ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 98-26

Chambre des communes

• Journaux. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Journals.
  Nos 112-116, 1-5 juin 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_jour.pl?f
  230 $ par année. (Canada)
  230 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X2-361/116
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• House of Commons debates, official report. Daily. Ottawa.
  Vol. 135, No. 121A, June 18, 1998.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_deb.pl?e
  $625 per year. (Canada)
  $625 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue X3-361E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
  Vol. 135, no 121A, 18 juin 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_deb.pl?f
  625 $ par année. (Canada)
  625 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X3-361F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Evidence and Minutes of proceedings. 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Irregular. Ottawa.
  Microfiche.
  [No. 4].--Social and cultural affairs.
  Contents: Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development.--Standing Committee on Canadian Heritage.--Standing Committee on Citizenship and Immigration.--Standing Committee on Health.--Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities.--Standing Joint Committee on Official Languages.--Sub-Committee on Bill C-3.--Sub-Committee on Bill C-47.--Sub-Committee on Bill C-222.--Sub-Committee on HIV/AIDS.--Sub-Committee on Human Development.
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC3-361/1-1998-4E-M Distributed by mailing list.

Comités

• Témoignages et Procès-verbaux. 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Irrégulier. Ottawa.
  Microfiche.
  [Nº 4].--Affaires sociales et culturelles.
  Sommaire: Comité permanent des affaires autochtones et du développement du grand nord.--Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration.--Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées.--Comité mixte permanent des langues officielles.--Comité permanent du patrimoine canadien.--Comité permanent de la santé.--Sous-comité sur le développement durable humain.--Sous-comité sur le projet de loi C-3.--Sous-comité sur le projet de loi C-47.--Sous-comité sur le projet de loi C-222.--Sous-comité sur le VIH/SIDA.
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC3-361/1-1998-4F-M Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Evidence and Minutes of proceedings. 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Irregular. Ottawa.
  Microfiche.
  [No. 4].--Resources and environment.
  Contents: Standing Committee on Agriculture and Agri-Food.--Standing Committee on Environment and Sustainable Development.--Standing Committee on Fisheries and Oceans.--Standing Committee on Industry.--Standing Committee on Natural Resources and Government Operations.--Standing Committee on Transport.--Sub-committee on Environment and Awareness.
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC3-361/2-1998-4E-M Distributed by mailing list.
• Témoignages et Procès-verbaux. 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Irrégulier. Ottawa.
  Microfiche.
  [Nº 4].--Ressources et environnement.
  Sommaire: Comité permanent d'agriculture et agroalimentaire.--Comité permanent d'environnement et développement durable.--Comité permanent de l'industrie.--Comité permanent des pêches et océans.--Comité permanent des ressources naturelles et opérations gouvernementales.--Comité permanent des transports.--Sous-comité de la sensibilisation à l'environnement.
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC3-361/2-1998-4F-M Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Evidence and Minutes of proceedings. 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Irregular. Ottawa.
  Microfiche.
  [No. 4].--Finance, external affairs and defence.
  Contents: Standing Committee on Finance.--Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade.--Standing Committee on national Defence and Veterans Affairs.--Standing Committee on Public Accounts.--Sub-Committee on International Finances.--Sub-Committee on Military industry to civilian.--Sub-Committee on Special Import (SIMA).--Sub-Committee on Trade Disputes (STDF).--Sub-Committee on Trade Disputes and Investment.
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC3-361/3-1998-4E-M Distributed by mailing list.
• Témoignages et Procès-verbaux. 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Irrégulier. Ottawa.
  Microfiche.
  [Nº 4].--Finance, affaires étrangères et défense.
  Sommaire: Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international.--Comité permanent des comptes publics.--Comité permanent des finances.--Comité permanent de la défense nationale et des affaires des anciens combattants.--Sous-comité sur les différends commerciaux.--Sous-comité des différends commerciaux (STDF).--Sous-comité des finances internationales.--Sous-comité des importations spécial (LSMI).--Sous-comité d'industrie militaire a civiles.
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC3-361/3-1998-4F-M Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Evidence and Minutes of proceedings. 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Irregular. Ottawa.
  Microfiche.
  [No. 4].--Justice and Government Business.
  Contents: Special Joint Committee on Code of Conduct.--Standing Committee on Government Operations.--Standing Committee on Human Rights.--Standing Committee on Justice and Legal Affairs.--Standing Committee on Procedure and House affairs.--Sub-Committee on Business of Supply.--Sub-Committee on Firearms Regulations.--Sub-Committee on Member's Services.--Sub-Committee on National Security.--Sub-Committee on Private Member's Business.--Sub-Committee on Regulations Act C-25.
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC3-361/4-1998-4E-M Distributed by mailing list.
• Témoignages et Procès-verbaux. 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Irrégulier. Ottawa.
  Microfiche.
  [Nº 4].--Justice et administration gouvernementale
  Sommaire: Comité mixte spécial sur le code de conduite.--Comité permanent des droits de la personne.--Comité permanent de la justice et des questions juridiques.--Comité permanent des opérations gouvernementales.--Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre.--Sous-comité des affaires émanant aux députés.--Sous-comité sur les armes à feu.--Sous-comité de l'étude des crédits.--Sous-comité sur le projet de loi C-25.--Sous-comité sur la sécurité national.--Sous-comité sur les services aux députés.
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC3-361/4-1998-4F-M Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Comité permanent des transports, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: M. Raymond Bonin. 28cm. Bilingue.
  --La renaissance des services ferroviaires voyageurs au Canada: rapport du Comité permanent des transports. Titre en anglais: The renaissance of passenger rail in Canada: Texte français, 61p.
  Sommaire: Introduction.--Les services ferroviaires voyageurs au Canada.--Le défi pour Via Rail.--Les options de régie.--Ligne à grande vitesse.--Conclusions.--Recommandations.--Recommandations.--Annexe A: le modèle de la société AMTRAK.--Annexe B: franchisage du service ferroviaire voyageurs en Grande-Bretagne.--Annexe C: Les services ferroviaires voyageurs, propriété de l'État en France.--Annexe D: La proposition Lynx.--Annexe E: Glossaire.--Annexe F: liste des témoins.--Demande de réponse du gouvernement.--Opinion dissidente: Parti réformiste.--Opinion dissidente: Parti progressiste-conservateur du Canada.--Opinion dissidente: Nouveau partie démocratique du Canada.--Procès-verbal.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://interparl.parl.gc.ca/InfocomDoc/TRAN/Studies/Reports/tranrp04-f.htm
  24 $ l'exemplaire. (Canada)
  24 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60658-5
  Numéro de catalogue XC27-361/1-1-01
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
  
• Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: M. Stan Dromisky. 28cm. Bilingue.
  --Immigration détention et renvoi: rapport du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration. Titre en anglais: Immigration detention and removal: Texte français, 39p.
  Sommaire: Introduction.--Points saillants du chapitre 8 Au-delà de chiffres: le respect des règles: au crédit du régime.--L'approche du comité de la citoyenneté et de l'immigration.--La détention.--Les renvois.--Sommaire des recommandations.--Annexe A: liste des témoins.--Demande de réponse du gouvernement.--Opinion dissidente de l'opposition officielle.--Procès-verbal.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://interparl.parl.gc.ca/InfocomDoc/CITI/Studies/Reports/citirp01-f.htm
  19 $ l'exemplaire. (Canada)
  19 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60660-7
  Numéro de catalogue XC64-361/1-1-01
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
  

