ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 98-38

Sénat

Projets de loi

• Projets de loi du Sénat, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Bilingue.
  S-13.--Loi sur la responsabilité de l'industrie du tabac. (Loi constituant la Fondation canadienne de lutte contre le tabagisme chez les jeunes et instituant un prélèvement sur l'industrie du tabac.) Titre en anglais: Tobacco Industry Responsibility Act. Adopté, le 10 juin 1998. 17p.
  N.B.: Réimpression.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YB361-13/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Sénat et Chambre des communes

Comités

• Comité mixte spécial sur la garde et le droit de visite des enfants, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Coprésidents: L'honorable Landon Pearson et Roger Gallaway, député. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: La garde et le droit de visite des enfants après la séparation ou le divorce des parents. Titre en anglais: Special Joint Committee on Child Custody and Access, Proceedings. Meeting on: Child custody and access arrangements after separation and divorce.
  Nº 27, le lundi 25 mai 1998. 80p.
  18 $ l'exemplaire. (Canada)
  18 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC3-361/6-27
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité mixte spécial sur la garde et le droit de visite des enfants, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Coprésidents: L'honorable Landon Pearson et Roger Gallaway, député. Bilingue.
  Réunion concernant: La garde et le droit de visite des enfants après la séparation ou le divorce des parents. Titre en anglais: Special Joint Committee on Child Custody and Access, Proceedings. Meeting on: Child custody and access arrangements after separation and divorce.
  Nº 28, le mardi 26 mai 1998. 125p.
  22 $ l'exemplaire. (Canada)
  22 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC3-361/6-28
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité mixte spécial sur la garde et le droit de visite des enfants, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Coprésidents: L'honorable Landon Pearson et Roger Gallaway, député. Bilingue.
  Réunion concernant: La garde et le droit de visite des enfants après la séparation ou le divorce des parents. Titre en anglais: Special Joint Committee on Child Custody and Access, Proceedings. Meeting on: Child custody and access arrangements after separation and divorce.
  Nº 29, le mercredi 27 mai 1998. 95p.
  19 $ l'exemplaire. (Canada)
  19 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC3-361/6-29
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité mixte spécial sur la garde et le droit de visite des enfants, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Coprésidents: L'honorable Landon Pearson et Roger Gallaway, député. Bilingue.
  Réunion concernant: La garde et le droit de visite des enfants après la séparation ou le divorce des parents. Titre en anglais: Special Joint Committee on Child Custody and Access, Proceedings. Meeting on: Child custody and access arrangements after separation and divorce.
  Nº 30, le jeudi 28 mai 1998. 94p.
  19 $ l'exemplaire. (Canada)
  19 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC3-361/6-30
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Affaires étrangères et Commerce international

• CanadExport. Twice a month. Ottawa. Softcover. ISSN 0823-3330
  Vol. 16, No. 15, September 14, 1998. 15p.
  For non-depositories, available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709; Internet e-mail: sxcii.extott@extott09.x400.gc.ca
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/newsletr/canex/
  Free.
  Numéro de catalogue E12-9/16-15E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• CanadExport. Deux fois par mois. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 0823-3349
  Vol. 16, nº 15, le 14 septembre 1998. 12p.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courrier électronique (Internet): sxcii.extott@extott09.x400.gc.ca
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/newsletr/canex/
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E12-9/16-15F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Bibliothèque nationale

• Notice to depositories:
  Please note that the following publication is available on the Internet. Because limited quantities of the paper edition are available, only those depository libraries who do not have access to the Internet may order this version.
  Depository libraries who have Internet access are asked not to order the paper edition.
  Robert Fleming fonds: numerical list, by Stéphane Jean. Ottawa, 1998. 148p. Illus. 28cm. Spiral binding.
  "This finding aid is classified as a numerical list because it describes the files in the fonds. Descriptive notes have been prepared for the overall presentation of the fonds as well as for each series. The various levels of description thus enable researchers to find the information they seek by proceeding from the general to the particular.... The numerical list is complemented by an index of proper names and titles, and an index of files.... The index of files matches file codes with box numbers."--Page 5.
  N.B.: Incorrect catalogue number (SN3-318/1998E-IN) and ISBN (0-662-82497-0) printed in this publication.
  Canadian Cataloguing in publication for electronic format printed in this publication.
  For non-depositories available from Marketing and Publishing, National Library of Canada, 395 Wellington Street, Ottawa K1A 0N4. Telephone: (613) 995-7969; Fax: (613) 991-9871; Internet e-mail: publications@nlc-bnc.ca
  URL: http://www.nlc-bnc.ca/pubs/fonds/fleming/fleminge.htm
  $20.79 per copy. (Canada)
  $20.79 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-662-26333-2
  Numéro de catalogue SN3-318/1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  Veuillez noter que la publication suivante est disponible sur l'Internet. Puisque le nombre d'exemplaire imprimé est limité, seulement les bibliothèques de dépôt qui n'ont pas accès à l'Internet devraient commander la version imprimée.
  Le Programme de dépôt demande que les bibliothèques de dépôt qui ont accès à l'Internet de ne pas commander l'édition imprimée.
  Le fonds Robert Fleming: répertoire numérique, par Stéphane Jean. Ottawa, 1998. 154p. Ill. 28cm. Reliure à spirale.
  «Le présent instrument de recherche fait partie de la catégorie des répertoires numériques puisqu'il décrit le fonds au niveau des dossiers. De plus, des notices descriptives ont été rédigée pour la présentation globale du fonds ainsi que pour chaque série. Les différents niveaux de descriptions permettent ainsi aux chercheurs d'accéder à l'information en procédant du général au particulier. [...] Le répertoire numérique est aussi complété par un index des noms propres et des titres ainsi que par un index des dossiers. [...] Nous avons, de plus, réalisé un index des dossiers pour faire correspondre une cote à un numéro de boîte.»--Page 5.
  N.B.: Le numéro de catalogue (SN3-318/1998-F-IN) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Données de catalogage avant publication pour la version électronique est imprimées dans cette publication.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Marketing et édition, Bibliothèque nationale du Canada, 395, rue Wellington, Ottawa K1A 0N4. Téléphone: (613) 995-7969; Télécopieur: (613) 991-9871; Courrier électronique (Internet): publications@nlc-bnc.ca
  URL: http://www.nlc-bnc.ca/pubs/fonds/fleming/flemingf.htm
  20,79 $ l'exemplaire. (Canada)
  20,79 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-662-82497-0
  Numéro de catalogue SN3-318/1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Citoyenneté et Immigration Canada

• Cours de langue pour les immigrants au Canada (CLIC): guide des auteurs de demande. Ottawa, 1997. Texte français, 15p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Language instruction for newcomers to Canada (LINC):
  «Ce guide vise à vous aider, en tant que fournisseur de service, à présenter une demande de financement pour un projet en vertu de programme de Cours de langue pour les immigrants au Canada (CLIC) et, notamment, à remplir le formulaire IMM 5210 auquel vous devez joindre une description détaillée de votre projet.»--Page 1.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Direction générale des affaires publiques, Citoyenneté et Immigration Canada, Tour Jean-Edmonds Sud, 19e étage, 365, avenue Laurier Ouest, Ottawa K1A 1L1. Téléphone: (613) 954-9019; Télécopieur: (613) 954-2221; Internet: http://cicinet.ci.gc.ca
  URL: http://cicnet.ci.gc.ca/french/newcomer/linc-2f.html
  Gratuit. (Les quantités disponibles sont limitées.)
  ISBN 0-662-63262-1
  Numéro de catalogue Ci63-20/1-1997
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Décisions, avis, avis d'audience publique, circulaires et communiqués en matière de radiodiffusion. Deux fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC broadcasting decisions, notices, notices of public hearing, circulars and news releases.
  Prétirages des décisions et avis publiés dans la Gazette du Canada, partie I.
  Vol. 13, nº 33.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  6,50 $ l'exemplaire. 575 $ par année. (Canada)
  6,50 $ US l'exemplaire. 575 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-12/13-33
  Diffusion : Vendu par EGC.
• Décisions, avis publics et communiqués du CRTC en matière de télécommunications. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC telecom decisions, public notices and news releases.
  Vol. 6, nº 15.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  9 $ l'exemplaire. 400 $ par année. (Canada)
  9 $ US l'exemplaire. 400 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-13/6-15
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Conseil du Trésor

• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Rapport sur l'application de la Loi sur la pension de la fonction publique: pour l'exercice clos le 31 mars 1997. Publié par la Direction des affaires publiques, Secrétariat. Ottawa, 1998. Texte français, 46p. Graphique, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Report on the administration of the Public Service Superannuation Act:
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Conseil du Trésor, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/report/APSSA/apssa96-97f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63410-1
  Numéro de catalogue BT1-13/1997
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Construction de défense (1951) Limitée

• Construction de défense (1951) limitée, rapport annuel, 1997-1998. Ottawa, 1998. Texte français, 35p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Defence Construction (1951) Limited, annual report, 1997-98.
  Pour les non dépositaires, disponible au Construction de défense (1951) limitée, Place de ville, Tour B, 112, rue Kent, 17e étage, Ottawa K1A 0K3. Fax: (613) 998-1061.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63801-8
  Numéro de catalogue CC151-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Cours

Cour fédérale du Canada

• Recueil des arrêts de la Cour fédérale du Canada. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canada Federal Court reports. ISSN 0384-2568
  Vol. 3, 2e fascicule, 1998. Pp. 223-460.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  21,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada)
  21,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays)
  Numéro de catalogue JU1-2/1998-3-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Environnement Canada

Service de la protection de l'environnement

• Rapport annuel sur les ententes fédérales-provinciales concernant le Programme de lutte contre les pluies acides dans l'Est du Canada, 1997. Ottawa, 1998. Texte français, 5p. Tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Annual report on the federal-provincial agreements for the Eastern Canada Acid Rain Program, 1997.
  «Le présent rapport compare les quantités de dioxyde de soufre (SO2) rejetées en 1997 aux engagements pris dans le cadre du Programme de lutte contre les pluies acides dans l'est du Canada. Même si les oxydes d'azote contribuent également à l'acidification, c'est le SO2 qui a été la principale cible des mesures de réduction jusqu'ici. Le rapport de 1997 ne décrit pas les mesures prises par les provinces et l'industrie pour réduire les émissions de SO2 puisque celles-ci l'ont été dans les rapports antérieures (en particulier dans le Rapport annuel de 1994 sur les ententes fédérales-provinciales concernant le Programme de lutte contre les pluies acides dans l'est du Canada). par ailleurs, il ne présente pas les derniers résultats scientifiques sur les émissions acidifiantes car ceux-ci ont récemment été publiés dans le Rapport d'évaluation de 1997 sur les émissions acidifiantes.»--Page 1.
  Pour les non dépositaires, disponible à l'Informathèque, Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2800 ou 1-800-668-6767; Télécopieur: (819) 953-2225; Courrier électronique (Internet): enviroinfo@ec.gc.ca
  URL: http://www2.ec.gc.ca/pdb/pdb_fr.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63700-3
  Numéro de catalogue En40-11/29-1997
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Finances Canada

Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien

Avis aux dépositaires:

Les sept publications mentionnées ci-dessous ne sont pas distribuées individuellement.

• Changement, défis et possibilités. Président: Harold MacKay. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  --Rapport du Groupe de travail. 1998. 292p.
  Sommaire: Vue d'ensemble.--Approche adoptée par le Groupe de travail.--Les facteurs de changement.--Le secteur des services financiers et ses défis.--Notre vision du secteur.--Concurrence et compétitivité.--Accroître le pouvoir du consommateur.--Les attentes des Canadiens et le comportement des institutions financières.--L'amélioration du cadre réglementaire.--Liste des recommandations.--Conclusion.--Appendice 1: Mandat du Groupe de travail.--Appendice 2: Liste des présentations et de leurs auteurs.--Appendice 3: Études de recherche.--Appendice 4: Rapport d'étape de juillet 1997.--Appendice 5: Membres du Groupe de travail.
  N.B.: Le numéro de catalogue imprimé dans cette publication (BT22-61/1998F) a été corrigé afin de permettre de ranger cette publication avec les autres de la même collection.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Conseil du Trésor du Canada, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0R5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://finservtaskforce.fin.gc.ca/rpt/rapport.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83144-6
  Numéro de catalogue F2-126/1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The seven publications listed below are being distributed as a set.
  
