ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 98-28

Sénat

Comités

• Comité permanent des Affaires étrangères, 2e session, 35e législature, 45-46 Élizabeth II, 1996-1997. Président: L'honorable John B. Stewart. Délibérations. Bilingue.
  Index des délibérations. (Fascicules nos 1 à 32 inclusivement.) Titre en anglais: Standing Committee on Foreign Affairs, Proceedings. Index of proceedings. 15p.
  10 $ l'exemplaire. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC23-352/1-33
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des transports et des communications, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Présidente: L'honorable Lise Bacon. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: L'étude du projet de loi C-9, Loi maritime du Canada. Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Communications, Proceedings. Meeting on: Examination of Bill C-9, Canada Marine Act.
  Nº 18, le mardi 12 mai 1998. 52p.
  Y compris le septième rapport du Comité (projet de loi C-9).
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/tran-f/18cv-f.htm
  15 $ l'exemplaire. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-361/1-18
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent de l'agriculture et des forêts, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: L'honorable Leonard J. Gustafson. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi C-4, Loi modifiant la Loi sur la Commission canadienne du blé et d'autres lois en conséquence. Titre en anglais: Standing Committee on Agriculture and Forestry, Proceedings. Meeting on: Bill C-4, An Act to amend the Canadian Wheat Board and to make consequential amendments to other Acts.
  Nº 5, le mardi 24 mars 1998. 111p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/agri-f/05cv-f.htm
  21 $ l'exemplaire. (Canada)
  21 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC27-361/1-5
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent de l'agriculture et des forêts, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: L'honorable Leonard J. Gustafson. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi C-4, Loi modifiant la Loi sur la Commission canadienne du blé et d'autres lois en conséquence. Titre en anglais: Standing Committee on Agriculture and Forestry, Proceedings. Meeting on: Bill C-4, An Act to amend the Canadian Wheat Board and to make consequential amendments to other Acts.
  Nº 6, le mercredi 25 mars 1998. 132p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/agri-f/06cv-f.htm
  22 $ l'exemplaire. (Canada)
  22 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC27-361/1-6
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent de l'agriculture et des forêts, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: L'honorable Leonard J. Gustafson. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi C-4, Loi modifiant la Loi sur la Commission canadienne du blé et d'autres lois en conséquence. Titre en anglais: Standing Committee on Agriculture and Forestry, Proceedings. Meeting on: Bill C-4, An Act to amend the Canadian Wheat Board and to make consequential amendments to other Acts.
  Nº 7, le jeudi 26 mars 1998. 117p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/agri-f/07cv-f.htm
  22 $ l'exemplaire. (Canada)
  22 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC27-361/1-7
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent de l'agriculture et des forêts, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: L'honorable Leonard J. Gustafson. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi C-4, Loi modifiant la Loi sur la Commission canadienne du blé et d'autres lois en conséquence. Titre en anglais: Standing Committee on Agriculture and Forestry, Proceedings. Meeting on: Bill C-4, An Act to amend the Canadian Wheat Board and to make consequential amendments to other Acts.
  Nº 8, le mardi 31 mars 1998. 112p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/agri-f/08cv-f.htm
  21 $ l'exemplaire. (Canada)
  21 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC27-361/1-8
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent de l'agriculture et des forêts, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: L'honorable Leonard J. Gustafson. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi C-4, Loi modifiant la Loi sur la Comission canadienne du blé et d'autres lois en conséquence. Titre en anglais: Standing Committee on Agriculture and Forestry, Proceedings. Meeting on: Bill C-4, An Act to amend the Canadian Wheat Board and to make consequential amendments to other Acts.
  Nº 9, le mercredi 1er avril 1998. 106p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/agri-f/09cv-f.htm
  20 $ l'exemplaire. (Canada)
  20 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC27-361/1-9
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent de l'agriculture et des forêts, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: L'honorable Leonard J. Gustafson. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi C-4, Loi modifiant la Loi sur la Comission canadienne du blé et d'autres lois en conséquence. Titre en anglais: Standing Committee on Agriculture and Forestry, Proceedings. Meeting on: Bill C-4, An Act to amend the Canadian Wheat Board and to make consequential amendments to other Acts.
  Nº 10, le jeudi 2 avril 1998. 141p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/agri-f/10cv-f.htm
  23 $ l'exemplaire. (Canada)
  23 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC27-361/1-10
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent de l'agriculture et des forêts: Sous-comité de la forêt boréale, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: L'honorable Nicholas W. Taylor. Délibérations. Bilingue.
  Fascicule concernant: L'état actuel et les perspectives d'avenir des forêts au Canada; création et réunion d'organisation du Sous-comité de la forêt boréale; l'étude de la forêt boréale au Canada. Titre en anglais: Standing Committee on Agriculture and Forestry: Sub-committee on Boreal Forest, Proceedings. Proceedings on: The present state and the future of forestry in Canada; creation and organization meeting of the Subcommittee on the Boreal Forest; the study of the boreal forest in Canada.
  Nº 1, le jeudi 19 février 1998, le jeudi 7 mai 1998 et le mercredi 27 mai 1998. 32p.
  Y compris le premier rapport du Comité (article 104).
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC27-361/2-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Sénat et Chambre des communes

