ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 98-02

Statuts

• Lois du Canada (1997). 1re session, 36e législature, 46 Élizabeth II, 1997. 28cm. Broché. Bilingue.
  Chapitres individuels, imprimés immédiatement après que les projets de loi soient sanctionnés.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html Titre en anglais:
  Disponible par commande permanente (facturé trimestriellement).
  Numéro de catalogue YX4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Lois du Canada (1997). 1re session, 36e législature, 46 Élizabeth II, 1997. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  Chapitre 35.--Loi de crédits nº 2 pour 1997-1998. (Loi portant octroi à sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 1998.) Titre en anglais: Appropriation Act No. 2, 1997-98. Projet de loi C-23 sanctionné le 8 décembre 1997. 80p.
  13,25 $ l'exemplaire. (Canada)
  13,25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YX4-1997/35
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Lois du Canada (1997). 1re session, 36e législature, 46 Élizabeth II, 1997. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  Chapitre 36.--Tarif des douanes. (Loi concernant l'imposition de droits de douane et d'autres droits, la mise en oeuvre de la Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises et l'exonération de divers droits de douane ou autres, comportant des mesures connexes et modifiant ou abrogeant certaines lois en conséquence.) Titre en anglais: Customs Tariff. Projet de loi C-11 sanctionné le 8 décembre 1997. 143p.
  23,40 $ l'exemplaire. (Canada)
  23,40 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YX4-1997/36
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Lois du Canada (1997). 1re session, 36e législature, 46 Élizabeth II, 1997. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  Chapitre 37.--Loi sur le parc marin du Saguenay--Saint-Laurent. (Loi portant création du parc marin du Saguenay--Saint-Laurent et modifiant une loi en conséquence.) Titre en anglais: Saguenay--St. Lawrence Marine Park Act. Projet de loi C-7 sanctionné le 10 décembre 1997. 19p.
  3,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,50 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YX4-1997/37
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Lois du Canada (1997). 1re session, 36e législature, 46 Élizabeth II, 1997. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  Chapitre 38.--Loi de 1997 pour la mise en oeuvre de conventions fiscales. (Loi mettant en oeuvre une convention conclue entre le Canada et la Suède, une convention conclue entre le Canada et la République de Lituanie, une convention conclue entre le Canada et la République du Kazakhstan, une convention conclue entre le Canada et la République d'Islande et une convention conclue entre le Canada et le Royaume du Danemark, en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, et modifiant la Loi de 1986 sur la Convention Canada--Pays-Bas en matière d'impôts sur le revenu et la Loi de 1984 sur la Convention Canada--États-Unis en matière d'impôts.) Titre en anglais: Income Tax Conventions Implementation Act, 1997. Projet de loi C-10 sanctionné le 10 décembre 1997. 138p.
  21,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  21,50 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YX4-1997/38
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Lois du Canada (1997). 1re session, 36e législature, 46 Élizabeth II, 1997. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  Chapitre 39.--Loi modifiant le Code criminel et la Loi d'interprétation (arrestation et entrée dans les habitations). Titre en anglais: An Act to amend the Criminal Code and the Interpretation Act (powers to arrest and enter dwellings). Projet de loi C-16 sanctionné le 18 décembre 1997. 9p.
  2,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  2,50 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YX4-1997/39
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Lois du Canada (1997). 1re session, 36e législature, 46 Élizabeth II, 1997. 28cm. Broché. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  Chapitre 40.--Loi sur l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada. (Loi constituant l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada et modifiant le Régime de pensions du Canada, la Loi sur la sécurité de la vieillesse et d'autres lois en conséquence.) Titre en anglais: Canada Pension Plan Investment Board Act. Projet de loi C-2 sanctionné le 18 décembre 1997. 99p.
  17,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  17,50 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YX4-1997/40
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Affaires étrangères et Commerce international

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Statement. Ottawa. 28cm.
  Available from the Media Relations Office, Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Tower A, 2nd Floor, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-1874; Fax: (613) 995-1405.
  97/60.--Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, to a Ministerial meeting of the North Atlantic Council. Brussels, Belgium, December 16, 1997. 5p.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/statem~1/97_state/97_060e.htm
  Free.
  Numéro de catalogue E54-10/97-60E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Déclaration. Ottawa. 28cm.
  Disponible au Bureau des relations avec les médias, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, 125, promenade Sussex, Tour A, 2e étage, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: (613) 995-1874; Télécopieur: (613) 995-1405.
  97/60.--Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, à l'occasion d'une réunion des ministres du Conseil de l'Atlantique Nord. Bruxelles (Belgique), le 16 décembre 1997. 5p.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/statem~1/97_state/97_060f.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E54-10/97-60F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Statement. Ottawa. 28cm.
  Available from the Media Relations Office, Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Tower A, 2nd Floor, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-1874; Fax: (613) 995-1405.
  97/61.--Address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, to a ministerial meeting of the Organization for Security and Co-operation in Europe. Copenhagen, Denmark, December 18, 1997. 4p.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/statem~1/97_state/97_061e.htm
  Free.
  Numéro de catalogue E54-10/97-61E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Déclaration. Ottawa. 28cm.
  Disponible au Bureau des relations avec les médias, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, 125, promenade Sussex, Tour A, 2e étage, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: (613) 995-1874; Télécopieur: (613) 995-1405.
  97/61.--Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, à l'occasion d'une réunion des ministres de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe. Copenhague (Danemark), le 18 décembre 1997. 4p.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/statem~1/97_state/97_061f.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E54-10/97-61F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Agence canadienne d'évaluation environnementale