Affaires étrangères et Commerce international

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Statement. Ottawa. 28cm.
  98/28.--Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, to the Canadian Council for the Americas. Toronto, Ontario, April 14, 1998. 4p.
  For non-depositories, available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709; Internet e-mail: sxcii.extott@extott09.x400.gc.ca
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/statements/98_state/98_028e.htm
  Free.
  Numéro de catalogue E54-10/98-28E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Déclaration. Ottawa. 28cm.
  98/28.--Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, devant le Conseil canadien pour les Amériques. Toronto, (Ontario), le 14 avril 1998. 7p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Ministère des affaires étrangères et du commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courrier électronique (Internet): sxcii.extott@extott09.x400.gc.ca
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/statements/98_state/98_028f.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E54-10/98-28F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courrier électronique (Internet): sxcii.extott@extott09.x400.gc.ca
  Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Statement. Ottawa. 28cm.
  98/29.--Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, at a National Press Club newsmaker breakfast on the occasion of the release of the report: ûOpening doors to the world: Canada's international market access priorities -- 1998ý. Ottawa, Ontario, April 15, 1998. 4p.
  Available from the Media Relations Office, Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Tower A, 2nd Floor, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-1874; Fax: (613) 995-1405.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/statements/98_state/98_029e.htm
  Free.
  Numéro de catalogue E54-10/98-29E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Déclaration. Ottawa. 28cm.
  98/29.--Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, devant le Cercle national des journalistes à l'occasion de la publication du rapport «Ouvrir des portes sur le monde: priorités du Canada en matière d'accès aux marchés internationaux -- 1998». Ottawa, (Ontario), le 15 avril 1998. 4p.
  Disponible au Bureau des relations avec les médias, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, 125, promenade Sussex, Tour A, 2e étage, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: (613) 995-1874; Télécopieur: (613) 995-1405.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/statements/98_state/98_029f.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E54-10/98-29F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courrier électronique (Internet): sxcii.extott@extott09.x400.gc.ca
  Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Statement. Ottawa. 28cm.
  98/30.--Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, to a conference on UN reform at the Kennedy School, Harvard University "The new diplomacy: the UN, the international criminal court and the human security agenda". Cambridge, Massachussetts, April 25, 1998. 4p.
  Available from the Media Relations Office, Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Tower A, 2nd Floor, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-1874; Fax: (613) 995-1405.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/statements/98_state/98_030e.htm
  Free.
  Numéro de catalogue E54-10/98-30E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Déclaration. Ottawa. 28cm.
  98/30.--Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, à l'occasion de la conférence sur la réforme de l'ONU à la Kennedy School de l'Université Harvard «La nouvelle diplomatie: l'ONU, la cour criminelle internationale et la sécurité humaine». Cambridge, (Massachussetts), le 25 avril 1998. 7p.
  Disponible au Bureau des relations avec les médias, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, 125, promenade Sussex, Tour A, 2e étage, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: (613) 995-1874; Télécopieur: (613) 995-1405.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/statements/98_state/98_030f.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E54-10/98-30F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courrier électronique (Internet): sxcii.extott@extott09.x400.gc.ca
  Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Statement. Ottawa. 28cm.
  98/31.--Statement by Canada on the multilateral agreement on investment (MAI) issued by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, OECD Ministerial meeting. Paris, France, April 27, 1998. 4p.
  Available from the Media Relations Office, Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Tower A, 2nd Floor, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-1874; Fax: (613) 995-1405.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/statements/98_state/98_031e.htm
  Free.
  Numéro de catalogue E54-10/98-31E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Déclaration. Ottawa. 28cm.
  98/31.--Déclaration du Canada sur «L'Accord multilatéral sur l'investissement» (AMI) par l'honorable Sergio Marchi, Ministre du Commerce international, réunion ministérielle de l'OCDE. Paris, (France), le 27 avril 1998. 7p.
  Disponible au Bureau des relations avec les médias, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, 125, promenade Sussex, Tour A, 2e étage, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: (613) 995-1874; Télécopieur: (613) 995-1405.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/statements/98_state/98_031f.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E54-10/98-31F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courrier électronique (Internet): sxcii.extott@extott09.x400.gc.ca
  Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Statement. Ottawa. 28cm.
  98/32.--Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, before the House of Commons take note debate Canadian participation in stabilization force (SFOR). Ottawa, Ontario, April 28, 1998. 4p.
  Available from the Media Relations Office, Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Tower A, 2nd Floor, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-1874; Fax: (613) 995-1405.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/statements/98_state/98_032e.htm
  Free.
  Numéro de catalogue E54-10/98-32E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Déclaration. Ottawa. 28cm.
  98/32.--Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworhty, Ministre des affaires étrangères, lors d'un débat exploratoire de la Chambre des communes participation canadienne à la force de stabilisation (SFOR). Ottawa, (Ontario), le 28 avril 1998. 5p.
  Disponible au Bureau des relations avec les médias, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, 125, promenade Sussex, Tour A, 2e étage, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: (613) 995-1874; Télécopieur: (613) 995-1405.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/statements/98_state/98_032f.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E54-10/98-32F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Graphs, references.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Reference document. Ottawa. 28cm. Softcover.
  No.2.--Recent trends in foreign direct investment: a comparison of Canada with the USA and Mexico, by Nipa Banerjee. 1998.
  "The objective of this paper is to provide an overview of inward Foreign Direct Investment (FDI) in Canada, the US and Mexico over the 1985-1994 period. The analysis has been undertaken to highlight trends in inward FDI."--Page 3.
  For non-depositories, available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709; Internet e-mail: sxcii.extott@extott09.x400.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-27004-5
  Numéro de catalogue E73-16/2-1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Document de référence. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  Nº 2.--Tendances récentes de l'investissement étranger direct: une comparaison entre le Canada et les États-Unis et le Mexique, par Nipa Banerjee. 1997. 29p.
  «Le présent document a pour objet de fournir un aperçu de l'investissement étranger direct (IED) de non-résidents au Canada, aux États-Unis et au Mexique, durant la période de 1985 à 1994. L'analyse a été entreprise pour faire ressortir les tendances caractérisant l'IED.»
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courrier électronique (Internet): sxcii.extott@extott09.x400.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83051-2
  Numéro de catalogue E73-16/2-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Agriculture et Agroalimentaire Canada

• Agrivision: promoting security, jobs and growth in agriculture and agri-food. Ottawa. Loose-leaf. ISSN 1480-0268
  "Agrivision focuses on the programs and policies that affect the economic health of the sector and rural Canada."--Page 3.
  June 1998.
  For non-depositories available from the Publications Section, Corporate Services Branch, Agriculture and Agri-Food Canada, Sir John Carling Building, 930 Carling Avenue, Ottawa K1A 0C5. Telephone: (613) 759-6610/6626; Fax: (613) 759-6726; Internet e-mail: comeauu@em.agr.ca
  Free.
  Numéro de catalogue A27-15/1998-6E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Agrovision: sécurité, emplois et croissance pour l'agriculture et l'agroalimentaire. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. ISSN 1480-0276
  «Agrovision est une publication d'Agriculture et Agroalimentaire Canada sur les gens, les endroits et les politiques qui ont une incidence sur la santé économique du secteur.»--Page 3.
  Juin 1998
  Pour les non dépositaires, disponible à la Section des publications, Direction générale des services intégrés, Agriculture et agroalimentaire Canada, Édifice Sir John Carling, 930, avenue Carling, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: (613) 759-6610/6626; Télécopieur: (613) 759-6726; Courrier électronique (Internet): comeauu@em.agr.ca
  Gratuit.
  Numéro de catalogue A27-15/1998-6F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Commission des revendications des Indiens

