ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 97-33

Statuts

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Lois du Parlement du Canada, 1997. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  Titre abrégé: Lois du Canada.
  Disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  Chapitre 14.--Loi de mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange Canada-Chili. (Loi portant mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange Canada-Chili et d'autres accords connexes.) Titre en anglais: Canada-Chile Free Trade Agreement Implementation Act. Sanctionnée le 25 avril 1997. 175p. en pagination multiple.
  26,75 $ l'exemplaire. (Canada)
  26,75 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YX3-1997/14
  Diffusion : Vendu par GCC.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Lois du Parlement du Canada, 1997. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  Titre abrégé: Lois du Canada.
  Disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  Chapitre 15.--Loi modifiant la législation relative aux institutions financières. Titre en anglais: An Act to amend certain laws relating to financial institutions. Sanctionnée le 25 avril 1997. 254p.
  38 $ l'exemplaire. (Canada)
  38 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YX3-1997/15
  Diffusion : Vendu par GCC.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Lois du Parlement du Canada, 1997. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  Titre abrégé: Lois du Canada.
  Disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  Chapitre 25.--Loi budgétaire de 1996 concernant l'impôt sur le revenu. (Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu, les Règles concernant l'application de l'impôt sur le revenu et une loi liée à la Loi de l'impôt sur le revenu.) Titre en anglais: Income Tax Budget Amendments Act, 1996. Sanctionnée le 25 avril 1997. 146p.
  21,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  21,50 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YX3-1997/25
  Diffusion : Vendu par GCC.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Lois du Parlement du Canada, 1997. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  Titre abrégé: Lois du Canada.
  Disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  Chapitre 27.--Loi de 1996 pour la mise en oeuvre de conventions fiscales. (Loi mettant en oeuvre un accord conclu entre le Canada et la Fédération de la Russie, une convention conclue entre le Canada et la République sud-africaine, un accord conclu entre le Canada et la République-Unie de Tanzanie, un accord conclu entre le Canada et la République de l'Inde et une convention conclue entre le Canada et l'Ukraine, en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu.) Titre en anglais: Income Tax Conventions Implementation Act, 1996. Sanctionnée le 25 avril 1997. 126p.
  19 $ l'exemplaire. (Canada)
  19 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YX3-1997/27
  Diffusion : Vendu par GCC.