• Public registry: Federal Environmental Assessment Index. Ottawa, 1995--. ISSN 1203-0260
  Microfiche.
  For non-depositories available from the Canadian Environmental Assessment Agency, Communications Service, 200 SacrÅ-Coeur Boulevard, Hull, Quebec K1A 0H3. Telephone: (819) 997-2726; Fax: (819) 953-2891.
  Vol. 3, No. 6, January 19, 1995-December 4, 1997. 10 fiches.
  N.B.: Final issue.
  Free.
  Numéro de catalogue En104-8/1997-3-6E-M
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Registre public: L'index fédéral des évaluations environnementales. Ottawa, 1995--. ISSN 1203-0260
  Microfiche.
  Pour les non dépositaires, disponible à l'Agence canadienne d'évaluation environnementale, Service des communications, 200, boulevard Sacré-Coeur, Hull (Québec) K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2726; Télécopieur: (819) 953-2891.
  Vol. 3, nº 6, du 19 janvier 1995 au 4 décembre 1997. 10 fiches.
  N.B.: Dernier numéro.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue En104-8/1997-3-6F-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• L'Index fédéral des évaluations environnementales: registre public. Ottawa, 1995--. 1 disque. Bilingue. Titre en anglais: Federal Environmental Assessment Index: public registry. ISSN 1203-0252
  Disque compact à mémoire morte (CD-ROM).
  Configuration requise: 386 ou meilleur, 4 Mb RAM, MS-DOS 3.1 ou version plus récente ou Macintosh 68020 ou meilleur, 4 Mb RAM, logiciel système 7.0 ou version plus récente, lecteur CD-ROM.
  «Donne l'information (en réponse aux questions qui, quoi, quand où et pourquoi) sur toutes les évaluations environnementales fédérales menées en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale qui sont actuellement enregistrées dans l'Index fédéral des évaluations environnementales (l'Index)»--Manuel.
  Pour les non dépositaires, disponible à l'Agence canadienne d'évaluation environnementale, Service des communications, 200, boulevard Sacré-Coeur, Hull (Québec) K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2726; Télécopieur: (819) 953-2891.
  19 janvier 1995-8 décembre 1997.
  N.B.: Dernier numéro.
  URL: http://www.ceaa.gc.ca/french/pub_reg/feaindex.html
  199 $ par année.
  Numéro de catalogue En104-8/1997-11-MRC
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Commission des relations de travail dans la Fonction publique

• Recueil de décisions de la Commission des relations de travail dans la Fonction publique. Semestriel. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Public Service Staff Relations Board decisions. ISSN 0822-1790
  Titre de la couverture: Recueil de décisions de la CRTFP.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  Vol. 31, janvier à juin 1997. Texte français, xxxvi, 57p.
  29,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada)
  29,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SR22-1997/31
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Condition féminine Canada

• Perspectives. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Perspectives. ISSN 0836-0111
  Pour les non dépositaires, disponible à la Direction des communications, Condition féminine Canada, bureau 700, 360, rue Albert, Ottawa K1A 1C3. Téléphone: (613) 995-7835; Télécopieur: (613) 943-2386.
  Vol. 10, nº 2, automne/hiver 1997. Texte français, 28p.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue SW12-2/10-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

• Décisions, avis publics et communiqués du CRTC en matière de télécommunications. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC telecom decisions, public notices and news releases.
  Vol. 5, nº 29.
  9 $ l'exemplaire. 400 $ par année. (Canada)
  9 $ US l'exemplaire. 400 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-13/5-29
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Conseil du Trésor

• Services de qualité: rapport d'étape, 1996. Publié par la Direction des affaires publiques. Ottawa, 1997. Texte français, ii, 62p. Tableaux. 28cm. Cartonné. Titre en anglais: Quality services: a progress report, 1996.
  «L'Initiative sur les services de qualité, qui doit s'étaler sur trois ans, répond en fait à une stratégie du gouvernement pour améliorer la qualité des services offerts aux Canadiens et aux Canadiennes. Elle suggère donc, à l'intention de l'administration fédérale toute entière, une série de mesures précises qui trouvent appui sur quatre principes : la participation des clients, le leadership, la participation des employés et l'innovation. Dans ce rapport, le gouvernement présente un aperçu équilibré des progrès réalisés jusqu'ici par les divers ministères au chapitre de la qualité des services ainsi qu'un plan d'action pour soutenir cette évolution.»--Sommaire.
  N.B.: Le numéro de catalogue (BT22-42/1977) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Conseil du Trésor du Canada, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0R5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-62837-3
  Numéro de catalogue BT22-42/1996
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Réduire la paperasserie pour les PME: une réforme durable: un rapport d'étape du Président du Conseil du Trésor, octobre 1997. Ottawa, 1997. Texte français, 17p. Graphiques. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Reducing paper burden on small business:
  N.B.: Le numéro de catalogue (BT23-43/1997) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Conseil du Trésor du Canada, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0R5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/annrepf/paper/paperf.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-62963-9
  Numéro de catalogue BT22-43/1997
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Conseil national de recherches