• 32p.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Sturgeon Lake First Nation Inquiry: Red Deer Holdings agricultural lease. Ottawa, 1998. 28p. Maps, references. 28cm. Spiral binding.
  "In 1994, the Sturgeon Lake First Nation (First Nation), located near Prince Albert, Saskatchewan, submitted a claim to the Minister of Indian Affairs concerning a failed lease of reserve land to Red Deer Holdings Ltd (RDH) in 1982. The First Nation argued that the federal Crown breached its lawful obligations arising out of its administration of Indian lands by, among other things, permitting cropping and harvesting of part of the reserve without an agricultural permit as required by the Indian Act. The result was an alleged loss to Sturgeon Lake of some $73,000."--Introduction.
  For non-depositories, available from Indian Claims Commission, Enterprise Building, 427 Laurier Avenue West, suite 400, P.O. Box 1750, Station B, Ottawa K1P 1A2. Telephone: (613) 943-2737; Fax: (613) 943-1057.
  Free. ISBN 0-662-26992-6
  Numéro de catalogue RC31-7/1998F
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Condition féminine Canada

• L'incidence du financement global sur les femmes ayant un handicap, par Shirley Masuda. Ottawa, 1997. Texte français, 57p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The impact of block funding on women with disabilities,
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Sommaire: Méthodologie.--L'aide financière et les prestations d'invalidité.--Les soins à domicile.--Les soins en établissement.--Les soins de santé.--Les études et l'emploi.--Discussion.--Le déficit, la dette et la prochaine étape.--Annexe A: Liste des recommendations.--Annexe B: au sujet du Réseau d'action des femmes handicapées du Canada.--Annexe C: Lignes directrices de la recherche effectuées par le Réseau.--Annexe D: Le comité consultatif.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Division de la recherche, Condition féminine Canada, 360, rue Albert, bureau 700, Ottawa K1A 1C3. Téléphone: (613) 995-7835; Télécopieur: (613) 957-3359: ATME: (613) 996-1322. Courrier électronique: research@swc-cfc.gc.ca.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63473-X
  Numéro de catalogue SW21-29/1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Women and the equality deficit: the impact of restructuring Canada's social programs, by Shelagh Day and Gwen Brodsky. Ottawa, 1998. 166, 26, 37p. References. 28cm. Softcover.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  Contents: Chapter one: From CAP to the CHST: The losses: The larger frame; National social programs and fiscal federalism; the impact of the Budget Implementation Act.--Chapter two: Women's equality: the Normative commitment: International human rights commitments; Domestic human rights commitments.--Chapter three: The Arguments of the opposition: Overview of the cases; Pushing the social and economic dimensions of inequality outside the equality frame; Breaking the linkage between inequality and equality rights.--Resisting the disconnection of equlity rights from de facto social and economic inequality.--Chapter four: the BIA, Canada's treaty obligations, and the Chater's equality rights quarantees: The implications of treaty commitments; Canada's compliance with international commitments; Interpreting Section 15 of the Charter; The BIA violates women's equality rights under the Charter.--Chapter four: New directions: Courts and equality rights; International instruments and fora; A post-Beijing Commission on Women's Equality; The future of social programs and "national" standards.
  For non-depositories, available from the Research Directorate, Status of Women Canada, 360 Albert Street, Suite 700, Ottawa K1A 1C3. Telephone: (613) 995-7835; Fax: (613) 957-3359; TDD: (613) 996-1322. E-mail: research@swc-cfc.gc.ca.
  Free. ISBN 0-662-26767-2
  Numéro de catalogue SW21-32/1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Les femmes et le déficit en matière d'égalité: l'incidence de la restructuration des programmes sociaux du Canada, Par Shelagh Day et Gwen Brodsky. Ottawa, 1998. 188, 27, 38p. Références. 28cm. Couverture souple.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Sommaire: Chapitre 1: Du RAPC au TCSPS: les pertes: Le cadre général; Les programmes sociaux nationaux et le fédéralisme fiscal; Les répercussions de la Loi d'exécution du budget.--Chapitre 2: L'égalité des femmes: l'engagement normatif: Les engagements internationaux à l'égard des droits de la personne; Les engagements à l'égard des droits de la personne au Canada.--Chapitre 3: Les prétentions des opposants: Aperçu des décisions; L'exclusion des dimension sociales et économiques de l'inégalité du cadre de l'égalité; La séparation des droits à l'égalité et de la politique sociale et économique; la rupture du lien entre l'inégalité et les droits à l'égalité; Résistance à la séparation du droit à l'égalité et de l'inégalité sociale et économique de fait.--Chapitre 4: La LEB, les obligations du Canada en vertu des traités et les droits à l'égalité garantis par la Charte.--Chapitre 5: Les nouvelles orientations: Les tribunaux et les droits à l'égalité; Les instruments et les forums internationaux; Une commission de l'après-Beijing sur l'égalité des femmes; L'avenir des programmes sociaux et des normes "nationales".
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Division de la recherche, Condition féminine Canada, 360, rue Albert, bureau 700, Ottawa K1A 1C3. Téléphone: (613) 995-7835; Télécopieur: (613) 957-3359: ATME: (613) 996-1322. Courrier électronique: research@swc-cfc.gc.ca.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82855-0
  Numéro de catalogue SW21-32/1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Décisions, avis, avis d'audience publique, circulaires et communiqués en matière de radiodiffusion. Deux fois par semaine. Ottawa, 1998. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC broadcasting decisions, notices, notices of public hearing, circulars and news releases.
  Prétirages des décisions et avis publiés dans la Gazette du Canada, partie I.
  Vol. 13, nos 15.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  6,50 $ l'exemplaire. 575 $ par année. (Canada)
  6,50 $ US l'exemplaire. 575 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-12/13-15
  Diffusion : Vendu par EGC.

Défense nationale

• Environmentally sustainable defence activities: a sustainable development strategy for National Defence, December 1997. Ottawa, 1998. 28p. Figs., tables. 28cm. Spiral binding.
  "This report indicates our assessment of the sustainable development issues that face DND/CF. It is the result of external consultations undertaken with selected people and groups that are interested in sustainable development and defence issues."--Page i.
  For non-depositories, available from Department of National Defence, Public Affairs, 101 Colonel By Drive, Ottawa K1A 0K2. Tel: (613) 995-2534; Fax: (613) 995-2610.
  URL: http://www.dnd.ca/admie/dge/sds/sds1_e.htm
  Free. ISBN 0-662-26779-6
  Numéro de catalogue D2-117/1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Des activités de défense respectueuses de l'environnement: une stratégie de développement durable pour la Défense nationale, décembre 1997. Ottawa, 1998. 28p. Figures, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  «Dans ce rapport, nous évaluons les questions de développement durable touchant le MDN/FC. Il est le résultat de consultations externes avec des personnes et des groupes choisis s'intéressant au développement durable et aux questions de défense.»--Page i.
  Pour les non dépositaires, disponible de Défense Nationale, Affaires publiques, 101 promenade Colonel By, Ottawa (Ontario) K1A 0K2. Tél: (613) 995-2534; Télécopieur: (613) 995-2610.
  URL: http://www.dnd.ca/admie/dge/sds/sds1_f.htm
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-82866-6
  Numéro de catalogue D2-117/1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Développement des ressources humaines Canada

