ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 98-09

Informations archivées

Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n'ont pas été modifiées ou mises à jour depuis leur archivage. Pour obtenir ces informations dans un autre format, veuillez communiquez avec nous.

98-09 (Le 27 février 1998)

Tous les liens URL contenus dans cette liste étaient accessibles par l'internet le 27 février 1998.

Certaines publications figurant dans cette Liste hebdomadaire sont fournies en format PDF. Cela signifie que, si vous disposez d'un lecteur PDF, vous pourrez visionner, imprimer et télécharger ces documents. Si vous avez besoin d'aide, notre page d'aide explique comment visionner des fichiers en format PDF.

À l'intention des personnes et des bibliothèques admissibles à recevoir gratuitement les publications du gouvernement du Canada, les commandes devront être acheminées dans un délai de 50 jours ouvrables.

Table des matières

Nouvelles listes d'envoi

Publications du Parlement
- Sénat
- Chambre des communes
  - Projets de loi
Publications ministérielles
Publications de Statistique Canada
- Statistique Canada
  - Annuels
  - Bulletins

Nouvelles listes d'envoi

Statistique Canada

Annuels

NEW MAILING LIST
Your attention is drawn to the following publication which appears for the first time in this issue of the Weekly Checklist. If you wish to have your name added to the mailing list, please make a separate request by letter to Circulation Management, Statistics Canada, Ottawa K1A 0T6, and quote your depository library number. If you require the particular issue noted below, please state this in your letter.
Crime and police resources in Canadian municipalities, 1996. Prepared by Karen Swol. Ottawa, 1997. 32p. Tables. 28cm. Paper bound. ISSN 1206-9221 32p. Tables. 28cm. Paper bound.
$32 per copy. (Canada)
$32 U.S. per copy. (Other countries)
Numéro de catalogue CS85-223/1996E
Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Statistique Canada

Annuels

NOUVELLE LISTE D'ENVOI
La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire. Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez faire votre demande par écrit auprès de Gestion de la circulation, Statistique Canada, Ottawa K1A 0T6, et mentionner votre numéro de bibliothèque de dépôt. Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre lettre.
La criminalité et les ressources policières dans les municipalités canadiennes, 1996. Préparé par Karen Swol. Ottawa, 1997. 32p. Tableaux. 28cm. Cartonné. ISSN 1206-9299
32 $ l'exemplaire. (Canada)
32 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS85-223/1996F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Sénat

Debates of the Senate, official report. Daily. Ottawa.
Vol. 137, Nos. 39-41, February 17-19, 1998.
For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/senate/deb-e/deb-e.htm
$245 per year. (Canada)
$245 U.S. per year. (Other countries)
Numéro de catalogue Y3-361E
Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Débats du Sénat, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
Vol. 137, nos 39-41, 17-19 février 1998.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/senate/deb-f/deb-f.htm
245 $ par année. (Canada)
245 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue Y3-361F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Journaux du Sénat. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Journals of the Senate.
Nos 39-41, 17-19 février 1998.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/senate/jour-f/jour-f.htm
275 $ par année. (Canada)
275 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue Y4-361
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Order paper and notice paper.
Nos 40-42, 18-24 février 1997.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
200 $ par année. (Canada)
200 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue Y5-361
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Chambre des communes

Journaux. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Journals.
Nos 55-59, 9-13 février 1997.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_jour.pl?f
230 $ par année. (Canada)
230 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue X2-361/59
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Journaux. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Journals.
Nos 60-64, 16-20 février 1997.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_jour.pl?f
230 $ par année. (Canada)
230 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue X2-361/64
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
House of Commons debates, official report. Daily. Ottawa.
Vol. 135, Nos. 62-65, February 18-23, 1998.
For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_deb.pl?e
$625 per year. (Canada)
$625 U.S. per year. (Other countries)
Numéro de catalogue X3-361E
Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
Vol. 135, nos 62-65, 18-23 février 1998.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_deb.pl?f
625 $ par année. (Canada)
625 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue X3-361F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Order paper and notice paper.
Nos 63-66, 19-24 février 1998.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
535 $ par année. (Canada)
535 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue X4-361
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Projets de loi

Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais:
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
2100 $ par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Canada)
2100 $ US par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-323.--Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (crédit d'impôt pour déficience physique ou mentale). (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Income Tax Act (tax credit for mental or physical impairment). Première lecture, le 13 février 1998. 2p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-323/C-323_1/C-3 23_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-323/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-324.--Loi visant à établir des normes nationales d'alphabétisation à la grandeur du Canada. (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to establish national literacy standards across Canada. Première lecture, le 13 février 1998. 5p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-324/C-324_1/C-3 24_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-324/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-19.--Loi prévoyant l'établissement de normes nationales relativement à l'éducation assurée par les provinces. (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to establish national standards across Canada for education provided by the provinces. Première lecture, le 13 février 1998. 4p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-325/C-325_1/C-3 25_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-325/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-326.--Loi modifiant la Déclaration canadienne des droits (droit au logement). (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Canadian Bill of Rights (right to housing). Première lecture, le 13 février 1998. 1p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-326/C-326_1/C-3 26_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-326/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-327.--Loi modifiant la Loi sur les banques (définition d'enfant). (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Bank Act (definition of infant). Première lecture, le 13 février 1998. 1p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-327/C-327_1/C-3 27_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-327/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-328.--Loi modifiant la Loi sur les lettres de change (définitions d'«enfant» et de «mineur»). (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Bills of Exchange Act (definitions of "infant" and "minor"). Première lecture, le 13 février 1998. 1p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-328/C-328_1/C-3 28_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-328/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-329.--Loi modifiant la Loi canadienne sur les sociétés par actions (définitions d'«enfant» et de «mineur»). (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Canada Business Corporations Act (definitions of "infant" and "minor"). Première lecture, le 13 février 1998. 1p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-329/C-329_1/C-3 29_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-329/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-330.--Loi modifiant la Loi sur le divorce (définition de «enfant»). (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Divorce Act (definition of "child"). Première lecture, le 13 février 1998. 1p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-330/C-330_1/C-3 30_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-330/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-331.--Loi modifiant le Régime de pensions du Canada (définition de «enfant»). (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Canada Pension Plan (definition of "child"). Première lecture, le 13 février 1998. 1p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-331/C-331_1/C-3 31_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-331/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-332.--Loi modifiant la Loi canadienne sur la santé (définition d'«enfant»). (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Canada Health Act (definition of "child"). Première lecture, le 13 février 1998. 1p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-332/C-332_1/C-3 32_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-332/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-333.--Loi modifiant la Loi sur la marine marchande du Canada (définitions d'enfant et de mineur). (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Canada Shipping Act (definitions of child and infant). Première lecture, le 13 février 1998. 1p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-333/C-333_1/C-3 33_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-333/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-334.--Loi modifiant la Loi fédérale sur les prêts aux étudiants (définition de majeur). (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Canada Student Loans Act (definition of full age). Première lecture, le 13 février 1998. 1p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-334/C-334_1/C-3 34_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-334/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-335.--Loi modifiant la Loi sur les associations coopératives du Canada (définition de «mineur»). (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Canada Cooperative Associations Act (definition of "infant"). Première lecture, le 13 février 1998. 1p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-335/C-335_1/C-3 35_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-335/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-336.--Loi modifiant la Loi sur la Convention Canada--Royaume-Uni relative aux jugements en matière civile et commerciale (définition de «mineur» dans les affaires d'origine canadienne). (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Canada-United Kingdom Civil and Commercial Judgments Convention Act (definition of "infant" in matters originating in Canada). Première lecture, le 13 février 1998. 1p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-336/C-336_1/C-3 36_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-336/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-337.--Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (définition d'«enfant»). (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (definition of "child"). Première, lecture, le 13 février 1998. 1p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-337/C-337_1/C-3 37_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-337/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-338.--Loi modifiant la Loi sur l'accise (définition d'«adulte»). (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Excise Act (definition of "adult"). Première lecture, le 13 février 1998. 1p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-338/C-338_1/C-3 38_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-338/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-339.--Loi modifiant la Loi sur la taxe d'accise (définition d'«enfant»). (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Excise Tax Act (definition of "child"). Première lecture, le 13 février 1998. 1p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-339/C-339_1/C-3 39_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-339/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-340.--Loi modifiant la Loi sur le divorce (droit de garde ou d'accès auprès d'un enfant par les parents des époux). (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Divorce Act (right of spouses' parents to access to or custody of child). Première lecture, le 13 février 1998. 2p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-340/C-340_1/C-3 40_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-340/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-341.--Loi modifiant la Loi sur les transports au Canada (définition d'«adulte»). (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Canada Transportation Act (definition of "adult"). Première lecture, le 13 février 1998. 1p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-341/C-341_1/C-3 41_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-341/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-342.--Loi modifiant le Code criminel (définition d'«enfant»). (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Criminal Code (definition of "child"). Première lecture, le 13 février 1998. 2p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-342/C-342_1/C-3 42_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-342/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-343.--Loi modifiant la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces. (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act. Première lecture, le 13 février 1998. 2p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-343/C-343_1/C-3 43_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-343/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-344.--Loi canadienne sur les droits de l'enfant. (M. Harb.) Titre en anglais: Canadian Child Rights Act. Première lecture, le 13 février 1998. 4p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-344/C-344_1/C-3 44_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-344/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-345.--Loi modifiant la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes, la Loi sur le transport aérien, la Loi sur les Cris et les Naskapis du Québec, le Code criminel, la Loi sur les pensions et la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada. (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Canadian Forces Superannuation Act, the Carriage by Air Act, the Cree-Naskapi (of Quebec) Act, the Criminal Code, the Pension Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act. Première lecture, le 13 février 1998. 4p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-345/C-345_1/C-3 45_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-345/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-346.--Loi modifiant la Loi sur les terres territoriales (définition d'«adulte»). (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Territorial Lands Act (definition of "adult"). Première lecture, le 13 février 1998. 1p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-346/C-346_1/C-3 46_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-346/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-347.--Loi modifiant la Loi d'interprétation (définition d'enfant). (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Interpretation Act (definition of child). Première lecture, le 13 février 1998. 1p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-347/C-347_1/C-3 47_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-347/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-348.--Loi modifiant la Loi sur l'extradition (définition d'«enfant»). (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Extradition Act (definition of "child"). Première lecture, le 13 février 1998. 1p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-348/C-348_1/C-3 48_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-348/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-349.--Loi modifiant la Loi sur l'indemnisation des agents de l'État (définition de «mineur»). (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Government Employees Compensation Act (definition of "infant"). Première lecture, le 13 février 1998. 1p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-349/C-349_1/C-3 49_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-349/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-350.--Loi modifiant la Loi sur les produits dangereux (définition d'«enfant»). (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Hazardous Products Act (definition of "child"). Première lecture, le 13 février 1998. 1p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-350/C-350_1/C-3 50_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-350/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-351.--Loi modifiant la Loi sur les Indiens (définition d'«enfant mineur»). (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Indian Act (definition of "infant child"). Première lecture, le 13 février 1998. 1p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-351/C-351_1/C-3 51_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-351/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-352.--Loi modifiant la Loi sur le Gendarmerie royale du Canada (définition d'«enfant»). (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act (definition of "child"). Première lecture, le 13 février 1998. 1p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-352/C-352_1/C-3 52_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-352/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-353.--Loi modifiant la Loi sur les compagnies d'assurances (définition de «mineur»). (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Insurance Companies Act (definition of "infant"). Première lecture, le 13 février 1998. 1p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-353/C-353_1/C-3 53_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-353/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-354.--Loi modifiant la Loi sur les titres de bien-fonds (majorité et définition de «mineur»). (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Land Titles Act (age of majority and definition of "infant"). Première lecture, le 13 février 1998. 1p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-354/C-354_1/C-3 54_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-354/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-355.--Loi modifiant la Loi sur les sociétés de caisse de retraite (définition d'«enfant mineur»). (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Pension Fund Societies Act (definition of "minor child"). Première lecture, le 13 février 1998. 1p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-355/C-355_1/C-3 55_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-355/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-356.--Loi modifiant la Loi sur la protection des renseignements personnels (définition de «mineur»). (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Privacy Act (definition of "minor). Première lecture, le 13 février 1998. 2p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-356/C-356_1/C-3 56_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-356/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-357.--Loi modifiant la Loi sur la responsabilité des salaires (définition d'«adulte»). (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Wages Liability Act (definition of "adult"). Première lecture, le 13 février 1998. 1p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-357/C-357_1/C-3 57_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-357/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-358.--Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur. (M. Mahoney.) Titre en anglais: An Act to amend the Copyright Act. Première lecture, le 16 février 1998. 3p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-358/C-358_1/C-3 58_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-358/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-359.--Loi sur les rapports relatifs à l'utilisation des subventions. (Loi visant à obliger tout organisme recevant des subventions sur des fonds publics à soumettre un rapport sur l'utilisation de ces fonds et à mettre ce rapport à la disposition du public). (M. Abbott.) Titre en anglais: Grant Expenditure Report Act. Première lecture, le 18 février 1998. 2p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-359/C-359_1/C-3 59_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-359/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-360.--Loi modifiant la Loi sur le transfèrement des délinquants (renvoi de délinquants étrangers). (M. Pêric.) Titre en anglais: An Act to amend the Transfer of Offenders Act (removal of foreign offenders). Première lecture, le 18 février 1998. 1p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-360/C-360_1/C-3 60_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-360/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
Info-réseaux: santé et biodiversité des forêts. Publié par le Centre de foresterie de l'Atlantique pour les Réseaux sur la santé et sur la biodiversité des forêts. Produit par Morrison Marketing Inc. Fredericton. 33cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Network news: ISSN 1206-7210
Vol. 1, nº 2, automne 1997. Texte français, 8p.
Disponible au Service canadien des forêts, Centre de foresterie de l'Atlantique, C.P. 4000, Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 5P7. Téléphone: (506) 452-3500; Télécopieur: (506) 452-3525.
Gratuit.
Numéro de catalogue Fo12-34/1-2
Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Affaires étrangères et Commerce international

Her own way: advice for the women traveller. Ottawa, 1998. 23p. 16cm. Soft cover.
"This publication is filled with practical tips specifically of interest to the female traveller. Its prime objective is to inform and inspire Canadian women to travel safely."--Introduction.
Available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709; Internet e-mail: sxcii.extott@extott09.x400.gc.ca
URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/consular/16009-e.htm
Free. ISBN 0-662-26173-9
Numéro de catalogue E2-172/1998E
Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Voyager au féminin: conseils pour la femme qui voyage.Ottawa, 1998. 24p. 16cm. Broché.
«La présente publication renferme une foule de conseils pratiques s'adressant aux voyageuses. Elle vise avant tout à renseigner les Canadiennes et à les inciter à voyager prudemment.»--Introduction.
Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courrier électronique (Internet): sxcii.extott@extott09.x400.gc.ca
URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/consular/16009-f.htm
Gratuit.
ISBN 0-662-82391-5
Numéro de catalogue E2-172/1998F
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Représentants diplomatiques, consulaires et autres au Canada, décembre 1997.Ottawa, 1997. Texte français, 191p. 23cm. Cartonné Bilingue. Titre en anglais: Diplomatic, consular and other representatives in Canada, December, 1997.
Pour les non dépositaires, isponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
19,95 $ l'exemplaire. (Canada)
19,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
ISBN 0-660-60383-7
Numéro de catalogue E12-3/1997
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
CanadExport. Twice a month. Ottawa. ISSN 0823-3330
Vol. 16, No. 2, February 2, 1998. 15p.
Available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709; Internet e-mail: sxcii.extott@extott09.x400.gc.ca
URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/newsletr/canex/
Free.
Numéro de catalogue E12-9/16-2E
Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
CanadExport. Bimensuel. Ottawa. 28cm. ISSN 0823-3349
Vol. 16, nº 2, le 2 février 1998. 15p.
Disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courrier électronique (Internet): sxcii.extott@extott09.x400.gc.ca
URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/newsletr/canex/
Gratuit.
Numéro de catalogue E12-9/16-2F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Affaires indiennes et du Nord

Tumivut: la revue culturelle des Inuit du Nunavik. Deux fois l'année. Publié par l'Institut culturel Avataq. 28cm. Broché. Titre en anglais: Tumivut: ISSN 1181-733X
Nº 9, automne 1997. 92p. Illus. Text in English, French and Inuktitut.
Disponible auprès de Revue Tumivut, Institut culturel Avataq, 650, 32e avenue, bureau 304, Lachine (Québec) H8T 3K5. Téléphone: 1-800-361-5029 ou (514) 637-9883; Télécopieur: (514) 637-9707.
10 $ l'exemplaire.
Numéro de catalogue R71-55/9-1997
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Agriculture et Agroalimentaire Canada