Institut canadien de l'information scientifique et technique

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  CISTI news. Quarterly. Ottawa. Illus. 28cm. Paper cover. ISSN 0715-8661
  Available from the CISTI News, Building M-55, National Research Council Canada, Ottawa K1A 0S2. Telephone: (613) 993-3854; Fax: (613) 952-9112; Internet e-mail: cisti.info@nrc.ca
  Vol. 15, No. 3, December 1997. 12p.
  URL: http://www.nrc.ca/cisti/bacr/news.html
  Free.
  Numéro de catalogue NR82-1/15-3E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Actualités ICIST. Trimestriel. Ottawa. Ill. 28cm. Broché. ISSN 1205-8742
  Disponible à: Actualités ICIST, Édifice M-55, Conseil national de recherches Canada, Ottawa K1A 0S2. Téléphone: (613) 993-3854; Télécopieur: (613) 952-9112; Courrier électronique (Internet): cisti.info@nrc.ca
  Vol. 15, nº 3, décembre 1997. 12p.
  URL: http://www.nrc.ca/cisti/bacr/newsf.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue NR82-1/15-3F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Développement des ressources humaines

• Collective bargaining review. Monthly. Issued by the Workplace Information Directorate. Ottawa. 28cm. ISSN 0010-0803
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  December, 1997. 133p.
  N.B.: Feature: MacMillan Bloedel Limited Chemainus Sawmill Division and IWA-Canada Local 1-80.
  $10 per copy. $100 per year. (Canada)
  $10 U.S. per copy. $100 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue L12-13/1997-12E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Revue de la négociation collective. Mensuel. Publié par la Direction de l'information sur les milieux de travail. Ottawa. 28cm. ISSN 0705-5072
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  Décembre 1997. 157p.
  N.B.: En vedette: MacMillan Bloedel Limited division de la scierie Chemainus er IBA-Canada, section locale 1-80.
  10 $ l'exemplaire. 100 $ par année. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. 100 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue L12-13/1997-12F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Sectoral activities, update report: Spring, 1997. Ottawa, 1997. xiv, 69p. Tables. 28cm. Paper bound.
  "The report summarizes the activities of partners in the fifty-two sectors with which HRP is currently involved under the Sectoral Partnerships Initiatives."--Preface.
  For non-depositories, available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 promenade du Portage, Phase IV, level 0, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
  Free. ISBN 0-662-63128-5
  Numéro de catalogue MP43-371/1997E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Activités sectorielles, rapport d'étape: printemps 1997. Ottawa, 1997. xiv, 69p. Tableaux. 28cm. Cartonné.
  «Ce rapport résume les activités des partenaires dans les 52 secteurs auxquels la Direction est actuellement associée, dans le cadre du programme d'Initiatives de partenariats sectoriels (IPS).»--Avant-propos.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Phase IV, niveau 0, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  
  Numéro de catalogue MP43-371/1997F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Groupe de travail indépendant chargé de la modernisation de la fonction de contrôleur dans l'Administration fédérale du Canada

• Report of the Independent Review Panel on Modernization of Comptrollership in the government of Canada. Chair: Jean-Pierre Boisclair. Ottawa, 1997. ii, 93p. 28cm. Paper bound.
  Contents: Foreword.--Executive summary.--Modernized comptrollership.--Anchoring comptrollership in management thinking.--A new direction for comptrollership.--A framework of responsibilities for comptrollership.--Modernizing comptrollership: the way forward.--Appendices.
  For non-depositories available from the Distribution Centre, Treasury Board of Canada, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0R5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/pub-spe/rirpe.html
  Free. ISBN 0-662-26179-8
  Numéro de catalogue BT22-52/1997E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• contrôleur dans l'Administration fédérale du CanadaRapport du Groupe de travail indépendant chargé de la modernisation de la fonction de contrôleur dans l'Administration fédérale du Canada. Président: Jean-Pierre Boisclair. Ottawa, 1997. ii, 102p. 28cm. Cartonné.
  Sommaire: Avant-propos.--Sommaire.--Fonction de contrôleur modernisée.--Enraciner la fonction de contrôleur dans la mentalité de gestion.--Nouvelle orientation pour la fonction de contrôleur.--Un cadre de travail définissant les responsabilités liées à la fonction de contrôleur.--Modernisation de la fonction de contrôleur: tracer la voie.--Annexes.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Conseil du Trésor du Canada, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0R5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/pub-spe/rirpf.html
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-82397-4
  Numéro de catalogue BT22-52/1997F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  Vol. 132, nº 1, le 3 janvier 1998.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-1/132-1 - http://publications.gc.ca/Pilot/Gazette/titles_f.html
  2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. 135 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-1/132-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Industrie Canada

