ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 98-04

Sénat

• Debates of the Senate, official report. Daily. Ottawa. 28cm.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  Vol. 137, No. 35, December 18, 1997.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/senate/deb-e/deb-e.htm
  $245 per year. (Canada)
  $245 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue Y3-361E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Débats du Sénat, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  Vol. 137, nº 35, le 18 décembre 1997.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/senate/deb-f/deb-f.htm
  245 $ par année. (Canada)
  245 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y3-361F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Journaux du Sénat. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Journals of the Senate.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  Nº 35, le 18 décembre 1997.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/senate/jour-f/jour-f.htm
  275 $ par année. (Canada)
  275 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y4-361
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Order paper and notice paper.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  Nº 36, le 10 février 1997.
  200 $ par année. (Canada)
  200 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y5-361
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Projets de loi

• Projets de loi du Sénat, 1re session, 36e législature, 46 Élizabeth II, 1997. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html Titre en anglais:
  2100 $ par année (projets de loi du Sénat et de la Chambre des communes). (Canada)
  2100 $ US par année (projets de loi du Sénat et de la Chambre des communes). (Autres pays)
  Numéro de catalogue YB361
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Projets de loi du Sénat, 1re session, 36e législature, 46 Élizabeth II, 1997. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  S-5.--Loi modifiant la Loi sur la preuve au Canada, le Code criminel et la Loi canadienne sur les droits de la personne relativement aux personnes handicapées et, en ce qui concerne la Loi canadienne sur les droits de la personne, à d'autres matières, et modifiant d'autres lois en conséquence. (Le Leader du gouvernement au Sénat.) Titre en anglais: An Act to amend the Canada Evidence Act and the Criminal Code in respect of persons with disabilities, to amend the Canadian Human Rights Act in respect of persons with disabilities and other matters and to make consequential amendments to other Acts. Adopté, le 11 décembre 1997. 28p.
  16 $ l'exemplaire. (Canada)
  16 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YB361-5/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Projets de loi du Sénat, 1re session, 36e législature, 46 Élizabeth II, 1997. Bilingue.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  S-11.--Loi modifiant la Loi canadienne sur les droits de la personne afin d'ajouter la condition sociale comme motif de distinction illicite. (L'honorable sénateur Cohen.) Titre en anglais: An Act to amend the Canadian Human Rights Act in order to add social condition as a prohibited ground of discrimination. Première lecture, le 10 décembre 1997. 2p.
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YB361-11/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Comités

