ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 97-16

Sénat

• Debates of the Senate, official report. Daily. Ottawa. 27cm.
  Vol. 136, Nos. 86-87, April 8-9, 1997.
  URL: http://www.parl.gc.ca/english/senate/deb-e/deb-e.htm
  $245 per year. (Canada)
  $245 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue Y3-352E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Débats du Sénat, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 27cm.
  Vol. 136, nos 86-87, 8-9 avril 1997.
  URL: http://www.parl.gc.ca/english/senate/deb-f/deb-f.htm
  245 $ par année. (Canada)
  245 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y3-352F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Journaux du Sénat. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Journals of the Senate.
  Nos 86-87, 8-9 avril 1997.
  URL: http://www.parl.gc.ca/english/senate/jour-f/jour-f.htm
  275 $ par année. (Canada)
  275 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y4-352
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Order paper and notice paper.
  Nos 87-88, 9-10 avril 1997.
  200 $ par année. (Canada)
  200 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y5-352
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Comités

• Comité permanent des transports et de la sécurité des transports: Sous-comité de la sécurité des transports, 2e session, 35e législature, 45 Élizabeth II, 1996. Président: L'honorable J. Michael Forrestall. Délibérations. Bilingue.
  Fascicule concernant: L'état de la sécurité des transports au Canada. Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Transportation Safety: Sub-committee on Transportation Safety, Proceedings. Proceedings on: The state of transportation safety in Canada.
  Nº 4, le mardi 3 décembre 1996. 96p.
  19 $ l'exemplaire. (Canada)
  19 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-352/3-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Comité permanent des transports et de la sécurité des transports: Sous-comité de la sécurité des transports, 2e session, 35e législature, 45 Élizabeth II, 1996. Président: L'honorable J. Michael Forrestall.
  Fascicule concernant: L'état de la sécurité des transports au Canada. Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Transportation Safety: Sub-committee on Transportation Safety, Proceedings. Proceedings on: The state of transportation safety in Canada.
  Nº 5, le jeudi 5 décembre 1996. 141p.
  23 $ l'exemplaire. (Canada)
  23 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-352/3-5
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Chambre des communes

• Journaux. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Journals.
  Nos 150-154, 7-11 avril 1997.
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/journals/f_journals_master.pl
  14 $ par année. (Canada)
  14 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X2-352/154
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• House of Commons debates, official report. Daily. Ottawa. 28cm.
  Vol. 134, Nos. 153-155, April 10-14, 1997.
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/hansard/e_hansard_master.pl
  $18 per year. (Canada)
  $18 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue X3-352E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
  Vol. 134, nos 153-155, 10-14 avril 1997.
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/hansard/f_hansard_master.pl
  18 $ par année. (Canada)
  18 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X3-352F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Order paper and notice paper.
  Nos 154-157, 11-16 avril 1997.
  425 $ par année. (Canada)
  425 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X4-352
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Projets de loi

• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible au Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Édition, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publishing.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html Titre en anglais:
  1500 $ par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Canada)
  1500 $ US par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB352
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Bilingue.
  C-66.--Loi modifiant le Code canadien du travail (partie I), la Loi sur les déclarations des personnes morales et des syndicats et d'autres lois en conséquence. Titre en anglais: An Act to amend the Canada Labour Code (Part I) and the Corporations and Labour Unions Returns Act and to make consequential amendments to other Acts. Adopté le 9 avril 1997. 46p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/bills/government/C-66/C-66_3/C-66_cover-F.html
  20 $ l'exemplaire. (Canada)
  20 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB352-66/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Bilingue.
  C-92.--Loi budgétaire de 1996 concernant l'impôt sur le revenu. (Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu, les Règles concernant l'application de l'impôt sur le revenu et une loi liée à la Loi de l'impôt sur le revenu.) (Le ministre des Finances.) Titre en anglais: Income Tax Budget Amendments Act, 1996. Première lecture, le 9 avril 1997. 140p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/bills/government/C-92/C-92_1/C-92_cover-F.html
  33 $ l'exemplaire. (Canada)
  33 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB352-92/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Bilingue.
  C-93.--Loi d'exécution du budget de 1997. (Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 18 février 1997.) (Le ministre des Finances.) Titre en anglais: Budget Implementation Act, 1997. Première lecture, le 9 avril 1997. 58p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/bills/government/C-93/C-93_1/C-93_cover-F.html
  22 $ l'exemplaire. (Canada)
  22 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB352-93/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Bilingue.
  C-94.--Loi sur l'identification par les empreintes génétiques. (Loi concernant l'identification par les empreintes génétiques et modifiant le Code criminel et d'autres lois en conséquence.) (Le solliciteur général du Canada.) Titre en anglais: DNA Identification Act. Première lecture, le 10 avril 1997. 23p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/bills/government/C-94/C-94_1/C-94_cover-F.html
  14 $ l'exemplaire. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB352-94/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Bilingue.
  C-205.--Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur le droit d'auteur (fruits d'une oeuvre liée à la perpétration d'un acte criminel). Titre en anglais: An Act to amend the Criminal Code and the Copyright Act (profit from authorship respecting a crime). Adopté le 10 avril 1997. 2p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/bills/private/C-205/C-205_3/C-205_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB352-205/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Bilingue.
  C-396.--Loi limitant la diffusion de la pornographie juvénile sur le réseau internet. (Loi visant à limiter l'accès au réseau Internet dans le but d'y distribuer du matériel pornographique impliquant des enfants.) (M. Axworthy, Saskatoon--Clark's Crossing.) Titre en anglais: Internet Child Pornography Restriction Act. Première lecture, le 8 avril 1997. 4p.
  N.B.: Réimpression.
  URL: http://www.parl.gc.ca/bills/private/C-396/C-396_1/C-396_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB352-396/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Comités

• Comité permanent des ressources naturelles, 2e session, 35e législature, 45 Élizabeth II, 1996. Président: Andy Mitchell. Procès-verbaux. Bilingue. Titre en anglais: Standing Committee on Natural Resources, Minutes of proceedings.
  Nº 5, (Séances nos 33 à 49) 1p.
  N.B.: Réimpression.
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XC49-352/1-1-5
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Affaires étrangères et Commerce international

