année. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. 87,75 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-2/131-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Gazette du Canada, partie III. Statuts du Canada.Ottawa. 27cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part III. Statutes of Canada. ISSN 0705-9485
  Vol. 19, nº 3, le 31 janvier 1997.
  Sommaire: Loi modifiant la Loi sur le Conseil canadien des normes.--Loi de crédits No. 2 pour 1996-97.--Loi modifiant la Loi électorale du Canada(remboursement des dépenses d'élection).--Loi modifiant la Loi sur l'extraction du quartz dans le Yukon et la Loi sur l'extraction de l'or dans le Yukon.--Loi modifiant la Loi sur les mesures extraterritoriales étrangères.--Loi de crédits No. 3 pour 1996-97.--Loi modifiant la Loi sur les juges et une autre loi en conséquence.--Loi sur les océans.--Loi modifiant le Code canadien du travail(salaire minimum).--Loi de mise en oeuvre de l'accord de libre-échange Canada-Israël.--Loi modifiant le Code criminel(révision judiciaire de l'inadmissibilité à la libération conditionnelle) et une autre loi en conséquence.--Loi midifiant la Loi électorale du Canada, la Loi sur le Parlement du Canada et la Loi référendaire.--Loi visant à changer le nom de certaines circonscriptions électorales.
  4,50 $ l'exemplaire. 28,50 $ par année. (Canada)
  5,85 $ US l'exemplaire. 37,05 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-11/19-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Industrie Canada

• Document cadre. Publié par le Bureau du Surintendant des faillites. Texte français, 22p. 28cm. Broché. Bilingue. (51348B) Titre en anglais: Framework document.
  «Le présent document-cadre, qui constitue la charte ou acte constitutif du Bureau du surintendant des faillites, énonce notamment sa mission, son mandat, son orientation et ses objectifs stratégiques. il fournit aussi des détails sur les relations du Bureau du surintendant des faillites avec Industrie Canada, qui est son ministère d'attache, et avec d'autres organisations, ainsi que sur son cadre organisationnel et son cadre de reddition des comptes.»--Introduction.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution des publications, Développement des ressources humaines Canada, Ottawa K1A 0J2. Téléphone: (819) 994-0543; Télécopieur: (819) 997-1664.
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/sc_mrksv/bankrupt/frndoc/2.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-62784-9
  Numéro de catalogue RG64-8/1996
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
  Vol. 118, nº 7, le 18 février 1997. 45p.
  2,75 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  2,75 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-1/125-7
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
  Vol. 125, nº 8, le 25 février 1997. 69p.
  2,75 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  2,75 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-1/125-8
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Justice Canada

• AVIS
  La publication mentionnée ci-dessous est distribuée par liste d'envoi aux 400 bibliothèques dépositaires, laquelle a été établie avec la Liste hebdomadaire 1996 nº 16 (le 19 avril 1996).
  Lois et règlements codifiés du Canada. Deux fois par année. Ottawa, 1995--. Disque compact à mémoire morte (CD-ROM). Bilingue. Titre en anglais: Consolidated statutes and regulations of Canada.
  Disque compact à mémoire morte (CD-ROM).
  Configuration requise: 386 ou plus puissant, MS Windows 3.1, RAM de 4 Mo (mémoire de 8 Mo recommandée), 4 Mo d'espace disque, CD-ROM.
  N.B.: Les bibliothèques de dépôt peuvent mettre ce produit sur leur réseau électronique.
  Ä jour au 30 août 1996. Fichier de base. 1 disque.
  425 $ licence pour un usager. Modifications par commande permanente.
  Numéro de catalogue YX54-1/1996-08-MRC
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Office des normes générales du Canada

• Normes. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G9. Téléphone: (613) 941-8703 ou 1-800-665-2472; Télécopieur: (613) 941-8705.
  CAN/CGSB-1.57-96.--Peinture-émail d'intérieur, semi-brillante, aux résines alkydes. Titre en anglais: Interior alkyd semigloss enamel. Décembre 1996. Texte français, 4p. Références, tableau. (Norme nationale du Canada)
  Remplace CAN/CGSB-1.57-M90.