Comités

• Comité mixte permanent d'examen de la réglementation, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Coprésidents: L'honorable sénateur Céline Hervieux-Payette,c.p.; Derek Lee, député. Délibérations. Bilingue.
  Concernant: Examen de textes réglementaires. Titre en anglais: Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations, Proceedings. Respecting: Review of statutory instruments.
  Nº 8, le jeudi 2 avril 1998. 53p. en pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/regs-f/08cv-f.htm
  15 $ l'exemplaire. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC3-361/1-8
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité mixte permanent d'examen de la réglementation, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Coprésidents: L'honorable sénateur Céline Hervieux-Payette; Derek Lee, député. Bilingue.
  Concernant: Examen de textes réglementaires. Titre en anglais: Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations, Proceedings. Respecting: Review of statutory instruments.
  Nº 9, le jeudi 30 avril 1998. 38p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/regs-f/09cv-f.htm
  14 $ l'exemplaire. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC3-361/1-9
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité mixte spécial sur la garde et le droit de visite des enfants, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Coprésidents: L'honorable Landon Pearson et Roger Gallaway, député. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: La garde et le droit de visite des enfants après la séparation ou le divorce des parents. Titre en anglais: Special Joint Committee on Child Custody and Access, Proceedings. Meeting on: Child custody and access arrangements after separation and divorce.
  Nº 16, le mercredi 22 avril 1998. 50p.
  15 $ l'exemplaire. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC3-361/6-16
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Administration de la Voie Maritime du Saint-Laurent

• La section du Canal du Welland de la Voie maritime du Saint-Laurent. Ottawa, 1998. Texte français, 12p. Ill., cartes. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The Welland Canal section of the St. Laurence Seaway.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de l'Administration de la Voie maritime du Saint-Laurent, 112 Rue Kent, Suite 500, Ottawa K1P 5P2. Téléphone: (613) 598-4614; Fax: (613) 598-4620; Courrier électronique: marketing@seaway.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63692-9
  Numéro de catalogue TS3-13/1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Agence canadienne de développement international