• Comité spécial sur la Société de développement du Cap-Breton, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: L'honorable William H. Rompkey. Délibérations. Bilingue.
  Index des délibérations, fascicules 1-5. Titre en anglais: Special Committee on the Cape Breton Development Corporation, Proceedings. Index of proceedings, 14p.
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC2-352/6-6
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Comité permanent des banques et du commerce, 1re session, 36e législature, 46 Élizabeth II, 1997. Président: L'honorable Michael Kirby. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Examen de l'état du système financier canadien. Titre en anglais: Standing Committee on Banking, Trade and Commerce, Proceedings. Meeting on: Examination of the state of the financial system in Canada.
  Nº 4, le jeudi 6 novembre 1997. 32p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/bank-f/04cv-f.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC11-361/1-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Comité permanent des finances nationales, 1re session, 36e législature, 46 Élizabeth II, 1997. Président: L'honorable Terrance R. Stratton. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: L'étude du budget des dépenses supplémentaire (A), 1997-1998. Titre en anglais: Standing Committee on National Finance, Proceedings. Meeting on: Supplementary estimates (A), 1997-98.
  Nº 2, le mercredi 19 novembre 1997. 23p.
  Y compris le deuxième rapport du Comité (Budget des dépenses supplémentaire (A), 1997-1998).
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/fina-f/02cv-f.htm
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC13-361/1-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 1re session, 36e législature, 46 Élizabeth II, 1997. Président: L'honorable Lowell Murray. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Travaux futurs/Renvoi au sous-comité des anciens combattants des soins de santé aux anciens combattants et du Musée canadien de la guerre. Titre en anglais: Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, Proceedings. Meeting on: Future business/Reference of veteran's health care and the Canadian War Museum to the Subcommittee on Veterans' Affairs.
  Nº 2, le mardi 28 octobre 1997 et le mardi 25 movembre 1997. 15p.
  Y compris le deuxième rapport du Comité.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/soci-f/01cv-f.htm
  10 $ l'exemplaire. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC17-361/1-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Comité permanent des transports et des communications, 1re session, 36e législature, 46 Élizabeth II, 1997. Présidente: L'honorable Lise Bacon. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: L'étude du projet de loi S-2, Loi modifiant la Loi sur le Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports. Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Communications, Proceedings. Meeting on: Examination of Bill S-2, An Act to amend the Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act.
  Nº 1, le jeudi 23 octobre 1997, le jeudi 30 octobre 1997 et le mardi 4 novembre 1997. 33p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/tran-f/01cv-f.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-361/1-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Comité permanent des transports et des communications, 1re session, 36e législature, 46 Élizabeth II, 1997. Présidente: L'honorable Lise Bacon.
  Réunion concernant: L'étude du projet de loi S-2, Loi modifiant la Loi sur le Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports. Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Communications, Proceedings. Meeting on: Examination of Bill S-2, An Act to amend the Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act.
  Nº 2, le mardi 25 novembre 1997. 29p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/tran-f/02cv-f.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-361/1-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Comité permanent des transports et des communications, 1re session, 36e législature, 46 Élizabeth II, 1997. Présidente: L'honorable Lise Bacon.
  Réunion concernant: L'étude du projet de loi S-4, Loi modifiant la Loi sur la marine marchande du Canada (responsabilité en matière maritime). Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Communications, Proceedings. Meeting on: Examination of Bill S-4, An Act to amend the Canada Shipping Act (marine liability).
  Nº 3, le mardi 2 décembre 1997. 30p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/tran-f/03cv-f.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-361/1-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Comité permanent des affaires étrangères, 1re session, 36e législature, 46 Élizabeth II, 1997. Président: L'honorable John B. Stewart. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi C-22, Loi de mise en oeuvre de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction. Titre en anglais: Standing Committee on Foreign Affairs, Proceedings. Meeting on: Bill C-22, An Act to implement the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction.
  Nº 4, le mercredi 26 novembre 1997. 24p.
  Y compris le troisième rapport du Comité.
  URL: http://www.parl.gc.ca/46/1/parlbus/commbus/senate/com-f/fore-f/04cv-f.htm
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC23-361/1-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, 1re session, 36e législature, 46 Élizabeth II, 1997. Présidente: L'honorable Lorna Milne. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: L'étude du projet de loi C-13, Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada; l'étude du projet de loi C-220, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur le droit d'auteur (fruits d'une oeuvre liée à la perpétration d'un acte criminel). Titre en anglais: Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs, Proceedings. Meeting on: Examination of Bill C-13, An Act to amend the Parliament of Canada Act; examination of Bill C-220, An Act to amend the Criminal Code and the Copyright Act (profit from authorship respecting a crime).
  Nº 4, le jeudi 6 novembre 1997. 31p.
  Y compris le deuxième rapport du Comité (projet de loi C-13).
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/lega-f/04cv-f.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC24-361/1-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, 1re session, 36e législature, 46 Élizabeth II, 1997. Présidente: L'honorable Lorna Milne.
  Réunion concernant: L'étude du projet de loi S-5, Loi modifiant la Loi sur la preuve au Canada, le Code criminel et la Loi canadienne sur les droits de la personne relativement aux personnes handicapées et, en ce qui concerne la Loi canadienne sur les droits de la personne, à d'autres matières, et modifiant d'autres lois en conséquence. Titre en anglais: Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs, Proceedings. Meeting on: Examination of Bill S-5, An Act to amend the Canada Evidence Act and the Criminal Code in respect of persons with disabilities, to amend the Canadian Human Rights Act in respect of persons with disabilities and other matters and to make consequential amendments to other Acts.
  Nº 5, le mercredi 19 novembre 1997. 33p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/lega-f/05cv-f.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC24-361/1-5
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, 1re session, 36e législature, 46 Élizabeth II, 1997. Présidente: L'honorable Lorna Milne.
  Réunion concernant: L'étude du projet de loi S-5, Loi modifiant la Loi sur la preuve au Canada, le Code criminel et la Loi canadienne sur les droits de la personne relativement aux personnes handicapées et, en ce qui concerne la Loi canadienne sur les droits de la personne, à d'autres matières, et modifiant d'autres lois en conséquence. Titre en anglais: Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs, Proceedings. Meeting on: Examination of Bill S-5, An Act to amend the Canada Evidence Act and the Criminal Code in respect of persons with disabilities, to amend the Canadian Human Rights Act in respect of persons with disabilities and other matters and to make consequential amendments to other Acts.
  Nº 6, le jeudi 20 novembre 1997. 29p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/lega-f/06cv-f.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC24-361/1-6
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, 1re session, 36e législature, 46 Élizabeth II, 1997. Présidente: L'honorable Lorna Milne.
  Réunion concernant: L'étude du projet de loi S-5, Loi modifiant la Loi sur la preuve au Canada, le Code criminel et la Loi canadienne sur les droits de la personne relativement aux personnes handicapées et, en ce qui concerne la Loi canadienne sur les droits de la personne, à d'autres matières, et modifiant d'autres lois en conséquence. Titre en anglais: Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs, Proceedings. Meeting on: Examination of Bill S-5, An Act to amend the Canada Evidence Act and the Criminal Code in respect of persons with disabilities, to amend the Canadian Human Rights Act in respect of persons with disabilities and other matters and to make consequential amendments to other Acts.
  Nº 7, le mercredi 26 novembre 1997. 48p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/lega-f/07cv-f.htm
  15 $ l'exemplaire. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC24-361/1-7
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Comité permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles, 1re session, 36e législature, 46 Élizabeth II, 1997. Président: L'honorable Ronald D. Ghitter. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Étude des questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant à l'énergie, l'environnement et les ressources naturelles au Canada (Audiences pré-Kyoto.) Titre en anglais: Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, Proceedings. Meeting on: Examination of such issues as may arise from time to time relating to energy, the environment and natural resources generally in Canada (pre-Kyoto Hearings).
  Nº 1, le mardi 21 octobre 1997 et le mercredi 5 novembre 1997. 59p.
  Y compris le premier rapport du Comité.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/enrg-f/01cv-f.htm
  16 $ l'exemplaire. (Canada)
  16 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC26-361/1-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Comité permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles, 1re session, 36e législature, 46 Élizabeth II, 1997. Président: L'honorable Ronald D. Ghitter.
  Réunion concernant: Étude des questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant à l'énergie, l'environnement et les ressources naturelles au Canada (Audiences pré-Kyoto.) Titre en anglais: Standing Committee on Energy, the Environment and natural Resources, Proceedings. Meeting on: Examination of such issues as may arise from time to time relating to energy, the environment and natural resources generally in Canada (pre-Kyoto Hearings).
  Nº 2, le mardi 18 novembre 1997. 29p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/enrg-f/02cv-f.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC26-361/1-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Comité permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles, 1re session, 36e législature, 46 Élizabeth II, 1997. Président: L'honorable Ronald D. Ghitter.
  Réunion concernant: Étude des questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant à l'énergie, à l'environnement et aux ressources naturelles au Canada. (Session d'information annuelle de l'Office national de l'énergie.) Titre en anglais: Standing Committee on Energy, the Environment and natural Resources, Proceedings. Meeting on: Examination of such issues as may arise from time to time relating to energy, the environment and natural resources generally in Canada. (Annual briefing of National Energy Board.)
  Nº 3, le mardi 25 novembre 1997. 30p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/enrg-f/03cv-f.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC26-361/1-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Sénat et Chambre des communes

Comités

• Comité mixte permanent d'examen de la réglementation, 1re session, 36e législature, 46 Élizabeth II, 1997. Coprésidents: L'honorable sénateur Céline Hervieux-Payette; Derek Lee, député. Délibérations. Bilingue.
  Concernant: Examen de la réglementation. Titre en anglais: Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations, Proceedings. Respecting: Review of statutory instruments.
  Nº 2, le jeudi 6 novembre 1997. 148p. en pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/regs-f/02cv-f.htm
  25 $ l'exemplaire. (Canada)
  25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC3-361/1-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Comité mixte permanent des langues officielles, 1re session, 36 législature, 46 Élizabeth II, 1997. Coprésidentes: L'honorable sénateur Rose-Marie Losier-Cool et Sheila Finestone, député. Délibérations. Bilingue.
  Concernant: Budget des dépenses et budget des dépenses supplémentaire (A), 1997-1998 et le rapport sur le rendement du Commissariat aux langues officielles. Titre en anglais: Standing Joint Committee on Official Languages, Proceedings. Respecting: The main estimates and supplementary estimates (A), 1997-98 and performance report of the Office of the Commissioner of Official Languages.
  Nº 3, le mardi 25 novembre 1997. 29p.
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC3-361/2-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Bibliothèque du Parlement