Agence canadienne d'inspection des aliments

Bulletin des variétés végétales. Trimestriel. Publié par le Bureau de la protection des obtentions végétales. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Plant varieties journal. ISSN 1188-1534
Nº 26, janvier 1998. 217p.
Pour les non dépositaires, disponible à: Le directeur du Bureau de la protection des obtentions végétales, Agence canadienne d'inspection des aliments, Division des produits végétaux, 3e étage, aile de l'Est, 59, promenade Camelot, Nepean (Ontario) K1A 0Y9. Téléphone: (613) 225-2342 poste 4392; Télécopieur: (613) 228-6629.
Gratuit.
Numéro de catalogue A27-13/26
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Bibliothèque nationale

Nouvelles de la Bibliothèque nationale. Mensuel. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: National Library news. ISSN 0027-9633
Index 1997. Texte français, 4p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès de Marketing et édition, Bibliothèque nationale du Canada, 395, rue Wellington, Ottawa K1A 0N4. Téléphone: (613) 995-7969; Télécopieur: (613) 991-9871; Courrier électronique (Internet): publications@nlc-bnc.ca
URL: http://www.nlc-bnc.ca/publications/nl-news/fnlnews.htm
Gratuit.
Numéro de catalogue SN10-1/1997
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Centre canadien de gestion

References.

Notice to depositories:
The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.

Explorations. Ottawa. 28cm. Spiral ring binding.
No. 10.--The Dewar series, perspectives on public management: strategic leadership for public service renewal. 1996. iv, 88p. References. 28cm. Spiral ring binding. (P67E)
"This set of papers examines, from many different perspectives, the forces and constraints affecting public managers and the skills and tools they need to bring effective leadership and reform to the public service."--Page i.
N.B.: Incorrect catalogue number (SC94-57/10-1996) printed in this publication.
For non-depositories available from the Research and Documentation Group, Canadian Centre for Management Development, 4th Floor, Block B, De La Salle Campus, P.O. Box 420, Station A, Ottawa K1N 8V4. Telephone: (613) 943-8370; Fax: (613) 995-0286.
Free. ISBN 0-662-62529-3
Numéro de catalogue SC94-57/10-1996E
Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.

Explorations. Ottawa. 28cm. Reliure à spirale.
Nº 10.--La série Dewar, perspectives sur la gestion publique: un leadership stratégique en vue du renouvellement de la fonction publique. 1996. iv, 89p.
«Cet ensemble de communications traite, sous des angles multiples, des pressions et des contraintes qui influencent les gestionnaires publics; il traite aussi des aptitudes et des outils dont ils ont besoin pour parvenir à un leadership et à une réforme efficaces dans le secteur public.»--Page i.
N.B.: Le numéro de catalogue (SC94-57/10-1996) et le numéro ISBN (0-662-62529-3) imprimés dans cette publication sont incorrects.
Pour les non dépositaires, disponible au Groupe de la recherche et de la documentation, Centre canadien de gestion, Campus De La Salle, aile B, 4e étage, C.P. 420, succursale A, Ottawa K1N 8V4. Téléphone: (613) 943-8370; Télécopieur: (613) 995-0286.
Gratuit.
ISBN 0-662-82727-9
Numéro de catalogue SC94-57/10-1996F
Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.

Les pratiques de gestion. Ottawa. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue.
Nº 18.--Organismes de service spéciaux: marketing, par John Dingwall. Titre en anglais: Special Operation Agencies: 1997. Texte français, viii, 49p. References, tables.
Pour les non dépositaires, disponible au Groupe de la recherche et de la documentation, Centre canadien de gestion, Campus De La Salle, aile B, 4e étage, C.P. 420, succursale A, Ottawa K1N 8V4. Téléphone: (613) 943-8370; Télécopieur: (613) 995-0286.
Gratuit.
ISBN 0-662-62741-5
Numéro de catalogue SC94-62/18-1997
Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
Figs., references.

Notice to depositories:
The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.

Management practices. Ottawa. 28cm. Paper bound.
"This guide is a practical aid to assist public service managers considering or undertaking consultation initiatives."--Page Vii.
No. 19.--Public consultation guide: changing the relationship between government and Canadians, by Peter Sterne and Sandra Zagon. 1997. viii, 96p. Figs., references. 28cm. Paper bound.
For non-depositories available from the Research and Documentation Group, Canadian Centre for Management Development, 4th Floor, Block B, De La Salle Campus, P.O. Box 420, Station A, Ottawa K1N 8V4. Telephone: (613) 943-8370; Fax: (613) 995-0286.
Free. ISBN 0-662-25356-6
Numéro de catalogue SC94-62/19-1997E
Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.

Les pratiques de gestion. Ottawa. 28cm. Cartonné.
«Le présent guide est un outil pratique qui vise à aider les gestionnaires publics qui entreprennent ou qui envisagent d'entreprendre des consultations du public.»--Page vii.
Nº 19.--Guide de consultation du public: modifier les rapports entre le gouvernement et les Canadiens, par Peter Sterne et Sandra Zagon. 1997. viii, 104p.
Pour les non dépositaires, disponible au Groupe de la recherche et de la documentation, Centre canadien de gestion, Campus De La Salle, aile B, 4e étage, C.P. 420, succursale A, Ottawa K1N 8V4. Téléphone: (613) 943-8370; Télécopieur: (613) 995-0286.
Gratuit.
ISBN 0-662-81764-8
Numéro de catalogue SC94-62/19-1997F
Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Commission des revendications des Indiens

Bibliography, figs., tables.

Notice to depositories:
Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
Indian Claims Commission proceedings: special issue on treaty land entitlement. Irregular. Ottawa, 1998. Paper bound. ISSN 1195-3586
"The Indian Claims Commission Proceedings is a continuing series of official reports, background documents, articles, and comment published by the Indian Claims Commission (Canada)."--Verso of title page.
Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
(1996) 5 ICCP. x, 524p. Bibliography, figs., tables.
Contents: Letter from the Co-Chairs.--Reports: Fort McKay First Nation Treaty Land Entitlement Inquiry; Kawcatoose First Nation Treaty Land Entitlement Inquiry; Lac La Ronge Indian Band Treaty Land Entitlement Inquiry; Related material: Donna Gordon, Treaty land entitlement: a history.--Responses: Canada's response to the Fort McKay First Nation Treaty Land Entitlement Inquiry.--The Commissioners.
For non-depositories, available from Indian Claims Commission, 427 Laurier Avenue West, suite 400, Ottawa K1P 1A2. Telephone: (613) 943-2737; Fax: (613) 943-0157.
URL: http://www.indianclaims.ca/english/pub/iccp5.htm
Free. ISBN 0-660-16584-8
Numéro de catalogue RC12-1/1996-5E
Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Avis aux dépositaires:
La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
Actes de la Commission des revendications des Indiens: numéro spécial sur les droits fonciers issus de traités. Irrégulier. Ottawa, 1998. 23cm. Cartonné. ISSN 1195-3586
«La publication Les Actes de la Commission des revendications des Indiens est une série continue de rapport officiels, accompagnés à l'occasion de documents historiques et reliés aux revendications, publiée par la Commission des revendications des Indiens (Canada).»--Verso de la page de titre.
Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
(1996) 5 ACRI. vii, 572p.
Sommaire: Lettre des coprésidents.--Rapports: Enquête relative à la revendication de droits fonciers issus d'un traité de la Première Nation de Fort McKay; Enquête relative à la revendication de droits fonciers issus d'un traité de la Première Nation de Kawacatoose; Enquête relative à la revendication de droits fonciers issus d'un traité de la bande indienne de Lac La Ronge; Document relié aux revendications particulières: Donna Gordon, Les droits fonciers issus de traités. Historique, Décembre 1995; Réponses: Réponse du gouvernement du Canada, au rapports d'enquête sur les droits fonciers issus de traités de la Première Nation de Fort McKay.--Les commissaires.
Pour les non déposiatires, disponible auprès de la Commission des revendications des Indiens, 427 ouest, ave. Laurier, C.P. 1750, succursale «B», Ottawa K1P 1A2. Téléphone: (613) 943-2737; Télécopieur: (613) 943-0157.
URL: http://www.indianclaims.ca/french/pub/ficcp5.htm
Gratuit.
ISBN 0-660-95354-4
Numéro de catalogue RC12-1/1996-5F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Conseil canadien des relations du travail