  26,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  33,80 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-001-057-1996
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Normes. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G9. Téléphone: (613) 941-8703 ou 1-800-665-2472; Télécopieur: (613) 941-8705.
  CAN/CGSB-1.202-96.--Peinture-émail d'intérieur, peu brillante, aux résines alkydes. Titre en anglais: Interior low gloss alkyd enamel. Décembre 1996. Texte français, 4p. Références, tableau. (Norme nationale du Canada)
  Remplace CAN/CGSB-1.202-92.
  26,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  33,80 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-001-202-1996
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Normes. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G9. Téléphone: (613) 941-8703 ou 1-800-665-2472; Télécopieur: (613) 941-8705.
  CAN/CGSB-2.9-97.--Poudre à récurer. Titre en anglais: Scouring powder. Janvier 1997. Texte français, 5p. Références, tableau. (Norme nationale du Canada)
  Remplace CAN/CGSB-2.9-92.
  26,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  33,80 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-002-009-1997
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Normes. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G9. Téléphone: (613) 941-8703 ou 1-800-665-2472; Télécopieur: (613) 941-8705.
  3-GP-357c.--Huile de graissage pour turbines à vapeur. Titre en anglais: Steam turbine lubricating oils. Décembre 1996. Texte français, 4p. Références. (Norme nationale du Canada)
  Remplace 3-GP-357Mb, août 1989.
  26,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  33,80 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-003-357-1996
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Office national de l'énergie

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Reasons for decision. Calgary. 28cm.
  Available from the Regulatory Support Office, National Energy Board, 311 Sixth Avenue S.W., Calgary, Alberta T2P 3H2. Telephone: (403) 292-4800; Fax: (403) 292-5503.
  --In the matter of: PanCanadian Petroleum Limited: application dated 26 July 1996 for an order requiring Interprovincial Pipe Line Inc. to transport natural gas liquids for Pan Canadian Petroleum Limited from Kerrobert, Saskatchewan. February, 1997. vii, 17p. Paper cover. (MH-4-96)
  Free. ISBN 0-662-25297-7
  Numéro de catalogue NE22-1/1997-1E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Motifs de décision. Calgary. 28cm.
  Disponible au Bureau du soutien de la réglementation, Office national de l'énergie, 311, Sixth Avenue S.W., Calgary (Alberta) T2P 3H2. Téléphone: (403) 292-4800; Télécopieur: (403) 292-5503.
  --Relativement à PanCanadian Petroleum Limited: demande datée du 26 juillet 1996 pour obtenir une ordonnance enjoignant à Pipeline Interprovincial Inc. de transporter des liquides de gaz naturel pour PanCanadian Petroleum Limited à partir de Kerrobert (Saskatchewan). Février 1993. vii, 19p. Broché. (MH-4-96)
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81710-9
  Numéro de catalogue NE22-1/1997-1F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Applications for declarations of Significant Discovery and Commercial Discovery: guidance notes for applicants. Calgary, 1997. 7p. 28cm. Processed.
  Contents: Legislation.--Nature of Significant and Commercial Discovery declarations.--Legislated authority and procedures.--Details of the National Energy Board procedures for Significant and Commercial Discovery declarations.--Contents of an Application for Significant Discovery Declaration.--Contents of an Application for Commercial Discovery Declaration.--Filing of applications.
  Available from the Regulatory Support Office, National Energy Board, 311 Sixth Avenue S.W., Calgary, Alberta T2P 3H2. Telephone: (403) 292-4800; Fax: (403) 292-5503.
  Free. ISBN 0-662-25531-3
  Numéro de catalogue NE23-67/1997E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Demandes de déclaration de découverte importante et de déclaration de découverte exploitable: notes à l'intention du demandeur. Calgary, 1997. 8p. 28cm. Polycopié.
