ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 97-28

Nouvelles listes d'envoi

Conseil de recherches médicales

• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 241-2410, via courrier électronique (Internet) au ralph.smith@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  Communiqué du CRM.Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: MRC communiqué. ISSN 1201-0731
  Vol. 21, nº 1, octobre 1994. Texte français, 16p.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue MR12-1/21-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série.
  Distribué par l'agence auteur.

Sénat

Comités

• Comité spécial sur la Société de développement du Cap-Breton, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: L'honorable William H. Rompkey. Délibérations. Bilingue.
  Fascicule concernant: Examen du rapport annuel et du plan d'entreprise ainsi que des rapports d'activité de la Société de développement du Cap-Breton. Titre en anglais: Special Committee on the Cape Breton Development Corporation, Proceedings. Proceedings on: Study of the annual report and the corporate plan and progress reports of the Cape Breton Development Corporation.
  Nº 1, le mercredi 19 février 1997 et le lundi 17 mars 1997. 95p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/english/senate/com-f/dev2-f/01cv-f.htm
  19 $ l'exemplaire. (Canada)
  19 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC2-352/7-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Comité spécial sur la Société de développement du Cap-Breton, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: L'honorable William H. Rompkey.
  Fascicule concernant: Examen du rapport annuel et du plan d'entreprise ainsi que des rapports d'activité de la Société de développement du Cap-Breton. Titre en anglais: Special Committee on the Cape Breton Development Corporation, Proceedings. Proceedings on: Study of the annual report and the corporate plan and progress reports of the Cape Breton Development Corporation.
  Nº 2, le jeudi 20 mars 1997. 49p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/english/senate/com-f/dev2-f/02cv-f.htm
  15 $ l'exemplaire. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC2-352/7-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Présidente: L'honorable Mabel M. DeWare. Délibérations. Bilingue.
  Fascicule concernant: Le projet de loi C-66, Loi modifiant le Code canadien du travail (partie I), la Loi sur les déclarations des personnes morales et des syndicats et d'autres lois en conséquence. Titre en anglais: Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, Proceedings. Proceedings on: Bill C-66, An Act to amend the Canada Labour Code (Part I) and the Corporations and Labour Unions Returns Act and to make consequential amendments to other Acts.
  Nº 25, le mercredi 16 avril 1997 et le jeudi 17 avril 1997. 82p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/english/senate/com-f/soci-f/25cv-f.htm
  18 $ l'exemplaire. (Canada)
  18 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC17-352/1-25
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, 2e session, 35e législature, 45 Élizabeth II, 1996. Présidente: L'honorable Sharon Carstairs. Délibérations. Bilingue.
  Fascicule concernant: Examen du projet de loi C-45, Loi modifiant le Code criminel (révision judiciaire de l'inadmissibilité à la libération conditionnelle) et une autre loi en conséquence. Titre en anglais: Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs, Proceedings. Proceedings on: Examination of Bill C-45, An Act to amend the Criminal Code (judicial review of parole ineligibility) and another Act.
  Nº 36, le jeudi 21 novembre 1996. 49p.
  Réimpression.
  URL: http://www.parl.gc.ca/english/senate/com-f/lega-f/36cv-f.htm
  15 $ l'exemplaire. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC24-352/1-36
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Chambre des communes

Comités

• Comité permanent du procédure et des affaires de la Chambre: Sous-comité sur les services aux députés, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: M. François Langlois. Procès-verbaux. Bilingue. Titre en anglais: Standing Committee on Procedure and House Affairs: Sub-Committee on Members' Services, Minutes of proceedings.
  Nº 1, (Séances nos 1 à 4) 7p.
  Y compris le premier rapport au Comité.
  URL: http://www.parl.gc.ca/committees352/soms/minutes/soms_issue-01_1-4/soms_01_covF. html
  10 $ l'exemplaire. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XC59-352/1-2-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international: Sous-comité sur le développement durable humain, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: L'honorable M. John English. Procès-verbaux. Bilingue. Titre en anglais: Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade: Sub-committee on Sustainable Human Development, Minutes of proceedings.
  Nº 2, (Séances nos 11 à 20) 8p.
  10 $ l'exemplaire. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XC11-352/1-4-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Affaires étrangères et Commerce international