• La lutte contre la désertification. Ottawa, 1998. 1 disque. Disque compact à mémoire morte. Bilingue. Titre en anglais: The struggle to combat desertification.
  Disque compact à mémoire morte (CD-ROM).
  Titre de la couverture: Désertification.
  N.B.: Le numéro ISBN (0-662-63505-8) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Configuration requise: PC: Windows 95 avec 16 Mo de mémoire vive (RAM), moniteur 256 couleurs (640x480), lecteur CD-ROM double vitesse carte de son compatible 100 % Sound Blaster; Macintosh: Processeur 68040 ou supérieur, système d'exploitation OS 7.0.1 ou supérieur, 8 Mo mémoire vive (RAM), moniteur 256 couleurs (640x480), lecture CD-ROM double vitesse.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Direction générale des communications, Agence canadienne de développement international, 200, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0G4. Téléphone: (819) 997-5006; Télécopieur: (819) 953-6088; WWW: http://w3.acdi-cida.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63605-8
  Numéro de catalogue E94-285/1998-MRC
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Africa and Canada: together against AIDS for development: 10th international conference on STD/Aids in Africa. Ottawa, 1998. 21cm. Folder.
  For non-depositories, available from the Communications Branch, Canadian International Development Agency (CIDA), 200 Promenade du Portage, Hull, Quebec K1A 0G4. Telephone: (819) 997-5006; Fax: (819) 953-6088; WWW: http://w3.acdi-cida.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-27018-5
  Numéro de catalogue E94-288/1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• L'Afrique et le Canada: ensemble contre le SIDA pour le développement: 10e conférence internationale sur les MST et le SIDA en Afrique. Ottawa, 1998. 21cm. Dépliant.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Direction générale des communications, Agence canadienne de développement international, 200, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0G4. Téléphone: (819) 997-5006; Télécopieur: (819) 953-6088; WWW: http://w3.acdi-cida.gc.ca
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-83060-1
  Numéro de catalogue E94-288/1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Banque du Canada

• Document de travail. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  Nº 2.--Projet de modification des règles régissant les adjudications de titres du gouvernement canadien et la surveillance de celles-ci par la Banque du Canada. Titre en anglais: Proposed revisions to the rules pertaining to auctions of Government of Canada securities and the Bank of Canada's surveillance of the auction process. 1998. Texte français, 37p. Tables.
  "La Banque du Canada et le ministère des Finances collaborent depuis un certain temps avec les participants aux marchés à des projets visant à maintenir et à améliorer un marché des titres de dette d'État qui fonctionne déjà bien. Dans ce contexte, un document de travail daté du 19 décembre 1996 dévoilait un train de mesures proposées visant à renforcer l'intégrité du processus d'adjudication des titres du gouvernement canadien et à encourager la participation aux adjudications en réduisant les risques de manipulation avant et pendant les enchères. Le projet de modification des arrangements administratifs régissant les adjudications des titres du gouvernement canadien a été présenté, et des commentaires ont été reçus. Le présent document expose de nouvelles modifications aux modalités des adjudications à la suite des commentaires reçus jusqu'ici."--Page 1.
  Pour les non dépositaires, disponible au Service de diffusion des publications, Banque du Canada, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874. Courrier électronique (Internet): publications@bank-banque-canada.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63693-7
  Numéro de catalogue FB3-3/2
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Commission de la Fonction publique

Formation et perfectionnement Canada

• Répertoire de cours 1998-1999. Ottawa, 1998. Texte français, 124p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Directory of courses 1998-1999.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Formation et perfectionnement Canada, Commission de la fonction publique du Canada, Centre Asticou, 241, boul. de la Cité-des-Jeunes, Hull (Québec) K1A 0M7. Téléphone: (819) 953-5400; Télécopieur: (819) 953-7953; Courrier électronique (Internet): Info.TDC-FPC@ms.psc-cfp.x400.gc.ca
  URL: http://www.edu.psc-cfp.gc.ca/tdc/course/indexf.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63578-7
  Numéro de catalogue SC62-5/1-1-1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

