ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 98-17

Statuts

• Lois du Canada (1997). Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  Chapitres individuels, imprimés immédiatement après que les projets de loi soient sanctionnés. Titre en anglais:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  Disponible par commande permanente (facturé trimestriellement).
  Numéro de catalogue YX4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Lois du Canada (1998). Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  Chapitres individuels, imprimés immédiatement après que les projets de loi soient sanctionnés. Titre en anglais:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  Disponible par commande permanente (facturé trimestriellement).
  Numéro de catalogue YX4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Lois du Canada (1997). Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  Chapitre 32.--Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada. Titre en anglais: An Act to amend the Parliament of Canada Act. Projet de loi C-13 sanctionné le 27 novembre 1997. 2p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YX4-1997/32
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Lois du Canada (1998). 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  Chapitre 1.--Loi canadienne sur les coopératives. (Loi régissant les coopératives.) Titre en anglais: Canada Cooperatives Act. Projet de loi C-5 sanctionné le 31 mars 1998. 223p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  32 $ l'exemplaire. (Canada)
  32 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YX4-1998/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Lois du Canada (1998). 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  Chapitre 2.--Loi de crédits nº 3 pour 1997-1998. (Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 1998.) Titre en anglais: Appropriation Act No. 3, 1997-98. Projet de loi C-33 sanctionné le 31 mars 1998. Texte français, 17p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YX4-1998/2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Lois du Canada (1998). 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  Chapitre 3.--Loi de crédits nº 1 pour 1998-1999. (Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 1999.) Titre en anglais: Appropriation Act No. 1, 1998-99. Projet de loi C-34 sanctionné le 31 mars 1998. Texte français, 31p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  16 $ l'exemplaire. (Canada)
  16 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YX4-1998/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Lois du Canada (1998). 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  Chapitre 4.--Loi modifiant la Loi sur les prêts aux petites entreprises. Titre en anglais: An Act to amend the Small Business Loans Act. Projet de loi C-21 sanctionné le 31 mars 1998. 1p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YX4-1998/4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Sénat

Comités

• Comité permanent de l'agriculture et des forêts, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: L'honorable Leonard J. Gustafson. Délibérations. Bilingue.
  Index des délibérations. (Fascicules nos 1 à 13 inclusivement.) Titre en anglais: Standing Committee on Agriculture and Forestry, Proceedings. Index of proceedings. 22p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/english/senate/com-f/agri-f/14cv-f.htm
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC27-352/1-14
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Comité permanent des banques et du commerce, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: L'honorable Michael Kirby. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Les dispositions sur la régie contenues dans la Loi sur l'Office d'investissement du Régime de pensions du Canada (anciennement le projet de loi C-2). Titre en anglais: Standing Committee on Banking, Trade and Commerce, Proceedings. Meeting on: Governance provisions contained in the Canada Pension Plan Investment Board Act (previously Bill C-2).
  Nº 13, le mardi 17 mars 1998. 307p. en pagination multiple.
  Y compris le neuvième rapport du Comité (Responsabilité solidaire et professions libérales).
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/bank-f/013cv-f.htm
  34 $ l'exemplaire. (Canada)
  34 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC11-361/1-13
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Comité permanent des banques et du commerce, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: L'honorable Michael Kirby. Bilingue.
  Réunion concernant: Les dispositions sur la régie contenues dans la Loi sur l'Office d'investissement du Régime de pensions du Canada (anciennement le projet de loi C-2). Titre en anglais: Standing Committee on Banking, Trade and Commerce, Proceedings. Meeting on: Governance provisions contained in the Canada Pension Plan Investment Board Act (previously Bill C-2).
  Nº 14, Halifax, le mercredi 18 mars 1998. 67p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/bank-f/014cv-f.htm
  16 $ l'exemplaire. (Canada)
  16 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC11-361/1-14
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Comité permanent des banques et du commerce, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: L'honorable Michael Kirby. Bilingue.
  Réunion concernant: Les dispositions sur la régie contenues dans la Loi sur l'Office d'investissement du Régime de pensions du Canada (anciennement le projet de loi C-2); le projet de loi C-21, Loi modifiant la Loi sur les prêts aux petites entreprises. Titre en anglais: Standing Committee on Banking, Trade and Commerce, Proceedings. Meeting on: Governance provisions contained in the Canada Pension Plan Investment Board Act (previously Bill C-2); Bill C-21, An Act to amend the Small Business Loans Act.
  Nº 15, le jeudi 19 mars 1998 et le jeudi 26 mars 1998. 50p.
  Y compris le dixième rapport du Comité (projet de loi C-21).
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/bank-f/015cv-f.htm
  15 $ l'exemplaire. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC11-361/1-15
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Comité permanent des finances nationales, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: L'honorable Terrance R. Stratton. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: L'étude du budget des dépenses supplémentaire (B), 1997-1998. Titre en anglais: Standing Committee on National Finance, Proceedings. Meeting on: Supplementary estimates, (B) 1997-98.
  Nº 5, le mercredi 18 mars 1998. 26p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/fina-f/05cv-f.htm
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC13-361/1-5
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Comité permanent des finances nationales, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: L'honorable Terrance R. Stratton. Bilingue.
  Réunion concernant: L'étude du budget des dépenses supplémentaire (B), 1997-1998. Titre en anglais: Standing Committee on National Finance, Proceedings. Meeting on: Supplementary estimates, (B) 1997-98.
  Nº 6, le jeudi 19 mars 1998. 22p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/fina-f/06cv-f.htm
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC13-361/1-6
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Comité permanent des transports et des communications: Sous-comité des communications, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Présidente: L'honorable Marie-P. Poulin. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: La position internationale concurrentielle du Canada dans le domaine des communications. Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Communications: Sub-committee on Communications, Proceedings. Meeting on: Canada's international competitive position in communications.
  Nº 2, le mercredi 18 mars 1998. 31p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/comm-f/02cv-f.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-361/2-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Comité permanent des affaires étrangères, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: L'honorable John B. Stewart. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: L'étude de l'importance croissante pour le Canada de la région Asie-Pacifique. Titre en anglais: Standing Committee on Foreign Affairs, Proceedings. Meeting on: The study on the growing importance of the Asia-Pacific region for Canada.
  Nº 10, le mercredi 11 mars 1998. 30p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/fore-f/010cv-f.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC23-361/1-10
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Comité permanent des affaires étrangères, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: L'honorable John B. Stewart. Bilingue.
  Réunion concernant: L'étude de l'importance croissante pour le Canada de la région Asie-Pacifique. Titre en anglais: Standing Committee on Foreign Affairs, Proceedings. Meeting on: The study on the growing importance of the Asia-Pacific region for Canada.
  Nº 11, le mercredi 18 mars 1998. 31p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/fore-f/011cv-f.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC23-361/1-11
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Présidente: L'honorable Lorna Milne. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: L'étude du projet de loi C-18, Loi modifiant la Loi sur les douanes et le Code criminel. Titre en anglais: Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs, Proceedings. Meeting on: Examination of Bill C-18, An Act to amend the Customs Act and the Criminal Code.
  Nº 20, le mercredi 18 mars 1998. 19p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/lega-f/20cv-f.htm
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC24-361/1-20
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Comité permanent des pêches, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: L'honorable Gérald J. Comeau. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Les questions de privatisation et d'attribution des permis à quota dans l'industrie des pêches au Canada. Titre en anglais: Standing Committee on Fisheries, Proceedings. Meeting on: The questions of privatization and quota licensing in Canada's fisheries.
  Nº 4, le jeudi 19 mars 1998 et le jeudi 26 mars 1998. 46p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/fish-f/04cv-f.htm
  14 $ l'exemplaire. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC25-361/1-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Comité permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: L'honorable Ronald D. Ghitter. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Étude des questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant à l'énergie, à l'environnement et aux ressources naturelles au Canada (Session d'information sur l'entente de Kyoto). Titre en anglais: Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, Proceedings. Meeting on: Examination of such issues as may arise from time to time relating to energy, the environment and natural resources generally in Canada (Briefing on Kyoto's agreement).
  Nº 6, le mardi 24 mars 1998. 28p.
  Y compris le deuxième rapport du Comité.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/enrg-f/06cv-f.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC26-361/1-6
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Comité permanent de l'agriculture et des forêts, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: L'honorable Leonard J. Gustafson. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Travaux futurs du comité; projet de loi C-4, Loi modifiant la Loi sur la Commission canadienne du blé et d'autres lois en conséquences. Titre en anglais: Standing Committee on Agriculture and Forestry, Proceedings. Meeting on: Future business of the Committee; Bill C-4, An Act to amend the Canadian Wheat Board and to make consequential amendments to other Acts.
  Nº 4, le mardi 17 mars 1997 et le jeudi 19 mars 1998. 69p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/agri-f/04cv-f.htm
  17 $ l'exemplaire. (Canada)
  17 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC27-361/1-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Sénat et Chambre des communes