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Statement. Ottawa. 28cm.
  Available from the Media Relations Office, Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Tower A, 2nd Floor, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-1874; Fax: (613) 995-1405.
  97/26.--Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade on the occasion of a luncheon honouring President Oscar Luigi Scalfaro of Italy. Toronto, Ontario, June 25, 1997. 3p.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/statem~1/97_state/97_026e.htm
  Free.
  Numéro de catalogue E54-10/97-26E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Déclaration. Ottawa. 28cm.
  Disponible au Bureau des relations avec les médias, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, 125, promenade Sussex, Tour A, 2e étage, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: (613) 995-1874; Télécopieur: (613) 995-1405.
  97/26.--Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur du président de l'Italie, Oscar Luigi Scalfaro. Toronto, (Ontario), le 25 juin 1997. 4p.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/statem~1/97_state/97_026f.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E54-10/97-26F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Banque du Canada

• Working paper. Ottawa. 28cm. Paper cover. (Résumés en français.) ISSN 1192-5434
  For non-depositories available from Publications Distribution Section, Bank of Canada, 234 Wellington Street, Ottawa K1A 0G9. Telephone: (613) 782-8248; Fax: (613) 782-8874.
  97-13.--What does downward nominal-wage rigidity imply for monetary policy? by Seamus Hogan. 1997. 29p. Graphs, references.
  URL: http://ftp.bank-banque-canada.ca/library/Internet/wp.htm
  Free. ISBN 0-662-25874-6
  Numéro de catalogue FB3-2/97-13E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Working paper. Ottawa. 28cm. Paper cover. (Résumés en français.) ISSN 1192-5434
  For non-depositories available from Publications Distribution Section, Bank of Canada, 234 Wellington Street, Ottawa K1A 0G9. Telephone: (613) 782-8248; Fax: (613) 782-8874.
  97-14.--Menu costs, relative prices, and inflation: evidence of Canada, by Robert A. Amano and R. Tiff Macklem. 1997. 36p. Graphs, references.
  URL: http://ftp.bank-banque-canada.ca/library/Internet/wp.htm
  Free. ISBN 0-662-25886-X
  Numéro de catalogue FB3-2/97-14E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. Graphiques, tableaux. 28cm. Polycopié. Bilingue. Titre en anglais: Weekly financial statistics.
  Disponible au Service de diffusion des publications, Banque du Canada, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874.
  Le 6 juin 1997. 20p.
  2 $ l'exemplaire. 55 $ par année. (Canada)
  70 $ par année (États-Unis). 110 $ par année (autres pays).
  278 $ par année envoi par télécopieur. (Canada et États-Unis)
  Numéro de catalogue FB12-4/1997-6-06
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Conseil canadien des relations du travail