Sénat

Comités

• Comité permanent des transports et des communications: Sous-comité des communications, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Présidente: L'honorable Marie-P. Poulin. Délibérations. Bilingue.
  Fascicule concernant: L'étude de la position internationale concurrentielle du Canada dans le domaine des communications. Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Communications: Sub-committee on Communications, Proceedings. Proceedings on: The study of Canada's international competitive position in communications.
  Nº 9, le jeudi 10 avril 1997. Texte français, iv, 67p. Tableau.
  Y compris le rapport provisoire.
  N.B.: Titre de la page de titre additionnelle: Au fil du progrès: la position internationale concurrentielle du Canada dans le domaine des communications: rapport provisoire: Sous-comité des communications du Comité sénatorial permanent des transports et des communications.
  23 $ l'exemplaire. (Canada)
  23 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-352/2-9
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Comité permanent des affaires étrangères, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: L'honorable John B. Stewart. Délibérations. Bilingue.
  Fascicule concernant: L'étude de l'importance croissante pour le Canada de la région Asie-Pacifique, en mettant l'accent sur la prochaine Conférence pour la coopération économique en Asie-Pacifique (APEC) qui aura lieu à Vancouver à l'automne 1997, l'Année canadienne de l'Asie-Pacifique. Titre en anglais: Standing Committee on Foreign Affairs, Proceedings. Proceedings on: The study on the growing importance of the Asia Pacific region for Canada, with emphasis on the upcoming Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) Conference to be held in Vancouver in the fall of 1997, Canada's Year of Asia Pacific.
  Nº 28, le mardi 8 avril 1997. 30p.
  N.B.: Veuillez noter que le numéro 27 de ce comité n'existe pas, car le numéro n'a pas été assigné.
  URL: http://www.parl.gc.ca/english/senate/com-f/fore-f/28cv-f.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC23-352/1-28
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Comité permanent des affaires étrangères, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: L'honorable John B. Stewart.
  Fascicule concernant: L'étude de l'importance croissante pour le Canada de la région Asie-Pacifique, en mettant l'accent sur la prochaine Conférence pour la coopération économique en Asie-Pacifique (APEC) qui aura lieu à Vancouver à l'automne 1997, l'Année canadienne de l'Asie-Pacifique. Titre en anglais: Standing Committee on Foreign Affairs, Proceedings. Proceedings on: The study on the growing importance of the Asia Pacific region for Canada, with emphasis on the upcoming Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) Conference to be held in Vancouver in the fall of 1997, Canada's Year of Asia Pacific.
  Nº 29, le mercredi 9 avril 1997. 30p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/english/senate/com-f/fore-f/29cv-f.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC23-352/1-29
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Comité permanent des affaires étrangères, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: L'honorable John B. Stewart.
  Fascicule concernant: Visite du premier ministre de la République du Liban. Titre en anglais: Standing Committee on Foreign Affairs, Proceedings. Proceedings on: Visit of the Prime Minister of the Lebanese Republic.
  Nº 30, le jeudi 10 avril 1997. 16p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/english/senate/com-f/fore-f/30cv-f.htm
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC23-352/1-30
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Comité permanent des affaires étrangères, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: L'honorable John B. Stewart.
  Fascicule concernant: L'étude du projet de loi C-81, Loi portant mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange Canada-Chili et d'autres accords connexes. Titre en anglais: Standing Committee on Foreign Affairs, Proceedings. Proceedings on: The consideration of Bill C-81, An Act to implement the Canada-Chile Free Trade Agreement and related agreements.
  Nº 31, le mardi 15 avril 1997. 36p.
  Y compris le sixième rapport du Comité.
  URL: http://www.parl.gc.ca/english/senate/com-f/fore-f/31cv-f.htm
  14 $ l'exemplaire. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC23-352/1-31
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Comité permanent des affaires étrangères, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: L'honorable John B. Stewart.
  Fascicule concernant: L'étude du projet de loi C-77, Loi concernant un décret pris au titre de la Loi d'aide au développement international (institutions financières); L'étude de l'importance croissante pour le Canada de la région Asie-Pacifique, en mettant l'accent sur la prochaine Conférence pour la coopération économique en Asie-Pacifique (APEC) qui aura lieu à Vancouver à l'automne 1997, l'Année canadienne de l'Asie-Pacifique. Titre en anglais: Standing Committee on Foreign Affairs, Proceedings. Proceedings on: The consideration of Bill C-77, An Act concerning an order under the International Development (Financial Institutions) Assistance Act; The study on the growing importance of the Asia Pacific region for Canada, with emphasis on the upcoming Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) Conference to be held in Vancouver in the fall of 1997, Canada's Year of Asia Pacific.
  Nº 32, le mardi 22 avril 1997. 9p.
  Y compris le septième rapport du Comité (projet de loi C-77).
  URL: http://www.parl.gc.ca/english/senate/com-f/fore-f/32cv-f.htm
  10 $ l'exemplaire. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC23-352/1-32
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Affaires étrangères et Commerce international

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Statement. Ottawa. 28cm.
  Available from the Media Relations Office, Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Tower A, 2nd Floor, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-1874; Fax: (613) 995-1405.
  97/27.--Canada-U.S. joint statement on Pacific salmon. Washington, July 23, 1997. 1p.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/statem~1/97_state/97_027e.htm
  Free.
  Numéro de catalogue E54-10/97-27E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Déclaration. Ottawa. 28cm.
  Disponible au Bureau des relations avec les médias, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, 125, promenade Sussex, Tour A, 2e étage, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: (613) 995-1874; Télécopieur: (613) 995-1405.
  97/27.--Déclaration commune Canado-Américaine sur le saumon. Washington, le 27 juillet 1997. 1p.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/statem~1/97_state/97_027f.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E54-10/97-27F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Banque du Canada

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. Graphiques, tableaux. 28cm. Polycopié. Bilingue. Titre en anglais: Weekly financial statistics.
  Disponible au Service de diffusion des publications, Banque du Canada, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874.
  Le 1er août 1997. 20p.
  2 $ l'exemplaire. 55 $ par année. (Canada)
  70 $ par année (États-Unis). 110 $ par année (autres pays).
  278 $ par année envoi par télécopieur. (Canada et États-Unis)
  Numéro de catalogue FB12-4/1997-8-01
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Commission d'enquête sur le déploiement des Forces canadiennes en Somalie

