ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 98-12

Informations archivées

Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n'ont pas été modifiées ou mises à jour depuis leur archivage. Pour obtenir ces informations dans un autre format, veuillez communiquez avec nous.

98-12 (Le 20 mars 1998)

Tous les liens URL contenus dans cette liste étaient accessibles par l'internet le 20 mars 1998.

Certaines publications figurant dans cette Liste hebdomadaire sont fournies en format PDF. Cela signifie que, si vous disposez d'un lecteur PDF, vous pourrez visionner, imprimer et télécharger ces documents. Si vous avez besoin d'aide, notre page d'aide explique comment visionner des fichiers en format PDF.

À l'intention des personnes et des bibliothèques admissibles à recevoir gratuitement les publications du gouvernement du Canada, les commandes devront être acheminées dans un délai de 50 jours ouvrables.

Table des matières

Nouvelles listes d'envoi

Publications du Parlement
- Chambre des communes
  - Projets de loi
Publications ministérielles
Publications de Statistique Canada
- Statistique Canada

Nouvelles listes d'envoi

Transports Canada

NOUVELLE LISTE D'ENVOI
La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au ralph.smith@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
Examen de la sécurité maritime. Publié par Groupe de la sécurité et sûreté. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Marine safety review.
Vol. 1, nº 2, juin 1997. Texte français, 10p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès de l'Examen de la sécurité maritime, Tour C, Place de Ville, 11e étage, AMSE, Ottawa K1A 0N8. Téléphone: (613) 991-3118; Télécopieur: (613) 993-8196; Courrier électronique (Internet): mcnamas@tc.gc.ca.
Gratuit.
Numéro de catalogue T12-7/1-2
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Chambre des communes

Evidence and Minutes of proceedings. 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Irregular. Ottawa.
Microfiche.
[No. 1].--Social and cultural affairs.
Contents: Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development.--Standing Joint Committee on Canadian Heritage.--Standing Committee on Citizenship and Immigration.--Standing Committee on Health.--Standing Committee on Human Resources Development.--Standing Joint Committee on Official Languages.--Sub-committee on Aboriginal Education.--Sub-committee on Bill C-47, Human reproductive technologies and commercial transactions.--Sub-committee on HIV/AIDS.--Sub-committee on Bill C-222, An Act to amend the Food and Drugs Act (warning on alcoholic beverage containers).
Available only to depositories.
Numéro de catalogue XC3-352/1-1996-1E-M Distributed by mailing list.
Témoignages et Procès-verbaux. 2e session, 35e législature, 45 Élizabeth II, 1996. Irrégulier. Ottawa.
Microfiche.
[Nº 1].--Affaires sociales et culturelles.
Sommaire: Comité permanent des affaires autochtones et du développement du grand nord.--Comité permanent du patrimoine canadien.--Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration.--Comité permanent de la santé.--Comité permanent du développement des ressources humaines.--Comité mixte permanent des langues officielles.--Sous-comité sur l'éducation des autochtones.--Sous-comité sur le projet de loi C-47, Techniques de reproduction humaine et opérations commerciales.--Sous-comité sur le VIH/SIDA.--Sous-comité sur le projet de loi C-222, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (mise en garde sur les contenants de boisson alcoolique).
Disponible seulement aux dépositaires.
Numéro de catalogue XC3-352/1-1996-1F-M Un titre de la Liste générale des publications en série.
Evidence and Minutes of proceedings. 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Irregular. Ottawa.
Microfiche.
[No. 1].--Resources and environment.
Contents: Standing Committee on Agriculture and Agri-Food.--Standing Committee on Environment and Sustainable Development.--Standing Committee on Fisheries and Oceans.--Standing Committee on Industry.--Standing Committee on Natural Resources.--Standing Committee on Transport.
Available only to depositories.
Numéro de catalogue XC3-352/2-1996-1E-M Distributed by mailing list.
Témoignages et Procès-verbaux. 2e session, 35e législature, 45 Élizabeth II, 1996. Irrégulier. Ottawa.
Microfiche.
[Nº 1].--Ressources et environnement
Sommaire: Comité permanent d'agriculture et agroalimentaire.--Comité permanent d'environnement et développement durable.--Comité permanent de l'industrie.--Comité permanent des pêches et océans.--Comité permanent des ressources naturelles.--Comité permanent des transports.
Disponible seulement aux dépositaires.
Numéro de catalogue XC3-352/2-1996-1F-M Un titre de la Liste générale des publications en série.
Evidence and Minutes of proceedings. 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Irregular. Ottawa.
Microfiche.
[No. 1].--Finance, external affairs and defence
Contents: Standing Committee on Finance.--Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade.--Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs.--Standing Committee on Public Accounts.--Sub-committee on the Conversion of Military Industries to Civilian Purposes.--Sub-committee on International Financial Institutions.--Sub-committee on the Review of the Special Import Measures Act.--Sub-committee on Sustainable Human Development.--Sub-committee on Trade Disputes.
Available only to depositories.
Numéro de catalogue XC3-352/3-1996-1E-M Distributed by mailing list.
Témoignages et Procès-verbaux. 2e session, 35e législature, 45 Élizabeth II, 1996. Irrégulier. Ottawa.
Microfiche.
[Nº 1].--Finance, affaires étrangères et défense
Sommaire: Comité permanent des affaires étrangères et commerce international.--Comité permanent des comptes publics.--Comité permanent de défense nationale et anciens combattants.--Comité permanent de développement durable humain.--Comité permanent des finances.--Sous-comité sur les différends commerciaux.--Sous-comité sur les institutions financières internationales.--Sous-comité sur l'examen de la Loi sur les mesures spéciales d'importation.--Sous-comité sur le reconversion du l'industrie militaire à des fins civiles.
Disponible seulement aux dépositaires.
Numéro de catalogue XC3-352/3-1996-1F-M Un titre de la Liste générale des publications en série.
Evidence and Minutes of proceedings. 2nd session, 35th parliament, 45 Elizabeth II, 1996. Irregular. Ottawa.
Microfiche.
[No. 1].--Justice and Government Business
Contents: Special Joint Committee on a Code of Conduct.--Standing Committee on Government Operations.--Standing Committee on Human Rights and the Status of Persons with Disabilities.--Standing Committee on Justice and Legal Affairs.--Standing Committee on Procedure and House Affairs.--Standing Joint Committee on the Library of Parliament.--Sub-committee on Business of Supply.--Sub-committee on Private Members' Business.--Sub-committee on the Draft Regulation on Gun Control.--Sub-committee on National Security.
Available only to depositories.
Numéro de catalogue XC3-352/4-1996-1E-M Distributed by mailing list.
Témoignages et Procès-verbaux. 2e session, 35e législature, 45 Élizabeth II, 1996. Irrégulier. Ottawa.
Microfiche.
[Nº 1].--Justice et administration gouvernementale
Sommaire: Comité mixte permanent de la bibliothèque du parlement.--Comité mixte spécial de l'étude d'un code de conduite.--Comité permanent des droits de la personne et condition des personnes handicapées.--Comité permanent de la justice et questions juridiques.--Comité permanent des opérations gouvernementales.--Comité permanent des procédure et affaires de la chambre.--Sous-comité des affaires émanant des députés.--Sous-comité de l'ébauche de règlements sur le contrôle des armes à feu.--Sous-comité de l'étude des crédits.--Sous-comité de la sécurité nationale.
Disponible seulement aux dépositaires.
Numéro de catalogue XC3-352/4-1996-1F-M Un titre de la Liste générale des publications en série.
Journaux. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Journals.
Nos 69-73, 9-13 mars 1998.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_jour.pl?f
230 $ par année. (Canada)
230 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue X2-361/73
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
House of Commons debates, official report. Daily. Ottawa.
Vol. 135, Nos. 70-74, March 10-16, 1998.
For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_deb.pl?e
$625 per year. (Canada)
$625 U.S. per year. (Other countries)
Numéro de catalogue X3-361E
Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
Vol. 135, nos 70-74, 10-16 mars 1998.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_deb.pl?f
625 $ par année. (Canada)
625 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue X3-361F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Order paper and notice paper.
Nos 72-76, 12-18 mars 1998.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
535 $ par année. (Canada)
535 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue X4-361
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Projets de loi

Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais:
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
2100 $ par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Canada)
2100 $ US par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1998-1998. Ottawa. Bilingue.
C-8.--Loi de mise en oeuvre de l'Accord Canada-Yukon sur le pétrole et le gaz. (Loi concernant l'accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Yukon sur la gestion et la maîtrise des ressources pétrolières et gazières et sur la compétence législative à cet égard.) Titre en anglais: Canada-Yukon Oil and Gas Accord Implementation Act. Adopté, le 11 mars 1998. 16p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-8/C-8_3/C-8_ cover-F.html
12 $ l'exemplaire. (Canada)
12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-8/3
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-32.--Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1998). (Loi visant la prévention de la pollution et la protection de l'environnement et de la santé humaine en vue de contribuer au développement durable). (Le ministre de l'Environnement.) Titre en anglais: Canadian Environmental Protection Act, 1998. Première lecture, le 12 mars 1998. 229p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-32/C-32_1/C- 32_cover-F.html
32 $ l'exemplaire. (Canada)
32 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-32/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-365.--Loi modifiant le Code criminel (profanation du drapeau). (M. Harris.) Titre en anglais: An Act to amend the Criminal Code (desecration of the flag). Première lecture, le 9 mars 1998. 2p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-365/C-365_1/C-3 65_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-365/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-366.--Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (déduction des dépenses afférentes à la fourniture d'outils par un mécanicien). (M. Benoit.) Titre en anglais: An Act to amend the Income Tax Act (deduction of mechanics' tool expenses). Première lecture, le 9 mars 1998. 2p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-366/C-366_1/C-3 66_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-366/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-367.--Loi modifiant la Loi sur la sécurité automobile. (M. McTeague.) Titre en anglais: An Act to amend the Motor Vehicle Safety Act. Première lecture, le 9 mars 1998. 3p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-367/C-367_1/C-3 67_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-367/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-368.--Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur le ministère de la Santé (sécurité de l'enfant). (M. Ianno.) Titre en anglais: An Act to amend the Criminal Code and the Department of Health Act (security of the child). Première lecture, le 11 mars 1998. 2p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-368/C-368_1/C-3 68_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-368/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-369.--Loi modifiant la Loi instituant des jours de fête légale (fête de Sir Wilfrid Laurier) et d'autres lois en conséquence. (M. Wilfert.) Titre en anglais: An Act to amend the Holidays Act (Sir Wilfrid Laurier Day) and to make consequential amendments to other Acts. Première lecture, le 11 mars 1998. 2p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-369/C-369_1/C-3 69_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-369/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-370.--Loi modifiant la Loi instituant des jours de fête légale (fête de Sir John A. Macdonald) et d'autres lois en conséquence. (M. Wilfert.) Titre en anglais: An Act to amend the Holidays Act (Sir John A. Macdonald Day) and to make consequential amendments to other Acts. Première lecture, le 11 mars 1998. 2p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-370/C-370_1/C-3 70_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-370/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-371.--Loi sur la révocation de députés. (Loi concernant le droit des électeurs de demander la révocation de députés). (M. White, North Vancouver.) Titre en anglais: Recall Act. Première lecture, le 11 mars 1998. 14p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-371/C-371_1/C-3 71_cover-F.html
10 $ l'exemplaire. (Canada)
10 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-371/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-372.--Loi modifiant la Loi constitutionnelle de 1867. (M. O'Brien, London--Fanshawe.) Titre en anglais: An Act to amend the Constitution Act, 1867. Première lecture, le 11 mars 1998. 1p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-372/C-372_1/C-3 72_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-372/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-373.--Loi sur l'évaluation des programmes législatifs. (Loi pourvoyant à l'évaluation des programmes législatifs). (M. Williams.) Titre en anglais: Statutory Program Evaluation Act. Première lecture, le 12 mars 1998. 5p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-373/C-373_1/C-3 73_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-373/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-374.--Loi modifiant le Code criminel et le Tarif des douanes (jouets interdits). (M. Brien.) Titre en anglais: An Act to amend the Criminal Code and the Customs Tariff (prohibited toys). Première lecture, le 12 mars 1998. 3p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-374/C-374_1/C-3 74_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-374/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-375.--Loi sur l'équilibre budgétaire. (M. Loubier.) Titre en anglais: Balanced Budget Act. Première lecture, le 12 mars 1998. 3p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-375/C-375_1/C-3 75_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-375/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-376.--Loi modifiant la Loi sur la défense nationale et d'autres lois en conséquence (ministère de la Défense). (M. Bertrand.) Titre en anglais: An Act to amend the National Defence Act and to make related amendments to other Acts (Department of Defence). Première lecture, le 13 mars 1998. 3p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-376/C-376_1/C-3 76_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-376/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-377.--Loi de 1997 modifiant la Loi sur l'assurance-emploi. (M. Crête.) Titre en anglais: An Act to amend the Employment Insurance Act, 1997. Première lecture, le 16 mars 1998. 11p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-377/C-377_1/C-3 77_cover-F.html
10 $ l'exemplaire. (Canada)
10 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-377/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-378.--Loi modifiant la Loi sur l'expansion des exportations. (M. Caccia.) Titre en anglais: An Act to amend the Export Development Act. Première lecture, le 16 mars 1998. 3p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-378/C-378_1/C-3 78_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-378/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-379.--Loi modifiant la Loi électorale du Canada. (M. Caccia.) Titre en anglais: An Act to amend the Canada Elections Act. Première lecture, le 16 mars 1998. 6p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-379/C-379_1/C-3 79_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-379/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
C-380.--Loi modifiant la Loi sur l'intérêt et la Loi modifiant certaines lois relatives aux institutions financières (remboursement des hypothèques et renseignements à communiquer aux clients). (M. Assadourian.) Titre en anglais: An Act to amend the Interest Act and An Act to amend certain laws relating to financial institutions (mortgage prepayment and consumer disclosure). Première lecture, le 16 mars 1998. 2p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-380/C-380_1/C-3 80_cover-F.html
5 $ l'exemplaire. (Canada)
5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue XB361-380/1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Ottawa,

Notice to depositories:
Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
Cultivating Canadian gardens: the history of gardening in Canada: an essay, by Carol Martin. Ottawa, 1998. 18p. 28cm. Plastic ring binding.
Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
N.B.: Incorrect catalogue number (SN3-1/2-1998E-IN) printed in this publication.
For non-depositories, available from Marketing and Publishing, National Library of Canada, 395 Wellington Street, Ottawa K1A 0N4. Telephone: (613) 995-7969; Fax: (613) 991-9871; Internet e-mail: publications@nlc-bnc.ca
URL: http://www.nlc-bnc.ca/events/garden/eintro.htm
$2 per copy. ISBN 0-660-17410-3
Numéro de catalogue SN3-1/2-1998E
Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Affaires étrangères et Commerce international

Recueil des traités. Ottawa. 23cm. Broché. Bilingue.
1991/56.--Douanes: Avenant à l'Accord d'assistance mutuelle entre le Canada et la France visant la prévention, la recherche et la répression des fraudes douanières par les administrations douanières des deux pays du 9 janvier 1979. Ottawa, le 6 novembre 1990. En vigueur le 1er janvier 1991. Titre en anglais: Customs: Protocol to the Agreement on Mutual Assistance between Canada and France for the Prevention, Investigation and Suppression, by the Customs Administrations of Both Countries, of Customs Offences dated January 9, 1979. 1998. 7p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
3,95 $ l'exemplaire. (Canada)
3,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
ISBN 0-660-60384-5
Numéro de catalogue E3-1991/56
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
Recueil des traités. Ottawa. 23cm. Broché. Bilingue.
1992/26.--Culture: Échange de Notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Française constituant un Accord modifiant d'avantage l'Accord sur les relations cinématographiques du 30 mai 1983. Ottawa, le 11 avril 1991 et le 8 septembre 1992. En vigueur le 8 septembre 1992. Titre en anglais: Culture: Exchange of Notes between the government of Canada and the government of the Republic of France constituting an Agreement concerning Cinematographic Relations of May 30, 1983. 1998. 9p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
3.95 $ l'exemplaire. (Canada)
3,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
ISBN 0-660-60385-3
Numéro de catalogue E3-1992/26
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
Recueil des traités. Ottawa. 23cm. Broché. Bilingue.
1992/27.--Culture: Échange de Notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Française constituant un Accord modifiant d'avantage l'Accord sur les relations dans le domaine de la télévision du 11 juillet 1983. Ottawa, le 11 avril 1991 et le 8 septembre 1992. En vigueur le 8 septembre 1992. Titre en anglais: Culture: Exchange of Notes between the government of Canada and the government of the Republic of France constituting an Agreement further amending the Agreement on Television Relations of July 11, 1983. 1998. 9p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
3,95 $ l'exemplaire. (Canada)
3,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
ISBN 0-660-60386-1
Numéro de catalogue E3-1992/27
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
Recueil des traités. Ottawa. 23cm. Broché. Bilingue.
1992/28.--Culture: Échange de Notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Française constituant un Accord modifiant l'Accord relatif à la promotion de projets de coproduction cinématographique ou audiovisuelle dans le domaine de l'animation du 10 janvier 1985. Ottawa, le 11 avril 1991 et le 8 septembre 1992. En vigueur le 8 septembre 1992. Titre en anglais: Culture: Exchange of Notes between the government of Canada and the government of the Republic of France constituting an Agreement amending the Agreement concerning the Promotion of Film and Video Co-Production Projects in the Field of Animation of January 10, 1985. 1998. 9p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
3,95 $ l'exemplaire. (Canada)
3,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
ISBN 0-660-60387-X
Numéro de catalogue E3-1992/28
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
Recueil des traités. Ottawa. 23cm. Broché. Bilingue.
1992/29.--Culture: Échange de Notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Française constituant un Accord modifiant d'avantage l'Accord relatif à la promotion des projets de coproduction cinématographique du 11 juillet 1983. Ottawa, le 11 avril 1991 et le 8 septembre 1992. En vigueur le 8 septembre 1992. Titre en anglais: Culture: Exchange of Notes between the government of Canada and the government of the Republic of France constituting an Agreement further amending the Agreement concerning the Promotion of Co-Produced Cinematographic Projects of July 11, 1983. 1998. 9p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
3,95 $ l'exemplaire. (Canada)
3,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
ISBN 0-660-60388-8
Numéro de catalogue E3-1992/29
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
Recueil des traités. Ottawa. 23cm. Broché. Bilingue.
1994/36.--Science: Accord instituant un centre pour la science et la technologie en Ukraine. Fait à Kiev le 25 octobre 1993. Signé par le Canada le 25 octobre 1993. En vigueur pour le Canada le 16 juillet 1994. Titre en anglais: Science: Agreement to Establish a Science and Technology Center in Ukraine. 1998. 21p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
ISBN 0-660-60391-8
Numéro de catalogue E3-1994/36
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
Recueil des traités. Ottawa. 23cm. Broché. Bilingue.
1996/39.--Coopération économique: Amendement à l'Accord général entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume du Maroc concernant la coopération économique et technique, du 13 octobre 1981 (avec Annexes). Rabat, le 16 décembre 1996. En vigueur le 16 décembre 1996. Titre en anglais: Economic cooperation: Amendment to the General Agreement between the government of Canada and the government of the Kingdom of Morocco concerning economic and technical cooperation, of October 13, 1981 (with Annexes). 1998. 15p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
ISBN 0-660-60400-0
Numéro de catalogue E3-1996/39
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
Recueil des traités. Ottawa. 23cm. Broché. Bilingue.
1996/41.--Espace extra-atmosphérique: Échange de Notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique sur l'expérience de rotation du torse (avec Mémoire d'Entente). Washington, le 19 juin 1996. En vigueur le 19 juin 1996. Titre en anglais: Outer space: Exchange of Notes constituting an Agreement between the government of Canada and the government of the United States of America on the Torso Rotation Experiment (with Memorandum of Understanding). 1998. 31p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
6,95 $ l'exemplaire. (Canada)
6,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
ISBN 0-660-60402-7
Numéro de catalogue E3-1996/41
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
Recueil des traités. Ottawa. 23cm. Broché. Bilingue.
1997/9.--Extradition: Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de Hong Kong sur la remise des délinquants en fuite. Hong Kong, le 7 septembre 1993. En vigueur le 13 juin 1997. Titre en anglais: Extradition: Agreement between the government of Canada and the government of Hong Kong for the Surrender of Fugitive Offenders. 1998. 39p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
7,95 $ l'exemplaire. (Canada)
7,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
ISBN 0-660-60415-9
Numéro de catalogue E3-1997/9
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
Recueil des traités. Ottawa. 23cm. Broché. Bilingue.
1997/13.--Commerce: Échange de Lettres entre le gouvernement du Canada, le gouvernement des États-Unis d'Amérique et le gouvernement des États-Unis du Mexique constituant un Accord modifiant l'Annexe 401 de l'Accord de libre-échange nord-américain (avec Annexes). Ottawa et Washington, le 20 mars 1997. En vigueur le 20 mars 1997. Titre en anglais: Commerce: Exchange of Letters between the government of Canada, the government of the United States of America, and the United Mexican States constituting an Agreement amending Annex 401 of the North American Free Trade Agreement (with Annexes). 1998. 50p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
8,95 $ l'exemplaire. (Canada)
8,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
ISBN 0-660-60243-1
Numéro de catalogue E3-1997/13
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
Recueil des traités. Ottawa. 23cm. Broché. Bilingue.
1997/18.--Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République des Philippines concernant le transport aérien (avec Annexe). Manille, le 14 janvier 1997. En vigueur le 30 mai 1997. Titre en anglais: Air: Agreement between the government of Canada and the government of the Republic of the Philippines on Air Transport (with Annex). 1998. 41p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
7,95 $ l'exemplaire. (Canada)
7,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
ISBN 0-660-60411-6
Numéro de catalogue E3-1997/18
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
Recueil des traités. Ottawa. 23cm. Broché. Bilingue.
1997/28.--Entraide judiciaire: Traité d'entraide judiciaire en matière pénale entre le Canada et la République d'Autriche. Vienne, le 8 septembre 1995. En vigueur le 1er décembre 1997. Titre en anglais: Mutual legal assistance: Treaty between Canada and the Republic of Austria on Mutual Assistance in Criminal Matters. 1998. 23p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
ISBN 0-660-60413-2
Numéro de catalogue E3-1997/28
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par GCC.
CanadExport. Twice a month. Ottawa. ISSN 0823-3330
Vol. 16, No. 5, March 16, 1998. 15p.
Available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709; Internet e-mail: sxcii.extott@extott09.x400.gc.ca
URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/newsletr/canex/
Free.
Numéro de catalogue E12-9/16-5E
Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
CanadExport. Bimensuel. Ottawa. 28cm. ISSN 0823-3349
Vol. 16, nº 5, le 16 mars 1998. 15p.
Disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courrier électronique (Internet): sxcii.extott@extott09.x400.gc.ca
URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/newsletr/canex/
Gratuit.
Numéro de catalogue E12-9/16-5F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Bibliothèque nationale