Comités

• Comité mixte spécial pour modifier l'article 93 de la Loi constitutionnelle de 1867 concernant le système scolaire au Québec, 1re session, 36 législature, 46 Élizabeth II, 1997. Coprésidents: L'honorable sénateur Lucie Pépin et Denis Paradis, député. Délibérations. Bilingue.
  Réunion sur: La modification que l'on propose d'apporter à l'article 93 de la Loi constitutionnelle de 1867 à l'égard du système scolaire au Québec. Titre en anglais: Special Joint Committee to amend Section 93 of the Constitution Act, 1867, concerning the Quebec School System, Proceedings. Meeting on: The resolution concerning the proposed amendment to Section 93 of the Constitution Act, 1867, concerning the Quebec School System.
  Nº 3, le jeudi 23 octobre 1997. 106p.
  20 $ l'exemplaire. (Canada)
  20 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC3-361/4-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Chambre des communes

• House of Commons debates, official report. Daily. Ottawa.
  Vol. 135, No. 88, April 20, 1998.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_deb.pl?e
  $625 per year. (Canada)
  $625 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue X3-361E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
  Vol. 135, nº 88, 20 avril 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_deb.pl?f
  625 $ par année. (Canada)
  625 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X3-361F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Order paper and notice paper.
  Nos 88-90, 20-22 avril 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  535 $ par année. (Canada)
  535 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X4-361
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Projets de loi

• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2100 $ par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Canada)
  2100 $ US par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB361
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
  C-32.--Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1998). (Loi visant la prévention de la pollution et la protection de l'environnement et de la santé humaine en vue de contribuer au développement durable). (Le ministre de l'Environnement.) Titre en anglais: Canadian Environmental Protection Act, 1998. Première lecture, le 12 mars 1998. 228p.
  Réimpression.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-32/C-32_1/C- 32_cover-F.html
  32 $ l'exemplaire. (Canada)
  32 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB361-32/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Standing Committee on Finance, 1st session, 36th parliament, 46 Elizabeth II, 1997. Chairperson: Maurizio Bevilacqua. Minutes of proceedings. 28cm. Softcover.
  --Keeping the balance: security and opportunity for Canadians. English text, 71p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://interparl.parl.gc.ca/InfocomDoc/FINA/Studies/Reports/FINARP02-E.htm
  $27 per copy. (Canada)
  $27 U.S. per copy. (Other countries)
  Numéro de catalogue XC26-361/1-1-01E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.

Comités

• Comité permanent des finances, 1re session, 36e législature, 46 Élizabeth II, 1997. Président: Maurizio Bevilacqua. Procès-verbaux. 28cm. Couverture souple.
  --Maintenir l'équilibre: sécurité pour les Canadiens. xiii, 182p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://interparl.parl.gc.ca/InfocomDoc/FINA/Studies/Reports/FINARP02-F.htm
  27 $ l'exemplaire. (Canada)
  27 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XC26-361/1-1-01F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Affaires étrangères et Commerce international

• CanadExport. Twice a month. Ottawa. ISSN 0823-3330
  Vol. 16, No. 6, April 6, 1998. 15p.
  Available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709; Internet e-mail: sxcii.extott@extott09.x400.gc.ca
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/newsletr/canex/
  Free.
  Numéro de catalogue E12-9/16-6E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• CanadExport. Bimensuel. Ottawa. 28cm. ISSN 0823-3349
  Vol. 16, nº 6, le 6 avril 1998. 16p.
  Disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courrier électronique (Internet): sxcii.extott@extott09.x400.gc.ca
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/newsletr/canex/
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E12-9/16-6F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Statement. Ottawa. 28cm.
  98/12.--Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, to the Canada Club, London: Canada and Britain in the era of new diplomacy. London, England, March 2, 1998. 4p.
  Available from the Media Relations Office, Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Tower A, 2nd Floor, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-1874; Fax: (613) 995-1405.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/statements/98_state/98_012e.htm
  Free.
  Numéro de catalogue E54-11/98-12E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Déclaration. Ottawa. 28cm.
  98/12.--Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, au Canada Club, à Londres: Le Canada et la Grande-Bretagne à l'ère de la nouvelle diplomatie. Londres, Angleterre, le 2 mars 1998. 9p.
  Disponible au Bureau des relations avec les médias, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, 125, promenade Sussex, Tour A, 2e étage, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: (613) 995-1874; Télécopieur: (613) 995-1405.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/statements/98_state/98_012f.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E54-11/98-12F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Statement. Ottawa. 28cm.
  98/13.--Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, to the Organization of American States Conference of the Americas. Washington, D.C., March 6, 1998. 4p.
  Available from the Media Relations Office, Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Tower A, 2nd Floor, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-1874; Fax: (613) 995-1405.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/statements/98_state/98_013e.htm
  Free.
  Numéro de catalogue E54-11/98-13E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Déclaration. Ottawa. 28cm.
  98/13.--Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, à la conférence des Amériques de l'Organisation des États américains. Washington, D.C., le 6 mars 1998. 11p.
  Disponible au Bureau des relations avec les médias, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, 125, promenade Sussex, Tour A, 2e étage, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: (613) 995-1874; Télécopieur: (613) 995-1405.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/statements/98_state/98_013f.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E54-11/98-13F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Statement. Ottawa. 28cm.
  98/14.--Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, at the International Graduate Business Conference. Toronto, Ontario, March 6, 1998. 4p.
  Available from the Media Relations Office, Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Tower A, 2nd Floor, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-1874; Fax: (613) 995-1405.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/statements/98_state/98_014e.htm
  Free.
  Numéro de catalogue E54-11/98-14E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Déclaration. Ottawa. 28cm.
  98/14.--Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, à la conférence des diplômés en commerce international. Ottawa (Ontario), le 6 mars 1998. 6p.
  Disponible au Bureau des relations avec les médias, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, 125, promenade Sussex, Tour A, 2e étage, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: (613) 995-1874; Télécopieur: (613) 995-1405.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/statements/98_state/98_014f.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E54-11/98-14F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Statement. Ottawa. 28cm.
  98/15.--Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade to the Annual Awards Dinners of the Association of Universities and Colleges of Canada. Ottawa, Ontario, March 10, 1998. 4p.
  Available from the Media Relations Office, Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Tower A, 2nd Floor, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-1874; Fax: (613) 995-1405.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/statements/98_state/98_015e.htm
  Free.
  Numéro de catalogue E54-11/98-15E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Déclaration. Ottawa. 28cm.
  98/15.--Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, à l'occasion du dîner d'honneur annuel de l'Association des universités et collèges du Canada. Ottawa (Ontario), le 10 mars 1998. 5p.
  Disponible au Bureau des relations avec les médias, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, 125, promenade Sussex, Tour A, 2e étage, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: (613) 995-1874; Télécopieur: (613) 995-1405.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/statements/98_state/98_015f.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E54-11/98-15F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Statement. Ottawa. 28cm.
  98/16.--Notes for an address by the honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, on the occasion of a dinner in honour of Canadian heads of mission in Asia at the Canadian Chamber of Commerce. Ottawa, Ontario, March 12, 1998. 4p.
  Available from the Media Relations Office, Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Tower A, 2nd Floor, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-1874; Fax: (613) 995-1405.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/statements/98_state/98_016e.htm
  Free.
  Numéro de catalogue E54-11/98-16E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Déclaration. Ottawa. 28cm.
  98/16.--Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, à l'occasion d'un dîner en l'honneur des chefs des missions canadiennes en Asie à la Chambre de commerce du Canada. Ottawa (Ontario), le 12 mars 1998. 5p.
  Disponible au Bureau des relations avec les médias, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, 125, promenade Sussex, Tour A, 2e étage, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: (613) 995-1874; Télécopieur: (613) 995-1405.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/statements/98_state/98_016f.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E54-11/98-16F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Statement. Ottawa. 28cm.
  98/17.--Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, to the Mid-America Committee. Chicago, Illinois, March 17, 1998. 4p.
  Available from the Media Relations Office, Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Tower A, 2nd Floor, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-1874; Fax: (613) 995-1405.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/statements/98_state/98_017e.htm
  Free.
  Numéro de catalogue E54-11/98-17E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Déclaration. Ottawa. 28cm.
  98/17.--Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, devant le Comité Mid-América. Chicago, Illinois, le 17 mars 1998. 6p.
  Disponible au Bureau des relations avec les médias, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, 125, promenade Sussex, Tour A, 2e étage, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: (613) 995-1874; Télécopieur: (613) 995-1405.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/statements/98_state/98_017f.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E54-11/98-17F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Affaires indiennes et du Nord