• Violence and racial prejudice in the context of peacekeeping: a study prepared for the Commission of Inquiry into the Deployment of Canadian Forces to Somalia, by Jean-Paul Brodeur. Ottawa, 1997. xx, 341p. References, tables. 23cm. Paper bound.
  "This study examines the issues of peacekeeping, racism and accountability in relation to Operation Deliverance."--Back cover.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $21.95 per copy. (Canada)
  $21.95 U.S. per copy. (Others countries)
  ISBN 0-660-16870-7
  Numéro de catalogue CP32-64/3-1997E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Sold by CCG.
• Somalie
  The Canadian Airborne Regiment in Somalia, a socio-cultural inquiry: a study prepared for the Commission of Inquiry into the Deployment of Canadian forces to Somalia, by Donna Winslow. Ottawa, 1997. x, 330p. Illus., references. 23cm. Paper bound.
  "This study examines how military culture, and particularly that of the Canadian Airborne Regiment, affected the behaviour of Canadian soldiers in Somalia."--Back cover.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $21.95 per copy. (Canada)
  $21.95 U.S. per copy. (Others countries)
  ISBN 0-660-16944-4
  Numéro de catalogue CP32-64/6-1997E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Sold by CCG.
• SomalieLe Régiment aéroporté du Canada en Somalie: une enquête socio-culturelle: étude préparée pour la Commission d'enquête sur le déploiement des Forces canadiennes en Somalie, par Donna Winslow. Ottawa, 1997. xi, 354p. Ill., références. 23cm. Cartonné.
  «Dans cette étude, l'auteur examine comment la culture militaire, et particulièrement celle du Régiment aéroporté du Canada, a influé sur le comportement des soldats canadiens en Somalie.»--Couverture arrière.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  21,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  21,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95691-8
  Numéro de catalogue CP32-64/6-1997F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
• SomalieL'expérience de la Somalie d'un point de vue stratégique: répercussions sur les forces militaires dans une société libre et démocratique: étude préparée pour la Commission d'enquête sur le déploiement des Forces canadiennes en Somalie, par Berel Rodal. Ottawa, 1997. xviii, 166p. Références. 23cm. Cartonné.
  «On donne un aperçu des développements nationaux et internationaux qui ont une incidence sur les exigences d'intervention des forces armées du Canada et d'autres démocraties, sur ce que le gouvernement et le public attendent d'elles, ainsi que des grandes répercussions sur les politiques gouvernementale, militaires et de défense.»--Couverture arrière.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  15,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  15,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95690-X
  Numéro de catalogue CP32-64/10-1997F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.

Conseil canadien des relations du travail

• Motifs de décision. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  Chaque numéro est précédé d'un résumé bilingue sur une feuille intitulée Information.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html Titre en anglais:
  Numéro de catalogue LR12-2
  Diffusion : 
• Motifs de décision. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  Chaque numéro est précédé d'un résumé bilingue sur une feuille intitulée Information.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  Décision nº 1200.--Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier, requérant, et The Shopping Channel, division de Rogers Broadcasting Limited, employeur. Le 13 mars 1997. 15p. (Dossier du Conseil: 555-4091)
  5 $ l'exemplaire. 250 $ par année. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. 325 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue LR12-2/1200F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Décisions, avis, avis d'audience publique, circulaires et communiqués en matière de radiodiffusion. Deux fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC broadcasting decisions, notices, notices of public hearing, circulars and news releases.
  Prétirages des décisions et avis publiés dans la Gazette du Canada, partie I.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  Vol. 12, nos 29-31.
  6,50 $ l'exemplaire. 575 $ par année. (Canada)
  6,50 $ US l'exemplaire. 575 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-12/12-31
  Diffusion : Vendu par GCC.
• Décisions, avis publics et communiqués du CRTC en matière de télécommunications. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC telecom decisions, public notices and news releases.
  Vol. 5, nº 19.
  9 $ l'exemplaire. 400 $ par année. (Canada)
  11,70 $ US l'exemplaire. 520 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-13/5-19
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Conseil de recherches médicales

• Rapport du président, 1995-1996. Ottawa, 1997. Texte français, 26p. Graphiques, organigramme, tableaux. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Report of the President, 1995-1996.
  Pour les non dépositaires, disponible au Conseil de recherches médicales du Canada, Holland Cross, Tour B, 5e étage, 1600, rue Scott, Ottawa K1A 0W9. Téléphone: (613) 954-1382; Télécopieur: (613) 954-1800; Internet: mrcinfocrm@hpb.hwc.ca
  URL: http://wwwmrc.hwc.ca/prez/rdp9596.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-62820-9
  Numéro de catalogue MR1-1996
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Conseil national de recherches