  Change, challenge, opportunity. Chairman: Harold MacKay. Ottawa. 28cm. Softcover.
  --Report of the Task Force. 1998.
  Contents: Overview.--Approach of the Task Force.--The forces of change.--The financial services sector and its challenges.--Our vision for the sector.--Competition and competitiveness.--Empowering consumers.--Canadians expectations and corporate conduct.--Improving the regulatory format.--List of recommendations.--Concluding observations.--Appendix 1: Terms of reference.--Appendix 2: List of submissions and presenters.--Appendix 3: List of research studies.--Appendix 4: Interim report of July 1997.--Appendix 5: Members of the Task Force.
  N.B.: The catalogue number printed in this publication (BT22-61/1998E) has been corrected to permit it to be grouped with others in the same series.
  For non-depositories, available from the Distribution Centre, Treasury Board of Canada, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0R5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  URL: http://finservtaskforce.fin.gc.ca/rpt/report.htm
  Free. ISBN 0-662-27133-5
  Numéro de catalogue F2-126/1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Change, challenge, opportunity. Chairman: Harold MacKay. Ottawa. 28cm. Softcover.
  --Report of the Task Force: highlights. 1998.
  N.B.: The catalogue number printed in this publication (BT22-61/2-1998E) has been corrected to permit it to be grouped with others in the same series.
  For non-depositories, available from the Distribution Centre, Treasury Board of Canada, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0R5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  URL: http://finservtaskforce.fin.gc.ca/rpt/report.htm
  Free. ISBN 0-662-27134-3
  Numéro de catalogue F2-126/1998-1E
  Diffusion : 
• Changement, défis et possibilités. Président: Harold MacKay. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  --Rapport du Groupe de travail: points saillants. 1998. 16p.
  N.B.: Le numéro de catalogue imprimé dans cette publication (BT22-61/1-1998F) a été corrigé afin de permettre de ranger cette publication avec les autres de la même collection.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Conseil du Trésor du Canada, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0R5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://finservtaskforce.fin.gc.ca/rpt/rapport.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83145-4
  Numéro de catalogue F2-126/1998-1F
  Diffusion : 
• Change, challenge, opportunity. Chairman: Harold MacKay. Ottawa. 28cm. Softcover.
  --Background paper #1: Competition, competitiveness and the public interest. 1998.
  N.B.: The catalogue number printed in this publication (BT22-61/2-1998E-1) has been corrected to permit it to be grouped with others in the same series.
  For non-depositories, available from the Distribution Centre, Treasury Board of Canada, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0R5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  URL: http://finservtaskforce.fin.gc.ca/rpt/report.htm
  Free. ISBN 0-662-27135-1
  Numéro de catalogue F2-126/1-1998E
  Diffusion : 
• Changement, défis et possibilités. Président: Harold MacKay. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  --Document d'information nº 1: Concurrence, compétitivité et intérêt public. 1998. 206p.
  N.B.: Le numéro de catalogue imprimé dans cette publication (BT22-61/2-1998F-1) a été corrigé afin de permettre de ranger cette publication avec les autres de la même collection.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Conseil du Trésor du Canada, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0R5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://finservtaskforce.fin.gc.ca/rpt/rapport.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83146-2
  Numéro de catalogue F2-126/1-1998F
  Diffusion : 
• Change, challenge, opportunity. Chairman: Harold MacKay. Ottawa. 28cm. Softcover.
  --Background paper #2: Organizational flexibility for financial institutions: a framework to enhance competition. 1998.
  N.B.: The catalogue number printed in this publication (BT22-61/2-1998E-2) has been corrected to permit it to be grouped with others in the same series.
  For non-depositories, available from the Distribution Centre, Treasury Board of Canada, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0R5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  URL: http://finservtaskforce.fin.gc.ca/rpt/report.htm
  Free. ISBN 0-662-27136-X
  Numéro de catalogue F2-126/2-1998E
  Diffusion : 
• Changement, défis et possibilités. Président: Harold MacKay. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  --Document d'information nº 2: Souplesse d'organisation des institutions financières: un cadre d'intensification de la concurrence. 1998. 149p.
  N.B.: Le numéro de catalogue imprimé dans cette publication (BT22-61/2-1998F-2) a été corrigé afin de permettre de ranger cette publication avec les autres de la même collection.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Conseil du Trésor du Canada, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0R5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://finservtaskforce.fin.gc.ca/rpt/rapport.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83147-0
  Numéro de catalogue F2-126/2-1998F
  Diffusion : 
• Change, challenge, opportunity. Chairman: Harold MacKay. Ottawa. 28cm. Softcover.
  --Background paper #3: Empowering consumers. 1998.
  N.B.: The catalogue number printed in this publication (BT22-61/2-1998E-3) has been corrected to permit it to be grouped with others in the same series.
  For non-depositories, available from the Distribution Centre, Treasury Board of Canada, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0R5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  URL: http://finservtaskforce.fin.gc.ca/rpt/report.htm
  Free. ISBN 0-662-27137-8
  Numéro de catalogue F2-126/3-1998E
  Diffusion : 
• Changement, défis et possibilités. Président: Harold MacKay. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  --Document d'information nº 3: Accroître le pouvoir du consommateur. 1998. 133p.
  N.B.: Le numéro de catalogue imprimé dans cette publication (BT22-61/2-1998F-3) a été corrigé afin de permettre de ranger cette publication avec les autres de la même collection.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Conseil du Trésor du Canada, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0R5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://finservtaskforce.fin.gc.ca/rpt/rapport.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83148-9
  Numéro de catalogue F2-126/3-1998F
  Diffusion : 
• Change, challenge, opportunity. Chairman: Harold MacKay. Ottawa. 28cm. Softcover.
  --Background paper #4: Canadian's expectations and corporate conduct. 1998.
  N.B.: The catalogue number printed in this publication (BT22-61/2-1998E-4) has been corrected to permit it to be grouped with others in the same series.
  For non-depositories, available from the Distribution Centre, Treasury Board of Canada, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0R5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  URL: http://finservtaskforce.fin.gc.ca/rpt/report.htm
  Free. ISBN 0-662-27138-6
  Numéro de catalogue F2-126/4-1998E
  Diffusion : 
• Changement, défis et possibilités. Président: Harold MacKay. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  --Document d'information nº 4: Les attentes du public et le comportement des institutions financières. 1998. 102p.
  N.B.: Le numéro de catalogue imprimé dans cette publication (BT22-61/2-1998F-4) a été corrigé afin de permettre de ranger cette publication avec les autres de la même collection.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Conseil du Trésor du Canada, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0R5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://finservtaskforce.fin.gc.ca/rpt/rapport.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83149-7
  Numéro de catalogue F2-126/4-1998F
  Diffusion : 
• Change, challenge, opportunity. Chairman: Harold MacKay. Ottawa. 28cm. Softcover.
  --Background paper #5: Improving the regulatory framework. 1998.
  N.B.: The catalogue number printed in this publication (BT22-61/2-1998E-5) has been corrected to permit it to be grouped with others in the same series.
  For non-depositories, available from the Distribution Centre, Treasury Board of Canada, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0R5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  URL: http://finservtaskforce.fin.gc.ca/rpt/report.htm
  Free. ISBN 0-662-27139-4
  Numéro de catalogue F2-126/5-1998E
  Diffusion : 
• Changement, défis et possibilités. Président: Harold MacKay. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  --Document d'information nº 5: L'amélioration structurelle de la réglementation. 1998. 114p.
  N.B.: Le numéro de catalogue imprimé dans cette publication (BT22-61/-1998F-5) a été corrigé afin de permettre de ranger cette publication avec les autres de la même collection.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Conseil du Trésor du Canada, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0R5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://finservtaskforce.fin.gc.ca/rpt/rapport.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83150-0
  Numéro de catalogue F2-126/5-1998F
  Diffusion : 

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
  Vol. 132, nº 37, le 12 septembre 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://canada.gc.ca/gazette/hompar1_f.html
  2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. 135 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-1/132-37
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Gazette du Canada, partie II. Textes réglementaires. Toutes les deux semaines. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part II. Statutory instruments. ISSN 0045-4206
  Vol. 132, nº 19, le 16 septembre 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://canada.gc.ca/gazette/hompar2_f.html
  3,50 $ l'exemplaire. 67,50 $ par année. (Canada)
  3,50 $ US l'exemplaire. 67,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-2/132-19
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Industrie Canada

• Prime Minister's Awards for Teaching Excellence: 1998 guidelines and nomination form. Ottawa, 1998. 6p. 28cm. Softcover.
  For non-depositories, available from the Prime Minister's Awards Program 1-800-268-6608; Internet e-mail: pmawards@ic.gc.ca or Distribution Services, Communications Branch, Industry Canada, Room 205D, West Tower, 235 Queen Street, Ottawa K1A 0H5; Telephone: (613) 947-7466; Fax: (613) 954-6436; Internet e-mail: publications@ic.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-27100-9
  Numéro de catalogue C1-6/1-1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Prix du Premier ministre pour l'excellence dans l'enseignement: lignes directrices de 1998 et formulaire de mise en candidature. Ottawa, 1998. 6p. 28cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du programme des prix du Premier ministre, 1-800-268-6608; Courrier électronique (Internet): pmawards@ic.gc.ca ou au Centre de diffusion de l'information, Direction générale des communications, Industrie Canada, bureau 205D, tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436; Courrier électronique (Internet): publications@ic.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83117-9
  Numéro de catalogue C1-6/1-1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Prix du Premier ministre pour l'excellence dans l'enseignement.Ottawa, 1998. 1 feuille. Bilingue. Titre en anglais: Prime Minister's Awards for Teaching Excellence.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du programme des prix du Premier ministre, 1-800-268-6608; Courrier électronique (Internet): pmawards@ic.gc.ca ou au Centre de diffusion de l'information, Direction générale des communications, Industrie Canada, bureau 205D, tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436; Courrier électronique (Internet): publications@ic.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63734-8
  Numéro de catalogue C1-6/1998-1
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Commission canadienne du tourisme

• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Fulfilling the promise of cultural and heritage tourism in Canada: a discussion paper. Ottawa, 1997. 18p. 28cm. Processed.
  Contents: Preamble.--Definition: Singing from the same song sheet.--Cultural and heritage tourism markets: Culture-nature market; Emerging markets.--Canada's cultural and heritage tourism offerings: Emerging products; Seasonality; Socio-economic impact.--Future outlook: Socio-economic trends.--Making it work.--The Round Tables.--Appendix A: Market information.--Appendix B: Participation in nature and culture-based activities by travellers in Canada.
  Prepared for: Industry and Product Development Directorate, Chairman's Round Tables on Cultural and Heritage Tourism.
  URL: http://206.191.33.50/tourism/reports/roundtab/index.html
  Free. ISBN 0-662-27221-8
  Numéro de catalogue C86-92/1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Réaliser le potentiel du tourisme culturel et patrimonial au Canada: un document de discussion. Ottawa, 1997. 19p. 28cm. Polycopié.
  Sommaire: Avant-propos.--Définition: Harmonisons nos concepts.--Les marchés du tourisme culturel et patrimonial: Le marché culture nature; Les nouveaux marchés.--Les atouts du tourisme culturel et patrimonial du Canada: Nouveaux produits; La fluctuation saisonnière du tourisme; Répercussions socio-économiques.--Regard sur l'avenir: Tendances socio-économiques.--Comment garantir le succès?--Les tables rondes.--Annexe A: Renseignements sur le marché.--Annexe B: Participation des voyageurs à des activités axées sur la nature et la culture au Canada.
  Rédigé pour la Direction du développement du produit et de l'industrie, Tables rondes du Président sur le Tourisme culturel et patrimonial.
  URL: http://206.191.33.50/tourism/reports/roundtab/francais/index.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83224-8
  Numéro de catalogue C86-92/1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
  Vol. 126, nº 37, le 15 septembre 1998. 74p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2,75 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  2,75 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-1/126-37
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Trade marks journal. ISSN 0041-0438
  Vol. 45, nº 2290, le 16 septembre 1998. 123p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  3 $ l'exemplaire. 150 $ par année. (Canada)
  3 $ US l'exemplaire. 150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-2/45-2290
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Secteur de l'industrie

• Sector competitiveness frameworks. Ottawa. 21cm. Folder.
  --Bio-industries highlights. 1997. 58p. Fig., graphs, tables. 28cm. Paper bound.
  For non-depositories available from Industry Canada, Industry Sector, Telephone: 1-800-390-2555; Fax: (613) 941-0390; Internet e-mail: order.commande@ic.gc.ca
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/SSG/bo01289e.html
  Free. ISBN 0-662-27257-9
  Numéro de catalogue C21-22/17-1-1997-1E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Cadres de compétitivité sectorielle. Ottawa. 21cm. Dépliant.
  --Points saillants sur les bio-industries. 1997.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Industrie Canada, Secteur de l'Industries; Téléphone: 1-800-390-2555; Télécopieur: (613) 941-0390; Courrier électronique (Internet): order.commande@ic.gc.ca
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/bo01289f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83253-1
  Numéro de catalogue C21-22/17-1-1997-1F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Graphs.
  
  Sector competitiveness frameworks. Ottawa. 21cm. Folder.
  --Pharmaceutical industry highlights. 1997. 58p. Fig., graphs, tables. 28cm. Paper bound.
  For non-depositories, available from Industry Canada, Industry Sector. Telephone: 1-800-390-2555; Fax: (613) 941-0390; Internet e-mail: order.commande@ic.gc.ca
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/SSG/ph01427e.html
  Free. ISBN 0-662-27254-4
  Numéro de catalogue C21-22/21-1-1997-1E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Cadres de compétitivité sectorielle. Ottawa. 21cm. Dépliant.
  --Points saillants sur l'industrie pharmaceutique. 1997.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Industrie Canada, Secteur de l'industrie; Téléphone: 1-800-390-2555; Télécopieur: (613) 941-0390; Courrier électronique (Internet): order.commande@ic.gc.ca
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/ph01427f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83252-3
  Numéro de catalogue C21-22/21-1-1997-1F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Graphs.
  
  Sector competitiveness frameworks. Ottawa. 21cm. Folder.
  --Architecture highlights. 1998. 58p. Fig., graphs, tables. 28cm. Paper bound.
  For non-depositories available from Industry Canada, Industry Sector. Telephone: 1-800-390-2555; Fax: (613) 941-0390; Internet e-mail: order.commande@ic.gc.ca
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/SSG/ce01323e.html
  Free. ISBN 0-662-27261-7
  Numéro de catalogue C21-22/23-1-1998-1E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Cadres de compétitivité sectorielle. Ottawa. 21cm. Dépliant.
  --Points saillants sur l'architecture. 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Industrie Canada, Secteur de l'industrie; Téléphone: 1-800-390-2555; Télécopieur: (613) 941-0390; Courrier électronique (Internet): order.commande@ic.gc.ca
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/ce01323f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83256-6
  Numéro de catalogue C21-22/23-1-1998-1F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Graphs.
  
  Sector competitiveness frameworks. Ottawa. 21cm. Folder.
  --Education and training services highlights. 1998. 58p. Fig., graphs, tables. 28cm. Paper bound.
  For non-depositories available from Industry Canada, Industry Sector. Telephone: 1-800-390-2555; Fax: (613) 941-0390; Internet e-mail: order.commande@ic.gc.ca
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/SSG/bp01516e.html
  Free. ISBN 0-662-27252-8
  Numéro de catalogue C21-22/24-1-1998-1E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Cadres de compétitivité sectorielle. Ottawa. 21cm. Dépliant.
  --Points saillants sur les services d'enseignements et de formation. 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Industrie Canada, Secteur de l'industrie; Téléphone: 1-800-390-2555; Télécopieur: (613) 941-0390; Courrier électronique (Internet): order.commande@ic.gc.ca
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/bp01516f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83251-5
  Numéro de catalogue C21-22/24-1-1998-1F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Fig, graphs.
  
  Sector competitiveness frameworks. Ottawa. 21cm. Folder.
  --Electric power equipment and services highlights. 1997. 58p. Fig., graphs, tables. 28cm. Paper bound.
  For non-depositories available from Industry Canada, Industry Sector. Telephone: 1-800-390-2555; Fax: (613) 941-0390; Internet e-mail: order.commande@ic.gc.ca
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/SSG/ep01173e.html
  Free. ISBN 0-662-27251-X
  Numéro de catalogue C21-22/26-1-1997-1E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Cadres de compétitivité sectorielle. Ottawa. 21cm. Dépliant.
  --Points saillants sur le matériel et les services d'énergie électrique. 1997.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Industrie Canada, Secteur de l'industrie; Téléphone: 1-800-390-2555; Télécopieur: (613) 941-0390; Courrier électronique (Internet): order.commande@ic.gc.ca
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/ep01173f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83250-7
  Numéro de catalogue C21-22/26-1-1997-1F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Graphs, tables.
  
  Sector competitiveness frameworks. Ottawa. 21cm. Folder.
  --Environment industry highlights. 1998. 58p. Fig., graphs, tables. 28cm. Paper bound.
  For non-depositories available from Industry Canada, Industry Sector. Telephone: 1-800-390-2555; Fax: (613) 941-0390; Internet e-mail: order.commande@ic.gc.ca
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/SSG/ea01569e.html
  Free. ISBN 0-662-27250-1
  Numéro de catalogue C21-22/27-1-1998-1E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Cadres de compétitivité sectorielle. Ottawa. 21cm. Dépliant.
  --Points saillants sur l'industrie de l'environnement. 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Industrie Canada, Secteur de l'industrie; Téléphone: 1-800-390-2555; Télécopieur: (613) 941-0390; Courrier électronique (Internet): order.commande@ic.gc.ca
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/ea01569f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83249-3
  Numéro de catalogue C21-22/27-1-1998-1F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Graphs.
  