Avis aux dépositaires:
La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
Cultiver son jardin au Canada: l'histoire du jardinage au Canada: un essai, par Carol Martin. Ottawa, 1998. 18p. 28cm. Reliure à spirale.
Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
N.B.: Le numéro de catalogue (SN3-1/2-1998F-IN) imprimé dans cette publication est incorrect.
Pour les non dépositaires, disponible auprès de Marketing et édition, Bibliothèque nationale du Canada, 395, rue Wellington, Ottawa K1A 0N4. Téléphone: (613) 995-7969; Télécopieur: (613) 991-9871; Courrier électronique (Internet): publications@nlc-bnc.ca
URL: http://www.nlc-bnc.ca/events/garden/fintro.htm
7 $ l'exemplaire.
ISBN 0-660-95924-0
Numéro de catalogue SN3-1/2-1998F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Condition féminine Canada

Round table on the portrayal of young women in the media. Convened by the Secretary of State for the Status of Women, the Honourable Hedy Fry. Prepared by Shari Graydon. Ottawa, 1997. 21p. in various pagings. 28cm. Paper cover.
For non-depositories available from Status of Women Canada, 360 Albert Street, 7th floor, Ottawa K1A 1C3. Telephone: (613) 995-7835; Fax: (613) 957-3359; TDD: (613) 996-1322; Internet e-mail: webcoord@msmail.swc-cfc.gc.ca; WWW: http://www.swc-cfc.gc.ca/publish/text.html
Free. ISBN 0-662-63414-4
Numéro de catalogue SW21-18/1997E
Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Table ronde sur l'image des jeunes femmes véhiculée dans les médias. Convoquée par la Secrétaire d'État à la Situation de la femme, l'honorable Hedy Fry. Rapport rédigé par Shari Graydon. Ottawa, 1997. 23p. 28cm. Broché
Pour les non-dépositaires, disponible auprès de Condition féminine Canada, 360, rue Albert, 7e étage, Ottawa K1A 1C3. Téléphone: (613) 995-7835; Télécopieur: (613) 957-3359; ATME: (613) 996-1322; Courrier électronique (Internet): webcoord@msmail.swc-cfc.gc.ca; WWW: http://www.swc-cfc.gc.ca/publish/textf.html
Gratuit.
ISBN 0-662-82774-0
Numéro de catalogue SW21-18/1997F
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

Avis aux dépositaires:
La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
Décisions, avis, avis d'audience publique, circulaires et communiqués en matière de radiodiffusion. Deux fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC broadcasting decisions, notices, notices of public hearing, circulars and news releases.
Prétirages des décisions et avis publiés dans la Gazette du Canada, partie I.
Vol. 12, nos 72-74.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
6,50 $ l'exemplaire. 575 $ par année. (Canada)
6,50 $ US l'exemplaire. 575 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue BC91-12/12-74
Diffusion : Vendu par GCC.
Décisions, avis publics et communiqués du CRTC en matière de télécommunications. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC telecom decisions, public notices and news releases.
Vol. 5, nº 37.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
9 $ l'exemplaire. 400 $ par année. (Canada)
9 $ US l'exemplaire. 400 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue BC91-13/5-37
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Environnement Canada

S et E bulletin: science et environnement. Irrègulier. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: S&E bulletin: ISSN 1480-3801
Janvier 1998. Texte français, 4p. Graphs.
Sommaire: Le smog: évaluation scientifique des NOx et des COV au Canada.--Les changements climatiques: nos ressources en eau.--Les substances toxiques: diminution des organochlorés persistants.--La nature: le botulisme aviaire.
Pour les non dépositaires, disponible à l'Informathèque, Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2800 ou 1-800-668-6767; Télécopieur: (819) 953-2225; Courrier électronique (Internet): enviroinfo@ec.gc.ca
URL: http://www.ec.gc.ca/science/fframe_b.htm
Gratuit.
Numéro de catalogue En1-28/1-1998-01
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
S et E bulletin: Irrègulier. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: S&E bulletin: ISSN 1480-3801
Févier 1998. Texte français, 4p.
Sommaire: El Nino: le contre-météo.--L'ozone troposphérique.--La réduction de soufre dans l'essence.--Les nombreuses populations d'oies menacent l'habitat arctique.
Pour les non dépositaires, disponible à l'Informathèque, Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2800 ou 1-800-668-6767; Télécopieur: (819) 953-2225; Courrier électronique (Internet): enviroinfo@ec.gc.ca
URL: http://www.ec.gc.ca/science/fframe_b.htm
Gratuit.
Numéro de catalogue En1-28/1-1998-02
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Service canadien de la faune

Illus. Recovery: an endangered species newsletter. Ottawa. Paper cover. ISSN 0847-0294
Winter, 1997. 12p.
For non-depositories, available from Publications, Canadian Wildlife Service, Environment Canada, Ottawa K1A 0H3. Telephone: (819) 997-1095; Fax: (819) 997-2756; Internet e-mail: mark.hickson@ec.gc.ca
Free.
Numéro de catalogue CW71-1/1997-2E
Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Sauvegarde: bulletin sur les espèces en péril. Ottawa. 28cm. Broché. ISSN 0847-0308
Hiver 1997. 12p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès de Publications, Service canadien de la faune, Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-1095; Télécopieur: (819) 997-2756; Courrier électronique (Internet): mark.hickson@ec.gc.ca
Gratuit.
Numéro de catalogue CW71-1/1997-2F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Imprimeur de la Reine

Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
Vol. 132, nº 11, le 14 mars 1998.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-1/132-11 - http://publications.gc.ca/Pilot/Gazette/titles_f.html
2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
2,95 $ US l'exemplaire. 135 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue SP2-1/132-11
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Gazette du Canada, partie II. Textes réglementaires. Toutes les deux semaines. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part II. Statutory instruments. ISSN 0045-4206
Vol. 132, nº 6, le 18 mars 1998.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
3,50 $ l'exemplaire. 67,50 $ par année. (Canada)
3,50 $ US l'exemplaire. 67,50 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue SP2-2/132-6
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Industrie Canada

Direction générale des corporations

Canada corporations bulletin. Monthly. Ottawa.
Internet (WWW).
February, 1998.
For non-depositories available from the Enquiries Unit, Corporations Directorate, Industry Canada, 10th Floor, Journal Tower South, 365 Laurier Avenue West, Ottawa, Ontario K1A 0C8. Telephone: (613) 941-9042; Fax: (613) 941-0601; Internet e-mail: Jacques.Elaine@ic.gc.ca
URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RG36-1/1998-2E-IN - http://publications.gc.ca/Pilot/Bulletin/02-98/index_e.html
$225 per year.
Numéro de catalogue RG36-1/1998-2E-IN
Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Bulletin des sociétés canadiennes. Mensuel. Ottawa.
Internet (WWW).
Février, 1998.
Pour les non dépositaires, disponible au Services des renseignements, Direction générale des corporations, Industrie Canada, 10e étage, Édifice Journal sud, 365, avenue Laurier ouest, Ottawa (Ontario) K1A 0C8. Téléphone: (613) 941-9042; Télécopieur : (613) 941-0601; Courrier électronique (Internet): Jacques.Elaine@ic.gc.ca
URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RG36-1/1998-2F-IN - http://publications.gc.ca/Pilot/Bulletin/02-98/index_f.html
225 $ par année.
Numéro de catalogue RG36-1/1998-2F-IN
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Canada corporations bulletin. Monthly. Ottawa.
March, 1998.
For non-depositories available from the Enquiries Unit, Corporations Directorate, Industry Canada, 10th Floor, Journal Tower South, 365 Laurier Avenue West, Ottawa, Ontario K1A 0C8. Telephone: (613) 941-9042; Fax: (613) 941-0601; Internet e-mail: Jacques.Elaine@ic.gc.ca
URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RG36-1/1998-3E-IN - http://publications.gc.ca/Pilot/Bulletin/03-98/index_e.html
$225 per year.
Numéro de catalogue RG36-1/1998-3E-IN
Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Bulletin des sociétés canadiennes. Mensuel. Ottawa.
Mars, 1998.
Pour les non dépositaires, disponible au Services des renseignements, Direction générale des corporations, Industrie Canada, 10e étage, Édifice Journal sud, 365, avenue Laurier ouest, Ottawa (Ontario) K1A 0C8. Téléphone: (613) 941-9042; Télécopieur : (613) 941-0601; Courrier électronique (Internet): Jacques.Elaine@ic.gc.ca
URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RG36-1/1998-3F-IN - http://publications.gc.ca/Pilot/Bulletin/03-98/index_f.html
225 $ par année.
Numéro de catalogue RG36-1/1998-3F-IN
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Office de la propriété intellectuelle du Canada

