ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 97-38

Sénat

Comités

• Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: L'honorable Colin Kenny. Délibérations. Bilingue. Titre en anglais: Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration, Proceedings.
  Nº 14, le jeudi 24 avril 1997. 9p.
  10 $ l'exemplaire. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC30-352/1-14
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Annual summary of fish and marine mammal harvest data for the Northwest Territories, Vol. 8, 1995-1996. Issued by the Freshwater Institute, Central and Arctic Region. Winnipeg, 1997. xii, 80p. Figs., graphs, references, tables. 28cm. Spiral binding. ISSN 1183-9546
  "This report provides fish and marine mammal harvest data collected by the Department of Fisheries and Oceans (DFO) for the Northwest Territories for the period 01 April 1995 to 31 March 1996."--Introduction.
  Available from the Freshwater Institute, Central and Arctic Region, Department of Fisheries and Oceans, 501 University Crescent, Winnipeg, Manitoba R3T 2N6. Telephone: (204) 984-5436; Fax: (204) 983-6285.
  Free. ISBN 0-662-25370-1
  Numéro de catalogue Fs1-53/1997E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Affaires étrangères et Commerce international

• CanadExport. Twice a month. Ottawa. 28cm. ISSN 0823-3330
  Available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709; Internet e-mail: sxcii.extott@extott09.x400.gc.ca
  Vol. 15, No. 14, September 2, 1997. 11p.
  N.B.: Includes Supplement: focus on Turkey and CYAP forum Vol. 1, No. 6, August 1997.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/newsletr/canex/
  Free.
  Numéro de catalogue E12-9/15-14E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• CanadExport. Bimensuel. Ottawa. 28cm. ISSN 0823-3349
  Disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courrier électronique (Internet): sxcii.extott@extott09.x400.gc.ca
  Vol. 15, nº 14, le 2 septembre 1997. 11p.
  N.B.: Y compris Cahier spécial: le point sur la Turquie et Forum ACAP vol. 1, nº 6, août 1997.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/newsletr/canex/
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E12-9/15-14F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Agriculture et Agroalimentaire Canada

Direction générale de la recherche

• Réalisez de grandes choses avec le Programme de partage des frais pour l'investissement. Publié par l'Équipe de promotion et de transfert de technologies, Direction de la planification et de la coordination de la recherche. Ottawa, 1997. Texte français, 16p. 23cm. Broché. Bilingue. (Publication 1945/B) Titre en anglais: Make it happen with the Matching Investment Initiative.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Section des publications, Direction générale des services intégrés, Agriculture et agroalimentaire Canada, Édifice Sir John Carling, 930, avenue Carling, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: (613) 759-6610/6626; Télécopieur: (613) 759-6726; Courrier électronique (Internet): comeauu@em.agr.ca
  URL: http://www.agr.ca/research/mii/make/mainf.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63149-8
  Numéro de catalogue A15-1945/1997
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Décisions, avis, avis d'audience publique, circulaires et communiqués en matière de radiodiffusion. Deux fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC broadcasting decisions, notices, notices of public hearing, circulars and news releases.
  Prétirages des décisions et avis publiés dans la Gazette du Canada, partie I.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  Vol. 12, nos 39-40.
  6,50 $ l'exemplaire. 575 $ par année. (Canada)
  6,50 $ US l'exemplaire. 575 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-12/12-40
  Diffusion : Vendu par GCC.

Conseil du Trésor

• Répertoire des centres fédéraux de demande de renseignements, 1996-1997. Publié par le Secrétariat. Ottawa, 1997. Texte français, iv, 108p. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Directory of federal government enquiry points, 1996-1997. ISSN 1205-5166
  «Contient la liste des adresses et des numéros de téléphone des ministères et organismes fédéraux, et de d'autres institutions liées au gouvernement fédéral. La liste comprend, dans son ensemble, presque 270 institutions. La plupart des inscriptions comportent les numéros de renseignements généraux et de télécopieur.»--Introduction.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Conseil du Trésor du Canada, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://www.info.tbs-sct.gc.ca:80/SIGS/html/INFO_4/text/files/ENQUIRYP.f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63100-5
  Numéro de catalogue BT51-3/15-1997
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.