Service de recherche

• Current issue review. Ottawa. References. 28cm. Paper cover.
  Depositories: The following publications are marked as obtainable by mailing list. Please note that depository mailing list is for the complete series, Current issue review.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  87-14E.--Multilateral trade negotiations, by Anthony Chapman, Economics Division. 1987, revised September, 1996. 34p.
  $7 per copy. (Canada)
  $7 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-16757-3
  Numéro de catalogue YM32-1/87-14-1996-09E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Bulletin d'actualité. Ottawa. Références. 28cm. Broché.
  Dépositaires: Il est indiqué ci-dessous que les publications suivantes sont disponibles par le biais d'une liste d'envoi. Notez que cette liste d'envoi s'applique à la série entière, Bulletin d'actualité.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  87-14F.--Les négociations commerciales multilatérales, par Anthony Chapman, Division de l'économie. 1987, révisé septembre 1996. 37p.
  7 $ l'exemplaire. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95446-X
  Numéro de catalogue YM32-1/87-14-1996-09F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Current issue review. Ottawa. References. 28cm. Paper cover.
  Depositories: The following publications are marked as obtainable by mailing list. Please note that depository mailing list is for the complete series, Current issue review.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  88-14E.--Poverty in Canada, by Sandra Harder, Political and Social Affairs Division. 1988, revised October, 1996. 22p.
  $6.50 per copy. (Canada)
  $6.50 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-16765-4
  Numéro de catalogue YM32-1/88-14-1996-10E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Bulletin d'actualité. Ottawa. Références. 28cm. Broché.
  Dépositaires: Il est indiqué ci-dessous que les publications suivantes sont disponibles par le biais d'une liste d'envoi. Notez que cette liste d'envoi s'applique à la série entière, Bulletin d'actualité.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.htm
  88-14F.--La pauvreté au Canada, par Sandra Harder, Division des affaires politiques et sociales. 1988, révisé octobre 1996. 25p.
  6,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  6,50 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95454-0
  Numéro de catalogue YM32-1/88-14-1996-10F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Current issue review. Ottawa. References. 28cm. Paper cover.
  Depositories: The following publications are marked as obtainable by mailing list. Please note that depository mailing list is for the complete series, Current issue review.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  93-4E.--Health policy in Canada, by Nancy Miller-Chenier, Political and Social Affairs Division. 1993, revised September, 1996. 18p.
  $6.50 per copy. (Canada)
  $6.50 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-16779-4
  Numéro de catalogue YM32-1/93-4-1996-09E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Bulletin d'actualité. Ottawa. 21p.
  Dépositaires: Il est indiqué ci-dessous que les publications suivantes sont disponibles par le biais d'une liste d'envoi. Notez que cette liste d'envoi s'applique à la série entière, Bulletin d'actualité.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.htm
  93-4F.--La politique canadienne en matière de santé, par Nancy Miller-Chenier, Division des affaires politiques et sociales. 1993, révisé septembre 1996. 19p.
  6 $ l'exemplaire. (Canada)
  6,50 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95469-9
  Numéro de catalogue YM32-1/93-4-1996-09F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Current issue review. Ottawa. References. 28cm. Paper cover.
  Depositories: The following publications are marked as obtainable by mailing list. Please note that depository mailing list is for the complete series, Current issue review.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  93-8E.--The official languages in Canada: federal policy, by Françoise Coulombe, Political and Social Affairs Division. 1993, revised September, 1996. 17p.
  $6.50 per copy. (Canada)
  $6.50 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-16783-2
  Numéro de catalogue YM32-1/93-8-1996-09E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Bulletin d'actualité. Ottawa. Références. 28cm. Broché.
  Dépositaires: Il est indiqué ci-dessous que les publications suivantes sont disponibles par le biais d'une liste d'envoi. Notez que cette liste d'envoi s'applique à la série entière, Bulletin d'actualité.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  93-8F.--Les langues officielles au Canada: la politique fédérale, par Françoise Coulombe, Division des affaires politiques et sociales. 1993, révisé septembre 1996. 21p.
  6,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  6,50 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95473-7
  Numéro de catalogue YM32-1/93-8-1996-09F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Background paper. Ottawa. References. 28cm. Paper cover.
  Depositories: The following publications are marked as obtainable by mailing list. Please note that the depository mailing list is for the complete series, Background paper.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  BP-422E.--Mining and Regulation: Voisey's Bay, by Sonya Dakers, Science and Technology Division. 1996. 14p.
  $5 per copy. (Canada)
  $5 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-16801-4
  Numéro de catalogue YM32-2/422-1996-07E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Étude générale. Ottawa. Références. 28cm. Broché.
  Dépositaires: Il est indiqué ci-dessous que les publications suivantes sont disponibles par le biais d'une liste d'envoi. Notez que cette liste d'envoi s'applique à la série entière, Étude générale.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  BP-422F.--Exploitation minière et réglementation: Baie de Voisey, par Sonia Dakers, Division des sciences et de la technologie. 1996. 16p.
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95493-1
  Numéro de catalogue YM32-2/422-1996-07F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Affaires indiennes et du Nord