• Canada's International Business Strategy 1997-1998: overview. Ottawa, 1997. iv, 73p. Graphs, tables. 28cm. Paper cover.
  "Canada's International Business Strategy (CIBS) is at the heart of the Team Canada approach to doing business in the global marketplace. It sets out the international business development strategies for 27 industry sectors."--Page i.
  Logo on cover: Team Canada.
  For non-depositories available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709.
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/sc_mrkti/ibin/engdoc/1c1.html
  Free. ISBN 0-662-25330-2
  Numéro de catalogue C2-226/1-1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• La Stratégie canadienne pour le travail international 1997-1998: aperçu.Ottawa, 1997. iv, 83p. Graphiques, tableaux. 28cm. Broché.
  «La Stratégie canadienne pour la commerce international (SCCI) est au coeur de l'approche adopté par Équipe Canada pour la pénétration du marché international. Elle précise la dynamique de développement du commerce international pour 27 secteurs industriels.»--Page i.
  Mot symbole sur la couverture: Équipe Canada.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/sc_mrkti/ibin/frndoc/1c1.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81743-5
  Numéro de catalogue C2-226/1-1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Hong Kong: a guide for visiting and resident Canadians.Ottawa, 1997. 24p. 15cm. Paper cover.
  Contents: Introduction.--July 1, 1997.--The Canadian connection.--Entry and residency in the HKSAR [Hong Kong Special Administrative Region].--Rights of Canadians.--Dual nationality and Canadian consular services.--Travel to Canada from Hong Kong.--Travel elsewhere in China.--Canadian consular services.--Registration of resident Canadians.--Returning to Canada.--Canadian Pensions.--For further information.
  For non-depositories available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/consular/hk96.htm
  Free. ISBN 0-662-25438-4
  Numéro de catalogue E2-168/1997E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Hong Kong: guide à l'usage des visiteurs et résidents canadiens.Ottawa, 1997. 24p. 15cm. Broché.
  Sommaire: Introduction.--Le 1er juillet 1997.--Les liens avec le Canada.--Entrer et résider dans la RSAS [Région sous administration spéciale] de Hong Kong.--Les droits des Canadiens.--La double nationalité et les services consulaires canadiens.--Quitter Hong Kong pour le Canada.--Se rendre ailleurs en Chine.--Les services consulaires canadiens.--L'inscription des Canadiens résidents.--Le retour au Canada.--Les pensions du Canada.--Pour obtenir de plus amples renseignements.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/consular/bvbf.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81825-3
  Numéro de catalogue E2-168/1997F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Recueil des traités. Ottawa. 23cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  1994/34.--Défense: Échange de notes constituant un accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique visant à faciliter la coopération militaire entre les forces armées des deux pays. Washington le 4 mars 1994 et Ottawa le 19 août 1994. En vigueur le 19 août 1994. Titre en anglais: Defence: Exchange of notes constituting an agreement between the government of Canada and the government of the United States of America to facilitate co-operation between military services of the two countries. 1997. 21p.
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60221-0
  Numéro de catalogue E3-1994/34
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 23cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  1995/33.--Commerce: Échange de notes constituant un accord modifiant le protocole entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Fédération de la Russie concernant les questions relatives aux crédits consentis pour la fourniture, à partir du Canada, de services et de biens de production à la Fédération de Russie, fait à Ottawa le 28 avril 1992. Moscou, le 25 octobre 1995. En vigueur le 25 octobre 1995. Titre en anglais: Commerce: Exchange of notes constituting an agreement amending the protocol between the government of Canada and the government of the Russian Federation concerning questions relating to credits for deliveries of capital goods and services to the Russian Federation from Canada, done at Ottawa on April 28, 1992. 1997. 7p.
  3,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60218-0
  Numéro de catalogue E3-1995/33
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 23cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  1995/35.--Allemagne: Échange de notes constituant un accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement d'Allemagne modifiant leur accord sur les relations cinématographiques, signé à Ottawa le 30 mai 1978. Ottawa, le 24 avril et le 7 décembre 1995. En vigueur le 7 décembre 1995. Titre en anglais: Germany: Exchange of notes constituting an agreement between the government of Canada and the government of Germany amending their agreement on film relations, signed at Ottawa on May 30, 1978. 1997. 7p.
  2,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60238-5
  Numéro de catalogue E3-1995/35
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 23cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  1995/37.--Ukraine: Accord de coopération économique entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Ukraine. Ottawa, le 24 octobre 1994. En vigueur le 8 août 1995. Titre en anglais: Ukraine: Agreement between the government of Canada and the government of Ukraine on economic cooperation. 1997. 13p.
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60223-7
  Numéro de catalogue E3-1995/37
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 23cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  1996/21.--Défense: Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume des Pays-Bas concernant l'utilisation par le Canada d'installations néerlandaises comme base d'étape. Ottawa, les 17 et 20 janvier 1995. En vigueur le 3 septembre 1996 Appliqué provisoirement à compter du 30 janvier 1995. Titre en anglais: Defence: Exchange of notes between the government of Canada and the government of the Kingdom of the Netherlands concerning Canadian use of Netherlands' facilities as a staging base. 1997. 17p.
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60214-8
  Numéro de catalogue E3-1996/21
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 23cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  1996/24.--Science: Accord de coopération scientifique et technologique entre le Canada et la Communauté Européenne (avec annexe et appendice). Halifax, le 17 juin 1995. En vigueur le 27 février 1996. Titre en anglais: Science: Agreement for scientific and technological cooperation between Canada and the European Community (with annex and appendix). 1997. 39p.
  7,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  7,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60224-5
  Numéro de catalogue E3-1996/24
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 23cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  1996/26.--Espace extra-atmosphérique: Échange de notes constituant un accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique sur l'entraînement des spécialistes de mission du Canada. Ottawa, le 31 août 1995 et le 17 mai 1996. En vigueur le 17 mai 1996. Titre en anglais: Outer space: Exchange of notes an constituting an agreement between the government of Canada and the government of the United States of America on the training of Canadian mission specialists. 1997. 59p.
  9,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  9,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60220-2
  Numéro de catalogue E3-1996/26
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 23cm. Broché. Bilingue.
  1996/27.--Accord de siège: Accord de siège entre le gouvernement du Canada et l'Université des Nations Unies concernant le Réseau international pour l'eau, l'environnement et la santé de l'Université des Nations Unies. Hamilton, le 20 septembre 1996. En vigueur le 20 septembre 1996. Titre en anglais: Headquarters: Headquarters agreement between the government of Canada and the United Nations University concerning the United Nations University's International Network on Water, Environment and Health. 1997. 17p.
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60216-4
  Numéro de catalogue E3-1996/27
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 23cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709.
  1996/31.--Australie: Entente entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Australie relative à l'échange et à la protection de l'information en matière de défense. Canberra, le 31 octobre 1996. En vigueur le 31 octobre 1996. Titre en anglais: Australia: Agreement between the government of Canada and the government of Australia concerning the protection of defence related information exchanged between them. 1997. 16p.
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60222-9
  Numéro de catalogue E3-1996/31
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Statement. Ottawa. 28cm.
  Available from the Media Relations Office, Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Tower A, 2nd Floor, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-1874; Fax: (613) 995-1405.
  97/14.--Notes for an address by the honourable Lloyd Axworthy Minister of Foreign Affairs to the World Affairs Council: Canada and the United States in a changing world. Los Angeles, March 14, 1997. 8p.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/statem~1/97_state/97_014e.htm
  Free.
  Numéro de catalogue E54-10/97-14E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Déclaration. Ottawa. 28cm.
  Disponible au Bureau des relations avec les médias, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, 125, promenade Sussex, Tour A, 2e étage, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: (613) 995-1874; Télécopieur: (613) 995-1405.
  97/14.--Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères devant le World Affairs Council: le Canada et les États-Unis dans un monde en évolution. Los Angeles, le 14 mars 1997. 10p.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/statem~1/97_state/97_014f.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E54-10/97-14F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Statement. Ottawa. 28cm.
  Available from the Media Relations Office, Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Tower A, 2nd Floor, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-1874; Fax: (613) 995-1405.
  97/15.--Notes for an address by the honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, to the OECD symposium: Military expenditures in developing countries: security and development. Ottawa, March 18, 1997. 4p.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/statem~1/97_state/97_015e.htm
  Free.
  Numéro de catalogue E54-10/97-15E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Déclaration. Ottawa. 28cm.
  Disponible au Bureau des relations avec les médias, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, 125, promenade Sussex, Tour A, 2e étage, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: (613) 995-1874; Télécopieur: (613) 995-1405.
  97/15.--Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères à l'occasion du colloque de l'OCDE sur les dépenses militaires des pays en développement: sécurité et développement. Ottawa, le 18 mars 1997. 4p.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/statem~1/97_state/97_015f.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E54-10/97-15F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Statement. Ottawa. 28cm.
  Available from the Media Relations Office, Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Tower A, 2nd Floor, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-1874; Fax: (613) 995-1405.
  97/16.--Notes for an address by the honourable Christine Stewart, Secretary of State (Latin America and Africa) before the United Nations Commission on Human Rights. Geneva, Switzerland, March 19, 1997. 6p.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/statem~1/97_state/97_016e.htm
  Free.
  Numéro de catalogue E54-10/97-16E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Déclaration. Ottawa. 28cm.
  Disponible au Bureau des relations avec les médias, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, 125, promenade Sussex, Tour A, 2e étage, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: (613) 995-1874; Télécopieur: (613) 995-1405.
  97/16.--Notes pour une allocution de l'honorable Christine Stewart, secrétaire d'État (Amérique Latine et Afrique), devant la Commission des droits de l'homme de l'ONU. Genève (Suisse), le 19 mars 1997. 6p.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/statem~1/97_state/97_016f.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E54-10/97-16F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Statement. Ottawa. 28cm.
  Available from the Media Relations Office, Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Tower A, 2nd Floor, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-1874; Fax: (613) 995-1405.
  97/17.--Notes for an address by the honourable Art Eggleton, Minister for International Trade on the occasion of the tabling of report on international business development. Ottawa, March 19, 1997. 2p.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/statem~1/97_state/97_017e.htm
  Free.
  Numéro de catalogue E54-10/97-17E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Déclaration. Ottawa. 28cm.
  Disponible au Bureau des relations avec les médias, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, 125, promenade Sussex, Tour A, 2e étage, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: (613) 995-1874; Télécopieur: (613) 995-1405.
  97/17.--Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre de Commerce international, à l'occasion du dépôt du rapport sur le développement du Commerce international. Ottawa, le 19 mars 1997. 3p.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/statem~1/97_state/97_017f.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E54-10/97-17F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Statement. Ottawa. 28cm.
  Available from the Media Relations Office, Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Tower A, 2nd Floor, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-1874; Fax: (613) 995-1405.
  97/18.--Fourth meeting of the North America Free Trade Agreement Commission: joint statement of the ministers. Washington, D. C., March 20, 1997. 2p.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/statem~1/97_state/97_018e.htm
  Free.
  Numéro de catalogue E54-10/97-18E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Déclaration. Ottawa. 28cm.
  Disponible au Bureau des relations avec les médias, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, 125, promenade Sussex, Tour A, 2e étage, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: (613) 995-1874; Télécopieur: (613) 995-1405.
  97/18.--Quatrième réunion de la réunion de la Commission de l'ALENA: déclaration conjointe des ministres. Washington D.C., le 20 mars 1997. 3p.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/statem~1/97_state/97_018f.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E54-10/97-18F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Statement. Ottawa. 28cm.
  Available from the Media Relations Office, Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Tower A, 2nd Floor, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-1874; Fax: (613) 995-1405.
  97/19.--Notes for an address by the honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, to the Centre for Peace and Conflict Studies at the University of Toronto: Canada and Asia Pacific in a changing world. Toronto, March 24, 1997. 8p.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/statem~1/97_state/97_019e.htm
  Free.
  Numéro de catalogue E54-10/97-19E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Déclaration. Ottawa. 28cm.
  Disponible au Bureau des relations avec les médias, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, 125, promenade Sussex, Tour A, 2e étage, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: (613) 995-1874; Télécopieur: (613) 995-1405.
  97/19.--Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, au Centre for Peace and Conflict Studies de l'Université de Toronto: Le Canada et l'Asie-Pacifique dans un monde en mutation. Toronto, le 24 mars 1997. 9p.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/statem~1/97_state/97_019f.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E54-10/97-19F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Statement. Ottawa. 28cm.
  Available from the Media Relations Office, Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Tower A, 2nd Floor, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-1874; Fax: (613) 995-1405.
  97/20.--Notes for an address by the honourable Lloyd Axworthy Minister of Foreign Affairs: Canada and Japan: Pacific partners in an era of change. Tokyo, Japan, April 4, 1997. 9p.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/statem~1/97_state/97_020e.htm
  Free.
  Numéro de catalogue E54-10/97-20E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Déclaration. Ottawa. 28cm.
  Disponible au Bureau des relations avec les médias, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, 125, promenade Sussex, Tour A, 2e étage, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: (613) 995-1874; Télécopieur: (613) 995-1405.
  97/20.--Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy ministre des Affaires étrangères: Le Canada et le Japon: partenaire du Pacifique dans une ère de changement. Tokyo (Japon), le 4 avril 1997. 10p.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/statem~1/97_state/97_020f.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E54-10/97-20F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• L'excellence canadienne.Ottawa, 1996. 51p. ill. en couleur, 30cm. Broché.
  Sommaire: Introduction.--Transports.--Énergie et ressources naturelles.--Bâtiment et produits de la construction.--Télécommunication et technologies de l'information.-- Institutions financières.--Agroalimentaire.--Industries de l'environnement.--Éducation, arts et culture.--Services des délégués commerciaux.
  Mot symbole sur la couverture: Gouvernement du Canada.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81676-5
  Numéro de catalogue E74-75/1996F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Agence canadienne de développement international