La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
Vol. 126, nº 11, le 17 mars 1998. 75p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
2,75 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
2,75 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue RG42-1/126-11
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Trade marks journal. ISSN 0041-0438
Vol. 45, nº 2264, le 18 mars 1998. 195p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
3 $ l'exemplaire. 150 $ par année. (Canada)
3 $ US l'exemplaire. 150 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue RG42-2/45-2264
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Patrimoine canadien

Liste des ressources, mettons fin au racisme! le 21 mars: la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale. Ottawa, 1998. 22p. 28cm. Feuilles mobiles. Titre en anglais: Resource list, racism. Stop it! March 21:
«Cette liste de références a été préparée [...] dans le but de promouvoir l'utilisation de matériel éducatif portant sur le multiculturalisme, les relations interraciales, les politiques de lutte contre le racisme des conseils scolaires, la résolution de conflits et l'incidence des activités haineuses auprès des jeunes au Canada.»--Page 1.
Pour les non dépositaires, disponible auprès des Bureaux du ministère du Patrimoine canadien, Bureau Central, 25, rue Eddy, 11e étage, Hull K1A 0M5. (819) 953-1970; Télécopieur: (819) 953-9228.
Gratuit.
ISBN 0-662-63325-3
Numéro de catalogue CH4-1/26-1998
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Information booklet, racism stop it! March 21: the International Day for the Elimination of Racial Discrimination. Ottawa, 1998. 18p. 28cm. Soft cover.
"In this booklet you will find information about Canada and its March 21 Campaign, including demographics, speaking notes, and a list of organizations to contact. You will also find information about Canadian historic events, such as the role Canada played in the development of the Universal Declaration of Human Rights 50 years ago."--Page 2.
For non-depositories, available from Department of Canadian Heritage, Head Office, 25 Eddy Street, 11th floor, Hull K1A 0M5. Telephone: (819) 953-1970; Fax: (819) 953-9228.
Free. ISBN 0-662-26412-6
Numéro de catalogue CH4-1/27-1998E
Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Livret de renseignements, mettons fin au racisme! le 21 mars: Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale. Ottawa, 1998. 18p. 28cm. Broché.
«Vous trouverez dans cette brochure des renseignements sur le Canada et la Campagne du 21 mars, notamment des données démographiques, des notes d'allocution et une liste d'organismes qu'on peut appeler au besoin. Vous y trouverez aussi de l'information sur des événements historiques canadiens, par exemple le rôle joué par le Canada lors de l'élaboration, il y a 50 ans, de la Déclaration universelle des droits de l'homme.»--Page 2.
Pour les non dépositaires, disponible auprès des Bureaux du ministère du Patrimoine canadien, Bureau central, 25, rue Eddy, 11e étage, Hull K1A 0M5. Téléohone: (819) 953-1970; Télécopieur: (819) 953-9228.
Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
ISBN 0-662-82539-X
Numéro de catalogue CH4-1/27-1998F
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Ressources naturelles Canada

Commission géologique du Canada

Figs., maps, references, tables.

Bulletin. Ottawa. 28cm. Paper bound. (Résumés en français.) ISSN 0668-7626
425.--Pre-Carboniferous geology of the northern part of the Arctic Islands, northern Heiberg Fold Belt, Clements Markham Fold Belt, and Pearya; northern Axel Heiberg and Ellesmere Islands, by H. P. Trettin. 1998. ##p.
For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
$51.30 per copy. (Canada)
$51.30 U.S. per copy. (Other countries)
ISBN 0-660-17013-2
Numéro de catalogue M42-425E
Diffusion : One free copy available to selective depositories. Sold by CCG.
Figs., references, tables.

Bulletin. Ottawa. 28cm. Paper cover. (Résumés en français.) ISSN 0668-7626
512.--Geology of Hvitland beds (late Pliocene), White Point lowland, Ellesmere Island, Northwest Territories, by J. G. Fyles et al. 1998. ##p.
For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
$17.50 per copy. (Canada)
$17.50 U.S. per copy. (Other countries)
ISBN 0-660-17214-3
Numéro de catalogue M42-512E
Diffusion : One free copy available to selective depositories. Sold by CCG.

Secteur des minéraux et des métaux

Production des principaux minéraux du Canada. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Production of Canada's leading minerals. ISSN 0709-292X
97-12, décembre 1997. 7p. Tables.
URL: http://www.NRCan.gc.ca/mms/daef/data/
Gratuit.
Numéro de catalogue M35-1/1997-12
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Revenu Canada

Table. GST/HST news. Quarterly. Ottawa. Folder.
"Highlights recent developments in the administration of the Goods and Services Tax (GST) and Harmonized Sales Tax (HST) as well as excise taxes and duties."--Page 1.
No. 28, Spring, 1998. 4p. Table.
Contents: News draft GST/HST regulations and legislative amendments.--Virtual customs office.--Are you expecting a GST/HST refund?--Combined annual business return program cancelled.--Supplies made through coin-operated devices.--Zero-rated supplies made to non-residents.--Prescribed interest rates.--What's new in publications?--The Hamilton Business Window has moved.--Summerside Tax Centre toll-free numbers for GST/HST account enquiries.
URL: http://www.rc.gc.ca/~paulb/smallbus/news28e.htm
Free.
Numéro de catalogue Rv12-3/28E
Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Nouvelles de la TPS/TVH. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Dépliant.
«On y souligne les élaborations les plus récentes au sujet de l'application de la taxe sur les produits et services (TPS), de la taxe de vente harmonisée (TVH), et de l'application des droits et taxes d'accise.»--Page 1.
Nº 28, printemps 1998. 8p.
Sommaire: Nouveaux avant-projets de règlement et de loi concernant la TPS/TVH.--Bureau des douanes virtuel.--Attendez-vous un remboursement de TPS/TVH?--Annulation du Programme de déclaration de revenus annuelle combinée pour les entreprises.--Fournitures effectuées au moyen d'appareils automatiques.--Fournitures détaxées effectuées à des non-résidents.--Taux d'intérêt réglementaires.--Du côté des publications.--Déménagement du guichet d'affaires de Hamilton.--Centre fiscal de Summerside: numéros sans frais pour obtenir des renseignements sur des comptes de TPS/TVH.
URL: http://www.rc.gc.ca/~paulb/smallbus/news28f.htm
Gratuit.
Numéro de catalogue Rv12-3/28F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Santé Canada

Direction générale des services et de la promotion de la santé

Guides de pratique pour la prise en charge et le traitement du cancer du sein. Ottawa. 22cm. Broché. Bilingue.
4.--Ablation des ganglions lymphatiques au cours d'une intervention chirurgicale contre le cancer du sein. Préparé par le Comité directeur des guides de pratique clinique pour la prise en charge et le traitement du cancer du sein. Titre en anglais: Removal of lymph nodes during breast cancer surgery. 1998. Texte français, 13p.
Pour les non dépositaires, disponible au Publications, Direction des communications, Santé Canada, Pièce 1100, Immeuble Finance, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
Gratuit.
ISBN 0-662-63369-5
Numéro de catalogue H39-153/4-1998
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Guides de pratique pour la prise en charge et le traitement du cancer du sein. Ottawa. 22cm. Broché. Bilingue.
5.--Carcinome canalairein situ(CCIS). Préparé par le Comité directeur des guides de pratique clinique pour la prise en charge et le traitement du cancer du sein. Titre en anglais: Ductal carcinoma in situ(CCIS). 1998. Texte français, 17p.
Pour les non dépositaires, disponible au Publications, Direction des communications, Santé Canada, Pièce 1100, Immeuble Finance, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
Gratuit.
ISBN 0-662-63370-9
Numéro de catalogue H39-153/5-1998
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Guides de pratique pour la prise en charge et le traitement du cancer du sein. Ottawa. 22cm. Broché. Bilingue.
6.--Radiothérapie après une tumorectomie. Préparé par le Comité directeur des guides de pratique clinique pour la prise en charge et le traitement du cancer du sein. Titre en anglais: Radiation therapy after lumpectomy. 1998. Texte français, 16p.
Pour les non dépositaires, disponible au Publications, Direction des communications, Santé Canada, Pièce 1100, Immeuble Finance, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
Gratuit.
ISBN 0-662-63371-7
Numéro de catalogue H39-153/6-1998
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Guides de pratique pour la prise en charge et le traitement du cancer du sein. Ottawa. 22cm. Broché. Bilingue.
7.--Traitement aux médicaments anticancéreux du cancer du sein sans envahissement ganglionnaire. Préparé par le Comité directeur des guides de pratique clinique pour la prise en charge et le traitement du cancer du sein. Titre en anglais: Anticancer drug treatment for node-negative breast cancer. 1998. Texte français, 20p.
Pour les non dépositaires, disponible au Publications, Direction des communications, Santé Canada, Pièce 1100, Immeuble Finance, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
Gratuit.
ISBN 0-662-63372-5
Numéro de catalogue H39-153/7-1998
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Guides de pratique pour la prise en charge et le traitement du cancer du sein. Ottawa. 22cm. Broché. Billingue.
8.--Traitement aux médicaments anticancéreux du cancer du sein avec envahissement gaglionnaire. Préparé par le Comité directeur des guides de pratique clinique pour la prise en charge et le traitement du cancer du sein. Titre en anglais: Anticancer drug treatment for node-positive breast cancer. 1998. Texte français, 19p.
Pour les non dépositaires, disponible au Publications, Direction des communications, Santé Canada, Pièce 1100, Immeuble Finance, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
Gratuit.
ISBN 0-662-63373-3
Numéro de catalogue H39-153/8-1998
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Guides de pratique pour la prise en charge et le traitement du cancer du sein. Ottawa. 22cm. Broché. Bilingue.
9.--Soins de suivi après un traitement de cancer du sein. Préparé par le Comité directeur des guides de pratique clinique pour la prise en charge et le traitement du cancer du sein. Titre en anglais: Follow-up care after breast cancer treatment. 1998. Texte français, 15p.
Pour les non dépositaires, disponible au Publications, Direction des communications, Santé Canada, Pièce 1100, Immeuble Finance, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
Gratuit.
ISBN 0-662-63367-9
Numéro de catalogue H39-153/9-1998
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
Guides de pratique pour la prise en charge et le traitement du cancer du sein. Ottawa. 22cm. Broché. Bilingue.
10.--Le traitement de la douleur persistante après un traitement pour un cancer du sein. Préparé par le Comité directeur des guides de pratique clinique pour la prise en charge et le traitement du cancer du sein. Titre en anglais: The management of persistent pain after breast cancer treatment. 1998. Texte français, 19p.
Pour les non dépositaires, disponible au Publications, Direction des communications, Santé Canada, Pièce 1100, Immeuble Finance, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
Gratuit.
ISBN 0-662-63374-1
Numéro de catalogue H39-153/10-1998
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Division du vieillissement et des aînés

