ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 98-35

Nouvelles listes d'envoi

Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés

• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au ralph.smith@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  La nouvelle. Deux fois par année. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Newsletter.
  «Cette publication à été conçue pour vous fournir les dernières informations sur les tendances des prix des médicaments et sur les activités du CEPMB.»--Page 1.
  Vol. 1, nº 1, juillet 1997. Texte français, 6p. Graphs, tables.
  Pour les non dépositaires, disponible au Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés, B L40, Centre Standard Life, 333, avenue Laurier ouest, Bureau 1400, Ottawa K1P 1C1. Téléphone: (613) 952-7360; Télécopieur: (613) 952-7626.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue RG79-3/1-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Conseil de recherches médicales

• Figs., graphs, tables.
  NEW MAILING LIST
  Your attention is drawn to the following publication which appears for the first time in this issue of the Weekly Checklist.
  If you wish to have your name added to the mailing list, please make your request by FAX at (613) 941-2410, Internet e-mail at ralph.smith@tpsgc-pwgsc.gc.ca, or by mail at Depository Services Program, Public Works and Government Services Canada, 350 Albert Street, 4th floor, Ottawa K1A 0S5 and quote your depository library number and your client number.
  If you require the particular issue noted below, please state this in your order. Full depositories will receive this publication automatically.
  MRC communiquÅ.Ottawa. Softcover. Bilingual. ISSN 1201-0731
  Continues MRC CommuniquÅ [Catalogue Number MR12-1].
  Vol. 1, No. 1. English text, 21p.
  Depository libraries who received MRC CommuniquÅ will have received this issue automatically. However as the numbering has restarted at Volume 1, Issue 1, we are establishing a new mailing list. For future issues you are requested to add your name to the new mailing list.
  For non-depositories, available from MRC Communiqué, Holland Cross, 1600 Scott Street, PL 3105A, Ottawa K1A 0W9. e-mail: mrcinfocrm@hpb.hc-sc.gc.ca
  URL: http://www.mrc.gc.ca/communik/newcome.html
  Free.
  Numéro de catalogue MR12-3/1-1E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Conseil de recherches médicales

• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au ralph.smith@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  Communiqué du CRM.Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1201-0731
  Fait suite à Communiqué du CRM [nº de cat. MR12-1]
  Vol. 1, nº 1. 8p.
  Les bibliothèques de dépôt qui reçoivent Communiqué du CRM ont reçu automatiquement ce numéro. Puisque la numérotation recommence au Volume 1, numéro 1, nous avons crée une nouvelle liste de distribution. Si vous désirez recevoir les prochains numéros, veuillez vous inscrire à cette nouvelle liste de distribution.
  Pour les non-dépositaires, disponible auprès Communiqué du CRM, Holland Cross, 1600, rue Scott, LP 3105A, Ottawa K1A 0W9. Courrier électronique: mrcinfo@hpb.hc-sc.gc.ca
  URL: http://www.mrc.gc.ca/communik/newcomf.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue MR12-3/1-1F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Environnement Canada

Service de la protection de l'environnement

• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au ralph.smith@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  Resilog: un échange d'idées et de renseignements sur la gestion des déchets au Canada. Deux fois par an. Publié par la Division de la gestion des déchets dangereux. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Resilog: ISSN 0255-5804
  Vol. 11, nº 2, juin 1998. Texte français, 14p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Resilog, Division des mouvements transfrontières, Direction de la gestion des déchets dangereux, Environnement Canada, 12e étage, 351 boul., Saint-Joseph, Hull K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-3377; Télécopieur: (819) 997-3068.
  URL: http://www.ec.gc.ca/resilog/6resilof.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue En40-57/11-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Sénat

Comités

• Comité spécial sur la Société de développement du Cap-Breton, 1re session, 36e législature, 46 Élizabeth II, 1997. Président: L'honorable John G. Bryden. Délibérations. Bilingue.
  --Rapport du Comité spécial du Sénat sur la Société de développement du Cape-Breton. Titre en anglais: Special Committee on the Cape Breton Development Corporation, Proceedings. -- Report of the Special Committee of the Senate on the Cape Breton Development Corporation.
  Nº 5, le mardi 9 décembre 1997. Texte français, 18, 3p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/devc-f/05cv-f.htm
  16 $ l'exemplaire. (Canada)
  16 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC2-361/2-5
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des finances nationales, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: L'honorable Terrance R. Stratton. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi C-36, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget de 1998 déposé au Parlement le 24 février 1998. Titre en anglais: Standing Committee on National Finance, Proceedings. Meeting on: Bill C-36, An Act to implement certain provision of the budget tabled in Parliament on February 24, 1998.
  Nº 12, le mardi 9 juin 1998. 37p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/fina-f/12cv-f.htm
  14 $ l'exemplaire. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC13-361/1-12
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des finances nationales, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: L'honorable Terrance R. Stratton. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi C-36, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget de 1998 déposé au Parlement le 24 février 1998. Titre en anglais: Standing Committee on National Finance, Proceedings. Meeting on: Bill C-36, An Act to implement certain provision of the budget tabled in Parliament on February 24, 1998.
  Nº 13, le mercredi 10 juin 1998. 24p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/fina-f/13cv-f.htm
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC13-361/1-13
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des finances nationales, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: L'honorable Terrance R. Stratton. Bilingue.
  Réunion concernant: L'étude du budget des dépenses principal, 1998-1999. Titre en anglais: Standing Committee on National Finance, Proceedings. Meeting on: The examination of the main estimates, 1998-99.
  Nº 14, le mercredi 10 juin 1998. 36p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/fina-f/14cv-f.htm
  14 $ l'exemplaire. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC13-361/1-14
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des finances nationales, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: L'honorable Terrance R. Stratton. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi C-36, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget de 1998 déposé au Parlement le 24 février 1998. Titre en anglais: Standing Committee on National Finance, Proceedings. Meeting on: Bill C-36, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 24, 1998.
  Nº 15, le jeudi 11 juin 1998. 60p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/fina-f/15cv-f.htm
  16 $ l'exemplaire. (Canada)
  16 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC13-361/1-15
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des finances nationales, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: L'honorable Terrance R. Stratton. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi C-36, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget de 1998 déposé au Parlement le 24 février 1998. Titre en anglais: Standing Committee on National Finance, Proceedings. Meeting on: Bill C-36, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 24, 1998.
  Nº 16, le lundi 15 juin 1998. 97p.
  Y compris le sixième rapport du comité (projet de loi C-36).
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/fina-f/16cv-f.htm
  19 $ l'exemplaire. (Canada)
  19 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC13-361/1-16
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent de l'agriculture et des forêts, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: L'honorable Leonard J. Gustafson. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi C-26, Loi modifiant la Loi sur les grains du Canada et la Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire et abrogeant la Loi sur les marchés de grain à terme. Titre en anglais: Standing Committee on Agriculture and Forestry, Proceedings. Meeting on: Bill C-26, An Act to amend the Canada Grain Act and the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act and to repeal the Grain Futures Act.
  Nº 19, le jeudi 18 juin 1998. 13p.
  Y compris le sixième rapport du Comité (projet de loi C-26).
  N.B.: Réimpression.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/agri-f/19cv-f.htm
  10 $ l'exemplaire. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC27-361/1-19
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des peuples autochtones, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: L'honorable Charlie Watt. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi C-6, Loi sur la gestion des ressources de la vallée du Mackenzie; le projet de loi C-30, Loi sur l'éducation des Mi'kmaq. Titre en anglais: Standing Committee on Aboriginal Peoples, Proceedings. Meeting on: Bill C-6, Mackenzie Valley Resource Management Act; Bill C-30, Mi'kmaq Education Act.
  Nº 10, le mercredi 17 juin 1998. 30p.
  Y compris le sixième rapport du comité (Le projet de loi C-6, Loi constituant certains offices en vue de la mise en place d'un système unifié de gestion des terres et des eaux de la vallée du Mackenzie et modifiant certaines lois en conséquence) et le septième rapport du comité (Le projet de loi C-30, Loi concernant les pouvoirs des Mi'kmaq de la Nouvelle-Écosse en matière d'éducation).
  N.B.: Réimpression.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/abor-f/10cv-f.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC28-361/1-10
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Sénat et Chambre des communes