• Politique du gouvernement canadien pour l'ACDI en matière de droits de la personne, de démocratisation et de bon gouvernement. Ottawa, 1996. Texte français, 22p. Figures. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Government of Canada policy for CIDA on human rights, democratization and good governance.
  Sommaire: Introduction.--Droits de la personne, démocratisation et bon gouvernement: politique et objectifs pour l'ACDI.--Mise en oeuvre de la politique.--Surveillance et évaluation.--Documents additionnels: Liste indicative des interventions de l'ACDI et des partenaires dans les domaines des droits de la personne, de la démocratisation et du bon gouvernement; Principes régissant les interventions de l'ACDI face aux situations particulièrement graves; Mesures visant à renforcer les capacités de l'ACDI et de ses partenaires; Définitions des droits de la personne, de la démocratisation, de la société civile et du bon gouvernement.
  N.B.: Le numéro de catalogue (E94-239/1996F) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Direction générale des communications, Agence canadienne de développement international, 200, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0G4. Téléphone: (819) 997-5006; Télécopieur: (819) 953-6088; WWW: http://w3.acdi-cida.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-24393-5
  Numéro de catalogue E94-239/1996
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• La préservation des forêts de la planète.Ottawa, 1996. Texte français, 16p. Figures. 22cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Sustaining global forests.
  Sommaire: Les forêts et le développement.--Les problèmes.--Les activités de foresterie de l'Agence canadienne de développement international.--Les objectifs de l'ACDI en matière de foresterie.--Les priorités et les projets.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Direction générale des communications, Agence canadienne de développement international, 200, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0G4. Téléphone: (819) 997-5006; Télécopieur: (819) 953-6088; WWW: http://w3.acdi-cida.gc.ca
  URL: http://w3.acdi-cida.gc.ca/cida_ind.nsf/85256290006554bc8525624c00539b57?OpenView
  Gratuit.
  ISBN 0-662-62716-4
  Numéro de catalogue E94-247/1996
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Banque du Canada