• Inaugural technology forecast roundtable report: a summary of roundtable proceedings and issues, by Arvind Chhatbar and Michael Darch. Issued in collaboration with the Ottawa-Carleton Economic Development Corporation and the Ottawa Carleton Research Institute. Ottawa, 1997. iv, 64p. 28cm. Paper cover. (NRC No. 41213)
  "The Roundtable was a venue for Ottawa technology leaders to meet and discuss the local barriers to entrepreneurship and technology development and to begin a process of knocking them down. This Roundtable Report is a summary of the deliberations."--Foreword.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  For non-depositories available from Arvind Chhatbar, Regional Innovation Office (National Capital Region), National Research Council of Canada, Ottawa K1A 0R6. Telephone: (613) 990-9550; Fax: (613) 952-6082; Internet e-mail: arvind.chhatbar@nrc.ca
  Free. ISBN 0-662-25734-0
  Numéro de catalogue NR15-35/1997E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Conseil privé

• Conditions d'emploi et avantages sociaux particuliers aux personnes nommées par le gouverneur en conseil à des postes à temps plein. Publié par le Secrétariat des priorités de gestion et du personnel supérieur. Ottawa, 1997. Texte français, 33p. Références. 22x12cm. Reliure à spirale. Titre en anglais: Terms and conditions of employment for full-time Governor in Council appointees.
  «Le but principale de cette brochure est de résumer les dispositions touchant les personnes nommées à plein temps dans la plupart des organismes.»--Avant-propos.
  N.B.: Le numéro ISBN (0-662-6366-1) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63066-1
  Numéro de catalogue CP22-16/1997
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Développement des ressources humaines

• Labour law update. Bimonthly. Ottawa. 28cm. Processed. ISSN 0848-5917
  This bulletin contains summaries of Acts and regulations received since the last issue of the Labour Law Update.
  Vol. 8, No. 2, July, 1997. 8p.
  $5 per copy. $30 per year. (Canada)
  $6.50 U.S. per copy. $39 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue L12-18/8-2E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Législation du travail: nouveautés. Bimestriel. Ottawa. 28cm. Polycopié. ISSN 0848-5925
  Ce bulletin comprend des résumés de lois et de règlements reçus depuis le dernier numéro de Législation du travail.
  Vol. 8, nº 2, juillet 1997. 9p.
  5 $ l'exemplaire. 30 $ par année. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. 39 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue L12-18/8-2F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• The wage settlements bulletin. Monthly. Issued by the Workplace Information Directorate. Ottawa. Graphs, tables. 28cm.
  For non-depositories available from the Bulletin, Workplace Information Directorate, Human Resources Development, Ottawa K1A 0J2. Telephone: 1-800-567-6866 or (819) 997-3117.
  Vol. 8, No. 7, July, 1997. 7p.
  $200 per year.
  Numéro de catalogue L12-20/8-7E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le bulletin des règlements salariaux. Mensuel. Publié par le Direction de l'information sur les milieux de travail. Ottawa.
  Pour les non dépositaires, disponible à: Bulletin, Direction de l'information sur les milieux de travail, Développement des ressources humaines, Ottawa K1A 0J2. Téléphone: 1-800-567-6866 ou (819) 997-3117.
  Vol. 8, nº 7, juillet 1997. 7p.
  200 $ par année.
  Numéro de catalogue L12-20/8-7F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Environnement Canada