Comités

• Comité mixte permanent des langues officielles, 1re session, 36 législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Coprésidentes: L'honorable sénateur Rose-Marie Losier-Cool et Sheila Finestone, c.p., député. Délibérations. Bilingue.
  Concernant: L'étude des politiques et des programmes de langues officielles. Titre en anglais: Standing Joint Committee on Official Languages, Proceedings. Respecting: Consideration of official languages policies and programs.
  Nº 8, le mardi 28 avril 1998. 34p.
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC3-361/2-8
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité mixte spécial sur la garde et le droit de visite des enfants, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Coprésidents: l'honorable Landon Pearson et Roger Gallaway, député. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: La garde et le droit de visite des enfants après la séparation ou le divorce des parents. Titre en anglais: Special Joint Committee on Child Custody and Access, Proceedings. Meeting on: Child custody and access arrangements after separation and divorce.
  Nº 17, le lundi 27 avril 1998. 164p.
  25 $ l'exemplaire. (Canada)
  25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC3-361/6-17
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité mixte spécial sur la garde et le droit de visite des enfants, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Coprésidents: l'honorable Landon Pearson et Roger Gallaway, député. Bilingue.
  Réunion concernant: La garde et le droit de visite des enfants après la séparation ou le divorce des parents. Titre en anglais: Special Joint Committee on Child Custody and Access, Proceedings. Meeting on: Child custody and access arrangements after separation and divorce.
  Nº 18, le mercredi 29 avril 1998. 158p.
  25 $ l'exemplaire. (Canada)
  25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC3-361/6-18
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Chambre des communes

• Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Chairman: The Honourable Mr. Bill Graham. Minutes of proceedings.
  [No. 6,] Meetings Nos. 54-67. 16p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeList.asp?Language=E
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC11-361/1-1-6E Distributed by mailing list.

Comités

• Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: L'honorable M. Bill Graham. Procès-verbal.
  [Nº 6,] Séances nos 54-67. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeList.asp?Language=F
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC11-361/1-1-6F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade: Sub-Committee on Human Rights and International Development, 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Chair: Ms. Colleen Beaumier. Minutes of proceedings.
  [No. 5,] Meeting No. 14. 9p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeList.asp?Language=E
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC11-361/1-3-5E Distributed by mailing list.
• Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international: Sous-comité des droits de la personne et du développement international, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Présidente: Mme Colleen Beaumier. Procès-verbal.
  [Nº 5,] Séance nº 14. 2p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeList.asp?Language=F
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC11-361/1-3-5F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Chairman: Mr. Joe McGuire. Minutes of proceedings.
  [No. 7,] Meetings Nos. 42-45. 24p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeList.asp?Language=E
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC12-361/1-1-7E Distributed by mailing list.
• Comité permanent de l'agriculture et de l'agro-alimentaire, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: M. Joe McGuire. Procès-verbal.
  [Nº 7,] Séances nos 42-45. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeList.asp?Language=F
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC12-361/1-1-7F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Public Accounts, 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Chairman: Mr. John Williams. Minutes of proceedings.
  [No. 7,] Meetings Nos. 31-37. #p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeList.asp?Language=E\
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC16-361/1-1-7E Distributed by mailing list.
• Comité permanent des comptes publics, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: M. John Williams. Procès-verbal.
  [Nº 7,] Séances nos 31-37. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeList.asp?Language=F
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC16-361/1-1-7F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Finance, 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Chairman: Mr. Maurizio Bevilacqua. Minutes of proceedings.
  [No. 7,] Meetings Nos. 88-95. 61p. In various pagings.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeList.asp?Language=E
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC26-361/1-1-7E Distributed by mailing list.
• Comité permanent des finances, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: M. Maurizio Bevilacqua. Procès-verbal.
  [Nº 7,] Séances nos 88-95. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeList.asp?Language=F
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC26-361/1-1-7F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs, 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Chairman: Mr. Robert Bertrand. Minutes of proceedings.
  [No. 7,] Meetings Nos. 67-74. #p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeList.asp?Language=E
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC34-361/1-1-7E Distributed by mailing list.
• Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: M. Robert Bertrand. Procès-verbal.
  [Nº 7,] Séances nos 67-74. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeList.asp?Language=F
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC34-361/1-1-7F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development, 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Chairman: Mr. Guy Saint-Julien. Minutes of proceedings.
  [No. 7,] Meeting No. 32. 17p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeList.asp?Language=E
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC35-361/1-1-7E Distributed by mailing list.
• Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: M. Guy Saint-Julien. Procès-verbal.
  [nº 7,] Séance nº 32. 1p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeList.asp?Language=F
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC35-361/1-1-7F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Industry, 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Chairperson: Ms. Susan Whelan. Minutes of proceedings.
  [No. 7,] Meetings Nos. 48-52. English text, 67p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeList.asp?Language=E
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC39-361/1-1-7E Distributed by mailing list.
• Comité permanent de l'industrie, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Présidente: Mme Susan Whelan. Procès-verbal.
  [Nº 7,] Séances nos 48-52. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeList.asp?Language=F
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC39-361/1-1-7F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Environment and Sustainable Development, 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Chairman: Mr. Charles Caccia. Minutes of proceedings.
  [No. 7,] Meetings Nos. 60-63. 92p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeList.asp?Language=E
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC50-361/1-1-7E Distributed by mailing list.
• Comité permanent de l'environnement et du développement durable, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: M. Charles Caccia. Procès-verbal.
  [Nº 7,] Séances nos 60-63. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeList.asp?Language=F
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC50-361/1-1-7F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Fisheries and Oceans, 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Chairman: Mr. George S. Baker. Minutes of proceedings.
  [No. 7,] Meetings Nos. 39-47. 7p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeList.asp?Language=E
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC51-361/1-1-7E Distributed by mailing list.
• Comité permanent des pêches et des océans, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: M. George S. Baker. Procès-verbal.
  [Nº 7,] Séances nos 39-47. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeList.asp?Language=F
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC51-361/1-1-7F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Procedure and House Affairs, 1re session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Chairman: Mr. Peter Adams. Minutes of proceedings.
  [No. 7,] Meetings Nos. 29-36. 7p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeList.asp?Language=E
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC59-361/1-1-7E Distributed by mailing list.
• Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: M. Peter Adams. Procès-verbal.
  [Nº 7,] Séances nos 29-36. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeList.asp?Language=F
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC59-361/1-1-7F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Canadian Heritage, 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Chairman: Mr. Clifford Lincoln. Minutes of proceedings.
  [No. 7,] Meetings Nos. 34-43. 7p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeList.asp?Language=E
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC61-361/1-1-7E Distributed by mailing list.
• Comité permanent du patrimoine canadien, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: M. Clifford Lincoln. Procès-verbal.
  [Nº 7,] Séances nos 34-43. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeList.asp?Language=F
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC61-361/1-1-7F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Canadian Heritage: Sub-committee on the Study of Sport in Canada, 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Chairman: Mr. Dennis J. Mills. Minutes of proceedings.
  [No. 5,] Meetings Nos. 14-16. 61p. In various pagings.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeList.asp?Language=E
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC61-361/1-2-5E Distributed by mailing list.
• Comité permanent du patrimoine canadien: Sous-comité sur l'étude du sport au Canada, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: M. Dennis J. Mills. Procès-verbal.
  [Nº 5,] Séances nos 14-16. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeList.asp?Language=F
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC61-361/1-2-5F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Justice and Human Rights, 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-1998. Chairman: Mr. Shaughnessy Cohen. Minutes of proceedings.
  [No. 7,] Meetings Nos. 77-84. English text, ix, 54p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeList.asp?Language=E
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC66-361/1-1-7E Distributed by mailing list.
• Comité permanent de la justice et des droits de la personne, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: M. Shaughnessy Cohen. Procès-verbal.
  [Nº 7,] Séances nos 77-84. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeList.asp?Language=F
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC66-361/1-1-7F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities, 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Chairman: Mr. Reg Alcock. Minutes of proceedings.
  [Nos. 7,] Meetings Nos. 32-39. 22p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeList.asp?Language=E
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC67-361/1-1-7E Distributed by mailing list.
• Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: M. Reg Alcock. Procès-verbal.
  [Nº 7,] Séances nos 32-39. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeList.asp?Language=F
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC67-361/1-1-7F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Natural Resources and Government Operations, 1st session, 36th parliament, 46-47 Elizabeth II, 1997-98. Chairperson: Mr. Brent St. Denis. Minutes of proceedings.
  [No. 7,] Meetings Nos. 34-38. 24p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeList.asp?Language=E
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC68-361/1-1-7E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Comité permanent des ressources naturelles et opérations gouvernementales, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: M. Brent St. Denis. Procès-verbal.
  [Nº 7,] Séances nos 34-38. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeList.asp?Language=F
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC68-361/1-1-7F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Affaires étrangères et Commerce international