• Aboriginal peoples and their heritage. Ottawa, 1997. 4p. Coloured illus. 28cm.
  For non-depositories, available from Indian and Northern Affairs Canada, Terrasses de la ChaudiÉre, 10 Wellington Street, Room 1415, Hull, Quebec K1A 0H4. Telephone: (819) 997-0380; Fax: (819) 953-3017.
  Free. ISBN 0-662-26059-7
  Numéro de catalogue R32-183/1997E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• L'héritage des autochtones.Ottawa, 1997. 4p. Ill. en couleur. 28cm.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Affaires indiennes et du Nord Canada, Terrasses de la Chaudière, 10, rue Wellington, Pièce 1415, Hull (Québec) K1A 0H4. Téléphone: (819) 997-0380; Télécopieur: (819) 953-3017.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82302-8
  Numéro de catalogue R32-183/1997F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Information. Ottawa. 28cm. Folder.
  For non-depositories available from Indian and Northern Affairs Canada, Terrasses de la ChaudiÉre, 10 Wellington Street, Room 1415, Hull, Quebec K1A 0H4. Telephone: (819) 997-0380; Fax: (819) 953-3017.
  --Nunavut: Canada's third territory "North of 60". 1997. 4p. Figs. (QS-6120-001-EE-A1)
  Free. ISBN 0-662-26419-3
  Numéro de catalogue R34-6/1-1997E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Information. Ottawa. 28cm. Dépliant.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Affaires indiennes et du Nord Canada, Terrasses de la Chaudière, 10, rue Wellington, Pièce 1415, Hull (Québec) K1A 0H4. Téléphone: (819) 997-0380; Télécopieur: (819) 953-3017.
  --Le Nunavut: troisième territoire du Canada au nord du 60e parallèle. 1997. 4p. Figures. (QS-6120-001-FF-A1)
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-82545-4
  Numéro de catalogue R34-6/1-1997F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Information. Ottawa. 28cm. Folder.
  For non-depositories available from Indian and Northern Affairs Canada, Terrasses de la ChaudiÉre, 10 Wellington Street, Room 1415, Hull, Quebec K1A 0H4. Telephone: (819) 997-0380; Fax: (819) 953-3017.
  --First Nations People of Canada. 1997. 5p. Figs. (QS-6120-002-EE-A1)
  Free. ISBN 0-662-26419-3
  Numéro de catalogue R34-6/2-1997E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Information. Ottawa. 28cm. Dépliant.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Affaires indiennes et du Nord Canada, Terrasses de la Chaudière, 10, rue Wellington, Pièce 1415, Hull (Québec) K1A 0H4. Téléphone: (819) 997-0380; Télécopieur: (819) 953-3017.
  --Les membres des Premières nations du Canada. 1997. 5p. Figures. (QS-6120-002-FF-A1)
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-82545-4
  Numéro de catalogue R34-6/2-1997F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Archives nationales

• Revue annuelle, Archives nationales du Canada, 1996-1997. Ottawa, 1997. 80p. Ill. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Annual review, National Archives of Canada, 1996-1997.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Libraire des Archives nationales du Canada, Archives national du Canada, 395, rue Wellington, Ottawa K1A 0N3. Téléphone: (613) 995-5138.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63166-8
  Numéro de catalogue SA1-1997
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Bibliothèque nationale

• Nouvelles de la Bibliothèque nationale. Mensuel. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: National Library news. ISSN 0027-9633
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Marketing et édition, Bibliothèque nationale du Canada, 395, rue Wellington, Ottawa K1A 0N4. Téléphone: (613) 995-7969; Télécopieur: (613) 991-9871; Courrier électronique (Internet): publications@nlc-bnc.ca
  Vol. 30, nº 1, janvier 1998. Texte français, 17p.
  URL: http://www.nlc-bnc.ca/publications/nl-news/fnlnews.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue SN10-1/30-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Conseil canadien des relations du travail

• DI: décisions-information. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: DI: decisions-information. ISSN 0318-6377
  Nº 104, décembre 1997. 97p.
  17,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada)
  17,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays)
  Numéro de catalogue LR12-1/104
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Reasons for decision. Ottawa. 28cm. Processed.
  Each issue is covered by a sheet titled Information, which gives a bilingual summary of the case.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  Decision no. 1213.--Gary Ferguson, complainant, and Canadian Postmasters and Assistants Association, respondent, and Canada Post Corporation, employer. November 18, 1997. 16p. (Board file: 745-5451)
  $5 per copy. $250 per year. (Canada)
  $5 U.S. per copy. $250 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue LR12-2/1213E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Motifs de décision. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  Chaque numéro est précédé d'un résumé bilingue sur une feuille intitulée Information.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  Décision nº 1215.--Association des employeurs maritimes, requérante, et Terminaux Portuaires du Québec Inc., employeur. Le 12 décembre 1997. 24p. (Dossier du Conseil: 17757 (553-9))
  5 $ l'exemplaire. 250 $ par année. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. 325 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue LR12-2/1215F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Motifs de décision. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  Chaque numéro est précédé d'un résumé bilingue sur une feuille intitulée Information.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  Décision nº 1216.--Nathalie Beaudet-Fortin, plaignante, et Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes, intimé. Le 16 décembre 1997. 48p. (Dossier du Conseil: 17330 (745-5337))
  5 $ l'exemplaire. 250 $ par année. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. 325 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue LR12-2/1216F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Reasons for decision. Ottawa. 28cm. Processed.
  Each issue is covered by a sheet titled Information, which gives a bilingual summary of the case.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  Decision no. 1217.--Public Service Alliance of Canada, applicant, City of Saskatoon, employer, and International Association of Fire Fighters, Local 80, intervenor. December 23, 1997. 25p. (Board file: 17568)
  $5 per copy. $250 per year. (Canada)
  $5 U.S. per copy. $250 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue LR12-2/1217E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.

Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie

• Contact. Irrégulier. Publié par la Division des communications. Ottawa. 28cm. Bilingue. Broché. Titre en anglais: Contact. ISSN 1188-066X
  Pour les non dépositaires, disponible au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, 350, rue Albert, Ottawa K1A 1H5. Téléphone: (613) 995-5992; Télécopieur: (613) 943-0742; Internet: comm@nserc.ca
  Vol. 20, nº 3, hiver 1995. Texte français, 17p.
  URL: http://www.nserc.ca/pubs/co20n3fr.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue NS12-1/20-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Contact. Irrégulier. Ottawa. 28cm. Bilingue. Broché. Titre en anglais: Contact. ISSN 1188-066X
  Vol. 21, nº 1, printemps 1996. Texte français, 12p.
  URL: http://www.nserc.ca/pubs/c21n1fr.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue NS12-1/21-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Contact. Irrégulier. Ottawa. 28cm. Bilingue. Broché. Titre en anglais: Contact. ISSN 1188-066X
  Vol. 21, nº 2, été 1996. Texte français, 18p.
  URL: http://www.nserc.ca/pubs/co21n2fr.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue NS12-1/21-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Contact. Irrégulier. Ottawa. 28cm. Bilingue. Broché. Titre en anglais: Contact. ISSN 1188-066X
  Vol. 21, nº 3, hiver 1996. Texte français, 16p.
  URL: http://www.nserc.ca/pubs/co21n3fr.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue NS12-1/21-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Contact. Irrégulier. Ottawa. 28cm. Bilingue. Broché. Titre en anglais: Contact. ISSN 1188-066X
  Vol. 22, nº 1, printemps 1997. Texte français, 18p.
  URL: http://www.nserc.ca/pubs/co22n1fr.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue NS12-1/22-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Contact. Irrégulier. Ottawa. 28cm. Bilingue. Broché. Titre en anglais: Contact. ISSN 1188-066X
  Vol. 22, nº 2, été 1997. Texte français, 14p.
  URL: http://www.nserc.ca/pubs/co22n2fr.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue NS12-1/22-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Contact. Irrégulier. Ottawa. 28cm. Bilingue. Broché. Titre en anglais: Contact. ISSN 1188-066X
  Vol. 22, nº 3, automne 1997. Texte français, 12p.
  URL: http://www.nserc.ca/pubs/co22n3fr.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue NS12-1/22-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Conseil du Trésor