• Motifs de décision. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  Chaque numéro est précédé d'un résumé bilingue sur une feuille intitulée Information.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html Titre en anglais:
  Numéro de catalogue LR12-2
  Diffusion : 
• Motifs de décision. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  Chaque numéro est précédé d'un résumé bilingue sur une feuille intitulée Information.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  Décision nº 1188.--Al McDougall et autres, requérants, Syndicat uni du transport, section locale 1587, agent négociateur, Can-Ar Transit Services, Division of Tokmakjian Limited, employeur, et Can-Ar Operators' Association (1996), partie intéressée;Can-Ar Transit Operators' Association (1996), requérant, Can-Ar Transit Services, Division of Tokmakjian Limited, employeur, et Syndicat uni du transport, section locale 1587, partie intéressée;Can-Ar Transit Operators' Association, requérant, Syndicat uni du transport, section locale 1587, intimé, et Can-Ar Transit Operators' Association (1996), Al McDougall et autres, parties intéressées;Syndicat uni du transport, section locale 1587, plaignant, Can-Ar Transit Services, Division of Tokmakjian Limited, employeur intimé, et Can-Ar Transit Operators' Association (1996), Al McDougall et autres, parties intéressées. Le 6 novembre 1996. 25p. (Dossiers du Conseil: 566-28; 555-4029; 580-291; 745-5316)
  5 $ l'exemplaire. 250 $ par année. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. 325 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue LR12-2/1188F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Motifs de décision. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  Chaque numéro est précédé d'un résumé bilingue sur une feuille intitulée Information.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  Décision nº 1193.--Robert Llewellyn, plaignant, et la Fraternité internationale des teamsters, section locale 938, intimée, et Purolator Courrier Ltée, employeur. Le 13 décembre 1996. 13p. (Dossier du Conseil: 745-5238)
  5 $ l'exemplaire. 250 $ par année. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. 325 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue LR12-2/1193F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Motifs de décision. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  Chaque numéro est précédé d'un résumé bilingue sur une feuille intitulée Information.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  Décision nº 1194.--Clifford Turner, plaignant, et Syndicat national de l'automobile, de l'aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada (TCA-Canada), intimé, et VIA Rail Canada Inc., employeur. Le 6 janvier 1997. 11p. (Dossier du Conseil: 745-5227)
  5 $ l'exemplaire. 250 $ par année. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. 325 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue LR12-2/1194F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Motifs de décision. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  Chaque numéro est précédé d'un résumé bilingue sur une feuille intitulée Information.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  Décision nº 1199.--Marc Lepage, employé, et Commission de transport régionale d'Ottawa-Carleton, employeur, et Michael Wiwchar, agent de sécurité. Le 28 février 1997. 5p. (Dossier du Conseil: 950-351)
  5 $ l'exemplaire. 250 $ par année. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. 325 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue LR12-2/1199F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Reasons for decision. Ottawa. 28cm. Processed.
  Each issue is covered by a sheet titled Information, which gives a bilingual summary of the case.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  Decision no. 1205.--Lawrence Waris, complainant, and AT&T Canada Long Distance Services Company, respondent. June 20, 1997. 7p. (Board files: 950-350)
  $5 per copy. $250 per year. (Canada)
  $5 U.S. per copy. $250 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue LR12-2/1205E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Décisions, avis, avis d'audience publique, circulaires et communiqués en matière de radiodiffusion. Deux fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC broadcasting decisions, notices, notices of public hearing, circulars and news releases.
  Prétirages des décisions et avis publiés dans la Gazette du Canada, partie I.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  Vol. 12, nos 21-23.
  6,50 $ l'exemplaire. 575 $ par année. (Canada)
  6,50 $ US l'exemplaire. 575 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-12/12-23
  Diffusion : Vendu par GCC.
• Décisions, avis publics et communiqués du CRTC en matière de télécommunications. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC telecom decisions, public notices and news releases.
  Vol. 5, nº 13.
  9 $ l'exemplaire. 400 $ par année. (Canada)
  11,70 $ US l'exemplaire. 520 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-13/5-13
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Décisions, avis publics et communiqués du CRTC en matière de télécommunications. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC telecom decisions, public notices and news releases.
  Vol. 5, nº 14.
  9 $ l'exemplaire. 400 $ par année. (Canada)
  11,70 $ US l'exemplaire. 520 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-14/5-14
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Conseil de recherches médicales

• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 241-2410, via courrier électronique (Internet) au ralph.smith@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  Communiqué du CRM.Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: MRC communiqué. ISSN 1201-0731
  Vol. 21, nº 1, octobre 1994. Texte français, 16p.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue MR12-1/21-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Communiqué du CRM.Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: MRC communiqué. ISSN 1201-0731
  Vol. 21, nº 2, hiver 1995. Texte français, 20p.
  URL: http://wwwmrc.hwc.ca/communik/2102/f2102toc.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue MR12-1/21-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Communiqué du CRM.Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: MRC communiqué. ISSN 1201-0731
  Vol. 21, nº 3, été 1995. Texte français, 20p.
  URL: http://wwwmrc.hwc.ca/communik/f2103/2103toc.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue MR12-1/21-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Communiqué du CRM.Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: MRC communiqué. ISSN 1201-0731
  Vol. 21, nº 4, automne 1995. Texte français, 26p.
  URL: http://wwwmrc.hwc.ca/communik/f2104/2104toc.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue MR12-1/21-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Communiqué du CRM.Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: MRC communiqué. ISSN 1201-0731
  Vol. 22, nº 1, hiver/printemps 1996. Texte français, 28p.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue MR12-1/22-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Communiqué du CRM.Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: MRC communiqué. ISSN 1201-0731
  Vol. 22, nº 2, décembre 1996. Texte français, 28p.
  URL: http://wwwmrc.hwc.ca/communik/f2202/f2202toc.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue MR12-1/22-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Cours

Cour fédérale du Canada

• Recueil des arrêts de la Cour fédérale du Canada. Ottawa. 25cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Canada Federal Court reports. ISSN 0384-2568
  Vol. 1, 4e fascicule, 1997. Pp. 689-966.
  32,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada)
  32,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays)
  Numéro de catalogue JU1-4/1997-1-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Développement des ressources humaines