Motifs de décision. Ottawa. 28cm. Polycopié.
Chaque numéro est précédé d'un résumé bilingue sur une feuille intitulée Information. Titre en anglais:
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
Numéro de catalogue LR12-2
Diffusion :
Reasons for decision. Ottawa. 28cm. Processed.
Each issue is covered by a sheet titled Information, which gives a bilingual summary of the case.
Decision no. 1218.--Seafarers' International Union of Canada, applicant, and Rederiet A.P. Moller A/S; Seabase Limited; The Maersk Company of Canada Ltd., respondents and Government of Newfoundland and Labrador, interested party; Canadian Merchant Service Guild, applicant, and Seabase Limited; Rederiet A.P. Moller A/S; The Maersk Company of Canada Ltd., respondents. January 27, 1998. 25p. (Board files: 17568)
For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
$5 per copy. $250 per year. (Canada)
$5 U.S. per copy. $250 U.S. per year. (Other countries)
Numéro de catalogue LR12-2/1218E
Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Reasons for decision. Ottawa. 28cm. Processed.
Each issue is covered by a sheet titled Information, which gives a bilingual summary of the case.
Decision no. 1219.--International Brotherhood of Electrical Workers, Local Union 1574, complainant, and Data-Tel Cabling Systems (North American) Corp., respondent. February 3, 1998. 25p. (Board files: 17568)
For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
$5 per copy. $250 per year. (Canada)
$5 U.S. per copy. $250 U.S. per year. (Other countries)
Numéro de catalogue LR12-2/1219E
Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Reasons for decision. Ottawa. 28cm. Processed.
Each issue is covered by a sheet titled Information, which gives a bilingual summary of the case.
Decision no. 1220.--Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada, applicant, and Arnone Transport Limited, employer. February 12, 1998. 25p. (Board files: 17568)
For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
$5 per copy. $250 per year. (Canada)
$5 U.S. per copy. $250 U.S. per year. (Other countries)
Numéro de catalogue LR12-2/1220E
Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
Décisions, avis, avis d'audience publique, circulaires et communiqués en matière de radiodiffusion. Deux fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC broadcasting decisions, notices, notices of public hearing, circulars and news releases.
Prétirages des décisions et avis publiés dans la Gazette du Canada, partie I.
Vol. 12, nos 68-69.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
6,50 $ l'exemplaire. 575 $ par année. (Canada)
6,50 $ US l'exemplaire. 575 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue BC91-12/12-69
Diffusion : Vendu par GCC.
Décisions, avis publics et communiqués du CRTC en matière de télécommunications. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC telecom decisions, public notices and news releases.
Vol. 5, nº 32.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
9 $ l'exemplaire. 400 $ par année. (Canada)
9 $ US l'exemplaire. 400 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue BC91-13/5-32
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Décisions, avis publics et communiqués du CRTC en matière de télécommunications. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC telecom decisions, public notices and news releases.
Vol. 5, nº 33.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
9 $ l'exemplaire. 400 $ par année. (Canada)
9 $ US l'exemplaire. 400 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue BC91-13/5-33
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Décisions, avis publics et communiqués du CRTC en matière de télécommunications. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC telecom decisions, public notices and news releases.
Vol. 5, nº 34.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
9 $ l'exemplaire. 400 $ par année. (Canada)
9 $ US l'exemplaire. 400 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue BC91-13/5-34
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Conseil du Trésor

L'élimination des obstacles: transformons le gouvernement afin de mieux servir les Canadiens et les Canadiennes. Ottawa, 1997. Texte français, 4p. 28cm. Broché. Titre en anglais: Breaking barriers: changing government to serve Canadians better.
«Ce rapport d'étape est le premier d'une série qui sera consacrée à comment travailler mieux et comment rendre de meilleurs services en éliminant les obstacles bureaucratiques, réels ou imaginaires.»--Avant-propos.
Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre de distribution, Conseil du Trésor du Canada, 300 avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
Gratuit.
ISBN 0-662-63342-3
Numéro de catalogue BT22-59/1998-1
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Cours

Cour suprême du Canada

Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada. Ottawa. 25cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Canada Supreme Court reports. ISSN 0045-4230
Vol. 3, 1er cahier, 1997. Pp. 3-211.
URL: http://www.droit.umontreal.ca/doc/csc-scc/fr/index.html
14,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada)
14,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays)
Numéro de catalogue JU1-1/1997-3-1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada.Ottawa. 25cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Canada Supreme Court reports. ISSN 0045-4230
Vol. 3, 2e cahier, 1997. Pp. 213-390.
URL: http://www.droit.umontreal.ca/doc/csc-scc/fr/index.html
14,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada)
14,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays)
Numéro de catalogue JU1-1/1997-3-2
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada.Ottawa. 25cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Canada Supreme Court reports. ISSN 0045-4230
Vol. 3, 3e cahier, 1997. Pp. 391-567.
URL: http://www.droit.umontreal.ca/doc/csc-scc/fr/index.html
14,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada)
14,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays)
Numéro de catalogue JU1-1/1997-3-3
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Développement des ressources humaines

Labour law update. Bimonthly. Ottawa. Processed. ISSN 0848-5917
This bulletin contains summaries of Acts and regulations received since the last issue of the Labour Law Update.
Vol. 8, No. 5, January, 1998. 10p.
For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
$5 per copy. $30 per year. (Canada)
$5 U.S. per copy. $30 U.S. per year. (Other countries)
Numéro de catalogue L12-18/8-5E
Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Législation du travail: nouveautés. Bimestriel. Ottawa. 28cm. Polycopié. ISSN 0848-5925
Ce bulletin comprend des résumés de lois et de règlements reçus depuis le dernier numéro de Législation du travail.
Vol. 8, nº 5, janvier 1998. 12p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
5 $ l'exemplaire. 30 $ par année. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. 30 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue L12-18/8-5F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Graphs, tables. The wage settlements bulletin. Monthly. Issued by the Workplace Information Directorate. Ottawa.
Vol. 9, No. 2, February, 1998. 12p.
For non-depositories available from the Bulletin, Workplace Information Directorate, Human Resources Development, Ottawa K1A 0J2. Telephone: 1-800-567-6866 or (819) 997-3117.
$200 per year.
Numéro de catalogue L12-20/9-2E
Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Le bulletin des règlements salariaux. Mensuel. Publié par le Direction de l'information sur les milieux de travail. Ottawa. 28cm.
Vol. 9, nº 2, février 1998. 12p.
Pour les non dépositaires, disponible à: Bulletin, Direction de l'information sur les milieux de travail, Développement des ressources humaines, Ottawa K1A 0J2. Téléphone: 1-800-567-6866 ou (819) 997-3117.
200 $ par année.
Numéro de catalogue L12-20/9-2F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Environnement Canada

Service canadien de la faune

Sauvegarde: bulletin sur les espèces en péril. Ottawa. 28cm. Broché. ISSN 0847-0308
Printemps 1997. 12p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès de Publications, Service canadien de la faune, Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-1095; Télécopieur: (819) 997-2756; Courrier électronique (Internet): mark.hickson@ec.gc.ca
Gratuit.
Numéro de catalogue CW71-1/1997-1F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Finance Canada

Sustainable development strategy: Department of Finance: December 1997. Ottawa., 1997. 36p. 28cm. Paper cover.
"This document outlines the issues and priorities related to sustainable development on which the department plans to focus its efforts over the next three years."--Introduction.
For non-depositories, available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
URL: http://www.fin.gc.ca/susdev/susdev-e.pdf
Free. ISBN 0-662-26644-7
Numéro de catalogue F2-122/1997E
Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Finances Canada

Graphs, tables.