  Sommaire: Législation.--Nature des déclarations de découverte importante et de découverte exploitable.--Pouvoirs et procédures.--Démarche de l'Office national de l'énergie relative aux déclarations de découverte importante et de découverte exploitable.--Contenu d'une demande de déclaration de découverte importante.--Contenu d'une demande de déclaration de découverte exploitable.--Dépôt des demandes.
  Disponible au Bureau du soutien de la réglementation, Office national de l'énergie, 311, Sixth Avenue S.W., Calgary (Alberta) T2P 3H2. Téléphone: (403) 292-4800; Télécopieur: (403) 292-5503.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81900-4
  Numéro de catalogue NE23-67/1997F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Pêches et Océans Canada

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences. Ottawa. (Résumés en français.) ISSN 0706-6457
  Note: Copies are available for sale in paper copy or microfiche from Micromedia Limited, 20 Victoria Street, Toronto, Ontario M5C 2N8. Telephone: 1-800-387-2689 or (416) 362-5211; Fax: (416) 362-6161; Internet: info@mmltd.com. Fisheries and Oceans maintain only a limited free mailing list for Canadian libraries requiring the complete series.
  2117.--Population index estimate for the belugas of the St Lawrence in 1995, by Michael C. S. Kingsley. 1996. 38p. References, tables. 28cm. Paper bound.
  Prepared at Fish and Marine Mammals Division, Department of Fisheries and Oceans, Maurice Lamontagne Institute, P.O. Box 1000, 850 Route de la mer, Mont-Joli, Quebec G5H 3Z4
  See note above.
  Numéro de catalogue Fs97-6/2117E
  Diffusion : 
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Rapport technique canadien des sciences halieutiques et aquatiques. Ottawa. (Abstracts in English.) ISSN 0706-6570
  Note: Des exemplaires de ces publications (imprimés ou sous forme de microfiches) sont en vente chez Micromedia Limited, 20, rue Victoria, Toronto (Ontario) M5C 2N8. Téléphone: 1-800-387-2689 ou (416) 362-5211; Télécopieur: (416) 362-6161; Internet: info@mmltd.com. Le ministère des Pêches et des Océans possède seulement une liste limitée de distribution gratuite pour les bibliothèques canadiennes ayant besoin de la série complète.
  2117.--Estimation d'un indice d'abondance de la population de bélugas du Saint-Laurent en 1995, par Michael C. S. Kingsley. 1996. 42p. Graphiques, tableaux. 28cm. Cartonné.
  Préparé à la Division des poissons et mammifères marins, Pêches et Océans Canada, Institut Maurice-Lamontagne, P. O. Box 1000, 850 route de la Mer, Mont-Joli (Québec) G5H 3Z4
  Voir la note ci-dessus.
  Numéro de catalogue Fs97-6/2117F
  Diffusion : 
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences. Ottawa. (Résumés en français.) ISSN 0706-6457
  Note: Copies are available for sale in paper copy or microfiche from Micromedia Limited, 20 Victoria Street, Toronto, Ontario M5C 2N8. Telephone: 1-800-387-2689 or (416) 362-5211; Fax: (416) 362-6161; Internet: info@mmltd.com. Fisheries and Oceans maintain only a limited free mailing list for Canadian libraries requiring the complete series.
  2118.--Standard methods for sampling resources and habitats in coastal subtidal regions of British Columbia: part 1: review of mapping with recommendations, by J. Booth et al. 1996. 1 fiche.
  Microfiche.
  Prepared at the Fisheries and Oceans Canada, Science Branch, Pacific Region, Pacific Biological Station, Nanaimo, B.C. V9R 5K6
  See note above.
  Numéro de catalogue Fs97-6/2118E-M
  Diffusion : 
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences. Ottawa. (Résumés en français.) ISSN 0706-6457
  Note: Copies are available for sale in paper copy or microfiche from Micromedia Limited, 20 Victoria Street, Toronto, Ontario M5C 2N8. Telephone: 1-800-387-2689 or (416) 362-5211; Fax: (416) 362-6161; Internet: info@mmltd.com. Fisheries and Oceans maintain only a limited free mailing list for Canadian libraries requiring the complete series.