• Inuktitut Trimestriel. Publié par l'Inuit Tapirisat du Canada. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Texte en français, anglais et inuktitut. Titre en anglais: Inuktitut. ISSN 0705-8527
  «Une revue culturelle au service des Inuit du Canada.»--Page 1.
  Nº 82, 1997. 70p. Illus.
  Pour les non dépositaires, disponible à: Revue Inuktitut, Inuit Tapirisat du Canada, 170, avenue Laurier ouest, pièce 510, Ottawa K1P 5V5. Téléphone: (613) 238-8181; Télécopieur: (613) 234-1991.
  28 $ par année.
  Numéro de catalogue R71-11/1-82
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Inuktitut Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Texte en français, anglais et inuktitut. Titre en anglais: Inuktitut. ISSN 0705-8527
  Nº 83, 1998. 52p. Illus.
  Pour les non dépositaires, disponible à: Revue Inuktitut, Inuit Tapirisat du Canada, 170, avenue Laurier ouest, pièce 510, Ottawa K1P 5V5. Téléphone: (613) 238-8181; Télécopieur: (613) 234-1991.
  28 $ par année.
  Numéro de catalogue R71-11/1-83
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Programme des affaires du Nord

• La Convention de la Baie James et du Nord québécois et la Convention du Nord-Est québécois: rapport annuel, 1996. Ottawa, 1997. Texte français, 30p. Carte, ill., tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The James Bay and Northern Quebec Agreement and the Northeastern Quebec Agreement: 1996 annual report.
  Sommaire: Avant-propos du ministre.--Introduction.--Localisation des collectivités cries, inuites et naskapie au Québec.--Principales dispositions des conventions.--État actuel de la mise en oeuvre des conventions.--Résumé des dépenses du gouvernement fédéral, 1991-1996.--Activités et dépenses des ministère et organismes fédéraux, 1995-1996.
  Disponible auprès d'Affaires indiennes et du Nord Canada, Terrasses de la Chaudière, 10, rue Wellington, Pièce 1415, Hull (Québec) K1A 0H4. Téléphone: (819) 997-0380; Télécopieur: (819) 953-3017; Courrier électronique (Internet): infopubs@inac.gc.ca; WWW: http://inac.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-62771-7
  Numéro de catalogue R71-38/1996
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Agence canadienne d'évaluation environnementale

• Nuclear fuel waste management and disposal concept: report of the Nuclear Fuel Waste Management and Disposal Concept Environmental Assessment Panel. Ottawa, 1998. 174p. Bibliography, figs., maps, references, tables. 28cm. Softcover.
  Contents: Outline of the review process.--The nature of the problem.--The AECL concept: description, performance assessment analyses and implications.--Criteria for safety and acceptability.--Safety and acceptability of the AECL concept.--Future steps.--Matters outside the mandate.
  For non-depositories available from the Canadian Environmental Assessment Agency, Communications Service, 200 Sacré-Coeur Boulevard, Hull, Quebec K1A 0H3. Telephone: (819) 997-2727; Fax: (819) 953-2891.
  Free. ISBN 0-662-26470-3
  Numéro de catalogue En106-30/1-1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Concept de gestion et de stockage des déchets de combustible nucléaire: rapport de la Commission d'évaluation environnementale du concept de gestion et de stockage des déchets de combustible nucléaire. Ottawa, 1998. 202p. Bibliographie, cartes, figures, références, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  Sommaire: Description sommaire du processus d'examen.--Nature du problème.--Concept d'EACL: description, analyses de rendement et conséquences.--Critères de sûreté et d'acceptabilité.--Sûreté et acceptabilité du concept d'EACL.--Étapes futures et mesures à prendre.--Questions ne relevant pas du mandat de la Commission.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de l'Agence canadienne d'évaluation environnementale, Immeuble Fontaine, 13e étage, 200, boulevard Sacré-Coeur, Hull K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2727; Télécopieur: (819) 953-2891.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-82580-2
  Numéro de catalogue En106-30/1-1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Agriculture et Agroalimentaire Canada

• Agrivision: promoting security, jobs and growth in agriculture and agri-food. Folder. ISSN 1480-0268
  "Agrivision focuses on the people, places and policies that affect the economic health of the sector."--Page 3.
  April 1998.
  For non-depositories available from the Publications Section, Corporate Services Branch, Agriculture and Agri-Food Canada, Sir John Carling Building, 930 Carling Avenue, Ottawa K1A 0C5. Telephone: (613) 759-6610/6626; Fax: (613) 759-6726; Internet e-mail: comeauu@em.agr.ca
  Free.
  Numéro de catalogue A27-15/1998-4E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Agrovision: sécurité, emplois et croissance pour l'agriculture et l'agroalimentaire. 28cm. Dépliant. ISSN 1480-0276
  «Agrovision est une publication d'Agriculture et Agroalimentaire Canada sur les gens, les endroits et les politiques qui ont une incidence sur la santé économique du secteur.»--Page 3.
  Avril 1998
  Pour les non dépositaires, disponible à la Section des publications, Direction générale des services intégrés, Agriculture et agroalimentaire Canada, Édifice Sir John Carling, 930, avenue Carling, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: (613) 759-6610/6626; Télécopieur: (613) 759-6726; Courrier électronique (Internet): comeauu@em.agr.ca
  Gratuit.
  Numéro de catalogue A27-15/1998-4F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Banque du Canada