Programmes de la sécurité du revenu

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Régime de pension du Canada, Sécurité de la vieillesse: bulletin statistique. Mensuel. Ottawa. Tableaux. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada Pension Plan, Old Age Security: statistical bulletin.
  Disponible auprès de Unité de mesure des résultats, Division de l'intégrité des programmes et mesure de résultats, Programmes de la sécurité du revenu, Développement des ressources humaines Canada, 19e étage, Tour B, Place Vanier, 355, chemin River, Vanier (Ontario) K1A 0L1. Téléphone: (613) 957-1471.
  Mai 1997. 51p.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue H12-23/1997-5
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Programmes de la sécurité du revenu: Sécurité de la vieillesse, Supplément de revenu garanti, Allocation au conjoint: tableaux des taux en vigueur. Ottawa, 1997. Tableaux. 22cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Income Security Programs: Old Age Security, Guaranteed Income Supplement, Spouse's Allowance: tables of rates in effect.
  Juillet-septembre 1997. 33p. (ISPB 119-07-97)
  Gratuit.
  Numéro de catalogue H76-48/1997-3
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Énergie atomique du Canada limitée

• EACL recherche. Chalk River (Ontario). 28cm. ISSN 0067-0367
  Pour les non dépositaires, disponible à: Service de Distribution des documents officiels, Énergie atomique du Canada limitée, Chalk River (Ontario) K0J 1J0. Téléphone: (613) 584-3311 poste 4623; Télécopieur: (613) 584-1745
  AECL-11571.--Dissolution de la biotite et consommation d'oxygène dans un support aqueux à 100oC, par Peter Taylor et Derrek G. Owen. Publié par les Laboratoires Whiteshell, Pinawa (Manitoba). Titre en anglais: Biotite dissolution and oxygen consumption in aqueous media at 100oC, 1997. 66p. Figures, références, tableaux. Cartonné. Titre et résumés bilingues, texte en anglais.
  «On a évaluer de façon expérimentale la capacité de la biotite à consumer l'oxygène dissous et, par conséquent, à rétablir les conditions réductrices dans une enceinte de déchets de combustible nucléaire par sa fermeture.»--Résumé.
  14 $ l'exemplaire.
  ISBN 0-660-16965-7
  Numéro de catalogue CC2-11571E
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• EACL recherche. Chalk River (Ontario). 28cm. ISSN 0067-0367
  Pour les non dépositaires, disponible à: Service de Distribution des documents officiels, Énergie atomique du Canada limitée, Chalk River (Ontario) K0J 1J0. Téléphone: (613) 584-3311 poste 4623; Télécopieur: (613) 584-1745
  AECL-11734.--Estimation de l'utilisation des facteurs de conversion de dose selon la publication CIPR 60 dans une évaluation après fermeture d'un système de stockage permanent en formation géologique profonde, par M. V. B. Palattao et al. Publié par les Laboratoires Whiteshell, Pinawa (Manitoba). Titre en anglais: Evaluation of the use of ICRP 60 dose conversion factors in a postclosure assessment of a deep geological disposal system, 1997. 23p. Graphiques, références, tableaux. Cartonné. Titre et résumés bilingues, texte en anglais.
  «Dans le présent rapport, les auteurs analysent la manière dont les recommandations les plus récentes de la CIPR influeraient sur les résultats de l'étude de cas d'évaluation après fermeture présentée dans l'EIE. Ce rapport comprend une description théorique de la manière dont les facteurs de conversion de dose sont utilisés et une comparaison des simulations par ordinateur utilisant les recommandations de 1977 et de 1990.»--Résumé.
  10 $ l'exemplaire.
  ISBN 0-660-16980-0
  Numéro de catalogue CC2-11734E
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
  Vol. 131, nº 27, le 5 juillet 1997.
  2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. 135 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-1/131-27
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Gazette du Canada, partie II. Textes réglementaires. Toutes les deux semaines. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part II. Statutory instruments. ISSN 0045-4206
  Vol. 131, No. 14, le 9 juillet 1997.
  3,50 $ l'exemplaire. 67,50 $ par année. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. 87,75 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-2/131-14
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Industrie Canada

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
  Vol. 125, nº 28, le 15 juillet 1997. 51p.
  2,75 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  2,75 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-1/125-27
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Trade marks journal. ISSN 0041-0438
  Vol. 44, nº 2228, le 9 juillet 1997. 170p.
  3 $ l'exemplaire. 150 $ par année. (Canada)
  3 $ US l'exemplaire. 150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-2/44-2228
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Office des normes générales du Canada

