ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 98-19

Nouvelles listes d'envoi

Industrie Canada

Commission canadienne du tourism

• NEW MAILING LIST
  Your attention is drawn to the following publication which appears for the first time in this issue of the Weekly Checklist.
  If you wish to have your name added to the mailing list, please make your request by FAX at (613) 941-2410, Internet e-mail at ralph.smith@tpsgc-pwgsc.gc.ca, or by mail at Depository Services Program, Public Works and Government Services Canada, 350 Albert Street, 4th floor, Ottawa K1A 0S5 and quote your depository library number and your client number.
  If you require the particular issue noted below, please state this in your order. Full depositories will receive this publication automatically.
  CommuniquÅ: Canada's tourism monthly. Monthly. Ottawa. Softcover.
  "CommuniquÅ is a publication of the Canadian Tourism Commission, in cooperation with the Tourism Industry Association of Canada and the Canadian tourism industry."--Page 2.
  Vol. 2, issue 4, April, 1998.
  For non-depositories, available from Baxter Publishing, 310 Dupont Street, Toronto, Ontario M5R 1V9. Telephone: (416) 968-7252; Fax: (416) 968-2377; Email: ctp@baxter.net
  URL: http://206.191.33.50/tourism/communique/apr98/index.html
  Free.
  Numéro de catalogue C85-6/2-4E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Industrie Canada

Commission canadienne du tourisme

• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au ralph.smith@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  Communiqué mensuel du tourisme du Canada. Mensuel. Ottawa. 33cm. Couverture souple.
  «Communiqué est une publication de la Commission canadienne du tourisme en collaboration avec l'Association de l'industrie touristique du Canada et l'industrie du tourisme du Canada.»--Page 2.
  Vol. 2, nº 4, avril 1998. 16p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès L'Agent de voyages, C.P. 38, Anjou (Québec) H1K 4GS. Téléphone: (514) 881-9637; Télécopieur: (514) 881-2578; Courrier électronique: vente@planisphere.qc.ca
  URL: http://206.191.33.50/tourism/communique/apr98/francais/index.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue C85-6/2-4F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Sénat

Comités

• Comité permanent des transports et des communications: Sous-comité des communications, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Présidente: L'honorable Marie-P. Poulin. Délibérations. Bilingue.
  Index des délibérations. (Fascicules nos 1 à 9 inclusivement.) Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Communications: Sub-committee on Communications, Proceedings. Index of proceedings. 6p.
  10 $ l'exemplaire. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-352/2-10
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent de l'Énergie, de l'environnement et des ressources naturelles. 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: L'honorable Ronald D. Ghitter. Délibérations. Bilingue.
  Index des délibérations. (Fascicules nos 1 à 15 inclusivement.) Titre en anglais: Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources. Proceedings. Index of proceedings. (Issues Nos. 1 to 15 inclusive.) 9p.
  10 $ l'exemplaire. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC26-352/1-16
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Debates of the Senate, official report. Daily. Ottawa.
  Vol. 137, Nos. 54-56, April 28-30, 1998.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/senate/deb-e/deb-e.htm
  $245 per year. (Canada)
  $245 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue Y3-361E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Débats du Sénat, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
  Vol. 137, nos 54-56, 28-30 avril 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/senate/deb-f/deb-f.htm
  245 $ par année. (Canada)
  245 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y3-361F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Journaux du Sénat. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Journals of the Senate.
  Nos 54-56, 28-30 avril 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/senate/jour-f/jour-f.htm
  275 $ par année. (Canada)
  275 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y4-361
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Order paper and notice paper.
  Nos 55-57, 29 avril-5 mai 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  200 $ par année. (Canada)
  200 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y5-361
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des banques et du commerce, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: L'honorable Michael Kirby. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: L'examen de l'état du système financier canadien. Titre en anglais: Standing Committee on Banking, Trade and Commerce, Proceedings. Meeting on: Examination of the present state of the financial system in Canada.
  Nº 16, le jeudi 23 avril 1998. 105p. En pagination multiple.
  Y compris le onzième rapport du Comité (Loi sur l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada (anciennement le projet de loi C-2)).
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/bank-f/016cv-f.htm
  22 $ l'exemplaire. (Canada)
  22 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC11-361/1-16
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: L'honorable Lowell Murray. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: La mise en oeuvre et l'application de chapitre 1, Loi modifiant la Loi sur le divorce, la Loi d'aide à l'exécution des ordonnances et des ententes familiales, la Loi sur la saisie-arrêt et la distraction de pensions et la Loi sur la marine marchande du Canada, et des lignes directrices qui s'y rapportent, soit les lignes directrices fédérales sur les pensions alimentaires pour enfants; le projet de loi S-8, Loi modifiant la Loi sur le tabac (réglementation du contenu). Titre en anglais: Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, Proceedings. Meeting on: The implementation and application of Chapter 1, An Act to amend the Divorce Act, the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act, the Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and the Canada Shipping Act, and the associated Federal Child Support Guidelines; Bill S-8, An Act to amend the Tobacco Act (content regulation).
  Nº 6, le mardi 17 mars 1998 et le mercredi 18 mars 1998. 96p. en pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/soci-f/06cv-f.htm
  19 $ l'exemplaire. (Canada)
  19 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC17-361/1-6
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: L'honorable Lowell Murray. Bilingue.
  Réunion concernant: La mise en oeuvre et l'application de chapitre 1, Loi modifiant la Loi sur le divorce, la Loi d'aide à l'exécution des ordonnances et des ententes familiales, la Loi sur la saisie-arrêt et la distraction de pensions et la Loi sur la marine marchande du Canada, et des lignes directrices qui s'y rapportent, soit les lignes directrices fédérales sur les pensions alimentaires pour enfants; le projet de loi S-8, Loi modifiant la Loi sur le tabac (réglementation du contenu). Titre en anglais: Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, Proceedings. Meeting on: The implementation and application of Chapter 1, An Act to amend the Divorce Act, the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act, the Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and the Canada Shipping Act, and the associated Federal Child Support Guidelines; Bill S-8, An Act to amend the Tobacco Act (content regulation).
  Nº 7, le mardi 24 mars 1998 et le mercredi 25 mars 1998. 47p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/soci-f/07cv-f.htm
  14 $ l'exemplaire. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC17-361/1-7
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: L'honorable Lowell Murray. Bilingue.
  Réunion concernant: La mise en oeuvre et l'application de chapitre 1, Loi modifiant la Loi sur le divorce, la Loi d'aide à l'exécution des ordonnances et des ententes familiales, la Loi sur la saisie-arrêt et la distraction de pensions et la Loi sur la marine marchande du Canada, et des lignes directrices qui s'y rapportent, soit les lignes directrices fédérales sur les pensions alimentaires pour enfants. Titre en anglais: Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, Proceedings. Meeting on: The implementation and application of Chapter 1, An Act to amend the Divorce Act, the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act, the Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and the Canada Shipping Act, and the associated Federal Child Support Guidelines.
  Nº 8, le mardi 31 mars 1998 et le mercredi 1er avril 1998. 54p.
  Y compris le quatrième rapport du Comité.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/soci-f/08cv-f.htm
  15 $ l'exemplaire. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC17-361/1-8
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des transports et des communications, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Présidente: L'honorable Lise Bacon. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: L'étude du projet de loi C-17, Loi modifiant la Loi sur les télécommunications et la Loi sur la réorganisation et l'aliénation de Téléglobe Canada. Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Communications, Proceedings. Meeting on: Examination of Bill C-17, An Act to amend the Telecommunications Act and the Teleglobe Canada Reorganization and Divestiture Act.
  Nº 6, le jeudi 12 mars 1998. 52p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/tran-f/06cv-f.htm
  15 $ l'exemplaire. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-361/1-6
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des transports et des communications, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Présidente: L'honorable Lise Bacon. Bilingue.
  Réunion concernant: L'étude du projet de loi C-17, Loi modifiant la Loi sur les télécommunications et la Loi sur la réorganisation et l'aliénation de Téléglobe Canada. Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Communications, Proceedings. Meeting on: Examination of Bill C-17, An Act to amend the Telecommunications Act and the Teleglobe Canada Reorganization and Divestiture Act.
  Nº 7, le mardi 17 mars 1998. 33p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/tran-f/07cv-f.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-361/1-7
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des transports et des communications, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Présidente: L'honorable Lise Bacon. Bilingue.
  Réunion concernant: L'étude du projet de loi C-17, Loi modifiant la Loi sur les télécommunications et la Loi sur la réorganisation et l'aliénation de Téléglobe Canada. Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Communications, Proceedings. Meeting on: Examination of Bill C-17, An Act to amend the Telecommunications Act and the Teleglobe Canada Reorganization and Divestiture Act.
  Nº 8, le mardi 24 mars 1998. 26p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/tran-f/08cv-f.htm
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-361/1-8
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des transports et des communications, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Présidente: L'honorable Lise Bacon. Bilingue.
  Réunion concernant: L'étude du projet de loi S-2, Loi modifiant la Loi sur le Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports. Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Communications, Proceedings. Meeting on: Examination of Bill S-2, An Act to amend the Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act.
  Nº 9, le jeudi 26 mars 1999. 24p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/tran-f/09cv-f.htm
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-361/1-9
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des transports et des communications, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Présidente: L'honorable Lise Bacon. Bilingue.
  Réunion concernant: L'étude du projet de loi S-2, Loi modifiant la Loi sur le Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports. Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Communications, Proceedings. Meeting on: Examination of Bill S-2, An Act to amend the Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act.
  Nº 10, le mardi 31 mars 1998. 12p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/tran-f/10cv-f.htm
  10 $ l'exemplaire. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-361/1-10
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des transports et des communications, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Présidente: L'honorable Lise Bacon. Bilingue.
  Réunion concernant: L'étude du projet de loi C-9, Loi maritime du Canada. Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Communications, Proceedings. Meeting on: Examination of Bill C-9, the Canada Marine Act.
  Nº 11, le jeudi 2 avril 1998. 55p.
  Y compris le sixième rapport du Comité.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/tran-f/11cv-f.htm
  15 $ l'exemplaire. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-361/1-11
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des transports et des communications: Sous-comité des communications, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Présidente: L'honorable Marie-P. Poulin. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: La position internationale concurrentielle du Canada dans le domaine des communications. Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Communications: Sub-committee on Communications, Proceedings. Meeting on: Canada's international competitive position in communications.
  Nº 4, le mercredi 1er avril 1998. 34p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/comm-f/04cv-f.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-361/2-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires étrangères, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: L'honorable John B. Stewart. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: L'étude de l'importance croissante pour le Canada de la région Asie-Pacifique. Titre en anglais: Standing Committee on Foreign Affairs, Proceedings. Meeting on: The study on the growing importance of the Asia-Pacific region for Canada.
  Nº 12, le mercredi 25 mars 1998. 36p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/fore-f/012cv-f.htm
  14 $ l'exemplaire. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC23-361/1-12
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Présidente: L'honorable Lorna Milne. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: L'étude du projet de loi C-18, Loi modifiant la Loi sur les douanes et le Code criminel. Titre en anglais: Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs, Proceedings. Meeting on: Examination of Bill C-18, An Act to amend the Customs Act and the Criminal Code.
  Nº 22, le jeudi 2 avril 1998. 32p.
  Y compris le septième rapport du Comité (projet de loi C-18).
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/lega-f/22cv-f.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC24-361/1-22
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des pêches, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: L'honorable Gérald J. Comeau. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Les questions de privatisation et d'attribution des permis à quota dans l'industrie des pêches au Canada. Titre en anglais: Standing Committee on Fisheries, Proceedings. Meeting on: The questions of privatization and quota licensing in Canada's fisheries.
  Nº 5, le jeudi 2 avril 1998. 26p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/fish-f/05cv-f.htm
  14 $ l'exemplaire. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC25-361/1-5
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: L'honorable Ronald D. Ghitter. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: L'étude du projet de loi S-6, Loi portant création d'un parc historique national pour commémorer l'affaire «personne». Titre en anglais: Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, Proceedings. Meeting on: Consideration of Bill S-6, An Act to establish a National Historic Park to commemorate the "persons case".
  Nº 7, le mardi 31 mars 1998. 34p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/enrg-f/07cv-f.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC26-361/1-7
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des peuples autochtones, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: L'honorable Charlie Watt. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: L'étude du projet de loi C-8, l'accord Canada-Yukon sur le pétrole et le gaz. Titre en anglais: Standing Committee on Aboriginal Peoples, Proceedings. Meeting on: Examination of Bill C-8, Canada-Yukon Oil and Gas Accord.
  Nº 3, le mardi 31 mars 1998. 13p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/abor-f/03cv-f.htm
  10 $ l'exemplaire. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC28-361/1-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des privilèges, du règlement et de la procédure, 1re session, 36e législature, 46 Élizabeth II, 1997. Présidente: L'honorable Shirley Maheu. Délibérations. Bilingue. Titre en anglais: Standing Committee on Privileges, Standing Rules and Orders, Proceedings.
  Nº 2, le mardi 4 novembre 1997. 18p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/rule-f/02cv-f.htm
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC29-361/1-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des privilèges, du règlement et de la procédure, 1re session, 36e législature, 46 Élizabeth II, 1997. Présidente: L'honorable Shirley Maheu. Bilingue. Titre en anglais: Standing Committee on Privileges, Standing Rules and Orders, Proceedings.
  Nº 3, le jeudi 6 novembre 1997 et le mardi 25 novembre 1997. 24p.
  Y compris le premier rapport du Comité.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/rule-f/03cv-f.htm
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC29-361/1-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des privilèges, du règlement et de la procédure, 1re session, 36e législature, 46 Élizabeth II, 1997. Présidente: L'honorable Shirley Maheu. Bilingue. Titre en anglais: Standing Committee on Privileges, Standing Rules and Orders, Proceedings.
  Nº 4, le mercredi 17 décembre 1997. 18p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/rule-f/04cv-f.htm
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC29-361/1-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des privilèges, du règlement et de la procédure, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Présidente: L'honorable Shirley Maheu. Bilingue. Titre en anglais: Standing Committee on Privileges, Standing Rules and Orders, Proceedings.
  Nº 5, le mardi 10 février 1998. 38p.
  Y compris le deuxième rapport du Comité.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/rule-f/05cv-f.htm
  14 $ l'exemplaire. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC29-361/1-5
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des privilèges, du règlement et de la procédure, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Présidente: L'honorable Shirley Maheu. Bilingue. Titre en anglais: Standing Committee on Privileges, Standing Rules and Orders, Proceedings.
  Nº 6, le mercredi 18 février 1998. 16p.
  Y compris le troisième et quatrième rapports du Comité.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/rule-f/06cv-f.htm
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC29-361/1-6
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Sénat et Chambre des communes