• Info source: sources of federal government information, 1997-1998. Issued by the Chief Information Officer Branch, Information, Communications and Security Policy Division, Treasury Board Secretariat. Ottawa, 1997. xxxiii, 947p. 28cm. Paper bound. ISSN 1184-8103
  "The introduction includes: information about the terms used throughout the book, some essential points about the Access to Information Act and the Privacy Act, and directions on how to go about locating information by using Info Source or by making a formal request under either Act; a listing of Access to Information and Privacy Coordinators... which gives you the address and telephone number of all Access to Information and Privacy offices; and the description of the Standard Program Records. This is a category of records of an administrative nature which have been standardized across the government.... There is one chapter for each federal government department or agency subject to the Access to Information Act and the Privacy Act, or to the Privacy Act only."--Page ii.
  URL: http://www.qlsys.ca/TBS/Info_Source/ise2001.html
  $49.95 per copy. (Canada)
  $49.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17246-1
  Numéro de catalogue BT51-3/1-1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Sold by CCG.
• Info source: sources de renseignements fédéraux, 1997-1998. Publié par la Direction du dirigeant principal de l'information, Division de l'information, des communications et de la sécurité, Secrétariat du Conseil du trésor. Ottawa, 1997. xxxv, 1093p. 28cm. Cartonné. ISSN 1184-8111
  «L'introduction comprend des explications sur certains termes clefs utilisés dans ce volume et sur quelques points essentiels de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels, de même que des indications sur la façon de s'y prendre pour trouver l'information désirée soit en utilisant Info Source ou en faisant une demande officielle en vertu de ces lois; une liste des Coordonnateurs de l'accès à l'information et à la protection des renseignements personnels (AIPRP) [...] trouve l'adresse et le numéro de téléphone de tous les bureaux de l'AIPRP; la description des Dossiers ordinaires de programmes, une catégorie de dossiers de nature administrative qui ont été normalisés à travers le gouvernement. [...] Un chapitre est consacré à chaque ministère ou organisme du gouvernement fédéral qui est assujetti à la Loi sur l'accès à l'information et à la Loi sur la protection des renseignements personnels, ou uniquement à cette dernière.»--Page ii.
  URL: http://www.qlsys.ca/TBS/Info_Source/isf2001.html
  49,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  49,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95806-6
  Numéro de catalogue BT51-3/1-1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
• Info Source: sources de renseignements sur les employés fédéraux, 1997-1998. Publié par la Direction du dirigeant principal de l'information, Division de l' information, des communications et de la sécurité, Secrétariat du Conseil du trésor. Ottawa, 1997. Texte français, 188p. 28cm. Cartonné. Bilingue. Introduction en gros caractères. Titre en anglais: Info Source: sources of federal employee information, 1997-1998. ISSN 1188-7893
  «Vous aidera à repérer les renseignements personnels que le gouvernement fédéral détient sur vous si vous êtes présentement ou avez déjà été à son emploi. Cette publication vous guidera également dans l'exercice de vos droits en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels. La présente publication constitue un volume qui complète Info Source (Sources de renseignements fédéraux), une publication contenant des renseignements sur le gouvernement du Canada, ainsi que sur la structure organisationnelle et les fonds de renseignements de celui-ci.»--Introduction.
  URL: http://www.qlsys.ca/TBS/Info_Source/ief2001.html
  39,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  39,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60371-3
  Numéro de catalogue BT51-3/12-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
  

Conseils et Vérification Canada

• Optimum: the journal of public sector management. Quarterly. Published by Prospectus Inc. Ottawa. 28cm. Paper cover. ISSN 0475-1906
  For non-depositories available from Optimum, The Journal of Public Sector Management, c/o Prospectus Inc., 9th floor, 180 Elgin Street, Ottawa K2P 2K3. Telephone: (613) 231-2727; Fax: (613) 237-7666. Internet e-mail: publications@prospectus.com
  Vol. 27, No. 4, 1997. 63p.
  Contents: Improved performance measurement: a prerequisite for better service delivery.--Conflict in the workplace: the impact on organizations.--Horizontal integration at the top.--Organization redesign of DND's Materiel Group: Operation Excelerate.--Science and the nation 35 years later.--Managing change: the human resources component.--The ACIDD Test: a framework for policy planning and decision making.--Index 1997, Volume 27, Numbers 1 to 4.
  Accompanied by the publication Executive MBA, by the University of Ottawa.
  $8 per copy. $30 per year. (Canada)
  $10.40 U.S. per copy. $39 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue P73-1/27-4E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Optimum: la revue de gestion du secteur public. Trimestriel. Publié par Prospectus Inc. Ottawa. 28cm. Broché. ISSN 1206-4440
  Pour les non dépositaires, disponible à: Optimum, La revue de gestion du secteur public, a/s Prospectus Inc., 9e étage, 180, rue Elgin, Ottawa K2P 2K3. Téléphone: (613) 231-2727; Télécopieur: (613) 237-7666. Courrier électronique (Internet): publications@prospectus.com
  Vol. 27, nº 4, 1997. 72p.
  Sommaire: Mieux mesurer le rendement pour offrir de meilleurs services.--Répercussions de conflits en milieu de travail sur les organisations.--L'intégration horizontale au sommet.--Opération Excelerate: restructuration de Groupe des matériels (MDN).--Le point sur la science et la situation du pays après 35 ans.--L'élément ressources humaines dans la gestion du changement.--Le test ACIDD: un outil pour la planification des politiques et la prise de décisions.--Index 1997, volume 27, numéros 1 à 4.
  Accompagné de la revue MBA pour cadres de l'Université d'Ottawa.
  8 $ l'exemplaire. 30 $ par année. (Canada)
  10,40 $ US l'exemplaire. 39 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P73-1/27-4F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Cours

Cour suprême du Canada

• Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada. Ottawa. 25cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Canada Supreme Court reports. ISSN 0045-4230
  Vol. 2, 5e cahier, 1997. Pp. 777-940.
  URL: http://www.droit.umontreal.ca/doc/csc-scc/fr/index.html
  17,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada)
  17,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays)
  Numéro de catalogue JU1-1/1997-2-5
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Développement des ressources humaines