• Rapport annuel du gouverneur au ministre des Finances et états financiers pour l'année 1997. Ottawa, 1998. Texte français, 58p. Figures, graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Annual report of the Governor to the Minister of Finance and financial statements for the year 1997. ISSN 0067-3587
  Titre de la couverture: Banque du Canada rapport annuel, 1997.
  Pour les non dépositaires, disponible au Service de diffusion des publications, Banque du Canada, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874. Courrier électronique (Internet): publications@bank-banque-canada.ca
  URL: http://www.bank-banque-canada.ca/french/ar97-f.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63556-6
  Numéro de catalogue FB1-1997
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. Titre en anglais: Weekly financial statistics.
  Le 3 avril 1998. 20p. Graphs, tables.
  Disponible au Service de diffusion des publications, Banque du Canada, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874. Courrier électronique (Internet): publications@bank-banque-canada.ca
  2 $ l'exemplaire. 55 $ par année. (Canada)
  70 $ par année (États-Unis). 110 $ par année (autres pays).
  278 $ par année envoi par télécopieur. (Canada et États-Unis)
  Numéro de catalogue FB12-4/1998-04-03
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. Titre en anglais: Weekly financial statistics.
  Le 13 avril 1998. 20p. Graphs, tables.
  Disponible au Service de diffusion des publications, Banque du Canada, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874. Courrier électronique (Internet): publications@bank-banque-canada.ca
  2 $ l'exemplaire. 55 $ par année. (Canada)
  70 $ par année (États-Unis). 110 $ par année (autres pays).
  278 $ par année envoi par télécopieur. (Canada et États-Unis)
  Numéro de catalogue FB12-4/1998-04-13
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Décisions, avis, avis d'audience publique, circulaires et communiqués en matière de radiodiffusion. Deux fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC broadcasting decisions, notices, notices of public hearing, circulars and news releases.
  Prétirages des décisions et avis publiés dans la Gazette du Canada, partie I.
  Vol. 13, nº 3.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  6,50 $ l'exemplaire. 575 $ par année. (Canada)
  6,50 $ US l'exemplaire. 575 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-12/13-3
  Diffusion : Vendu par GCC.

Conseil national de prévention du crime Canada

• Preventing crime by investing in families and communities: promoting positive outcomes in youth twelve to eighteen years old. Ottawa, 1998. 111p. Bibliography, fig. 28cm. Softcover.
  Codistributed by Justice Canada and the National Clearinghouse on Family Violence.
  N.B.: Incorrect ISBN (0-662-2661-3) printed in this publication.
  "[This publication] highlights many of the key issues that governments, parents, youths, schools and communities will need to consider as they work together to support the development of nurturing environments and community spirit and to promote well-being in young people."--Page 1.
  For non-depositories available from the National Clearinghouse on Family Violence, Family Violence Protection Division, Health Promotion and Programs Branch, Health Canada, Jeanne Mance Building, 18th Floor, Address Locator 1918C2, Ottawa K1A 1B4. Telephone: 1-800-267-1291 or (613) 957-2938; Fax: (613) 941-8930. http://www.hc-sc.ca/nc-cn
  URL: http://www.crime-prevention.org/ncpc/index.shtml
  Free. ISBN 0-662-26601-3
  Numéro de catalogue J73-4/1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Prévenir le crime en investissant dans les familles et les collectivités: promouvoir des apports positifs pour les jeunes de douze à dix-huit ans.Ottawa, 1998. 123p. Bibliographie, figure. 28cm. Couverture souple.
  Codistribué par Justice Canada et Centre National d'information sur la violence dans la famille.
  «Dans la présente publication, on souligne bon nombre des questions clés que les gouvernements, les parents, les jeunes, les écoles et les collectivités devront examiner dans le cadre de leur collaboration en vue d'appuyer la création de milieux propices au développement et à l'esprit communautaire, et de promouvoir le bien-être chez les jeunes.»--Page 1.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre national d'information sur la violence dans la famille, Division de la prévention de la violence familiale, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé, Santé Canada, Édifice Jeanne Mance, 18ieme étage, Indice de l'adresse: 1918C2, Ottawa K1A 1B4. Téléphone: 1-800-267-1291 ou (613) 957-2938; Télécopieur: (613) 941-8930. http://www.hc-sc/nc-cn
  URL: http://www.crime-prevention.org/cnpc/
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82693-0
  Numéro de catalogue J73-4/1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Défense nationale

• Propos de vol. Trimestriel. Publié par le Directorat de la sécurité des vols. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Flight comment. ISSN 0015-3702
  Nº 4, 1997. Texte français, 15p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  3 $ l'exemplaire. 17,50 $ par année. (Canada)
  3 $ US l'exemplaire. 17,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue DC2-2/1997-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Propos de vol. Bimensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Flight comment. ISSN 0015-3702
  Nº 1, 1998. Texte français, 32p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  3 $ l'exemplaire. 17,50 $ par année. (Canada)
  3 $ US l'exemplaire. 17,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue DC2-2/1998-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Développement des ressources humaines Canada

• Labour law update. Bimonthly. Ottawa. Processed. ISSN 0848-5917
  This bulletin contains summaries of Acts and regulations received since the last issue of the Labour Law Update.
  Vol. 8, No. 6, March, 1998. 10p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $5 per copy. $30 per year. (Canada)
  $5 U.S. per copy. $30 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue L12-18/8-6E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Législation du travail: nouveautés. Bimestriel. Ottawa. 28cm. Polycopié. ISSN 0848-5925
  Ce bulletin comprend des résumés de lois et de règlements reçus depuis le dernier numéro de Législation du travail.
  Vol. 8, nº 6, mars 1998. 6p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  5 $ l'exemplaire. 30 $ par année. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. 30 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue L12-18/8-6F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Graphs, tables. The wage settlements bulletin. Monthly. Issued by the Workplace Information Directorate. Ottawa.
  Vol. 9, No. 4, April, 1998. 12p.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $200 per year.
  Numéro de catalogue L12-20/9-4E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CCG.
• Le bulletin des règlements salariaux. Mensuel. Publié par le Direction de l'information sur les milieux de travail. Ottawa. 28cm.
  Vol. 9, nº 4 avril 1998. 6p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  200 $ par année.
  Numéro de catalogue L12-20/9-4F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Élections Canada

• Trente-sixième élection générale, 1997: résultats officiels du scrutin. Publié par le Directeur général des élections du Canada. Ottawa, 1997. 1 disque. Bilingue. Titre en anglais: Thirty-sixth general election, 1997: official voting results.
  Disque compact à mémoire morte (CD-ROM).
  «En vertu de l'article 193 de la Loi électorale du Canada, le directeur général des élections doit publier après chaque élection générale un rapport contenant les résultats du scrutin par bureau de scrutin, de même que tout autre renseignement qu'il juge utile d'y inclure. À la suite de l'élection générale du 2 juin 1997, ces résultats figurent dans le présent document.»--Avant-propos.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  N.B.: Les bibliothèques de dépôt peuvent mettre ce produit sur leur réseau électronique.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Élections Canada, 257, rue Slater, Ottawa K1A 0M6. Téléphone: 1-800-463-6868; Télécopieur: (613) 954-8584; ATS: 1-800-361-8935; Courrier électronique (Internet): eleccan@magi.com; WWW: http://www.elections.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63168-4
  Numéro de catalogue SE1-1/1997-MRC
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Environnement Canada