Comités

• Comité mixte permanent d'examen de la réglementation, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Coprésidents: L'honorable sénateur Céline Hervieux-Payette; Derek Lee, député. Délibérations. Bilingue.
  Concernant: Examen de textes réglementaires. Titre en anglais: Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations, Proceedings. Respecting: Review of statutory instruments.
  Nº 7, le jeudi 19 mars 1998. 151p. en pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/regs-f/07cv-f.htm
  24 $ l'exemplaire. (Canada)
  24 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC3-361/1-7
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité mixte spécial pour modifier l'article 93 de la Loi constitutionnelle de 1867 concernant le système scolaire au Québec, 1re session, 36 législature, 46 Élizabeth II, 1997. Coprésidents: L'honorable sénateur Lucie Pépin et Denis Paradis, député. Délibérations. Bilingue.
  Réunion sur: La modification que l'on propose d'apporter à l'article 93 de la Loi constitutionnelle de 1867 à l'égard du système scolaire au Québec. Titre en anglais: Special Joint Committee to amend Section 93 of the Constitution Act, 1867, concerning the Quebec School System, Proceedings. Meeting on: The resolution concerning the proposed amendment to Section 93 of the Constitution Act, 1867, concerning the Quebec School System.
  Nº 4, le vendredi 24 octobre 1997. 50p.
  15 $ l'exemplaire. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC3-361/4-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité mixte spécial pour modifier l'article 93 de la Loi constitutionnelle de 1867 concernant le système scolaire au Québec, 1re session, 36 législature, 46 Élizabeth II, 1997. Coprésidents: L'honorable sénateur Lucie Pépin et Denis Paradis, député. Bilingue.
  Réunion sur: La modification que l'on propose d'apporter à l'article 93 de la Loi constitutionnelle de 1867 à l'égard du système scolaire au Québec. Titre en anglais: Special Joint Committee to amend Section 93 of the Constitution Act, 1867, concerning the Quebec School System, Proceedings. Meeting on: The resolution concerning the proposed amendment to Section 93 of the Constitution Act, 1867, concerning the Quebec School System.
  Nº 5, le lundi 27 octobre 1997. 134p.
  22 $ l'exemplaire. (Canada)
  22 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC3-361/4-5
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité mixte spécial pour modifier l'article 93 de la Loi constitutionnelle de 1867 concernant le système scolaire au Québec, 1re session, 36 législature, 46 Élizabeth II, 1997. Coprésidents: L'honorable sénateur Lucie Pépin et Denis Paradis, député. Bilingue.
  Réunion sur: La modification que l'on propose d'apporter à l'article 93 de la Loi constitutionnelle de 1867 à l'égard du système scolaire au Québec. Titre en anglais: Special Joint Committee to amend Section 93 of the Constitution Act, 1867, concerning the Quebec School System, Proceedings. Meeting on: The resolution concerning the proposed amendment to Section 93 of the Constitution Act, 1867, concerning the Quebec School System.
  Nº 6, le mardi 28 octobre 1997. 131p.
  22 $ l'exemplaire. (Canada)
  22 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC3-361/4-6
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité mixte spécial pour modifier l'article 93 de la Loi constitutionnelle de 1867 concernant le système scolaire au Québec, 1re session, 36 législature, 46 Élizabeth II, 1997. Coprésidents: L'honorable sénateur Lucie Pépin et Denis Paradis, député. Bilingue.
  Réunion sur: La modification que l'on propose d'apporter à l'article 93 de la Loi constitutionnelle de 1867 à l'égard du système scolaire au Québec. Titre en anglais: Special Joint Committee to amend Section 93 of the Constitution Act, 1867, concerning the Quebec School System, Proceedings. Meeting on: The resolution concerning the proposed amendment to Section 93 of the Constitution Act, 1867, concerning the Quebec School System.
  Nº 7, le mercredi 29 octobre 1997. 108p.
  21 $ l'exemplaire. (Canada)
  21 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC3-361/4-7
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité mixte spécial pour modifier l'article 93 de la Loi constitutionnelle de 1867 concernant le système scolaire au Québec, 1re session, 36 législature, 46 Élizabeth II, 1997. Coprésidents: L'honorable sénateur Lucie Pépin et Denis Paradis, député. Bilingue.
  Réunion sur: La modification que l'on propose d'apporter à l'article 93 de la Loi constitutionnelle de 1867 à l'égard du système scolaire au Québec. Titre en anglais: Special Joint Committee to amend Section 93 of the Constitution Act, 1867, concerning the Quebec School System, Proceedings. Meeting on: The resolution concerning the proposed amendment to Section 93 of the Constitution Act, 1867, concerning the Quebec School System.
  Nº 8, le jeudi 30 octobre 1997. 136p.
  21 $ l'exemplaire. (Canada)
  21 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC3-361/4-8
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité mixte spécial pour modifier l'article 93 de la Loi constitutionnelle de 1867 concernant le système scolaire au Québec, 1re session, 36 législature, 46 Élizabeth II, 1997. Coprésidents: L'honorable sénateur Lucie Pépin et Denis Paradis, député. Bilingue.
  Réunion sur: La modification que l'on propose d'apporter à l'article 93 de la Loi constitutionnelle de 1867 à l'égard du système scolaire au Québec. Titre en anglais: Special Joint Committee to amend Section 93 of the Constitution Act, 1867, concerning the Quebec School System, Proceedings. Meeting on: The resolution concerning the proposed amendment to Section 93 of the Constitution Act, 1867, concerning the Quebec School System.
  Nº 9, le lundi 3 novembre 1997. 24p.
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC3-361/4-9
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité mixte spécial pour modifier l'article 93 de la Loi constitutionnelle de 1867 concernant le système scolaire au Québec, 1re session, 36 législature, 46 Élizabeth II, 1997. Coprésidents: L'honorable sénateur Lucie Pépin et Denis Paradis, député. Bilingue.
  Réunion sur: La modification que l'on propose d'apporter à l'article 93 de la Loi constitutionnelle de 1867 à l'égard du système scolaire au Québec. Titre en anglais: Special Joint Committee to amend Section 93 of the Constitution Act, 1867, concerning the Quebec School System, Proceedings. Meeting on: The resolution concerning the proposed amendment to Section 93 of the Constitution Act, 1867, concerning the Quebec School System.
  Nº 10, le mardi 4 novembre 1997. 30p.
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC3-361/4-10
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Chambre des communes

• Journaux. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Journals.
  Nos 88-92, 20-24 avril 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_jour.pl?f
  230 $ par année. (Canada)
  230 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X2-361/92
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• House of Commons debates, official report. Daily. Ottawa.
  Vol. 135, Nos. 94-98, April 28-May 4, 1998.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_deb.pl?e
  $625 per year. (Canada)
  $625 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue X3-361E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
  Vol. 135, nos. 94-98, 28 avril-4 mai 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_deb.pl?f
  625 $ par année. (Canada)
  625 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X3-361F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Order paper and notice paper.
  Nos 96-99, 30 avril-5 mai 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  535 $ par année. (Canada)
  535 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X4-361
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Projets de loi

• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2100 $ par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Canada)
  2100 $ US par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB361
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
  C-15.--Loi modifiant la Loi sur la marine marchande du Canada et d'autres lois en conséquence. Titre en anglais: An Act to amend the Canada Shipping Act and to make consequential amendments to other Acts. Adopté, le 30 avril 1998. 37p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-15/C-15_3/C- 15_cover-F.html
  14 $ l'exemplaire. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB361-15/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
  C-394.--Loi sur la commercialisation de VIA Rail Canada Inc. (Loi concernant la commercialisation de VIA Rail Canada Inc.). (M. Gouk.) Titre en anglais: VIA Rail Commercialization Act. Première lecture, le 27 avril 1998. 3p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-394/C-394_1/C-3 94_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB361-394/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
  C-395.--Loi modifiant le Régime de pensions du Canada (droit à une pension anticipée pour les agents de police et les pompiers). (M. Nystrom.) Titre en anglais: An Act to amend the Canada Pension Plan (early pension entitlement for police officers and firefighters). Première lecture, le 29 avril 1998. 3p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-395/C-395_1/C-3 95_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB361-395/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
  C-396.--Loi sur l'ombudsman du crédit. (Loi établissant le poste d'ombudsman du crédit dont la mission est de faire valoir les intérêts des consommateurs et des petites entreprises en matière de crédit, d'enquêter et faire rapport sur l'octroi du crédit aux consommateurs et aux petites entreprises par les institutions financières selon les localités et les industries, afin d'assurer une répartition équitable des ressources en matière de crédit.) (M. Nystrom.) Titre en anglais: Credit Ombudsman Act. Première lecture, le 30 avril 1998. 6p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-396/C-396_1/C-3 96_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB361-396/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• The competitive alternative: a comparison of business costs in Canada, Europe, and the United States. Published by Prospectus Inc. Ottawa, 1997. 37p. Figs., graphs, tables. 28cm. Softcover.
  "KPMG Canada has conducted a comparison of the costs of doing business in seven North American and European countries in 1997. This international study is an update and expansion of previous KPMG studies, performed annually since 1994, which compared the costs of doing business in Canada and the United States."--Preface.
  For non-depositories, available from Prospectus Inc., 180 Elgin Street, Suite 900, Ottawa K2P 2K3. Telephone: (613) 231-2727; or 1-800-575-1146; Fax: (613) 237-7666; Internet: http://www.prospectus.com
  Free. (Limited quantities available.) ISBN 0-921894-54-6
  Numéro de catalogue E74-77/1997E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to non-depositories
  The following publication was listed on Weekly Checklist 1998 No. 12 (March 20, 1998) with an incorrect price. It is in fact priced as listed below.
  Cultivating Canadian gardens: the history of gardening in Canada: an essay, by Carol Martin. Ottawa, 1998. 18p. 28cm. Plastic ring binding.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  N.B.: Incorrect catalogue number (SN3-1/2-1998E-IN) printed in this publication.
  For non-depositories, available from Marketing and Publishing, National Library of Canada, 395 Wellington Street, Ottawa K1A 0N4. Telephone: (613) 995-7969; Fax: (613) 991-9871; Internet e-mail: publications@nlc-bnc.ca
  URL: http://www.nlc-bnc.ca/events/garden/eintro.htm
  $7 per copy. ISBN 0-660-17410-3
  Numéro de catalogue SN3-1/2-1998E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Affaires étrangères et Commerce international

• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1995/39.--Pêche: Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique constituant un Accord provisoire modifiant les annexes I et IV du Traité concernant le saumon du Pacifique, signé le 28 janvier 1985, tel que modifié (avec annexes). Washington, le 3 février 1995. En vigueur le 3 février 1995. Titre en anglais: Fisheries: Exchange of notes between the government of Canada and the government of the United States of America constituting an Interim Agreement amending annexes I and IV of the Treaty concerning Pacific salmon, signed on January 28, 1985, as amended (with annexes). 1998. 41p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  7,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  7,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60397-7
  Numéro de catalogue E3-1995/39
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1995/41.--Eaux limitrophes: Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique constituant un Accord modifiant l'Accord concernant l'application des taux de péage sur la Voie maritime du Saint-Laurent, signé à Ottawa le 9 mars 1959, tel que modifié (avec Mémorandum d'accord). Washington, le 9 août et le 18 octobre 1995. En vigueur le 18 octobre 1995. Titre en anglais: Boundary waters: Exchange of notes between the government of Canada and the government of the United States of America constituting an Agreement amending the Agreement concerning the application of tolls on the St. Lawrence Seaway, signed at Ottawa on March 9, 1959, as amended (with Memorandum of Agreement). 1998. 17p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60427-2
  Numéro de catalogue E3-1995/41
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  1996/35.--Environnement: Échange de notes entre le gouvernement du Canada et la gouvernement des États-Unis d'Amérique constituant un Accord concernant les questions environnementales. Washington, les 7 et 9 octobre 1996. En vigueur le 9 octobre 1996. Titre en anglais: Environment: Exchange of notes between the government of Canada and the government of the United States of America constituting an Agreement with respect to environmental issues. 1998. 13p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  3,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60396-9
  Numéro de catalogue E3-1996/35
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1996/36.--Défense: Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique constituant un Accord prolongeant l'Accord du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (NORAD) pour une autre période de cinq ans. Washington, le 28 mars 1996. En vigueur le 28 mars 1996 avec effet à compter du 12 mai 1996. Titre en anglais: Defence: Exchange of notes between the government of Canada and the government of the United States of America constituting an Agreement to extend the North American Aerospace Defence Command (NORAD) Agreement for a further five-year period. 1998. 15p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60398-5
  Numéro de catalogue E3-1996/36
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1996/44.--Nucléaire: Convention sur la sûreté nucléaire. Vienne, le 20 septembre 1994. Signé par le Canada le 20 septembre 1994. Ratification du Canada le 12 décembre 1995. En vigueur pour le Canada le 24 octobre 1996. Titre en anglais: Nuclear: Convention on nuclear safety. 1998. 28p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60403-5
  Numéro de catalogue E3-1996/44
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1996/45.--Coopération économique: Accord de coopération économique entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République socialiste du Vietnam. Ottawa, le 21 juin 1994. En vigueur le 20 mars 1996. Titre en anglais: Economic cooperation: Agreement on economic cooperation between the government of Canada and the government of the Socialist Republic of Vietnam. 1998. 15p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60404-3
  Numéro de catalogue E3-1996/45
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1996/48.--Télécommunications (Intelsat): Amendement à l'Accord relatif à l'Organisation internationale de télécommunications par satellites "Intelsat". Venezuela, le 26 octobre 1994. Acceptation du Canada le 24 janvier 1996. En vigueur pour le Canada le 16 octobre 1996. Titre en anglais: Telecommunications (Intelsat): Amendment to the Agreement relating to the international telecommunications satellite Organization "Intelsat". 1998. 5p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60429-9
  Numéro de catalogue E3-1996/48
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1996/49.--Télécommunications (Intelsat): Amendement à l'Accord d'exploitation relatif à l'Organisation internationale des télécommunications par satellites "Intelsat", pour mettre en oeuvre le régime à signataires multiples. Washington, le 16 avril 1996. Acceptation du Canada le 16 avril 1996. En vigueur pour le Canada le 11 septembre 1996. Titre en anglais: Telecommunications (Intelsat): Amendment of the operating Agreement relating to the international telecommunications satellite Organization "Intelsat" to implement multiple signatory arrangements. 1998. 7p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  3,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60430-2
  Numéro de catalogue E3-1996/49
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1997/5.--Propriété intellectuelle: Échange de notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique relatif à l'attribution de droits de propriété intellectuelle, d'intérêts et de redevances pour la propriété intellectuelle crée ou fournie dans le cadre de certaines activités de recherche coopérative à caractère scientifique et technologique. Washington, le 4 février 1997. En vigueur le 4 février 1997. Titre en anglais: Intellectual property: Exchange of notes constituting an Agreement between the government of Canada and the government of the United States of America on the allocation of intellectual property rights, interests and royalties for intellectual property created or furnished under certain scientific and technological cooperative research activities. 1998. 15p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60406-X
  Numéro de catalogue E3-1997/5
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1997/6.--Impôts: Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Fédération de la Russie en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune (avec protocole). Ottawa, le 5 octobre 1995. En vigueur le 5 mai 1997. Titre en anglais: Taxation: Agreement between the government of Canada and the government of the Russian Federation for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital (with Protocol). 1998. 41p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  7,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  7,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60407-8
  Numéro de catalogue E3-1997/6
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1997/7.--Questions maritimes: Accord sur le transport maritime entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République populaire de Chine. Vancouver, le 4 avril 1997. En vigueur le 4 avril 1997. Titre en anglais: Maritime matters: Agreement between the government of Canada and the government of the Republic of China on maritime transport. 1998. 19p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60408-6
  Numéro de catalogue E3-1997/7
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1997/8.--Culture: Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant l'imposition de restrictions à l'importation sur certaines catégories d'objets archéologiques et ethnologiques (avec appendice). Washington, le 10 avril 1997. En vigueur le 10 avril 1997. Titre en anglais: Culture: Agreement between the government of Canada and the government of the United States of America concerning the imposition of import restrictions on certain categories of archaeological and ethnological material (with appendix). 1998. 39p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  7,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  7,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60409-4
  Numéro de catalogue E3-1997/8
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1997/10.--Entraide judiciaire: Traité d'entraide judiciaire en matière pénale entre le Canada et la République de Pologne. Ottawa, le 12 septembre 1994. En vigueur le 1er juillet 1997. Titre en anglais: Mutual legal assistance: Treaty between Canada and the Republic of Poland on mutual legal assistance in criminal matters. 1998. 25p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60410-8
  Numéro de catalogue E3-1997/10
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1997/14.--Privilèges et immunités: Échange de notes entre le gouvernement du Canada et la Commission des poissons anadromes du Pacifique nord constituant un Accord modifiant leur Accord relatif au siège de la Commission des poisons anadromes du Pacifique nord, fait à Vancouver le 3 novembre 1993. Ottawa, le 15 mai 1997 et Vancouver, le 27 mai 1997. En vigueur le 27 mai 1997. Titre en anglais: Privileges and immunities: Exchange of notes between the government of Canada and the North Pacific Anadromous Fish Commission constituting an Agreement amending their Agreement regarding the headquarters of the North Pacific Anadromous Fish Commission, done at Vancouver on November 3, 1997. 1998. 5p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60432-9
  Numéro de catalogue E3-1997/14
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1997/19.--Commerce: Accord de commerce entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République du Kazakhstan. Ottawa, le 29 mars 1995. En vigueur le 10 janvier 1997. Titre en anglais: Commerce: Trade Agreement between the government of Canada and the government of the Republic of Kazakhstan. 1998. 29p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60412-4
  Numéro de catalogue E3-1997/19
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1997/20.--Impôts: Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Sud-Africaine en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu. Toronto, le 27 novembre 1995. En vigueur le 30 avril 1997. Titre en anglais: Taxation: Convention between the government of Canada and the government of the Republic of South Africa for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income. 1998. 43p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  7,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  7,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60525-2
  Numéro de catalogue E3-1997/20
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1997/21.--Privilèges et immunité: Échange de notes entre le gouvernement du Canada et l'Organisation des sciences marines dans le Pacifique Nord (PICES) constituant un Accord relatif au siège de l'Organisation des sciences marines dans le Pacifique Nord, fait à Victoria le 8 janvier 1993. Ottawa, le 21 mars 1997 et Sydney, le 26 mai 1997. En vigueur le 26 mai 1997. Titre en anglais: Privileges and immunities: Exchange of notes between the government of Canada and the North Pacific Marine Science Organization (PICES) constituting an Agreement amending their Agreement regarding the headquarters of the North Pacific Marine Science Organization, done at Victoria on January 8, 1993. 1998. 5p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60435-3
  Numéro de catalogue E3-1997/21
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1997/22.--Radio: Échange de notes constituant un Accord modifiant l'Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique sur l'utilisation de la bande de fréquence de 88 à 108 mégahertz pour la radiodiffusion en modulation de fréquence (FM), fait à Washington le 25 février 1991 (avec annexes). Washington, le 9 juillet 1997. En vigueur le 9 juillet 1997. Titre en anglais: Radio: Exchange of notes constituting an Agreement amending the Agreement between the government of Canada and the government of the United States of America on the use of the 88 to 108 megahertz band for frequency modulation broadcasting (FM), done at Washington on February 25, 1991 (with annexes). 1998. 11p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  3,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60436-1
  Numéro de catalogue E3-1997/22
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1997/25.--Protection des investissements: Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de l'Équateur pour la promotion et la protection réciproques des investissements (avec annexe). Quito, le 29 avril 1996. En vigueur le 6 juin 1997. Titre en anglais: Investment protection: Agreement between the government of Canada and the government of the Republic of Ecuador for the promotion and reciprocal protection of investments (with annex). 1998. 33p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  6,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  6,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60523-6
  Numéro de catalogue E3-1997/25
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1997/26.--Entraide judiciaire: Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de Trinité-et-Tobago concernant le partage des biens confisqués et des sommes d'argent équivalentes. Ottawa, le 4 septembre 1997. En vigueur le 4 septembre 1997. Titre en anglais: Mutual legal assistance: Agreement between the government of Canada and the government of the Republic of Trinidad and Tobago regarding the sharing of forfeited or confiscated assets and equivalent funds. 1998. 5p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60439-6
  Numéro de catalogue E3-1997/26
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1997/27.--Privilèges et immunités: Accord de Siège entre le gouvernement du Canada et la Commission de coopération environnementale. Ottawa, le 29 mai 1997 et Montréal, le 30 mai 1997. En vigueur le 30 mai 1997. Titre en anglais: Privileges and immunities: Headquarters Agreement between the government of Canada and the Commission for Environmental Cooperation. 1998. 19p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60440-X
  Numéro de catalogue E3-1997/27
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1997/33.--Culture: Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République italienne relatif à la co-production cinématographique (avec annexe). Rome, le 13 novembre 1997. En vigueur le 11 décembre 1997. Titre en anglais: Culture: Agreement between the government of Canada and the government of the Italian Republic on film co-production (with annex). 1998. 19p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60538-4
  Numéro de catalogue E3-1997/33
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1998/4.--Culture: Accord sur les relations cinématographiques et audiovisuelles entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Suède. Stockholm, le 17 octobre 1994. En vigueur le 18 février 1998. Titre en anglais: Culture: Agreement on film and video relations between the government of Canada and the government of Sweden. 1998. 15p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60537-6
  Numéro de catalogue E3-1998/4
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• CanadExport. Twice a month. Ottawa. ISSN 0823-3330
  Vol. 16, No. 7, April 20, 1998. 15p.
  Available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709; Internet e-mail: sxcii.extott@extott09.x400.gc.ca
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/newsletr/canex/
  Free.
  Numéro de catalogue E12-9/16-7E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• CanadExport. Bimensuel. Ottawa. 28cm. ISSN 0823-3349
  Vol. 16, nº 7, le 20 avril 1998. 11p.
  Disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courrier électronique (Internet): sxcii.extott@extott09.x400.gc.ca
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/newsletr/canex/
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E12-9/16-7F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• CanadExport. Twice a month. Ottawa. ISSN 0823-3330
  Vol. 16, No. 8, May 4, 1998. 15p.
  Available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709; Internet e-mail: sxcii.extott@extott09.x400.gc.ca
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/newsletr/canex/
  Free.
  Numéro de catalogue E12-9/16-8E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• CanadExport. Bimensuel. Ottawa. 28cm. ISSN 0823-3349
  Vol. 16, nº 8, le 4 mai 1998. 11p.
  Disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courrier électronique (Internet): sxcii.extott@extott09.x400.gc.ca
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/newsletr/canex/
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E12-9/16-8F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Le choix concurrentiel: une comparaison des coûts des entreprises au Canada, en Europe et aux États-Unis. Publié par Prospectus Inc. Ottawa, 1997. 157p. Figures, graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  «KPMG Canada a effectué une comparaison des coûts qu'il faut encourir pour faire des affaires, en 1997, dans sept pays d'Amérique du Nord et d'Europe. Cette étude internationale reprend et approfondit celles faites chaque année par KPMG depuis 1994 pour établir une comparaison des coûts d'affaires entre le Canada et les États-Unis.»--Préface.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès Prospectus Inc., 180, rue Elgin, Suite 900, Ottawa K2P 2K3. Téléphone: (613) 231-2727; ou 1-800-575-1146; Fax: (613) 237-7666; Internet: http://www.prospectus.com
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-921894-62-7
  Numéro de catalogue E74-77/1997F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Agriculture et Agroalimentaire Canada

• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Biodiversité en agriculture: plan d'action d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC).Ottawa, 1997. vi, 45p. Figures, références. 28cm. Couverture souple.
  «Le présent document traite d'aspects de la biodiversité qui relèvent du mandat de notre Ministère. Il décrit la stratégie qu'entend suivre le Ministère pour travailler avec ses différents partenaires en ce qui concerne la diversité biologique dans les écosystèmes agricoles.»--Page v.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Bureau de l'environnement, Agriculture et Agroalimentaire Canada, Immeuble Sir-John-Carling, 930, avenue Carling, pièce 367, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: (613) 759-7309; Télécopieur: (613) 759-7238.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-62712-1
  Numéro de catalogue A42-70/1-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Biodiversity initiatives: Agriculture and Agri-Food Canada.Ottawa, 1997. vi, 33p. 28cm. Softcover.
  "This document describes Agriculture and Agri-Food Canada initiatives that contribute to biodiversity conservation and to the sustainable use of biological resources. Consequently, this compilation reflects only AAFC initiatives affecting ecosystems, wild flora and fauna, and genetic resources. It does not reflect the wide range of activities currently being carried out at the provincial and municipal levels of government."--Page 1.
  For non-depositories, available from Environment Bureau, Agriculture and Agri-food Canada, Sir John Carling Building, 930 Carling Avenue, room 367, Ottawa K1A 0C5. Telephone: (613) 759-7309; Fax: (613) 759-7238.
  Free. ISBN 0-662-25108-3
  Numéro de catalogue A42-70/2-1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Projets sur la biodiversité: Agriculture et Agroalimentaire Canada.Ottawa, 1997. vi, 37p. 28cm. Couverture souple.
  «Le présent document dresse l'inventaire des projets d'Agriculture et Agroalimentaire Canada qui contribuent à la conservation de la biodiversité et à l'utilisation durable des ressources biologiques. Il ne présente donc que les projets d'ACC touchant les écosystèmes, la faune et la flore, ainsi que les ressources génétiques. Il ne traite pas de la vaste gamme d'activité actueIlement menées aux niveaux provincial et municipal.»--Page 1.
  N.B.: Le numéro ISBN (0-662-25108-3) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Bureau de l'environnement, Agriculture et Agroalimentaire Canada, Édifice Sir John Carling, 930, avenue Carling, pièce 367, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: (613) 759-7309; Télécopieur: (613) 759-7238.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81573-4
  Numéro de catalogue A42-70/2-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Biodiversity initiatives: Canadian agricultural producers, by Joyce Greenfield and Nicole Richer. Ottawa, 1997. vi, 66p. Bibliography. 28cm. Softcover.
  "Activities affecting ecosystem biodiversity, specific plant and animal species, and genetic resources are profiled, in addition to non-regulatory guidelines intended to assist producers implementing environmentally sustainable agricultural practices."--Page 1.
  For non-depositories, available from Environment Bureau, Agriculture and Agri-Food Canada, Sir John Carling Building, 930 Carling avenue, room 367, Ottawa K1A 0C5. Telephone: (613) 759-7309; Fax: (613) 759-7238.
  Free. ISBN 0-662-25109-1
  Numéro de catalogue A42-70/3-1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Projets de biodiversité: producteurs agricoles canadiens, par Joyce Greenfield et Nicole Richer. Ottawa, 1997. vi, 68p. 28cm. Couverture souple.
  «Le rapport trace le profil des activités qui exercent une influence sur la biodiversité des écosystèmes, sur les espèces végétales et animales particulières et sur les ressources génétiques, et propose des lignes directrices pouvant aider les producteurs à adopter des pratiques agricoles respectueuses de l'environnement.»--Page 1.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Bureau de l'environnement, Agriculture et Agroalimentaire Canada, Édifice Sir-John-Carling, pièce 367, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: (613) 759-7309; Télécopieur: (613) 759-7238.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81574-2
  Numéro de catalogue A42-70/3-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Banque du Canada

• Graphs, references, tables.
  
  Working paper. Ottawa. 28cm. Softcover. (Résumés en français.) ISSN 1192-5434
  98-5.--Predicting Canadian recessions using financial variables: a probit approach, by Joseph Atta-Mensah and Greg Tkacz. 1998. 23p. Figs., graphs, references.
  For non-depositories available from Publications Distribution Section, Bank of Canada, 234 Wellington Street, Ottawa K1A 0G9. Telephone: (613) 782-8248; Fax: (613) 782-8874. Internet e-mail: publications@bank-banque-canada.ca
  URL: http://www.bank-banque-canada.ca/english/wp(y).htm
  Free. ISBN 0-662-26763-X
  Numéro de catalogue FB3-2/98-5E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Graphs, references, tables.
  
  Working paper. Ottawa. 28cm. Softcover. (Résumés en français.) ISSN 1192-5434
  98-6.--Forecasting inflation with the M1-VECM: part two, by Walter Engert and Scott Hendry. 1998. 23p. Figs., graphs, references.
  "A central bank's main concern is the general direction of future inflation, and not transitory fluctuations of the inflation rate. As a result, this paper is concerned with forecasting a simple measure of the trend of inflation, the eight-quarter CPI-inflation rate."--Abstract.
  For non-depositories available from Publications Distribution Section, Bank of Canada, 234 Wellington Street, Ottawa K1A 0G9. Telephone: (613) 782-8248; Fax: (613) 782-8874. Internet e-mail: publications@bank-banque-canada.ca
  URL: http://www.bank-banque-canada.ca/english/wp(y).htm
  Free. ISBN 0-662-26837-7
  Numéro de catalogue FB3-2/98-6E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• References.
  