Cours

Cour fédérale du Canada

• Recueil des arrêts de la Cour fédérale du Canada. Ottawa. 25cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Canada Federal Court reports. ISSN 0384-2568
  Vol. 2, 3e fascicule, 1997. Pp. 545-789.
  24,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada)
  24,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays)
  Numéro de catalogue JU1-2/1997-2-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Cour suprême du Canada

• Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada. Ottawa. 25cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Canada Supreme Court reports. ISSN 0045-4230
  Vol. 2, 1e cahier, 1997. Pp. 3-216.
  URL: http://www.droit.umontreal.ca/doc/csc-scc/fr/index.html
  17,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada)
  17,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays)
  Numéro de catalogue JU1-1/1997-2-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Défense nationale

• Propos de vol. Bimensuel. Publié par le Commandement aérien, Sécurité des vols. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Flight comment. ISSN 0015-3702
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  Nº 2, 1997. Texte français, 15p.
  3 $ l'exemplaire. 17,50 $ par année. (Canada)
  3 $ US l'exemplaire. 17,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue DC2-2/1997-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Développement des ressources humaines

• La Prestation nationale pour enfants: bâtir un meilleur avenir pour les enfants du Canada. Publié par les Ministres fédéral, provinciaux et territoriaux responsables des services sociaux. Ottawa, 1997. Texte français, 17p. Tableaux. 22cm. Broché. Bilingue. (SC-126-09-97B) Titre en anglais: The National Child Benefit:
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  URL: http://www.intergov.gc.ca/docs/intergov/ncb/ncbpamp_f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63150-1
  Numéro de catalogue MP43-372/1997
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• The National Child Benefit: building a better future for Canadian children. Ottawa, 1997. 22cm. Folder. (SC-127-09-97E)
  N.B.: Incorrect catalogue number (MP43-372/1997E) printed in this publication.
  For non-depositories available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 promenade du Portage, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
  Free. ISBN 0-662-26038-4
  Numéro de catalogue MP43-372/1997-1E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• La prestation nationale pour enfants:Ottawa, 1997. 22cm. Dépliant. (SC-127-09-97F)
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82282-X
  Numéro de catalogue MP43-372/1997-1F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Énergie atomique du Canada limitée

• EACL recherche. Chalk River (Ontario). 28cm. ISSN 0067-0367
  Pour les non dépositaires, disponible à: Service de Distribution des documents officiels, Énergie atomique du Canada limitée, Chalk River (Ontario) K0J 1J0. Téléphone: (613) 584-3311 poste 4623; Télécopieur: (613) 584-1745
  AECL-11827.--Appareil de mesure de passage d'un gaz à haute pression et méthode d'établissement de la pression de passage du gaz dans l'argile tassée, par H. B. Hume. Publié par les Laboratoires Whiteshell, Pinawa (Manitoba). Titre en anglais: High-pressure gas-breakthrough apparatus and a procedure for determining the gas-breakthrough pressure of compacted clay, 1997. 18p. Figures, graphiques, références, tableaux. Cartonné. Titre et résumés bilingues, texte en anglais. (COG-97-303-I)
  «Dans le présent rapport, l'auteur décrit les éléments de l'appareil et les matériaux et méthodes qu'on utilise dans les essais de passage du gaz.»--Résumé.
  10 $ l'exemplaire.
  ISBN 0-660-17115-5
  Numéro de catalogue CC2-11827E
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Environnement Canada