• CanadExport. Twice a month. Ottawa. Softcover. ISSN 0823-3330
  Vol. 16, No. 14, September 1st, 1998. 15p.
  For non-depositories, available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709; Internet e-mail: sxcii.extott@extott09.x400.gc.ca
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/newsletr/canex/
  Free.
  Numéro de catalogue E12-9/16-14E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• CanadExport. Deux fois par mois. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 0823-3349
  Vol. 16, nº 14, le 1er septembre 1998. 12p.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courrier électronique (Internet): sxcii.extott@extott09.x400.gc.ca
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/newsletr/canex/
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E12-9/16-14F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Affaires indiennes et du Nord

• Un plan d'action avec les Premières nations. Ottawa, 1998. Texte français, 8p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: An agenda for action with First Nations.
  «Le présent document définit un plan d'action précis pour les Premières nations et le gouvernement fédérale. Soulignons toutefois que d'autres groupes autochtones, les Inuits, les Métis et les Autochtones vivant hors des réserves, peuvent également se prévaloir de certaines initiatives décrites dans ce plan d'action.»--Page 2.
  N.B.: Cette publication a déjà été signalée à titre de renseignements seulement, dans la Liste hebdomadaire 1997 nº 11 (le 13 mars 1998).
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Affaires indiennes et du Nord Canada, Terrasses de la Chaudière, 10, rue Wellington, Pièce 1415, Hull (Québec) K1A 0H4. Téléphone: (819) 997-0380; Télécopieur: (819) 953-3017.
  URL: http://www.inac.gc.ca/strength/agenda_f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63375-X
  Numéro de catalogue R1-5/1-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Agriculture et Agroalimentaire Canada

Secrétariat aux coopératives

• Co-operatives in Canada (1996 data). Edited by Stéphan Gagné and Les McCagg. Ottawa, 1998. v, 30p. Graphs, tables. 28cm. Softcover.
  For non-depositories available from the Co-operatives Secretariat, Government of Canada, Sir John Carling Building, Ottawa K1A 0C5. Telephone: (613) 759-7194; Fax: (613) 759-7489; Internet e-mail: Gagnest@em.agr.ca; WWW: http://www.agr.ca/policy/coop/accueil.html.
  URL: http://www.agr.ca/policy/coop/publi_e.html
  Free. ISBN 0-662-27216-1
  Numéro de catalogue A80-901/1-1996E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Les coopératives au Canada (données de 1996). Préparé sous la direction de Stéphan Gagné et Les McCagg. Ottawa, 1998. vi, 30p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, disponible au Secrétariat aux Coopératives, Gouvernement du Canada, Édifice Sir John Carling, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: (613) 759-7194; Télécopieur: (613) 759-7589; Courrier électronique (Internet): Gagnest@em.agr.ca; WWW: http://www.agr.ca/policy/coop/accueil.html
  URL: http://www.agr.ca/policy/coop/publi_f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83219-1
  Numéro de catalogue A80-901/1-1996F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Centre canadien de gestion

• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  La conférence John L. Manion. Ottawa. 23cm. Couverture souple. Bilingue.
  1996.--La société civile en déclin: Pourquoi? Et après? par Robert D. Putnam. Titre en anglais: The decline of civil society: 1996. Texte français, v, 30p. References.
  N.B.: Cette publication a déjà été signalée à titre de renseignements seulement, dans la Liste hebdomadaire 1998 nº 11 (le 13 mars 1998).
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Services corporatifs, Centre canadien de gestion, Campus De La Salle, aile B, 373 promenade Sussex, C.P. 420, succursale A, Ottawa K1N 8V4. Téléphone: (613) 943-8370; Télécopieur: (613) 995-0331.
  URL: http://www.ccmd-ccg.gc.ca/documents/recherche/IntroDocRech.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-62566-8
  Numéro de catalogue SC91-4/1996
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Rapport de recherche. Ottawa. 23cm. Couverture souple. Bilingue.
  Nº 18.--La capacité des pouvoirs publics d'élaborer des politiques, par B. Guy Peters. Titre en anglais: The policy capacity of government, 1996. Texte français, ii, 62p. Bibliography, tables.
  N.B.: Cette publication a déjà été signalée à titre de renseignements seulement, dans la Liste hebdomadaire 1998 nº 11 (le 13 mars 1998).
  Pour les non dépositaires disponible auprès des Services administratifs, Centre canadien de gestion, 373, promenade Sussex, 1er étage, aile B, Campus De La Salle, C.P. 420, succursale «A», Ottawa K1N 8V4. Téléphone: (613) 943-8370; Télécopieur: (613) 995-0331.
  URL: http://www.ccmd-ccg.gc.ca/documents/recherche/IntroDocRech.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-62188-3
  Numéro de catalogue SC94-61/18-1996
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Figs., references.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Management practices. Ottawa. 28cm. Softcover.
  No. 19.--Public consultation guide: changing the relationship between government and Canadians, by Peter Sterne and Sandra Zagon. 1997. viii, 96p. Figs., references. 28cm. Paper bound.
  "This guide is a practical aid to assist public service managers considering or undertaking consultation initiatives."--Page Vii.
  N.B.: This publication was previously listed for information only in Weekly Checklist 1998 No. 9, February 27, 1998.
  For non-depositories available from Corporate Services, Canadian Centre for Management Development, 4th Floor, Block B, De La Salle Campus, P.O. Box 420, Station A, Ottawa K1N 8V4. Telephone: (613) 943-8370; Fax: (613) 995-0331.
  URL: http://www.ccmd-ccg.gc.ca/documents/research/IntroResDoc.html
  Free. ISBN 0-662-25356-6
  Numéro de catalogue SC94-62/19-1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Les pratiques de gestion. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  Nº 19.--Guide de consultation du public: modifier les rapports entre le gouvernement et les Canadiens, par Peter Sterne et Sandra Zagon. 1997. viii, 104p.
  «Le présent guide est un outil pratique qui vise à aider les gestionnaires publics qui entreprennent ou qui envisagent d'entreprendre des consultations du public.»--Page vii.
  N.B.: Cette publication a déjà été signalée à titre de renseignements seulement, dans la Liste hebdomadaire 1998 nº 9 (le 27 février 1998).
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Services corporatifs, Centre canadien de gestion, Campus De La Salle, aile B, 4e étage, C.P. 420, succursale A, Ottawa K1N 8V4. Téléphone: (613) 943-8370; Télécopieur: (613) 995-0331.
  URL: http://www.ccmd-ccg.gc.ca/documents/recherche/IntroDocRech.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81764-8
  Numéro de catalogue SC94-62/19-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Commissaire aux langues officielles

• Les droits linguistiques en 1997. Ottawa, 1998. Texte français, 24p. Références. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Language rights in 1997.
  «Le présent document vient compléter le Rapport annuel 1997 du Commissaire aux langues officielles en ce qui a trait aux événements survenus en matière de droits linguistiques.»--Page 1.
  N.B.: Le numéro de catalogue (SF31-34/1998) imprimé dans cette publication est incorrect.
  URL: http://ocol-clo.gc.ca/droits97.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63335-0
  Numéro de catalogue SF31-34/1997
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Commission des revendications des Indiens

• La publication suivante a déjà été signalée sur la Liste hebdomadaire 1998 nº 20 (le 15 mars 1998) sans numéro de case sur le bon de commande. Cette publication est signalée de nouveaux afin de permettre aux dépositaires sélectifs de la commander. Les exemplaires destinés aux dépositaires universels ont déjà été envoyés.
  Enquête sur la revendication relative aux inondations présentée par la Qu'Appelle Valley Indian Development Authority.Ottawa, 1998. 253p. Cartes, références, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  «L'enquête a porté sur les dégâts causés aux terres de réserve de huit Premières Nations dans la vallée de la Qu'Appelle (sud de la Saskatchewan) par les inondations survenues suite à l'aménagement par l'Administration du rétablissement agricole des Prairies d'ouvrages de régularisation des eaux au début des années 40.»--Lettre de présentation.
  Titre de la page couverture: Qu'Appelle Valley Indian Development Authority: objet du rapport: enquête sur la revendication relative aux inondations.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Commission des revendications des Indiens, Édifice Entreprise, 427 avenue Laurier ouest, suite 400, C.P. 1750, Succursale B, Ottawa K1P 1A2. Téléphone: (613) 943-2737; Télécopieur: (613) 943-0157.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82889-5
  Numéro de catalogue RC31-5/1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Conseil canadien de la magistrature