• 1997 catalogue. Ottawa, 1997. ii, 150p. in various pagings. 28cm. Paper bound. ISSN 1180-1719
  "Lists all CGSB National Standards of Canada, CGSB standards, CGSB specifications, CGSB test methods and CGSB program lists current on January 1, 1997."--Verso of title page.
  For non-depositories available from the CGSB Sales Centre, Ottawa, K1A 1G6. Telephone: 1-800-665-2472 or (819) 956-0425; Fax: (819) 956-5644.
  Free. ISBN 0-662-25496-1
  Numéro de catalogue P27-1997E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Catalogue 1997.Ottawa, 1997. ii, 127p. en pagination multiple. 28cm. Cartonné. ISSN 1180-1727
  «Il contient toutes les Normes nationales du Canada publiées par l'ONGC, les normes, les spécifications et les méthodes d'essai de l'ONGC, ainsi que les listes de programmes de l'ONGC en vigueur au 1er janvier 1997.»--Verso de la page de titre.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G9. Téléphone: 1-800-665-2472 ou (819) 956-0425; Télécopieur: (819) 956-5644.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81878-4
  Numéro de catalogue P27-1997F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Spécification. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G9. Téléphone: 1-800-665-2472 ou (819) 956-0425; Télécopieur: (819) 956-5644.
  CAN/CGSB-44.227-97.--Mobilier de bureau -- composants autostables. Titre en anglais: Freestanding office desk products and components. Juin 1997. Texte français, 8p.
  36,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  43,80 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-044-227-1997
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Office national de l'énergie

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Information bulletin. Calgary. 28cm. Processed. ISSN 0825-0170
  Available from the Regulatory Support Office, National Energy Board, 311 Sixth Avenue S.W., Calgary, Alberta T2P 3H2. Telephone: (403) 292-4800; Fax: (403) 292-5503.
  VI.--Traffic, tolls and tariffs. 1997. 4p.
  'This information bulletin provides an overview of the Board's role in regulating pipeline traffic, tolls and tariffs."--Page 1.
  URL: http://www.neb.gc.ca/about/traffic.htm
  Free.
  Numéro de catalogue NE12-3/6-1997E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Bulletin d'information. Calgary. 28cm. Polycopié. ISSN 0825-0189
  Disponible au Bureau du soutien de la réglementation, Office national de l'énergie, 311, Sixth Avenue S.W., Calgary (Alberta) T2P 3H2. Téléphone: (403) 292-4800; Télécopieur: (403) 292-5503.
  VI.--Transport, droits et tarifs. 1997. 6p.
  «Le présent bulletin d'information examine le rôle que l'Office joue dans la réglementation du transport, des droits et des tarifs pipeliniers.»--Page 1.
  URL: http://www.neb.gc.ca/about/trafficf.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue NE12-3/6-1997F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Pêches et Océans Canada

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  La filière des produits marins du Québec, par Raymond Dupuis. Publié par la Direction de l'économique, de la statistique et de l'informatique, Division des services économiques, Région du Québec. Québec, 1997. v, 96p. en pagination multiple. Figures, graphiques, références, tableaux. 28cm. Cartonné.
  Sommaire: Mise en situation.--Contexte socio-économique régional.--L'industrie des produits marins.--Impact économique de la filière pour le Québec.--Résumé et conclusions.
  Disponible au Ministère des Pêches et des Océans, Région du Québec, Direction de l'économique, de la statistique et de l'informatique, Division des services économiques, 901, Cap-Diamant, C.P. 15 500, Québec (Québec) G1K 7Y7. Téléphone: (418) 648-3817 ou (418) 648-7747.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81768-0
  Numéro de catalogue Fs23-255/1997F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Garde côtière canadienne

• Protecting the aquatic environment: a boater's guide. Ottawa, 1997. 24p. Coloured illus. 13x20cm. Paper cover.
  As part of its mandate to promote safety and protect the marine environment, the Canadian Coast Guard is providing this guide for recreational boaters.--Page 1.
  For non-depositories available from the Office of Boating Safety, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Ottawa, Ontario K1A 0E6. Telephone: 1-800-267-6687.
  Free. ISBN 0-662-25731-6
  Numéro de catalogue T31-100/1997E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Ressources naturelles Canada

Secteur des minéraux et des métaux

• Bulletin minéral. Ottawa.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  MR 244.--L'activité métallurgique au Canada: fer et acier de première fusion, 1997, par Agathe Jérôme. Titre en anglais: Metallurgical works in Canada: primary iron and steel, 1997, 1997. Texte français, v, 60p. Tableaux. 28cm. Bilingue.
  «Donne une liste détaillée des installations, des capacités de production, des produits et des autres données qui se rapportent aux sociétés composant l'industrie canadienne du fer et de l'acier de première fusion, en date de janvier 1997. Elle contient également des sections distinctes concernant l'industrie des tubes et des tuyaux d'acier, l'industrie de la poudre de fer et de la ferrite, ainsi que des tableaux traitant des capacités et des capacités réelles des fours d'élaboration de l'acier, du nombre et de la capacité des fours de fonte en gueuse, des fours à coke et des usines de frittage.»--Préface.
  24,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  24,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60233-4
  Numéro de catalogue M38-2/244
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  