• Biodiversity Associates report. Issued by the Biodiversity Associates Program. Ottawa. 22cm. Paper cover.
  For non-depositories available from the Biodiversity Convention Office, Environment Canada, 351 St. Joseph Blvd., 9th floor, Place Vincent Massey, Hull, Quebec K1A 0H3. Telephone: (819) 953-4374; Fax: (819) 953-1765; Internet e-mail: bco@ec.gc.ca
  1.--Ocean forests: the diversity and value of kelp forest ecosystems, by Carrie Konig. 1996. 14p. Bibliography, figs., map.
  Contents: Important kelp facts.--What is kelp?--What does kelp look like?--Where does kelp grow?--What is a kelp forest?--Why are kelp ecosystems important?--The food web.--Productivity.--Economic values.--What threatens kelp ecosystems?--What can be done to preserve kelp ecosystems?--Further reading.--Bibliography.
  N.B.: The catalogue number printed in this publication (En40-514/1996E) has been corrected to permit it to be grouped with others in the same series.
  Free. ISBN 0-662-24395-1
  Numéro de catalogue En40-232/1-1996E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Rapport des Associés de la biodiversité. Publié par le Programme des Associés de la biodiversité. Ottawa. 22cm. Broché.
  Pour les non dépositaires, disponible au Bureau de la Convention sur la biodiversité, Environnement Canada, 351, boulevard Saint-Joseph, 9e étage. Place Vincent Massey, Hull (Québec) K1A 0H3. Téléphone: (819) 953-4374; Télécopieur: (819) 953-1765; Courrier électronique (Internet): bco@ec.gc.ca
  1.--Des forêts dans l'océan: diversité et importance écologique des forêts de varech, par Carrie Konig. 1996. 14p. Bibliographie, carte, figures.
  Sommaire: Quelques faits importants concernant le varech.--Qu'est-ce que le varech?--A quoi ressemble le varech?--Où le varech pousse-t-il?--Qu'est-ce qu'une forêt de varech?--Pourquoi les écosystèmes de varech sont-ils importants?--Réseau trophique.--Productivité.--Valeurs économiques.--Quelles menaces pèsent sur les écosystèmes du varech?--Que peut-on faire pour préserver les écosystèmes du varech?--Pour en savoir plus.--Bibliographie.
  N.B.: Le numéro de catalogue imprimé dans cette publication (En40-524/1996F) a été corrigé afin de permettre de ranger cette publication avec les autres de la même collection.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81056-2
  Numéro de catalogue En40-232/1-1996F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Biodiversity Associates report. Issued by the Biodiversity Associates Program. Ottawa. 22cm. Paper cover.
  For non-depositories available from the Biodiversity Convention Office, Environment Canada, 351 St. Joseph Blvd., 9th floor, Place Vincent Massey, Hull, Quebec K1A 0H3. Telephone: (819) 953-4374; Fax: (819) 953-1765; Internet e-mail: bco@ec.gc.ca
  2.--Strategies for a living Earth: examples from Canadian aboriginal communities, by Natasha Blanchet-Cohen. 1996. 31p. Bibliography, fig.
  Contents: Introduction.--Case studies: Hesquiaht; Walpole Island; Akwesasne; Eel Ground.--Discussion.--Conclusion.--Bibliography.--Thanksgiving address.
  N.B.: The catalogue number printed in this publication (En21-147/1996E) has been corrected to permit it to be grouped with others in the same series.
  Free. ISBN 0-662-24449-4
  Numéro de catalogue En40-232/2-1996E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Rapport des Associés de la biodiversité. Publié par le Programme des Associés de la biodiversité. Ottawa. 22cm. Broché.
  Pour les non dépositaires, disponible au Bureau de la Convention sur la biodiversité, Environnement Canada, 351, boulevard Saint-Joseph, 9e étage. Place Vincent Massey, Hull (Québec) K1A 0H3. Téléphone: (819) 953-4374; Télécopieur: (819) 953-1765; Courrier électronique (Internet): bco@ec.gc.ca
  2.--Stratégies pour une planète vivante: exemples de communautés autochtones du Canada, par Natasha Blanchet-Cohen. 1996. 35p. Bibliographie, figure.
  Sommaire: Introduction.--Études de cas: Hesquiaht; Walpole Island; Akwesasne; Eel Ground.--Analyse.--Conclusion.--Bibliographie.--Bénédiction.
  N.B.: Le numéro de catalogue imprimé dans cette publication (En27-147/1996F) a été corrigé afin de permettre de ranger cette publication avec les autres de la même collection.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81100-3
  Numéro de catalogue En40-232/2-1996F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Biodiversity Associates report. Issued by the Biodiversity Associates Program. Ottawa. 22cm. Paper cover.
  For non-depositories available from the Biodiversity Convention Office, Environment Canada, 351 St. Joseph Blvd., 9th floor, Place Vincent Massey, Hull, Quebec K1A 0H3. Telephone: (819) 953-4374; Fax: (819) 953-1765; Internet e-mail: bco@ec.gc.ca
  3.--Ferns, by Kristina Lukavsky. 1997. 10p. Bibliography, figs.
  Contents: A brief history of ferns.--Where ferns are found.--Fern allies.--Life cycle.--Ferns and biodiversity.--Human uses of ferns.--Cultivating ferns.--Threats to ferns.--Uses of ferns and fern allies throughout history.==Fern myths and folklore.--How to prepare fiddleheads.--Rare ferns and fern allies in Canada.--Bibliography.
  Free. ISBN 0-662-25526-7
  Numéro de catalogue En40-232/3-1997E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Rapport des Associés de la biodiversité. Publié par le Programme des Associés de la biodiversité. Ottawa. 22cm. Broché.
  Pour les non dépositaires, disponible au Bureau de la Convention sur la biodiversité, Environnement Canada, 351, boulevard Saint-Joseph, 9e étage. Place Vincent Massey, Hull (Québec) K1A 0H3. Téléphone: (819) 953-4374; Télécopieur: (819) 953-1765; Courrier électronique (Internet): bco@ec.gc.ca
  3.--Les fougères, par Kristina Lukavsky. 1997. 12p. Bibliographie, figures.
  Sommaire: Aperçu historique.--Habitat.--Espèces voisines.--Cycle annuel.--Fougères et biodiversité.--Utilité pour l'homme.--Comment cultiver les fougères.--Les dangers qui menacent les fougères et des espèces voisines à travers l'histoire.--Mythes et folklore.--Comment préparer les crosses de fougères.--Les fougères et espèces voisines qui sont rares au Canada.--Bibliographie.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81895-4
  Numéro de catalogue En40-232/3-1997F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Biodiversity Associates report. Issued by the Biodiversity Associates Program. Ottawa. 22cm. Paper cover.
  For non-depositories available from the Biodiversity Convention Office, Environment Canada, 351 St. Joseph Blvd., 9th floor, Place Vincent Massey, Hull, Quebec K1A 0H3. Telephone: (819) 953-4374; Fax: (819) 953-1765; Internet e-mail: bco@ec.gc.ca
  4.--Freshwater mussels, by Margaret Armstrong. 1997. 16p. Bibliography, figs.
  Contents: Freshwater mussels: nature's water filter.--The big picture.--The bumpy road to life.--Conditions for survival.--Have foot, will travel.--The history of North American mussels.--Habitat destruction and pollution.--Non-indigenous species.--The role of mussels in a healthy ecosystem.--Helping our native freshwater mussels.--Glossary.--Further reading and related web sites.--Bibliography.
  Free. ISBN 0-662-25527-5
  Numéro de catalogue En40-232/4-1997E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Rapport des Associés de la biodiversité. Publié par le Programme des Associés de la biodiversité. Ottawa. 22cm. Broché.
  Pour les non dépositaires, disponible au Bureau de la Convention sur la biodiversité, Environnement Canada, 351, boulevard Saint-Joseph, 9e étage. Place Vincent Massey, Hull (Québec) K1A 0H3. Téléphone: (819) 953-4374; Télécopieur: (819) 953-1765; Courrier électronique (Internet): bco@ec.gc.ca
  4.--La moule d'eau douce, par Margaret Armstrong. 1997. 18p. Bibliographie, figures.
  Sommaire: La moule d'eau douce: filtre naturel par excellence.--Vue d'ensemble.--Une vie tumultueuse.--Conditions de survie.--L'important est de partir du bon pied.--Histoire des moules d'Amérique du Nord.--Destruction de l'habitat et pollution.--Espèces exotiques.--Rôle de la moule dans un écosystème en bonne santé.--Comment aider les moules d'eau douce indigènes.--Glossaire.--Lectures complémentaires et sites Internet apparentés.--Bibliographie.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-81896-2
  Numéro de catalogue En40-232/4-1997F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Finances Canada