  2119.--Standard methods for sampling resources and habitats in coastal subtidal regions of British Columbia: part 2: review of sampling with preliminary recommendations, by C. L. K. Robinson et al. 1996. 2 fiches.
  Microfiche.
  Prepared at the Fisheries and Oceans Canada, Science Branch, Pacific Region, Pacific Biological Station, Nanaimo, B.C. V9R 5K6
  See note above.
  Numéro de catalogue Fs97-6/2119E-M
  Diffusion : 
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences. Ottawa. (Résumés en français.) ISSN 0706-6457
  Note: Copies are available for sale in paper copy or microfiche from Micromedia Limited, 20 Victoria Street, Toronto, Ontario M5C 2N8. Telephone: 1-800-387-2689 or (416) 362-5211; Fax: (416) 362-6161; Internet: info@mmltd.com. Fisheries and Oceans maintain only a limited free mailing list for Canadian libraries requiring the complete series.
  2126.--Created and restored sedge marshes in the lower Fraser River and Estuary: an evaluation of their functioning as fish habitat, by C. D. Levings and D. J. H. Nishimura. 1996. 3 fiches.
  Microfiche.
  Prepared at Department of Fisheries and Oceans Science Branch, Marine Environment and Habitat Science Division, West Vancouver Laboratory, 4160 Marine Drive, West Vancouver, British Columbia, V7V 1N6
  See note above.
  Numéro de catalogue Fs97-6/2126E-M
  Diffusion : 
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Rapport technique canadien des sciences halieutiques et aquatiques. Ottawa. (Abstracts in English.) ISSN 0706-6570
  Note: Des exemplaires de ces publications (imprimés ou sous forme de microfiches) sont en vente chez Micromedia Limited, 20, rue Victoria, Toronto (Ontario) M5C 2N8. Téléphone: 1-800-387-2689 ou (416) 362-5211; Télécopieur: (416) 362-6161; Internet: info@mmltd.com. Le ministère des Pêches et des Océans possède seulement une liste limitée de distribution gratuite pour les bibliothèques canadiennes ayant besoin de la série complète.
  2127.--Hypothèse reliées aux effets environnementaux du projet Grande Baleine sur l'écosystème marin côtier du sud-est de la baie d'Hudson, par M. Gilbert et al. 1996. 67p. Graphiques, tableaux. 28cm. Cartonné.
  Préparé aux Ministère des Pêches et des Océans, Institut Maurice-Lamontagne, C.P. 1000, Mont-Joli (Québec), G5H 3Z4
  Voir la note ci-dessus.
  Numéro de catalogue Fs97-6/2127F
  Diffusion : 
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences. Ottawa. (Résumés en français.) ISSN 0706-6457
  Note: Copies are available for sale in paper copy or microfiche from Micromedia Limited, 20 Victoria Street, Toronto, Ontario M5C 2N8. Telephone: 1-800-387-2689 or (416) 362-5211; Fax: (416) 362-6161; Internet: info@mmltd.com. Fisheries and Oceans maintain only a limited free mailing list for Canadian libraries requiring the complete series.
  2131.--Radio telemetry observations of sockeye salmon (Oncorhynchus nerka) spawners in Chilko River and Chilko Lake: investigations of the role of stress in a mark-recapture study, by N. D. Schubert and G. C. Scarborough. 1996. 2 fiches.
  Microfiche.
  Prepared at the Fisheries and Oceans Canada, Science Branch, Pacific Region, Stock Assessment Division, 610 Derwest Way, Annacis Island, New Westminster, British Columbia V3M 5P8
  See note above.
  Numéro de catalogue Fs97-6/2131E-M
  Diffusion : 
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Rapport technique canadien des sciences halieutiques et aquatiques. Ottawa. (Abstracts in English.) ISSN 0706-6570
  Note: Des exemplaires de ces publications (imprimés ou sous forme de microfiches) sont en vente chez Micromedia Limited, 20, rue Victoria, Toronto (Ontario) M5C 2N8. Téléphone: 1-800-387-2689 ou (416) 362-5211; Télécopieur: (416) 362-6161; Internet: info@mmltd.com. Le ministère des Pêches et des Océans possède seulement une liste limitée de distribution gratuite pour les bibliothèques canadiennes ayant besoin de la série complète.