Service canadien des forêts

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Essais, expérimentations et transfert technologique en foresterie: programme fédéral financé en vertu de l'Entente auxiliaire Canada-Québec sur le développement économique des régions du Québec. Québec. 28cm. Reliure à anneaux.
  «La distribution de ce document est restreinte.»--Page de titre.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  Disponible au Service d'extension en foresterie de l'est du Québec, 165 Saint-Luc, C.P. 878, Causapscal (Québec) G0J 1J0. Téléphone: (418) 877-8072; Télécopieur: (418) 872-3386.
  Projet nº 2016.--Mise en valeur de l'if, projet nº 2016, par Gaétan Sirois et al. Publié par le Centre sylvicole Forestville inc. 1997. 95p. Références, tableaux.
  «Des recherches récentes ont démontré que l'if du Canada possède une teneur en composés de la famille des taxanes suffisamment élevée pour le faire monter au rang des essences commerciales. En effet les taxanes extraites de l'if du Canada sont très recherchées pour des essais cliniques visant le traitement de divers types de cancer.»--Description du projet.
  Gratuit. (Très peu d'exemplaires disponibles.)
  ISBN 0-662-82061-4
  Numéro de catalogue Fo29-39/72-1997F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Information report. BC-X series. Issued by the Canadian Forest Service, Pacific Forestry Centre. Victoria. 28cm. Paper cover. (Résumés en français.) ISSN 0830-0453
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
  Available from the Canadian Forest Service, Pacific and Yukon Region, 506 West Burnside Road, Victoria, British Columbia V8Z 1M5. Telephone: (604) 363-0600; Fax: (604) 363-0775.
  BC-X-368.--Impacts of stump uprooting on a gravelly sandy loam soil and planted Douglas-fir seedlings in south-coastal British Columbia, by E. F. Wass and R. B. Smith. 1997. 15p. Graphs, references, tables.
  "The major objectives were to describe the effects of stump uprooting on soils, the composition and development of vegetation, and the growth of planted seedlings."--Introduction.
  Free. ISBN 0-662-25694-8
  Numéro de catalogue Fo46-17/368E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Information report. BC-X series. Issued by the Canadian Forest Service, Pacific Forestry Centre. Victoria. 28cm. Paper cover. (Résumés en français.) ISSN 0830-0453
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
  Available from the Canadian Forest Service, Pacific and Yukon Region, 506 West Burnside Road, Victoria, British Columbia V8Z 1M5. Telephone: (604) 363-0600; Fax: (604) 363-0775.
  BC-X-369.--Impacts of cross-contour skidroads on properties of a gravelly sandy loam soil and on planted seedling performance, by E. F. Wass and R. B. Smith. 1997. 38p. Figs., graphs, references, tables.
  "The main objectives of our study were to describe the effects of the constructed skidroads on soils, on vegetation composition and development of vegetation, and on the growth of planted trees."--Introduction.
  Free. ISBN 0-662-25695-6
  Numéro de catalogue Fo46-17/369E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Santé Canada

Conseil national du bien-être social

• Healthy parents, healthy babies: a report by the National Council of Welfare. Ottawa, 1997. 42p. References, tables. 28cm. Paper cover.
  "This report examines concerns before and during pregnancy and during the first year of life. The first part of the report discusses low birth weight and the many problems associated with it. The second part deals with issues of healthy child development and related issues affecting parents and children. The emphasis throughout the report is on "interventions" which have proved to be successful in Canada or other countries in addressing the most serious problems facing families at these stages in their lives."--Page 1.
  For non-depositories available from the National Council of Welfare, 1010 Somerset Street West, 2nd floor, Ottawa K1A 0J9. Telephone: (613) 957-2963; Fax: (613) 957-0680.
  Free. ISBN 0-662-25790-1
  Numéro de catalogue H68-42/1997E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Parents en santé, bébés en santé: rapport du Conseil national du bien-être social. Ottawa, 1997. 48p. Références, tableaux. 28cm. Broché.
  «Ce premier rapport porte sur les questions avant et après la grossesse et au cours de la première année de vie. La première partie de l'étude est consacrée à la question de l'insuffisance pondérale à la naissance et aux nombreux problèmes qui y sont associés. La deuxième partie traite du sain développement de l'enfant et de questions connexes qui concernent les parents et les enfants. Le rapport met l'accent sur les «interventions» tentées, au Canada et à l'étranger, qui ont permis d'apporter des réponses aux problèmes les plus graves qui touchent les familles à ces stades de leur vie.»--Page 2.
  Pour les non dépositaires, disponible au Conseil national du bien-être social, 1010, rue Somerset ouest, 2e étage, Ottawa K1A 0J9. Téléphone: (613) 957-2963; Télécopieur: (613) 957-0680.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82100-9
  Numéro de catalogue H68-42/1997F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Société canadienne d'hypothèques et de logement