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  A report to the Department of Finance of quantitative research on pension issues. Prepared by Earnscliffe Research & Communications. Ottawa, 1996. 39p. Graphs. 28cm. Processed.
  "A survey conducted into pension and retirement issues.... The survey was conducted between November 14 and December 12, 1996 and reached 1,200 respondents nationwide."--Introduction.
  For non-depositories available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  Free. ISBN 0-662-26122-4
  Numéro de catalogue F2-117/1-1996E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Report to the Department of Finance Canada on survey results on economic issues. Prepared by Earnscliffe Research & Communications. Ottawa, 1996. 53p. Graphs. 28cm. Processed.
  "A survey conducted into a variety of economic and fiscal issues.... The survey was conducted between November 20 and December 4, 1996 and reached 1,809 respondents nationwide."--Introduction.
  For non-depositories available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  Free. ISBN 0-662-26124-0
  Numéro de catalogue F2-117/2-1996E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  Vol. 131, nº 37, le 13 septembre 1997.
  3,50 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
  3,50 $ US l'exemplaire. 135 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-1/131-37
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Gazette du Canada, partie II. Textes réglementaires. Toutes les deux semaines. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part II. Statutory instruments. ISSN 0045-4206
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  Vol. 131, No. 19, le 17 septembre 1997.
  3,50 $ l'exemplaire. 67,50 $ par année. (Canada)
  3,50 $ US l'exemplaire. 67,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-2/131-19
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Industrie Canada