Service canadien de la faune

• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  A framework for guiding habitat rehabilitation in Great Lakes Areas of Concern.Ottawa, 1998. viii, 76p. Figs., maps, references, tables. 28cm. Plastic ring binding.
  "This framework is designed to guide the choice of restoration targets that relate to fish and wildlife habitat and populations (i.e., how much habitat rehabilitation is required before fish and wildlife populations are no longer considered impaired). Secondly, the framework provides a method to prioritize locations for wetland, riparian and forested habitat rehabilitation projects across a watershed or other landscape unit."--Page iii.
  For non-depositories, available from Environment Canada, Environmental Conservation Branch, Conservation Strategies Division, 4905 Dufferin Street, Downsview M3H 5T4.
  Free. ISBN 0-662-26577-7
  Numéro de catalogue CW66-164/1998E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Finances Canada

• Tables. The fiscal monitor. Monthly. Ottawa. Softcover.
  January, 1998. 6p.
  For non-depositories available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  URL: http://www.fin.gc.ca/serialse/1998/fiscmon-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue F12-4/1998-1E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• La revue financière. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  Janvier 1998. 6p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://www.fin.gc.ca/serialsf/1998/fiscmon-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue F12-4/1998-1F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
  Vol. 132, nº 16, le 18 avril 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-1/132-16 - http://publications.gc.ca/Pilot/Gazette/titles_f.html
  2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. 135 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-1/132-16
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Industrie Canada

• Towards the new century, new directions: promoting the growth of Canada's aboriginal businesses. Ottawa, 1998. 16p. Illus. 28cm. Softcover.
  For non-depositories, available from Distribution Services, Communications Branch, Industry Canada, Room 205D, West Tower, 235 Queen Street, Ottawa K1A 0H5. Telephone: (613) 947-7466; Fax: (613) 954-6436.
  URL: http://strategis.ic.gc.ca:80/sc_mangb/abc/engdoc/homepage.html
  Free. ISBN 0-662-26425-8
  Numéro de catalogue C2-301/1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Vers le deuxième millénaire, nouvelles orientations: promouvoir l'essor des entreprises autochtones du Canada.Ottawa, 1998. 16p. Ill. 28cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, disponible au Service de distribution, Direction générale des communications, Industrie Canada, Bureau 205D, Tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436.
  URL: http://strategis.ic.gc.ca:80/sc_mangb/abc/frndoc/homepage.html
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-82550-0
  Numéro de catalogue C2-301/1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Document hors-série. Publié par la Direction de l'analyse de la politique micro-économique. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  18.--Réduction des obstacles réglementaires au commerce: leçons à tirer de l'expérience européenne pour le Canada, par Ramesh Chaitoo et Michael Hart. Titre en anglais: Reducing regulatory barriers to trade: 1998. Texte français, 63p. Bibliography.
  «Le présent rapport porte sur les obstacles réglementaires et normatifs au commerce à la lumière de l'approche européenne dans ce domaine afin d'éclairer et peut-être d'améliorer les initiatives canadiennes. On s'y penche d'abord sur le programme et les institutions que s'est donnés l'Union européenne (UE) pour supprimer les obstacles réglementaires au commerce et on analyse ensuite leur pertinence aux tentatives canadiennes de promouvoir la libre circulation des produits et des services entre l'ensemble des provinces et des territoires. Enfin, on y examine les orientations qui s'offrent dans le contexte canadien.»--Page 2.
  N.B.: Le numéro de catalogue (C21-23/19-1998) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Responsable des Publications, Analyse de la politique micro-économique, Industrie Canada, 5e étage, tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 952-5704; Télécopieur: (613) 991-1261.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63339-3
  Numéro de catalogue C21-23/18-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Document de travail. Publié par la Direction de l'analyse de la politique micro-économique. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  20.--Technologie de l'information et croissance de la productivité du travail: analyse empirique de la situation au Canada et aux États-Unis, par Surendra Gera, Wulong Gu et Frank C. Lee. Titre en anglais: Information technology and labour productivity growth: 1998. Texte français, 53p. Bibliography, tables.
  «Notre étude vise un double objectif: examiner le rapport entre les investissements en TI et la croissance de la productivité du travail; et analyser l'importance pour l'augmentation de la productivité du travail des retombées de la R-D nationale et internationale intégrée aux produits des TI.»--Page 2.
  Pour les non dépositaires disponible auprès de Responsable des Publications, Analyse de la politique micro-économique, Industrie Canada, 5e étage, tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 952-5704; Télécopieur: (613) 991-1261.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63436-5
  Numéro de catalogue C21-24/20-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
  Vol. 126, nº 16, le 21 avril 1998. 92p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2,75 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  2,75 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-1/126-16
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.
• Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Trade marks journal. ISSN 0041-0438
  Vol. 45, nº 2269, le 22 avril 1998. 132p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  3 $ l'exemplaire. 150 $ par année. (Canada)
  3 $ US l'exemplaire. 150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-2/45-2269
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Office des normes générales du Canada

• Normes. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  CAN/CGSB-39.21-98.--Équerres d'outilleurs, de machinistes et cylindriques. Titre en anglais: Diemakers', machinists' and cylinder squares. 1998. Texte français, 17p. Figs., tables.
  Remplace (F)39-GP-21b, avril 1975 et 39-GP-56M, janvier 1980.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G6. Téléphone: 1-800-665-2472 ou (819) 956-0425; Télécopieur: (819) 956-5644; WWW: http://w3.pwgsc.gc.ca/cgsb/text/catlog-f.html
  41,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  49,80 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-039-021-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Patrimoine canadien

Parcs Canada

• Bibliography, figs.
  
  Technical report in ecosystem science. Issued by the Atlantic Regional Office. Halifax. 28cm. Softcover. (Résumés en français.) ISSN 1200-3298
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
  006.--A review and management plan for the freshwater aquatic resources of Prince Edward Island National Park, by Gary Neil Corbett. 1998. xi, 89p. Figs., graphs, references.
  "This report reviews the history, changes and present state of aquatic ecosystems in the Park, presents an analysis of issues and problems associated with them and options for mitigation or management. A strategy for long term monitoring of freshwater aquatic ecosystems is also provided. Although the park encloses some brackish marshes and marine aquatic systems it is beyond the scope of this study to incorporate them."--Page 1.
  For non-depositories, available from Neil Munro, Report Series Editor, Parks Canada, Historic Properties, Halifax, Nova Scotia B3J 1S9. Telephone: (902) 426-2797; Fax: (902) 426-2728.
  Free. (Limited quantities available.) ISBN 0-662-25497-X
  Numéro de catalogue R61-2/19-6-1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Figs., graphs, references, tables.
  
  Ecosystem science review report. Issued by the Atlantic Regional Office. Halifax. 28cm. Softcover. (Résumés en français)
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
  011.--Assessing the state of the environment of Gros Morne National Park: proceedings of a Workshop on Environmental Research and Monitoring held at Gros Morne National Park, Canada, November 7-9, 1996. Edited by Douglas W. Anions and Anthony R. Berger. 1998. vi, 68p. Graphs, references.
  "The proceedings of this workshop consist of a series of papers, some of which were presented at the workshop, and others which were submitted by other participants. Covering a wide range of topics from climate to cultural resources, the papers reveal the great complexity and diversity of Gros Morne National Park, and stimulate thinking around ways of developing an integrated monitoring program. The main conclusions of discussion groups are compiled in Appendix 1."--Abstract.
  For non-depositories, available from Neil Munro, Report Series Editor, Parks Canada, Historic Properties, Halifax, Nova Scotia B3J 1S9. Telephone: (902) 426-2797; Fax: (902) 426-2728.
  Free. (Limited quantities available.) ISBN 0-662-26508-4
  Numéro de catalogue R61-2/21-11-1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Protection civile Canada

• Revue de la protection civile. Trimestrielle. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Emergency preparedness digest. ISSN 0837-5771
  Vol. 25, nº 2, avril-juin 1998. Texte français, 32p.
  6 $ l'exemplaire. 20 $ par année. (Canada)
  6 $ US l'exemplaire. 20 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue D84-2/25-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Ressources naturelles Canada

Direction de l'efficacité énergétique

• ÉnerGuide 1998. Ottawa. 22cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1203-8199
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  «Le Programme ÉnerGuide du gouvernement fédéral est conçu pour vous aider à choisir les appareils consommateurs d'énergie [...] qui consomment le moins d'énergie. Il vise deux objectifs: protéger l'environnement en réduisant la demande d'électricité au Canada; aider les consommateurs à faire baisser leur facture d'électricité.»--Page vii.
  --Cotes énergétiques des climatiseurs individuels. Titre en anglais: Energy ratings for room air conditioners. 1998. xiv, 38p. Figs., tables.
  Pour les non dépositaires, disponible au Publications Éconergie, a/s Groupe Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-387-2000 ou (613) 995-2943; Télécopieur: (819) 994-1498.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63391-1
  Numéro de catalogue M27-103/1-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Figs., tables.
  