• Données en sciences et technologie, 1997. Publié par Politique industrielle et scientifique. Ottawa, 1997. Texte français, 33p. Graphiques, références, tableaux. 12cm. Broché. Bilingue. (51690B) Titre en anglais: Science and technology data, 1997.
  Pour les non dépositaires, disponible au Service de distribution, Industrie Canada, Bureau 205D, Tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436.
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/sc_innov/protdoc/dbkallf.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63289-3
  Numéro de catalogue C1-4/1997
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Notre avenir en tête: rapport sur les activités fédérales en sciences et en technologie.Ottawa, 1997. vii, 44p. Graphiques. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Minding our future: a report on federal science & technology.
  Sommaire: Les sciences, la technologie et le société du savoir.--Investissement fédéral en S-T.--Rendement et résultats: Poursuite des objectifs stratégiques; Création de nouveaux organismes et mécanismes de régie.--Le Canada à l'ère du savoir: L'innovation: récolter les fruits des bonnes idées; Les personnes: investir dans l'émergence de la main-d'oeuvre de demain.--Conclusion.--Annexe.
  Pour les non dépositaires, disponible au Service de distribution, Direction générale des communications, Industrie Canada, Bureau 205D, Tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436.
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/sc_innov/protdoc/minding.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63290-7
  Numéro de catalogue C2-335/1997
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Bureau de la politique de concurrence

• Rapport annuel, Directeur des enquêtes et recherches, Loi sur la concurrence: pour l'exercice se terminant le 31 mars 1996. Ottawa, 1997. Texte français, 59p. Organigramme, références, tableaux. 28cm. Cartonné. Bilingue. (IC nº 51480B) Titre en anglais: Annual report, Director of Investigation and Research, Competition Act:
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre des plaintes et des renseignements, Bureau de la concurrence, Place du Portage I, 50, rue Victoria, Hull (Québec) K1A 0C9. Téléphone: 1-800-348-5358 ou (819) 997-4282; Télécopieur: (819) 997-0324.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63029-7
  Numéro de catalogue RG51-1996
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Office national de l'énergie

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Reasons for decision. Calgary. 28cm.
  Available from the Publications Officer, National Energy Board, 311 Sixth Avenue S.W., Calgary, Alberta T2P 3H2. Telephone: (403) 299-3562; Fax: (403) 292-5503.
  --Interprovincial Pipeline Inc.: application dated 1 May 1997 for the Line 9 Reversal Project and an application dated 17 July 1997 by United Refining Company for designation of a priority destination on Interprovincial Pipeline Inc. December, 1997. 85p. Figs., tables. Paper bound. (OH-2-97)
  Free. ISBN 0-662-26314-6
  Numéro de catalogue NE22-1/1997-14E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Motifs de décision. Calgary. 28cm.
  Disponible par l'entremise de l'Agente de publications, Office national de l'énergie, 311, Sixth Avenue S.W., Calgary (Alberta) T2P 3H2. Téléphone: (403) 299-3562; Télécopieur: (403) 292-5503.
  --Pipelines Interprovincial Inc: demande datée du 1er mai 1997 concernant le projet de renversement de la canalisation 9 et demande, datée du 17 juillet 1997, présentée par United Refining Company pour obtenir une désignation de destination prioritaire sur le réseau de Pipeline Interprovincial Inc. Décembre 1997. 91p. Figures, tableaux. Cartonné. (OH-2-97)
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82482-2
  Numéro de catalogue NE22-1/1997-14F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Pêches et Océans Canada