Service canadien de la faune

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Rapport technique. Ottawa. 28cm. (Abstracts in English.)
  «Cette série de rapports donnant des informations scientifiques et techniques sur les projets du Service canadien de la faune (SCF) [...] L'objet de ces rapports est de promouvoir la diffusion d'études s'adressant à un publique restreint ou trop volumineuses pour paraître dans une revue scientifique ou l'une des séries du SCF. Ordinairement, seuls les spécialistes des sujets traités demandent ces rapports techniques. Ces documents ne sont donc produits qu'à l'échelon régional et en quantités limitées [...] Cependant leur numérotage est effectué à l'échelle nationale.»--Verso de la couverture.
  N.B.: Des exemplaires des publications dans cette série (sous forme de microfiche) sont en vente chez Micromedia Limited, 20, rue Victoria, Toronto (Ontario) M5C 2N8. Téléphone: 1-800-387-2689 ou (416) 362-5211; Télécopieur: (416) 362-6161; Courrier électronique (Internet): info@mmltd.com
  270.--Effets des coupes forestières sur la disponibilité de sites de nidification pour le garrot à oeil d'or (Bucephala clangula) en sapinière boréale, par Marianne Courteau et al. Publié par la Région du Québec. 1997. v, 22p. Graphiques, tableaux. Broché.
  «L'aire d'étude est située sur le territoire de la Réserve des Laurentides, dans le secteur de la forêt Montmorency, une forêt d'enseignement et de recherche de l'Université Laval, située à 60 km au nord de la ville de Québec.»--Page 3.
  Disponible au Service canadien de la faune, Région du Québec, 1141, route de l'Eglise, C.P. 10100, Sainte-Foy (Québec) G1V 4H5.
  Gratuit. (Très peu d'exemplaires disponibles.)
  ISBN 0-662-81823-7
  Numéro de catalogue CW69-5/270F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Technical report. Ottawa. 28cm. (Résumés en français.)
  "This series of reports... contains technical and scientific information from projects of the Canadian Wildlife Service. The reports are intended to make available material that either is of interest to a limited audience or is too extensive to be accommodated in scientific journals or in existing CWS series. Demand for these Technical Reports is usually confined to specialists in the fields concerned. Consequently, they are produced regionally, and in small quantities.... However they are numbered nationally."--Verso of front cover.
  N.B.: Copies of publications in this series are available for sale in microfiche from Micromedia Limited, 20 Victoria Street, Toronto, Ontario M5C 2N8. Telephone: 1-800-387-2689 or (416) 362-5211; Fax: (416) 362-6161; Internet: info@mmltd.com
  277.--A preliminary identification of processes and problems affecting marine birds in coastal and offshore areas of British Columbia, by Alan E. Burger et al. Issued by the Pacific and Yukon Region. 1997. xiii, 111p. Maps, references, tables. Plastic ring binding.
  "This report reviews the physical and biological processes and the human-related problems affecting marine birds in British Columbia."--Abstract.
  Available from the Canadian Wildlife Service, Pacific and Yukon Region, RR#1, 5421 Robertson Road, Delta, British Columbia V4K 3N2.
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-25699-9
  Numéro de catalogue CW69-5/277E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Finances Canada

• Legislative proposals and explanatory notes relating to income tax. Issued by the Minister of Finance. Ottawa, 1997. 239p. 23cm. Paper bound.
  For non-depositories available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  URL: http://www.fin.gc.ca/newse97/97-065e.pdf
  Free. ISBN 0-660-17106-6
  Numéro de catalogue F2-97/1997E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Propositions législatives et notes explicatives concernant l'impôt sur le revenu. Publié par le ministre des Finances. Ottawa, 1997. 249p. 23cm. Cartonné.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://www.fin.gc.ca/newsf97/97-065f.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-660-95700-0
  Numéro de catalogue F2-97/1997F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  Vol. 131, nº 32, le 9 août 1997.
  2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. 135 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-1/131-32
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Industrie Canada

• Micro: bulletin de la Direction générale de l'analyse de la politique microéconomique. Trimestriel. Publié par l'Analyse de la politique micro-économique. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Micro: ISSN 1198-3558
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Responsable des Publications, Analyse de la politique micro-économique, Secteur de la politique industrielle et scientifique, Industrie Canada, 5e étage, tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-2068; Télécopieur: (613) 991-1261.
  Vol. 4, nº 2, été 1997. Texte français, 15p.
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/sc_ecnmy/mera/frndoc/01.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue C12-16/4-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
  Vol. 125, nº 33, le 19 août 1997. 48p.
  2,75 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  2,75 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-1/125-33
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Trade marks journal. ISSN 0041-0438
  Vol. 44, nº 2233, le 13 août 1997. 168p.
  3 $ l'exemplaire. 150 $ par année. (Canada)
  3 $ US l'exemplaire. 150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-2/44-2233
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Office des normes générales du Canada

• Normes. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G9. Téléphone: 1-800-665-2472 ou (819) 956-0425; Télécopieur: (819) 956-5644.
  CAN/CGSB-3.22-97.--Carburéacteur d'aviation, coupe large. Titre en anglais: Aviation turbine fuel, wide cut type. Juin 1997. Texte français, 6p. Références, tableau. (Norme nationale du Canada)
  Remplace CAN/CGSB-3.22-93.
  34,50$ l'exemplaire. (Canada)
  41,40$ l'exemplaire.(autres pays)
  Numéro de catalogue P29-003-022-1997
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Patrimoine canadien