  Home heating and cooling series. Ottawa. 22cm. Softcover.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  8.--Operating and maintaining your heat recovery ventilator (HRV). 1998.
  "This booklet discusses the need for mechanical ventilation in today's homes and explains the components of an HRV system, how to operate and maintain the system, and how to solve operating problems. This information will be of use to occupants of homes with HRV's."--Page 2.
  For non-depositories, available from Energy Publications, c/o Canada Communication Group, Ottawa K1A 0S9. Telephone: 1-800-387-2000 or (613) 995-2943; Fax: (819) 994-1498.
  Free. ISBN 0-662-26591-2
  Numéro de catalogue M91-23/8-1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Série sur le chauffage et le refroidissement résidentiels. Ottawa. 22cm. Couverture souple.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  8.--Guide d'utilisation et d'entretien des ventilateurs-récupérateurs de chaleur (VRC). 1998. 34p.
  «La présente brochure examine le besoin de ventilation mécanique dans les maisons d'aujourd'hui et explique les éléments du VRC, son utilisation et son entretien, de même que la façon de régler les problèmes de fonctionnement. Cette information est utile aux occupants de maisons dotées d'un VRC.»--Page 2.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Publications Éconergie, a/s Groupe Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-387-2000 ou (613) 995-2943; Télécopieur: (819) 994-1498.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-82687-6
  Numéro de catalogue M91-23/8-1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Secteur des minéraux et des métaux

• Production des principaux minéraux du Canada. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Production of Canada's leading minerals. ISSN 0709-292X
  98-2, février 1998. 7p. Tables.
  URL: http://www.nrcan.gc.ca/mms/daef/dsmam
  Gratuit.
  Numéro de catalogue M35-1/1998-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Service canadien des forêts

• Insectes et maladies des arbres au Canada, 1995. Compilation de J. Peter Hall et al. Publié par le Relevé des insectes et des maladies des arbres. Ottawa, 1998. 73p. Références, tableaux. 28cm. Couverture souple. ISSN 0226-9759
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  «Ce document est le dernier d'une série de rapports publiés par le Relevé des insectes et des maladies des arbres (RIMA), programme qui était mis en oeuvre et coordonné à l'échelle nationale par le Service canadien des forêts (SCF). Depuis sa création, le RIMA a fourni aux aménagistes forestier, aux responsables des établissements de quarantaine, aux chercheurs, aux enseignants aux organisations non gouvernementales et au grand public un bilan annuel de l'étendue et des effets des dégâts causés aux forêts canadiennes par les insectes, les maladies et les facteurs abiotiques.»--Page 4.
  N.B.: Le numéro de catalogue (Fo21-1/1998E) et le numéro ISBN (0-662-26499-1) imprimés dans cette publication sont incorrects.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ressource naturelles Canada, 580, rue Booth, Ottawa K1A 0E4. Téléphone: (613) 947-7341; Télécopieur: (613) 996-9094.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82607-8
  Numéro de catalogue Fo21-1/1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Santé Canada

Centre national d'information sur la violence dans la famille

• Centre national d'information sur la violence dans la famille: la mise en commun de l'information et des solutions. Ottawa, 1998. 22cm. Dépliant. Bilingue. Titre en anglais: National Clearinghouse on Family Violence: sharing information and solutions.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre national d'information sur la violence dans la famille, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé, Santé Canada, Localisateur postal 1918C2, Immeuble Jeanne-Mance, Pré Tunney, Ottawa K1A 1B4. Téléphone: 1-800-267-1291 ou (613) 957-2938; Télécopieur: (613) 941-8930.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63422-5
  Numéro de catalogue H72-21/19-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Direction générale de la protection de la santé

• Chronic diseases in Canada. Quarterly. Issued by the Laboratory Centre for Disease Control. Ottawa. Softcover. ISSN 0228-8699
  Vol. 19, No. 1, 1998. Pp. 87-136.
  For non-depositories, available from Chronic Diseases in Canada, Laboratory Centre for Disease Control, Health Canada, Tunney's Pasture, Address Locator: 0602C3, Ottawa K1A 0L2. Telephone: (613) 941-1291; Fax: (613) 952-7009.
  Free.
  Numéro de catalogue H12-27/19-1E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Maladies chroniques au Canada. Trimestriel. Publié par le Laboratoire de lutte contre la maladie. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 0228-8702
  Vol. 19, nº 1, 1998. Pp. 1-58.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Maladies chroniques au Canada, Laboratoire de lutte contre la maladie, Santé Canada, Pré Tunney, indice de l'adresse: 0602C3, Ottawa K1A 0L2. Téléphone: (613) 941-1291; Fax: (613) 952-7009.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue H12-27/19-1F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Société canadienne d'hypothèques et de logement