• Prime Minister's Award for Teaching Excellence: 1997 guidelines and nomination form. Ottawa, 1996. 6p. 28cm. Paper cover. (51576E)
  "The Prime Minister's Awards for Teaching Excellence honour outstanding elementary and secondary school teachers in all disciplines who best equip their students to meet tomorrow's challenges."--Page 3.
  For non-depositories available from the Prime Minister's Awards for Teaching Excellence, Industry Canada, Heritage Place, 155 Queen Street, room 713, Ottawa K1A 0H5. Telephone: 1-800-465-7766; Internet e-mail: pmawards@ic.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-25910-6
  Numéro de catalogue C1-6/1-1997E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Prix du Premier ministre pour l'excellence dans l'enseignement: directives et formulaire de mise en candidature, 1997. Ottawa, 1997. 6p. 28cm. Broché. (51576F)
  «Les prix du Premier ministre pour l'excellence dans l'enseignement rendent hommage à des enseignants exceptionnels aux niveaux primaire et secondaire, dans toutes les disciplines, qui préparent le mieux leurs élèves à relever les défis qui s'offriront à eux.»--Page 3.
  Pour les non dépositaires, disponible à: Prix du Premier ministre pour l'excellence dans l'enseignement, Industrie Canada, Place Héritage, 155, rue Queen, bureau 713, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: 1-800-267-6608; Courrier électronique (Internet): pmawards@ic.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82190-4
  Numéro de catalogue C1-6/1-1997F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Prix du Premier ministre pour l'excellence dans l'enseignement:Ottawa, 1997. 1 feuille. 28cm. Bilingue. (51577B) Titre en anglais: Prime Minister's Awards for Teaching Excellence:
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63092-0
  Numéro de catalogue C1-6/1997-1
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Exemplary practices: Prime Minister's Award for Teaching Excellence in science, technology and mathematics: 1996 recipients. Ottawa, 1997. 63p. 28cm. Paper cover. (51575E)
  "The program's focus is expanding to recognize the work from all disciplines including, but not exclusively, science, technology and mathematics."--Greetings from the 1996 national recipients.
  For non-depositories available from the Prime Minister's Awards for Teaching Excellence, Industry Canada, Heritage Place, 155 Queen Street, room 713, Ottawa K1A 0H5. Telephone: 1-800-465-7766; Internet e-mail: pmawards@ic.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-25911-4
  Numéro de catalogue C1-6/1997E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Modèle de réussite: Prix du Premier ministre pour l'excellence dans l'enseignement des sciences, de la technologie et des mathématiques: lauréats de 1996. Ottawa, 1997. 63p. 28cm. Broché. (51575F)
  «Le programme vise maintenant à reconnaître le travail des enseignants de toutes les disciplines et non seulement celui des professeurs de sciences, de technologie et de mathématiques.»--Salutations des lauréats nationaux 1996.
  Pour les non dépositaires, disponible à: Prix du Premier ministre pour l'excellence dans l'enseignement, Industrie Canada, Place Héritage, 155, rue Queen, bureau 713, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: 1-800-267-6608; Courrier électronique (Internet): pmawards@ic.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82191-2
  Numéro de catalogue C1-6/1997F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Preparing Canada for a digital world: final report of the Information Highway Advisory Council. Ottawa, 1997. xii, 202p. Graphs, tables. 24cm. (51625E)
  Contents: Toward a society built on knowledge.--Building Canada's information infrastructure.--The Internet: advancing the information highway.--Canadian content: creating an information highway for Canadians.--An information highway for jobs and growth.--People and the information society: lifelong learning and the workplace.--Government as a model user.--Conclusion: the road to the future.--Annexes.
  For non-depositories available from the Publications Centre, Industry Canada, Room 205D, East Tower, 235 Queen Street, Ottawa K1A 0H5. Telephone: (613) 947-7466; Fax: (613) 954-6436.
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/SSG/ih01650e.html
  Free. ISBN 0-662-26001-5
  Numéro de catalogue C2-229/9-1997E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Préparer le Canada au monde numérique: rapport final du Comité consultatif sur l'autoroute de l'information. Ottawa, 1997. xii, 212p. Graphiques, tableaux. 24cm. Cartonné. (51625F)
  Sommaire: Vers une société du savoir.--L'aménagement de l'infrastructure de l'information du Canada.--Internet: faire progresser l'autoroute de l'information.--L'accès: pierre angulaire de la société de l'information.--Le contenu canadien: création d'une autoroute de l'information pour les Canadiens.--L'autoroute de l'information: pour l'emploi et la croissance.--Les gens et la société de l'information: apprentissage continu et milieu de travail.--Le gouvernement: utilisateur modèle.--Conclusion: la voie de l'avenir.--Annexes.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre des publications, Industrie Canada, Bureau 205D, Tour est, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436.
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/ih01650f.html
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-82253-6
  Numéro de catalogue C2-229/9-1997F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  Vol. 125, nº 38, le 23 septembre 1997. 59p.
  2,75 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  2,75 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-1/125-38
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Trade marks journal. ISSN 0041-0438
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  Vol. 44, nº 2238, le 17 septembre 1997. 106p.
  3 $ l'exemplaire. 150 $ par année. (Canada)
  3 $ US l'exemplaire. 150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-2/44-2238
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Pêches et Océans Canada

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Sommaire annuel des données sur la récolte de poissons et de mammifères marins dans les Territoires du Nord-ouest, volume 8, 1995-1996. Publié par l'Institut des eaux douces, Région du Centre et de l'Arctique. Winnipeg, 1997. xv, 82p. Figures, graphiques, références, tableaux. 28cm. Reliure en spirale. ISSN 1183-9554
  «Le présent rapport regroupe les données sur la récolte de poissons et de mammifères marins recueillies par le Ministère des Pêches et des Océans (MPO) pour les Territoires du Nord-Ouest entre le 1er avril 1995 et le 31 mars 1996.»--Introduction.
  Disponible de l'Institut des eaux douces, Région du Centre et de l'Arctique, Ministère des Pêches et des Océans, 501 University Crescent, Winnipeg (Manitoba) R3T 2N6. Téléphone: (204) 984-5436; Télécopieur: (204) 983-6285.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81769-9
  Numéro de catalogue Fs1-53/1997F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Port de Montréal