Building Canada for the 21st Century, February 24, 1998. Ottawa. 25cm. Paper bound.
--The Budget plan 1998, including supplementary information and Notices of Ways and Means Motions: tabled in the House of Commons by the Honourable Paul Martin, P.C., M.P., Minister of Finance. 1998. 230p. Graphs, tables. Paper bound.
Contents: A strong economy and a secure society.--Economic developments and prospects: the policy payoff.--Maintaining sound economic and financial management.--The Canadian opportunities strategy.--Building a secure society.--General tax relief for Canadians.--Annexes.
Accompanied by Information: Budget 1998 [22p. Paper cover.], The Budget speech 1998: strong economy & secure society [29p. Paper cover.], The Budget in brief 1998: strong economy and secure society [34p. Paper cover.], Budget 1998: the Canadian opportunities strategy 47p. Paper cover.], A balanced approach to economic and financial management [Folder.], The Canada education savings grant [Folder.], Helping manage student debt [Folder.], Canada millennium scholarships [Folder.], Tax relief for Canadians [Folder.], Helping Canadians upgrade their skills [Folder.].
For non-depositories available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 943-8665; Fax: (613) 996-0901.
$26.75 per copy. ISBN 0-660-17401-4
Numéro de catalogue F1-23/1998-1E
Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Bâtir le Canada pour le XXIesiècle, le 24 février 1998. Ottawa. 25cm. Cartonné.
--Le plan budgétaire de 1998: comprend les renseignements supplémentaires et les Avis de motion des voies et moyens: déposé à la Chambre des communes par le ministre des Finances, l'honorable Paul Martin, c.p., député. 1998. 307p.
Sommaire: Une économie forte et une société solidaire.--Évolution et perspectives économiques: les dividendes d'une saine politique.--Poursuivre une saine gestion économique et financière.--La Stratégie canadienne pour l'égalité des chances.--Bâtir une société solidaire.--Allégement fiscal général pour les Canadiens.--Annexe.
Accompagné de Information: Budget de 1998 [23p. Broché.], Le discours du budget de 1998: Économie forte et société solidaire [34p. Broché.], Le budget en bref de 1998: Économie forte et société solidaire [34p. Broché.], Le budget de 1998: Stratégie canadienne pour l'égalité des chances [47p. Broché.], Une approche équilibrée de la gestion économique et financière [Dépliant.], La Subvention canadienne pour l'épargne-études [Dépliant.], Aider à gérer la dette d'études [Dépliant.], Les bourses d'études canadiennes du millénaire [Dépliant.], Allégements fiscaux pour les Canadiens [Dépliant.], Aider les Canadiens à parfaire leurs compétences [Dépliant.].
Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 943-8665; Télécopieur: (613) 996-0901.
26,75 $ l'exemplaire.
ISBN 0-660-95918-6
Numéro de catalogue F1-23/1998-1F
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Stratégie de développement durable: Ministère des Finances: Décembre 1997. Ottawa, 1997. 38p. 28cm. Broché.
«Le présent document fait état des questions et priorités qui concernent le développement durable et sur lesquelles le Ministère entend axer ses efforts au cours des trois prochaines années.»--Introduction.
Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
URL: http://www.fin.gc.ca/susdev/susdev-f.pdf
gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
ISBN 0-662-82736-8
Numéro de catalogue F2-122/1997F
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Graphs, tables. Government of Canada securities. Quarterly. Ottawa. Folder.
January, 1998. 6p.
For non-depositories available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
URL: http://www.fin.gc.ca/gocsec/gocsece.html
Free.
Numéro de catalogue F12-6/1998-1E
Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Titres du gouvernement du Canada. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Dépliant.
Janvier 1998. 6p.
Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
URL: http://www.fin.gc.ca/gocsec/gocsecf.html
Gratuit.
Numéro de catalogue F12-6/1998-1F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Imprimeur de la Reine

Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
Vol. 132, nº 8, le 21 février 1998.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-1/132-8 - http://publications.gc.ca/Pilot/Gazette/titles_f.html
2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
2,95 $ US l'exemplaire. 135 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue SP2-1/132-8
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Industrie Canada

Direction générale des Corporations

Choisir un nom pour votre société par actions fedérale. Ottawa, 1998. 23cm. Dépliant. Titre en anglais: Choosing a name for your federally incorporated company.
N.B.: Le numéro de catalogue (C2-3371/1998-4) imprimé dans cette publication est incorrect.
Pour les non dépositaires, disponible au Service de distribution, Direction générale des communications, Industrie Canada, Bureau 205D, Tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436.
Gratuit.
ISBN 0-662-63352-0
Numéro de catalogue C2-337/1998-4
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Office de la propriété intellectuelle du Canada

La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
Vol. 126, nº 8, le 24 février 1998. 24p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
2,75 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
2,75 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue RG42-1/126-8
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Pêches et Océans Canada

Loi sur le développement de la pêche: rapport annuel, 1996-1997. Ottawa, 1997. Texte français, 3p. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Fisheries Development Act: annual report, 1996-1997.
N.B.: Le numéro de catalogue (FS1-21/1997) et le numéro ISBN (0-662-63133-1) imprimés dans cette publication sont incorrects.
Pour les non dépositaires, disponible à la Direction générale des communications, Ministère des Pêches et des Océans, Poste 1478, 200, rue Kent, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 993-0999; Télécopieur: (613) 990-1866.
Gratuit.
ISBN 0-662-63439-X
Numéro de catalogue Fs1-21/1997-1
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Garde côtière canadienne

Maps. Eastern edition of notices to mariners. Monthly. Issued by the Marine Navigation Services Directorate, Marine Aids. Ottawa.
Vol. 23, No. 1, January 30, 1998. xvi, 81p. Maps.
For non-depositories available from The Canadian Coast Guard, Marine Navigation Services, 344 Slater St., 6th floor, Ottawa, Ontario, K1A 0N7. Telephone: (613) 990-3037; Facsimile: (613) 998-8428.
URL: http://www.notmar.com/eng/services/notmar/eastern_pdf/eas1e98.pdf
Free.
Numéro de catalogue T34-14-1/23-1E
Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Édition de l'est des avis aux navigateurs. Mensuel. Publié par la Direction générale des Services à la navigation maritime, Aides Maritimes. Ottawa. 28cm.
Vol. 23, nº 1, le 30 janvier 1998. xvi, 89p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Garde côtière canadienne, Services à la navigation maritime, 344 rue Slater, 6e étage, Ottawa, (Ontario), K1A 0N7. Téléphone: (613) 990-3037; Télécopieur: (613) 998-8428.
URL: http://www.notmar.com/fr/services/notmar/easternf_pdf/est12f97.pdf
Gratuit.
Numéro de catalogue T34-14-1/23-1F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Western edition of notices to mariners. Monthly. Issued by the Marine Navigation Services Directorate, Marine Aids. Ottawa.
Vol. 23, No. 1, January 30, 1998. xii, 21p.
For non-depositories available from the Canadian Coast Guard, Marine Navigation Services, 344 Slater St., 6th floor, Ottawa, Ontario, K1A 0N7. Telephone: (613) 990-3037; Facsimile: (613) 998-8428.
URL: http://www.notmar.com/eng/services/notmar/western_pdf/wes1e98.pdf
Free.
Numéro de catalogue T34-14-2/23-1E
Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Édition de l'ouest des avis aux navigateurs. Mensuel. Publié par la Direction générale des Services à la navigation maritime, Aides Maritimes. Ottawa. 28cm.
Vol. 23, nº 1, le 30 janvier 1998. xii, 9p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Garde côtière canadienne, Services à la navigation maritime, 344 rue Slater, 6e étage, Ottawa, (Ontario), K1A 0N7. Téléphone: (613) 990-3037; Télécopieur: (613) 998-8428.
URL: http://www.notmar.com/fr/services/notmar/westernf_pdf/oue1f98.pdf
Gratuit.
Numéro de catalogue T34-14-2/23-1F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Service hydrographique du Canada

Ill., tables.

Sailing directions. Ottawa. 28cm. Paper cover.
--St. Lawrence River: Montreal to Kingston. First edition. 1996. viii, 65p.
"All corrections published through Notices to Mariners, up to and including monthly edition No. 5 of 1996, have been incorporated in this edition. Between new editions, Sailing Directions are kept up to date by corrections published in Section IV of the monthly Canadian Notices to Mariners."--Page III.
For non-depositories, available from Hydrographic Chart Distribution Office, Fisheries and Oceans Canada, 1675 Russell Rd., P.O. Box 8080, Ottawa K1G 3H6. Telephone: (613) 998-4931; Fax: (613) 998-1217.
$14.95 per copy. ISBN 0-660-16453-1
Numéro de catalogue Fs72-3/1-1996E
Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Instructions nautiques. Ottawa. 28cm. Broché.
--Fleuve Saint-Laurent: de Montréal à Kingston. Première édition. 1996. viii, 73p.
«Cette édition contient toutes les corrections publiées par le biais des Avis aux navigateurs s'y applicant, jusques et y compris l'édition bimensuelle nº 5 de 1996. Entre les nouvelles éditions, les Instructions nautiques sont mises à jour par voie de corrections publiées dans la partie IV de l'édition canadienne mensuelle des Avis aux navigateurs.»--Page III.
Pour les non dépositaires, disponible auprès du Bureau de distribution des cartes marines, Pêches et Océans Canada, 1675, chemin Russell, case postale 8080, Ottawa K1G 3H6. Téléphone: (613) 998-4931; Télécopieur: (613) 998-1217.
14,95 $ l'exemplaire. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
ISBN 0-660-95259-9
Numéro de catalogue Fs72-3/1-1996F
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Figs., illus., tables.