  2132.--Les invertébrés des fonds meubles et la biogéographie du fjord du Saguenay, par Lucie Bossé et al. 1996. 45p. Graphiques, tableaux. 28cm. Cartonné.
  Préparé à la Division des invertébrés et de la biologie expérimentale, Ministère des Pêches et des océans, Institut Maurice-Lamontagne, C. P. 1000, 850, route de la Mer, Mont-Joli (Québec), G5H 3Z4
  Voir la note ci-dessus.
  Numéro de catalogue Fs97-6/2132F
  Diffusion : 
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences. Ottawa. (Résumés en français.) ISSN 0706-6457
  Note: Copies are available for sale in paper copy or microfiche from Micromedia Limited, 20 Victoria Street, Toronto, Ontario M5C 2N8. Telephone: 1-800-387-2689 or (416) 362-5211; Fax: (416) 362-6161; Internet: info@mmltd.com. Fisheries and Oceans maintain only a limited free mailing list for Canadian libraries requiring the complete series.
  2134.--Slope rockfish stock assessment for the west coast of Canada in 1996 and recommended yields for 1997: part 2: review of sampling with preliminary recommendations, by L. J. Richards and N. Olsen. 1996. 2 fiches.
  Microfiche.
  Prepared at the Fisheries and Oceans Canada, Science Branch, Pacific Region, Pacific Biological Station, Nanaimo, B. C. V9R 5K6
  See note above.
  Numéro de catalogue Fs97-6/2134E-M
  Diffusion : 
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences. Ottawa. (Résumés en français.) ISSN 0706-6457
  Note: Copies are available for sale in paper copy or microfiche from Micromedia Limited, 20 Victoria Street, Toronto, Ontario M5C 2N8. Telephone: 1-800-387-2689 or (416) 362-5211; Fax: (416) 362-6161; Internet: info@mmltd.com. Fisheries and Oceans maintain only a limited free mailing list for Canadian libraries requiring the complete series.
  2144.--Proceedings of the 23rd annual aquatic toxicity workshop: October 7-9, 1996, Calgary. Edited by J. S. Goudey et al. 1997. 196p. Graphs, references, tables. 28cm. Paper bound. Titles and prefatory material bilingual, text in English.
  See note above.
  Numéro de catalogue Fs97-6/2144E
  Diffusion : 

Ressources naturelles Canada

Secteur des minéraux et des métaux

• Perspectives concernant les métaux non ferreux, novembre 1996. Ottawa, 1996. Texte français, v, 39p. Graphiques, tableaux. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Nonferrous metals outlook, November, 1996.
  Sommaire: Introduction.--Aluminium.--Cuivre.--Magnésium.--Nickel.--Or.--Plomb.--Zinc.-- La conjoncture économique et les perspectives au Canada et ailleurs dans le monde.--Le contexte international.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Secteur des minéraux et des métaux, Ressources naturelles Canada, 460, rue O'Connor Ottawa K1A 0E4. Téléphone: (613) 992-1108; Télécopieur: (613) 952-7501.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-62816-0
  Numéro de catalogue M39-67/1996
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Société canadienne d'hypothèques et de logement

• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Partager les réussites du logement autochtone: Symposium du prix d'excellence. Ottawa, 1996. 1 vidéocassette (VHS) (19:37.) (VF 0062)
  Vidéocassette.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), C.P. 3077, Markham (Ontario) L3R 6G4. Téléphone: 1-800-463-7245 ou (416) 282-2950; Télécopieur: 1-800-463-3853 ou (416) 282-1897.
  9,99 $ l'exemplaire. (Canada)
  9,99 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95560-1
  Numéro de catalogue NH15-102/2-1996F-V
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

• Marchés publics. 3 fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities. ISSN 0840-870X
  Nº 601, le 31 janvier 1997. 79p.