• Grands règlements salariaux. Trimestriel. Publié par la Direction de l'information sur les milieux de travail. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Major wage settlements. ISSN 0848-6433
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  Troisième trimestre de 1997. Texte français, 36p. Tableaux. Broché.
  24 $ l'exemplaire. 85 $ par année. (Canada)
  24 $ US l'exemplaire. 85 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue L12-19/1997-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Environnement Canada

• Réseau d'action 21: Désignez votre écovedette aujourd'hui et propagez l'écocivisme. Ottawa, 1997. Dépliant Titre en anglais: Action 21 Network:
  «Le Réseau d'Action 21 a été établi par Environnement Canada pour mieux sensibiliser le public aux gestes positifs que les Canadiens posent pour protéger l'environnement. L'idée est de montrer comment certains contribuent à assainir l'environnement et comment, ce faisant, ils en encouragent d'autres à les imiter partout aux pays.»--Page 1.
  Pour les non dépositaires, disponible à l'Informathèque, Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2800 ou 1-800-668-6767; Télécopieur: (819) 953-2225.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63277-X
  Numéro de catalogue En21-168/1997
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Rapport sur l'état de l'environnement

• Série nationale d'indicateurs environnementaux. Ottawa. 28cm. ISSN 1192-4454
  Deuxième titre de série imprimé sur la couverture: Bulletin EDE.
  Titre de série a changé avec cette volume
  96-1.--Qualité de l'air en milieu urbain. Mise à jour du printemps 1996. Titre en anglais: Urban air quality. 1996. Texte français, 7p. Graphiques.
  «Ce bulletin sera mis à jour chaque année.»--Page 2.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-62410-6
  Numéro de catalogue En1-19/96-1
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Série nationale d'indicateurs environnementaux. Ottawa. 28cm. ISSN 1192-4454
  Deuxième titre de série imprimé sur la couverture: Bulletin EDE.
  96-2.--Les pluies acides. mis à jour du printemps 1996. Titre en anglais: Acid rain. 1996. Texte français, 6p. Graphiques.
  «L'indicateur «Émissions de dioxyde de soufre» de ce bulletin sera mis à jour chaque année, tandis que les autres indicateurs seront actualisés à mesure que les données seront disponible (3-5 ans).»--Page 2.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-62384-3
  Numéro de catalogue En1-19/96-2
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Série nationale d'indicateurs environnementaux. Ottawa. 28cm. ISSN 1192-4454
  Deuxième titre de série imprimé sur la couverture: Bulletin EDE.
  97-1.--Le maintient des forêts du Canada: la biodiversité de la forêt. Mise à jour de l'été 1997. Titre en anglais: Sustaining Canada's forests: forest biodiversity. 1997. Texte français, 8p. Graphiques.
  «Les indicateurs de ce bulletin seront mis à jour au fur et à mesure que les données deviendront disponibles, soit chaque année ou comme dans le cas des données relatives aux inventaires forestiers du Canada, tous les cinq ans.»--Page 2.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue En1-19/97-1
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Série nationale d'indicateurs environnementaux. Ottawa. 28cm. ISSN 1192-4454
  Deuxième titre de série imprimé sur la couverture: Bulletin EDE.
  97-2.--L'appauvrissement de l'ozone stratosphérique. Mise à jour de l'automne 1997. Titre en anglais: Stratospheric ozone depletion. 1997. Texte français, 5p. Graphiques.
  «Ce bulletin sera mis à jour chaque année.»--Page 2.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue En1-19/97-2
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Série nationale d'indicateurs environnementaux. Ottawa. 28cm. ISSN 1192-4454
  Deuxième titre de série imprimé sur la couverture: Bulletin EDE.
  97-3.--Le changement climatique. Mise à jour de l'automne 1997. Titre en anglais: Climate change. 1997. Texte français, 5p. Graphiques.
  «Ce bulletin sera mis à jour chaque année.»--Page 2.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue En1-19/97-3
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Service canadien de la faune

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Progress notes. Ottawa. 28cm. Processed. ISSN 0069-0023
  Available from Publications, Canadian Wildlife Service, Environment Canada, Ottawa K1A 0H3. Telephone: (819) 997-1095; Fax: (819) 997-2756; Internet e-mail: mark.hickson@ec.gc.ca
  No. 212, November, 1997.--Survival and recovery rates of Mallards and Northern Pintails from the Northwest Territories, 1966-95, by Myra O. Wiebe and James E. Hines. 1997. 21p. Graph, references, tables.
  Free. ISBN 0-662-26190-9
  Numéro de catalogue CW69-9/212E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Cahiers de biologie. Ottawa. 28cm. Polycopié. ISSN 0069-0023
  Disponible auprès de Publications, Service canadien de la faune, Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-1095; Télécopieur: (819) 997-2756; Courrier électronique (Internet): mark.hickson@ec.gc.ca
  Nº 212, novembre 1997.--Taux de survie et de récupération des bagues de Canards colverts et de Canards pilets des Territoires du Nord-Ouest, 1966-1995, par Myra O. Wiebe et James E. Hines. 1997. 21p. Graphique, références, tableaux.
  N.B.: Le numéro de catalogue (CW69-9/211F) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82408-3
  Numéro de catalogue CW69-9/212F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Service de l'environnement atmosphérique