• Graphs, tables. The wage settlements bulletin. Monthly. Issued by the Workplace Information Directorate. Ottawa.
  Vol. 9, No. 6, June, 1998. 12p.
  For non depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $200 per year.
  Numéro de catalogue L12-20/9-6E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Le bulletin des règlements salariaux. Mensuel. Publié par le Direction de l'information sur les milieux de travail. Ottawa. 28cm.
  Vol. 9, nº 6, juin 1998. 7p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  200 $ par année.
  Numéro de catalogue L12-20/9-6F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Learning on the information highway: a learner's guide to the technologies. Issued by Office of Learning Technologies (OLT). Montreal, 1998. xvi, 86p. Figs., references. 28cm. Softcover.
  "This guide tells the stories of 18 learners across Canada who share their experiences with the Information Highway. Each describes who they are, what their courses were like, what opportunities the Information Highway offered them, its limitations and what advice they would offer to other learners."--Back cover.
  For non-depositories, available from Chenelière/McGraw-Hill,7001 Saint-Laurent Boulevard, Montréal, Québec H2S 3E3. Telephone: (514) 273-1066; Fax: (514) 276-0324; Email: chene@dlcmcgrawhill.ca
  $19.95 per copy. ISBN 2-89461-255-9
  Numéro de catalogue MP43-384/1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• L'apprentissage sur l'inforoute: un guide de l'apprenant sur les technologies. Publié par Bureau des technologies d'apprentissage (BTA). Montréal, 1998. xvi, 94p. Figures, références. 28cm. Couverture souple.
  "Ce guide rapporte le récit de dix-huit apprenantes et apprenants, de tous les coins du Canada, qui partagent leur expérience de l'inforoute. Chacune de ces personnes parle d'elle-même, des cours qu'elle a suivis, des possibilités que l'inforoute lui a offertes, des limites de cette dernière, et des conseils qu'elle donnerait à d'autres apprenants."
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Chenelière/McGraw-Hill, 7001 Saint-Laurent Boulevard, Montréal, Québec H2S 3E3. Téléphone: (514) 273-1066; Fax: (514) 276-0324; Courrier électronique: chene@dlcmcgrawhill.ca
  $19,95 l'exemplaire.
  ISBN 2-89461-256-7
  Numéro de catalogue MP43-384/1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
  Vol. 132, nº 25, le 20 juin 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://canada.gc.ca/gazette/hompar1_f.html
  2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. 135 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-1/132-25
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Gazette du Canada, partie II. Textes réglementaires. Toutes les deux semaines. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part II. Statutory instruments. ISSN 0045-4206
  Vol. 132, nº 13, le 24 juin 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://canada.gc.ca/gazette/hompar2_f.html
  3,50 $ l'exemplaire. 67,50 $ par année. (Canada)
  3,50 $ US l'exemplaire. 67,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-2/132-13
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Industrie Canada

• The automotive competitiveness review: industry identified issues, 1998. Ottawa, 1998. 49p. 28cm. Softcover. Bilingual.
  N.B.: Incorrect catalogue number (C2-352/1998-1) printed in this publication.
  For non-depositories, available from Distribution Services, Communications Branch, Industry Canada, Room 205D, West Tower, 235 Queen Street, Ottawa K1A 0H5. Telephone: (613) 947-7466; Fax: (613) 954-6436; E-mail: publications@ic.gc.ca
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/SSG/am01152e.html
  Free. ISBN 0-662-63613-9
  Numéro de catalogue C2-352/1998-1E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Examen de la compétitivité de l'industrie automobile: questions soulevées par l'industrie, 1998. Ottawa, 1998. 41p. 28cm Couverture souple.
  N.B.: Le numéro de catalogue (C2-352/1998-1) et le numéro ISBN (0-662-63613-9) imprimés dans cette publication sont incorrects.
  Pour les non dépositaires, disponible au Service de distribution, Direction générale des communications, Industrie Canada, Bureau 205D, Tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436.
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/am01152f.html
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-83041-5
  Numéro de catalogue C2-352/1998-1F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Bilingue.
  The automotive competitiveness review: a report on the Canadian automotive industry, 1998.Ottawa, 1998. 34p. Graphs, tables. 28cm. Softcover.
  N.B.: Incorrect catalogue number (c2-352/1998) printed in this publication.
  For non-depositories, available from Distribution Services, Communications Branch, Industry Canada, Room 205D, West Tower, 235 Queen Street, Ottawa K1A 0H5. Telephone: (613) 947-7466; Fax: (613) 954-6436; E-mail: publications@ic.gc.ca
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/SSG/am01152e.html
  Free. (Limited quantities available.) ISBN 0-662-27008-8
  Numéro de catalogue C2-352/1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Examen de la compétitivité de l'industrie automobile: rapport sur l'industrie automobile canadienne.Ottawa, 1998. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  N.B.: Le numéro de catalogue (C2-352/1998) et le numéro ISBN (0-662-63585-X) imprimés dans cette publication sont incorrects.
  Pour les non dépositaires, disponible au Service de distribution, Direction générale des communications, Industrie Canada, Bureau 205D, Tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436.
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/am01152f.html
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-83040-7
  Numéro de catalogue C2-352/1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Graphs, table. Small business quarterly. Quarterly. Ottawa. Folder. ISSN 1205-9099
  "The Small Business Quarterly provides a quick and easy-to-read snapshot of the recent performance of Canada's small business sector."--Page 8.
  Spring 1998.
  For non-depositories, available from Distribution Services, Communications Branch, Industry Canada, Room 205D, West Tower, 235 Queen Street, Ottawa K1A 0H5. Telephone: (613) 947-7466; Fax: (613) 954-6436.
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/SSG/mi04698e.html
  Free.
  Numéro de catalogue C12-18/1998-1E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Bulletin trimestriel sur la petite entreprise. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Dépliant. ISSN 1205-9102
  «Le Bulletin trimestriel sur la petite entreprise [...] permet de connaître en un clin d'oeil les plus récentes tendances dans le secteur de la petite entreprise au Canada.»--Page 8.
  Printemps 1998. 8p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Service de distribution, Direction générale des communications, Industrie Canada, Bureau 205D, Tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436.
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/mi04698f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue C12-18/1998-1F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Trade marks journal. ISSN 0041-0438
  Vol. 45, nº 2278, le 24 juin 1998. 170p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  3 $ l'exemplaire. 150 $ par année. (Canada)
  3 $ US l'exemplaire. 150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-2/45-2278
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Office national de l'énergie

• Graphs, tables.
  
  Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Reasons for decision. Calgary. 28cm. Softcover.
  June 1998.--Interprovincial Pipe Line Inc.: application dated 2 December 1997, as amended, for the Terrace Phase I expansion program. 1998. #p. Fig., references. Paper cover. (EHW-1-92)
  For non-depositories, available from the Publications Office, National Energy Board, 311 Sixth Avenue S.W., Calgary, Alberta T2P 3H2. Telephone: 1-800-899-1265; Fax: (403) 292-5503; E-mail: orders@neb.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-26864-4
  Numéro de catalogue NE22-1/1998-3E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Motifs de décision. Calgary. 28cm. Couverture souple.
  juin 1998.--Pipeline Interprovincial Inc.: demande en date du 2 décembre 1997, dans sa version modifiée, concernant la phase I du programme d'agrandissement Terrace. 1998. 42p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Bureau des publications, Office national de l'énergie, 311, sixième avenue, S.-O., Calgary (Alberta) T2P 3H2. Téléphone: 1-800-899-1265; Télécopieur: (403) 292-5503; Courrier électronique: orders@neb.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82943-3
  Numéro de catalogue NE22-1/1998-3F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Pêches et Océans Canada

• Rapport annuel au Parlement sur l'administration et l'application des dispositions de la Loi sur les pêches relatives à la protection de l'habitat de poisson et à la prévention de la pollution pour la période allant du 1er avril 1996 au 31 mars 1997. Ottawa, 1998. Texte français, 21p. Tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Annual report to Parliament on the administration and enforcement of the fish habitat protection and pollution prevention provisions of the Fisheries Act for the period of April 1, 1996 to March 31, 1997.
  "...résumés des statistiques des condamnations ont été inclus au présent rapport pour les exercices 1994-1995 et 1995-1996."--Page 1.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Direction générale des communications, Pêches et Océans Canada, Ottawa K1A 0E6.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63547-7
  Numéro de catalogue Fs1-57/1997
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Implementation of the St. Lawrence Beluga Recovery Plan, 1996-1997. Published by Department of Fisheries and Oceans Canada and World Wildlife Fund Canada. Mont-Joli, Quebec, 1998. 102p. References, tables. 28cm. Spiral binding.
  "This report is the first public document prepared by the Beluga Committee on the implementation of the recovery plan. It describes and evaluates the scope and quality of the activities undertaken by the government and non-gevernment stakeholders called upon to implement the plan."
  For non-depositories, available from the Maurice-Lamontagne Institute, 850 Route de la Mer, P.O. Box 1000, Mont-Joli, Quebec G5H 3Z4. Telephone: (418) 775-0555; Fax: (418) 775-0542 or World Wildlife Fund Canada, 1253 McGill College Avenue, suite 446, Montreal, Quebec H3B 2Y5. Telephone: (514) 866-7800; Fax: (514) 866-7808.
  Free. ISBN 0-662-26873-3
  Numéro de catalogue Fs23-282/1997E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Mise en oeuvre du plan de rétablissement du béluga du Saint-Laurent: 1996-1997. Publié par le Ministère des pêches et des océans et le Fonds mondial pour la nature WWF Canada. Mont-Joli (Québec), 1998. 102p. Références, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  «Ce rapport est le premier compte-rendu public préparé par le Comité Béluga sur la mise en oeuvre du plan de rétablissement. Il décrit et évalue l'ampleur et la qualité des activités effectuées par les intervenants, gouvernementaux et non-gouvernementaux, interpellés par ce plan.»--Page 5.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de l'Institut Maurice-Lamontagne, 850, route de la Mer, C.P. 1000, Mont-Joli (Québec) G5H 3Z4. Téléphone: (418) 775-0555; Télécopieur: (418) 775-0542. ou Fonds mondial pour la nature -- Canada, 1253, avenue McGill College, bureau 446, Montréal (Québec) H3B 2Y5. Téléphone: (514) 866-7800; Télécopieur: 866-7808.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-82953-0
  Numéro de catalogue Fs23-282/1997F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Garde côtière canadienne