• Canadian housing markets. Quarterly. Issued by CMHC Market Analysis Centre. Ottawa. 28cm. ISSN 1188-4487
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, Suite 1000, 700 Montreal Road, Ottawa, Ontario K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  Second quarter, 1997. 12p.
  $11 per copy. $44 per year. (Canada)
  $14.30 U.S. per copy. $57.20 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue NH12-7/1997-2E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Marchés de l'habitation canadiens. Trimestriel. Publié par le Centre d'analyse de marché. Ottawa. 28cm. ISSN 1188-4495
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement, Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa (Ontario) K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  Deuxième trimestre 1997. 12p.
  11 $ l'exemplaire. 44 $ par année. (Canada)
  14,30 $ US l'exemplaire. 57,20 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue NH12-7/1997-2F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Bulletin mensuel d'information sur le logement. Mensuel. Publié par le Centre d'analyse de marché. Ottawa. Graphiques, tableaux. 28cm. Broché. Bilingue. (LNH 6270A) Titre en anglais: Housing information monthly. ISSN 1192-7984
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement, Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa (Ontario) K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  Mai 1997. 92p.
  200 $ par année. (Canada)
  200 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue NH12-11/1997-5
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  No room of her own: a literature review on women and homelessness, by Sylvia Novac et al. Ottawa, 1996. 66p. References. 28cm. Paper cover.
  "This report is based on a review of the recent literature on women and homelessness, including the role of violence against women, health factors, and shelter provision. A brief overview of regional field reports on women's homelessness in Canada is included, as are recommendations for future research."--Purpose.
  For non-depositories available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa, Ontario K1A 0P7. Telephone: (613) 748-2367; Fax: (613) 748-4069.
  Free. ISBN 0-662-25936-X
  Numéro de catalogue NH15-181/1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Elles ont besoin de toits: analyse documentaire sur les femmes sans-abri, par Sylvia Novac et al. Ottawa, 1996. 75p. Références. 28cm. Broché.
  «Le présent rapport s'appuie sur une analyse de la littérature consacrée aux femmes san-abri, et présente le rôle de la violence envers les femmes, des facteurs de santé et des refuges. Également, vous trouverez un bref survol des rapports d'études régionales sur les femmes sans-abri au Canada et des recommandations pour les recherches à venir.»--Objectif.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Ottawa (Ontario) K1A 0P7. Téléphone: (613) 748-2367; Télécopieur: (613) 748-4069.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82207-2
  Numéro de catalogue NH15-181/1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Transports Canada

Aviation

• Registre d'immatriculation des aéronefs civils canadiens. Publié par la Direction de l'inspection et licences aéronautiques. Mensuel. Ottawa. Bilingue. (TP 220) ISSN 0527-6497
  Microfiche.
  Les titres des volumes ne sont pas mentionnés dans l'édition sur microfiche.
  Vol. 1.--Liste alphabétique des normes d'immatriculation d'aéronefs. Le 30 avril 1997. Titre en anglais: Alphabetical listing by aircraft registration mark. 10 fiches.
  8,25 $ l'exemplaire. 98 $ par année. (Canada)
  8,25 $ US l'exemplaire. 98 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue T51-7/97-04-1-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Registre d'immatriculation des aéronefs civils canadiens. Publié par la Direction de l'inspection et licences aéronautiques. Mensuel. Ottawa. Bilingue. (TP 220) ISSN 0527-6497
  Microfiche.
  Les titres des volumes ne sont pas mentionnés dans l'édition sur microfiche.
  Vol. 2.--Liste alphabétique de types d'aéronefs. Le 30 avril 1997. Titre en anglais: Alphabetical listing by aircraft type. 11 fiches.
  8,25 $ l'exemplaire. 98 $ par année. (Canada)
  8,25 $ US l'exemplaire. 98 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue T51-7/97-04-2-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