Garde côtière canadienne

• Eastern edition of notices to mariners. Monthly. Issued by the Marine Navigation Services Directorate, Marine Aids. Ottawa. 28cm.
  For non-depositories available from The Canadian Coast Guard, Marine Navigation Services, 344 Slater St., 6th floor, Ottawa, Ontario, K1A 0N7. Telephone: (613) 990-3037; Facsimile: (613) 998-8428.
  Vol. 22, No. 12, December 26, 1997. xvi, 33p. Maps.
  URL: http://www.notmar.com/eng/services/notmar/eastern_pdf/eas12e97.pdf
  Free.
  Numéro de catalogue T34-14-1/22-12E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Édition de l'est des avis aux navigateurs. Mensuel. Publié par la Direction générale des Services à la navigation maritime, Aides Maritimes. Ottawa. 28cm.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Garde côtière canadienne, Services à la navigation maritime, 344 rue Slater, 6e étage, Ottawa, (Ontario), K1A 0N7. Téléphone: (613) 990-3037; Télécopieur: (613) 998-8428.
  Vol. 22, nº 12, le 26 décembre 1997. xvi, 39p. Cartes.
  URL: http://www.notmar.com/fr/services/notmar/easternf_pdf/est12f97.pdf
  Gratuit.
  Numéro de catalogue T34-14-1/22-12F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Western edition of notices to mariners. Monthly. Issued by the Marine Navigation Services Directorate, Marine Aids. Ottawa. 28cm.
  For non-depositories available from the Canadian Coast Guard, Marine Navigation Services, 344 Slater St., 6th floor, Ottawa, Ontario, K1A 0N7. Telephone: (613) 990-3037; Facsimile: (613) 998-8428.
  Vol. 22, No. 12, December 26, 1997. xvi, 33p.
  URL: http://www.notmar.com/eng/services/notmar/western_pdf/wes12e97.pdf
  Free.
  Numéro de catalogue T34-14-2/22-12E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Édition de l'ouest des avis aux navigateurs. Mensuel. Publié par la Direction générale des Services à la navigation maritime, Aides Maritimes. Ottawa. 28cm.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Garde côtière canadienne, Services à la navigation maritime, 344 rue Slater, 6e étage, Ottawa, (Ontario), K1A 0N7. Téléphone: (613) 990-3037; Télécopieur: (613) 998-8428.
  Vol. 22, nº 12, le 26 décembre 1997. xii, 9p.
  URL: http://www.notmar.com/fr/services/notmar/westernf_pdf/oue12f97.pdf
  Gratuit.
  Numéro de catalogue T34-14-2/22-12F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Ressources naturelles Canada

Comité permanent canadien des noms géographiques

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Canoma. Nouvelles et commentaires concernant la toponymie du Canada recueillis par le Secrétariat du Comité permanent canadien des noms géographiques. Semestriel. Publié par le Centre canadien de cartographie. Ottawa. Figures, ill., références. 28cm. Textes en français, en anglais ou bilingues. Titre en anglais: Canoma. ISSN 0319-5228
  Disponible au Secrétariat, Comité permanent canadien des noms géographiques, 6e étage, 615, rue Booth, Ottawa K1A 0E9. Téléphone: (613) 992-1111; Télécopieur: (613) 943-8282.
  Vol. 23, nº 1, juillet 1997. 58p.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue M85-12/23-1
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Santé Canada

Direction de l'hygiène du milieu

• 1997 report on occupational radiation exposures in Canada, by W. N. Sont and J. P. Ashmore. Issued by the Occupational Radiation Hazards Division, Radiation Protection Bureau. Ottawa, 1997. 76p. Graphs, references, tables. 28cm. Paper cover. (97-EHD-213)
  "This series of reports provides statistics on occupational radiation exposures of monitored workers in Canada. The information is based upon the data in the National Dose Registry (NDR) maintained by the Radiation Protection Bureau of Health Canada."--Introduction.
  For non-depositories available from the Occupational Radiation Hazards Division, Radiation Protection Bureau, Health Canada, 775 Brookfield Road, address locator 6302C1, Ottawa, Ontario K1A 1C1. Fax: (613) 957-0960.
  Free. ISBN 0-662-26228-X
  Numéro de catalogue H46-2/97-213E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Rapport de 1997 sur les radioexpositions professionnelles au Canada, par W. N. Sont et J. P. Ashmore. Publié par la Division des dangers de l'exposition professionnelle, Bureau de la radioprotection. Ottawa, 1997. 76p. Graphiques, références, tableaux. 28cm. Broché. (97-DHM-213)
  «Cette série de rapports fournit des statistiques sur les radioexpositions professionnelles de travailleurs canadiens dont l'exposition est contrôlée. L'information qui y est consignée est basée sur les données du Fichier dosimétrique national (FDN) tenu par le Bureau de la radioprotection de Santé Canada.»--Introduction.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Division des dangers de l'exposition professionnelle, Bureau de la radioprotection, Santé Canada, 775, chemin Brookfield, localisateur postal 6302C1, Ottawa K1A 1C1. Télécopieur: (613) 957-0960.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-82450-4
  Numéro de catalogue H46-2/97-213F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Direction générale des services et de la promotion de la santé