• Avis aux dépositaires:
  La publication mentionnée ci-dessous est distribuée par liste d'envoi aux 30 bibliothèques participant à l'enquête signalée dans la Liste hebdomadaire 1991 nº 43 (le 25 octobre 1991).
  N.B.: Cette publication a été envoyée directement aux bibliothèques participantes par CEDROM-SNi.
  Info CRTC. Récapitulé trimestriellement. Préparé conjointement par CEDROM-SNi et le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes. Ottawa, 1991--. Bilingue. Titre en anglais: Info CRTC.
  Disque compact à mémoire morte (CD-ROM).
  Mai 1998. 1 disque. CD-ROM data file.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de CEDROM-SNi, Service à la clientèle, 825, avenue Querbes, bureau 200, Outremont (Québec) H2V 9Z9. Téléphone: 1-800-563-5665 ou (514) 278-6060; Télécopieur: (514) 278-5415; Internet: info@cedrom-sni.qc.ca
  1495 $ par année. Réabonnement, 800 $ par année.
  Numéro de catalogue BC91-12/1998-2-MRC
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Développement des ressources humaines Canada

• Graphs, tables. Workplace gazette: an industrial relations quarterly. Quarterly. Issued by the Workplace Information Directorate. Ottawa. Softcover.
  "The Workplace Gazette presents a wide range of collective bargaining information to meet the ever-changing needs of the industrial relations community. Its purpose is to provide a sound base for research in support of the bargaining process."--Foreword.
  Summer, 1998. 12p.
  Contents: Work reorganization at the Alcan Mill in Saint-Maurice de Shawinigan, Quebec from 1990 to 1997.--Valuing diversity: Bank of Montreal's aboriginal employment initiative.--Thematic report: workshop on private pension plans.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $125 per year. (Canada)
  $125 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue L12-22/1998-2E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Gazette du travail: un trimestriel sur les relations industrielles. Trimestriel. Publié par le Direction de l'information sur les milieux de travail. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1480-6894
  «La gazette du Canada présente une vaste gamme de renseignements sur la négociation collective afin de répondre aux besoins changeants des intervenants dans le domaine des relations du travail. Elle a pour objet d'offrir une base de recherche solide afin d'appuyer le processus de négociation.»--Avant-propos.
  Été 1998. 107p.
  Sommaire: La réorganisation du travail à l'usine Alcan Saint-Maurice de Shawinigan (Québec) de 1990 à 1997.--La diversité: un atout! stratégie de la Banque de Montréal pour l'emploi des autochtones.--Rapport thématique: atelier sur les régimes privés de retraite.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  125 $ par année. (Canada)
  125 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue L12-22/1998-2F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Programmes de la sécurité du revenu

• Programmes de la sécurité du revenu: Sécurité de la vieillesse, Supplément de revenu garanti, Allocation au conjoint: tableaux des taux en vigueur. Ottawa. 22cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Income Security Programs: Old Age Security, Guaranteed Income Supplement, Spouse's Allowance: tables of rates in effect.
  Juillet-septembre, 1998. 34p. Tables.
  N.B.: Le numéro de catalogue (1176-48/1997-3) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue H76-48/1998-3
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Environnement Canada

Service canadien de la faune

• Figs., references, tables.
  
  Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Technical report. Ottawa. 28cm. Softcover. (Résumés en français.)
  "This series of reports... contains technical and scientific information from projects of the Canadian Wildlife Service. The reports are intended to make available material that either is of interest to a limited audience or is too extensive to be accommodated in scientific journals or in existing CWS series. Demand for these Technical Reports is usually confined to specialists in the fields concerned. Consequently, they are produced regionally, and in small quantities.... However they are numbered nationally."--Verso of front cover.
  N.B.: Copies of publications in this series are available for sale in microfiche from Micromedia Limited, 20 Victoria Street, Toronto, Ontario M5C 2N8. Telephone: 1-800-387-2689 or (416) 362-5211; Fax: (416) 362-6161; Internet: info@mmltd.com
  292.--Use of natural habitat and artificial nest sites by black terns at an impoundment near Kingston, Ontario, in 1997, by Robert Alvo, Hans Blokpoel and Gerry McKenna. 1998.
  For non-depositories, available from Hans Blokpoel, Canadian Wildlife Service, Ontario Region, 49 Camelot Drive, Nepean, Ontario K1A 0H3. Telephone: (613) 952-2410; Fax: (613) 952-9027; E-mail: Hans.Blokpoel@EC.GC.CA
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-26058-9
  Numéro de catalogue CW69-5/292E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Service de la protection de l'environnement

• Figs., tables.
  