  4,95 $ l'exemplaire. 525 $ par année. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. 525 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1997-01-31
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Marchés publics. 3 fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities. ISSN 0840-870X
  Nº 607, le 14 février 1997. 79p.
  4,95 $ l'exemplaire. 525 $ par année. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. 525 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1997-02-14
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Marchés publics. 3 fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities. ISSN 0840-870X
  Nº 608, le 17 février 1997. 30p.
  4,95 $ l'exemplaire. 525 $ par année. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. 525 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1997-02-17
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Marchés publics. 3 fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities. ISSN 0840-870X
  Nº 609, le 19 février 1997. 71p.
  4,95 $ l'exemplaire. 525 $ par année. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. 525 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1997-02-19
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. La Division de l'Édition envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada doivent être adressées à: Ventes et services de publications, Édifice principal, Statistique Canada, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: (613) 951-7277; Télécopieur: (613) 951-1584.
Titre en anglais:
Diffusion : 

Bulletins

• Infomat: a weekly review. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0547
  February 21, 1997. 10p.
  $4 per copy. $140 per year. (Canada)
  $5 U.S. per copy. $168 U.S. per year. (United States)
  $5 U.S. per copy. $196 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  Le 21 février 1997. 10p.
  4 $ l'exemplaire. 140 $ par année. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. 168 $ US par année. (États-Unis)
  5 $ US l'exemplaire. 196 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• L'observateur économique canadien. Mensuel. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Canadian economic observer. ISSN 0835-9148
  Vol. 10, nº 2, février 1997. 17p. en pagination multiples.
  Accompagné de L'observateur économique canadien: aperçu statistique: février 1997. (73p. Tableaux. 22x28cm. Broché. Bilingue.)
  22 $ l'exemplaire. 220 $ par année. (Canada)
  27 $ US l'exemplaire. 264 $ US par année. (États-Unis)
  31 $ US l'exemplaire. 308 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-010
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Produit intérieur brut par industrie (aux prix de 1986). Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. (Système de comptabilité nationale.) Titre en anglais: Gross domestic product by industry (at 1986 prices). ISSN 0711-852X
  Vol. 10, nº 11, novembre 1996. 27p.
  14 $ l'exemplaire. 140 $ par année. (Canada)
  17 $ US l'exemplaire. 168 $ US par année. (États-Unis)
  20 $ US l'exemplaire. 196 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS15-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Enquête mensuelle sur les industries manufacturières. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Monthly survey of manufacturing. ISSN 0840-8238
  Vol. 50, nº 12, décembre 1996. 21p.
  19 $ l'exemplaire. 190 $ par année. (Canada)
  23 $ US l'exemplaire. 228 $ US par année. (États-Unis)
  27 $ US l'exemplaire. 266 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS31-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Huiles et corps gras. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Oils and fats. ISSN 0527-5911
  Vol. 47, nº 12, décembre 1996. 4p.
  6 $ l'exemplaire. 60 $ par année. (Canada)
  8 $ US l'exemplaire. 72 $ US par année. (États-Unis)
  9 $ US l'exemplaire. 84 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS32-006
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Panneaux de particules, de lamelles orientées et de fibres. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Particleboard, oriented strandboard and fibreboard. ISSN 1180-5099
  Vol. 32, nº 12, décembre 1996. 6p.
  6 $ l'exemplaire. 60 $ par année. (Canada)
  8 $ US l'exemplaire. 72 $ US par année. (États-Unis)
  9 $ US l'exemplaire. 84 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS36-003
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Produits pétroliers raffinés. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Refined petroleum products. ISSN 0380-8629
  CTI 3611, 5111.
  Vol. 51, nº 11, novembre 1996. 79p.
  20 $ l'exemplaire. 200 $ par année. (Canada)
  24 $ US l'exemplaire. 240 $ US par année. (États-Unis)
  28 $ US l'exemplaire. 280 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS45-004
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Produits chimiques industriels et résines synthétiques. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Industrial chemicals and synthetic resins. ISSN 0712-8592
  Vol. 39, nº 12, décembre 1996. 8p.