• Breast-feeding: a selected bibliography and resource guide, by Susan Hodges. Ottawa, 1997. 60p. 22cm. Paper cover.
  "Relevant and recent resource materials, general and technical references, and scientific articles were selected to be included in this guide. Many were suggested by provincial and territorial nutritionists and health professionals across Canada, and others from sources within Health Canada."--Page 1.
  For non-depositories available from Publications Distribution, Health Canada, Communications Branch, Room 1100, Finance Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Telephone: (613) 954-5995; Fax: (613) 941-5366.
  Free. ISBN 0-662-25830-4
  Numéro de catalogue H39-228/1997E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Allaitement maternel: bibliographie choisie et recueil de documentation, par Susan Hodges. Ottawa, 1997. 64p. 22cm. Broché.
  «Nous avons réuni dans ce guide du matériel récent et pertinent, des ouvrages de référence d'intérêt général et technique ainsi que des articles scientifiques. Plusieurs de ces outils ont été recommandés par des nutritionnistes des provinces et territoires et par des professionnels de la santé de toutes les régions du Canada. D'autres sont des suggestions de Santé Canada.»--Page 1.
  Pour les non dépositaires, disponible au Publications, Direction des communications, Santé Canada, Pièce 1100, Immeuble Finance, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82130-0
  Numéro de catalogue H39-228/1997F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• A multicultural perspective on breastfeeding in Canada, by Theresa Agnew, Joanne Gilmore and Pattie Sullivan. Ottawa, 1997. 34p. References. 28cm. Paper cover.
  "This paper will provide a summary of various beliefs and practices underlying breastfeeding and related infant feeding practices in Canada. It serves as a stepping stone to a mutual respect and understanding of cultural diversity."--Page 5.
  For non-depositories, available from Publications Distribution, Health Canada, Communications Branch, Room 1100, Finance Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Telephone: (613) 954-5995; Fax: (613) 941-5366.
  Free. ISBN 0-662-24972-0
  Numéro de catalogue H39-386/1997E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Perspective multiculturelle de l'allaitement maternel au Canada, par Theresa Agnew, Joanne Gilmore et Pattie Sullivan. Ottawa, 1997. 39p. Références. 28cm. Broché.
  «Le présent document vise à offrir un résumé des différentes croyances et pratiques culturelles qui sous-tendent l'allaitement maternel et les autres pratiques en matière d'alimentation des nouveau-nés au Canada.»--Page 5.
  Pour les non dépositaires, disponible au Publications, Direction des communications, Santé Canada, Pièce 1100, Immeuble Finance, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81481-9
  Numéro de catalogue H39-386/1997F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Société canadienne d'hypothèques et de logement

• Bulletin mensuel d'information sur le logement. Mensuel. Publié par le Centre d'analyse de marché. Ottawa. Graphiques, tableaux. 28cm. Broché. Bilingue. (LNH 6270) Titre en anglais: Housing information monthly. ISSN 1192-7984
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2016.
  Novembre 1997. 104p.
  200 $ par année. (Canada)
  200 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue NH12-11/1997-11
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Statistiques mensuelles sur l'habitation. Mensuel. Publié par le Centre d'analyse de marché. Ottawa. Tableaux. 28cm. Broché. Bilingue. (LNH 4300B) Titre en anglais: Monthly housing statistics. ISSN 0704-2086
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2016.
  Novembre 1997. 12p.
  48 $ par année. (Canada)
  48 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue NH12-12/1997-11
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Radon: a guide for Canadian homeowners.Ottawa, 1997. 40p. Figs. 22cm. Paper cover.
  Contents: Introduction.--Measuring radon levels.--Reducing radon levels.--Dealing with contractors.--Questions and answers.--Where to get more information.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  For non-depositories available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC), 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Telephone: (613) 748-2367; Fax: (613) 748-4069.
  Free. ISBN 0-662-25909-2
  Numéro de catalogue NH15-180/1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Le radon: guide à l'usage des propriétaires canadiens.Ottawa, 1997. 40p. Figures. 22cm. Broché.
  Sommaire: Introduction.--Mesure des teneurs en radon.--Réduction des teneurs en radon.--Comment transiger avec les entrepreneurs.--Questions et réponses.--Sources supplémentaires d'information.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  N.B.: Le numéro de catalogue (NH15-180/1997E) et le numéro ISBN (0-662-25909-2) imprimés dans cette publication sont incorrects.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), 700, chemin Montréal, K1A 0P7. Téléphone: (613) 748-2367; Télécopieur: (613) 748-4069.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82189-0
  Numéro de catalogue NH15-180/1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  A comparison of Canadian and German building methods, codes and standards for wood-frame construction. Issued by the Housing Export Centre. Ottawa, 1997. 65p. Figs., tables. 22x28cm. Plastic ring binding. (NHA 6879)
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, Suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $89 per copy. ISBN 0-662-26064-3
  Numéro de catalogue NH15-185/1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Étude comparative des codes du bâtiment et des méthodes et normes de constructions à ossature de bois au Canada et en Allemagne. Publié par le Centre d'exportation pour l'habitation. Ottawa, 1997. 65p. Figures, tableaux. 22x28cm. Reliure à anneaux. (LNH 6880)
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  89 $ l'exemplaire.
  ISBN 0-662-82314-1
  Numéro de catalogue NH15-185/1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

• Marchés publics: le répertoire des occasions d'affaires offertes par les gouvernements à toutes les entreprises. 3 fois par semaine. Publié par Cebra Inc. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Mot symbole sur la couverture: MERX: le service électronique d'appel d'offres canadien.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  Nº 728, le 9 décembre 1997. 40p.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1997-12-09
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marchés publics: 3 fois par semaine. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Nº 729, le 12 décembre 1997. 31p.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1997-12-12
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marchés publics: 3 fois par semaine. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Nº 730, le 16 décembre 1997. 37p.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1997-12-16
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marchés publics: 3 fois par semaine. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Nº 731, le 19 décembre 1997. 42p.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1997-12-19
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marchés publics: 3 fois par semaine. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Nº 732, le 23 décembre 1997. 36p.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1997-12-23
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marchés publics: 3 fois par semaine. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Nº 733, le 30 décembre 1997. 50p.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1997-12-30
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marchés publics: 3 fois par semaine. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Nº 734, le 2 janvier 1998. 51p.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1998-01-02
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique -- Télécommunications