  St Lawrence technologies: hazardous wastes [data sheet]. Issued by the Eco-Technology Innovation Section as part of Saint-Laurent Vision 2000. Montreal. 28cm. Folder. ISSN 1188-8903
  --Decontamination of municipal waste combustion fly ash. 1997. 4p.
  For non-depositories, available from Environment Canada, Eco-Technology Innovation Section, 105 McGill Street, 4th floor, Montreal, Quebec H2Y 2E7. Telephone: (514) 496-6851 or 1-800-463-4311.
  Free. ISBN 0-662-26017-1
  Numéro de catalogue En1-17/26-1997E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Technologies Saint-Laurent: déchets dangereux [fiche d'information]. Publié par la Section Éco-Innovation technologique dans le cadre de Saint-Laurent Vision 2000. Montréal. 28cm. Dépliant. ISSN 1188-7990
  --Décontamination des cendres volantes d'incinérateurs de déchets municipaux. 1997. 4p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'environnement Canada, Section Éco-Innovation technologique, 105, rue McGill, 4e étage, Montréal (Québec) H2Y 2E7. Téléphone: (514) 496-6851 ou 1-800-463-4311.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82270-6
  Numéro de catalogue En1-17/26-1997F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
  Vol. 132, nº 27, le 4 juillet 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://canada.gc.ca/gazette/hompar1_f.html
  2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. 135 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-1/132-27
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Gazette du Canada, partie II. Textes réglementaires. Toutes les deux semaines. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part II. Statutory instruments. ISSN 0045-4206
  Vol. 132, nº 14, le 8 juillet 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  3,50 $ l'exemplaire. 67,50 $ par année. (Canada)
  3,50 $ US l'exemplaire. 67,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-2/132-14
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Industrie Canada

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
  Vol. 126, nº 27, le 7 juillet 1998. 99p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2,75 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  2,75 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-1/126-27
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Trade marks journal. ISSN 0041-0438
  Vol. 45, nº 2280, le 8 juillet 1998. 154p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  3 $ l'exemplaire. 150 $ par année. (Canada)
  3 $ US l'exemplaire. 150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-2/45-2280
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Patrimoine canadien

Parcs Canada

• Parks Canada vacation planner: national parks and national historic sites -- Ontario. Ottawa, 1997. 49p. Illus., maps. 21cm. Softcover.
  For non-depositories, available from the Canadian Heritage Information Network, Department of Canadian Heritage, Les Terrasses de la Chaudière, 15 Eddy Street, 15-4-A Hull, Quebec K1A 0M5. Telephone: 1-800-520-CHIN or (819) 994-1200; Fax: (819) 994-9555; Internet e-mail: service@chin.gc.ca; WWW: http://www.chin.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-26647-1
  Numéro de catalogue R62-308/1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Pêches et Océans Canada

Conseil pour le conservation des ressources halieutiques

• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Impératifs de conservation des stocks de poisson de fond du golfe du Saint-Laurent et des stocks de morue de 2GH, 2J3KL, 3Ps, 4VsW et de la plie grise de 3Ps: rapport au ministre des Pêches et des Océans. Ottawa, 1997. 77p. Figures, graphiques. 28cm. Couverture souple.
  "Le présent rapport fait partie d'une série de comptes rendus préparés par le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques (CCRH) dans le but de conseiller le ministre des Pêches et des Océans au sujet des besoins de conservation des stocks de poisson de fond de l'Atlantique et de l'est de l'Arctique pour 1998. Le présent rapport porte sur tous les stocks de poisson de fond du golfe du Saint-Laurent, les stocks de morue de 2GH, 2J3KL, 3Ps. et 4VsW, et la plie grise de 3Ps."--Page 5.
  Pour les non dépositaires, disponible au Conseil pour la conservation des ressources halieutiques, C.P. 2001, station D, Ottawa K1P 5W3. Télécopieur: (613) 998-1146; Courrier électronique (Internet): info@frcc.x400.gc.ca
  URL: http://www.ncr.dfo.ca/frcc/fpublica.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82470-9
  Numéro de catalogue Fs1-61/4-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Ressources naturelles Canada