  Sector competitiveness frameworks. Ottawa. 21cm. Folder.
  --Construction highlights. 1998. 58p. Fig., graphs, tables. 28cm. Paper bound.
  For non-depositories available from Industry Canada, Industry Sector. Telephone: 1-800-390-2555; Fax: (613) 941-0390; Internet e-mail: order.commande@ic.gc.ca
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/SSG/ce01315e.html
  Free. ISBN 0-662-27249-8
  Numéro de catalogue C21-22/30-1-1998-1E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Cadres de compétitivité sectorielle. Ottawa. 21cm. Dépliant.
  --Points saillants sur la construction. 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Industrie Canada, Secteur de l'industrie; Téléphone: 1-800-390-2555; Télécopieur: (613) 941-0390; Courrier électronique (Internet): order.commande@ic.gc.ca
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/ce01315f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83248-5
  Numéro de catalogue C21-22/30-1-1998-1F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Graphs.
  
  Sector competitiveness frameworks. Ottawa. 21cm. Folder.
  --Telehealth industry highlights. 1998.
  For non-depositories available from Industry Canada, Industry Sector. Telephone: 1-800-390-2555; Fax: (613) 941-0390; Internet e-mail: order.commande@ic.gc.ca
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/SSG/hs01323e.html
  Free. ISBN 0-662-27260-9
  Numéro de catalogue C21-22/32-1-1998-1E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Cadres de compétitivité sectorielle. Ottawa. 21cm. Dépliant.
  --Points saillants sur l'industrie de la télésanté. 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Industrie Canada, Secteur de l'industrie; Téléphone: 1-800-390-2555; Télécopieur: (613) 941-0390; Courrier électronique (Internet): order.commande@ic.gc.ca
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/hs01323f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83254-X
  Numéro de catalogue C21-22/32-1-1998-1F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Office des normes générales du Canada

• Méthode d'essai. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  CAN/CGSB-4.2, nº 52.2-98.--Méthodes pour épreuves textiles: textiles: essais de solidité des teintures: partie E03: solidité des teintures à l'eau chlorée (eau de piscine). Préparé par l'Organisation internationale de normalisation. Titre en anglais: Textile test methods: textiles: tests for colourfastness: part E03: colourfastness to chlorinated water (swimming-pool water). Août 1998. Texte français, 3p. Tables.
  ISO 105-E03:1994
  Remplace CAN/CGSB-4.2, Nº 52.2-M91/ISO 105-E03:1987.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G9. Téléphone: 1-800-665-2472 ou (819) 956-0425; Télécopieur: (819) 956-5644; WWW: http://w3.pwgsc.gc.ca/cgsb/text/catlog-f.html
  18 $ l'exemplaire. (Canada)
  21,60 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-004-002-052-2-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Patrimoine canadien

Parcs Canada

• Figs., graphs, references, tables.
  
  Ecosystem monitoring and data report. Halifax. 28cm. Softcover. (Résumés en français) ISSN 1200-331X
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
  3.--Winter distribution of striped bass (Morone saxatilis) and associated environmental conditions in Kouchibouguac National Park during 1996-1997, by R. G. Bradford, E. Tremblay and G. Chaput. 1998. 118p. References, tables.
  "This report documents the fish distributions and the prevailing hydrographic and atmospheric conditions observed, between November, 1996 and March, 1997, during a biotelemetric-based investigation of the winter habitat requirements of striped bass within KNP [Kouchibouguac National Park]."--Page 1.
  For non-depositories, available from Neil Munro, Report Series Editor, Parks Canada, Halifax, Nova Scotia, B3J 1S9. Telephone: (902) 426-2797; Fax: (902) 426-2728.
  Free. (Limited quantities available.) ISBN 0-662-26899-7
  Numéro de catalogue R61-2/20-3-1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Dossiers en matière de science des écosystèmes Publié par le Bureau régional de l'Atlantique Halifax. 28cm. Couverture souple. Texte de présentation bilingue, texte en français ou anglais.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  12.--Compte-rendu d'un atelier sur les estuaires du sud du Golf du Saint-Laurent: Kouchibouguac National Park, 13-15 novembre 1996. Rédigé par Greg Klassen et Eric Tremblay. Titre en anglais: Proceedings of a workshop on estuaries in the southern Gulf of St. Lawrence: 1998. viii, 90p. Graphs, references.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Neil Munro, Rédacteur des séries Rapports, Parcs Canada, Historic Properties, Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 1S9. Téléphone: (902) 426-2797; Télécopieur: (902) 426-2728.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-63572-8
  Numéro de catalogue R61-2/21-12-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Pêches et Océans Canada

• Figs., graphs, tables.
  Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Quebec marine fisheries: monthly landing statistics by species. 8 times a year (May-December). Published by the Statistics Service, Fisheries Management Branch. Quebec, 1998. Softcover. ISSN 1187-7693
  May, 1998. 63p.
  Available from the Statistics Service, Fisheries Management, Department of Fisheries and Oceans, Quebec, Quebec G1K 7Y7. Telephone: (418) 648-5783.
  Free.
  Numéro de catalogue Fs2-9/1998-5E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Les pêches maritimes du Québec: statistiques mensuelles des débarquements par espèce. 8 fois par année (mai-décembre). Publié par le Service des statistiques, Direction régionale de la Gestion des pêches. Québec, 1998. 28cm. Couverture souple. ISSN 0831-4276
  Mai 1998. 59p.
  Disponible au Service des statistiques, Direction régionale de la gestion des pêches, Ministère des Pêches et des Océans, Québec (Québec) G1K 7Y7. Téléphone: (418) 648-5783.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue Fs2-9/1998-5F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Figs., graphs, tables.
  Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Quebec marine fisheries: monthly landing statistics by species. 8 times a year (May-December). Published by the Statistics Service, Fisheries Management Branch. 1998. ISSN 1187-7693
  June, 1998. 63p.
  Available from the Statistics Service, Fisheries Management, Department of Fisheries and Oceans, Quebec, Quebec G1K 7Y7. Telephone: (418) 648-5783.
  Free.
  Numéro de catalogue Fs2-9/1998-6E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Les pêches maritimes du Québec: statistiques mensuelles des débarquements par espèce. 8 fois par année (mai-décembre). 1998. 28cm. Couverture souple. ISSN 0831-4276
  Juin 1998. 59p.
  Disponible au Service des statistiques, Direction régionale de la gestion des pêches, Ministère des Pêches et des Océans, Québec (Québec) G1K 7Y7. Téléphone: (418) 648-5783.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue Fs2-9/1998-6F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Graphs.
  Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Canadian industry report of fisheries and aquatic sciences. Ottawa. 28cm. Softcover. (Résumés en français.) ISSN 0704-3708
  242.--Ocean pasturage in the Pacific Salmon Treaty: fact or fiction? by M. P. Shepard and A. W. Argue. 1998.
  "In March, 1985, Canada and the United States concluded the Pacific Salmon Treaty (PST) which provides for cooperative management of salmon stocks that migrate between the waters of the two countries and are subject to competitive fishing by citizens of both countries. For the past five years, provisions of the Treaty dealing with the sharing of benefits accruing from its implementation have been in dispute. The present paper examines one aspect of this dispute, namely opposing views held by Alaskans and Canadians regarding factors to be taken into account in determining entitlements of harvests of stocks of salmon subject to competitive fishing."--Introduction.
  Prepared at the Operations Branch, Department of Fisheries and Oceans, Suite 460, 555 West Hastings Street, Vancouver, B.C. V6B 5G3.
  Note: Copies are available for sale in paper copy or microfiche from Micromedia Limited, 20 Victoria Street, Toronto, Ontario M5C 2N8. Telephone: 1-800-387-2689 or (416) 362-5211; Fax: (416) 362-6161; Internet: info@mmltd.com. Fisheries and Oceans maintain only a limited free mailing list for Canadian libraries requiring the complete series.
  See note above.
  Numéro de catalogue Fs97-14/242E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Garde côtière canadienne