Parcs Canada

• Crown assets: architecture of the Department of Public Works, 1867-1967, by Janet Wright. Ottawa, 1997. vii, 325p. Bibliography, illus. (some coloured). 22x28cm. Paper bound.
  "Crown Assets recounts the history of the building program of the Department of Public Works from 1867 to 1967."--Page i.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  Published by the University of Toronto Press in cooperation with the Department of Canadian Heritage, Parks Canada and Canada Communication Group -- Publishing.
  For non-depositories available from University of Toronto Press Inc., 5201 Dufferin Street, North York, Ontario M3H 5T8. Telephone: 1-800-565-9523; Fax: (416) 667-7832; Internet e-mail: bluciano@utpress.utoronto.ca
  $35 per copy. (Canada)
  $45.95 US per copy. (Others countries)
  ISBN 0-8020-0912-3
  Numéro de catalogue R62-286/1995E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Les biens de la Couronne: l'architecture du ministère des Travaux publics, 1867-1967, par Janet Wright. Ottawa, 1997. viii, 337p. Bibliographie, ill. (certaines en couleur). 22x28cm. Cartonné.
  «Les biens de la Couronne raconte l'histoire du programme de construction du ministère des Travaux publics de 1867 à 1967.»--Page i.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Publié par University of Toronto Press Incorporated en collaboration avec le ministère du Patrimoine canadien, Parcs Canada et Groupe Communication Canada -- Édition.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'University of Toronto Press Inc., 5201, rue Dufferin, North York (Ontario) M3H 5T8. Téléphone: 1-800-565-9523; Télécopieur: (416) 667-7832; Courrier électronique (Internet): bluciano@utpress.utoronto.ca
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  45,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-8020-0983-2
  Numéro de catalogue R62-286/1995F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Santé Canada

Direction générale de la protection de la santé

• Chronic diseases in Canada. Quarterly. Issued by the Bureau of Chronic Disease Epidemiology, Laboratory Centre for Disease Control. Ottawa. 28cm. ISSN 0228-8699
  For non-depositories available from Chronic Diseases in Canada, Bureau of Chronic Disease Epidemiology, Health Canada, LCDC Building, postal locator: 0602E2, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0L2. Telephone: (613) 941-1294; Fax: (613) 941-2057.
  Vol. 18, No. 1, 1997. 60p.
  Free.
  Numéro de catalogue H12-27/18-1E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Maladies chroniques au Canada. Trimestriel. Publié par le Bureau de l'épidémiologie des maladies chroniques, Laboratoire de lutte contre la maladie. Ottawa. 28cm. ISSN 0228-8702
  Pour les non dépositaires, disponible à: Maladies chroniques au Canada, Bureau de l'épidémiologie des maladies chroniques, Immeuble LLCM, localisateur postal: 0602E2, Santé Canada, Pré Tunney, Ottawa K1A 0L2. Téléphone: (613) 941-1294; Télécopieur: (613) 941-2057.
  Vol. 18, nº 1, 1997. 68p.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue H12-27/18-1F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Solliciteur général Canada

Gendarmerie royale du Canada

• Direction du service des laboratoires judiciaires, Gendarmerie royale du Canada: revue, 1994-1995 et 1995-1996. Ottawa, 1997. Texte français, 46p. Graphiques, références, tableaux. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Forensic Laboratory Services, Royal Canadian Mounted Police: review, 1994-95 and 1995-96. ISSN 0840-5514
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Gendarmerie royale du Canada, Section des publications, 1200, promenade Vanier, Ottawa K1A 0R2. Téléphone: (613) 998-6312; Télécopieur: (613) 993-1310.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-62980-9
  Numéro de catalogue JS61-4/1996
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Directory of street proofing and safety programs for children and youth, by Brenda J. Smith. Issued by the Crime Prevention/Victim Services Branch. Ottawa, 1997. viii, 154p. Tables. 28cm. Loose-leaf.
  Contents: Introduction.--General trends.--Index #1: street proofing programs listed by province.--Index #2: street proofing programs by title.
  For non-depositories available from the Royal Canadian Mounted Police, Crime Prevention/Victim Services Branch, 1200 Vanier Parkway, Ottawa K1A 0R2. Telephone: (613) 993-8443; Fax: (613) 998-2405.
  URL: http://www.rcmp-ccaps.com/ccaps.htm
  Free. ISBN 0-660-16860-X
  Numéro de catalogue JS62-92/1997E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Répertoire des programmes de sensibilisation à la sécurité à l'intention des enfants et des adolescents, par Brenda J. Smith. Publié par la Sous-direction de la prévention criminelle et de l'assistance aux victimes. Ottawa, 1997. ix, 158p. Tableaux. 28cm. Feuilles mobiles.
  Sommaire: Introduction.--Tendances générales.--Registre 1: programmes de sensibilisation par province.--Registre 2: programmes de sensibilisation par titre.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Gendarmerie royale du Canada, Sous-direction de la prévention criminelle et de l'assistance aux victimes, 1200, promenade Vanier, Ottawa K1A 0R2. Téléphone: (613) 993-8443; Télécopieur: (613) 998-2405.
  URL: http://www.rcmp-ccaps.com/ccaps.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-660-95542-3
  Numéro de catalogue JS62-92/1997F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