• Working paper. Ottawa. 28cm. Paper cover. (Résumés en français.) ISSN 1192-5434
  For non-depositories available from Publications Distribution Section, Bank of Canada, 234 Wellington Street, Ottawa K1A 0G9. Telephone: (613) 782-8248; Fax: (613) 782-8874.
  97-7.--Monetary shocks in the G-6 countries: is there a puzzle? by Ben S. C. Fung and Marcel Kasumovich. 1997. 20p. Graphs, references, tables.
  "This paper examines monetary shocks identified by long-run cointegration restrictions and the assumption of long-run money neutrality in exactly identified VAR models across six industrialized countries."--Abstract.
  URL: http://ftp.bank-banque-canada.ca/library/Internet/wp.htm
  Free. ISBN 0-662-25645-X
  Numéro de catalogue FB3-2/97-7E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Working paper. Ottawa. 28cm. Paper cover. (Résumés en français.) ISSN 1192-5434
  For non-depositories available from Publications Distribution Section, Bank of Canada, 234 Wellington Street, Ottawa K1A 0G9. Telephone: (613) 782-8248; Fax: (613) 782-8874.
  97-8.--Implementation of monetary policy in a regime with zero reserve requirements, by Kevin Clinton. 1997. 16p. Graphs, references.
  "This paper outlines a general framework for implementing monetary policy in a regime with zero reserve requirements, focussing on the case of Canada."--Introduction and summary.
  URL: http://ftp.bank-banque-canada.ca/library/Internet/wp.htm
  Free. ISBN 0-662-25663-8
  Numéro de catalogue FB3-2/97-8E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. Graphiques, tableaux. 36cm. Polycopié. Bilingue. Titre en anglais: Weekly financial statistics.
  Disponible au Service de diffusion des publications, Banque du Canada, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874.
  Le 7 mars 1997. 18p.
  2 $ l'exemplaire. 55 $ par année. (Canada)
  70 $ par année (États-Unis). 110 $ par année (autres pays).
  278 $ par année envoi par télécopieur. (Canada et États-Unis)
  Numéro de catalogue FB12-4/1997-3-07
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. Graphiques, tableaux. 36cm. Polycopié. Bilingue. Titre en anglais: Weekly financial statistics.
  Le 14 mars 1997. 18p.
  2 $ l'exemplaire. 55 $ par année. (Canada)
  70 $ par année (États-Unis). 110 $ par année (autres pays).
  278 $ par année envoi par télécopieur. (Canada et États-Unis)
  Numéro de catalogue FB12-4/1997-3-14
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. Graphiques, tableaux. 36cm. Polycopié. Bilingue. Titre en anglais: Weekly financial statistics.
  Le 21 mars 1997. 18p.
  2 $ l'exemplaire. 55 $ par année. (Canada)
  70 $ par année (États-Unis). 110 $ par année (autres pays).
  278 $ par année envoi par télécopieur. (Canada et États-Unis)
  Numéro de catalogue FB12-4/1997-3-21
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. Graphiques, tableaux. 36cm. Polycopié. Bilingue. Titre en anglais: Weekly financial statistics.
  Le 31 mars 1997. 18p.
  2 $ l'exemplaire. 55 $ par année. (Canada)
  70 $ par année (États-Unis). 110 $ par année (autres pays).
  278 $ par année envoi par télécopieur. (Canada et États-Unis)
  Numéro de catalogue FB12-4/1997-3-31
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. Graphiques, tableaux. 36cm. Polycopié. Bilingue. Titre en anglais: Weekly financial statistics.
  Le 4 avril 1997. 18p.
  2 $ l'exemplaire. 55 $ par année. (Canada)
  70 $ par année (États-Unis). 110 $ par année (autres pays).
  278 $ par année envoi par télécopieur. (Canada et États-Unis)
  Numéro de catalogue FB12-4/1997-4-04
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. Graphiques, tableaux. 36cm. Polycopié. Bilingue. Titre en anglais: Weekly financial statistics.
  Le 11 avril 1997. 18p.
  2 $ l'exemplaire. 55 $ par année. (Canada)
  70 $ par année (États-Unis). 110 $ par année (autres pays).
  278 $ par année envoi par télécopieur. (Canada et États-Unis)
  Numéro de catalogue FB12-4/1997-4-11
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Commissaire aux langues officielles

• Rapport annuel, 1996. Ottawa, 1997. Texte français, i, 127p. Figures, graphiques, organigramme, références, tableaux. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Annual report, 1996.
  Pour les non dépositaires, disponible à l'Unité de la distribution, Commissariat aux langues officielles, 14e étage, 110, rue O'Connor, Ottawa K1A 0T8. Téléphone: (613) 995-0730; Télécopieur: (613) 995-0729.
  URL: http://ocol-clo.gc.ca/matieres.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-62847-0
  Numéro de catalogue SF1-1996
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Décisions, avis, avis d'audience publique, circulaires et communiqués en matière de radiodiffusion. Deux fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canadian Radio-television and Telecommunication Commission decisions, notices, notices of public hearing, circulars and news releases.
  Prétirages des décisions et avis publiés dans la Gazette du Canada, partie I.
  Pour les non dépositaires, disponible au Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Édition, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publishing.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  Vol. 12, nos 1-3.
  6,50 $ l'exemplaire. 575 $ par année. (Canada)
  6,50 $ US l'exemplaire. 575 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-12/12-3
  Diffusion : Vendu par GCC.
• Décisions, avis publics et communiqués du CRTC en matière de télécommunications. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC telecom decisions, public notices and news releases.
  Vol. 5, nº 1.
  9 $ l'exemplaire. 400 $ par année. (Canada)
  11,70 $ US l'exemplaire. 520 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-13/5-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Développement des ressources humaines