• Écho: le bulletin national de la Garde côtière canadienne. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Echo:
  Juillet-août 1998. Texte français, 10p. Illus.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Garde côtière canadienne, 344, rue Slater, 10e étage, Ottawa K1A 0N7. Téléphone: (613) 991-4390: Télécopieur: (613) 990-3480; Courrier électronique (Internet): agelidisc@dfo-mpo.gc.ca
  Gratuit.
  Numéro de catalogue T31-106/1998-7
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Planification et coordination des programmes

• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Techniques, pratiques et formation en pêche responsable au Canada en 1998.Ottawa, 1998. Texte français, 16p. Ill. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Responsible fishing techniques, practices and training in Canada, 1998.
  «Le présent document est un résumé des éléments clés des efforts de pêche responsable déployés au Canada au cours des dernières années. Il comprend une brève description et des illustrations/photographies d'engins et de techniques de pêche sélective, des pratiques de pêche responsable et des projets de formation industrielle et scolaire.»--Page 1.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Chef, Opérations de pêches responsable, 200, rue Kent, Ottawa K1A 0E6.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63726-7
  Numéro de catalogue Fs23-354/1998
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Ressources naturelles Canada

Commission géologique du Canada

• Renseignements aux collectionneurs: livres, vidéos, clubs de minéraux, marchands de minéraux, expositions de minéraux, foires minéralogiques. Ottawa, 1998. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Information for collectors:
  Pour les non dépositaires, disponible à la Librairie de la Commission géologique du Canada, 601, rue Booth, Ottawa K1A 0E8. Téléphone: (613) 995-4342; Télécopieur: (613) 943-0646; Courrier électronique (Internet): gsc_bookstore@gsc.nrcan.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63735-6
  Numéro de catalogue M40-41/1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Secteur de l'énergie

• Buying a new furnace? Issued by the Office of Energy Efficiency. Ottawa, 1997. 2p. 28cm.
  For non-depositories, available from Energy Publications c/o Canada Communication Group, Ottawa K1A 0S9. Fax: (819) 994-1498, or 1-800-387-2000.
  Free ISBN 0-662-27117-3
  Numéro de catalogue M92-152/1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Thinking about air conditioning? Issued by the Office of Energy Efficiency. Ottawa, 1997. 2p. 28cm.
  For non-depositories, available from Energy Publications, c/o Canada Communication Group, Ottawa K1A 0S9. Fax: (819) 994-1498, or 1-800-387-2000.
  Free ISBN 0-662-27118-1
  Numéro de catalogue M92-153/1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Should I choose a heat pump? Issued by the Office of Energy Efficiency. Ottawa, 1997. 2p. 28cm.
  For non-depositories, available from Energy Publications, c/o Canada Communication Group, Ottawa K1A 0S9. Fax: (819) 994-1498, or 1-800-387-2000.
  Free ISBN 0-662-27119-X
  Numéro de catalogue M92-154/1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• The Energuide Energy Efficiency Rating System for HVAC equipment. Issued by the Office of Energy Efficiency. Ottawa, 1997. 2p. 28cm.
  For non-depositories, available from Energy Publications, c/o Canada Communication Group, Ottawa K1A 0S9. Fax: (819) 994-1498, or 1-800-387-2000.
  Free ISBN 0-662-27120-3
  Numéro de catalogue M92-155/1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Service canadien des forêts

• Graphs, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Information report. Issued by the Effects of Forestry Practices Network under the Canada-Ontario Northern Ontario Development Agreement. Sault Ste. Marie, Ontario. 28cm. Softcover. (Résumés en français.)
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
  GLC-X-1.--Response of soil invertebrates to clear-cutting and partial cutting in a boreal mixedwood forest in northern Ontario: final report, by J. A. Addison and K. N. Barber. 1997. 8p. Figs. Paper cover.
  "This study reports on the short-term impacts of conventional (clear-cutting) and alternative (partial cutting) harvesting practices on the abundance and biodiversity of elements of the soil fauna. This study is part of the Black Sturgeon Boreal Mixedwood Project, a multidisciplinary research project focusing on stand-level ecosystem response to disturbance and silvicultural manipulation (Scarratt 1996). Two groups of soil fauna were included in the study: 1. Ground-dwelling carabid beetles; 2. Soil-dwelling microarthropods (Collembola [springtails], Acari [mites] and Dipetera [fly] larvae)."--Page 1.
  Incorrect catalogue numbers (Fo29-42/48-1997E and Fo29-50/1-1998E) and ISSN (1195-2334) were printed in this publication.
  Available from the Canadian Forest Service, Great Lakes Forestry Centre, P.O. Box 490, 1219 Queen Street East, Sault Ste. Marie, Ontario P6A 5M7. Telephone: (705) 949-9461; Fax: (705) 759-5700.
  Free. ISBN 0-662-26099-6
  Numéro de catalogue Fo29-51/1-1998E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  The Petawawa Research Forest: a unique forest resource. Edited by Catherine Carmody. Ottawa, 1998. 19p. Illus., tables. 28cm. Softcover.
  For non-depositories, available from the Canadian Forest Service, Headquarters, Management Services, 580 Booth Street, 8th floor, Ottawa K1A 0E4. Telephone: (613) 947-7341; Fax: (613) 947-7396.
  Free. ISBN 0-662-26479-7
  Numéro de catalogue Fo42-234/1-1998E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  La Forêt expérimentale de Petawawa: une ressource forestière unique. Préparé sous la direction de Catherine Carmody. Ottawa, 1998. 19p. Ill., tableaux. 28cm. Couverture souple.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Pour les non dépositaires, disponible au Service canadien des forêts, Administration central, Services de gestion, 580, rue Booth, 8e étage, Ottawa K1A 0E4. Téléphone: (613) 947-7341; Télécopieur: (613) 947-7396.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82938-7
  Numéro de catalogue Fo42-234/1-1998F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Revenu Canada

• Table. GST/HST news. Quarterly. Ottawa. Folder.
  "Highlights recent developments in the administration of the Goods and Services Tax (GST) and Harmonized Sales Tax (HST) as well as excise taxes and duties."--Page 1.
  No. 30, Fall, 1998. 4p. Table.
  Contents: Do you disagree with your notice of assessment?--Who pays the GST/HST on "additional rents" in commercial lease agreements?--Directors' liability.--Electronic records.--Tax status of "registering a lien" and "lien searches".--New look for the GST/HST return.--Erratum.--Prescribed interest rates.--Customs information day.--What's new in publications?--Toll-free numbers for GST/HST account enquiries.
  URL: http://www.rc.gc.ca/~paulb/smallbus/news30e.htm
  Free.
  Numéro de catalogue Rv12-3/30E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Nouvelles de la TPS/TVH. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Dépliant.
  «On y souligne les élaborations les plus récentes au sujet de l'application de la taxe sur les produits et services (TPS), de la taxe de vente harmonisée (TVH), et de l'application des droits et taxes d'accise.»--Page 1.
  Nº 30, automne 1998. 4p.
  Sommaire: Vous n'êtes pas d'accord avec votre avis de cotisation?--Qui paie la TPS/TVH sur les «loyers additionnels» dans les contrats de bail commercial?--Responsabilité des directeurs.--Registres électroniques.--Statut fiscal de «l'enregistrement d'un privilège» et des «recherches de privilège».--Nouveau visage pour la déclaration de la TPS/TVH.--OUPS.--Taux d'intérêt réglementaires.--Journée d'information sur les douanes.--Du côté des publications.--Numéros sans frais pour obtenir des renseignements sur les comptes de TPS/TVH.
  URL: http://www.rc.gc.ca/~paulb/smallbus/news30f.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue Rv12-3/30F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Santé Canada