Sailing directions. Ottawa. 28cm. Paper cover.
--Lake Ontario. First edition. 1996. ix, 102p.
"All corrections published through Notices to Mariners, up to and including monthly edition No. 8 of 1996, have been incorporated in this edition. Between new editions, Sailing Directions are kept up to date by corrections published in Section IV of the monthly Canadian Notices to Mariners."--Page III.
For non-depositories, available from Hydrographic Chart Distribution Office, Fisheries and Oceans Canada, 1675 Russell Rd., P.O. Box 8080, Ottawa K1G 3H6. Telephone: (613) 998-4941; Fax: (613) 998-1217.
$14.95 per copy. ISBN 0-660-16497-3
Numéro de catalogue Fs72-3/2-1996E
Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Instructions nautiques. Ottawa. 28cm. Broché.
--Lac Ontario. Première édition. 1996. ix, 113p.
«Cette édition contient toutes les corrections publiées par le biais des Avis aux navigateurs s'y applicant, jusques et y compris l'édition bimensuelle nº 8 de 1996. Entre les nouvelles éditions, les Instructions nautiques sont mises à jour par voie de corrections publiées dans la partie IV de l'édition canadienne mensuelle des Avis aux navigateurs.»--Page III.
Pour les non dépositaires, disponible auprès du Bureau de distribution des cartes marines, Pêches et Océans Canada, 1675, chemin Russell, case postale 8080, Ottawa K1G 3H6. Téléphone: (613) 998-4931; Télécopieur: (613) 998-1217.
14,95 $ l'exemplaire. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
ISBN 0-660-95291-2
Numéro de catalogue Fs72-3/2-1996F
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Figs., illus., tables.

Sailing directions. Ottawa. 28cm. Paper cover.
--Welland Canal and Lake Erie. First edition. 1996. viii, 68p.
"All corrections published through Notices to Mariners, up to and including monthly edition No. 10 of 1996, have been incorporated in this edition. Between new editions, Sailing Directions are kept up to date by corrections published in Section IV of the monthly Canadian Notices to Mariners."--Page III.
For non-depositories, available from Hydrographic Chart Distribution Office, Fisheries and Oceans Canada, 1675 Russell Rd, P.O. Box 8080, Ottawa K1G 3H6. Telephone: (613) 998-4931; Fax: (613) 998-1217.
$14.95 per copy. ISBN 0-660-16606-2
Numéro de catalogue Fs72-3/3-1996E
Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Instructions nautiques. Ottawa. 28cm. Broché.
--Welland Canal et Lac Érié. Première édition. 1996. viii, 76p.
«Cette édition contient toutes les corrections publiées par le biais des Avis aux navigateurs s'y applicant, jusques et y compris l'édition bimensuelle nº 10 de 1996. Entre les nouvelles éditions, les Instructions nautiques sont mises à jour par voie de corrections publiées dans la partie IV de l'édition canadienne mensuelle des Avis aux navigateurs.»--Page III.
Pour les non dépositaires, disponible auprès du Bureau de distribution des cartes marines, Pêches et Océans Canada, 1675, chemin Russell, case postale 8080, Ottawa K1G 3H6. Téléphone: (613) 998-4931; Télécopieur: (613) 998-1217.
14,95 $ l'exemplaire. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
ISBN 0-660-95362-5
Numéro de catalogue Fs72-3/3-1996F
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Figs., illus., tables.

Sailing directions. Ottawa. 28cm. Paper cover.
--Detroit River, Lake St. Clair, St. Clair River. First edition. 1996. viii, 48p.
"All corrections published through Notices to Mariners, up to and including monthly edition No. 12 of 1996, have been incorporated in this edition. Between new editions, Sailing Directions are kept up to date by corrections published in Section IV of the monthly Canadian Notices to Mariners."--Page III.
For non-depositories, available from Hydrographic Chart Distribution Office, Fisheries and Oceans Canada, 16775 Russell Road, P.O. Box 8080, Ottawa K1G 3H6. Telephone: (613) 998-4931; Fax: (613) 998-1217.
$14.95 per copy. ISBN 0-660-16640-2
Numéro de catalogue Fs72-3/4-1996E
Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Instructions nautiques. Ottawa. 28cm. Broché.
--Detroit River, Lac Sainte-Claire, St. Claire River. Première édition. 1996. viii, 48p.
«Cette édition contient toutes les corrections publiées par le biais des Avis aux navigateurs s'y applicant, jusques et y compris l'édition bimensuelle nº 12 de 1996. Entre les nouvelles éditions, les Instructions nautiques sont mises à jour par voie de corrections publiées dans la partie IV de l'édition canadienne mensuelle des Avis aux navigateurs.»--Page III.
Pour les non dépositaires, disponible auprès du Bureau de distribution des cartes marines, Pêches et Océans Canada, 1675, chemin Russell, case postale 8080, Ottawa K1G 3H6. Téléphone: (613) 998-4931; Télécopieur: (613) 998-1217.
14,95 $ l'exemplaire. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
ISBN 0-660-95381-1
Numéro de catalogue Fs72-3/4-1996F
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Figs., illus.

Sailing directions. Ottawa. 28cm. Spiral ring binding.
--Georgian Bay. First edition. 1998. xi, 144p.
"All corrections published through Notices to Mariners, up to and including monthly edition No. 10 of 1997, have been incorporated in this edition. Between new editions, Sailing Directions are kept up to date by corrections published in Section IV of the monthly Canadian Notices to Mariners."--Page III.
For non-depositories, available from Hydrographic Chart Distribution Office, Fisheries and Oceans Canada, 16775 Russell Rd. P.O. Box 8080, Ottawa K1G 3H6. telephone: (613) 998-4931; Fax: (613) 998-1217.
$19.95 per copy. ISBN 0-660-16979-7
Numéro de catalogue Fs72-3/5-1997E
Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Instructions nautiques. Ottawa. 28cm. Reliure à spirale.
--Baie Georgienne. Première édition. 1998. xi, 156p.
«Cette édition contient toutes les corrections publiées par le biais des Avis aux navigateurs s'y applicant, jusques et y compris l'édition bimensuelle nº 10 de 1997. Entre les nouvelles éditions, les Instructions nautiques sont mises à jour par voie de corrections publiées dans la partie IV de l'édition canadienne mensuelle des Avis aux navigateurs.»--Page III.
Pour les non dépositaires, disponible auprès du Bureau de distribution des cartes marines, Pêches et Océans Canada, 1675, chemin Russell, case postale 8080, Ottawa K1G 3H6. Téléphone: (613) 998-4931; Télécopieur: (613) 998-1217.
19,95 $ l'exemplaire. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
ISBN 0-660-95618-7
Numéro de catalogue Fs72-3/5-1997F
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
Graphs, maps, tables. Accompanied by Index to charts. (1 folded map. 93x53cm.)

Sailing directions. Ottawa. 28cm. Paper cover.
--General information: Great Lakes. First edition. 1996. ix, 101p. Accompanied by Index to charts. (1 Folded map. 93x53cm.).
"All corrections published through Notices to Mariners, up to and including monthly edition No. 5 of 1996, have been incorporated in this edition. Between new editions, Sailing Directions are kept up to date by corrections published in Section IV of the monthly Canadian Notices to Mariners."--Page III.
For non-depositories, available from Hydrographic Chart Distribution Office, Fisheries and Oceans Canada, 1675 Russell Rd. P.O. Box 8080, Ottawa K1G 3H6. Telephone:(613) 998-4931; Fax: (613) 998-1217.
$14.95 per copy ISBN 0-660-16393-4
Numéro de catalogue Fs72-3/1996E
Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Instructions nautiques. Ottawa. 28cm. Broché.
--Renseignements généraux: Grands Lacs. Première édition. 1996. ix, 109p.
«Cette édition contient toutes les corrections publiées par le biais des Avis aux navigateurs s'y applicant, jusques et y compris l'édition bimensuelle nº 5 de 1996. Entre les nouvelles éditions, les Instructions nautiques sont mises à jour par voie de corrections publiées dans la partie IV de l'édition canadienne mensuelle des Avis aux navigateurs.»--Page III.
Pour les non dépositaires, disponible auprès du Bureau de distribution des cartes marines, Pêches et Océans Canada, 1675, chemin Russell, case postale 8080, Ottawa K1G 3H6. Téléphone: (613) 998-4931; Télécopieur: (613) 998-1217.
14,95 $ l'exemplaire. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
ISBN 0-660-95227-0
Numéro de catalogue Fs72-3/1996F
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Illus., tables.