• Canadian climate summary: monthly review of Canadian climate and water. Issued by the Canadian Meteorological Centre. Downsview, Ontario. Maps, tables. 28cm. Processed. ISSN 1207-8514
  For non-depositories available from the Canadian Meteorological Centre, Atmospheric Environment Service, 4905 Dufferin Street, Downsview, Ontario M3H 5T4. Telephone: (416) 739-4328; Fax: (416) 739-4446; Internet e-mail: cp@dow.on.doe.ca
  Vol. 2, May, 1997. 12p.
  URL: http://www.on.doe.ca/climate/htmletc/cpmtly.html
  $59 per year.
  $49 per year. (Internet)
  Numéro de catalogue En58-13/1997-5E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Sommaire climatologique canadien: revue mensuelle du climat et des eaux aux Canada. Publié par le Centre météorologique canadien. Downsview (Ontario). Cartes, tableaux. 28cm. Polycopié. ISSN 1207-8514
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre météorologique canadien, Service de l'environnement atmosphérique, 4905, rue Dufferin, Downsview (Ontario) M3H 5T4. Téléphone: (614) 739-4328; Télécopieur: (416) 739-4446; Courrier électronique (Internet): cp@dow.on.doe.ca
  Vol. 2, mai 1997. 12p.
  URL: http://www.on.doe.ca/climate/htmletc/cpmtly.html
  59 $ par année.
  49 $ par année. (Internet)
  Numéro de catalogue En58-13/1997-5F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Canadian climate summary: monthly review of Canadian climate and water. Issued by the Canadian Meteorological Centre. Downsview, Ontario. Maps, tables. 28cm. Processed. ISSN 1207-8514
  Vol. 2, June, 1997. 12p.
  URL: http://www.on.doe.ca/climate/htmletc/cpmtly.html
  $59 per year.
  $49 per year. (Internet)
  Numéro de catalogue En58-13/1997-6E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Sommaire climatologique canadien:Downsview (Ontario). Cartes, tableaux. 28cm. Polycopié. ISSN 1207-8514
  Vol. 2, juin 1997. 12p.
  URL: http://www.on.doe.ca/climate/htmletc/cpmtly.html
  59 $ par année.
  49 $ par année. (Internet)
  Numéro de catalogue En58-13/1997-6F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Canadian climate summary: monthly review of Canadian climate and water. Issued by the Canadian Meteorological Centre. Downsview, Ontario. Maps, tables. 28cm. Processed. ISSN 1207-8514
  Vol. 2, July, 1997. 11p.
  URL: http://www.on.doe.ca/climate/htmletc/cpmtly.html
  $59 per year.
  $49 per year. (Internet)
  Numéro de catalogue En58-13/1997-7E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Sommaire climatologique canadien:Downsview (Ontario). Cartes, tableaux. 28cm. Polycopié. ISSN 1207-8514
  Vol. 2, juillet 1997. 11p.
  URL: http://www.on.doe.ca/climate/htmletc/cpmtly.html
  59 $ par année.
  49 $ par année. (Internet)
  Numéro de catalogue En58-13/1997-7F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  Vol. 132, nº 2, le 10 janvier 1998.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-1/132-2 - http://publications.gc.ca/Pilot/Gazette/titles_f.html
  2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. 135 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-1/132-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
  Vol. 132, nº 3, le 17 janvier 1998.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-1/132-3 - http://publications.gc.ca/Pilot/Gazette/titles_f.html
  2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. 135 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-1/132-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Gazette du Canada, partie II. Textes réglementaires. Toutes les deux semaines. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part II. Statutory instruments. ISSN 0045-4206
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  Vol. 132, No. 2, le 21 janvier 1998.
  3,50 $ l'exemplaire. 67,50 $ par année. (Canada)
  3,50 $ US l'exemplaire. 67,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-2/132-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Gazette du Canada, partie II. Édition spéciale. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  Vol. 132, nº 1, le 14 janvier 1998.--Proclamation convoquant le Parlement à se réunir le 22 septembre 1997 (expédition des affaires). Titre en anglais: Proclamation summoning Parliament to meet September 22, 1997 (despatch of business). 2p.
  2,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-4/132-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Industrie Canada

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  Vol. 126, nº 2, le 13 janvier 1998. 16p.
  2,75 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  2,75 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-1/126-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
  Vol. 126, nº 3, le 20 janvier 1998. 21p.
  2,75 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  2,75 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-1/126-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Patrimoine canadien

Parcs Canada

• Ecosystem science review report. Issued by the Atlantic Regional Office. Halifax. 28cm. Paper bound. ISSN 1200-3301
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
  For non-depositories, available from Neil Munro, Report series Editor, Parks Canada, Historic Properties, Halifax, Nova Scotia, B3J 1S9. Telephone: (902) 426-2797; Fax: (902) 426-2728.
  "This chapter of the Resource Description and analysis (RDA) of Fundy National park describe the How and why of the science based resource management program of the park. Examples are provided of the data recording forms, protocols, and archiving strategies."--Abstract.
  8.--Ecosystem monitoring, data management, and QA/QC in park science, by Douglas Clay. 1997. 88p. Figs, maps, tables.
  Free. (Limited quantities available.) ISBN 0-662-26234-4
  Numéro de catalogue R61-2/21-8-1997E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Pêches et Océans Canada

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Quebec marine fisheries: monthly landing statistics by species. 8 times a year (May-December). Published by the Statistics Service, Fisheries Management Branch. Quebec, 1997. Figs., graphs, tables. 28cm. Paper cover. ISSN 1187-7693
  Available from the Statistics Service, Fisheries Management, Department of Fisheries and Oceans, Quebec, Quebec G1K 7Y7. Telephone: (418) 648-5783.
  November, 1997. 63p.
  Free.
  Numéro de catalogue Fs2-9/1997-11E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Les pêches maritimes du Québec: statistiques mensuelles des débarquements par espèce. 8 fois par année (mai-décembre). Publié par le Service des statistiques, Direction régionale de la Gestion des pêches. Québec, 1997. Figures, graphiques, tableaux. 28cm. Broché. ISSN 0831-4276
  Disponible au Service des statistiques, Direction régionale de la gestion des pêches, Ministère des Pêches et des Océans, Québec (Québec) G1K 7Y7. Téléphone: (418) 648-5783.
  Novembre 1997. 63p.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue Fs2-9/1997-11F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Protection civile Canada

• Revue de la protection civile. Trimestrielle. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Emergency preparedness digest. ISSN 0837-5771
  Vol. 25, nº 1, janvier-mars 1998. Texte français, 28p.
  6 $ l'exemplaire. 20 $ par année. (Canada)
  6 $ US l'exemplaire. 20 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue D84-2/25-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Ressources naturelles Canada

Service canadien des forêts

• Nexus. le bulletin du Réseau de forêts modèles de l'Ontario. Publié par le Centre de foresterie des Grands Lacs. Sault Ste. Marie (Ontario). 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Nexus: ISSN 1205-9366
  Pour les non dépositaires, disponible au Service canadien des forêts, Centre de foresterie des Laurentides, C.P. 490, 1219 Queen St. East, Sault Ste. Marie (Ontario) P6A 5M7. Téléphone: (705) 949-9461; Télécopieur: (705) 759-5700.
  Vol 2, nº 1, 1997. Texte français, 8p.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue Fo12-35/2-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Transports Canada