• Conseil canadien de la magistrature, rapport annuel, 1996-1997. Ottawa, 1998. Texte français, vi, 88p. Ill. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canadian Judicial Council annual report, 1996-1997.
  Pour les non-dépositaires, disponible auprès du Conseil canadien de la magistrature, Ottawa K1A 0W8. Téléphone: (613) 998-5182; Télécopieur: (613) 998-8889.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63684-8
  Numéro de catalogue JU10-1997
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés

• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au ralph.smith@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  La nouvelle. Deux fois par année. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Newsletter.
  «Cette publication à été conçue pour vous fournir les dernières informations sur les tendances des prix des médicaments et sur les activités du CEPMB.»--Page 1.
  Vol. 1, nº 1, juillet 1997. Texte français, 6p. Graphs, tables.
  Pour les non dépositaires, disponible au Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés, B L40, Centre Standard Life, 333, avenue Laurier ouest, Bureau 1400, Ottawa K1P 1C1. Téléphone: (613) 952-7360; Télécopieur: (613) 952-7626.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue RG79-3/1-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  CRTC: accès à l'information et la protection des renseignements personnels, rapport annuel, 1997-1998.Ottawa, 1998. Texte français, 9p. 28cm. Polycopié. Bilingue. Titre en anglais: CRTC: access to information and privacy, annual report, 1997-1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels CRTC, 1, promenade du Portage, Édifice central, Les Terrasses de la Chaudière, Hull (Québec) K1A 0N2. Téléphone: (819) 997-0313; Télécopieur: (819) 994-0218.
  Gratuit. (Très peu d'exemplaires disponibles.)
  ISBN 0-662-63390-3
  Numéro de catalogue BC91-1/1998
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Décisions, avis, avis d'audience publique, circulaires et communiqués en matière de radiodiffusion. Deux fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC broadcasting decisions, notices, notices of public hearing, circulars and news releases.
  Prétirages des décisions et avis publiés dans la Gazette du Canada, partie I.
  Vol. 13, nos 28.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  6,50 $ l'exemplaire. 575 $ par année. (Canada)
  6,50 $ US l'exemplaire. 575 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-12/13-28
  Diffusion : Vendu par EGC.
• Décisions, avis publics et communiqués du CRTC en matière de télécommunications. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC telecom decisions, public notices and news releases.
  Vol. 6, nº 13.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  9 $ l'exemplaire. 400 $ par année. (Canada)
  9 $ US l'exemplaire. 400 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-13/6-13
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Conseil de recherches médicales

• Figs., graphs, tables.
  NEW MAILING LIST
  Your attention is drawn to the following publication which appears for the first time in this issue of the Weekly Checklist.
  If you wish to have your name added to the mailing list, please make your request by FAX at (613) 941-2410, Internet e-mail at ralph.smith@tpsgc-pwgsc.gc.ca, or by mail at Depository Services Program, Public Works and Government Services Canada, 350 Albert Street, 4th floor, Ottawa K1A 0S5 and quote your depository library number and your client number.
  If you require the particular issue noted below, please state this in your order. Full depositories will receive this publication automatically.
  MRC communiquÅ.Ottawa. Softcover. Bilingual. ISSN 1201-0731
  Continues MRC CommuniquÅ [Catalogue Number MR12-1].
  Vol. 1, No. 1. English text, 21p.
  Depository libraries who received MRC CommuniquÅ will have received this issue automatically. However as the numbering has restarted at Volume 1, Issue 1, we are establishing a new mailing list. For future issues you are requested to add your name to the new mailing list.
  For non-depositories, available from MRC Communiqué, Holland Cross, 1600 Scott Street, PL 3105A, Ottawa K1A 0W9. e-mail: mrcinfocrm@hpb.hc-sc.gc.ca
  URL: http://www.mrc.gc.ca/communik/newcome.html
  Free.
  Numéro de catalogue MR12-3/1-1E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au ralph.smith@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  Communiqué du CRM.Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1201-0731
  Fait suite à Communiqué du CRM [nº de cat. MR12-1]
  Vol. 1, nº 1. 8p.
  Les bibliothèques de dépôt qui reçoivent Communiqué du CRM ont reçu automatiquement ce numéro. Puisque la numérotation recommence au Volume 1, numéro 1, nous avons crée une nouvelle liste de distribution. Si vous désirez recevoir les prochains numéros, veuillez vous inscrire à cette nouvelle liste de distribution.
  Pour les non-dépositaires, disponible auprès Communiqué du CRM, Holland Cross, 1600, rue Scott, LP 3105A, Ottawa K1A 0W9. Courrier électronique: mrcinfo@hpb.hc-sc.gc.ca
  URL: http://www.mrc.gc.ca/communik/newcomf.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue MR12-3/1-1F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Développement des ressources humaines Canada

• Banking and poor people: talk is cheap: a report by the National Council of Welfare. Ottawa, 1998. 61p. References, tables. 28cm. Softcover.
  "The focus of this report is the services provided by the chartered banks, which include Canada's largest financial institutions and which are regulated by the federal government. However, many of the recommendations apply equally well to other types of financial institutions such as credit unions and trust companies.... The appendix is a case study of the Four Corners Community Savings bank in Vancouver. It is a condensed version of a study commissioned by the National Welfare and written by the Social Planning and Research Council of British Columbia. The case study echoes the concerns raised in our eyewitness account at the beginning of this report, and it shows just how difficult it is to get traditional financial institutions to provide good service in all parts of Canada."--Page 3.
  For non-depositories, available from the National Council of Welfare, 1010 Somerset Street west, 2nd floor, Ottawa K1A 0J9. Telephone: (613) 957-2963; Fax: (613) 957-0680; E-mail: ncw@magi.com
  Free. ISBN 0-662-27096-7
  Numéro de catalogue H68-45/1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Graphs, tables. The wage settlements bulletin. Monthly. Issued by the Workplace Information Directorate. Ottawa.
  Vol. 9, No. 8, August, 1998. 12p.
  For non depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $200 per year.
  Numéro de catalogue L12-20/9-8E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Le bulletin des règlements salariaux. Mensuel. Publié par le Direction de l'information sur les milieux de travail. Ottawa. 28cm.
  Vol. 9, nº 8, août 1998. 9p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  200 $ par année.
  Numéro de catalogue L12-20/9-8F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Canada Pension Plan: Disability Vocational Rehabilitation Program: client information. Ottawa, 1998. 9p. 21cm. Folder.
  For non-depositories, available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 promenade du Portage, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
  Free. ISBN 0-662-27108-4
  Numéro de catalogue MP15-22/1998-1E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Régime de pensions du Canada: Programme de réadaptation professionnelle: guide à l'intention des clients. Ottawa, 1998. 9p. 21cm. Dépliant.
  N.B.: Le numéro ISBN (0-662-27108-4) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83126-8
  Numéro de catalogue MP15-22/1998-1F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• XXX-Canada Pension Plan: Disability Vocational Rehabilitation Program: general information. Ottawa, 1998. 8p. 21cm. Folder.
  For non-depositories, available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 promenade du Portage, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
  Free. ISBN 0-662-27109-2
  Numéro de catalogue MP15-22/1998-2E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• XXX-Régime de pensions du Canada: Programme de réadaptation professionnelle: renseignements généraux. Ottawa, 1998. 8p. 21cm. Dépliant.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83127-6
  Numéro de catalogue MP15-22/1998-2F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Conseil national du bien-être social

• Les services bancaires et les pauvres: parler ça ne coûte pas cher: rapport du Conseil national du bien-être social. Ottawa, 1998. 69p. Tableaux. 28cm. Couverture souple.
  «Le présent rapport porte principalement sur les services assurés par les banques à charte, qui comprennent les établissements financiers les plus importants du Canada et qui sont régies par le gouvernement fédéral. Cependant, un grand nombre des recommandations s'appliquent tout aussi bien aux autres types d'établissements financiers, particulièrement les caisses populaires et les sociétés de fiducie. [...] L'annexe présente une étude de cas portant sur la banque Four Corners Community Savings à Vancouver. Il s'agit d'une version abrégée d'une étude commandée par le Conseil national du bien-être social et réalisée par le Social Planning and Research Council de la Colombie-Britannique. L'étude de cas rappelle les préoccupations soulevées dans l'anecdote dont nous faisons état au début de présent rapport, et montre combien il est difficile d'obliger les établissements financiers traditionnels à assurer un bon service dans toutes les régions du Canada.»--Page 3.
  Pour les non dépositaires, disponible au Conseil national du bien-être social, 1010, rue Somerset ouest, 2e étage, Ottawa K1A 0J9. Téléphone: (613) 957-2963; Télécopieur: (613) 957-0680; Courrier électronique: ncw@magi.com
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83113-6
  Numéro de catalogue H68-45/1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Programmes de la sécurité du revenu