  Working paper. Ottawa. 28cm. Softcover. (Résumés en français.) ISSN 1192-5434
  98-7.--Uncertainty and multiple paradigms of the transmission mechanism, by Walter Engert and Jack Selody. 1998. 23p. Figs., graphs, references.
  For non-depositories available from Publications Distribution Section, Bank of Canada, 234 Wellington Street, Ottawa K1A 0G9. Telephone: (613) 782-8248; Fax: (613) 782-8874. Internet e-mail: publications@bank-banque-canada.ca
  URL: http://www.bank-banque-canada.ca/english/wp(y).htm
  Free. ISBN 0-662-26838-5
  Numéro de catalogue FB3-2/98-7E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Bibliothèque nationale

• Avis aux non dépositaires
  La publication suivante a été signalée dans la Liste hebdomadaire 1998 nº 12 (le 20 mars 1998) avec une erreur dans le prix, mais elle était en réalité tarifiée comme ci-dessous.
  Cultiver son jardin au Canada: l'histoire du jardinage au Canada: un essai, par Carol Martin. Ottawa, 1998. 18p. 28cm. Reliure à spirale.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  N.B.: Le numéro de catalogue (SN3-1/2-1998F-IN) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Marketing et édition, Bibliothèque nationale du Canada, 395, rue Wellington, Ottawa K1A 0N4. Téléphone: (613) 995-7969; Télécopieur: (613) 991-9871; Courrier électronique (Internet): publications@nlc-bnc.ca
  URL: http://www.nlc-bnc.ca/events/garden/fintro.htm
  7 $ l'exemplaire.
  ISBN 0-660-95924-0
  Numéro de catalogue SN3-1/2-1998F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Bibliothèque nationale

• Nouvelles de la Bibliothèque nationale. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: National Library news. ISSN 0027-9633
  Vol. 30, nº 5, mai 1998. Texte français, 17p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Marketing et édition, Bibliothèque nationale du Canada, 395, rue Wellington, Ottawa K1A 0N4. Téléphone: (613) 995-7969; Télécopieur: (613) 991-9871; Courrier électronique (Internet): publications@nlc-bnc.ca
  URL: http://www.nlc-bnc.ca/publications/nl-news/fnlnews.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue SN10-1/30-5
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Commission des revendications des Indiens

• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Chippewa Tri-Council Inquiry: Collins Treaty claim. Ottawa, 1998. 36p. Maps, references. 28cm. Spiral binding.
  "...an inquiry into the Collins Treaty Claim of the Chippewas of Beausoleil, Rama and Georgina Island First Nations...in relation to the 1785 agreement between the Crown and the Chippewas for a right of passage from Lake Simcoe to Lake Huron in exchange for certain promises that were not fulfilled."--Letter of transmittal.
  For non-depositories, available from Indian Claims Commission, 427 Laurier Avenue West, Suite 400, P.O. Box 1750, Station B, Ottawa K1P 1A2. Telephone: (613) 943-2737; Fax: (613) 943-0157.
  Free. ISBN 0-662-26818-0
  Numéro de catalogue RC31-6/1998E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Enquête sur le Conseil tripartite chippaouais: revendication concernant le Traité Collins. Ottawa, 1998. 42p. Cartes, références. 28cm. Reliure à spirale.
  «[...] une enquête au sujet de la revendication des Premières Nations chippaouaises de Beausoleil, Rama et de l'Île Georgina liée au Traité Collins [...] en relation à l'accord passé entre la Couronne et les chippaouais pour un droit de passage à partir du lac Simcoe jusqu'au lac Huron en échange de certaines promesses qui n'ont pas été remplies.»--Lettre de présentation.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Commission des revendications des Indiens, 427 avenue Laurier ouest, suite 400, C.P. 1750, Succursale B, Ottawa K1P 1A2. Téléphone: (613) 943-2737; Télécopieur: (613) 943-0157.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82898-4
  Numéro de catalogue RC31-6/1998F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Enquête sur la revendication de la Première Nation de Sturgeon Lake concernant le bail agricole au Holding Red Deer.Ottawa, 1998. 32p. Carte, références. 28cm. Reliure à spirale.
  «[...] une revendication [...] au sujet de l'allocation d'un bail refusé de terres de réserve au holding Red Deer Ltd. ("HRD") en 1982. La Première Nation soutient que la Couronne fédérale a manqué à ses devoirs légaux dans sa gestion des terres indiennes en autorisant, entre autre choses, d'ensemencer et de moissonner une partie de la réserve sans accorder un permis agricole comme l'exige la Loi sur les Indiens. Il en a résulté une perte pour Sturgeon Lake de quelque $73,000.00."--Introduction.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Commission des revendications des Indiens, 427 avenue Laurier ouest, suite 400, C.P. 1750, Succursale B, Ottawa K1P 1A2. Téléphone: (613) 943-2737; Télécopieur: (613) 943-0157.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82899-2
  Numéro de catalogue RC31-7/1998F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Friends of the Michel Society Inquiry: 1958 Enfranchisement Claim. Commission panel: P.E. James Prentice, QC, and Carole T. Corcoran. Ottawa, 1998. 50p. Map, references. 28cm. Spiral ring binding.
  "The parties agreed that the central question before the Commission in this inquiry is whether the descendants and former members of the Michel Band are entitled to be recognized as a band under the Indian Act and Canada's Specific Claims Policy."--Letter of transmittal.
  Cover title: Friends of the Michel Society Inquiry: report on: 1958 Enfranchisement Claim.
  For non-depositories, available from Indian Claims Commission, 427 Laurier Avenue West, Suite 400, P.O. Box 1750, Station "B", Ottawa K1P 1A2. Telephone: (613) 943-2737; Fax: (613) 943-0157.
  URL: www.indianclaims.ca/english/pub/pub.htm
  Free. ISBN 0-662-26853-9
  Numéro de catalogue RC31-8/1998E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Enquête sur la revendication de la Friends of the Michel Society relative à l'Émancipation de 1958. Comité: James Prentice, c.r. and Carole T. Corcoran. Ottawa, 1998. 53p. Carte, références. 28cm. Reliure à spirale.
  «Les parties ont convenu que la question centrale dont était saisi la commission dans le cadre de la présente enquête consistait à déterminer si les descendants et les anciens membres de la bande de Michel ont le droit d'être reconnus en tant que bande, au sens de la Loi sur les Indiens et de la Politique des revendications particulières du Canada.»--Lettre de présentation.
  Titre de la couverture: Friends of the Michel Society: objet du rapport: enquête sur la revendication relative à l'émancipation de 1958.
  Pour les non dépositaires, disponible au Conseil des revendications des Indiens, Directeur des communications, Édifice Enterprise, 427, avenue Laurier ouest, pièce 400, C.P. 1750, succursale «B», Ottawa K1P 1A2. Téléphone: (613) 943-2737; Télécopieur: (613) 943-0157.
  URL: http://www.indianclaims.ca/french/pub/fpub.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82928-X
  Numéro de catalogue RC31-8/1998F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Condition féminine Canada

• Le déménagement des parents gardiens, rapport final, par Martha Bailey et Michelle Giroux. Ottawa, 1998. Texte français, 73p. Références. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Relocation of custodial parents, final report,
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  «Le déménagement des parents gardiens [...] examine les principales questions liées au droit d'établissement des parents séparés ou divorcés qui ont des enfants. Les recommandations qui découlent de cette analyse comprennent des modifications législatives, un encadrement judiciaire et des programmes sociaux opportuns.»--Préface.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Division de la recherche, Condition féminine Canada, 360, rue Albert, bureau 700, Ottawa K1A 1C3. Téléphone: (613) 995-7835; Télécopieur: (613) 957-3359: ATME: (613) 996-1322. Courrier électronique: research@swc-cfc.gc.ca.
  URL: http://www.swc-cfc.gc.ca/publish/research/rcprnt-f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63445-4
  Numéro de catalogue SW21-25/1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Décisions, avis, avis d'audience publique, circulaires et communiqués en matière de radiodiffusion. Deux fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC broadcasting decisions, notices, notices of public hearing, circulars and news releases.
  Prétirages des décisions et avis publiés dans la Gazette du Canada, partie I.
  Vol. 13, nº 6-7.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  6,50 $ l'exemplaire. 575 $ par année. (Canada)
  6,50 $ US l'exemplaire. 575 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-12/13-7
  Diffusion : Vendu par EGC.
• Décisions, avis publics et communiqués du CRTC en matière de télécommunications. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC telecom decisions, public notices and news releases.
  Vol. 6, nº 1.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  9 $ l'exemplaire. 400 $ par année. (Canada)
  9 $ US l'exemplaire. 400 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-13/6-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Cours

Cour fédérale du Canada

• Recueil des arrêts de la Cour fédérale du Canada. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canada Federal Court reports. ISSN 0384-2568
  Vol. 2, 1er fascicule, 1998. Pp. 3-231.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  22,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada)
  22,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays)
  Numéro de catalogue JU1-2/1998-2-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Cour suprême du Canada

• Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canada Supreme Court reports. ISSN 0045-4230
  Vol. 1, 1er cahier, 1998. Pp. 3-145.
  URL: http://www.droit.umontreal.ca/doc/csc-scc/fr/index.html
  11,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada)
  11,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays)
  Numéro de catalogue JU1-1/1998-1-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Développement des ressources humaines Canada

• Lifelong learning on the information highway. Series editor: Judith M. Roberts. Montreal, 1998. 5 vols.; 2 videocassettes. Figs., maps, tables. 28cm. Softcover.
  This series "is an integrated series of books and multi-mode materials that introduces the use of various technologies as learning tools including compressed video, computer and audio and audiographic conferencing. The series is directed at a broad audience of instructors working in schools, colleges, universities and business."--Letter of transmittal.
  Contents: Compressed video learning: creating active learners, by Judith M. Roberts; Classrooms with a difference: facilitating learning on the information highway, second edition, by Elizabeth J. Burge and Judith M. Roberts; Classrooms with a difference: facilitating learning on the information highway, second edition, resource kit, by Elizabeth J. Burge and Judith M. Roberts; Audio and audiographic learning: the cornerstone of the information highway, by Donald MacDonald; Networked learning: the pedagogy of the internet, by Margaret Haughey and Terry Anderson; Audio and audiographic learning: the cornerstone of the information highway, videocassette, duration 22 min 13 s; Compressed video learning: creating active learners, videocassette, duration 14 min 52 s.
  For non-depositories, available from Chenelière/McGraw-Hill,7001 Saint-Laurent Boulevard, Montréal, Québec H2S 3E3. Telephone: (514) 273-1066; Fax: (514) 276-0324; Email: chene@dlcmcgrawhill.ca
  $154.80 per set.
  Numéro de catalogue MP43-383/1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• L'apprentissage à vie sur l'inforoute. Directrice de la collection: Judith M. Roberts. Montréal, 1998. 5 vols.; 2 vidéocassettes. Cartes, figures, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  «La collection...est un ensemble multimédia qui présente les technologies de l'information et des communications utilisées dans des activités de formation: l'audio et l'audiographie, la télématique et la vidéo comprimée. Elle s'adresse aux formatrices et aux formateurs en fonction dans les écoles, les collèges, les universités ou les entreprises.»--Lettre de présentation.
  Sommaire: Apprendre par la vidéo comprimée: un échange convivial, par Thérèse Lamy.--Apprendre par l'audio et l'audiographie: la pierre angulaire de l'inforoute, par Henriette Dauphinais.--Classes virtuelles: apprendre sur l'inforoute, par Thérèse Lamy et Judith M. Roberts.--Classes virtuelles: apprendre sur l'inforoute: trousse pédagogique, par Thérèse Lamy et Judith M. Roberts.--Apprendre par la télématique: la pédagogie des réseaux informatiques, par Pierre Michaud et Noël Thomas.--Apprendre par l'audio et l'audiographie: la pierre angulaire de l'inforoute, produit par Le Collège des Grands Lacs, viodéocassette, durée 22 min 9 s.--Apprendre par la vidéo comprimée: un échange convivial, produit par Les Réalisations Diva Inc., vidéocassette, durée 17 min 42 s.
  154,80 $ la série.
  Numéro de catalogue MP43-383/1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Programmes de la sécurité du revenu