Info échange pour les aîné(e)s. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Seniors info exchange. ISSN 0843-8471
Vol. 7, nº 3, hiver 1997-1998. Texte français, 16p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Division du veillissement et des aînés, Santé Canada, Localisateur postal 1908A1, Ottawa K1A 1B4. Téléphone: (613) 952-7606; Courrier électronique: seniors@hc-sc.gc.ca; Internet: http://www.hc-sc.ca/seniors-aines.
Gratuit.
Numéro de catalogue H88-2-1/7-3
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Secrétariat de l'ALÉNA

Avis aux dépositaires:
La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.

Accord de libre-échange nord-américain. Ottawa. 28cm. Broché.
MEX-96-1904-02.--L'examen de la décision définitive relative aux droits antidumping applicables aux tôles d'acier laminé en provenance et importées du Canada. 1998. 104p. en pagination multiple.
Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
14,95 $ l'exemplaire. (Canada)
14,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue E100-2/4-96-1904-02F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Notice to depositories:
Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.

North America Free Trade Agreement. Ottawa. 28cm. Paper cover.
MEX-96-1904-02.--The review of the final antidumping duty determination of the rolled steel plate originating in and exported from Canada. 1998. 45p. 28cm. Paper cover. (Article 1904)
For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
$14.95 per copy. (Canada)
$14.95 U.S. per copy. (Other countries)
Numéro de catalogue E100-2/4-96-1904-02E
Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.

Secrétariat national recherche et sauvetage

SARCENE: votre revue canadienne de recherche et sauvetage. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: SARSCENE: ISSN 1183-5036
Vol. 7, nº 4, janvier 1998. Texte français, 16p. Illus.
Pour les non dépositaires, disponible au Secrétariat national Recherche et sauvetage (SNRS), 4e étage, Édifice Standard Life, 275, rue Slater, Ottawa K1A 0K2. Téléphone: 1-800-727-9414; Télécopieur (613) 996-3746.
Gratuit.
Numéro de catalogue D91-1/7-4
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Société canadienne d'hypothèques et de logement

Graphs, tables. National housing outlook. Quarterly. Issued by the Market Analysis Centre. Ottawa. Paper cover. ISSN 0849-1852
First quarter, 1998. Forecast prepared January, 1998. 10p.
For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, Suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
$16.50 per copy. $66 per year. (Canada)
$16.50 U.S. per copy. $66 U.S. per year. (Other countries)
Numéro de catalogue NH12-9/1998-1E
Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Perspectives nationales du marché de l'habitation. Trimestriel. Publié par le Centre d'analyse du marché. Ottawa. 28cm. Broché. ISSN 0849-1860
Premier trimestre 1998. Prévisions préparées en janvier 1998. 41p.
Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
16,50 $ l'exemplaire. 66$ par année. (Canada)
16,50 $ US l'exemplaire. 66 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue NH12-9/1998-1F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Statistiques mensuelles sur l'habitation. Mensuel. Publié par le Centre d'analyse de marché. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Monthly housing statistics. ISSN 0704-2086
Janvier 1998. 12p. Tables.
Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2016.
48 $ par année. (Canada)
48 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue NH12-12/1998-1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Notice to depositories:
Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
Before you renovate, 1997-1998: advice from Canada's housing experts. Ottawa, 1997. 44p. Graph, illus., tables. 22cm. Paper cover.
"This booklet is a summary of the basic knowledge you need before you renovate. The catalogue section that follows describes publications and videos we have produced on home renovation."--Page 3.
For non-depositories available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa, Ontario K1A 0P7. Telephone: (613) 748-2367; Fax: (613) 748-4069.
Free. (Copies are limited.) ISBN 0-662-26630-7
Numéro de catalogue NH15-71/1-1998E
Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Avis aux dépositaires:
La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
Avant de rénover, 1997-1998: conseils pratiques des spécialistes de l'habitation au Canada. Ottawa, 1997. 44p. Graphique, ill., tableaux. 22cm. Broché.
«La présente publication résume les connaissances de base dont vous avez besoin avant de commencer à rénover. La section du catalogue qui suit décrit les publications et les vidéocassettes que nous avons produites sur la rénovation domiciliaire.»--Page 3.
Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), 700, chemin Montréal, K1A 0P7. Téléphone: (613) 748-2367; Télécopieur: (613) 748-4069.
Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
ISBN 0-662-82557-8
Numéro de catalogue NH15-71/1-1998F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Avis aux dépositaires:
La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
La résidence deux générations: L'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec: Anjou (Québec), préparé par Energy Pathways Inc. Publié dans le cadre d'Abordabilité et choix toujours (A.C.T.). (Projet de rationalisation des processus d'approbation). Ottawa, 1997. Texte français, ii, 13p. Figures. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Two-generational housing:
Titre de la couverture: Étude de cas: la résidence deux générations.
Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Ottawa (Ontario) K1A 0P7. Téléphone: (613) 748-2367; Télécopieur: (613) 748-4069.
Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
ISBN 0-662-63349-0
Numéro de catalogue NH15-125/19-1997
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Avis aux dépositaires:
La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
Étude d'évaluation de terrains aux fins de densification résidentielle: Ville de Mount Pearl, Mount Pearl (Terre-Neuve). Préparé par Energy Pathways Inc. Publié dans le cadre d'Abordabilité et choix toujours (A.C.T.). (Projet de rationalisation des processus d'approbation). Ottawa, 1996. Texte français, ii, 26p., Figure. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Mount Pearl residential intensification study:
Titre de la couverture: Étude de cas: étude d'évaluation de terrains aux fins de densification résidentielle: Ville de Mount Pearl.
Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Ottawa (Ontario) K1A 0P7. Téléphone: (613) 748-2367; Télécopieur: (613) 748-4069.
Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
ISBN 0-662-63416-0
Numéro de catalogue NH15-125/24-1996
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Avis aux dépositaires:
La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
La légalisation des appartements accessoires à Surrey (C.-B.): Ville de Surrey (Columbie-Britannique), par Rosemary Kinnis and David Scherlowski. Publié dans le cadre d'Abordabilité et choix toujours (A.C.T.). (Étude de cas). Ottawa, 1997. Texte français, ii, 28p. Cartes, figure, tableaux. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Legalization of secondary suites in Surrey, B.C.:
Titre de la couverture: Étude de cas: la légalisation des appartements accessoires à Surrey (C.-B.)
Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Ottawa (Ontario) K1A 0P7. Téléphone: (613) 748-2367; Télécopieur: (613) 748-4069.
Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
ISBN 0-662-63412-8
Numéro de catalogue NH15-125/26-1997
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Avis aux dépositaires:
La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
Scénarios de travail à domicile et leurs exigences réglementaires: Ferrera Contreras Architects Inc., par Rosemary Kinnis et David Scherlowski. Publié dans le cadre d'Abordabilité et choix toujours (A.C.T.). (Projet de rationalisation du processus d'approbation). Ottawa, 1997. Texte français, ii, 39p. Figures, ill., tableaux. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Home occupation scenarios and their regulatory requirements:
Titre de la couverture: Étude de cas: scénarios de travail à domicile et leurs exigences réglementaires.
Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Ottawa (Ontario) K1A 0P7. Téléphone: (613) 748-2367; Télécopieur: (613) 748-4069.
Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
ISBN 0-662-63347-4
Numéro de catalogue NH15-125/27-1997
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Avis aux dépositaires:
La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
Seconds logements en milieu rural: McNeely-Tunnock Ltd., Orleans, Ontario. Préparé par Energy Pathways Inc. Publié dans le cadre d'Abordabilité et choix toujours (A.C.T.). (Projet de rationalisation des processus d'approbation). Ottawa, 1996. Texte français, iii, 17p., Figures. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Second dwelling units in rural and village settings:
Titre de la couverture: Étude de cas: seconds logements en milieu rural.
Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Ottawa (Ontario) K1A 0P7. Téléphone: (613) 748-2367; Télécopieur: (613) 748-4069.
Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
ISBN 0-662-63415-2
Numéro de catalogue NH15-125/34-1996
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Avis aux dépositaires:
La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
La médiation: un outil de résolution des conflits sur les utilisations des sols: comment Kamloops a intégré la médiation dans son processus d'approbation des projets d'aménagement foncier: Development Services Department, Ville de Kamloops (Columbie-Britannique). Préparé par Word-Works Communications Services. Publié dans le cadre d'Abordabilité et choix toujours (A.C.T.). (Projet de rationalisation des processus d'approbation). Ottawa, 1997. Texte français, ii, 17p., Figure, table. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Mediation as a tool to resolve land-use disputes: how Kamloops integrated mediation into its land development approval process:
Titre de la couverture: Étude de cas: la médiation: un outil de résolution des conflits sur les utilisations des sols.
Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Ottawa (Ontario) K1A 0P7. Téléphone: (613) 748-2367; Télécopieur: (613) 748-4069.
Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
ISBN 0-662-63413-6
Numéro de catalogue NH15-125/38-1997
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Avis aux dépositaires:
La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
Construction de maisons individuelles intercalaires sur de petits terrains: Ville de Victoria, par Rosemary Kinnis. Publié dans le cadre d'Abordabilité et choix toujours (A.C.T.). (Projet de démonstration). Ottawa, 1997. Texte français, iii, 25p. Figures, tableau. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Small-lot single family infill housing:
Titre de la couverture: Étude de cas: construction de maisons individuelles intercalaires sur de petits terrains.
Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Ottawa (Ontario) K1A 0P7. Téléphone: (613) 748-2367; Télécopieur: (613) 748-4069.
Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
ISBN 0-662-63417-9
Numéro de catalogue NH15-125/41-1997
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Avis aux dépositaires:
La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
Projet pilote de pavillons-jardins: Interchurch Housing Society, Kentville (Nouvelle-écosse), par Rosemary Kinnis. Publié dans le cadre d'Abordabilité et choix toujours (A.C.T.). (Projet de rationalisation du processus d'approbation). Ottawa, 1997. Texte français, ii, 15p. Ill. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: "Garden suites" pilot project:
Titre de la couverture: Étude de cas: projet pilote de pavillons-jardins.
Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Ottawa (Ontario) K1A 0P7. Téléphone: (613) 748-2367; Télécopieur: (613) 748-4069.
Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
ISBN 0-662-63348-2
Numéro de catalogue NH15-125/42-1997
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie

Notice to depositories:
Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
Improving site-specific data on the environmental condition of land: backgrounder. Prepared by the National Accounts and Environment Division of Statistics Canada under the direction of the NRTEE's Financial Services task Force. Ottawa, 1997. x, 149p. Bibliography, tables. 28cm. Paper bound.
"This paper takes a broad as possible an approach at the outset to consider a variety of existing and potential contaminated site types. These are prioritized in terms of the level of risk associated with them and the feasibility of obtaining information on them."--Page 4.
Canadian cataloguing in publication data printed in this publication
For non-depositories available from the Renouf Publishing Co. Ltd., 5369 Canotek Road, Unit #1, Ottawa K1J 9J3. Telephone: (613) 745-2665; Fax: (613) 745-7660; Internet e-mail: order.dept@renoufbooks.com; WWW: http://fox.nstn.ca/~renouf/
$8.95 per copy. ISBN 1-895643-56-2
Numéro de catalogue En133-28/1997E
Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Avis aux dépositaires:
La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
Amélioration des données propres à l'état du terrain: rapport de synthèse. Préparé par la Division des comptes nationaux et de l'environnement de Statistique Canada pour les membres du Groupe de travail du Programme des services financiers. Ottawa, 1997. x, 159p. Bibliographie, tableaux. 28cm. Cartonné.
«Ce document assume dès le départ une vision large des choses afin d'étudier un ensemble de types de sites contaminés actuels et potentiels. Ceux-ci sont mis en ordre de priorité en fonction du niveau de risque qui leur est associé et la possibilité de réunir des informations à leur sujet.»--Page 4.
Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
Pour les non dépositaires, disponible auprès de Renouf Publishing Co. Ltd., 5369, chemin Canotek, #1, Ottawa K1J 9J3. Telephone: (613) 745-2665; Télécopieur: (613) 745-7660; Courrier électronique (Internet): order.dept@renoufbooks.com; WWW: http://fox.nstn.ca/~renouf/
8,95 $ l'exemplaire.
ISBN 1-895643-55-4
Numéro de catalogue En133-28/1997F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Notice to depositories:
Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
Removing barriers: redeveloping contaminated sites for housing: backgrounder. Prepared by Delcan Corporation, Golder Associates Ltd. and McCarthy-Tétrault under the direction of the NRTEE's Financial Services Task Force. Ottawa, 1997. xiv, 144p. Bibliography, tables. 28cm. Paper bound.
"The purpose of this study is to provide suggestions, and to identify future research that would assist in removing or relaxing barriers to the development of housing on contaminated sites... To achieve this an examination of three major issues was needed: the factors currently discouraging the redevelopment of contaminated sites in Canada; Initiatives in various Canadian and U.S. jurisdictions to address these problems; Areas in which research is required to address information gaps."--Executive summary.
Canadian cataloguing in publication data printed in this publication
For non-depositories available from the Renouf Publishing Co. Ltd., 5369 Canotek Road, Unit #1, Ottawa K1J 9J3. Telephone: (613) 745-2665; Fax: (613) 745-7660; Internet e-mail: order.dept@renoufbooks.com; WWW: http://fox.nstn.ca/~renouf/
$8.95 per copy. ISBN 1-895643-62-7
Numéro de catalogue En133-29/1997E
Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Avis aux dépositaires:
La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
Élimination des obstacles au réaménagement des terrains contaminés à des fins résidentielles: rapport de synthèse. Préparé par Delcan Corporation, Golder Associates Ltd. et McCarthy-Tétrault pour les membres du Groupe de travail du Programme des services financiers. Ottawa, 1997. xiv, 154p. Bibliographie, tableaux. 28cm. Cartonné.
«Le but de la présente étude est d'offrir des suggestions et de repérer des sujets de recherche en vue d'aider à éliminer ou à atténuer les obstacles à l'aménagement résidentiel sur les terrains contaminés... Pour atteindre cet objectif, les auteurs devaient se pencher sur trois grandes questions, soit: les facteurs que découragent actuellement le réaménagement des terrains contaminés au Canada; les initiatives prise en divers endroits du Canada et des États-Unis pour régler ces problèmes; les domaines où le manque de connaissances justifient des recherches.»--Résumé.
Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
Pour les non dépositaires, disponible auprès de Renouf Publishing Co. Ltd., 5369, chemin Canotek, #1, Ottawa K1J 9J3. Telephone: (613) 745-2665; Télécopieur: (613) 745-7660; Courrier électronique (Internet): order.dept@renoufbooks.com; WWW: http://fox.nstn.ca/~renouf/
8,95 $ l'exemplaire.
ISBN 1-895643-61-9
Numéro de catalogue En133-29/1997F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Notice to depositories:
Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
Going for green: meeting foreign demand for environmentally preferable products and services through federal procurement: backgrounder. Prepared by TerraChoice Environmental Services Inc. Ottawa, 1997. ix, 75p. Bibliography, figs. 28cm. Paper cover.
"This Backgrounder ... identifies key trends for environmentally preferable products and services in foreign markets and explores the relationships between these markets and the government's role as public purchaser."--Preface.
Canadian cataloguing in publication data printed in this publication
For non-depositories available from the Renouf Publishing Co. Ltd., 5369 Canotek Road, Unit #1, Ottawa K1J 9J3. Telephone: (613) 745-2665; Fax: (613) 745-7660; Internet e-mail: order.dept@renoufbooks.com; WWW: http://fox.nstn.ca/~renouf/
$8.95 per copy. ISBN 1-895643-52-X
Numéro de catalogue En133-30/1997E
Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Avis aux dépositaires:
La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
Le virage écologique: une réponse à la demande étrangère de produits et services plus écologiques par l'approvisionnement fédéral: rapport de synthèse. Préparé par TerraChoice Environmental Services Inc. Ottawa, 1997. ix, 80p. Bibliographie, figures. 28cm. Broché.
«Le présent Rapport de synthèse [...] vise à déterminer les grandes tendances des marchés étrangers en faveur de produits et de services écologiques, et à établir des liens entre ces marchés et le rôle d'acheteur public du gouvernement fédéral.»--Préface.
Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
Pour les non dépositaires, disponible auprès de Renouf Publishing Co. Ltd., 5369, chemin Canotek, #1, Ottawa K1J 9J3. Telephone: (613) 745-2665; Télécopieur: (613) 745-7660; Courrier électronique (Internet): order.dept@renoufbooks.com; WWW: http://fox.nstn.ca/~renouf/
8,95 $ l'exemplaire.
ISBN 1-895643-51-1
Numéro de catalogue En133-30/1997F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Notice to depositories:
Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
Contaminated site issues in Canada: backgrounder. Prepared by slmcleod consulting under the direction of the NRTEE's Financial Services Task Force. Ottawa, 1997. xvii, 66p. Bibliography. 28cm. Paper cover.
"This backgrounder analyzes broad areas of concern relating to contaminated sites and sets the stage for more detailed work."--Preface.
Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
For non-depositories available from the Renouf Publishing Co. Ltd., 5369 Canotek Road, Unit #1, Ottawa K1J 9J3. Telephone: (613) 745-2665; Fax: (613) 745-7660; Internet e-mail: order.dept@renoufbooks.com; WWW: http://fox.nstn.ca/~renouf/
$8.95 per copy. ISBN 1-895643-54-6
Numéro de catalogue En133-31/1997E
Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Avis aux dépositaires:
La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
La question des sites contaminés au Canada: rapport de synthèse. Préparé par slmcleod consulting pour les membre du Groupe de travail du Programme des services financiers. Ottawa, 1997. xvii, 76p. Bibliographie. 28cm. Broché.
«Ce rapport de synthèse décrit les grandes préoccupations liées au réaménagement des sites contaminés et trace la voie à des travaux plus poussés.»--Préface.
Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
Pour les non dépositaires, disponible auprès de Renouf Publishing Co. Ltd., 5369, chemin Canotek, #1, Ottawa K1J 9J3. Telephone: (613) 745-2665; Télécopieur: (613) 745-7660; Courrier électronique (Internet): order.dept@renoufbooks.com; WWW: http://fox.nstn.ca/~renouf/
8,95 $ l'exemplaire.
ISBN 1-895643-53-8
Numéro de catalogue En133-31/1997F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Notice to depositories:
Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
Measuring eco-efficiency in business: backgrounder. Prepared by arrangement with the Canadian Institute of Chartered Accountants (CICA) under the direction of the NRTEE Task Force on Eco-efficiency. Ottawa, 1997. xiii, 61p. Bibliography, figs., tables. 28cm. Paper cover.
"The background document, the first publication from the NRTEE's Task Force on Eco-efficiency, presents progress to date in developing a core set of indicators for measuring eco-efficiency in business."--Preface.
Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
For non-depositories available from the Renouf Publishing Co. Ltd., 5369 Canotek Road, Unit #1, Ottawa K1J 9J3. Telephone: (613) 745-2665; Fax: (613) 745-7660; Internet e-mail: order.dept@renoufbooks.com; WWW: http://fox.nstn.ca/~renouf/
$8.95 per copy. ISBN 1-895643-64-3
Numéro de catalogue En133-32/1997E
Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Avis aux dépositaires:
La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
La mesure de l'éco-efficacité dans l'entreprise: rapport de synthèse. Rédigé en accord avec l'Institut canadien des comptables agréés (ICCA) sous la direction du Groupe de travail sur l'éco-efficacité de la TRNEE. Ottawa, 1997. xiii, 70p. Bibliographie, figures, tableaux. 28cm. Broché.
«Ce document de synthèse, la première publication du Groupe de travail de la TRNEE sur l'éco-efficacité, présente les progrès réalisés à ce jour pour développer des indicateurs fondamentaux pour mesurer l'éco-efficacité dans l'entreprise.»--Préface.
Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
Pour les non dépositaires, disponible auprès de Renouf Publishing Co. Ltd., 5369, chemin Canotek, #1, Ottawa K1J 9J3. Telephone: (613) 745-2665; Télécopieur: (613) 745-7660; Courrier électronique (Internet): order.dept@renoufbooks.com; WWW: http://fox.nstn.ca/~renouf/
8,95 $ l'exemplaire.
ISBN 1-895643-63-5
Numéro de catalogue En133-32/1997F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Notice to depositories:
Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
The financial services sector and brownfield redevelopment: backgrounder. Prepared by Dillon Consulting, GlobalRisk Management, and TECSULT under the direction of the NRTEE's Financial Services Task Force. Ottawa, 1997. xii, 74p. Bibliography, tables. 28cm. Paper cover.
"This paper examines what the financial services sector can do to facilitate brownfield redevelopment and the opportunities and challenges that are faced. For the purposes of this paper, the financial services sector is defined in terms of the four institutional "pillars": banks, trust companies, insurance brokers and investment brokers."--Introduction.
Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
For non-depositories available from the Renouf Publishing Co. Ltd., 5369 Canotek Road, Unit #1, Ottawa K1J 9J3. Telephone: (613) 745-2665; Fax: (613) 745-7660; Internet e-mail: order.dept@renoufbooks.com; WWW: http://fox.nstn.ca/~renouf/
$8.95 per copy. ISBN 1-895643-60-0
Numéro de catalogue En133-33/1997E
Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Avis aux dépositaires:
La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
Le secteur des services financiers et le réaménagement des terrains contaminés: rapport de synthèse. Préparé par Dillon Consulting, GlobalRisk Management et TECSULT pour les membres du Groupe de travail du Programme des services financiers. Ottawa, 1997. xii, 80p. Bibliographie, tableaux. 28cm. Broché.
«Dans ce document, nous examinons ce que le secteur des services financiers peut faire pour faciliter le réaménagement des terrains contaminés ainsi que les possibilités et les défis qui se présentent. Aux fins du présent rapport, le secteur des services financiers comprend les quatre «piliers» institutionnels que sont les banques, les sociétés de fiducie, ainsi que les courtiers en assurance et en valeurs mobilières.»--Introduction.
Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
Pour les non dépositaires, disponible auprès de Renouf Publishing Co. Ltd., 5369, chemin Canotek, #1, Ottawa K1J 9J3. Telephone: (613) 745-2665; Télécopieur: (613) 745-7660; Courrier électronique (Internet): order.dept@renoufbooks.com; WWW: http://fox.nstn.ca/~renouf/
8,95 $ l'exemplaire.
ISBN 1-895643-59-7
Numéro de catalogue En133-33/1997F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Transports Canada