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Portinfo. Trois fois par année. Montréal. Ill. en couleur. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Portinfo. ISSN 0847-916X
  Disponible au Port de Montréal, Services des communications, Édifice du port de Montréal, Cité du Havre, Montréal (Québec) H3C 3R5. Téléphone: (514) 283-7011; Télécopieur: (514) 283-0829.
  Vol. 19, nº 2, août 1997. 15p.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue CC383-1/19-2
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Ressources naturelles Canada

Direction de l'efficacité énergétique

• Energy efficiency trends in Canada, 1990 to 1995: a review of indicators of energy use, energy efficiency and emissions. Issued by the Demand Policy and Analysis Division. Ottawa, 1997. xii, 117p. Figs., graphs, references, tables. 28cm. Paper bound.
  "The second annual review of trends in end-use energy efficiency in Canada, continues the practice of monitoring trends in energy efficiency and their contributions to changes in energy use and greenhouse gas emissions."--Preface.
  For non-depositories available from Energy Publications, c/o Canada Communication Group Inc., Ottawa K1A 0S9. Telephone: 1-800-387-2000 or (613) 995-2943; Fax: (819) 994-1498.
  URL: http://eeb-dee.nrcan.gc.ca/new/new_e.htm
  Free. ISBN 0-662-25705-7
  Numéro de catalogue M22-122/1-1995E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Évolution de l'efficacité énergétique au Canada, 1990 à 1995: examen des indicateurs de consommation d'énergie, d'efficacité énergétique et d'émissions. Publié par la Division de l'élaboration et de l'analyse de la politique de la demande. Ottawa, 1997. xv, 132p. Figures, graphiques, références, tableaux. 28cm. Cartonné.
  «Le second document d'une série d'examens annuels des tendances en matière d'efficacité énergétique dans les secteurs d'utilisation finale au Canada. Il s'inscrit dans le cadre des activités mises en place pour surveiller les tendances de l'efficacité énergétique et pour tracer le profil des changements qui s'opèrent dans la consommation d'énergie et les émissions de gaz à effet de serre.»--Avant-propos.
  Pour les non dépositaires, disponible au Publications Éconergie, a/s Groupe Communication Canada inc., Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-387-2000 ou (613) 995-2943; Télécopieur: (819) 994-1498.
  URL: http://eeb-dee.nrcan.gc.ca/new/new_f.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82036-3
  Numéro de catalogue M22-122/1-1995F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Report to Parliament on the administration and enforcement of the Energy Efficiency Act, 1995-96.Ottawa, 1997. v, 68p. Graphs, tables. 28cm. Paper bound.
  For non-depositories available from Energy Publications, c/o Canada Communication Group, Ottawa K1A 0S9. Telephone: 1-800-387-2000 or (613) 995-2943; Fax: (819) 994-1498.
  URL: http://eeb-dee.nrcan.gc.ca/home_e.html
  Free. ISBN 0-662-25475-9
  Numéro de catalogue M92-73/1996E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Rapport du Parlement sur l'administration et l'application de la Loi sur l'efficacité énergétique, 1995-1996.Ottawa, 1997. vi, 81p. Graphiques, tableaux. 28cm. Cartonné.
  Pour les non dépositaires, disponible au Publications Éconergie, a/s Groupe Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-387-2000 ou (613) 995-2943; Télécopieur: (819) 994-1498.
  URL: http://eeb-dee.nrcan.gc.ca/home_f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81857-1
  Numéro de catalogue M92-73/1996F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Société canadienne d'hypothèques et de logement