• Gouvernement du Canada, annuaire téléphonique: Ottawa-Hull, 1997. Ottawa, 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Government of Canada telephone directory: Ottawa-Hull, 1997. ISSN 0382-1846
  Le mot symbole 1967-1997 L'Ordre du Canada, imprimé sur la couverture n'est pas le nom de l'agence-auteur et n'indique pas le contenu de ce répertoire; ce nom fait partie de l'illustration apparaissant sur la couverture. Ceci souligne l'anniversaire de l'Ordre du Canada.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://canada.gc.ca/search/direct500/geds_f.html
  29,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  29,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60369-1
  Numéro de catalogue Co35-1/1997
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
  

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada doivent être adressées à: Gestion de la circulation, Statistique Canada, 120, avenue Parkdale, Édifice Jean Talon--2D7, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: (613) 951-7277; Télécopieur: (613) 951-1584.
Titre en anglais:
Diffusion : 

• Agriculture economic statistics. Base volume, 2 supplements a year. Ottawa, 1986--. 28cm. Loose-leaf.
  Issue 97-002, November 1997. Various pagings.
  For purchasers, an order number exists for the package of base volume and supplements: 10-603E.
  $26 per copy. $52 annually. (Canada)
  $26 U.S. per copy. $52 U.S. annually. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS21-603E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Bulletins

• Statistiques économiques agricoles. Volume de base, mises à jour 2 fois par année. Ottawa, 1986--. 28cm. Feuilles mobiles.
  Numéro 97-002, novembre 1997. Pagination multiple.
  Un numéro de commande existe pour ceux qui désirent acheter le volume de base ainsi que les suppléments: 10-603F.
  26 $ l'exemplaire. 52 $ par année. (Canada)
  26 $ US l'exemplaire 52 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS21-603F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Annuels

• Industries textiles de première transformation, 1995. Annuel. Ottawa, 1997. 24, 15p. Graphiques, tableaux. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Primary textile industries, 1995. ISSN 0835-0043
  40 $ l'exemplaire. (Canada)
  40 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS34-250/1995
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Industries des produits textiles, 1995. Annuel. Ottawa, 1997. 37, 17p. Graphiques, tableaux. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Textile products industries, 1995. ISSN 0319-891X
  40 $ l'exemplaire. (Canada)
  40 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS34-251/1995
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Trafic des transporteurs aériens aux aéroports canadiens, 1996. Annuel. Ottawa, 1997. 46p. Tableaux. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Air carrier traffic at Canadian airports, 1996. ISSN 0575-9560
  41 $ l'exemplaire. (Canada)
  41 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS51-203/1996
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Origine et destination des passagers aériens, rapport sur le trafic intérieur, 1996. Annuel. Ottawa, 1997. 75p. Tableaux. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Air passenger origin and destination, domestic report, 1996. ISSN 0703-2692
  43 $ l'exemplaire. (Canada)
  43 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS51-204/1996
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Aviation civile canadienne, 1996. Annuel. Ottawa, 1997. 64p. Graphiques, tableaux. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Canadian civil aviation, 1996. ISSN 0826-6026
  41 $ l'exemplaire. (Canada)
  41 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS51-206/1996
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Le contrôle et la vente des boissons alcooliques au Canada, exercice financier clos le 31 mars 1996. Annuel. Ottawa, 1997. 47p. Graphiques, tableaux. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: The control and sale of alcoholic beverages in Canada, fiscal year ended March 31, 1996. ISSN 0705-4319
  38 $ l'exemplaire. (Canada)
  38 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS63-202/1996
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Bulletins