• Annual report of the Canada Pension Plan, 1996-97. Ottawa, 1997. 56p. 28cm. Softcover.
  Logo on cover: Government of Canada
  For non-depositories, available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 promenade du Portage, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
  URL: http://www.hrdc-drhc.gc.ca/isp/cpp/report/9697/cppenglish/cover_e.html
  Free. ISBN 0-662-27210-2
  Numéro de catalogue H75-6/1997E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Rapport sur la Régime de pensions du Canada, 1996-1997.Ottawa, 1997. 58p. 28cm. Couverture souple.
  Mot symbole sur la couverture: Gouvernement du Canada.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  URL: http://www.hrdc-drhc.gc.ca/isp/cpp/report/9697/cppfrench/cover_f.html
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-83214-0
  Numéro de catalogue H75-6/1997F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Environnement Canada

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Evaluation of upland habitat in the Niagara River Area of Concern: final report, by Susan Holland-Hibbert. Ottawa, 1996. 68p. in various pagings. Coloured folded maps. 28cm. Plastic ring binding. (Résumé en français).
  "This report details the GIS methodology to evaluate this and the remaining six habitat targets and identifies possible fish and wildlife habitat rehabilitation opportunities in the Niagara River Area of Concern."--Page vii.
  Logos on cover: Great Lakes 2000 Cleanup Fund; Niagara River Remedial Action Plan.
  For non-depositories, available from the Enquiry Centre, Environment Canada, Ottawa K1A 0H3. Telephone: (819) 997-2800 or 1-800-668-6767; Fax: (819) 953-2225; E-mail: enviroinfo@ec.gc.ca
  $50 per copy. (Canada) ISBN 0-660-16697-6
  Numéro de catalogue En36-115/1996E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  The Niagara River digital atlas: final report, by Susan Holland. Issued by the Water Issues Division, Ontario Region. Ottawa, 1996. x, 195p. Figs., maps, tables. 28cm. Plastic ring binding. (Résumé en français.)
  "The Atlas is a database which integrates different types of information in a Geographic Information System (GIS). Information contained in the Digital Atlas includes base mapping data (rivers, roads, etc.), contaminant loadings from industrial and municipal facilities, water quality monitoring of the Niagara River and biomonitoring of fish and mussels...The Atlas includes predominantly Canadian data. This report details these databases and gives examples of ways in which the Atlas may be used to visualize environmental and water quality information."--Page ix.
  For non-depositories, available from the Enquiry Centre, Environment Canada, Ottawa K1A 0H3. Telephone: (819) 997-2800 or 1-800-668-6767; Fax: (819) 953-2225; E-mail: enviroinfo@ec.gc.ca
  $50 per copy. ISBN 0-660-16438-8
  Numéro de catalogue En37-113/1996E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Hamilton Harbour Research and Monitoring Database: user manual, by Susan Holland. Issued by the Water Issues Division, Ontario Region. Ottawa, 1996. vi, 17p. Figs., references. 28cm. Plastic ring binding. (Résumé en français.)
  Contents: Getting started: system requirements; installing the Hamilton Harbour Database; Starting and quitting the Hamilton Harbour Database.--Navigating the database.--Menu commands.--References.
  Logo on cover: Remedial Action Plan for Hamilton Harbour.
  For non-depositories, available from the Enquiry Centre, Environment Canada, Ottawa K1A 0H3. Telephone: (819) 997-2800 or 1-800-668-6767; Fax: (819) 953-2225; Internet e-mail: enviroinfo@ec.gc.ca
  $10 per copy. (Canada) ISBN 0-662-24383-8
  Numéro de catalogue En37-114/1996-1E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Hamilton Harbour Research and Monitoring Database: database compilation, by Susan Holland. Issued by the Water Issues Division, Ontario Region. Ottawa, 1996.
  For non-depositories, available from the Enquiry Centre, Environment Canada, Ottawa K1A 0H3. Telephone: (819) 997-2800 or 1-800-668-6767; Fax: (819) 953-2225; Internet e-mail: enviroinfo@ec.gc.ca
  $10 per copy. (Canada) ISBN 0-662-24384-6
  Numéro de catalogue En37-114/1996-2E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Evaluation of forested habitat in the Niagara River area of concern: selected priority rehabilitation areas, by Susan Holland-Hibbert. Issued by the Water Issues Division, Ontario Region. Ottawa, 1998. 46p. in various pagings. Coloured folded maps, graphs, tables. 28cm. Plastic ring binding. (Résumé en français.)
  "This report details the methodology to evaluate the habitat guidelines and identifies possible fish and wildlife habitat rehabilitation opportunities in the selected priority area."--Page vii.
  Logos on cover: Great Lakes 2000 Cleanup Fund; Niagara River Remedial Action Plan.
  For non-depositories, available from the Enquiry Centre, Environment Canada, Ottawa K1A 0H3. Telephone: (819) 997-2800 or 1-800-668-6767; Fax: (819) 953-2225; E-mail: enviroinfo@ec.gc.ca
  $55 per copy. (Canada) ISBN 0-662-26463-0
  Numéro de catalogue En37-114/1998-1E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Parlons vert: la revue nationale d'actualité d'Environnement Canada. Bimensuel. Publié conjointement par le Service de la protection de l'environnement (SPE) et le Service de la conservation de l'environnement (SCE). Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Let's talk green: ISSN 1188-3022
  Vol. 8, nº 4, juillet-août 1998. Texte français, 32p. Illus.
  Pour les non dépositaires, disponible à: Parlons vert, Environnement Canada, Service de la protection de l'environnement, 351, boulevard St-Joseph, PVM, 15e étage, Hull (Québec) K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-1089; Télécopieur: (819) 953-8279; Courrier électronique (Internet): talkvert@ec.gc.ca
  Gratuit.
  Numéro de catalogue En40-61/8-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Service canadien de la faune

• Illus. Recovery: an endangered species newsletter. Ottawa. Softcover. ISSN 0847-0294
  Spring, 1997. 12p.
  For non-depositories, available from Publications, Canadian Wildlife Service, Environment Canada, Ottawa K1A 0H3. Telephone: (819) 997-1095; Fax: (819) 997-2756; Internet e-mail: mark.hickson@ec.gc.ca
  Free.
  Numéro de catalogue CW71-1/1997-1E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Service de l'environnement atmosphérique

• Le vent, le temps, les vagues: guide des conditions météorologiques maritimes sur les Grand Lacs. Publié par la région de l'Ontario. Ottawa, 1998. 144p. Figures, ill. en couleur. 25cm. Reliure à spirale.
  «Ce guide vous aidera à obtenir les informations météorologiques dont vous avez besoin et à exercer votre sens de la météo. Il se veut avant tout une initiation aux secrets de la météorologie maritime des Grands Lacs. Nombre des principes énoncés dans ces pages s'appliquent également à d'autres plans d'eau, mais nous nous intéressons d'abord à ces «mers intérieures», qui offrent à l'amateur de nautisme un plaisir illimité, ainsi qu'aux lacs et cours d'eau de moindre envergure qui baignent la région.»--Page 6.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Ron Huibers, Service de l'environnement atmosphérique, Environnement Canada, 4905, rue Dufferin, Downsview (Ontario) M3H 5T4. Téléphone: (416) 739-4578; Télécopieur: (416) 739-4607.
  15 $ l'exemplaire.
  ISBN 0-660-95936-4
  Numéro de catalogue En56-125/2-1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Service de la protection de l'environnement