• Notices to mariners, 1 to 46: annual edition, 1998. Issued by Marine Navigation Services. Ottawa, 1998. 284p. in various pagings. Figs., maps, tables. 28cm. Spiral binding
  N.B.: Incorrect ISBN (0-660-16963-0) printed in this publication.
  For non-depositories available from the Canadian Hydrographic Service, Chart Sales & Distribution, 1675 Russell Road, P.O. Box 8080, Ottawa K1G 3H6. Telephone: (613) 998-4931/32/33; Fax: (613) 998-1217; Internet e-mail: chart_sales@chshq.dfo.ca or 860 West Saanich Road, P.O. Box 6000, Sidney, British Columbia V8L 4B2. Telephone: (604) 363-6358; Fax: (604) 363-6841; Internet e-mail: chart_sales@ios.bc.ca; WWW: http://www.chshq.dfo.ca
  URL: http://www.notmar.com/eng/services/annuale/index.htm
  $22.95 per copy. ISBN 0-660-17539-8
  Numéro de catalogue T1-5/1998E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux navigateurs 1 à 46: édition annuelle, 1998. Publié par Services à la navigation maritime. Ottawa, 1998. 284p. in pagination multiple. Cartes, figures, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  N.B.: Le numéro ISBN (0-95607-1) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Pour les non dépositaires, disponible au Service hydrographique du Canada, Bureau de distribution des cartes marines, 1675, chemin Russell, C.P. 8080, Ottawa K1G 3H6. Téléphone: (613) 998-4931/32/33; Télécopieur: (613) 998-1217; Courrier électronique (Internet): chart_sales@chshq.dfo.ca or 860 West Saanich Road, C.P. 6000, Sidney (Colombie-Britannique) V8L 4B2. Téléphone: (604) 363-6358; Télécopieur: (604) 363-6841; Courrier électronique (Internet): chart_sales@ios.bc.ca; WWW: http://www.chshq.dfo.ca
  URL: http://www.notmar.com/fr/services/annualf/index.htm
  22,95 $ l'exemplaire. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-660-96006-0
  Numéro de catalogue T1-5/1998F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Eastern edition of notices to mariners. Monthly. Issued by the Marine Navigation Services Directorate, Marine Aids. Ottawa. Processed.
  Vol. 23, No. 2, February 27, 1998. 77p.
  For non-depositories available from the Director General, Marine Navigation Services Directorate, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Ottawa K1A 0N7. Telephone: (613) 990-3037; Fax: (613) 991-4982.
  URL: http://www.notmar.com/eng/services/notmar/index.html
  Free.
  Numéro de catalogue T34-14-1/23-2E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Édition de l'est des avis aux navigateurs. Mensuel. Publié par la Direction générale des Services à la navigation maritime, Aides Maritimes. Ottawa. 28cm.
  Vol. 23, nº 2, le 27 février 1998. 47p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Directeur générale des Services à la navigation maritime, Garde côtière canadienne, Ministère des Pêches et Océans, Ottawa K1A 0N7. Téléphone: (613) 990-3037; Télécopieur: (613) 991-4982.
  URL: http://www.notmar.com/fr/services/notmar/
  Gratuit.
  Numéro de catalogue T34-14-1/23-2F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Eastern edition of notices to mariners. Monthly. Issued by the Marine Navigation Services Directorate, Marine Aids. Ottawa.
  Vol. 23, No. 3, March 27, 1998. 77p.
  For non-depositories available from the Director General, Marine Navigation Services Directorate, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Ottawa K1A 0N7. Telephone: (613) 990-3037; Fax: (613) 991-4982.
  URL: http://www.notmar.com/eng/services/notmar/index.html
  Free.
  Numéro de catalogue T34-14-1/23-3E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Édition de l'est des avis aux navigateurs. Mensuel. Ottawa. 28cm.
  Vol. 23, nº 3, le 27 mars 1998. 31p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Directeur générale des Services à la navigation maritime, Garde côtière canadienne, Ministère des Pêches et Océans, Ottawa K1A 0N7. Téléphone: (613) 990-3037; Télécopieur: (613) 991-4982.
  URL: http://www.notmar.com/fr/services/notmar/
  Gratuit.
  Numéro de catalogue T34-14-1/23-3F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Eastern edition of notices to mariners. Monthly. Issued by the Marine Navigation Services Directorate, Marine Aids. Ottawa.
  Vol. 23, No. 4, April 24, 1998. 77p.
  For non-depositories available from the Director General, Marine Navigation Services Directorate, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Ottawa K1A 0N7. Telephone: (613) 990-3037; Fax: (613) 991-4982.
  URL: http://www.notmar.com/eng/services/notmar/index.html
  Free.
  Numéro de catalogue T34-14-1/23-4E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Édition de l'est des avis aux navigateurs. Mensuel. Ottawa. 28cm.
  Vol. 23, nº 4, le 24 avril 1998. 101p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Directeur générale des Services à la navigation maritime, Garde côtière canadienne, Ministère des Pêches et Océans, Ottawa K1A 0N7. Téléphone: (613) 990-3037; Télécopieur: (613) 991-4982.
  URL: http://www.notmar.com/fr/services/notmar/
  Gratuit.
  Numéro de catalogue T34-14-1/23-4F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Eastern edition of notices to mariners. Monthly. Issued by the Marine Navigation Services Directorate, Marine Aids. Ottawa.
  Vol. 23, No. 5, May 29, 1998. 77p.
  For non-depositories available from the Director General, Marine Navigation Services Directorate, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Ottawa K1A 0N7. Telephone: (613) 990-3037; Fax: (613) 991-4982.
  URL: http://www.notmar.com/eng/services/notmar/index.html
  Free.
  Numéro de catalogue T34-14-1/23-5E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Édition de l'est des avis aux navigateurs. Mensuel. Ottawa. 28cm.
  Vol. 23, nº 5, le 29 mai 1998. 81p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Directeur générale des Services à la navigation maritime, Garde côtière canadienne, Ministère des Pêches et Océans, Ottawa K1A 0N7. Téléphone: (613) 990-3037; Télécopieur: (613) 991-4982.
  URL: http://www.notmar.com/fr/services/notmar/
  Gratuit.
  Numéro de catalogue T34-14-1/23-5F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Western edition of notices to mariners. Monthly. Issued by the Marine Navigation Services Directorate, Marine Aids. Ottawa.
  Vol. 23, No. 2, February 27, 1998. xii, 21p.
  For non-depositories available from the Canadian Coast Guard, Marine Navigation Services, 344 Slater St., 6th floor, Ottawa, Ontario, K1A 0N7. Telephone: (613) 990-3037; Facsimile: (613) 998-8428.
  URL: http://www.notmar.com/eng/services/notmar/
  Free.
  Numéro de catalogue T34-14-2/23-2E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Édition de l'ouest des avis aux navigateurs. Mensuel. Publié par la Direction générale des Services à la navigation maritime, Aides Maritimes. Ottawa. 28cm.
  Vol. 23, nº 2, le 27 février 1998. 25p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Garde côtière canadienne, Services à la navigation maritime, 344 rue Slater, 6e étage, Ottawa, (Ontario), K1A 0N7. Téléphone: (613) 990-3037; Télécopieur: (613) 998-8428.
  URL: http://www.notmar.com/fr/services/notmar/
  Gratuit.
  Numéro de catalogue T34-14-2/23-2F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Western edition of notices to mariners. Monthly. Issued by the Marine Navigation Services Directorate, Marine Aids. Ottawa.
  Vol. 23, No. 3, March 27, 1998. xii, 21p.
  For non-depositories available from the Canadian Coast Guard, Marine Navigation Services, 344 Slater St., 6th floor, Ottawa, Ontario, K1A 0N7. Telephone: (613) 990-3037; Facsimile: (613) 998-8428.
  URL: http://www.notmar.com/eng/services/notmar/
  Free.
  Numéro de catalogue T34-14-2/23-3E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Édition de l'ouest des avis aux navigateurs. Mensuel. Ottawa. 28cm.
  Vol. 23, nº 3, le 27 mars 1998. 6p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Garde côtière canadienne, Services à la navigation maritime, 344 rue Slater, 6e étage, Ottawa, (Ontario), K1A 0N7. Téléphone: (613) 990-3037; Télécopieur: (613) 998-8428.
  URL: http://www.notmar.com/fr/services/notmar/
  Gratuit.
  Numéro de catalogue T34-14-2/23-3F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Western edition of notices to mariners. Monthly. Issued by the Marine Navigation Services Directorate, Marine Aids. Ottawa.
  Vol. 23, No. 4, April 24, 1998. xii, 21p.
  For non-depositories available from the Canadian Coast Guard, Marine Navigation Services, 344 Slater St., 6th floor, Ottawa, Ontario, K1A 0N7. Telephone: (613) 990-3037; Facsimile: (613) 998-8428.
  URL: http://www.notmar.com/eng/services/notmar/
  Free.
  Numéro de catalogue T34-14-2/23-4E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Édition de l'ouest des avis aux navigateurs. Mensuel. Ottawa. 28cm.
  Vol. 23, nº 4, le 24 avril 1998. 33p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Garde côtière canadienne, Services à la navigation maritime, 344 rue Slater, 6e étage, Ottawa, (Ontario), K1A 0N7. Téléphone: (613) 990-3037; Télécopieur: (613) 998-8428.
  URL: http://www.notmar.com/fr/services/notmar/
  Gratuit.
  Numéro de catalogue T34-14-2/23-4F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Western edition of notices to mariners. Monthly. Issued by the Marine Navigation Services Directorate, Marine Aids. Ottawa.
  Vol. 23, No. 5, May 29, 1998. xii, 21p.
  For non-depositories available from the Canadian Coast Guard, Marine Navigation Services, 344 Slater St., 6th floor, Ottawa, Ontario, K1A 0N7. Telephone: (613) 990-3037; Facsimile: (613) 998-8428.
  URL: http://www.notmar.com/eng/services/notmar/
  Free.
  Numéro de catalogue T34-14-2/23-5E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Édition de l'ouest des avis aux navigateurs. Mensuel. Ottawa. 28cm.
  Vol. 23, nº 5, le 29 mai 1998. 15p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Garde côtière canadienne, Services à la navigation maritime, 344 rue Slater, 6e étage, Ottawa, (Ontario), K1A 0N7. Téléphone: (613) 990-3037; Télécopieur: (613) 998-8428.
  URL: http://www.notmar.com/fr/services/notmar/
  Gratuit.
  Numéro de catalogue T34-14-2/23-5F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Ressources naturelles Canada

Secteur des minéraux et des métaux

• Production des principaux minéraux du Canada. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Production of Canada's leading minerals. ISSN 0709-292X
  98-4, avril 1998. 7p. Tables.
  URL: http://www.nrcan.gc.ca/mms/daef/data/
  Gratuit.
  Numéro de catalogue M35-1/1998-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Service canadien des forêts