• Bulletin mensuel d'information sur le logement. Mensuel. Publié par le Centre d'analyse de marché. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Housing information monthly. ISSN 1192-7984
  Février 1998. 128p. en pagination multiple. Graphs, tables.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2016.
  200 $ par année. (Canada)
  200 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue NH12-11/1998-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Statistiques mensuelles sur l'habitation. Mensuel. Publié par le Centre d'analyse de marché. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Monthly housing statistics. ISSN 0704-2086
  Février 1998. 12p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2016.
  48 $ par année. (Canada)
  48 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue NH12-12/1998-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Maps, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Housing export opportunities series: country report. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding.
  --Argentina. 1997.
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, Suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $35 per copy. (Canada)
  $35 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17147-3
  Numéro de catalogue NH15-167/1-1-1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  La série: occasions d'exportation dans le domaine de l'habitation: rapport national. Ottawa. 28cm. Reliure à anneaux.
  --Argentine. 1997. 22p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95719-1
  Numéro de catalogue NH15-167/1-1-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Maps, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Housing export opportunities series: country report. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding.
  --Germany. 1997.
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, Suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $35 per copy. (Canada)
  $35 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17158-9
  Numéro de catalogue NH15-167/2-4-1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  La série: occasions d'exportation dans le domaine de l'habitation: rapport national. Ottawa. 28cm. Reliure à anneaux.
  --Allemagne. 1997. 32p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95730-2
  Numéro de catalogue NH15-167/2-4-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Maps, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Housing export opportunities series: country report. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding.
  --United Kingdom. 1997.
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, Suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $35 per copy. (Canada)
  $35 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17165-1
  Numéro de catalogue NH15-167/2-11-1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  La série: occasions d'exportation dans le domaine de l'habitation: rapport national. Ottawa. 28cm. Reliure à anneaux.
  --Royaume-Uni. 1997. 31p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95737-X
  Numéro de catalogue NH15-167/2-11-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Maps, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Housing export opportunities series: country report. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding.
  --Malaysia. 1997.
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, Suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $35 per copy. (Canada)
  $35 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17173-2
  Numéro de catalogue NH15-167/3-7-1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  La série: occasions d'exportation dans le domaine de l'habitation: rapport national. Ottawa. 28cm. Reliure à anneaux.
  --Fédération de Malaisie. 1997. 22p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95745-0
  Numéro de catalogue NH15-167/3-7-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Maps, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Housing export opportunities series: country report. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding.
  --New Zealand. 1997.
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, Suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $35 per copy. (Canada)
  $35 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17174-0
  Numéro de catalogue NH15-167/3-8-1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  La série: occasions d'exportation dans le domaine de l'habitation: rapport national. Ottawa. 28cm. Reliure à anneaux.
  --Nouvelle-Zélande. 1997. 26p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95746-9
  Numéro de catalogue NH15-167/3-8-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Maps, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Housing export opportunities series: country report. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding.
  --South Korea. 1997.
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, Suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $35 per copy. (Canada)
  $35 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17177-5
  Numéro de catalogue NH15-167/3-11-1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  La série: occasions d'exportation dans le domaine de l'habitation: rapport national. Ottawa. 28cm. Reliure à anneaux.
  --Corée du Sud. 1997. 39p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95749-3
  Numéro de catalogue NH15-167/3-11-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Maps, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Housing export opportunities series: country report. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding.
  --Croatia. 1997.
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, Suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $35 per copy. (Canada)
  $35 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17181-3
  Numéro de catalogue NH15-167/4-2-1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  La série: occasions d'exportation dans le domaine de l'habitation: rapport national. Ottawa. 28cm. Reliure à anneaux.
  --Croatie. 1997. 27p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95753-1
  Numéro de catalogue NH15-167/4-2-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Maps, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Housing export opportunities series: country report. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding.
  --Russia. 1997.
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, Suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $35 per copy. (Canada)
  $35 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17189-9
  Numéro de catalogue NH15-167/4-10-1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  La série: occasions d'exportation dans le domaine de l'habitation: rapport national. Ottawa. 28cm. Reliure à anneaux.
  --Russie. 1997. 47p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95781-7
  Numéro de catalogue NH15-167/4-10-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Maps, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Housing export opportunities series: country report. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding.
  --Slovakia. 1997.
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, Suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $35 per copy. (Canada)
  $35 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17190-2
  Numéro de catalogue NH15-167/4-11-1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  La série: occasions d'exportation dans le domaine de l'habitation: rapport national. Ottawa. 28cm. Reliure à anneaux.
  --Slovaquie. 1997. 29p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95761-2
  Numéro de catalogue NH15-167/4-11-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Maps, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Housing export opportunities series: country report. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding.
  --Slovenia. 1997.
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, Suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $35 per copy. (Canada)
  $35 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17191-0
  Numéro de catalogue NH15-167/4-12-1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  La série: occasions d'exportation dans le domaine de l'habitation: rapport national. Ottawa. 28cm. Reliure à anneaux.
  --Slovénie. 1997. 29p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95762-0
  Numéro de catalogue NH15-167/4-12-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Regulatory barriers to on-site water reuse. Prepared by Canadian Water and Wastewater Association. 1997. iii, 57p. in various pagings. References, tables. 28cm. Softcover.
  "This report represents the results of an investigation into the existence of regulatory barriers to the implementation of on-site water reuse in Canada. This report explores the barriers which are present in health and environmental regulations, as well as in plumbing/building codes and municipal By-laws. Regulatory barriers are outlined at the national level and within each province or territory, with municipal examples provided. This report concludes that there are no absolute regulatory barriers to on-site water reuse in Canada. The implications of perceived barriers are discussed."--Abstract.
  For non-depositories, available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa, Ontario K1A 0P7. Telephone: (613) 748-2367; Fax: (613) 748-4069.
  Free. ISBN 0-662-26813-X
  Numéro de catalogue NH15-210/1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Obstacles posés par la réglementation à la réutilisation de l'eau locale. Préparé par l'Association canadienne des eaux potables et usées. 1997. iii, 53p. en pagination multiple. Références, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  «Le présent rapport est le fruit d'une enquête sur les obstacles posés par la réglementation à la mise en oeuvre de programmes de réutilisation de l'eau locale au Canada. Les auteurs se sont penchés sur la réglementation en matière de santé et d'environnement, ainsi que sur les codes de plomberie et du bâtiment, et les règlements municipaux. Ces obstacles sont décrits au niveau national et par province ou territoire, avec quelques exemples municipaux à l'appui. Le rapport conclut qu'il n'existe pas d'obstacle absolu à la réutilisation de l'eau locale au Canada. On y discute aussi des conséquences des obstacles perçus.»--Résumé.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Ottawa (Ontario) K1A 0P7. Téléphone: (613) 748-2367; Télécopieur: (613) 748-4069.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82896-8
  Numéro de catalogue NH15-210/1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Adapting municipal housing to meet the needs of older tenants with dementia. Prepared by Myra Schiff and Nancy Gnaedinger. 1997. viii, 72p. in various pagings. References, tables. 28cm. Softcover.
  "This study was undertaken to find out about the growing number of people with dementia living in municipal housing. It is hoped that this study will increase the awareness of municipal housing providers about the nature of the problem and suggest ways in which they can address the issue. The successes attained by three of the four case studies included in the report (one of them has yet to be implemented) should encourage municipal housing providers to develop their own programs to respond to the needs of the current and future tenants with dementia."--Page i.
  For non-depositories, available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa, Ontario K1A 0P7. Telephone: (613) 748-2367; Fax: (613) 748-4069.
  Free. ISBN 0-662-26814-8
  Numéro de catalogue NH15-211/1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Adapter le logement social aux besoins des locataires âgés atteints de démence, par Myra Schiff et Nancy Gnaedinger. 1997. viii, 78p. en pagination multiple. Références, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  «Nous avons entrepris la présente étude afin d'en savoir davantage sur les occupants de logement municipal qui sont atteints de démence et dont le nombre croît sans cesse. Nous espérons que cette étude sensibilisera les organismes d'habitation municipaux à la nature du problème et leur proposera des façons de le résoudre. Les réalisations de trois des quatre études de cas exposées dans le présent rapport (la quatrième n'a pas encore été mise en oeuvre) devraient inciter les organismes d'habitation municipaux à élaborer leurs propres programmes en vue de répondre aux besoins de leurs locataires actuels et éventuels atteints de démence.»--Objet.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Ottawa (Ontario) K1A 0P7. Téléphone: (613) 748-2367; Télécopieur: (613) 748-4069.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82897-6
  Numéro de catalogue NH15-211/1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Solliciteur général Canada

Service canadien du renseignement de sécurité

• Commentaire: publication du Service canadien du renseignement de sécurité. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1192-277X
  Nº 72, hiver 1998.--La stratégie du front uni de Beijing à Hong Kong, par Holly Porteous. Titre en anglais: Beijing's united front strategy in Hong Kong, 1998. Texte français, 11p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Service canadien du renseignement de sécurité, Direction des communications, C.P. 9732, Succursale T, Ottawa K1G 4G4. Télécopieur: (613) 842-1312.
  URL: http://www.csis-scrs.gc.ca/fra/comment/com72f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue JS73-1/72
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Transports Canada