• Adult education and training in Canada: report of the 1994 Adult Education and Training Survey. Prepared under the direction of Robert Couillard, Training and Continuing Education Section, Centre for Education Statistics, Statistics Canada. Ottawa, 1997. 123p. Bibliography, graphs, tables, 28cm. Paper bound. (SC-124-03-97E)
  "This report present the finding of the 1994 Adult Education and Training Survey. The purpose of the survey was to measure the incidence of training in firms and in the population in general."--Highlights.
  For non-depositories available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 promenade du Portage, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
  Free. ISBN 0-662-25293-4
  Numéro de catalogue MP43-365/1997E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Éducation et formation des adultes au Canada: rapport de l'Enquête sur l'éducation et sur la formation des adultes, 1994. Préparé sous la direction de Robert Couillard, Section de la formation et de l'éducation continue, Centre des statistiques sur l'éducation, Statistiques Canada. Ottawa, 1997. 135p. Bibliographie, graphiques, tableaux, 28cm. Cartonné. (SC-124-03-97F)
  «Le présent rapport contient les résultats de l'enquête sur l'éducation et sur la formation des adultes de 1994. l'enquête a pour objectif de mesurer l'incidence de la formation dans les entreprises et dans la population en général.»--Faits saillants.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81709-5
  Numéro de catalogue MP43-365/1997F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Programmes de la sécurité du revenu

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Régime de pension du Canada, Sécurité de la vieillesse: bulletin statistique. Mensuel. Ottawa. Tableaux. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada Pension Plan, Old Age Security: statistical bulletin.
  Disponible auprès de Unité de mesure des résultats, Division de l'intégrité des programmes et mesure de résultats, Programmes de la sécurité du revenu, Développement des ressources humaines Canada, 19e étage, Tour B, Place Vanier, 355, chemin River, Vanier (Ontario) K1A 0L1. Téléphone: (613) 957-1471.
  Mars 1997. 51p.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue H12-23/1997-3
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Environnement Canada