Direction de l'hygiène du milieu

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Guide pour la préparation d'une déclaration conformément à la partie II du Règlement sur les instruments médicaux.Ottawa, 1996. Texte français, 16p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Guide to the preparation of a notification pursuant to Part II of the Medical Devices Regulations.
  Sommaire: Cadre réglementaire.--Qui doit présenter une déclaration?--Qu'est-ce qu'un matériel médical à déclaration obligatoire?--Comment dois-je déclarer mes matériels médicaux?--Comment dois-je remplir la formule de déclaration?--Où dois-je envoyer la déclaration?--Comment saurai-je que ma déclaration a été acceptée?--Modification de ma déclaration.--À qui dois-je m'adresser si j'ai besoin d'aide?--Annexe A: Partie II du Règlement sur les instruments médicaux.--Annexe B: Service de babillard électronique du Bureau des matériels médicaux.
  N.B.: Le numéro de catalogue (46-2/96-205F) et le numéro ISBN (0-662-81618-8) imprimés dans cette publication sont incorrects.
  Epuisé.
  ISBN 0-662-25171-7
  Numéro de catalogue H46-2/96-205
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Direction des produits thérapeutiques

• Tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Therapeutic Products Directorate guidelines. Ottawa. 28cm. Loose-leaf.
  --ICH harmonised tripartite guideline: general consideration for clinical trails: International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use. 1997. 64p.
  For non-depositories, available from Health Canada Publications, Brooke Claxton Building, Address Locator 0913A, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Telephone: (613) 954-5995; Fax: (613) 941-5366; Internet: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb-dgps/therapeut --General considerations for clinical trials.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb-dgps/therapeut/htmleng/guidmain.html#ICH
  Free. ISBN 0-662-26385-5
  Numéro de catalogue H42-2/67-12-1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Directives de la Direction des produits thérapeutiques. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles.
  --Directive tripartite harmonisée de la CIH: considérations générales relatives aux études cliniques: Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques relatives à l'homologation des produits pharmaceutiques à l'usage humain. 1997. 19p.
  N.B.: Le numéro ISBN (0-662-26385-5) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Santé Canada Publications, Édifice Brooke Claxton, localisateur postal 0913A, Parc Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: (613) 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366; Internet: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb-dgps/therapeut --Considérations générales relatives aux études cliniques.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb-dgps/therapeut/htmlfrn/guidmain.html#ICH
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82512-8
  Numéro de catalogue H42-2/67-12-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Therapeutic Products Directorate guidelines. Ottawa. 28cm. Loose-leaf.
  --ICH harmonised tripartite guideline: Timing of non-clinical safety studies for the conduct of human clinical trials for pharmaceuticals: International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for the Registration of Pharmaceuticals for Human Use. 1997. 64p.
  For non-depositories, available from Health Canada Publications, Brooke Claxton Building, Address Locator 0913A, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Telephone: (613) 954-5995; Fax: (613) 941-5366; Internet: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb-dgps/therapeut --Timing of non-clinical safety studies for the conduct of human clinical trials for pharmaceuticals.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb-dgps/therapeut/htmleng/guidmain.html#ICH
  Free. ISBN 0-662-26386-3
  Numéro de catalogue H42-2/67-13-1997E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Directives de la Direction des produits thérapeutiques. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles.
  N.B.: Le numéro ISBN (0-662-26386-3) imprimé dans cette publication est incorrect.
  --Directive tripartite harmonisée de la CIH: calendrier des études d'innocuité non cliniques pour la conduite d'essais cliniques de produits pharmaceutiques sur les sujets humains: Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques relatives à l'homologation des produits pharmaceutiques à l'usage humain. 1997. 10p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Santé Canada Publications, Immeuble Brooke-Claxton, localisateur postal 0913A, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: (613) 954-5995: Télécopieur: (613) 941-5366; Internet: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb-dgps/therapeut --Calendrier des études d'innocuité non cliniques pour la conduite d'essais cliniques de produits pharmaceutiques sur des sujets humains.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb-dgps/therapeut/htmlfrn/guidmain.html#ICH
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82513-6
  Numéro de catalogue H42-2/67-13-1997F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

• Marchés publics: le répertoire des occasions d'affaires offertes par les gouvernements à toutes les entreprises. 2 fois par semaine. Publié par Cebra Inc. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Mot symbole sur la couverture: MERX: le service électronique d'appel d'offres canadien.
  Nº 805, le 11 septembre 1998. 29p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1998-09-11
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marchés publics: 2 fois par semaine. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Nº 806, le 15 septembre 1998. 27p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1998-09-15
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada doivent être adressées à: Gestion de la circulation, Statistique Canada, 120, avenue Parkdale, Édifice Jean Talon--2D7, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: (613) 951-7277; Télécopieur: (613) 951-1584.
Titre en anglais:
Diffusion : 

• Financial performance indicators for Canadian business. Issued by the Industrial Organization and Finance Division. Ottawa.
  Microfiche.
  Volume 1.--Medium and large firms: (firms with revenues of $5 million and over), 1996 reference year. 1997. 4 fiches.
  "This product provides valuable information on the financial performance and balance sheet structures of medium and large sized Canadian business. The data represents norms or averages for groups of firms and can be used as a benchmark against which to compare the performance and structures of similar individual firms, or for inter-industry comparisons."--Content.
  $200 per copy. (Canada)
  $200 U.S. per copy. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS61-0058/1996E-M
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Hors série

• Indicateurs de performance financière des entreprises canadiennes. Publié par la Division de l'organisation et des finances de l'industrie. Ottawa.
  Microfiche.
  Volume 1.--Entreprises de taille moyenne et grande: (ayant plus de $5 millions de recettes), l'année de référence 1996. 1997. 4 fiches.
  «Ce produit fournit des renseignements importants sur le rendement financier et la structure de bilan des entreprises canadiennes de taille moyenne et grande. Ces données représente, pour des groupes d'entreprises, des normes ou des moyennes que l'on peut utiliser comme référence pour comparer le rendement et la structure d'entreprises semblables ou d'entreprises dans des secteurs différents.»--Contenu.
  200 $ l'exemplaire. (Canada)
  200 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS61-0058/1996F-M
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Financial performance indicators for Canadian business. Issued by the Industrial Organization and Finance Division. Ottawa.
  Microfiche.
  Volume 2.--Small and medium firms: (firms with revenues under 25 million), 1994 reference year. 1997. 6 fiches.
  "This product provides valuable information on the financial performance and balance sheet structures of small and medium sized Canadian business. The data represents norms or averages for groups of firms and can be used as a benchmark against which to compare the performance and structures of similar individual firms, or for inter-industry comparisons."--Content.
  $200 per copy. (Canada)
  $200 U.S. per copy. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS61-0059/1996E-M
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Indicateurs de performance financière des entreprises canadiennes. Publié par la Division de l'organisation et des finances de l'industrie. Ottawa.
  Microfiche.
  Volume 2.--Entreprises de taille petite et moyenne: (ayant moins de $25 millions de recettes), l'année de référence 1994. 1997. 6 fiches.
  «Ce produit fournit des renseignements importants sur le rendement financier et la structure de bilan des entreprises canadiennes de taille petite et moyenne. Ces données représente, pour des groupes d'entreprises, des normes ou des moyennes que l'on peut utiliser comme référence pour comparer le rendement et la structure d'entreprises semblables ou d'entreprises dans des secteurs différents.»--Contenu.
  200 $ l'exemplaire. (Canada)
  200 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS61-0059/1996F-M
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Financial performance indicators for Canadian business. Issued by the Industrial Organization and Finance Division. Ottawa.
  Microfiche.
  Volume 3.--Small and medium firms: principal financial ratios by detailed industries (4 digit SIC-E), 1996 reference year. 1997. 5 fiches.
  "This product provides valuable information on the financial performance, sales growth and profitability of small and medium sized Canadian business. The data represents norms or averages for groups of firms and can be used as a benchmark against which to compare the performance and structures of similar individual firms, or for inter-industry comparisons."--Content.
  $240 per copy. (Canada)
  $240 U.S. per copy. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS61-0060/1996E-M
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Indicateurs de performance financière des entreprises canadiennes. Publié par la Division de l'organisation et des finances de l'industrie. Ottawa.
  Microfiche.
  Volume 3.--ratios financiers principaux au niveaux détaillé des industries (Codes CTI-E à 4 chiffres), l'année de référence 1996. 1997. 8 fiches.
  «Ce produit fournit des renseignements importants sur le rendement financier, l'accroissement des ventes et la rentabilité des petites et des moyennes entreprises au Canada. Ces données représente, pour des groupes d'entreprises, des normes ou des moyennes que l'on peut utiliser comme référence pour comparer le rendement et la structure d'entreprises semblables ou d'entreprises dans des secteurs différents.»--Contenu.
  240 $ l'exemplaire. (Canada)
  240 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS61-0060/1996F-M
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Recensement