• Infomat: a weekly review. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0547
  January 9, 1997. 10p.
  $4 per copy. $145 per year. (Canada)
  $4 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  Le 9 janvier 1997. 10p.
  4 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  4 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• La revue des céréales et des graines oléagineuses. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Cereals and oilseeds review. ISSN 0820-9030
  Vol. 20, nº 10, octobre 1997. 56p.
  15 $ l'exemplaire. 149 $ par année. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. 149 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS22-007
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Production et disposition des produits du tabac. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Production and disposition of tobacco products. ISSN 0708-336X
  Vol. 26, nº 11, novembre 1997. 5p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS32-022
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Lampes électriques (ampoules et tubes). Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Electric lamps (light bulbs and tubes). ISSN 0828-1777
  Vol. 26, nº 11, novembre 1997. 3p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS43-009
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Statistique du charbon et du coke. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Coal and coke statistics. ISSN 0380-6847
  Vol. 76, nº 10, octobre 1997. 13p.
  12 $ l'exemplaire. 114 $ par année. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. 114 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS45-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Transports terrestre et maritime. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. (Bulletin de service.) ISSN 0828-2897
  Vol. 13, nº 8. Titre en anglais: 6p.
  13 $ l'exemplaire. 83 $ par année. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. 83 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS50-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Aviation. Mensuel. Publié par le Centre des statistiques de l'aviation. Ottawa. 28cm. Bilingue. (Bulletin de service.) Titre en anglais: Aviation. ISSN 0843-493X
  Vol. 29, nº 12, décembre 1997. 10p.
  11 $ l'exemplaire. 109 $ par année. (Canada)
  11 $ US l'exemplaire. 109 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS51-004
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Services de gaz. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Gas utilities. ISSN 0380-2329
  CTI 4611, 4921.
  Vol. 39, nº 9, septembre 1997. 26p.
  17 $ l'exemplaire. 165 $ par année. (Canada)
  17 $ US l'exemplaire. 165 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS55-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Statistique du téléphone. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Telephone statistics. ISSN 0707-9753
  Vol. 21, nº 10, octobre 1997. 4p.
  10 $ l'exemplaire. 93 $ par année. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. 93 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS56-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Statistique de l'énergie électrique. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Electric power statistics. ISSN 0380-0229
  Vol. 65, nº 10, octobre 1997. 19p.
  12 $ l'exemplaire. 114 $ par année. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. 114 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS57-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Energy statistics handbook. Monthly. Issued jointly by Statistics Canada and Natural Resources Canada, Energy Sector. Ottawa. 2 3.5" diskettes. In case, 10x10cm. Accompanied by Installation guide [19cm. Folder. Bilingual.]. ISSN 1188-665X
  3.5" diskette.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  System requirements: 386 or better; Windows 3.1 or better; 4 MB RAM; 5.5 MB of free hard drive space.
  December, 1997.
  $275 per year. (Canada)
  $330 U.S. per year (United States). $385 U.S. per year (other countries).
  Numéro de catalogue CS57-601E-MR1
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Guide statistique de l'énergie. Mensuel. Publié conjointement par Statistique Canada et Ressources naturelles Canada, Secteur d'énergie. Ottawa. 2 disquettes de 3.5po. Dans une boîte, 10x10cm. Accompagné de Guide de l'installation [19cm. Dépliant. Bilingue.] ISSN 1188-665X
  Disquette de 3.5po.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Configuration requise: 386 ou meilleur; Windows 3.1 ou plus récente; 4 Mb de mémoire vive; 5,5 Mb d'espace libre sur le disque dur.
  Décembre 1997.
  275 $ par année. (Canada)
  330 $ US par année (États-Unis). 385 $ US par année (autres pays).
  Numéro de catalogue CS57-601F-MR1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Indices des prix de l'industrie. Mensuel. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Industry price indexes. ISSN 0700-2033
  Vol. 23, nº 9, septembre 1997. 80p.
  22 $ l'exemplaire. 217 $ par année. (Canada)
  22 $ US l'exemplaire. 217 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS62-011
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Indices des prix de l'industrie. Mensuel. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Industry price indexes. ISSN 0700-2033
  Vol. 23, nº 10, octobre 1997. 80p.
  22 $ l'exemplaire. 217 $ par année. (Canada)
  22 $ US l'exemplaire. 217 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS62-011
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Ventes et stocks des grands magasins. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Department store sales and stocks. ISSN 0380-7045
  Vol. 62, nº 10, octobre 1997. 24p.
  17 $ l'exemplaire. 165 $ par année. (Canada)
  17 $ US l'exemplaire. 165 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS63-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Ventes de véhicules automobiles neufs. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: New motor vehicle sales. ISSN 0705-5595
  Vol. 69, nº 10, octobre 1997. 22p.
  17 $ l'exemplaire. 165 $ par année. (Canada)
  17 $ US l'exemplaire. 165 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS63-007
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Commerce de gros. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Wholesale trade. ISSN 0380-7894
  Vol. 60, nº 10, octobre 1997. 11p.
  19 $ l'exemplaire. 186 $ par année. (Canada)
  19 $ US l'exemplaire. 186 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS63-008
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Indicateurs des services. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Services indicators. ISSN 1195-5961
  Vol. 4, nº 2, 3e trimestre 1997. 93p.
  35 $ l'exemplaire. 116 $ par année. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. 116 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS63-016
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Le commerce international de marchandises du Canada. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Canadian international merchandise trade. ISSN 1198-7391
  Vol. 51, nº 10, octobre 1997. 48p.
  19 $ l'exemplaire. 188 $ par année. (Canada)
  19 $ US l'exemplaire. 188 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS65-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Canada's international transactions in securities. ISSN 1183-4315
  Vol. 63, nº 10, octobre 1997. 56p.
  18 $ l'exemplaire. 176 $ par année. (Canada)
  18 $ US l'exemplaire. 176 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS67-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Information population active.Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Labour force information. ISSN 0708-3157
  Pour la semaine terminé le 13 décembre 1997. 33p. en pagination multiple.
  11 $ l'exemplaire. 103 $ par année. (Canada)
  11 $ US l'exemplaire. 103 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS71-001P
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.