Service de la conservation de l'environnement

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  XXX-Répertoire des activités de télédétection au Centre Saint-Laurent, par Guy Létourneau. Montréal, 1996. ix, 14p. Carte, références. 28cm. Reliure à anneaux. (Rapport ST-77)
  «Le présent document est publié dans le cadre du programme Intégration des données et accès à l'information du plan d'action fédéral-provincial Saint-Laurent Vision 2000 (SLV2000), sous l'objectif Acquisition de connaissances cartographiques globales par le prélèvement, l'affichage et le traitement de données de télédétection.»--Perspective de gestion.
  Disponible au Centre Saint-Laurent, Environnement Canada, 105, rue McGill, 4e étage, Montréal (Québec) H2Y 2E7. Téléphone: (514) 283-7000; Télécopieur: (514) 283-9451.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-25328-0
  Numéro de catalogue En153-82/1-1997F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Répertoire des activités de télédétection au Centre Saint-Laurent: utilisation riveraine des sols de Cornwall à Tadoussac, par G. Létourneau. Montréal, 1996. x, 41p. Cartes (certaines en couleur), références, tableaux. 28cm. Reliure à anneaux. (Rapport ST-80)
  «Le présent document est publié dans le cadre du programme Intégration des données et accès à l'information du plan d'action fédéral-provincial Saint-Laurent Vision 2000 (SLV2000), sous l'objectif Acquisition de connaissances cartographiques globales par le prélèvement, l'affichage et le traitement de données de télédétection.»--Perspective de gestion.
  «Le présent document porte sur un projet qui a permis de réaliser une cartographie de l'utilisation des terres le long des rives du Saint-Laurent pour les dix premiers kilomètres, ceci à partir d'images LANDSAT-TM géocodées acquises durant l'été 1989.»--Résumé.
  Disponible au Centre Saint-Laurent, Environnement Canada, 105, rue McGill, 4e étage, Montréal (Québec) H2Y 2E7. Téléphone: (514) 283-7000; Télécopieur: (514) 283-9451.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-81736-2
  Numéro de catalogue En153-82/4-1997F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  XXX-Répertoire des activités de télédétection au Centre Saint-Laurent: milieux humides du lac Saint-Pierre: évolution temporelle, par Sophie Lalonde et Guy Létourneau. Montréal, 1996. x, 30p. Cartes (certaines en couleur), références, tableaux. 28cm. Reliure à anneaux. (Rapport ST-81)
  «Le présent document est publié dans le cadre du programme Intégration des données et accès à l'information du plan d'action fédéral-provincial Saint-Laurent Vision 2000 (SLV2000), sous l'objectif Acquisition de connaissances cartographiques globales par le prélèvement, l'affichage et le traitement de données de télédétection.»--Perspective de gestion.
  «Ce projet a été réalisé conjointement par la section Contamination du milieu aquatique, qui détient l'expertise du terrain, et la section Gestion et diffusion de l'information, qui détient l'expertise en télédéction. Les principaux objectifs de ce projet conjoint sont d'évaluer la sensibilité du capteur Landsat-TM à percevoir les changements temporels d'occupation du territoire par les grands types de milieux humides et le potentiel de la télédétection spatiale pour suivi des milieux humides du lac Saint-Pierre.»--Perspective de gestion.
  Disponible au Centre Saint-Laurent, Environnement Canada, 105, rue McGill, 4e étage, Montréal (Québec) H2Y 2E7. Téléphone: (514) 283-7000; Télécopieur: (514) 283-9451.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-81737-0
  Numéro de catalogue En153-82/5-1997F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Répertoire des activités de télédétection au Centre Saint-Laurent: milieux humides du Saguenay, de l'estuaire et du golfe du Saint-Laurent et de la baie des Chaleurs, par Guy Létourneau. Montréal, 1996. ix, 40p. Cartes (certaines en couleur), références, tableaux. 28cm. Reliure à anneaux. (Rapport ST-82)
  «Le présent document est publié dans le cadre du programme Intégration des données et accès à l'information du plan d'action fédéral-provincial Saint-Laurent Vision 2000 (SLV2000), sous l'objectif Acquisition de connaissances cartographiques globales par le prélèvement, l'affichage et le traitement de données de télédétection.»--Perspective de gestion.
  «Le but de ce projet a été de cartographier les milieux humides riverains le long de la rivière Saguenay, dans l'estuaire maritime et le golfe du Saint-Laurent à l'aide d'images LANDSAT-TM.»--Résumé.
  Disponible au Centre Saint-Laurent, Environnement Canada, 105, rue McGill, 4e étage, Montréal (Québec) H2Y 2E7. Téléphone: (514) 283-7000; Télécopieur: (514) 283-9451.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-81738-9
  Numéro de catalogue En153-82/6-1997F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  XXX-Répertoire des activités de télédétection au Centre Saint-Laurent: panaches des rejets liquides industriels et municipaux et des masses d'eau dans le Saint-Laurent, par Guy Létourneau. Montréal, 1996. viii, 12p. Cartes en couleur, références, tableaux. 28cm. Reliure à anneaux. (Rapport ST-83)
  «Le présent document est publié dans le cadre du programme Intégration des données et accès à l'information du plan d'action fédéral-provincial Saint-Laurent Vision 2000 (SLV2000), sous l'objectif Acquisition de connaissances cartographiques globales par le prélèvement, l'affichage et le traitement de données de télédétection.»--Perspective de gestion.
  «Le projet de télédetection présenté ici a permis d'obtenir une cartographie synoptique des panaches hydriques des rejets industriels et municipaux ainsi que des grandes masses d'eau dans le Saint-Laurent. Les panaches on été cartographiés par la méthode de photo-interprétation.»--Résumé.
  Disponible au Centre Saint-Laurent, Environnement Canada, 105, rue McGill, 4e étage, Montréal (Québec) H2Y 2E7. Téléphone: (514) 283-7000; Télécopieur: (514) 283-9451.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-81739-7
  Numéro de catalogue En153-82/7-1997F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Répertoire des activités de télédétection au Centre Saint-Laurent: évaluation des variables indicatrices de la qualité des eaux, par Guy Létourneau. Montréal, 1996. viii, 15p. Cartes (certaines en couleur), références, tableaux. 28cm. Reliure à anneaux. (Rapport ST-84)
  «Le présent document est publié dans le cadre du programme Intégration des données et accès à l'information du plan d'action fédéral-provincial Saint-Laurent Vision 2000 (SLV2000), sous l'objectif Acquisition de connaissances cartographiques globales par le prélèvement, l'affichage et le traitement de données de télédétection.»--Perspective de gestion.
  «Le projet de télédétection présenté ici porte sur la cartographie synoptique de la qualité des eaux à l'aide d'indicateurs naturels comme le carbone organique dissous (mg/L), les matières en suspension (mg/L), la chlorophylle a (ug/L), la turbidité (UTN) et la couleur (UCV).»--Résumé.
  Disponible au Centre Saint-Laurent, Environnement Canada, 105, rue McGill, 4e étage, Montréal (Québec) H2Y 2E7. Téléphone: (514) 283-7000; Télécopieur: (514) 283-9451.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-81740-0
  Numéro de catalogue En153-82/8-1997F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  XXX-Répertoire des activités de télédétection au Centre Saint-Laurent: évaluation de la biomasse des herbiers aquatiques du lac Saint-Pierre, par Guy Létourneau. Montréal, 1996. viii, 11p. Cartes (certaines en couleur), références, tableaux. 28cm. Reliure à anneaux. (Rapport ST-85)
  «Le présent document est publié dans le cadre du programme Intégration des données et accès à l'information du plan d'action fédéral-provincial Saint-Laurent Vision 2000 (SLV2000), sous l'objectif Acquisition de connaissances cartographiques globales par le prélèvement, l'affichage et le traitement de données de télédétection.»--Perspective de gestion.
  «Le présent document porte sur un projet de télédétection qui a permis de calculer la superficie occupée par les macrophytes submergés et d'estimer la biomasse totale des macrophytes du lac Saint-Pierre. Les résultats du projet combinées au dosage des contaminants contenus dans ces macrophytes ont servi à évaluer la quantité totale de contaminants contenue dans la végétation submergée du lac Saint-Pierre.»--Résumé.
  Disponible au Centre Saint-Laurent, Environnement Canada, 105, rue McGill, 4e étage, Montréal (Québec) H2Y 2E7. Téléphone: (514) 283-7000; Télécopieur: (514) 283-9451.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-81741-9
  Numéro de catalogue En153-82/9-1997F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Répertoire des activités de télédétection au Centre Saint-Laurent: marais, marécages et herbiers le long du Saint-Laurent, par Guy Létourneau. Montréal, 1996. ix, 33p. Cartes (certaines en couleur), références, tableaux. 28cm. Reliure à anneaux. (Rapport ST-86)
  «Le présent document est publié dans le cadre du programme Intégration des données et accès à l'information du plan d'action fédéral-provincial Saint-Laurent Vision 2000 (SLV2000), sous l'objectif Acquisition de connaissances cartographiques globales par le prélèvement, l'affichage et le traitement de données de télédétection.»--Perspective de gestion.
  «Le projet décrit ici consistait à acquérir la cartographie des différentes classes d'occupation du territoire sur le premier kilomètre de rive, incluant les eaux du fleuve. L'accent a été mis sur la distinction entre les différents groupements de marais, marécages et prairies humides, ainsi que sur une estimation des herbiers submergés.»--Résumé.
  Disponible au Centre Saint-Laurent, Environnement Canada, 105, rue McGill, 4e étage, Montréal (Québec) H2Y 2E7. Téléphone: (514) 283-7000; Télécopieur: (514) 283-9451.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-81742-7
  Numéro de catalogue En153-82/10-1997F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie II. Textes réglementaires. Toutes les deux semaines. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part II. Statutory instruments. ISSN 0045-4206
  Vol. 131, nº 8, le 16 avril 1997.
  3,50 $ l'exemplaire. 67,50 $ par année. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. 87,75 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-2/131-8
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Industrie Canada

• Collections numérisés de Rescol: le Canada sur l'autoroute de l'information grâce aux jeunes Canadiens et Canadiennes. Ottawa, 1997. 22cm. Broché. Bilingue. (51381B) Titre en anglais: SchoolNet digital collections:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Industrie Canada, Projets spéciaux en sciences et en technologie, pièce 1422, 45, boulevard Sacré¯Coeur, Hull (Québec) K1A 0H5. Téléphone: 1-800-465-7766; Télécopieur: (819) 994-0576; Courrier électronique (Internet): collections@ic.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-62925-6
  Numéro de catalogue C2-273/1-1997
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Industrie Canada: un partenaire indispensable: aperçu des activités récentes et prévues. Ottawa, 1997. Texte français i, 31p. Figures, graphiques. 28cm. Broché. (51392B) Titre en anglais: Industry Canada: making a difference:
  Pour les non dépositaires, disponible au Service de distribution, Direction générale des communications, Industrie Canada, Bureau 205D, Tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-62945-0
  Numéro de catalogue C2-317/1997
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Office national de l'énergie