• Programmes de la sécurité du revenu: Sécurité de la vieillesse, Supplément de revenu garanti, Allocation au conjoint: tableaux des taux en vigueur. Ottawa. 22cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Income Security Programs: Old Age Security, Guaranteed Income Supplement, Spouse's Allowance: tables of rates in effect.
  Avril-Juin, 1998. 34p. Tables.
  N.B.: Le numéro de catalogue (1176-48/1997-3) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue H76-48/1998-2
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Environnement Canada

• Parlons des gens. Bimensuel. Publié conjointement par le Service de la protection de l'environnement (SPE) et le Service de la conservation de l'environnement (SCE). Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Let's talk people. ISSN 1203-648X
  «Parlons des gens est un numéro spécial de Parlons vert [...] Seconde publication d'une série annuelle, le présent numéro de Parlons des gens est consacré aux personnes et aux équipes oeuvrant au sein du Service de la conservation de l'environnement (SCE).»--Page 2.
  Vol. 2, nº 1, janvier 1997. Texte français, 24p. Illus.
  N.B.: Édition spéciale SCE.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue En40-67/2-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Service de l'environnement atmosphérique

• Adapting to climate change and variability in the Great Lakes -- St. Lawrence Basin. proceedings of a binational symposium: May 13-15, 1997, Skydome Hotel, Toronto, Ontario, Canada. Edited by Linda D. Mortsch et al. Ottawa, 1998. 193p. Figs., graphs, references, tables. 28cm. Softcover.
  "This document [...] presents an overview of the posters, keynote presentations, panel discussions, and working group reports. The symposium attempted to balance the perspectives of different sectors and interests, including contrasting views from government, industry, academia and non-governmental organizations on climate change."--Page 4.
  For non-depositories, available from the Enquiry Centre, Environment Canada, Ottawa K1A 0H3. Telephone: (819) 997-2800 or 1-800-668-6767; Fax: (819) 953-2225; E-mail: enviroinfo@ec.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-26704-4
  Numéro de catalogue En56-126/1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Finances Canada

• Report on operations under the Bretton Woods and Related Agreements Act, 1997. Prepared by International Trade and Finance Branch. Ottawa, 1998. 47p. Tables. 28cm. Soft cover.
  "The sections that follow review the activities and operations of, first, the IMF and then the World Bank for the year 1997. A final section deals with issues common to both institutions. The annexes contain detailed numerical summaries of the year's activities."--Page 5.
  For non-depositories, available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  URL: http://www.fin.gc.ca/serialse/1998/bretwd-e.html
  Free. ISBN 0-662-26831-8
  Numéro de catalogue F1-28/1997E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Rapport sur les opérations effectuées en vertu de la Loi sur les accords de Bretton Woods et des accords connexes, 1997. Préparé par la Direction des finances et du commerce internationaux. Ottawa, 1998. 51p. Tableaux. 28cm. Couverture souple.
  «les sections qui suivent portent sur les activités et les opérations du FMI et de la Banque mondiale en 1997. La dernière section traite des questions intéressant ces deux institutions. Les annexes renferment des tableaux chiffrés détaillés sur les activités effectuées au cours de l'année.»--Page 5.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://www.fin.gc.ca/serialsf/1998/bretwd%2Df.html
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-82909-3
  Numéro de catalogue F1-28/1997F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Debt management strategy, 1998-99.Ottawa, 1998. 11p. Graph. 28cm. Softcover.
  "The Debt Management Strategy is a new annual publication of the Department of Finance. It provides information on the federal government's debt management strategy for the coming fiscal year."--Page 2.
  For non-depositories, available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  URL: http://www.fin.gc.ca/serialse/1998/dms%5Fe.html
  Free. ISBN 0-662-26832-6
  Numéro de catalogue F1-29/1999E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Stratégie de gestion de la dette, 1998-1999.Ottawa, 1998. 11p. Graphique. 28cm. Couverture souple.
  «La Stratégie de gestion de la dette est une nouvelle publication annuelle du ministère des Finances. Elle renferme des renseignements sur la stratégie de gestion de la dette du gouvernement fédéral pour le prochain exercice.»--Page 2.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://www.fin.gc.ca/serialsf/1998/dms%5Ff.html
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-82910-7
  Numéro de catalogue F1-29/1999F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Report on operations under the European Bank for Reconstruction and Development Agreement Act, 1997. Prepared by International Trade and Finance Branch. Ottawa, 1998. 29p. Graphs, tables. 28cm. Softcover.
  "The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) was established in 1991. Its aim is to foster the transition towards open, market-oriented economies in Central and Eastern Europe, as well as in the successor republics of the Soviet Union, and to promote private and entrepreneurial initiative in countries which are committed to the fundamental principles of multi-party democracy, pluralism and a market economy...this report responds to [the requirements of the European Bank for Reconstruction and Development Agreement Act, Article 7] and reviews the activities and operations of the Bank for the year 1997."--Page 5.
  For non-depositories, available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  URL: http://www.fin.gc.ca/serialse/1998/ebank-e.html
  Free. ISBN 0-662-26833-4
  Numéro de catalogue F1-30/1997E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Rapport sur les activités exécutées en vertu de la Loi sur l'Accord portant création de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, 1997. Préparé par la Direction des finances et du commerce internationaux. Ottawa, 1998. 31p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  «La Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) a été fondée en 1991. Elle a pour mandat de faciliter le passage à une économie de marché dans les pays de l'Europe centrale et de l'Europe de l'Est, de même que dans les républiques de l'ancienne Union soviétique, et de favoriser l'initiative privée et l'esprit d'entreprise dans les pays qui s'engagent à respecter les principes fondamentaux de la démocratie pluraliste, du pluralisme et de l'économie de marche [...] Le présent rapport passe en revue les activités et les opérations de la Banque en 1997.»--Page 5.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://www.fin.gc.ca/serialsf/1998/ebank%2Df.html
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-82911-5
  Numéro de catalogue F1-30/1997F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Report of the Technical Committee on Business Taxation: report in brief. Ottawa, 1998. 16p. Graphs, table. 28cm. Soft cover.
  "The Technical Committee on Business Taxation was appointed by the Minister of Finance...to review taxes paid by Canadian business and to recommend ways of improving the business tax system."--Introduction.
  For non-depositories, available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  Free. ISBN 0-662-26835-0
  Numéro de catalogue F32-5/1998-1E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Rapport du Comité technique de la fiscalité des entreprises: rapport en bref. Ottawa, 1998. xiv, 322p. en pagination multiple. Bibliographie, graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  «Le Comité technique de la fiscalité des entreprises, mis sur pied par le ministre des Finances [...] a été chargé d'examiner les impôts et taxes payés par les entreprises canadiennes et de recommander des moyens d'améliorer le régime fiscal qui leur est applicable.»--Page 3.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82913-1
  Numéro de catalogue F32-5/1998-1F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Report of the Technical Committee on Business Taxation.Ottawa, 1998. xiv, 289p. in various pagings. Bibliography, graphs, tables. 28cm. Softcover.
  "Under our terms of reference, the Committee was asked to assess Canada's businesses tax structure with the following objectives: improving the tax system to promote job creation and economic growth in an open economy; simplifying the taxation of businesses income to facilitate compliance by taxpayers and administration by Revenue Canada; and enhancing fairness in the tax system by ensuring that all businesses share the cost of providing government services."--Page 1.1.
  For non-depositories, available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  Free. ISBN 0-662-26834-2
  Numéro de catalogue F32-5/1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Rapport du Comité technique de la fiscalité des entreprises.Ottawa, 1998. xiv, 303p. en pagination multiple. Bibliographie, graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  «Le comité doit, aux termes de son mandat, évaluer la fiscalité des entreprises au Canada dans le but: d'améliorer le régime fiscal pour promouvoir la création d'emplois et la croissance économique dans une économie ouverte; de simplifier l'imposition du revenu des sociétés pour en faciliter l'observation par les contribuables et l'administration par Revenu Canada; de renforcer l'équité du régime fiscal en veillant à ce que toutes les entreprises participent au financement de la prestation des services gouvernementaux.»--Page 1.1.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82912-3
  Numéro de catalogue F32-5/1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
  Vol. 132, nº 18, le 2 mai 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-1/132-18 - http://publications.gc.ca/Pilot/Gazette/titles_f.html
  2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. 135 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-1/132-18
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Industrie Canada

• Aboriginal Business Canada: youth entrepreneurship. Ottawa, 1998. 22cm. Folder.
  For non-depositories, available from Aboriginal Business Canada, Industry Canada, 235 Queen Street, Ottawa K1A 0H5. Telephone: (613) 954-4064; Fax: (613) 957-7010; Internet: http://abc.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-26421-5
  Numéro de catalogue C2-301/2-1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Entreprise autochtone Canada: jeunes entrepreneurs.Ottawa, 1998. 22cm. Dépliant.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Entreprises autochtone Canada, Industrie Canada, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 954-4064; Télécopieur: (613) 957-7010; Internet: http://abc.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82546-2
  Numéro de catalogue C2-301/2-1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Aboriginal Business Canada: trade and market expansion.Ottawa, 1998. 22cm. Folder.
  For non-depositories, available from Aboriginal Business Canada, Industry Canada, 235 Queen Street, Ottawa K1A 0H5. Telephone: (613) 954-4064; Fax: (613) 957-7010; Internet: http://abc.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-26422-3
  Numéro de catalogue C2-301/4-1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Entreprise autochtone Canada: expansion du commerce et des marchés.Ottawa, 1998. 22cm. Dépliant.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Entreprise autochtone Canada, Industrie Canada, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 954-4064; Télécopieur: (613) 957-7010; Internet: http://abc.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82547-0
  Numéro de catalogue C2-301/4-1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Commission canadienne du tourism

• NEW MAILING LIST
  Your attention is drawn to the following publication which appears for the first time in this issue of the Weekly Checklist.
  If you wish to have your name added to the mailing list, please make your request by FAX at (613) 941-2410, Internet e-mail at ralph.smith@tpsgc-pwgsc.gc.ca, or by mail at Depository Services Program, Public Works and Government Services Canada, 350 Albert Street, 4th floor, Ottawa K1A 0S5 and quote your depository library number and your client number.
  If you require the particular issue noted below, please state this in your order. Full depositories will receive this publication automatically.
  CommuniquÅ: Canada's tourism monthly. Monthly. Ottawa. Softcover.
  "CommuniquÅ is a publication of the Canadian Tourism Commission, in cooperation with the Tourism Industry Association of Canada and the Canadian tourism industry."--Page 2.
  Vol. 2, issue 4, April, 1998.
  For non-depositories, available from Baxter Publishing, 310 Dupont Street, Toronto, Ontario M5R 1V9. Telephone: (416) 968-7252; Fax: (416) 968-2377; Email: ctp@baxter.net
  URL: http://206.191.33.50/tourism/communique/apr98/index.html
  Free.
  Numéro de catalogue C85-6/2-4E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Commission canadienne du tourisme

• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au ralph.smith@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  Communiqué mensuel du tourisme du Canada. Mensuel. Ottawa. 33cm. Couverture souple.
  «Communiqué est une publication de la Commission canadienne du tourisme en collaboration avec l'Association de l'industrie touristique du Canada et l'industrie du tourisme du Canada.»--Page 2.
  Vol. 2, nº 4, avril 1998. 16p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès L'Agent de voyages, C.P. 38, Anjou (Québec) H1K 4GS. Téléphone: (514) 881-9637; Télécopieur: (514) 881-2578; Courrier électronique: vente@planisphere.qc.ca
  URL: http://206.191.33.50/tourism/communique/apr98/francais/index.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue C85-6/2-4F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
  Vol. 126, nº 18, le 5 mai 1998. 70p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2,75 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  2,75 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-1/126-18
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Trade marks journal. ISSN 0041-0438
  Vol. 45, nº 2271, le 6 mai 1998. 174p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  3 $ l'exemplaire. 150 $ par année. (Canada)
  3 $ US l'exemplaire. 150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-2/45-2271
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Office des normes générales du Canada

• Normes. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  CAN/CGSB-9.0.--Méthode d'essai des pâtes et du papier: mesure de la couleur des pâtes et cartons à l'aide d'un réflectomètre à trois filtres à éclairage diffus (zéro degré). Titre en anglais: Methods of testing pulp and paper: 1998. Texte français, 5p. Figs., tables.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G6. Téléphone: 1-800-665-2472 ou (819) 956-0425; Télécopieur: (819) 956-5644; WWW: http://w3.pwgsc.gc.ca/cgsb/text/catlog-f.html
  26,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  31,80 $ l'exemplaire.(autres pays)
  Numéro de catalogue P29-009-014-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Normes. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  CAN/CGSB-39.19-98.--Pieds à coulisse, jauges de profondeur et calibre-trusquins à vernier, à cadran et à affichage numérique. Titre en anglais: Vernier, dial and digital calipers and gauges. 1998. Texte français, 14p. Figs., tables.
  Remplace (F)39-GP-19a, avril 1961 et 39-GP-19M, mars 1979.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G6. Téléphone: 1-800-665-2472 ou (819) 956-0425; Télécopieur: (819) 956-5644; WWW: http://w3.pwgsc.gc.ca/cgsb/text/catlog-f.html
  36,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  43,80 $ l'exemplaire.(autres pays)
  Numéro de catalogue P29-039-019-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Ressources naturelles Canada

• An agenda to address climate change. Ottawa, 1998. 29p. Figs. 28cm. Spiral ring binding.
  "An agenda to address climate change is designed to help Canadians understand climate change and NRCan's role in dealing with this important issue."--Message from the Minister.
  For non-depositories, available from Natural Resources Canada, Environment Division, 580 Booth Street, 19th floor, Ottawa K1A 0E4. Fax: (613) 947-6799.
  Free. ISBN 0-662-26281-6
  Numéro de catalogue M92-107/1-1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le changement climatique: des jalons pour l'action.Ottawa, 1998. 33p. Figures. 28cm. Reliure à spirale.
  «Le changement climatique: Des jalons pour l'action est une initiative conçue pour aider les Canadiens et les Canadiennes à comprendre le phénomène du changement climatique et le rôle que joue RHCan dans cet important dossier.»--Message du ministre.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Ressources naturelles Canada, Division de l'environnement, 580, rue Booth, 19e étage, Ottawa K1A 0E4. Télécopieur: (613) 947-6799.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-82467-9
  Numéro de catalogue M92-107/1-1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Société canadienne d'hypothèques et de logement

• Statistiques mensuelles sur l'habitation. Mensuel. Publié par le Centre d'analyse de marché. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Monthly housing statistics. ISSN 0704-2086
  Mars 1998. 12p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2016.
  48 $ par année. (Canada)
  48 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue NH12-12/1998-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Maps, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Housing export opportunities series: country report. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding.
  --Brazil. 1997.
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, Suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $35 per copy. (Canada)
  $35 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17148-1
  Numéro de catalogue NH15-167/1-2-1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  La série: occasions d'exportation dans le domaine de l'habitation: rapport national. Ottawa. 28cm. Reliure à anneaux.
  --Brésil. 1997. 32p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95720-5
  Numéro de catalogue NH15-167/1-2-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Maps, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Housing export opportunities series: country report. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding.
  --Chile. 1997.
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, Suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $35 per copy. (Canada)
  $35 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17149-X
  Numéro de catalogue NH15-167/1-3-1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  La série: occasions d'exportation dans le domaine de l'habitation: rapport national. Ottawa. 28cm. Reliure à anneaux.
  --Chili. 1997. 34p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95721-3
  Numéro de catalogue NH15-167/1-3-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Maps, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Housing export opportunities series: country report. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding.
  --Colombia. 1997.
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, Suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $35 per copy. (Canada)
  $35 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17150-3
  Numéro de catalogue NH15-167/1-4-1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  La série: occasions d'exportation dans le domaine de l'habitation: rapport national. Ottawa. 28cm. Reliure à anneaux.
  --Colombie. 1997. 31p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95722-1
  Numéro de catalogue NH15-167/1-4-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Maps, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Housing export opportunities series: country report. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding.
  --Mexico. 1997.
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, Suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $35 per copy. (Canada)
  $35 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17152-X
  Numéro de catalogue NH15-167/1-6-1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  La série: occasions d'exportation dans le domaine de l'habitation: rapport national. Ottawa. 28cm. Reliure à anneaux.
  --Mexique. 1997. 42p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95724-8
  Numéro de catalogue NH15-167/1-6-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Maps, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Housing export opportunities series: country report. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding.
  --Peru. 1997.
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, Suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $35 per copy. (Canada)
  $35 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17153-8
  Numéro de catalogue NH15-167/1-7-1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  La série: occasions d'exportation dans le domaine de l'habitation: rapport national. Ottawa. 28cm. Reliure à anneaux.
  --Pérou. 1997. 25p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95725-6
  Numéro de catalogue NH15-167/1-7-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Maps, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Housing export opportunities series: country report. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding.
  --Austria. 1997.
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, Suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $35 per copy. (Canada)
  $35 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17155-4
  Numéro de catalogue NH15-167/2-1-1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  La série: occasions d'exportation dans le domaine de l'habitation: rapport national. Ottawa. 28cm. Reliure à anneaux.
  --Autriche. 1997. 21p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95727-2
  Numéro de catalogue NH15-167/2-1-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Maps, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Housing export opportunities series: country report. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding.
  --Belgium. 1997.
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, Suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $35 per copy. (Canada)
  $35 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17156-2
  Numéro de catalogue NH15-167/2-2-1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  La série: occasions d'exportation dans le domaine de l'habitation: rapport national. Ottawa. 28cm. Reliure à anneaux.
  --Belgique. 1997. 26p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95728-0
  Numéro de catalogue NH15-167/2-2-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Maps, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Housing export opportunities series: country report. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding.
  --France. 1997.
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, Suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $35 per copy. (Canada)
  $35 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17157-0
  Numéro de catalogue NH15-167/2-3-1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  La série: occasions d'exportation dans le domaine de l'habitation: rapport national. Ottawa. 28cm. Reliure à anneaux.
  --France. 1997. 25p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95729-9
  Numéro de catalogue NH15-167/2-3-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Maps, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Housing export opportunities series: country report. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding.
  --Ireland. 1997.
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, Suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $35 per copy. (Canada)
  $35 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17159-7
  Numéro de catalogue NH15-167/2-5-1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  La série: occasions d'exportation dans le domaine de l'habitation: rapport national. Ottawa. 28cm. Reliure à anneaux.
  --Irlande. 1997. 20p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95731-0
  Numéro de catalogue NH15-167/2-5-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Maps, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Housing export opportunities series: country report. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding.
  --Italy. 1997.
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, Suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $35 per copy. (Canada)
  $35 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17160-0
  Numéro de catalogue NH15-167/2-6-1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  La série: occasions d'exportation dans le domaine de l'habitation: rapport national. Ottawa. 28cm. Reliure à anneaux.
  --Italie. 1997. 29p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95732-9
  Numéro de catalogue NH15-167/2-6-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Maps, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Housing export opportunities series: country report. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding.
  --Netherlands. 1997.
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, Suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $35 per copy. (Canada)
  $35 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17161-9
  Numéro de catalogue NH15-167/2-7-1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  La série: occasions d'exportation dans le domaine de l'habitation: rapport national. Ottawa. 28cm. Reliure à anneaux.
  --Pays-Bas. 1997. 25p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95733-7
  Numéro de catalogue NH15-167/2-7-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Maps, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Housing export opportunities series: country report. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding.
  --Portugal. 1997.
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, Suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $35 per copy. (Canada)
  $35 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17162-7
  Numéro de catalogue NH15-167/2-8-1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  La série: occasions d'exportation dans le domaine de l'habitation: rapport national. Ottawa. 28cm. Reliure à anneaux.
  --Portugal. 1997. 14p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95734-5
  Numéro de catalogue NH15-167/2-8-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Maps, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Housing export opportunities series: country report. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding.
  --Spain. 1997.
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, Suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $35 per copy. (Canada)
  $35 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17163-5
  Numéro de catalogue NH15-167/2-9-1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  La série: occasions d'exportation dans le domaine de l'habitation: rapport national. Ottawa. 28cm. Reliure à anneaux.
  --Espagne. 1997. 23p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95735-3
  Numéro de catalogue NH15-167/2-9-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Maps, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Housing export opportunities series: country report. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding.
  --Switzerland. 1997.
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, Suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $35 per copy. (Canada)
  $35 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17164-3
  Numéro de catalogue NH15-167/2-10-1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  La série: occasions d'exportation dans le domaine de l'habitation: rapport national. Ottawa. 28cm. Reliure à anneaux.
  --Suisse. 1997. 20p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95736-1
  Numéro de catalogue NH15-167/2-10-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Maps, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Housing export opportunities series: country report. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding.
  --Scandinavia. 1997.
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, Suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $35 per copy. (Canada)
  $35 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17166-X
  Numéro de catalogue NH15-167/2-12-1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  La série: occasions d'exportation dans le domaine de l'habitation: rapport national. Ottawa. 28cm. Reliure à anneaux.
  --Scandinavie. 1997. 43p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95738-8
  Numéro de catalogue NH15-167/2-12-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Maps, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Housing export opportunities series: country report. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding.
  --Australia. 1997.
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, Suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $35 per copy. (Canada)
  $35 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17167-8
  Numéro de catalogue NH15-167/3-1-1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  La série: occasions d'exportation dans le domaine de l'habitation: rapport national. Ottawa. 28cm. Reliure à anneaux.
  --Australie. 1997. 36p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95739-6
  Numéro de catalogue NH15-167/3-1-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Maps, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Housing export opportunities series: country report. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding.
  --Indonesia. 1997.
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, Suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $35 per copy. (Canada)
  $35 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17171-6
  Numéro de catalogue NH15-167/3-5-1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  La série: occasions d'exportation dans le domaine de l'habitation: rapport national.a serdf Ottawa. 28cm. Reliure à anneaux.
  --Indonésie. 1997. 32p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95743-4
  Numéro de catalogue NH15-167/3-5-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Maps, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Housing export opportunities series: country report. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding.
  --Taiwan. 1997.
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, Suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $35 per copy. (Canada)
  $35 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17178-3
  Numéro de catalogue NH15-167/3-12-1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  La série: occasions d'exportation dans le domaine de l'habitation: rapport national. Ottawa. 28cm. Reliure à anneaux.
  --Taiwan. 1997. 27p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95750-7
  Numéro de catalogue NH15-167/3-12-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Maps, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Housing export opportunities series: country report. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding.
  --Thailand. 1997.
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, Suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $35 per copy. (Canada)
  $35 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17179-1
  Numéro de catalogue NH15-167/3-13-1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  La série: occasions d'exportation dans le domaine de l'habitation: rapport national. Ottawa. 28cm. Reliure à anneaux.
  --Thaïlande. 1997. 22p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95751-5
  Numéro de catalogue NH15-167/3-13-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Maps, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Housing export opportunities series: country report. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding.
  --Singapore. 1997.
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, Suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $35 per copy. (Canada)
  $35 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17176-7
  Numéro de catalogue NH15-167/3-16-1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  La série: occasions d'exportation dans le domaine de l'habitation: rapport national. Ottawa. 28cm. Reliure à anneaux.
  --Singapour. 1997. 28p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95748-5
  Numéro de catalogue NH15-167/3-16-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Maps, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Housing export opportunities series: country report. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding.
  --Bulgaria. 1997.
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, Suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $35 per copy. (Canada)
  $35 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17180-5
  Numéro de catalogue NH15-167/4-1-1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  La série: occasions d'exportation dans le domaine de l'habitation: rapport national. Ottawa. 28cm. Reliure à anneaux.
  --Bulgarie. 1997. 35p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95752-3
  Numéro de catalogue NH15-167/4-1-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Maps, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Housing export opportunities series: country report. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding.
  --Czech Republic. 1997.
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, Suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $35 per copy. (Canada)
  $35 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17182-1
  Numéro de catalogue NH15-167/4-3-1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  La série: occasions d'exportation dans le domaine de l'habitation: rapport national. Ottawa. 28cm. Reliure à anneaux.
  --République tchèque. 1997. 34p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95754-X
  Numéro de catalogue NH15-167/4-3-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Maps, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Housing export opportunities series: country report. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding.
  --Estonia. 1997.
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, Suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $35 per copy. (Canada)
  $35 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17183-X
  Numéro de catalogue NH15-167/4-4-1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  La série: occasions d'exportation dans le domaine de l'habitation: rapport national. Ottawa. 28cm. Reliure à anneaux.
  --Estonie. 1997. 28p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95755-8
  Numéro de catalogue NH15-167/4-4-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Maps, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Housing export opportunities series: country report. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding.
  --Hungary. 1997.
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, Suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $35 per copy. (Canada)
  $35 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17184-8
  Numéro de catalogue NH15-167/4-5-1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  La série: occasions d'exportation dans le domaine de l'habitation: rapport national. Ottawa. 28cm. Reliure à anneaux.
  --Hongrie. 1997. 31p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95756-6
  Numéro de catalogue NH15-167/4-5-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Maps, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Housing export opportunities series: country report. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding.
  --Latvia. 1997.
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, Suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $35 per copy. (Canada)
  $35 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17185-6
  Numéro de catalogue NH15-167/4-6-1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  La série: occasions d'exportation dans le domaine de l'habitation: rapport national. Ottawa. 28cm. Reliure à anneaux.
  --Lettonie. 1997. 32p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95757-4
  Numéro de catalogue NH15-167/4-6-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Maps, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Housing export opportunities series: country report. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding.
  --Lithuania. 1997.
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, Suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $35 per copy. (Canada)
  $35 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17186-4
  Numéro de catalogue NH15-167/4-7-1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  La série: occasions d'exportation dans le domaine de l'habitation: rapport national. Ottawa. 28cm. Reliure à anneaux.
  --Lithuanie. 1997. 27p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95758-2
  Numéro de catalogue NH15-167/4-7-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Maps, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Housing export opportunities series: country report. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding.
  --Poland. 1997.
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, Suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $35 per copy. (Canada)
  $35 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17187-2
  Numéro de catalogue NH15-167/4-8-1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  La série: occasions d'exportation dans le domaine de l'habitation: rapport national. Ottawa. 28cm. Reliure à anneaux.
  --Pologne. 1997. 48p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95759-0
  Numéro de catalogue NH15-167/4-8-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Maps, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Housing export opportunities series: country report. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding.
  --Romania. 1997.
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, Suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $35 per copy. (Canada)
  $35 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17188-0
  Numéro de catalogue NH15-167/4-9-1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  La série: occasions d'exportation dans le domaine de l'habitation: rapport national. Ottawa. 28cm. Reliure à anneaux.
  --Roumanie. 1997. 33p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95760-4
  Numéro de catalogue NH15-167/4-9-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