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Essais, expérimentations et transfert technologique en foresterie: programme fédéral financé en vertu de l'Entente auxiliaire Canada-Québec sur le développement économique des régions du Québec. Québec. 28cm. Reliure à anneaux.
  «La distribution de ce document est restreinte.»--Page de titre.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  Projet nº 1112.--Mise en place de deux modèles de gestion faunique sur le territoire de l'est-du-lac Témiscouata, par Joanne Marchesseault et Robert Giguère. 1998. 108p. en pagination multiple.
  «Le projet avait pour objectif principal de vérifier la possibilité pour les propriétaires de boisés privés de tirer des revenus complémentaires des autres ressources de la forêt et en particulier de la ressource faunique. Plus spécifiquement, il visait la mise en place de 2 modèles de gestion, collective et individuelle, où les activités d'aménagement forestier faune-forêt et d'exploitation contrôlée seraient jumelées dans un contexte de développement durable.»--Description du projet.
  Disponible au Service d'extension en foresterie de l'est du Québec, 165 Saint-Luc, C.P. 878, Causapscal (Québec) G0J 1J0. Téléphone: (418) 756-6115; Télécopieur: (418) 756-3113.
  Gratuit. (Très peu d'exemplaires disponibles.)
  ISBN 0-662-82490-3
  Numéro de catalogue Fo29-39/79-1997F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Essais, expérimentations et transfert technologique en foresterie: programme fédéral financé en vertu de l'Entente auxiliaire Canada-Québec sur le développement économique des régions du Québec. Québec. 28cm. Reliure à anneaux.
  «La distribution de ce document est restreinte.»--Page de titre.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  Projet nº 4033.--Effet de l'ébranchage sur le site et de la préparation du sol sur la régénaration naturelle des pinèdes à pin gris de la ceinture d'argile abitibienne, par Martin Béland, Yves Bergeron et Richard Zarnovican. 1997. 24p.
  «Le projet visait à démontrer l'efficacité de la coupe avec ébranchage sur le site combinée à la scarification pour régénérer naturellement les pinèdes à pin gris de la ceinture d'argile abitibienne. La coupe a eu lieu en automne 1993 et la scarification, au printemps 1994.»--Description du projet.
  Pour les non dépositaires, disponible au Service d'extension en foresterie de l'est du Québec, 165 Saint-Luc, C.P. 878, Causapscal (Québec) G0J 1J0. Téléphone: (418) 756-6115; Télécopieur: (418) 756-3113.
  Gratuit. (Très peu d'exemplaires disponibles.)
  ISBN 0-662-82709-0
  Numéro de catalogue Fo29-39/83-1998F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Essais, expérimentations et transfert technologique en foresterie: programme fédéral financé en vertu de l'Entente auxiliaire Canada-Québec sur le développement économique des régions du Québec. Québec. 28cm. Reliure à anneaux.
  «La distribution de ce document est restreinte.»--Page de titre.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  Projet nº 1033.--Régénération sans coupe totale de peuplements dégradés de faible densité, par Jean-François Lemerle. 1998. 25p.
  «Le projet consistait à mettre à l'essai une méthode de regarnis sous couvert partiel afin d'enrichir la régénération résineuse des peuplements dégradés. Les objectifs spécifiques étaient d'évaluer la productivité du débroussaillage de trouées ou de corridors dans le sous-étage et de mesurer la performance des semis plantés après quelques années.»--Description du projet.
  Disponible au Service d'extension en foresterie de l'est du Québec, 165 Saint-Luc, C.P. 878, Causapscal (Québec) G0J 1J0. Téléphone: (418) 756-6115; Télécopieur: (418) 756-3113.
  Gratuit. (Très peu d'exemplaires disponibles.)
  ISBN 0-662-82935-2
  Numéro de catalogue Fo29-39/89-1998E
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Santé Canada

Centre national d'information sur la violence dans la famille

• Maisons de transition et d'hébergement pour femmes violentées au Canada. Préparé par Unité de la prévention de la violence familiale, Direction générale de la promotion et des programme de la santé. Ottawa, 1998. 60p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Transition houses and shelters for abused women in Canada.
  «Dans cette dernière édition, les 450 maisons sont répertoriées par province, de l'est à l'ouest, et apparaissent dans l'ordre alphabétique selon la ville où elles sont situées.»--Introduction.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre national d'information sur la violence dans la famille, Division de la prévention de la violence familiale, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé, Santé Canada, Localisateur postal 1918C2, Ottawa K1A 1B4. Téléphone: 1-800-267-1291 ou (613) 957-2938; Télécopieur: (613) 941-8930.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63597-3
  Numéro de catalogue H72-21/18-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Répertoire canadien des programmes de traitement pour les hommes violents envers leur conjointe. Préparé par Unité de la prévention de la violence familiale, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé. Ottawa, 1998. 42p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canada's treatment programs for men who abuse their partners.
  «Dans la présente édition, les 201 programmes de traitement sont énumérés par province, de l'est à l'ouest. Pour chaque province ou territoire, ils sont énumérés selon l'ordre alphabétique des localités.»--Introduction.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre national d'information sur la violence dans la famille, Division de la prévention de la violence familiale, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé, Santé Canada, Ottawa K1A 1B5. Téléphone: 1-800-267-1291 ou (613) 957-2938; Télécopieur: (613) 941-8930.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63596-5
  Numéro de catalogue H72-21/107-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• References.
  
  Information from the National Clearinghouse on Family Violence. Ottawa. 28cm. Softcover.
  "This fact sheet provides an overview of violence perpetrated by and among youth in Canada."--Page 1.
  --Youth and violence. 1997. 9p. References.
  For non-depositories, available from the National Clearinghouse on Family Violence, Family violence prevention Division, Health programs and services Branch, Health Canada, AL 1918C2, Ottawa K1A 1B4. Telephone: 1-800-267-1291 or (613) 957-2938; Fax: (613) 941-8930.
  Free. ISBN 0-662-25956-4
  Numéro de catalogue H72-22/20-1997E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Renseignements du Centre national d'information sur la violence dans la famille. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Couverture souple.
  "Ce feuillet décrit brièvement le problème de la violence chez les jeunes au Canada."--Page 1.
  --Les jeunes et la violence. 1997. 11p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre national d'information sur la violence dans la famille, Division de la prévention de la violence familiale, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé, Santé Canada, Localisateur postal 1918C2, Ottawa K1A 1B4. Téléphone: 1-800-267-1291 ou (613) 957-2938; Télécopieur: (613) 941-8930.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82228-5
  Numéro de catalogue H72-22/20-1997F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Société canadienne d'hypothèques et de logement

• Canadian housing markets. Quarterly. Issued by CMHC Market Analysis Centre. Ottawa. ISSN 1188-4487
  Second quarter, 1998. 12p.
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, Suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $11 per copy. $44 per year. (Canada)
  $11 U.S. per copy. $44 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue NH12-7/1998-2E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Marchés de l'habitation canadiens. Trimestriel. Publié par le centre d'analyse de marché. Ottawa. 28cm. ISSN 1188-4495
  Deuxième trimestre 1998. 11p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  11 $ l'exemplaire. 44 $ par année. (Canada)
  11 $ US l'exemplaire. 44 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue NH12-7/1998-2F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Orchard neighbourhood: un modèle de socio-architecture. Préparé par Energy Pathways Inc. Publié dans le cadre d'Abordabilité et choix toujours (A.C.T.). (Projet de rationalisation des processus d'approbation). Ottawa, 1997. 24p. 28cm. Bilingue Titre en anglais: Orchard Neighbourhood:
  «Cette approche communautaire a servià élaborer des recommendations pour un quartier de 12 îlots dans la ville de Sidney, qui est située sur l'île de Vancouver en Colombie-Britannique. Ce secteur résidentiel est une communauté établie relativement vieille que nous appelons, aux fins de ce projet, Orchard Neighbourhood.»--Page i.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Ottawa (Ontario) K1A 0P7. Téléphone: (613) 748-2367; Télécopieur: (613) 748-4069.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63645-7
  Numéro de catalogue NH15-215/1997
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Feasibility study for a survey of consumer intention to buy or renovate. Prepared by: Prairie Research Associates, Winnipeg, for Market Analysis Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation. Ottawa, 1998. 82p. in various pagings. Bibliography, graphs, tables. 28cm. Softcover.
  "This report presents the results of research undertaken to examine the feasibility of a regular consumer intentions survey of Canadian households."--Page 1.
  For non-depositories, available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa, Ontario K1A 0P7. Telephone: (613) 748-2367; Fax: (613) 748-4069.
  Free. ISBN 0-660-17535-5
  Numéro de catalogue NH15-217/1998E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Étude de faisabilité pour une enquête sur les intentions d'achat ou de rénovation des consommateurs. Préparée par Prairie Research Associates, Winnipeg, pour le Centre d'analyse de marché, Société canadienne d'hypothèques et de logement. Ottawa, 1998. 84p. en pagination multiple. Bibliographie, graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  «Le présent rapport présente les résultats de la recherche effectuée pour examiner la faisabilité d'une enquête régulière protant sur les intentions de consommation des membres des ménages canadiens.»--Page 1.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Ottawa (Ontario) K1A 0P7. Téléphone: (613) 748-2367; Télécopieur: (613) 748-4069.
  Gratuit.
  ISBN 0-660-96004-4
  Numéro de catalogue NH15-217/1998F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Solliciteur général Canada