• Canadian Industry Program for Energy Conservation, annual report 1995-1996. Ottawa, 1997. xii, 169p. Graphs, tables. 28cm. Softcover.
  For non-depositories, available from Natural Resources Canada, 580 Booth Street, Ottawa K1A 0E4. Telephone: (613) 995-6839; Fax: (613) 947-4121.
  Free. ISBN 0-662-27017-7
  Numéro de catalogue M99-1/1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Direction de l'efficacité énergétique

• Figs., graphs, table.
  
  Home heating and cooling series. Ottawa. 22cm. Softcover.
  --All about wood fireplaces. 1998.
  "This booklet will tell you what you need to know about the advantages of the new wood fireplace technology. It also explains the major problems and dangers of conventional fireplaces, and looks to the future in terms of government standards and regulations for fireplaces."--Page 3.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  N.B.: The catalogue number printed in this publication (M92-149/1998E) has been corrected to permit it to be grouped with others in the same series.
  For non-depositories, available from Energy Publications, c/o Canada Communication Group, Ottawa K1A 0S9. Fax: (819) 994-1498.
  URL: http://publications-econergie.rncan.gc.ca/index_e.cfm
  Free. ISBN 0-662-26891-1
  Numéro de catalogue M91-23/6-1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Série sur le chauffage et le refroidissement domiciliaires. Ottawa. 22cm. Couverture souple.
  --Le guide complet des foyers au bois. 1998. 23p.
  "Le présent livret contient tous les renseignements qui vous seront utiles sur les avantages de la nouvelle technologie des foyers au bois. En outre, il explique les principaux problèmes et risques des foyers traditionnels, et se penche sur les normes et les règlements gouvernementaux qui seront mis en place pour les foyers."--Page 3.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  N.B.: Le numéro de catalogue imprimé dans cette publication (M92-149/1998F) a été corrigé afin de permettre de ranger cette publication avec les autres de la même collection.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Publications Écoénergie, a/s Groupe Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Télécopieur: (819) 994-1498.
  URL: http://publications-econergie.rncan.gc.ca/index_f.cfm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82970-0
  Numéro de catalogue M91-23/6-1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Santé Canada