• NOTICE TO SELECTIVE DEPOSITORIES
  The following publication was not listed in the Weekly Checklist at the time it was issued. It is being listed now to permit selective depositories to order their copies if they require them.
  Pesticides research and monitoring: annual reports, 1989-1990 and 1990-1991. Issued by the Pesticides Program Management Committee. Ottawa, 1992. 190p. 28cm. Softcover.
  N.B.: This publication was previously listed in Special List 1992 No. 7, December 11, 1992.
  Free. ISBN 0-662-19980-4
  Numéro de catalogue En40-11/13-1991E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au ralph.smith@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  Resilog: un échange d'idées et de renseignements sur la gestion des déchets au Canada. Deux fois par an. Publié par la Division de la gestion des déchets dangereux. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Resilog: ISSN 0255-5804
  Vol. 11, nº 2, juin 1998. Texte français, 14p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Resilog, Division des mouvements transfrontières, Direction de la gestion des déchets dangereux, Environnement Canada, 12e étage, 351 boul., Saint-Joseph, Hull K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-3377; Télécopieur: (819) 997-3068.
  URL: http://www.ec.gc.ca/resilog/6resilof.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue En40-57/11-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Le Programme des techniques d'assainissement, Fonds d'assainissement des Grands Lacs 2000: rapport technique. Publié par la Région de l'Ontario. Downsview (Ontario), 1998. Texte français, ii, 26p. 28cm. Reliure à anneaux. Titre en anglais: The Remediation Technologies Program, Great Lakes 2000 Clean-up Fund:
  «Le rapport donne un aperçu des question liées à la mise au point et à la démonstration des technologies d'assainissements des sédiments; on y insiste tout particulièrement sur les techniques d'enlèvement.»--Page 3.
  Pour les non dépositaires, disponible à l'Informathèque, Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2800 ou 1-800-668-6767; Télécopieur: (819) 953-2225; Courrier électronique (Internet): enviroinfo@ec.gc.ca; WWW: http://www.ec.gc.ca/prod/inqry-f.html
  Gratuit. (Très peu d'exemplaires disponibles.)
  ISBN 0-662-63474-8
  Numéro de catalogue En40-549/1998
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Finances Canada

• Tables. The fiscal monitor. Monthly. Ottawa. Softcover.
  June, 1998. 6p.
  For non-depositories available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  URL: http://www.fin.gc.ca/serialse/1998/fiscmon-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue F12-4/1998-6E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• La revue financière. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  Juin 1998. 8p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://www.fin.gc.ca/serialsf/1998/fiscmon-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue F12-4/1998-6F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
  Vol. 132, nº 34, le 22 août 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://canada.gc.ca/gazette/hompar1_f.html
  2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. 135 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-1/132-34
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Industrie Canada

• Document hors série. Publié par la Direction de l'analyse de la politique micro-économique. Ottawa. 23cm. Couverture souple. Bilingue.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Nº 17, novembre 1997.--La mesure du développement durable: étude des pratiques en vigueur, par Peter Hardi et Stephan Barg. Titre en anglais: Measuring sustainable development: 1997. Texte français, 124p. Bibliography, figs., tables.
  Sommaire: Chapitre 1: Développement durable: notions et définitions.--Chapitre 2: Mesure et indicateurs.--Chapitre 3: Examen des travaux en cours de mesure des progrès.--Chapitre 4: Classement des méthodes de mesure, des cadres conceptuels et des questions de méthode.--Chapitre 5: Utilisation des outils de mesure.--Chapitre 6: Directives pratiques d'évaluation.--Annexe A: Indicateurs de développement durable.--Annexe B: Calcul des indices des composantes du baromètre de durabilité.--Annexe C: Calcul de l'indice de développement humain.--Bibliographie.
  N.B.: Cette publication a déjà été signalée à titre de renseignements seulement, dans la Liste hebdomadaire 1998 nº 5 (le 30 janvier 1998).
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Responsable des Publications, Analyse de la politique micro-économique, Industrie Canada, 5e étage, tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 952-5704; Télécopieur: (613) 991-1261.
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/ra01575f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63202-8
  Numéro de catalogue C21-23/17
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Document hors série. Publié par la Direction de l'analyse de la politique micro-économique. Ottawa. 23cm. Couverture souple. Bilingue.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Nº 19, novembre 1997.--Analyse des mécanismes de règlement des différends commerciaux internationaux et conséquences pour l'accord canadien sur le commerce intérieur, par E. Wayne Clendenning et Robert J. Clendenning. Titre en anglais: Analysis of international trade dispute settlement mechanisms and implications for Canada's Agreement on Internal Trade, 1997. Texte français, 76p. Bibliography.
  Sommaire: Les mécanismes internationaux: L'Union européenne; l'Organisation mondiale du commerce; l'Accord de libre-échange nord-américain.--Les mécanismes nationaux: Le commerce inter-États en Australie et la constitution; l'Accord canadien sur le commerce intérieur.--Comparaison et évaluation: Comparaison des mécanismes de règlement des différends; Efficacité des divers mécanismes.--Conséquences pour le mécanisme de l'Accord canadien sur le commerce intérieur.
  N.B.: Le numéro de catalogue (C21-23/18) imprimé dans cette publication est incorrect.
  N.B.: Cette publication a déjà été signalée à titre de renseignements seulement, dans la Liste hebdomadaire 1998 nº 5 (le 30 janvier 1998).
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Responsable des Publications, Analyse de la politique micro-économique, Industrie Canada, 5e étage, tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 952-5704; Télécopieur: (613) 991-1261.
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/ra01577f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63225-7
  Numéro de catalogue C21-23/19
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
  Vol. 126, nº 33, le 18 août 1998. 67p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2,75 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  2,75 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-1/126-33
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
  Vol. 126, nº 34, le 25 août 1998. 43p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2,75 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  2,75 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-1/126-34
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Trade marks journal. ISSN 0041-0438
  Vol. 45, nº 2287, le 26 août 1998. 117p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  3 $ l'exemplaire. 150 $ par année. (Canada)
  3 $ US l'exemplaire. 150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-2/45-2287
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Office des normes générales du Canada

• Méthode d'essai. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  CAN/CGSB-4.2, nº 32.1-98.--Méthodes pour épreuves textiles: résistance des tissés au glissement de la couture. Titre en anglais: Textile test methods: Juin 1998. Texte français, 5p. Tables.
  Remplace CAN/CGSB-4.2, nº 32.1-M91.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G9. Téléphone: 1-800-665-2472 or (819) 956-0425; Télécopieur: (819) 956-5644; Courrier électronique: cgsb@piper.pwgsc.gc.ca; WWW: http://w3.pwgsc.gc.ca/cgsb
  34,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  41,40 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-004-002-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Office national de l'énergie

• Fig.
  
  Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Reasons for decisions. Calgary. 28cm. Softcover.
  --AEC Suffield Gas Pipeline Inc.: application dated 10 September 1997. 1998.
  For non-depositories, available from the Publications Officer, National Energy Board, 311 Sixth Avenue S.W., Calgary, Alberta T2P 3H2. Telephone: (403) 299-3562 or 1-800-899-1265; Fax: (403) 292-5503; E-mail: orders@neb.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-27029-0
  Numéro de catalogue NE22-1/1998-6E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Motifs de décision. Calgary. 28cm. Couverture souple. AEC Suffield Gas Pipeline Inc.: demande en date du 10 septembre 1997. 1998. 26p.
  Pour les non dépositaires, disponible par l'entremise de l'Agente de publications, Office national de l'énergie, 311, sixième avenue s.-o., Calgary (Alberta) T2P 3H2. Téléphone: (403) 299-3562 ou 1-800-899-1265; Télécopieur: (403) 292-5503; Courrier électronique: orders@neb.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83065-2
  Numéro de catalogue Ne22-1/1998-6F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Pêches et Océans Canada

• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Pêches du Pacifique: pêches responsables sommaire. Sidney (Columbie-Britannique). 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Module d'enseignement secondaire: Colombie-Britannique. Titre en anglais: British Columbia high school training module, June 1998. 1998. Texte français, 4p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès Andrew Duthie, Chef, Opérations de pêches responsable, PCP, Gestion des pêches, Pêches et Océans Canada, 200, rue Kent, poste 13093, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 990-0157; Télécopieur: 990-9691.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63620-1
  Numéro de catalogue Fs23-348/1998
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Les pêches canadiennes: commerce international. Trimestriel. Publié par la Direction générale des communications. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canadian fisheries: international trade.
  Vol. 20, nº 1, mars 1998. 28p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Direction générale des communications, Ministère des Pêches et des Océans, Poste 1478, 200, rue Kent, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 993-0999; Télécopieur: (613) 990-1866.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue Fs66-2/3-20-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Ressources naturelles Canada

Direction de l'efficacité énergétique

• Illus.
  