• Marchés publics. 3 fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities. ISSN 0840-870X
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  Nº 678, le 8 août 1997. 63p.
  4,95 $ l'exemplaire. 525 $ par année. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. 525 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1997-08-08
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Marchés publics. 3 fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities. ISSN 0840-870X
  Nº 679, le 11 août 1997. 54p.
  4,95 $ l'exemplaire. 525 $ par année. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. 525 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1997-08-11
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Marchés publics. 3 fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities. ISSN 0840-870X
  Nº 680, le 13 août 1997. 63p.
  4,95 $ l'exemplaire. 525 $ par année. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. 525 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1997-08-13
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Faire affaire avec le Secteur des systèmes aérospatiaux, maritimes et électroniques (SSAME): grands projets de l'état (GPÉ): préposés aux possibilités de sous-traitance. Ottawa, 1997. Texte français, 26p. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Doing business with Aerospace, Marine and Electronics Systems (AMES) Sector:
  «Permet aux fournisseurs, aux ministères et aux organismes clients d'obtenir de l'information sur le SSAME, l'étendue de ses activités et de ses produits ainsi que des renseignements sur la façon de faire affaire avec le SSAME.»
  Pour les non dépositaires, disponible à la Groupe du soutien opérationnel, Secteur des systèmes aérospatiaux, maritimes et électroniques, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Place du Portage, Phase III, 7C1, Hull (Québec) K1A 0S5. Téléphone: (819) 956-0101; Télécopieur: (819) 956-5750.
  URL: http://w3.pwgsc.gc.ca/sos/text/ames/doing-f.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63079-3
  Numéro de catalogue P35-71/1997
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. La Division de l'Édition envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada doivent être adressées à: Ventes et services de publications, Édifice principal, Statistique Canada, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: (613) 951-7277; Télécopieur: (613) 951-1584.
Titre en anglais:
Diffusion : 

Annuels

• Activités scientifiques fédérales, 1997-1998. Annuel. Ottawa, 1997. 117p. Graphiques, tableaux. 28cm. Reliure à anneaux. Bilingue. Titre en anglais: Federal scientific activities, 1997-98. ISSN 0824-0310
  75 $ l'exemplaire. (Canada)
  90 $ US l'exemplaire (États-Unis). 105 $ US l'exemplaire (autres pays).
  Numéro de catalogue CS88-204/1998
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Recensement

• AVIS DE MISE EN CIRCULATION -- RECENSEMENT
  Dépositaires: La notice suivante est publiée à titre de renseignements seulement. La publication a été signalée avant sa parution dans le Supplément à la Liste hebdomadaire du 2 mai 1997, Publications du recensement de 1996, pour permettre aux dépositaires sélectifs de commander leur exemplaire. La distribution aux dépositaires sélectifs sera éffectuée par le biais de ce Supplément seulement.
  
  Recensement de l'agriculture de 1996. Ottawa.
  --Aperçu historique de l'agriculture canadienne. Titre en anglais: Historical overview of Canadian agriculture. 1997. xxxiii, 253p. Tableaux. 28cm. Cartonné.
  «Cette publication est une version mise à jour et augmentée de la très populaire publication historique lancée en 1991. On y trouve des chiffres de base, des totaux, des taux de variation et des répartitions en pourcentage pour un jeu augmenté de variables aux niveaux du Canada et des provinces, pour les recensements de l'agriculture de 1976, 1981, 1986, 1991 et 1996. Deux nouvelles sections ont été ajoutées pour 1996: l'une présente 75 ans de données du recensement de l'agriculture (1921 à 1996) pour certaines variables et l'autre met en lumière le changement survenu entre 1991 et 1996 dans la série des variables instituée en 1991 sur les pratiques de gestion des terres.»
  49 $ l'exemplaire. (Canada)
  49 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-59287-8
  Numéro de catalogue CS93-358
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
  