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  National Energy Board intervenor funding options report: responses by participants. Calgary, 1997. ii, 24p. 28cm. Paper cover.
  N.B.: Incorrect catalogue number (NE23-56/1997E) printed in this publication.
  Available from the Regulatory Support Office, National Energy Board, 311 Sixth Avenue S.W., Calgary, Alberta T2P 3H2. Telephone: (403) 292-4800; Fax: (403) 292-5503.
  Free. ISBN 0-662-25652-2
  Numéro de catalogue NE23-56/1-1997E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Rapport de l'Office national de l'énergie sur les options en matière d'aide financière aux intervenants: réponses des participants. Calgary, 1997. ii, 26p. 28cm. Broché.
  N.B.: Le numéro de catalogue (NE23-56/1997F) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Disponible au Bureau du soutien de la réglementation, Office national de l'énergie, 311, Sixth Avenue S.W., Calgary (Alberta) T2P 3H2. Téléphone: (403) 292-4800; Télécopieur: (403) 292-5503.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81992-6
  Numéro de catalogue NE23-56/1-1997F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Pêches et Océans Canada

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Rapport canadien à l'industrie sur les sciences halieutiques et aquatiques. Ottawa. 28cm. Broché. (Abstracts in English.) ISSN 0704-3708
  Note: Des exemplaires de ces publications, imprimés ou sous forme de microfiches, sont en vente chez Micromedia Limited, 20, rue Victoria, Toronto (Ontario) M5C 2N8. Téléphone: 1-800-387-2689 ou (416) 362-5211; Télécopieur: (416) 362-6161; Internet: info@mmltd.com. Le ministère des Pêches et Océans possède seulement une liste limitée de distribution gratuite pour quelques bibliothèques canadiennes ayant besoin de la série complète.
  231.--Stabulation du crabe des neiges en mer: type de casier et niveau d'entassement des crabes, par Lizon Provencher et al. 1995. 23p.
  Préparé à la Division de la recherche sur les pêches, Ministère des Pêches et des Océans, Institut Maurice-Lamontagne, C.P. 1 000, 850, route de la Mer, Mont-Joli (Québec) G5H 3Z4.
  Voir la note ci-dessus.
  Numéro de catalogue Fs97-14/231F
  Diffusion : 

Ressources naturelles Canada

Commission géologique du Canada

• Bulletin. Ottawa. 28cm. (Résumés en français.) ISSN 0668-7626
  For non-depositories available from Public Works and Government Services Canada, Publishing, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publishing.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  515.--Carboniferous and Permian gas resources of the western Canada Sedimentary Basin, Interior Plains: Part I: Geological play analysis and resource assessment; Part II: economic analysis, by J. E. Barclay et al. 1997. 88p. Figs., graphs, references, tables. Paper bound.
  "Part I of this study describes the petroleum geology of exploration plays in Carboniferous and Permian strata, and provides an assessment of the remaining natural gas potential.... Part II of this study is an economic analysis undertaken by the Energy Sector."--Preface.
  $22.20 per copy. (Canada)
  $22.20 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-16602-X
  Numéro de catalogue M42-515E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Sold by CCG.
• Bulletin. Ottawa. 28cm. (Abstracts in English).
  Pour les non dépositaires, disponible au Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Édition, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publishing.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  515.--Ressources en gaz du carbonifère et du permien dans la Bassin sédimentaire de l'ouest du Canada (plaines intérieures): Partie I: analyse géologique des zones gazéifères et évaluation des ressources; Partie II: analyse économique, par J. E. Barclay et al. 1997. 96p. Cartes, figures, graphiques, références, tableaux. Cartonné.
  «La partie I du présent bulletin décrit la géologie des zones gazéifères des strates du Carbonifère et du Permien, et elle fournit une estimation des ressources non découvertes en gaz naturel. [...] La partie II est une analyse économique réalisé par le Secteur de l'énergie.»--Préface.
  22,20 $ l'exemplaire. (Canada)
  22,20 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95419-2
  Numéro de catalogue M42-515F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
• Recherches en cours. Ottawa. 28cm. (Abstracts in English). ISSN 0068-7650
  1997-A/B.--Cordillère et marge du Pacifique; Plaines intérieures et région arctique. Titre en anglais: Cordillera and Pacific margin; Interior Plains and Arctic Canada. 1997. 199p. Cartes, figures, graphiques, références, tableaux. Cartonné. Titre et résumés bilingues, texte en anglais.
  36,35 $ l'exemplaire. (Canada)
  36,35 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-16729-8
  Numéro de catalogue M44-1997/1-2E
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  

Société canadienne d'hypothèques et de logement

• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Financing infrastructure: evaluation of existing research and information gaps, by Enid Slack. Ottawa, 1996. 70p. References, tables, 28cm. Paper cover.
  "The purpose of this study is to evaluate the existing research and information gaps on the subject of infrastructure finance and to make recommendations on what research needs to be done and how it could be disseminated."--Page 1.
  For non-depositories available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC), 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Telephone: (613) 748-2367; Fax: (613) 748-4069.
  Free. ISBN 0-662-25733-2
  Numéro de catalogue NH15-174/1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Le financement des infrastructures: une évaluation des recherches existantes et des lacunes de l'information, par Enid Slack. Ottawa, 1996. 64p. références, tableaux, 28cm. Broché.
  «Cette étude à pour but d'évaluer les recherches existantes et les lacunes de l'information sur le sujet du financement des infrastructures et de faire des recommandations sur les recherches qu'il faudrait faire et les moyens possibles d'en diffuser les résultats.»--Page 2.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), 700, chemin Montréal, K1A 0P7. Téléphone: (613) 748-2367; Télécopieur: (613) 748-4069.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82057-6
  Numéro de catalogue NH15-174/1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

• Marchés publics. 3 fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities. ISSN 0840-870X
  Nº 630, le 14 avril 1997. 46p.
  4,95 $ l'exemplaire. 525 $ par année. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. 525 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1997-04-14
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Marchés publics. 3 fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities. ISSN 0840-870X
  Nº 631, le 16 avril 1997. 71p.
  4,95 $ l'exemplaire. 525 $ par année. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. 525 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1997-04-16
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Services de traduction

• L'actualité terminologique: bulletin du Bureau de la traduction. Quatre numéros par année. Ottawa. 28cm. Titre en anglais: Terminology update: ISSN 0001-7779
  Vol. 30, nº 1, 1997. 27p.
  7 $ l'exemplaire. 29,95 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 29,95 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue S52-1/30-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. La Division de l'Édition envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada doivent être adressées à: Ventes et services de publications, Édifice principal, Statistique Canada, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: (613) 951-7277; Télécopieur: (613) 951-1584.
Titre en anglais:
Diffusion : 