• National housing outlook. Quarterly. Issued by the Market Analysis Centre. Ottawa. Graphs, tables. 28cm. Paper cover. ISSN 0849-1852
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, Suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  First quarter, 1996. Forecast prepared February, 1996. 40p.
  $16.50 per copy. $66 per year. (Canada)
  $16.50 U.S. per copy. $66 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue NH12-9/1996-1E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Perspectives nationales du marché de l'habitation. Trimestriel. Publié par le Centre d'analyse du marché. Ottawa. Graphiques, tableaux. 28cm. Broché. ISSN 0849-1860
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  Premier trimestre 1996. Prévisions préparées en février 1996. 44p.
  16,50 $ l'exemplaire. 66$ par année. (Canada)
  16,50 $ US l'exemplaire. 66 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue NH12-9/1996-1F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• National housing outlook. Quarterly. Issued by the Market Analysis Centre. Ottawa. Graphs, tables. 28cm. Paper cover. ISSN 0849-1852
  Second quarter, 1996. Forecast prepared May, 1996. 12p.
  $16.50 per copy. $66 per year. (Canada)
  $16.50 U.S. per copy. $66 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue NH12-9/1996-2E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Perspectives nationales du marché de l'habitation. Trimestriel. Ottawa. Graphiques, tableaux. 28cm. Broché. ISSN 0849-1860
  Deuxième trimestre 1996. Prévisions préparées en mai 1996. 13p.
  16,50 $ l'exemplaire. 66$ par année. (Canada)
  16,50 $ US l'exemplaire. 66 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue NH12-9/1996-2F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• National housing outlook. Quarterly. Issued by the Market Analysis Centre. Ottawa. Graphs, tables. 28cm. Paper cover. ISSN 0849-1852
  Third quarter, 1996. Forecast prepared August, 1996. 40p.
  $16.50 per copy. $66 per year. (Canada)
  $16.50 U.S. per copy. $66 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue NH12-9/1996-3E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Perspectives nationales du marché de l'habitation. Trimestriel. Ottawa. Graphiques, tableaux. 28cm. Broché. ISSN 0849-1860
  Troisième trimestre 1996. Prévisions préparées en août 1996. 42p.
  16,50 $ l'exemplaire. 66$ par année. (Canada)
  16,50 $ US l'exemplaire. 66 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue NH12-9/1996-3F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• National housing outlook. Quarterly. Issued by the Market Analysis Centre. Ottawa. Graphs, tables. 28cm. Paper cover. ISSN 0849-1852
  Fourth quarter, 1996. Forecast prepared November, 1996. 12p.
  $16.50 per copy. $66 per year. (Canada)
  $16.50 U.S. per copy. $66 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue NH12-9/1996-4E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Perspectives nationales du marché de l'habitation. Trimestriel. Ottawa. Graphiques, tableaux. 28cm. Broché. ISSN 0849-1860
  Quatrième trimestre 1996. Prévisions préparées en novembre 1996. 12p.
  16,50 $ l'exemplaire. 66$ par année. (Canada)
  16,50 $ US l'exemplaire. 66 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue NH12-9/1996-4F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• National housing outlook. Quarterly. Issued by the Market Analysis Centre. Ottawa. Graphs, tables. 28cm. Paper cover. ISSN 0849-1852
  First quarter, 1997. Forecast prepared January, 1997. 39p.
  $16.50 per copy. $66 per year. (Canada)
  $16.50 U.S. per copy. $66 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue NH12-9/1997-1E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Perspectives nationales du marché de l'habitation. Trimestriel. Ottawa. Graphiques, tableaux. 28cm. Broché. ISSN 0849-1860
  Premier trimestre 1997. Prévisions préparées en janvier 1997. 43p.
  16,50 $ l'exemplaire. 66$ par année. (Canada)
  16,50 $ US l'exemplaire. 66 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue NH12-9/1997-1F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• National housing outlook. Quarterly. Issued by the Market Analysis Centre. Ottawa. Graphs, tables. 28cm. Paper cover. ISSN 0849-1852
  Second quarter, 1997. Forecast prepared April, 1997. 12p.
  $16.50 per copy. $66 per year. (Canada)
  $16.50 U.S. per copy. $66 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue NH12-9/1997-2E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Perspectives nationales du marché de l'habitation. Trimestriel. Ottawa. Graphiques, tableaux. 28cm. Broché. ISSN 0849-1860
  Deuxième trimestre 1997. Prévisions préparées en avril 1997. 14p.
  16,50 $ l'exemplaire. 66$ par année. (Canada)
  16,50 $ US l'exemplaire. 66 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue NH12-9/1997-2F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

• Marchés publics. 3 fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities. ISSN 0840-870X
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  Nº 692, le 12 septembre 1997. 79p.
  4,95 $ l'exemplaire. 525 $ par année. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. 525 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1997-09-12
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Marchés publics. 3 fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities. ISSN 0840-870X
  Nº 693, le 15 septembre 1997. 30p.
  4,95 $ l'exemplaire. 525 $ par année. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. 525 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1997-09-15
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Marchés publics. 3 fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities. ISSN 0840-870X
  Nº 694, le 17 septembre 1997. 79p.
  4,95 $ l'exemplaire. 525 $ par année. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. 525 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1997-09-17
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. La Division de l'Édition envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada doivent être adressées à: Ventes et services de publications, Édifice principal, Statistique Canada, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: (613) 951-7277; Télécopieur: (613) 951-1584.
Titre en anglais:
Diffusion : 