NOUVELLE LISTE D'ENVOI
La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au ralph.smith@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
Examen de la sécurité maritime. Publié par Groupe de la sécurité et sûreté. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Marine safety review.
Vol. 1, nº 2, juin 1997. Texte français, 10p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès de l'Examen de la sécurité maritime, Tour C, Place de Ville, 11e étage, AMSE, Ottawa K1A 0N8. Téléphone: (613) 991-3118; Télécopieur: (613) 993-8196; Courrier électronique (Internet): mcnamas@tc.gc.ca.
Gratuit.
Numéro de catalogue T12-7/1-2
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Examen de la sécurité maritime.Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Marine safety review.
Vol. 1, nº 3, décembre 1997. Texte français, 10p.
Pour les non dépositaires, diponible auprès de l'Examen de la sécurité maritime Tour C, Place de Ville, 11e étage, 330, rue Sparks, AMSE, Ottawa K1A 0N8. Téléphone: (613) 991-3118; Télécopieur: (613) 993-8196. Courrier électronique (Internet): mcnamas@tc.gc.ca.
Gratuit.
Numéro de catalogue T12-7/1-3
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Sécurité et sûreté

Canadian aviation regulations (CARs). Ottawa. 28cm. Loose-leaf.
421.--Personnel licensing and training standards respecting flight crew permits, licences and ratings. 1998--.
Contents: General.--Testing.--Student pilot permits.--Pilot permits.--Pilot licence.--Private pilot licence.--Commercial pilot licence.--Airline transport pilot licence.--Flight engineer licence.--Aeroplane class ratings.--Aircraft type ratings.--Night rating.--VFR over-the-top rating.--Instrument ratings.--Second officer rating.--Reserved.--Flight instructor ratings -- aeroplane and helicopter.--Flight instructor rating -- aeroplane.--Flight instructor rating -- helicopter.--Flight instructor ratings -- glider, balloon and gyroplane.
$20.95 base volume. Amendments by standing order. (Canada)
$20.95 U.S. base volume. Amendments by standing order. (Other countries)
Numéro de catalogue T51-15/421E
Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Règlement de l'aviation canadien (RAC). Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles.
421.--Normes de délivrance des licences et de formation du personnel relatives aux permis, licences et qualifications des membres d'équipage de conduite. 1998--.
Sommaire: Généralités.--Tests.--Permis d'élèves-pilote.--Permis de pilote.--Licence de pilote.--Licence de pilote privé.--Licence de pilote professionnel.--Licence de pilote de ligne.--Licence de mécanicien navigant.--Qualification de classe avion.--Qualification de type d'aéronef.--Qualification de vol de nuit.--Qualification de vol VFR OTT.--Qualification de vol aux instruments.--Qualification de second officier.--Réservé.--Qualification d'instructeur de vol -- avion et hélicoptère.--Qualification d'instructeur de vol -- avion.--Qualification d'instructeur de vol -- hélicoptère.--Qualification d'instructeur de vol -- planeur, ballon et autogire.--Qualification d'instructeur de vol -- avion ultra-léger.--Qualification d'instructeur d'acrobaties aériennes -- avion.--Qualification d'instructeur d'acrobaties aériennes -- planeur.
20,95 $ le volume de base. Modifications par commande permanente. (Canada)
20,95 $ US le volume de base. Modifications par commande permanente. (Autres pays)
Numéro de catalogue T51-15/421F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Canadian aviation regulations (CARs). Ottawa. 28cm. Processed.
424.--Personnel licensing and training standards respecting medical requirements. 1998--.
Contents: General.--Medical certificate.--Medical fitness.--Medical examiners.
$16.95 base volume. Amendments by standing order. (Canada)
$16.95 U.S. base volume. Amendments by standing order. (Other countries)
Numéro de catalogue T51-15/424E
Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Règlement de l'aviation canadien (RAC). Ottawa. 28cm. Polycopié.
424.--Les normes de délivrance des licences et de formation du personnel relative aux exigences médicales. 1998--.
Sommaire: Généralités.--Certificat médical.--Aptitude physique et mentale.--Médecins-examinates.
16,95 $ le volume de base. Modifications par commande permanente. (Canada)
16,95 $ US le volume de base. Modifications par commande permanente. (Autres pays)
Numéro de catalogue T51-15/424F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Canadian aviation regulations (CARs). Ottawa. 28cm. Processed.
425.--Personnel licensing and training standards respecting flight training. 1998--.
Contents: Flight training program.--Personnel and aircraft.--Flight training operations.
$6.95 base volume. Amendments by standing order. (Canada)
$6.95 U.S. base volume. Amendments by standing order. (Other countries)
Numéro de catalogue T51-15/425E
Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Règlement de l'aviation canadien (RAC). Ottawa. 28cm. Polycopié.
425.--Les normes de délivrance des licences et de formation du personnel relatives à l'entraînement en vol. 1998--.
Sommaire: Programmes d'entraînement en vol.--Personnel et aéronefs.--Opérations d'entraînement en vol.
6,95 $ le volume de base. Modifications par commande permanente. (Canada)
6,95 $ US le volume de base. Modifications par commande permanente. (Autres pays)
Numéro de catalogue T51-15/425F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Canadian aviation regulations (CARs). Ottawa. 28cm. Processed.
426.--Personnel licensing and training standards respecting flight training units. 1998--.
Contents: Certification.--Personnel.--Aircraft.--Flight training operations.
$6.95 base volume. Amendments by standing order. (Canada)
$6.95 U.S. base volume. Amendments by standing order. (Other countries)
Numéro de catalogue T51-15/426E
Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Règlement de l'aviation canadien (RAC). Ottawa. 28cm. Polycopié.
426.--Normes de délivrance des licences et de formation du personnel -- unités de formation au pilotage. 1998--.
Sommaire: Agrément.--Personnel.--Aéronefs.--Opérations d'entraînement en vol.
6,95 $ le volume de base. Modifications par commande permanente. (Canada)
6,95 $ US le volume de base. Modifications par commande permanente. (Autres pays)
Numéro de catalogue T51-15/426F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Canadian aviation regulations (CARs). Ottawa. 28cm. Processed.
720.--Commercial air service standards -- general. 1998--.
Contents: General.--Standards for flight time and flight duty time limitations and rest periods.
$6.95 base volume. Amendments by standing order. (Canada)
$6.95 U.S. base volume. Amendments by standing order. (Other countries)
Numéro de catalogue T51-15/720E
Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Règlement de l'aviation canadien (RAC). Ottawa. 28cm. Polycopié.
720.--Normes de service aérien commercial -- généralités. 1998--.
Sommaire: Généralités.--Normes relatives aux limites de temps de vol et de temps de service de vol et aux périodes de repos.
6,95 $ le volume de base. Modifications par commande permanente. (Canada)
6,95 $ US le volume de base. Modifications par commande permanente. (Autres pays)
Numéro de catalogue T51-15/720F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Canadian aviation regulations (CARs). Ottawa. 28cm. Processed.
725.--Commercial air service standards -- airline operations -- aeroplanes. 1998--.
Contents: General.--Certification.--Flight operations.--Aeroplane performance operating limitations.--Aeroplane equipment requirements.--Emergency equipment requirements.--Personnel requirements.--Training.--Manuals.
$20.95 base volume. Amendments by standing order. (Canada)
$20.95 U.S. base volume. Amendments by standing order. (Other countries)
Numéro de catalogue T51-15/725E
Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
Règlement de l'aviation canadien (RAC). Ottawa. 28cm. Polycopié.
725.--Normes de service aérien commercial -- exploitation d'une entreprise de transport aérien -- avions. 1998--.
Sommaire: Généralités.--Agrément.--Opérations aériennes.--Limites d'utilisation relatives aux performances des aéronefs.--Exigences relatives à l'équipement des aéronefs.--Équipement de secours.--Exigences relatives au personnel.--Formation.--Manuels.
20,95 $ le volume de base. Modifications par commande permanente. (Canada)
20,95 $ US le volume de base. Modifications par commande permanente. (Autres pays)
Numéro de catalogue T51-15/725F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Marchés publics: le répertoire des occasions d'affaires offertes par les gouvernements à toutes les entreprises. 3 fois par semaine. Publié par Cebra Inc. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
Mot symbole sur la couverture: MERX: le service électronique d'appel d'offres canadien.
Nº 754, le 13 mars 1998. 148p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
URL: http://www.merx.cebra.com/
425 $ par année. (Canada)
580 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue P12-6/1998-03-13
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Marchés publics: 3 fois par semaine. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
Nº 755, le 17 mars 1998. 118p.
Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
URL: http://www.merx.cebra.com/
425 $ par année. (Canada)
580 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue P12-6/1998-03-17
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Faire affaire: avec Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Publié par la Direction générale des communications. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Doing business: ISSN 1201-7450
Automne 1997/Hiver 1998. Texte français, 20p. Illus.
Pour les non dépositaires, disponible auprès de Faire affaire avec TPSGC, Direction générale des communications, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 16A1, Place du Portage, Phase III, Hull (Québec) K1A 0S5. Téléphone: (819) 956-2336; Télécopieur: (819) 994-8404.
URL: http://www.tpsgc.gc.ca/comm/business
Gratuit.
Numéro de catalogue P12-10/1998-1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Services de traduction