• Marchés publics. 3 fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities. ISSN 0840-870X
  Nº 664, le 4 juillet 1997. 55p.
  4,95 $ l'exemplaire. 525 $ par année. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. 525 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1997-07-04
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Marchés publics. 3 fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities. ISSN 0840-870X
  Nº 665, le 7 juillet 1997. 70p.
  4,95 $ l'exemplaire. 525 $ par année. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. 525 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1997-07-07
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Marchés publics. 3 fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities. ISSN 0840-870X
  Nº 666, le 9 juillet 1997. 94p.
  4,95 $ l'exemplaire. 525 $ par année. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. 525 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1997-07-09
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Services de traduction

• Bulletin de terminologie. Publié par la Direction de la terminologie et de la normalisation. Ottawa. 22cm. Cartonné. Bilingue.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  233.--Lexique de l'informatique, par François Mouzard. Titre en anglais: Informatics glossary, 1997. 338p. Bibliographie.
  «De 750 entrées en 1990, le Lexique de l'informatique en compte désormais plus de 3 000. L'accent est mis sur le poste de travail de l'utilisateur et sur la terminologie nouvelle des technologies récentes qui vont faire partie de sa réalité quotidienne: Internet, multimédias, portativité et réalité virtuelle, entre autres.»--Introduction.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue S52-2/233-1997 - http://publications.gc.ca/Pilot/Translation/titles-f.html
  29,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  29,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60165-6
  Numéro de catalogue S52-2/233-1997
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. La Division de l'Édition envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada doivent être adressées à: Ventes et services de publications, Édifice principal, Statistique Canada, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: (613) 951-7277; Télécopieur: (613) 951-1584.
Titre en anglais:
Diffusion : 

Annuels

• Services de divertissements et des services personnels, 1992-1994. Annuel. Ottawa, 1997. 54p. Graphiques, tableaux. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Leisure and personal services, 1992-1994. ISSN 0838-2174
  34 $ l'exemplaire. (Canada)
  34 $ US l'exemplaires. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS63-233/1994
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Bulletins

• Infomat: a weekly review. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0547
  July 11, 1997. 9p.
  $4 per copy. $145 per year. (Canada)
  $4 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  Le 11 juillet 1997. 10p.
  4 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  4 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Comptes économiques et financiers nationaux: estimations trimestrielles. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue. (Système de comptabilité nationale.) Titre en anglais: National economic and financial accounts: quarterly estimates. ISSN 1201-6772
  Vol. 45, nº 1, premier trimestre 1997. 119p.
  44 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  44 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS13-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Produit intérieur brut par industrie (aux prix de 1986). Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. (Système de comptabilité nationale.) Titre en anglais: Gross domestic product by industry (at 1986 prices). ISSN 0711-852X
  Vol. 11, nº 4, avril 1997. 25p.
  15 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS15-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Production et livraisons de tuyaux et tubes en acier. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Production and shipments of steel pipe and tubing. ISSN 0835-5797
  Vol. 21, nº 5, mai 1997. 4p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS41-011
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Produits chimiques industriels et résines synthétiques. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Industrial chemicals and synthetic resins. ISSN 0712-8592
  Vol. 40, nº 5, mai 1997. 2p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS46-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Indices des prix de l'industrie. Mensuel. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Industry price indexes. ISSN 0700-2033
  Vol. 23, nº 4, avril 1997. 70p.
  22 $ l'exemplaire. 217 $ par année. (Canada)
  22 $ US l'exemplaire. 217 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS62-011
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Permis de bâtir. Mensuel. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais: Building permits. ISSN 0318-8809
  Microfiche.
  Vol. 41, nº 4. 2 fiches.
  25 $ l'exemplaire. 140 $ par année. (Canada)
  25 $ US l'exemplaire. 140 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS64-001-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Information population active.Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Labour force information. ISSN 0708-3157
  Pour la semaine terminé le 21 juin 1997. 36p. en pagination multiple.
  11 $ l'exemplaire. 103 $ par année. (Canada)
  11 $ US l'exemplaire. 103 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS71-001P
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Emploi, gains et durée du travail. Mensuel. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Employment, earnings and hours. ISSN 0380-6936
  Vol. 75, nº 4, avril 1997. 139p.
  32 $ l'exemplaire. 320 $ par année. (Canada)
  32 $ US l'exemplaire. 320 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS72-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Info-voyages. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Travel-log. ISSN 0713-2840
  Vol. 16, nº 3, été 1997. Texte français, 12p.
  13 $ l'exemplaire. 42 $ par année. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. 42 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS87-003
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.