  6 $ l'exemplaire. 60 $ par année. (Canada)
  8 $ US l'exemplaire. 72 $ US par année. (États-Unis)
  9 $ US l'exemplaire. 84 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS46-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Livraisons de pellicules et sacs en matière plastique fabriqués de résines. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Shipments of plastic film and bags manufactured from resin. ISSN 0823-0900
  Vol. 14, nº 4, trimestre terminé le 31 décembre 1996. 5p.
  10 $ l'exemplaire. 32 $ par année. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. 39 $ US par année. (États-Unis)
  14 $ US l'exemplaire. 45 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS47-007
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Chargements ferroviaires. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Railway carloadings. ISSN 0380-6308
  Vol. 73, nº 12, décembre 1996. 7p.
  10 $ l'exemplaire. 100 $ par année. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. 120 $ US par année. (États-Unis)
  14 $ US l'exemplaire. 140 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS52-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Transport du pétrole par pipe-lines. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Oil pipe line transport. ISSN 0380-4615
  CTI 4612.
  Vol. 46, nº 11, novembre 1996. 16p.
  11 $ l'exemplaire. 110 $ par année. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. 132 $ US par année. (États-Unis)
  16 $ US l'exemplaire. 154 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS55-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Bulletin trimestriel -- disponibilité et écoulement d'énergie au Canada. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Quarterly report on energy supply-demand in Canada. ISSN 0702-0465
  Vol. 21, nº 2, 1996-II. 175p.
  41 $ l'exemplaire. 136 $ par année. (Canada)
  50 $ US l'exemplaire. 164 $ US par année. (États-Unis)
  58 $ US l'exemplaire. 191 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS57-003
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• L'indice des prix à la consommation. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: The consumer price index. ISSN 0703-9352
  Vol. 76, nº 1, janvier 1997. 40p.
  10 $ l'exemplaire. 100 $ par année. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. 120 $ US par année. (États-Unis)
  14 $ US l'exemplaire. 140 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS62-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Indices des prix de l'industrie. Mensuel. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Industry price indexes. ISSN 0700-2033
  Vol. 22, nº 12, décembre 1996. 70p.
  21 $ l'exemplaire. 210 $ par année. (Canada)
  26 $ US l'exemplaire. 252 $ US par année. (États-Unis)
  30 $ US l'exemplaire. 294 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS62-011
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Ventes de véhicules automobiles neufs. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: New motor vehicle sales. ISSN 0705-5595
  Vol. 68, nº 11, novembre 1996. 22p.
  16 $ l'exemplaire. 160 $ par année. (Canada)
  20 $ US l'exemplaire. 192 $ US par année. (États-Unis)
  23 $ US l'exemplaire. 224 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS63-007
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Permis de bâtir. Mensuel. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais: Building permits. ISSN 0318-8809
  Microfiche.
  Vol. 40, nº 11. 2 fiches.
  25 $ l'exemplaire. 235 $ par année. (Canada)
  30 $ US l'exemplaire. 162 $ US par année. (États-Unis)
  35 $ US l'exemplaire. 189 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS64-001-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Importations par marchandise. Mensuel. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais: Imports by commodity. ISSN 1181-6759
  Microfiche.
  Vol. 53, nº 11. 5 fiches.
  35 $ l'exemplaire. 350 $ par année. (Canada)
  42 $ US l'exemplaire. 420 $ US par année. (États-Unis)
  49 $ US l'exemplaire. 490 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS65-007-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Touriscope: voyages internationaux -- renseignements préliminaires. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Touriscope: international travel -- advance information. ISSN 0705-5269
  Vol. 12, nº 12, février 1997. 4p.
  7 $ l'exemplaire. 70 $ par année. (Canada)
  9 $ US l'exemplaire. 84 $ US par année. (États-Unis)
  10 $ US l'exemplaire. 98 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS66-001P
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.