Sailing directions. Ottawa. 28cm. Spiral ring binding.
--Newfoundland: Northeast and East Coast: Cape Bauld to Cape Bonavista. First edition. 1997. viii, 120p.
"All corrections published through Notices to Mariners, up to and including monthly edition No. 2 of 1997, have been incorporated in this edition. Between new editions, Sailing Directions are kept up to date by corrections published in Section IV of the monthly Canadian Notices to Mariners."--Page III.
For non-depsitories, available from Hydrographic Chart Distribution Office, Fisheries and Oceans Canada, 1675 Russell Rd, P.O. Box 8080, Ottawa K1G 3H6. Telephone: (613) 998-4931; Fax: (613) 998-1217.
$14.95 per copy. ISBN 0-660-16242-3
Numéro de catalogue Fs72-31/1995-3E
Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Instructions nautiques. Ottawa. 28cm. Reliure à spirale.
--Terre-Neuve--Côtes Nord-Est et Est: de Cape Bauld à Cape Bonavista. Première édition. 1997. viii, 132p.
«Cette édition contient toutes les corrections publiées par le biais des Avis aux navigateurs s'y applicant, jusques et y compris l'édition bimensuelle nº 2 de 1997. Entre les nouvelles éditions, les Instructions nautiques sont mises à jour par voie de corrections publiées dans la partie IV de l'édition canadienne mensuelle des Avis aux navigateurs.»--Page III.
Pour les non dépositaires, disponible auprès du Bureau de distribution des cartes marines, Pêches et Océans Canada, 1675, chemin Russell, Case postale 8080, Ottawa K1G 3H6. Téléphone: (613) 998-4931; Télécopieur: (613) 998-1217.
14,95 $ l'exemplaire. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
ISBN 0-660-95118-5
Numéro de catalogue Fs72-31/1995-3F
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Ressources naturelles Canada

Commission géologique du Canada

Recherches en cours. Ottawa. 28cm. Cartonné. Titres et résumés bilingues, texte en anglais.
1998-C.--Bouclier canadien. Titre en anglais: Canadian shield. 1998. 189p. Figs., maps, references, tables.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
43,10 $ l'exemplaire. (Canada)
43,10 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
ISBN 0-660-17300-X
Numéro de catalogue M44-1998/3E
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
Recherches en cours. Ottawa. 28cm. Broché. Titre et résumés bilingues, texte en anglais. ISSN 0068-7650
1998-D.--Est du Canada et programmes nationaux et généraux. Titre en anglais: Eastern Canada and national and general programs. 1998. 89p. Figs., graphs, maps, references, tables.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
45,15 $ l'exemplaire. (Canada)
45,15 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
ISBN 0-660-17301-8
Numéro de catalogue M44-1998/4E
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.

Direction de l'efficacité énergétique

Vous achetez un véhicule neuf? Lisez d'abord l'étiquette et comparez des pommes avec des pommes. Ottawa, 1998. Dépliant. Bilingue. Titre en anglais: Buying a new car? Read the label first and compare apples to apples.
Pour les non dépositaires, disponible au Publications Éconergie, a/s Groupe Communication Canada inc., Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-387-2000 ou (613) 995-2943; Télécopieur: (819) 994-1498.
Gratuit
ISBN 0-662-63360-1
Numéro de catalogue M92-132/2-1998
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Service canadien des forêts

First Nation forestry program, annual report, 1996-1997. Ottawa, 1998. 32p. Tables. 28cm. Paper cover.
For non-depositories, available from Canadian Forest Service, Natural Resources Canada, 1219 Queen Street East, Sault Ste. Marie P6A 5M7. Telephone: (705) 949-9461; Fax: (705) 759-5712.
URL: http://www.fnfp.gc.ca/rep97/rep97_e.html
Free. ISBN 0-662-26437-1
Numéro de catalogue Fo1-13/1997E
Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Programme forestier des Premières nations, rapport annuel, 1996-97.Ottawa, 1998. 32p. Tableaux. 28cm. Broché.
Pour les non dépositaires, disponible auprès du Service canadien des forêts, Ressources naturelles Canada, 1219, Queen Street East, Sault Ste. Marie P6A 5M7. Téléphone: (705) 949-9461; Télécopieur: (705) 759-5712.
URL: http://www.fnfp.gc.ca/sectionf/frame5.html
Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
ISBN 0-662-82556-X
Numéro de catalogue Fo1-13/1997F
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Notice to depositories:
The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
Information forestry. Issued by the Pacific Forestry Centre. Victoria. ISSN 0706-9413
December, 1997. 12p.
Contents: Managing dwarf mistletoe.--Catching tree thieves.--Getting to know yew.--Detecting forest pests.--Is there life after old-growth?--Studying the world underfoot.--Laminated root rot resistance research.--Light on canopies.--Staff comings and goings.--Recent publications.--Upcoming events.
Available from the Natural Resources Canada, Canadian Forest Service, Pacific Forestry Centre, 506 West Burnside Road, Victoria, British Columbia V8Z 1M5. Telephone: (250) 363-0600; Fax: (250) 363-0775; Internet: nperreault@pfc.forestry.ca
URL: http://leaf.pfc.cfs.nrcan.gc.ca/publications/ftp/index.html
Free.
Numéro de catalogue Fo12-12/1997-3E
Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.

Essais, expérimentations et transfert technologique en foresterie: programme fédéral financé en vertu de l'Entente auxiliaire Canada-Québec sur le développement économique des régions du Québec. Québec. 28cm. Reliure à anneaux.
«La distribution de ce document est restreinte.»--Page de titre.
Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
Projet nº 3040.--Élaboration d'une recommandation d'aménagement forestier selon une démarche d'implication des parties prenantes et l'aide multicritère à la décision. par Lucie Bertrand et al. 1995. 114p. en pagination multiple.
«Le projet avait pour objectif de développer et de tester une méthodologie d'aide à la décision pour la gestion de territoires forestiers utilisés par de multiples intervenants.»--Résumé.
Disponible au Service d'extension en foresterie de l'est du Québec, 165 Saint-Luc, C.P. 878, Causapscal (Québec) G0J 1J0. Téléphone: (418) 877-8072; Télécopieur: (418) 872-3386.
Gratuit. (Très peu d'exemplaires disponibles.)
ISBN 0-662-82491-1
Numéro de catalogue Fo29-39/80-1997F
Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Santé Canada

Conseil consultatif national sur le troisième âge

Avis aux dépositaires:
La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.

La position du CCNTA sur.... Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
16.--Les services de santé communautaires destinés aux nos aîné-e-s: progrès et défis. Titre en anglais: Community services in health care for seniors: progress and challenges. 1995. Texte français, 28p. References.
Pour les non dépositaires, auprès du Conseil consultatif national sur le troisième âge, localisateur postal 4203A, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: (613) 957-1968; Fax: (613) 957-7627.
Gratuit.
ISBN 0-662-61701-0
Numéro de catalogue H71-2/2-16-1995
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
La position du CCNTA sur.... Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
17.--L'établissement des priorités dans les soins de la santé: le point de vue des aîné-e-s. Titre en anglais: Determining priorities in health care: the seniors' perspective. 1995. Texte français, 43p. References.
Pour les non dépositaires, disponible auprès du Conseil consultatif national sur le troisième âge, localisateur postal 4203A, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: (613) 957-1968; Télécopieur: (613) 957-7627.
Gratuit.
ISBN 0-662-61702-9
Numéro de catalogue H71-2/2-17-1995
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
La position du CCNTA sur.... Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue.
18.--Sur les technologies de la santé et le vieillissement. Titre en anglais: On health care technology and aging. 1995. Texte français, 32p. References.
Pour les non dépositaires, disponible auprès du Conseil consultatif national sur le troisème âge, localisateur postal 4203A, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: (613) 957-1968; Télécopieur: (613) 957-7627.
Gratuit.
ISBN 0-662-62015-1
Numéro de catalogue H71-2/2-18-1995
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Marchés publics: le répertoire des occasions d'affaires offertes par les gouvernements à toutes les entreprises. 3 fois par semaine. Publié par Cebra Inc. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
Mot symbole sur la couverture: MERX: le service électronique d'appel d'offres canadien.
Nº 747, le 17 février 1998. 30p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
URL: http://www.merx.cebra.com/
425 $ par année. (Canada)
580 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue P12-6/1998-02-17
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Marchés publics: 3 fois par semaine. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
Nº 748, le 20 février 1998. 48p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
URL: http://www.merx.cebra.com/
425 $ par année. (Canada)
580 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue P12-6/1998-02-20
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
La stratégie de développement durable de TPSGC.Ottawa, 1998. 5 brochures. Titre en anglais: The PWGSC sustainable development strategy.
Sommaire: Un engagement naturel.--Une question de gestion des déchets.--Une question d'utilisation du territoire.--Une question d'approvisionnement écologique et de gestion du parc automobile.--Une question de conservation.
Pour les non dépositaires, disponible à la Direction générale des communications, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Téléphone: (819) 956-2326; Télécopieur: (819) 994-8404.
Gratuit.
ISBN 0-662-63220-6
Numéro de catalogue P35-99/1-1998
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada doivent être adressées à: Gestion de la circulation, Statistique Canada, 120, avenue Parkdale, Édifice Jean Talon--2D7, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: (613) 951-7277; Télécopieur: (613) 951-1584.
Titre en anglais:
Diffusion :