Aviation

• Index des consignes de navigabilité en vigueur au Canada. Trimestriel. Publié par Division du maintien de la navigabilité, Direction de la certification des aéronefs. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Index of airworthiness directives applicable in Canada.
  «La présente émission remplace toutes les émissions précédentes de l'index. L'index remplace également toutes les listes précédentes de CN et de bulletins de service obligatoires (BSO) publiées dans le Manuel du mécanicien et de l'inspecteur, bimensuellement dans les Avis aux techniciens d'entretien d'aéronefs et aux propriétaires d'aéronefs (N-AME-AO) et dans le magazine trimestriel Feed-Back.»--Avant-propos.
  Le 31 mars 1998. 379p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  57,50 $ l'exemplaire. 210 $ par année. (Canada)
  57,50 $ US l'exemplaire. 210 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue T51-2/3-1998-1-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par GCC.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

• Marchés publics: le répertoire des occasions d'affaires offertes par les gouvernements à toutes les entreprises. 3 fois par semaine. Publié par Cebra Inc. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Mot symbole sur la couverture: MERX: le service électronique d'appel d'offres canadien.
  Nº 763, le 17 avril 1998. 56p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1998-04-17
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marchés publics: 3 fois par semaine. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Nº 764, le 21 avril 1998. 129p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1998-04-21
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Vérificateur général du Canada

• L'examen par les comités parlementaires des nouveaux documents du Budget des dépenses. Ottawa, 1998. Texte français, 21p. Figure. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Parliamentary committee review of the revised estimates documents.
  Sommaire: Le rôle clé du Parlement dans le processus de gestion des dépenses.--Le nouveau Système de gestion des dépenses favorise davantage l'apport du Parlement.--Examen par les comités des documents du Budget des dépenses.--Fonctions des ministères, du Secrétariat du Conseil du Trésor et du Bureau du vérificateur général du Canada à l'appui du Parlement.--Quelques réflexions sur l'avenir.
  Pour les non dépositaires, disponible au Bureau du vérificateur général du Canada, 240, rue Sparks, arrêt 10-1, Ottawa K1A 0G6. Téléphone: (613) 952-0213, poste 5000; Télécopieur: (613) 954-0696.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63180-3
  Numéro de catalogue FA3-21/1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada doivent être adressées à: Gestion de la circulation, Statistique Canada, 120, avenue Parkdale, Édifice Jean Talon--2D7, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: (613) 951-7277; Télécopieur: (613) 951-1584.
Titre en anglais:
Diffusion : 

• Rapport analytique. Préparé par la Division de l'analyse des enquêtes sur le travail et les ménages. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0835-510X
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  Nº 9.--Taux d'absence du travail, 1980 à 1997, par Ernest B. Akyeampong et Jeannine Usalcas. Titre en anglais: Work absence rates, 1980 to 1997, 1998. 142p. Tables.
  50 $ l'exemplaire. (Canada)
  50 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-59392-0
  Numéro de catalogue CS71-535/9
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
  

Bulletins

• Infomat: a weekly review. Ottawa. ISSN 0380-0547
  April 24, 1998. 10p.
  $4 per copy. $145 per year. (Canada)
  $4 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  Le 24 avril 1998. 12p.
  4 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  4 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• L'observateur économique canadien. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canadian economic observer. ISSN 0835-9148
  Vol. 11, nº 4, avril 1998. 44p. en pagination multiple.
  Accompagné de L'observateur économique canadien: aperçu statistique: avril 1998. (73p. Tableaux. 22x28cm. Broché. Bilingue.)
  23 $ l'exemplaire. 227 $ par année. (Canada)
  23 $ US l'exemplaire. 227 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-010
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Statistiques de bois à pâte et de déchets de bois. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Pulpwood and wood residue statistics. ISSN 0575-9536
  Vol. 41, nº 2, février 1998. 3p.
  8 $ l'exemplaire. 73 $ par année. (Canada)
  8 $ US l'exemplaire. 73 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS25-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Enquête mensuelle sur les industries manufacturières. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Monthly survey of manufacturing. ISSN 0840-8238
  Vol. 52, nº 2, février 1998. 21p.
  20 $ l'exemplaire. 196 $ par année. (Canada)
  20 $ US l'exemplaire. 196 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS31-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Huiles et corps gras. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Oils and fats. ISSN 0527-5911
  Vol. 49, nº 2, février 1998. 3p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS32-006
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Production et disposition des produits du tabac. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Production and disposition of tobacco products. ISSN 0708-336X
  Vol. 27, nº 2, février 1998. 5p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS32-022
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Contre-plaqués de construction. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Construction type plywood. ISSN 0708-6229
  Vol. 46, nº 2, février 1998. 3p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS35-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Panneaux de particules, de lamelles orientées et de fibres. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Particleboard, oriented strandboard and fibreboard. ISSN 1180-5099
  Vol. 34, nº 2, février 1998. 4p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS36-003
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Fil d'acier et certains produits de fil métallique. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Steel wire and specified wire products. ISSN 0380-0822
  Vol. 53, nº 2, février 1998. 5p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS41-006
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Produits pétroliers raffinés. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Refined petroleum products. ISSN 0380-8629
  CTI 3611, 5111.
  Vol. 53, nº 1, janvier 1998. 79p.
  21 $ l'exemplaire. 206 $ par année. (Canada)
  21 $ US l'exemplaire. 206 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS45-004
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Chargements ferroviaires. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Railway carloadings. ISSN 0380-6308
  Vol. 75, nº 2, février 1998. 8p.
  11 $ l'exemplaire. 103 $ par année. (Canada)
  11 $ US l'exemplaire. 103 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS52-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• L'indice des prix à la consommation. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The consumer price index. ISSN 0703-9352
  Vol. 77, nº 3, mars 1998. 40p.
  11 $ l'exemplaire. 103 $ par année. (Canada)
  11 $ US l'exemplaire. 103 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS62-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Le commerce international de marchandises du Canada. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canadian international merchandise trade. ISSN 1198-7391
  Vol. 52, nº 2, février 1998. 48p.
  19 $ l'exemplaire. 188 $ par année. (Canada)
  19 $ US l'exemplaire. 188 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS65-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Exportations par pays. Trimestriel. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais: Exports by country. ISSN 1181-6724
  Microfiche.
  Vol. 54, nº 4. 4 fiches.
  62 $ l'exemplaire. 206 $ par année. (Canada)
  62 $ US l'exemplaire. 206 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS65-003-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Exportations par marchandise. Mensuel. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais: Exports by commodity. ISSN 1181-6732
  Microfiche.
  Vol. 54, nº 12. 5 fiches.
  37 $ l'exemplaire. 361 $ par année. (Canada)
  37 $ US l'exemplaire. 361 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS65-004-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Touriscope: voyages internationaux -- renseignements préliminaires. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Touriscope: international travel -- advance information. ISSN 0705-5269
  Vol. 14, nº 2, février 1998. 4p.
  8 $ l'exemplaire. 73 $ par année. (Canada)
  8 $ US l'exemplaire. 73 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS66-001P
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Emploi, gains et durée du travail. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Employment, earnings and hours. ISSN 0380-6936
  Vol. 76, nº 1, janvier 1998. 181p.
  32 $ l'exemplaire. 320 $ par année. (Canada)
  32 $ US l'exemplaire. 320 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS72-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Juristat. Ottawa. 28cm. Loose-leaf. Bilingual. ISSN 0715-271X
  Vol. 18, No. 7.--Adult criminal court statistics, 1996-97, by Denyse Carrière. 1998. 15p.
  $10 per copy. $93 per year. (Canada)
  $10 U.S. per copy. $93 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS85-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Juristat. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. ISSN 1205-8882
  Vol. 18, No. 7.--Statistiques sur les tribunaux de juridiction criminelle pour adultes, 1996-1997, par Denyse Carrière. 1998. 18p.
  10 $ l'exemplaire. 93 $ par année. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. 93 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS85-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.