Gendarmerie royale du Canada

• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Stratégie de développement durable de la Gendarmerie Royale du Canada: livre 1. Ottawa, 1997. Texte français, 51p. en pagination multiple. Figures, tableaux. 28cm. Reliure aux anneaux. Bilingue. Titre en anglais: Royal Canadian Mounted Police sustainable development strategy:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès le Gendarmerie royale du Canada, Publications externe, Chambre H112F, 1200 Vanier Parkway, Ottawa (Ontario) K1A 0R2. Tel: (613) 993-1088; Fax: (613) 993-5894.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63543-4
  Numéro de catalogue JS62-95/1998
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

• Marchés publics: le répertoire des occasions d'affaires offertes par les gouvernements à toutes les entreprises. 2 fois par semaine. Publié par Cebra Inc. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Mot symbole sur la couverture: MERX: le service électronique d'appel d'offres canadien.
  Nº 781, le 19 juin 1998. 37p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P19-6/1998-06-19
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada doivent être adressées à: Gestion de la circulation, Statistique Canada, 120, avenue Parkdale, Édifice Jean Talon--2D7, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: (613) 951-7277; Télécopieur: (613) 951-1584.
Titre en anglais:
Diffusion : 

Hors série

• Mises à pied permanentes, démissions et embauches dans l'économie canadienne, 1978-1995. Hors série. Ottawa, 1998. 53p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Permanent layoffs, quits and hirings in the Canadian economy, 1978-1995.
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-59259-2
  Numéro de catalogue CS71-539/1995
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
  
• Enquête internationale sur l'alphabétisation des adultes: le Nouveau-Brunswick en un clin d'oeil. Hors série. Ottawa, 1998. Texte français, 60p. Bibliographie, graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: International Adult Literacy Survey:
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  45 $ l'exemplaire. (Canada)
  45 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-59399-8
  Numéro de catalogue CS89-565
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
  

Annuels

• Revenu après impôt, répartition selon la taille du revenu au Canada, 1996. Annuel. Ottawa, 1998. 122p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Income after tax, distributions by size in Canada, 1996. ISSN 0319-0374
  31 $ l'exemplaire. (Canada)
  31 $ US l'exemplaire (Autres pays).
  Numéro de catalogue CS13-210/1996
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Consommation des aliments au Canada, 1997: partie 1. Annuel. Ottawa, 1998. 36p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Food consumption in Canada, 1997: ISSN 0226-823X
  33 $ l'exemplaire. (Canada)
  33 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
  Numéro de catalogue CS32-229/1997
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Recueil statistique des études de marché, 1998. Annuel. Ottawa, 1998. 264p. Tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Market research handbook, 1998. ISSN 0590-9325
  125 $ l'exemplaire. (Canada)
  125 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS63-224/1998
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Emploi et salaires et traitements dans le secteur public, 1996. Annuel. Ottawa, 1998. 108p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Public sector employment and wages and salaries, 1996. ISSN 1201-8481
  44 $ l'exemplaire. (Canada)
  44 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS72-209/1996
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Report on the demographic situation in Canada, 1997: current demographic analysis, Annual. by Jean Dumas et al. Ottawa, 1998. 185p. Graphs, references, tables. 23cm. Softcover. ISSN 0715-9293
  Added title on cover: Effects on the social environment of elderly persons on their socio-economic condition.
  $31 per copy. (Canada)
  $31 U.S. per copy. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS91-209/1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Rapport sur l'état de la population du Canada, 1997: effets de l'entourage des personnes âgées sur leur condition socio-économique. Annuel. par Jean Dumas et al. Ottawa, 1998. 193p. Graphiques, référence, tableaux. 23cm. Couverture souple. ISSN 0715-9307
  Titre additionnel sur la couverture: Effets de l'entourage des personnes âgées sur leur condition socio-économique.
  31 $ l'exemplaire. (Canada)
  31 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS91-209/1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Bulletins

• Infomat: a weekly review. Ottawa. ISSN 0380-0547
  June 26, 1998. 10p.
  $4 per copy. $145 per year. (Canada)
  $4 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  Le 26 juin 1998. 12p.
  4 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  4 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Statistiques de bois à pâte et de déchets de bois. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Pulpwood and wood residue statistics. ISSN 0575-9536
  Vol. 41, nº 4, avril 1998. 3p.
  8 $ l'exemplaire. 73 $ par année. (Canada)
  8 $ US l'exemplaire. 73 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS25-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Panneaux de particules, de lamelles orientées et de fibres. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Particleboard, oriented strandboard and fibreboard. ISSN 1180-5099
  Vol. 34, nº 4, avril 1998. 4p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS36-003
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Lampes électriques (ampoules et tubes). Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Electric lamps (light bulbs and tubes). ISSN 0828-1777
  Vol. 27, nº 5, mai 1998. 3p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS43-009
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Laine minérale y compris les isolants en fibre de verre. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Mineral wool including fibrous glass insulation. ISSN 0229-6098
  Vol. 50, nº 5, mai 1998. 2p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS44-004
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Importations par marchandise. Mensuel. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais: Imports by commodity. ISSN 1181-6759
  Microfiche.
  Vol. 55, nº 3. 6 fiches.
  37 $ l'exemplaire. 361 $ par année. (Canada)
  37 $ US l'exemplaire. 361 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS65-007-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Perspectives on labour and income. Quarterly. Ottawa. Softcover. ISSN 0840-8750
  Vol. 10, No. 2, Summer, 1998. 73p.
  $18 per copy. $58 per year. (Canada)
  $18 U.S. per copy. $58 U.S. per year. (Other countries).
  Numéro de catalogue CS75-001E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• L'emploi et le revenu en perspective. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 0843-4565
  Vol. 10, nº 2, Été 1998. 71p.
  18 $ l'exemplaire. 58 $ par année. (Canada)
  18 $ US l'exemplaire. 58 $ US par année. (Autres pays).
  Numéro de catalogue CS75-001F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Juristat. Ottawa. 28cm. Loose-leaf. ISSN 0715-271X
  Vol. 18, No. 10.--Legal aid in Canada: 1996-97, by Rebecca Johnstone and Jennifer Thomas. 1998. 15p.
  $10 per copy. $93 per year. (Canada)
  $10 U.S. per copy. $93 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS85-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Juristat. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. ISSN 1205-8882
  Vol. 18, No. 10.--L'aide juridique au Canada: 1996-1997, par Rebecca Johnstone et Jennifer Thomas. 1998. 12p.
  10 $ l'exemplaire. 93 $ par année. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. 93 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS85-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.