Bulletins

• Infomat: a weekly review. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0547
  August 15, 1997. 10p.
  $4 per copy. $145 per year. (Canada)
  $4 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  Le 15 août 1997. 11p.
  4 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  4 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Agriculture economic statistics. Base volume, 2 supplements a year. Ottawa, 1986--. 28cm. Loose-leaf.
  Issue 97-001, June 1997. Various pagings.
  For purchasers, an order number exists for the package of base volume and supplements: 10-603E.
  $26 per copy. $52 annually. (Canada)
  $26 U.S. per copy. $52 U.S. annually. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS21-603E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Statistiques économiques agricoles. Volume de base, mises à jour 2 fois par année. Ottawa, 1986--. 28cm. Feuilles mobiles.
  Numéro 97-001, juin 1997. Pagination multiple.
  Un numéro de commande existe pour ceux qui désirent acheter le volume de base ainsi que les suppléments: 10-603F.
  26 $ l'exemplaire. 52 $ par année. (Canada)
  26 $ US l'exemplaire. 52 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS21-603F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Huiles et corps gras. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Oils and fats. ISSN 0527-5911
  Vol. 48, nº 6, juin 1997. 3p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS32-006
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• La statistique de la chaussure. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Footwear statistics. ISSN 0380-707X
  Vol. 72, nº 2, trimestre terminé en juin 1997. 4p.
  8 $ l'exemplaire. 25 $ par année. (Canada)
  8 $ US l'exemplaire. 25 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS33-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Panneaux de particules, de lamelles orientées et de fibres. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Particleboard, oriented strandboard and fibreboard. ISSN 1180-5099
  Vol. 33, nº 6, juin 1997. 4p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS36-003
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Fil d'acier et certains produits de fil métallique. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Steel wire and specified wire products. ISSN 0380-0822
  Vol. 52, nº 6, juin 1997. 5p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS41-006
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Production et livraisons de tuyaux et tubes en acier. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Production and shipments of steel pipe and tubing. ISSN 0835-5797
  Vol. 21, nº 6, juin 1997. 4p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS41-011
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Produits pétroliers raffinés. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Refined petroleum products. ISSN 0380-8629
  CTI 3611, 5111.
  Vol. 52, nº 5, mai 1997. 79p.
  21 $ l'exemplaire. 206 $ par année. (Canada)
  21 $ US l'exemplaire. 206 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS45-004
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Produits chimiques industriels et résines synthétiques. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Industrial chemicals and synthetic resins. ISSN 0712-8592
  Vol. 40, nº 6, juin 1997. 2p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS46-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Transport du pétrole par pipe-lines. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Oil pipeline transport. ISSN 0380-4615
  CTI 4612.
  Vol. 47, nº 5, mai 1997. 16p.
  12 $ l'exemplaire. 114 $ par année. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. 114 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS55-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Prix à la consommation et indices des prix. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Consumer prices and price indexes. ISSN 0380-691X
  Vol. 23, nº 1, janvier-mars 1997. 121p.
  25 $ l'exemplaire. 83 $ par année. (Canada)
  25 $ US l'exemplaire. 83 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS62-010
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Ventes et stocks des grands magasins. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Department store sales and stocks. ISSN 0380-7045
  Vol. 62, nº 5, mai 1997. 24p.
  17 $ l'exemplaire. 165 $ par année. (Canada)
  17 $ US l'exemplaire. 165 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS63-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Ventes et stocks des grands magasins. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Department store sales and stocks. ISSN 0380-7045
  Vol. 62, nº 6, juin 1997. 24p.
  17 $ l'exemplaire. 165 $ par année. (Canada)
  17 $ US l'exemplaire. 165 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS63-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Importations par marchandise. Mensuel. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais: Imports by commodity. ISSN 1181-6759
  Microfiche.
  Vol. 54, nº 5. 5 fiches.
  37 $ l'exemplaire. 361 $ par année. (Canada)
  37 $ US l'exemplaire. 361 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS65-007-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• La culture en perspective. Trimestriel. Publié par le Programme de la statistique de la culture. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Focus on culture. ISSN 0843-7548
  Vol. 9, nº 2, été 1997. Texte français, 10p.
  9 $ l'exemplaire. 27 $ par année. (Canada)
  9 $ US l'exemplaire. 27 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS87-004
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Statistique des sciences. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. (Bulletin de service.) ISSN 0706-0793
  Vol. 21, nº 8.--Dépenses totales au titre de la recherche et du développement au Canada, 1986 à 1997 et dans les provinces, 1986 à 1995. Titre en anglais: Total spending on research and development in Canada, 1986 to 1997, and provinces, 1986 to 1995. 1997. 12p.
  8 $ l'exemplaire. 79 $ par année. (Canada)
  8 $ US l'exemplaire. 79 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS88-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.