Aviation

• Registre d'immatriculation des aéronefs civils canadiens. Publié par la Direction de l'inspection et licences aéronautiques. Mensuel. Ottawa. Bilingue. (TP 220) ISSN 0527-6497
  Microfiche.
  Les titres des volumes ne sont pas mentionnés dans l'édition sur microfiche.
  Vol. 1.--Liste alphabétique des normes d'immatriculation d'aéronefs. Le 30 novembre 1997. Titre en anglais: Alphabetical listing by aircraft registration mark. 10 fiches.
  8,25 $ l'exemplaire. 98 $ par année. (Canada)
  8,25 $ US l'exemplaire. 98 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue T51-7/97-11-1-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Registre d'immatriculation des aéronefs civils canadiens. Publié par la Direction de l'inspection et licences aéronautiques. Mensuel. Ottawa. Bilingue. (TP 220) ISSN 0527-6497
  Microfiche.
  Les titres des volumes ne sont pas mentionnés dans l'édition sur microfiche.
  Vol. 2.--Liste alphabétique de types d'aéronefs. Le 30 novembre 1997. Titre en anglais: Alphabetical listing by aircraft type. 10 fiches.
  8,25 $ l'exemplaire. 98 $ par année. (Canada)
  8,25 $ US l'exemplaire. 98 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue T51-7/97-11-2-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

• Marchés publics: le répertoire des occasions d'affaires offertes par les gouvernements à toutes les entreprises. 3 fois par semaine. Publié par Cebra Inc. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Mot symbole sur la couverture: MERX: le service électronique d'appel d'offres canadien.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  Nº 735, le 6 janvier 1998. 8p.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1998-01-06
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marchés publics: 3 fois par semaine. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Nº 736, le 9 janvier 1998. 30p.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1998-01-09
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marchés publics: 3 fois par semaine. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Nº 737, le 13 janvier 1998. 18p.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1998-01-13
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marchés publics: 3 fois par semaine. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Nº 738, le 16 janvier 1998. 15p.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1998-01-16
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marchés publics: 3 fois par semaine. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Nº 739, le 20 janvier 1998. 14p.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1998-01-20
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Services de traduction

• L'actualité terminologique: bulletin du Bureau de la traduction. Quatre numéros par année. Ottawa. 28cm. Titre en anglais: Terminology update: ISSN 0001-7779
  Vol. 30, nº 4, 1997. 39p.
  7 $ l'exemplaire. 29,95 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 29,95 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue S52-1/30-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada doivent être adressées à: Gestion de la circulation, Statistique Canada, 120, avenue Parkdale, Édifice Jean Talon--2D7, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: (613) 951-7277; Télécopieur: (613) 951-1584.
Titre en anglais:
Diffusion : 

Bulletins

• Infomat: a weekly review. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0547
  January 23, 1998. 9p.
  $4 per copy. $145 per year. (Canada)
  $4 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  Le 23 janvier 1998. 10p.
  4 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  4 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Produit intérieur brut par industrie (aux prix de 1986). Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. (Système de comptabilité nationale.) Titre en anglais: Gross domestic product by industry (at 1986 prices). ISSN 0711-852X
  Vol. 11, nº 10, octobre 1997. 152p.
  15 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS15-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Statistiques de bois à pâte et de déchets de bois. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Pulpwood and wood residue statistics. ISSN 0575-9536
  Vol. 40, nº 11, novembre 1997. 3p.
  8 $ l'exemplaire. 73 $ par année. (Canada)
  8 $ US l'exemplaire. 73 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS25-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Enquête mensuelle sur les industries manufacturières. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Monthly survey of manufacturing. ISSN 0840-8238
  Vol. 51, nº 11, novembre 1997. 21p.
  20 $ l'exemplaire. 196 $ par année. (Canada)
  20 $ US l'exemplaire. 196 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS31-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Huiles et corps gras. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Oils and fats. ISSN 0527-5911
  Vol. 48, nº 11, novembre 1997. 3p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS32-006
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Panneaux de particules, de lamelles orientées et de fibres. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Particleboard, oriented strandboard and fibreboard. ISSN 1205-5565
  Vol. 33, nº 11, novembre 1997. 4p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS36-003
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Fer et acier primaire. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Primary iron and steel. ISSN 0380-7851
  Vol. 52, nº 11, novembre 1997. 7p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS41-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Ciment. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Cement. ISSN 0380-6898
  Vol. 49, nº 11, novembre 1997. 3p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS44-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Produits pétroliers raffinés. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Refined petroleum products. ISSN 0380-8629
  CTI 3611, 5111.
  Vol. 52, nº 10, octobre 1997. 79p.
  21 $ l'exemplaire. 206 $ par année. (Canada)
  21 $ US l'exemplaire. 206 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS45-004
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Produits chimiques industriels et résines synthétiques. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Industrial chemicals and synthetic resins. ISSN 0712-8592
  Vol. 40, nº 11, novembre 1997. 2p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS46-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Chargements ferroviaires. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Railway carloadings. ISSN 0380-6308
  Vol. 74, nº 11, novembre 1997. 8p.
  11 $ l'exemplaire. 103 $ par année. (Canada)
  11 $ US l'exemplaire. 103 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS52-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Transport du pétrole par pipe-lines. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Oil pipeline transport. ISSN 0380-4615
  CTI 4612.
  Vol. 47, nº 10, octobre 1997. 16p.
  12 $ l'exemplaire. 114 $ par année. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. 114 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS55-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• L'indice des prix à la consommation. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: The consumer price index. ISSN 0703-9352
  Vol. 76, nº 12, décembre 1997. 40p.
  11 $ l'exemplaire. 103 $ par année. (Canada)
  11 $ US l'exemplaire. 103 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS62-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Exportations par marchandise. Mensuel. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais: Exports by commodity. ISSN 1181-6732
  Microfiche.
  Vol. 54, nº 9. 4 fiches.
  37 $ l'exemplaire. 361 $ par année. (Canada)
  37 $ US l'exemplaire. 361 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS65-004-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Importations par pays. Trimestriel. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais: Imports by country. ISSN 1181-6740
  Microfiche.
  Vol. 54, nº 3. 3 fiches.
  62 $ l'exemplaire. 206 $ par année. (Canada)
  62 $ US l'exemplaire. 206 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS65-006-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Touriscope: voyages internationaux -- renseignements préliminaires. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Touriscope: international travel -- advance information. ISSN 0705-5269
  Vol. 13, nº 11, novembre 1997. 4p.
  8 $ l'exemplaire. 73 $ par année. (Canada)
  8 $ US l'exemplaire. 73 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS66-001P
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Info-voyages. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Travel-log. ISSN 0713-2840
  Vol. 17, nº 1, hiver 1998. Texte français, 14p.
  13 $ l'exemplaire. 42 $ par année. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. 42 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS87-003
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.