Direction générale des services et de la promotion de la santé

• Report on the health of Canadians. Prepared by the Federal, Provincial and Territorial Advisory Committee on Population Health. Ottawa, 1996. v, 107p. Bibliography, graphs, tables. 28cm. Softcover.
  "This report provides an opportunity to communicate with the public about the current health status of Canadians and the factors that influence their health. It is also intended to serve as a tool to help policy makers, health workers, and the public measure Canada's progress in achieving better overall population health and to identify actions that can be taken to make continued improvements."--Page i.
  For non-depositories, available from Health Canada Communications and Consultation Directorate, Brooke Claxton Building, Address Locator 090124C, Ottawa K1A 0K9. Telephone: (613) 957-1398; Fax: (613) 941-5366.
  Free. ISBN 0-662-24930-5
  Numéro de catalogue H39-385/1996-1E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Rapport sur la santé des Canadiens et Canadiennes. Préparé par le Comité consultatif fédéral-provincial-territorial sur la santé de la population. Ottawa, 1996. vi, 113p. Bibliographie, graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  «Le rapport permet d'informer le public sur l'état de santé des Canadiens et les facteurs qui l'influencent. Il vise aussi à aider les décideurs, les intervenants du domaine de la santé et le public à mesurer les progrès accomplis au Canada sur le plan de la santé globale de la population et à cerner les mesures à prendre pour continuer à l'améliorer.»--Page i.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Santé Canada, Direction des communications et de consultation, Immeuble Brooke-Claxton, Localisateur postal: 090124C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: (613) 957-1398; Télécopieur: (613) 941-5366.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81454-1
  Numéro de catalogue H39-385/1996-1F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Responsabilités partagées, vision partagée: le renouvellement de la législation fédérale en matière de protection de la santé. Ottawa, 1998. Texte français, 39p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Shared responsibilities, shared vision:
  «Ce document de discussion constitue le point de départ du dialogue. Il soulève certaines questions et vous invite, vous les lecteurs, à en soulever d'autres. Il fournit des informations de base concernant l'entreprise elle-même, en plus de clarifier la signification de termes et de concepts clés pouvant servir de base à la discussion. Enfin, il décrit la façon dont vous pouvez participer aux activités qui marquent cette étape du processus.»--Une invitation à la discussion.
  Pour les non dépositaires, disponible au Publications, Direction des communications, Santé Canada, Pièce 1100, Immeuble Finance, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: (613) 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb/transitn/index_f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63551-5
  Numéro de catalogue H39-435/1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Transports Canada

Aviation

• Registre d'immatriculation des aéronefs civils canadiens. Publié par la Direction de l'inspection et licences aéronautiques. Mensuel. Ottawa. Bilingue. ISSN 0527-6497
  Microfiche.
  Les titres des volumes ne sont pas mentionnés dans l'édition sur microfiche.
  Vol. 1.--Liste alphabétique des normes d'immatriculation d'aéronefs. Le 31 mai 1998. Titre en anglais: Alphabetical listing by aircraft registration mark. 10 fiches.
  8,25 $ l'exemplaire. 98 $ par année. (Canada)
  8,25 $ US l'exemplaire. 98 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue T51-7/98-05-1-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Registre d'immatriculation des aéronefs civils canadiens. Publié par la Direction de l'inspection et licences aéronautiques. Mensuel. Ottawa. Bilingue. ISSN 0527-6497
  Microfiche.
  Les titres des volumes ne sont pas mentionnés dans l'édition sur microfiche.
  Vol. 2.--Liste alphabétique de types d'aéronefs. Le 31 mai 1998. Titre en anglais: Alphabetical listing by aircraft type. 10 fiches.
  8,25 $ l'exemplaire. 98 $ par année. (Canada)
  8,25 $ US l'exemplaire. 98 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue T51-7/98-05-2-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

• Marchés publics: le répertoire des occasions d'affaires offertes par les gouvernements à toutes les entreprises. 2 fois par semaine. Publié par Cebra Inc. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Mot symbole sur la couverture: MERX: le service électronique d'appel d'offres canadien.
  Nº 785, le 3 juillet 1998. 21p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1998-07-03
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Programme des services de dépôt

• Accès électronique à l'information du gouvernement fédéral canadien: dans quelle mesures les bibliothèques de dépôt sont-elle prêtes? Rapport destiné au Programme des services de dépôt, Éditions du gouvernement du Canada, août 1997, établi par Elizabeth Dolan et Liwen Vaughn, Faculty of Communications and Open Learning, University of Western Ontario. Ottawa, 1998. Texte français, 82p. en pagination multiple. Graphiques, références, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Electronic access to Canadian federal government information: how prepared are the depository libraries?
  «L'expansion rapide et récente de l'édition et de la diffusion par voie électronique de l'information du gouvernement fédéral canadien a poussé le PSD à financer la première étude importante visant à déterminer dans quelle mesure les bibliothèques de dépôt sont prêtes à adopter les nouvelles technologies. À l'automne de 1996, les chercheurs de la Graduate School of Library and Information Science, University of Western Ontario, ont entrepris un projet d'étude sur les capacités technologiques et les services connexes qui permettront aux bibliothèques de dépôt d'assurer un accès permanent public à l'information électronique du gouvernement fédéral canadien. Un questionnaire à remplir soi-même a été envoyé à toutes les bibliothèques de dépôt universel et sélectif au Canada et à l'étranger afin de recueillir des données à la fois quantitatives et qualitatives. Les résultats sont basés sur l'analyse de données provenant de 450 questionnaires remplis.»--Page i.
  Pour les non depositaires, disponible au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5; Télécopieur: (613) 941-2410; Courrier électronique (Internet): ralph.smith@tpsgc-pwgsc.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63601-5
  Numéro de catalogue P63-8/1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Services de traduction