  Fleetsmart profiles. Issued by the Office of Energy Efficiency. Ottawa. 28cm. Folder.
  --Hamilton Street Railway Company: pioneers in using compressed natural gas in transit buses. 1998.
  N.B.: Incorrect catalogue number (M92-151/1998E) printed in this publication.
  For non-depositories available from FleetSmart, Natural Resources Canada, 580 Booth Street, 18th floor, Ottawa K1A 0E4. Fax: (613) 952-8169; Internet e-mail: fleet.smart@nrcan.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-27026-6
  Numéro de catalogue M91-24/34-1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Écoflotte salue. Ottawa. 28cm. Dépliant.
  --Hamilton Street Railway Company: pionniers de l'utilisation du gaz naturel comprimé dans les autobus urbains. 1998. 4p.
  N.B.: Le numéro de catalogue (M92-151/1998F) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Écoflotte, Ressources naturelles Canada, 580, rue Booth, 18e étage, Ottawa K1A 0E4. Télécopieur: (613) 952-8169; Courrier électronique (Internet): ecoflotte@nrcan.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83064-4
  Numéro de catalogue M91-24/34-1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Voluntary challenge and registry (VCR): 1997 transitional report. Ottawa, 1997. 35p. 28cm. Softcover.
  "Canada's Climate Change Voluntary Challenges and Registry (VCR) program, a key part of Canada's National Action Program on Climate Change, invites Canadian companies and organizations to voluntarily commit to individual actions that limit net greenhouse gas (GHG) emissions. This VCR has been in place since 1995."--Executive summary.
  For non-depositories, available from Natural Resources Canada, 580 Booth Street, 18th floor, Ottawa K1A 0E4. Fax: (613) 947-4121.
  Free. ISBN 0-662-26326-X
  Numéro de catalogue M92-101/1997E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Mesures volontaires et registre (MVR): rapport de transition 1997. Ottawa, 1997. 36p. 28cm. Couverture souple.
  «Le programme Défi-climat (Mesures volontaires et Registre) (MVR), un élément clé du Programme d'action national sur le changement climatique, invite les entreprises et les organismes canadiens à s'engager volontairement à poser des gestes qui limitent les émissions de gaz à effet de serre. Le programme MVR existe depuis 1995.»--Sommaire.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Ressources naturelles Canada, 580, rue Booth, 18e étage, Ottawa. Télécopieur: (613) 947-4121.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-82488-1
  Numéro de catalogue M92-101/1997F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Secteur des minéraux et des métaux

• Production des principaux minéraux du Canada. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Production of Canada's leading minerals. ISSN 0709-292X
  98-6, juin 1998. 7p. Tables.
  URL: http://www.nrcan.gc.ca/mms/daef/data/
  Gratuit.
  Numéro de catalogue M35-1/1998-6
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Service canadien des forêts

• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Trees in Canada, by John Laird Farrar. Issued by Scientific and Technical Publications, Science Branch. Ottawa, 1998. 1 disc.
  CD-ROM.
  "A complete interactive guide to more than 300 native and introduced trees found in Canada and the northern United States, featuring an easy-to-use identification system based on leaf shape and arrangement; 136 range maps; 600 colour images; 1600 botanical illustrations; hardiness zone maps; interactive botanical keys; a pronunciation guide to scientific tree names; and a section on tree classification and structure."
  System requirements: 486 or better; 5MB of RAM; 16MB free hard disk space; Windows 3.1 or higher, CD-ROM drive or 68040 or better, 5 MB RAM, 16 MB free hard disk space, Mac OS 7.1 or higher, CD-ROM drive.
  For non-depositories, available from Fitzhenry and Whiteside Ltd., 195 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 4T8. Telephone: 1-800-387-9776 or (905) 477-9700.
  $54.95 per copy. (Canada)
  $54.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17394-8
  Numéro de catalogue Fo42-234/1998E-MRC
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Les arbres du Canada, par John Laird Farrar. Publié par la Division des publications scientifiques et techniques, Direction générale des sciences. Ottawa, 1998.
  Disque compact à mémoire morte (CD-ROM).
  «Guide interactif complet des arbres indigènes et introduits du Canada et du nord des États-Unis : plus de 300 espèces divisées en 12 groupes faciles à reconnaître fondés sur la forme et la disposition des feuilles; 136 cartes de répartition; 600 images couleur; 1 600 illustrations botaniques; cartes des zones de rusticité pour les espèces ornementales; clefs botaniques interactives; prononciation des noms scientifiques des arbres et section sur la classification et la structure des arbres.»
  Configuration requise: 486 ou meilleur; mémoire vive de 5Mo; mémoire libre de 16Mo sur disque dur; Windows 3.1 ou meilleur; lecteur de CD-ROM ou 68040 ou meilleur, mémoire vive de 5Mo; mémoire libre de 16 Mo sur disque dur; Mac OS 7.1 ou meilleur; lecteur de CD-ROM.
  Pour les non dépositaires, disponible à: les Éditions Fides, 165, rue DesLauriers, Saint-Laurent (Québec) H4n 2S4. Téléphone: 1-800-363-1451 ou (514) 745-4290.
  54,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  54,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95916-X
  Numéro de catalogue Fo42-234/1998F-MRC
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Santé Canada

Agence d'hygiène et de sécurité au travail

• L'Agence d'hygiène et de sécurité au travail, rapport annuel 1997-1998. Ottawa, 1998. Texte français, 16p. 30cm. Couverture souple. Bilingue Titre en anglais: The Occupational Health and Safety Agency annual report, 1997-1998.
  Pour les non dépositaires, disponible au Publications, Direction des communications, Santé Canada, Pièce 1100, Immeuble Finance, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63690-2
  Numéro de catalogue H1-9/11-1997
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Société canadienne d'hypothèques et de logement

• Statistiques mensuelles sur l'habitation. Mensuel. Publié par le Centre d'analyse de marché. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Monthly housing statistics. ISSN 0704-2086
  Juillet 1998. 12p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2016.
  48 $ par année. (Canada)
  48 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue NH12-12/1998-7
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Maps, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Housing export opportunities series: country report. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding.
  --Philippines. 1997.
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, Suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $35 per copy. (Canada)
  $35 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17175-9
  Numéro de catalogue NH15-167/3-9-1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  La série: occasions d'exportation dans le domaine de l'habitation: rapport national. Ottawa. 28cm. Reliure à anneaux.
  --Philippines. 1997. iv, 22p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-95747-7
  Numéro de catalogue NH15-167/3-9-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Société d'assurance-dépôts du Canada

• SADC rapport annuel, 1997-1998. Ottawa, 1998. Texte français, 74p. Graphique, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: CDIC annual report, 1997-1998.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société d'assurance-dépôts du Canada (SADC), 50, rue O'Connor, 17e étage, C.P. 2340, succursale D, Ottawa K1P 5W5. Téléphone: 1-800-461-7232 ou (613) 996-2081; Télécopieur: (613) 996-0695; Courrier électronique (Internet): info@sadc.ca
  URL: http://www.cdic.ca/francais/nouveau/rptann98.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63745-3
  Numéro de catalogue CC391-1/1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Société pour l'expansion des exportations

• Export Development Corporation, annual report, 1997. Ottawa, 1998. 66p. Graphs, tables. 30cm. Softcover.
  For non-depositories, available from Export Development Corporation, 151 O'Connor Street, Ottawa K1A 1K3. Telephone: (613) 598-2500; Fax: (613) 237-2690.
  Free. ISBN 0-662-27104-1
  Numéro de catalogue CC51-1997E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Société pour l'expansion des exportations, rapport annuel 1997.Ottawa, 1998. 71p. Graphiques, tableaux. 30cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Société pour l'expansion des exportations, 151, rue O'Conner, Ottawa K1A 1K3. Téléphone: (613) 598-2500; Télécopieur: (613) 237-2690.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-83122-5
  Numéro de catalogue CC51-1997F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Transports Canada

Garde côtière canadienne

• List of lights, buoys and fog signals: Newfoundland, including the coastal waters of Labrador, 1998. Issued by Marine Navigation Services. Ottawa, 1998. xvi, 62p. Map, tables. 28cm. Spiral ring binding.
  For non-depositories, available from the Hydrographic Chart Distribution Office, Fisheries and Oceans Canada 1675 Russell Road P.O. Box 8080, Ottawa K1G 3H6. Telephone: (613) 998-4931; Fax: (613) 998-1217; Internet e-mail: chs_sales@chshq.dfo.ca
  URL: http://www.notmar.com/eng/services/list/newfoundland.html
  $14.50 per copy. ISBN 0-660-17575-4
  Numéro de catalogue T34-4/1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Livre des feux, des bouées et des signaux de brume: Terre-Neuve, y compris les eaux côtières du Labrador, 1998. Publié par les Services à la navigation maritime. Ottawa, 1998. xvii, 66p. Carte, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Bureau de distribution des cartes marines, Pêches et Océans Canada, 1675, chemin Russell, case postale 8080, Ottawa K1G 3H6. Téléphone: (613) 998-4931; Télécopieur: (613) 998-1217; Courrier électronique: chs_sales@shshq.dfo.ca
  URL: http://www.notmar.com/fr/services/list/terre-neuve.html
  14,50 l'exemplaire. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-660-96022-2
  Numéro de catalogue T34-4/1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