• AVIS DE MISE EN CIRCULATION -- RECENSEMENT
  Dépositaires: La notice suivante est publiée à titre de renseignements seulement. La publication a été signalée avant sa parution dans le Supplément à la Liste hebdomadaire du 2 mai 1997, Publications du recensement de 1996, pour permettre aux dépositaires sélectifs de commander leur exemplaire. La distribution aux dépositaires sélectifs sera éffectuée par le biais de ce Supplément seulement.
  
  96 Recensement: Produits de données. Série Le Pays. Ottawa.
  Disque compact a mémoire morte (CD-ROM).
  «Le Pays constitue la première série traite des caractéristiques de la population, comme les variables démographiques, sociales et culturelles, les variables sur l'activité et le revenu et contient des renseignements détaillés sur les logements, les ménages et les familles. En général, les données sont fournies pour le Canada, les provinces, les territoires et les régions métropolitaines de recensement. Cette série est sur quatre disques compacte-ROM cumulatifs.»
  Éditions 4.--Données démographiques, familles: nombre, genre et structure, immigration et citoyenneté, données sur la langue, Autochtones, origine ethnique et minorités visibles, activités sur le marché du travail et activités à la maison, lieu de travail et mode de transport, scolarité, mobilité et migration, revenu des particuliers et des familles, renseignements sur les familles, renseignements sur les logements et les ménages. Titre en anglais: Demographic information families: 1997--.
  Date de parution: août 1998.
  Configuration requise: Micro-ordinateur de type 486 33 Mhz ou meilleur; Mémoire vive de 12Mo; Windows 3.1., 95 ou NT; lecteur de CD-ROM.
  60 $ l'exemplaire. (Canada)
  60 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-59266-5
  Numéro de catalogue CS93-0020/4-MRC
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
  

Bulletins

• Infomat: a weekly review. Ottawa. ISSN 0380-0547
  The weekly review highlights major Statistics Canada reports, reference papers and other releases. It contains charts, a summary of the latest monthly statistics and a complete list of publications released during the week, arranged alphabetically by originating division.
  Consumer price index
  Economic indicators
  Employment
  Gross domestic product
  Manufacturing processes
  Publications
  Social indicators
  Unemployment
  September 18, 1998. 10p.
  $4 per copy. $145 per year. (Canada)
  $4 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  Le 18 septembre 1998. 11p.
  4 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  4 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Illus., graphs, references, tables. Canadian social trends. Quarterly. Ottawa. Softcover. ISSN 0831-5698
  This publication discusses the social, economic, and demographic changes affecting the lives of Canadians. It contains the latest figures for major social indicators.
  Demography
  Labour force
  Labour market
  Social conditions
  Social indicators
  Trends
  No. 50, Autumn, 1998. 32p.
  $11 per copy. $36 per year. (Canada)
  $11 U.S. per copy. $36 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-008E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Tendances sociales canadiennes. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 0831-5701
  Nº 50, automne 1998. 28p.
  11 $ l'exemplaire. 36 $ par année. (Canada)
  11 $ US l'exemplaire. 36 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-008F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• L'observateur économique canadien. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canadian economic observer. ISSN 0835-9148
  Vol. 11, nº 9, septembre 1998. 44p. en pagination multiple.
  Accompagné de L'observateur économique canadien: aperçu statistique: septembre 1998. (73p. Tableaux. 22x28cm. Broché. Bilingue.)
  23 $ l'exemplaire. 227 $ par année. (Canada)
  23 $ US l'exemplaire. 227 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-010
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Fer et acier primaire. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Primary iron and steel. ISSN 0380-7851
  Vol. 53, nº 7, juillet 1998. 7p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS41-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Fil d'acier et certains produits de fil métallique. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Steel wire and specified wire products. ISSN 0380-0822
  Vol. 53, nº 7, juillet 1998. 5p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS41-006
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Produits pétroliers raffinés. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Refined petroleum products. ISSN 0380-8629
  CTI 3611, 5111.
  Vol. 53, nº 6, juin 1998. 79p.
  21 $ l'exemplaire. 206 $ par année. (Canada)
  21 $ US l'exemplaire. 206 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS45-004
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Chargements ferroviaires. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Railway carloadings. ISSN 0380-6308
  Vol. 75, nº 7, juillet 1998. 8p.
  11 $ l'exemplaire. 103 $ par année. (Canada)
  11 $ US l'exemplaire. 103 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS52-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Transport du pétrole par pipe-lines. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Oil pipeline transport. ISSN 0380-4615
  CTI 4612.
  Vol. 48, nº 6 juin 1998. 16p.
  12 $ l'exemplaire. 114 $ par année. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. 114 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS55-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• L'indice des prix à la consommation. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The consumer price index. ISSN 0703-9352
  Vol. 77, nº 8, août 1998. 40p.
  11 $ l'exemplaire. 103 $ par année. (Canada)
  11 $ US l'exemplaire. 103 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS62-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Indices des prix de l'industrie. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Industry price indexes. ISSN 0700-2033
  Vol. 24, nº 7, juillet 1998. 69p.
  22 $ l'exemplaire. 217 $ par année. (Canada)
  22 $ US l'exemplaire. 217 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS62-011
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Exportations par marchandise. Mensuel. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais: Exports by commodity. ISSN 1181-6732
  Microfiche.
  Vol. 55, nº 5. 4 fiches.
  37 $ l'exemplaire. 361 $ par année. (Canada)
  37 $ US l'exemplaire. 361 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS65-004-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Touriscope: voyages internationaux -- renseignements préliminaires. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Touriscope: international travel -- advance information. ISSN 0705-5269
  Vol. 14, nº 7, juillet 1998. 4p.
  8 $ l'exemplaire. 73 $ par année. (Canada)
  8 $ US l'exemplaire. 73 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS66-001P
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Balance des paiements internationaux du Canada. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canada's balance of international payments. ISSN 0847-074X
  Vol. 46, nº 2, deuxième trimestre 1998. 127p.
  38 $ l'exemplaire. 124 $ par année. (Canada)
  38 $ US l'exemplaire. 124 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS67-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canada's international transactions in securities. ISSN 1183-4315
  Vol. 64, nº 6, juin 1998. 56p.
  18 $ l'exemplaire. 176 $ par année. (Canada)
  18 $ US l'exemplaire. 176 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS67-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.