Annuels

NEW MAILING LIST
Your attention is drawn to the following publication which appears for the first time in this issue of the Weekly Checklist. If you wish to have your name added to the mailing list, please make a separate request by letter to Circulation Management, Statistics Canada, Ottawa K1A 0T6, and quote your depository library number. If you require the particular issue noted below, please state this in your letter.
Crime and police resources in Canadian municipalities, 1996. Prepared by Karen Swol. Ottawa, 1997. 32p. Tables. 28cm. Paper bound. ISSN 1206-9221 32p. Tables. 28cm. Paper bound.
$32 per copy. (Canada)
$32 U.S. per copy. (Other countries)
Numéro de catalogue CS85-223/1996E
Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
NOUVELLE LISTE D'ENVOI
La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire. Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez faire votre demande par écrit auprès de Gestion de la circulation, Statistique Canada, Ottawa K1A 0T6, et mentionner votre numéro de bibliothèque de dépôt. Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre lettre.
La criminalité et les ressources policières dans les municipalités canadiennes, 1996. Préparé par Karen Swol. Ottawa, 1997. 32p. Tableaux. 28cm. Cartonné. ISSN 1206-9299
32 $ l'exemplaire. (Canada)
32 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS85-223/1996F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Industries des aliments, 1995. Annuel. Ottawa, 1998. 132, 19p. Graphiques, tableaux. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Food industries, 1995. ISSN 0835-0000
CTI 10
40 $ l'exemplaire. (Canada)
40 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS32-250/1995
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Le camionnage au Canada, 1996. Annuel. Ottawa, 1998. 118p. Graphiques, tableaux. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Trucking in Canada, 1996. ISSN 0829-8947
52 $ l'exemplaire. (Canada)
52 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS53-222/1996
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Statistiques démographiques annuelles, 1997. Annuel. Ottawa, 1998. 354p. Graphiques, références, tableaux. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Annual demographic statistics, 1997. ISSN 1195-9762
67 $ l'exemplaire. (Canada)
67 $ US l'exemplaire (Autres pays).
Numéro de catalogue CS91-213/1997
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Bulletins

Infomat: a weekly review. Ottawa. ISSN 0380-0547
February 27, 1998. 10p.
$4 per copy. $145 per year. (Canada)
$4 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
Numéro de catalogue CS11-002E
Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
Le 27 février 1998. 12p.
4 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
4 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS11-002F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Recettes monétaires agricoles. Trimestriel. Publié par la Division de l'agriculture. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. Titre en anglais: Farm cash receipts. ISSN 0703-7945
Il ne sera plus possible, à compter du numéro de janvier-mars 1998 de la présente publication, de souscrire à un abonnement général à la version papier. Voici l'adresse Internet d'accès aux données: HTTP://www.statcan.ca/français/IPS/Data/21-001-XIB.htm. Il en coûtera 22,50 $ pour l'accès et le téléchargement de chaque exemplaire de la publication, l'information est présentée sous forme de texte.
Cette publication sera aussi disponible gratuitement aux bibliothèques de dépôt à l'adresse suivant: http://dsp-psd.communication.gc.ca/Pilot/Statcan/index-f.html
Vol. 58, nº 4, janvier-décembre 1997. 14p.
20 $ l'exemplaire. 64 $ par année. (Canada)
20 $ US l'exemplaire. 64 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS21-001
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
La revue laitière. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: The dairy review. ISSN 0300-0753
Vol. 58, nº 4, octobre-décembre 1997. 31p.
36 $ l'exemplaire. 119 $ par année. (Canada)
36 $ US l'exemplaire. 119 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS23-001
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Production de pétrole brut et de gaz naturel. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Crude petroleum and natural gas production. ISSN 0702-6846
CTI 071.
Vol. 49, nº 11, novembre 1997. 46p.
19 $ l'exemplaire. 186 $ par année. (Canada)
19 $ US l'exemplaire. 186 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS26-006
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Contre-plaqués de construction. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Construction type plywood. ISSN 0708-6229
Vol. 45, nº 12, décembre 1997. 5p.
7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS35-001
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Scieries et ateliers de rabotage. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Sawmills and planing mills. ISSN 0318-7942
Vol. 51, nº 12, décembre 1997. 9p.
12 $ l'exemplaire. 114 $ par année. (Canada)
12 $ US l'exemplaire. 114 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS35-003
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Lampes électriques (ampoules et tubes). Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Electric lamps (light bulbs and tubes). ISSN 0828-1777
Vol. 27, nº 1, janvier 1998. 3p.
7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS43-009
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Laine minérale y compris les isolants en fibre de verre. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Mineral wool including fibrous glass insulation. ISSN 0229-6098
Vol. 50, nº 1, janvier 1998. 2p.
7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS44-004
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Services de gaz. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Gas utilities. ISSN 0380-2329
CTI 4611, 4921.
Vol. 39, nº 11, novembre 1997. 26p.
17 $ l'exemplaire. 165 $ par année. (Canada)
17 $ US l'exemplaire. 165 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS55-002
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
L'indice des prix à la consommation. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: The consumer price index. ISSN 0703-9352
Vol. 77, nº 1, janvier 1998. 40p.
11 $ l'exemplaire. 103 $ par année. (Canada)
11 $ US l'exemplaire. 103 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS62-001
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Prix à la consommation et indices des prix. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Consumer prices and price indexes. ISSN 0380-691X
Vol. 23, nº 3, juillet-septembre 1997. 121p.
25 $ l'exemplaire. 83 $ par année. (Canada)
25 $ US l'exemplaire. 83 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS62-010
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Le commerce international de marchandises du Canada. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Canadian international merchandise trade. ISSN 1198-7391
Vol. 51, nº 12, décembre 1997. 48p.
19 $ l'exemplaire. 188 $ par année. (Canada)
19 $ US l'exemplaire. 188 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS65-001
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Le point sur la population active. Publiés par la Division des enquêtes-ménages. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue. ISSN 1206-6400
Vol. 2, nº 1, hiver 1998.--Un aperçu du marché du travail en 1997. Titre en anglais: An overview of the 1997 labour market. 1998. Texte français, 52p. Figs., graphs, tables.
29 $ l'exemplaire. 96 $ par année. (Canada)
29 $ US l'exemplaire. 96 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS71-005
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Juristat. Ottawa. 28cm. Loose-leaf. Bilingual. ISSN 0715-271X
Vol. 18, No. 4.--The changing nature of fraud in Canada, by Derek E. Janhevich. 1998. 15p.
$10 per copy. $93 per year. (Canada)
$10 U.S. per copy. $93 U.S. per year. (Other countries)
Numéro de catalogue CS85-002E
Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Juristat. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. ISSN 1205-8882
Vol. 18, No. 4.--L'évolution de la nature des fraudes au Canada, par Derek E. Janhevich. 1998. 16p.
10 $ l'exemplaire. 93 $ par année. (Canada)
10 $ US l'exemplaire. 93 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS85-002F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Signaler un problème ou une erreur sur cette page

Date de modification :: 2010-07-31