• Marchés publics: le répertoire des occasions d'affaires offertes par les gouvernements à toutes les entreprises. 2 fois par semaine. Publié par Cebra Inc. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Mot symbole sur la couverture: MERX: le service électronique d'appel d'offres canadien.
  Nº 799, le 21 août 1998. 38p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1998-08-21
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Tribunal de l'aviation civile

• Tribunal de l'aviation civile: rapport annuel, 1997-1998. Ottawa, 1998. Texte français, 28p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Civil Aviation Tribunal: annual report, 1997-98.
  Pour les non-dépositaires, disponible auprès du Tribunal de l'aviation civile, 333, avenue Laurier ouest, pièce 1201, Ottawa K1A 0N5. Téléphone: (613) 990-9606; Télécopieur: (613) 990-9153; Courrier électronique (Internet): cattac@smtp.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63604-X
  Numéro de catalogue TA51-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada doivent être adressées à: Gestion de la circulation, Statistique Canada, 120, avenue Parkdale, Édifice Jean Talon--2D7, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: (613) 951-7277; Télécopieur: (613) 951-1584.
Titre en anglais:
Diffusion : 

• Caring Canadians, involved Canadians: highlights from the 1997 National Survey of Giving, Volunteering and Participating, by Michael Hall et al. Issued in cooperation with the Canadian Centre for Philanthropy, Canadian Heritage, Health Canada, Human Resources Development Canada, the Kahanoff Foundation's Non-Profit Sector Research Initiative and Volunteer Canada. Ottawa, 1998. 73p. Graphs, tables. 28cm. Softcover.
  "This overview provides highlights from the National Survey of Giving, Volunteering and Participating (NSGVP), which was undertaken to better understand how Canadians support individuals and communities on their own or through their involvement with charitable and non-profit organizations."--Introduction. 24p. Figs., references.
  $15 per copy. (Canada)
  $15 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17548-7
  Numéro de catalogue CS71-542E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Hors série

• Canadiens dévoués, Canadiens engagés: points saillants de l'Enquête nationale de 1997 sur le don, le bénévolat et la participation, par Michael Hall et al. Publié conjointement avec le Centre canadien de philanthropie, Patrimoine canadien, Santé Canada, Développement des ressources humaines Canada, l'Initiative de recherche sur le secteur à but non lucratif de la Fondation Kahanoff et Bénévoles Canada. Ottawa, 1998. 77p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  «Le présent aperçu indique les points saillant de l'Enquête national sur le don, le bénévolat, et la participation (ENDBP), que l'on réalisée afin de mieux comprendre comment les Canadiens viennent en aide aux individus et aux collectivités, de leur propre initiative ou en participant aux activités d'organismes sans but lucratif et de bienfaisance.»--Introduction.
  15 $ l'exemplaire. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-96014-1
  Numéro de catalogue CS71-542F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Annuels

• Statistiques financières et fiscales des entreprises, 1996. Annuel. Ottawa, 1998. 163p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Financial and taxation statistics for enterprises, 1996. ISSN 1188-7389
  57 $ l'exemplaire. (Canada)
  57 $ l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS61-219/1996
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Les commerces de gros et de détail au Canada, 1995. Annuel. Ottawa, 1998. 93p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Wholesaling and retailing in Canada, 1995. ISSN 1209-1154
  47 $ l'exemplaire. (Canada)
  47 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS63-236/1995
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Importations: commerce de marchandises, 1997. Annuel. Ottawa, 1998. 18 fiches. Bilingue. Titre en anglais: Imports: merchandise trade, 1997. ISSN 1181-6775
  Microfiche.
  103 $ l'exemplaire. (Canada)
  103 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
  Numéro de catalogue CS65-203/1997-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Bulletins

• Infomat: a weekly review. Ottawa. ISSN 0380-0547
  August 28, 1998. 10p.
  $4 per copy. $145 per year. (Canada)
  $4 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  Le 28 août 1998. 14p.
  4 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  4 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Série de rapports sur les grandes cultures. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. ISSN 0575-8548
  Vol. 77, nº 5.--Estimation au 31 juillet de la production des principales grandes cultures, Canada. Titre en anglais: July 31 estimates of production of principal field crops, Canada. 1998. 19p.
  15 $ l'exemplaire. 88 $ par année. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. 88 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS22-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• La revue laitière. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The dairy review. ISSN 0300-0753
  Vol. 59, nº 2, avril-juin 1998. 31p.
  36 $ l'exemplaire. 119 $ par année. (Canada)
  36 $ US l'exemplaire. 119 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS23-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Statistiques de bois à pâte et de déchets de bois. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Pulpwood and wood residue statistics. ISSN 0575-9536
  Vol. 41, nº 6, juin 1998. 3p.
  8 $ l'exemplaire. 73 $ par année. (Canada)
  8 $ US l'exemplaire. 73 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS25-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Enquête mensuelle sur les industries manufacturières. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Monthly survey of manufacturing. ISSN 0840-8238
  Vol. 52, nº 6, juin 1998. 21p.
  20 $ l'exemplaire. 196 $ par année. (Canada)
  20 $ US l'exemplaire. 196 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS31-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• La statistique de la chaussure. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Footwear statistics. ISSN 0380-707X
  Vol. 73, nº 2, trimestre terminé en juin 1998. 4p.
  8 $ l'exemplaire. 25 $ par année. (Canada)
  8 $ US l'exemplaire. 25 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS33-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Lampes électriques (ampoules et tubes). Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Electric lamps (light bulbs and tubes). ISSN 0828-1777
  Vol. 27, nº 7, juillet 1998. 3p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS43-009
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Laine minérale y compris les isolants en fibre de verre. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Mineral wool including fibrous glass insulation. ISSN 0229-6098
  Vol. 50, nº 7, juillet 1998. 2p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS44-004
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Chargements ferroviaires. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Railway carloadings. ISSN 0380-6308
  Vol. 75, nº 6, juin 1998. 8p.
  11 $ l'exemplaire. 103 $ par année. (Canada)
  11 $ US l'exemplaire. 103 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS52-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Services de gaz. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Gas utilities. ISSN 0380-2329
  CTI 4611, 4921.
  Vol. 40, nº 4, avril 1998. 26p.
  17 $ l'exemplaire. 165 $ par année. (Canada)
  17 $ US l'exemplaire. 165 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS55-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• 2 3.5" diskettes. Energy statistics handbook. Monthly. Issued jointly by Statistics Canada and Natural Resources Canada, Energy Sector. Ottawa. Folder. Bilingual. ISSN 1188-665X
  3.5" diskette.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  August, 1998.
  System requirements: 386 or better; Windows 3.1 or better; 4 MB RAM; 5.5 MB of free hard drive space.
  $284 per year. (Canada)
  $284 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS57-601E-MR1
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Guide statistique de l'énergie. Mensuel. Publié conjointement par Statistique Canada et Ressources naturelles Canada, Secteur d'énergie. Ottawa. Dans une boîte, 10x10cm. Dépliant. Bilingue. ISSN 1188-665X
  Disquette de 3.5po.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Août 1998.
  Configuration requise: 386 ou meilleur; Windows 3.1 ou plus récente; 4 Mb de mémoire vive; 5,5 Mb d'espace libre sur le disque dur.
  284 $ par année. (Canada)
  284 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS57-601F-MR1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canada's international transactions in securities. ISSN 1183-4315
  Vol. 64, nº 5, mai 1998. 56p.
  18 $ l'exemplaire. 176 $ par année. (Canada)
  18 $ US l'exemplaire. 176 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS67-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Le point sur la population active. Publiés par la Division des enquêtes-ménages. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1206-6400
  Vol. 2, nº 3, été 1998.--Une nouvelle perspective sur les salaires. Titre en anglais: A new perspective on wages. 1998. Texte français, 45p. Figs., graphs, tables.
  29 $ l'exemplaire. 96 $ par année. (Canada)
  29 $ US l'exemplaire. 96 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS71-005
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.