• Canadian National Child Care Study: Shared diversity: an interprovincial report on child care in Canada, by Alan R. Pence, et al. Issued by the National Day Care Research Network in collaboration with Human Resources Development Canada. Ottawa, 1997. 104p. Graphs, references, tables. 28cm. Paper bound.
  "This document, one of a series of research reports based on the 1988 National Child Care Survey, focuses on the characteristics of child care in each province."--Introduction.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  $25 per copy. (Canada)
  $25 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-16476-0
  Numéro de catalogue CS89-536E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Étude nationale canadienne sur la garde des enfants: Diversité partagée: un rapport interprovincial sur la garde des enfants au Canada, par Alan R. Pence et al. Publié par le Réseau national de recherche sur la garde des enfants en collaboration avec Développement des ressources humaines Canada. Ottawa, 1997. 108p. Graphiques, références, tableaux. 28cm. Cartonné.
  «Le présent rapport, qui fait partie d'une série de rapports de recherche fondés sur l'Enquête nationale sur la garde des enfants de 1988, porte sur les caractéristiques de la garde des enfants dans chaque province.»--Introduction.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  25 $ l'exemplaire. (Canada)
  25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95274-2
  Numéro de catalogue CS89-536F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Annuels

• Mines métalliques, 1995. Annuel. Ottawa, 1997. 33p. Tableaux. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Metal mines, 1995. ISSN 0226-4595
  29 $ l'exemplaire. (Canada)
  29 $ US l'exemplaire (Autres pays).
  Numéro de catalogue CS26-223/1995
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Consommation de contenants et autres matières d'emballage, par industrie manufacturière, 1994. Annuel. Ottawa, 1997. 30, 19p. Graphique, tableaux. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Consumption of containers and other packaging supplies by the manufacturing industries, 1994. ISSN 0576-0186
  29 $ l'exemplaire. (Canada)
  29 $ US l'exemplaire (autres pays).
  Numéro de catalogue CS31-212/1994
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Rapport au Parlement du ministre de l'Industrie présenté sous l'emprise de la Loi sur les déclarations des personnes morales et des syndicats: Partie 1: Sociétés, 1995: Contrôle étranger de l'économie canadienne. Annuel. Ottawa, 1997. 73p. Graphiques, tableaux. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Parliamentary report of the Minister of Industry under the Corporations and Labour Unions Returns Act: Part 1: Corporations, 1995: Foreign control in the Canadian economy. ISSN 0823-4248
  N.B.: Titre de la couverture: Calura: sociétés, 1995.
  38 $ l'exemplaire. (Canada)
  46 $ US l'exemplaire (États-Unis). 54 $ US l'exemplaire (autres pays).
  Numéro de catalogue CS61-220/1995
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Bulletins

• Infomat: a weekly review. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0547
  April 18, 1997. 11p.
  $4 per copy. $140 per year. (Canada)
  $5 U.S. per copy. $168 U.S. per year. (United States)
  $5 U.S. per copy. $196 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  Le 18 avril 1997. 12p.
  4 $ l'exemplaire. 140 $ par année. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. 168 $ US par année. (États-Unis)
  5 $ US l'exemplaire. 196 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• L'observateur économique canadien. Mensuel. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Canadian economic observer. ISSN 0835-9148
  Vol. 10, nº 4, avril 1997. 37p. en pagination multiples.
  Accompagné de L'observateur économique canadien: aperçu statistique: avril 1997. (73p. Tableaux. 22x28cm. Broché. Bilingue.)
  23 $ l'exemplaire. 227 $ par année. (Canada)
  23 $ US l'exemplaire. 227 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-010
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Statistiques de bois à pâte et de déchets de bois. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Pulpwood and wood residue statistics. ISSN 0575-9536
  Vol. 40, nº 2, février 1997. 3p.
  8 $ l'exemplaire. 73 $ par année. (Canada)
  8 $ US l'exemplaire. 73 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS25-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Enquête mensuelle sur les industries manufacturières. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Monthly survey of manufacturing. ISSN 0840-8238
  Vol. 51, nº 2, février 1997. 21p.
  20 $ l'exemplaire. 196 $ par année. (Canada)
  20 $ US l'exemplaire. 196 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS31-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Huiles et corps gras. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Oils and fats. ISSN 0527-5911
  Vol. 48, nº 2, février 1997. 3p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS32-006
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Contre-plaqués de construction. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Construction type plywood. ISSN 0708-6229
  Vol. 45, nº 2, février 1997. 3p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS35-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Scieries et ateliers de rabotage. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Sawmills and planing mills. ISSN 0318-7942
  Vol. 51, nº 1, janvier 1997. 8p.
  12 $ l'exemplaire. 114 $ par année. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. 114 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS35-003
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Fil d'acier et certains produits de fil métallique. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Steel wire and specified wire products. ISSN 0380-0822
  Vol. 52, nº 2, février 1997. 5p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS41-006
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Production et livraisons de tuyaux et tubes en acier. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Production and shipments of steel pipe and tubing. ISSN 0835-5797
  Vol. 22, nº 2, février 1997. 4p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS41-011
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Lampes électriques (ampoules et tubes). Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Electric lamps (light bulbs and tubes). ISSN 0828-1777
  Vol. 26, nº 1, janvier 1997. 3p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS43-009
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Ciment. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Cement. ISSN 0380-6898
  Vol. 49, nº 2, février 1997. 3p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS44-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Produits pétroliers raffinés. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Refined petroleum products. ISSN 0380-8629
  CTI 3611, 5111.
  Vol. 52, nº 1, janvier 1997. 79p.
  21 $ l'exemplaire. 206 $ par année. (Canada)
  21 $ US l'exemplaire. 206 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS45-004
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Produits chimiques industriels et résines synthétiques. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Industrial chemicals and synthetic resins. ISSN 0712-8592
  Vol. 40, nº 2, février 1997. 2p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS46-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Chargements ferroviaires. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Railway carloadings. ISSN 0380-6308
  Vol. 74, nº 1, janvier 1997. 8p.
  11 $ l'exemplaire. 103 $ par année. (Canada)
  11 $ US l'exemplaire. 103 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS52-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Transport du pétrole par pipe-lines. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Oil pipeline transport. ISSN 0380-4615
  CTI 4612.
  Vol. 47, nº 1, janvier 1997. 16p.
  12 $ l'exemplaire. 114 $ par année. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. 114 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS55-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Indices des prix de l'industrie. Mensuel. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Industry price indexes. ISSN 0700-2033
  Vol. 23, nº 2, février 1997. 70p.
  22 $ l'exemplaire. 217 $ par année. (Canada)
  22 $ US l'exemplaire. 217 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS62-011
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Canada's international transactions in securities. ISSN 1183-4315
  Vol. 63, nº 1, janvier 1997. 46p.
  18 $ l'exemplaire. 176 $ par année. (Canada)
  18 $ US l'exemplaire. 176 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS67-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Rapports sur la santé. Trimestriel. Publié par le Centre canadien d'information sur la santé. Ottawa. Graphiques, références, tableaux. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Health reports. ISSN 0840-6529
  Vol. 8, nº 4, printemps 1997. Texte français, 71p.
  35 $ l'exemplaire. 116 $ par année. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. 116 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS82-003
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.