• L'actualité terminologique. Quatre numéros par année. Ottawa. 28cm. Titre en anglais: Terminology update. ISSN 0001-7779
  Vol. 31, nº 2, 1998. 35p.
  7 $ l'exemplaire. 29,95 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 29,95 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue S52-1/31-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada doivent être adressées à: Gestion de la circulation, Statistique Canada, 120, avenue Parkdale, Édifice Jean Talon--2D7, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: (613) 951-7277; Télécopieur: (613) 951-1584.
Titre en anglais:
Diffusion : 

Annuels

• Le transport ferroviaire au Canada, 1996. Annuel. Ottawa, 1998. 134p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Rail in Canada, 1996. ISSN 0843-4530
  52 $ l'exemplaire. (Canada)
  52 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS52-216/1996
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Bulletins

• Infomat: a weekly review. Ottawa. ISSN 0380-0547
  July 10, 1998. 10p.
  $4 per copy. $145 per year. (Canada)
  $4 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  Le 10 juillet 1998. 10p.
  4 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  4 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• La revue des céréales et des graines oléagineuses. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Cereals and oilseeds review. ISSN 0820-9030
  Vol. 21, nº 4, avril 1998. 45p.
  15 $ l'exemplaire. 149 $ par année. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. 149 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS22-007
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Production et disposition des produits du tabac. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Production and disposition of tobacco products. ISSN 0708-336X
  Vol. 27, nº 5, mai 1998. 5p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS32-022
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Production et livraisons de tuyaux et tubes en acier. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Production and shipments of steel pipe and tubing. ISSN 0835-5797
  Vol. 22, nº 5, mai 1998. 4p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS41-011
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Ciment. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Cement. ISSN 0380-6898
  Vol. 50, nº 5, mai 1998. 3p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS44-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Chargements ferroviaires. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Railway carloadings. ISSN 0380-6308
  Vol. 75, nº 5, mai 1998. 8p.
  11 $ l'exemplaire. 103 $ par année. (Canada)
  11 $ US l'exemplaire. 103 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS52-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Indicateurs des services. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Services indicators. ISSN 1195-5961
  Vol. 5, nº 1, 1er trimestre 1998. 111p.
  35 $ l'exemplaire. 116 $ par année. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. 116 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS63-016
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canada's international transactions in securities. ISSN 1183-4315
  Vol. 64, nº 4, avril 1998. 56p.
  18 $ l'exemplaire. 176 $ par année. (Canada)
  18 $ US l'exemplaire. 176 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS67-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Information population active.Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Labour force information. ISSN 0708-3157
  Pour la semaine terminée le 20 juin 1998. 33p. en pagination multiple.
  11 $ l'exemplaire. 103 $ par année. (Canada)
  11 $ US l'exemplaire. 103 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS71-001P
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Statistiques démographiques trimestrielles. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Quarterly demographic statistics. ISSN 0835-4057
  Vol. 12, nº 1, janvier-mars 1998. 18p.
  8 $ l'exemplaire. 25 $ par année. (Canada)
  8 $ US l'exemplaire. 25 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS91-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.