• Marchés publics: le répertoire des occasions d'affaires offertes par les gouvernements à toutes les entreprises. 3 fois par semaine. Publié par Cebra Inc. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Mot symbole sur la couverture: MERX: le service électronique d'appel d'offres canadien.
  Nº 767, le 1er mai 1998. 28p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1998-05-01
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada doivent être adressées à: Gestion de la circulation, Statistique Canada, 120, avenue Parkdale, Édifice Jean Talon--2D7, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: (613) 951-7277; Télécopieur: (613) 951-1584.
Titre en anglais:
Diffusion : 

• The evolving workplace: findings from the Pilot Workplace and Employee Survey. Ottawa, 1998. vii, 97p. Graphs., tables. 28cm. Softcover.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  "The survey consists of two components: (1) an establishment survey on the adoption of technologies, organizational change, training and other human resource practices, business strategies, and labour turnover in establishments: and (2) a survey of workers within these same establishments to obtain data on their wages, hours of work, job type, human capital, other characteristics, use of technologies, and training taken.ý--Page 1.
  $20 per copy. (Canada)
  $20 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17260-7
  Numéro de catalogue CS71-583E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Hors série

• Un milieu de travail en évolution: résultats de l'Enquête pilote sur le lieu de travail et les employés. Ottawa, 1998. v, 109p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  «L'enquête sur le lieu de travail et les employés compte deux volets: (1) une enquête auprès des établissements sur l'adoption de la technologie, les changements organisationnels, la formation et d'autres pratiques en matière de ressources humaines, les stratégies d'entreprise ainsi que le roulement de la main-d'oeuvre au sein de l'établissements; et (2) une enquête auprès des travailleurs de ces mêmes établissements, afin de recueillir des données sur leurs salaires, leurs heures de travail, le genre de travail qu'ils effectuent, le capital humain, d'autres caractéristiques, l'utilisation de la technologie et la formation suivie.»--Page 1.
  20 $ l'exemplaire. (Canada)
  20 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95815-5
  Numéro de catalogue CS71-583F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Annuels

• Les industries des cultures de serre, des gazonnières et des pépinières, 1997. Annuel. Ottawa, 1998. 27p. Tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Greenhouse, sod and nursery industries, 1997. ISSN 1204-0835
  34 $ l'exemplaire. (Canada)
  34 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
  Numéro de catalogue CS22-202/1997
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Recensement

• AVIS DE MISE EN CIRCULATION -- RECENSEMENT
  Dépositaires: La notice suivante est publiée à titre de renseignements seulement. La publication a été signalée avant sa parution dans le Supplément à la Liste hebdomadaire du 2 mai 1997, Publications du recensement de 1996, pour permettre aux dépositaires sélectifs de commander leur exemplaire. La distribution aux dépositaires sélectifs sera éffectuée par le biais de ce Supplément seulement.
  
  96 Recensement: Produits de données. Série Le Pays. Ottawa.
  Disque compact a mémoire morte (CD-ROM).
  «Le Pays constitue la première série traite des caractéristiques de la population, comme les variables démographiques, sociales et culturelles, les variables sur l'activité et le revenu et contient des renseignements détaillés sur les logements, les ménages et les familles. En général, les données sont fournies pour le Canada, les provinces, les territoires et les régions métropolitaines de recensement. Cette série est sur quatre disques compacte-ROM cumulatifs.»
  Édition 2.--Données démographiques, familles: nombre, genre et structure, type de construction résidentielle et taille du ménage, immigration et citoyenneté, données sur la langue, Autochtones, origine ethnique, minorités visibles. Titre en anglais: Demographic information, families: number, type and structure, structural type of dwelling and household size, immigration and citizenship, information on languages, aboriginal, ethnic origin, visible minorities. 1997--.
  Configuration requise: Micro-ordinateur de type 486 33 Mhz ou meilleur; Mémoire vive de 12Mo; Windows 3.1., 95 ou NT; lecteur de CD-ROM.
  60 $ l'exemplaire. (Canada)
  60 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-59264-9
  Numéro de catalogue CS93-0020/2-MRC
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
  

Bulletins

• Infomat: a weekly review. Ottawa. ISSN 0380-0547
  May 8, 1998. 10p.
  $4 per copy. $145 per year. (Canada)
  $4 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  Le 8 mai 1998. 11p.
  4 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  4 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Livraisons des produits de chauffage à combustible solide. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Shipments of solid fuel burning heating products. ISSN 0713-6196
  Vol. 17, nº 1, trimestre terminé en mars 1998. 2p.
  8 $ l'exemplaire. 25 $ par année. (Canada)
  8 $ US l'exemplaire. 25 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS25-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Production et disposition des produits du tabac. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Production and disposition of tobacco products. ISSN 0708-336X
  Vol. 27, nº 3, mars 1998. 5p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS32-022
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Papier-toiture asphalté. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Asphalt roofing. ISSN 0380-5786
  Vol. 50, nº 3, mars 1998. 3p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS45-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Statistique du charbon et du coke. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Coal and coke statistics. ISSN 0380-6847
  Vol. 77, nº 2, février 1998. 13p.
  12 $ l'exemplaire. 114 $ par année. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. 114 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS45-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Statistiques de l'énergie électrique. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Electric power statistics. ISSN 0380-0229
  Vol. 66, nº 2, février 1998. 19p.
  12 $ l'exemplaire. 114 $ par année. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. 114 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS57-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Bulletin trimestriel -- disponibilité et écoulement d'énergie au Canada. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Quarterly report on energy supply-demand in Canada. ISSN 0702-0465
  Vol. 22, nº 3, 1997-III. 169p.
  43 $ l'exemplaire. 141 $ par année. (Canada)
  43 $ US l'exemplaire. 141 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS57-003
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Exportations par marchandise. Mensuel. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais: Exports by commodity. ISSN 1181-6732
  Microfiche.
  Vol. 55, nº 1. 4 fiches.
  37 $ l'exemplaire. 361 $ par année. (Canada)
  37 $ US l'exemplaire. 361 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS65-004-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canada's international transactions in securities. ISSN 1183-4315
  Vol. 64, nº 2, février 1998. 55p.
  18 $ l'exemplaire. 176 $ par année. (Canada)
  18 $ US l'exemplaire. 176 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS67-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Information population active.Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Labour force information. ISSN 0708-3157
  Pour la semaine terminé le 18 avril 1998. 33p. en pagination multiple.
  11 $ l'exemplaire. 103 $ par année. (Canada)
  11 $ US l'exemplaire. 103 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS71-001P
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Estimations trimestrielles relatives aux caisses de retraite en fiducie. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Quarterly estimates of trusteed pension funds. ISSN 0700-205X
  Vol. 25, nº 3, troisième trimestre 1997. 25p.
  19 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  19 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS74-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.