L'actualité terminologique. Quatre numéros par année. Ottawa. 28cm. Broché. Titre en anglais: Terminology update. ISSN 0001-7779
Vol. 31, nº 1, 1998. 31p.
7 $ l'exemplaire. 29,95 $ par année. (Canada)
7 $ US l'exemplaire. 29,95 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue S52-1/31-1
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
Bulletin de terminologie. Ottawa. 22cm. Cartonné. Bilingue.
Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
240.--Vocabulaire du parlement, par Cyrille Goulet. Édition revue et augmentee. Titre en anglais: Vocabulary of Parliament, 1998. 418p.
Vendu en format électronique par Services à la clientèle, Bureau de la traduction, suite 500 est, 5e étage, 165 rue Hôtel de Ville, Hull (Québec) K1A 0S5; Téléphone: (819) 997-3300; Télécopieur: (819) 997-1993; WWW: http://www.bureaudelatraduction.gc.ca
Disponible seulement aux dépositaires.
ISBN 0-660-60381-0
Numéro de catalogue S52-2/240-1998
Pressez ici pour selectionner Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs.

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada doivent être adressées à: Gestion de la circulation, Statistique Canada, 120, avenue Parkdale, Édifice Jean Talon--2D7, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: (613) 951-7277; Télécopieur: (613) 951-1584.
Titre en anglais:
Diffusion :

North American Industry Classification System, Canada 1997. Occasional. Ottawa, 1998. ix, 859p. 24cm. Paper bound.
"The North American Industry Classification System (NAICS) is an industry classification system developed by the statistical agencies of Canada, Mexico and the United States. Created against the background of the North American Free Trade Agreement, it is designed to provide common definitions of the industrial structure of the three countries and a common statistical framework to facilitate the analysis of the three economies."--Page 3.
$45 per copy. ISBN 0-660-17234-8
Numéro de catalogue CS12-501/1997E
Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Annuels

Équipement ménager selon le revenu et d'autres caractéristiques, 1997. Annuel. Ottawa, 1998. 171p. Graphiques, tableaux. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Household facilities by income and other characteristics, 1997. ISSN 0226-4560
37 $ l'exemplaire. (Canada)
37 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS13-218/1997
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Bulletins

Infomat: a weekly review. Ottawa. ISSN 0380-0547
March 20, 1998. 10p.
$4 per copy. $145 per year. (Canada)
$4 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
Numéro de catalogue CS11-002E
Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
Le 20 mars 1998. 11p.
4 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
4 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS11-002F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Illus., graphs, references, tables. Canadian social trends. Quarterly. Ottawa. ISSN 0831-5698
No. 48, Spring, 1998. 32p.
$11 per copy. $36 per year. (Canada)
$11 U.S. per copy. $36 U.S. per year. (Other countries)
Numéro de catalogue CS11-008E
Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
Tendances sociales canadiennes. Trimestriel. Ottawa. 28cm. ISSN 0831-5701
Nº 48, printemps 1998. 28p.
11 $ l'exemplaire. 36 $ par année. (Canada)
11 $ US l'exemplaire. 36 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS11-008F
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Hors série

Système de classification des industries de l'Amérique du Nord, Canada 1997. Hors série. Ottawa, 1998. ix, 953p. 24cm. Cartonné.
«Le Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) est un système de classification des activités économiques qui a été conçu par les organismes statistiques du Canada, du Mexique et des États-Unis. Crée avec comme toile de fond l'Accord de libre-échange nord-américain, le SCIAN vise à fournir des définitions communes de la structure des activités économiques des trois pays ainsi qu'un cadre statistique commun qui facilitera l'analyse des trois économies.»--Page 3.
45 $ l'exemplaire.
ISBN 0-660-95794-9
Numéro de catalogue CS12-501/1997F
Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Bulletins

Statistiques de bois à pâte et de déchets de bois. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Pulpwood and wood residue statistics. ISSN 0575-9536
Vol. 41, nº 1, janvier 1998. 3p.
8 $ l'exemplaire. 73 $ par année. (Canada)
8 $ US l'exemplaire. 73 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS25-001
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Huiles et corps gras. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Oils and fats. ISSN 0527-5911
Vol. 49, nº 1, janvier 1998. 3p.
7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS32-006
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Production et disposition des produits du tabac. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Production and disposition of tobacco products. ISSN 0708-336X
Vol. 27, nº 1, janvier 1998. 6p.
7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS32-022
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Livraisons des produits de meubles de bureau. Semestrielle. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Shipments of office furniture products. ISSN 0701-7898
Vol. 26, nº 2, semestre terminé au 31 décembre 1997. 7p.
14 $ l'exemplaire. 28 $ par année. (Canada)
14 $ US l'exemplaire. 28 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS35-006
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Panneaux de particules, de lamelles orientées et de fibres. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Particleboard, oriented strandboard and fibreboard. ISSN 1180-5099
Vol. 34, nº 1, janvier 1998. 4p.
7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS36-003
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Fer et acier primaire. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Primary iron and steel. ISSN 0380-7851
Vol. 53, nº 1, janvier 1998. 7p.
7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS41-001
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Fil d'acier et certains produits de fil métallique. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Steel wire and specified wire products. ISSN 0380-0822
Vol. 53, nº 1, janvier 1998. 5p.
7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS41-006
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Produits pétroliers raffinés. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Refined petroleum products. ISSN 0380-8629
CTI 3611, 5111.
Vol. 52, nº 12, décembre 1997. 89p.
21 $ l'exemplaire. 206 $ par année. (Canada)
21 $ US l'exemplaire. 206 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS45-004
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Produits chimiques industriels et résines synthétiques. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Industrial chemicals and synthetic resins. ISSN 0712-8592
Vol. 41, nº 1, janvier 1998. 2p.
7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS46-002
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Chargements ferroviaires. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Railway carloadings. ISSN 0380-6308
Vol. 75, nº 1, janvier 1998. 8p.
11 $ l'exemplaire. 103 $ par année. (Canada)
11 $ US l'exemplaire. 103 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS52-001
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Transport du pétrole par pipe-lines. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Oil pipeline transport. ISSN 0380-4615
CTI 4612.
Vol. 47, nº 12, décembre 1997. 16p.
12 $ l'exemplaire. 114 $ par année. (Canada)
12 $ US l'exemplaire. 114 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS55-001
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Bulletin trimestriel -- disponibilité et écoulement d'énergie au Canada. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Cartonné. Bilingue. Titre en anglais: Quarterly report on energy supply-demand in Canada. ISSN 0702-0465
Vol. 22, nº 2, 1997-II. 170p.
43 $ l'exemplaire. 141 $ par année. (Canada)
43 $ US l'exemplaire. 141 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS57-003
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Ventes et stocks des grands magasins. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Department store sales and stocks. ISSN 0380-7045
Vol. 62, nº 12, décembre 1997. 24p.
17 $ l'exemplaire. 165 $ par année. (Canada)
17 $ US l'exemplaire. 165 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS63-002
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Ventes de véhicules automobiles neufs. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: New motor vehicle sales. ISSN 0705-5595
Vol. 69, nº 12, décembre 1997. 22p.
17 $ l'exemplaire. 165 $ par année. (Canada)
17 $ US l'exemplaire. 165 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS63-007
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Permis de bâtir. Mensuel. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais: Building permits. ISSN 0318-8809
Microfiche.
Vol. 41, nº 12. 2 fiches.
25 $ l'exemplaire. 140 $ par année. (Canada)
25 $ US l'exemplaire. 140 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS64-001-M
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Importations par marchandise. Mensuel. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais: Imports by commodity. ISSN 1181-6759
Microfiche.
Vol. 54, nº 12. 6 fiches.
37 $ l'exemplaire. 361 $ par année. (Canada)
37 $ US l'exemplaire. 361 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS65-007-M
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Touriscope: voyages internationaux -- renseignements préliminaires. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Touriscope: international travel -- advance information. ISSN 0705-5269
Vol. 14, nº 1, janvier 1998. 4p.
8 $ l'exemplaire. 73 $ par année. (Canada)
8 $ US l'exemplaire. 73 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS66-001P
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières. Mensuel. Ottawa. 28cm. Broché. Bilingue. Titre en anglais: Canada's international transactions in securities. ISSN 1183-4315
Vol. 63, nº 12, décembre 1997. 68p.
18 $ l'exemplaire. 176 $ par année. (Canada)
18 $ US l'exemplaire. 176 $ US par année. (Autres pays)
Numéro de catalogue CS67-002
Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Signaler un problème ou une erreur sur cette page

Date de modification :: 2010-07-31