Hors série

• Répertoire national des tribunaux au Canada. Publié par le Centre canadien de la statistique juridique. Ottawa, 1997. Texte français, 47p. 28cm. Reliure à anneaux. Bilingue. Titre en anglais: National directory of courts in Canada.
  «Ce répertoire a pour objet de répertorier tous les tribunaux fédéraux et provinciaux du pays, qu'ils soient permanents ou itinérants, selon leur type, leur juridiction et, selon le cas, leur emplacement ou les endroits où ils siègent le plus souvent.»--Introduction.
  30 $ l'exemplaire. (Canada)
  30 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-59381-5
  Numéro de catalogue CS85-510/1997
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
  

Bulletins

• Infomat: a weekly review. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0547
  September 19, 1997. 11p.
  $4 per copy. $145 per year. (Canada)
  $4 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  Le 19 septembre 1997. 12p.
  4 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  4 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Canadian social trends. Quarterly. Ottawa. Illus., graphs, references, tables. 28cm. ISSN 0831-5698
  No. 46, Autumn, 1997. 36p.
  $11 per copy. $36 per year. (Canada)
  $11 U.S. per copy. $36 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-008E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Tendances sociales canadiennes. Trimestriel. Ottawa. Ill., graphiques, références, tableaux. 28cm. ISSN 0831-5701
  Nº 46, automne 1997. 40p.
  11 $ l'exemplaire. 36 $ par année. (Canada)
  11 $ US l'exemplaire. 36 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-008F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• L'observateur économique canadien. Mensuel. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Canadian economic observer. ISSN 0835-9148
  Vol. 10, nº 9, septembre 1997. 44p. en pagination multiple.
  Accompagné de L'observateur économique canadien: aperçu statistique: septembre 1997. (73p. Tableaux. 22x28cm. Broché. Bilingue.)
  23 $ l'exemplaire. 227 $ par année. (Canada)
  23 $ US l'exemplaire. 227 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-010
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Huiles et corps gras. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Oils and fats. ISSN 0527-5911
  Vol. 48, nº 7, juillet 1997. 3p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS32-006
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Contre-plaqués de construction. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Construction type plywood. ISSN 0708-6229
  Vol. 45, nº 7, juillet 1997. 3p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS35-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Fer et acier primaire. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Primary iron and steel. ISSN 0380-7851
  Vol. 52, nº 7, juillet 1997. 7p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS41-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Fil d'acier et certains produits de fil métallique. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Steel wire and specified wire products. ISSN 0380-0822
  Vol. 52, nº 7, juillet 1997. 5p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS41-006
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Produits pétroliers raffinés. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Refined petroleum products. ISSN 0380-8629
  CTI 3611, 5111.
  Vol. 52, nº 6, juin 1997. 79p.
  21 $ l'exemplaire. 206 $ par année. (Canada)
  21 $ US l'exemplaire. 206 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS45-004
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Chargements ferroviaires. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Railway carloadings. ISSN 0380-6308
  Vol. 74, nº 7, juillet 1997. 8p.
  11 $ l'exemplaire. 103 $ par année. (Canada)
  11 $ US l'exemplaire. 103 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS52-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Transport du pétrole par pipe-lines. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Oil pipeline transport. ISSN 0380-4615
  CTI 4612.
  Vol. 47, nº 6, juin 1997. 16p.
  12 $ l'exemplaire. 114 $ par année. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. 114 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS55-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• L'indice des prix à la consommation. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: The consumer price index. ISSN 0703-9352
  Vol. 76, nº 8, août 1997. 40p.
  11 $ l'exemplaire. 103 $ par année. (Canada)
  11 $ US l'exemplaire. 103 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS62-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Indices des prix de l'industrie. Mensuel. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Industry price indexes. ISSN 0700-2033
  Vol. 23, nº 7, juillet 1997. 70p.
  22 $ l'exemplaire. 217 $ par année. (Canada)
  22 $ US l'exemplaire. 217 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS62-011
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Commerce de détail. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Retail trade. ISSN 0380-6146
  Vol. 69, nº 6, juin 1997. 34p.
  21 $ l'exemplaire. 206 $ par année. (Canada)
  21 $ US l'exemplaire. 206 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS63-005
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Permis de bâtir. Mensuel. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais: Building permits. ISSN 0318-8809
  Microfiche.
  Vol. 41, nº 6. 2 fiches.
  25 $ l'exemplaire. 140 $ par année. (Canada)
  25 $ US l'exemplaire. 140 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS64-001-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Voyages internationaux: renseignements préliminaires. Trimestriel. Ottawa, 1997. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: International travel: advance information. ISSN 0838-3952
  En tête du titre de la couverture: Touriscope.
  Vol. 13, nº 7. 4p.
  8 $ l'exemplaire. 73 $ par année. (Canada)
  8 $ US l'exemplaire. 73 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS66-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.