ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 98-39

Sénat

Comités

• Comité permanent des transports et des communications: Sous-comité des communications, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Présidente: L'honorable Marie-P. Poulin. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: La position internationale concurrentielle du Canada dans le domaine des communications. Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Communications: Sub-committee on Communications, Proceedings. Meeting on: Canada's international competitive position in communications.
  Nº 6, le mercredi 3 juin 1998. 29p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/comm-f/06cv-f.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-361/2-6
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des transports et des communications: Sous-comité des communications, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Présidente: L'honorable Marie-P. Poulin. Bilingue.
  Réunion concernant: La position internationale concurrentielle du Canada dans le domaine des communications. Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Communications: Sub-committee on Communications, Proceedings. Meeting on: Canada's international competitive position in communications.
  Nº 7, le mercredi 17 juin 1998. 20p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/comm-f/07cv-f.htm
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-361/2-7
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Sénat et Chambre des communes

Comités

• Comité mixte spécial sur la garde et le droit de visite des enfants, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Coprésidents: L'honorable Landon Pearson et Roger Gallaway, député. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: La garde et le droit de visite des enfants après la séparation ou le divorce des parents. Titre en anglais: Special Joint Committee on Child Custody and Access, Proceedings. Meeting on: Child custody and access arrangements after separation and divorce.
  Nº 31, le lundi 1er juin 1998. 101p.
  20 $ l'exemplaire. (Canada)
  20 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC3-361/6-31
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité mixte spécial sur la garde et le droit de visite des enfants, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Coprésidents: L'honorable Landon Pearson et Roger Gallaway, député. Bilingue.
  Réunion concernant: La garde et le droit de visite des enfants après la séparation ou le divorce des parents. Titre en anglais: Special Joint Committee on Child Custody and Access, Proceedings. Meeting on: Child custody and access arrangements after separation and divorce.
  Nº 32, le mercredi 3 juin 1998. 88p.
  19 $ l'exemplaire. (Canada)
  19 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC3-361/6-32
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité mixte spécial sur la garde et le droit de visite des enfants, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Coprésidents: L'honorable Landon Pearson et Roger Gallaway, député. Bilingue.
  Réunion concernant: La garde et le droit de visite des enfants après la séparation ou le divorce des parents. Titre en anglais: Special Joint Committee on Child Custody and Access, Proceedings. Meeting on: Child custody and access arrangements after separation and divorce.
  Nº 33, le jeudi 4 juin 1998. 34p.
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC3-361/6-33
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité mixte spécial sur la garde et le droit de visite des enfants, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Coprésidents: L'honorable Landon Pearson et Roger Gallaway, député. Bilingue.
  Réunion concernant: La garde et le droit de visite des enfants après la séparation ou le divorce des parents. Titre en anglais: Special Joint Committee on Child Custody and Access, Proceedings. Meeting on: Child custody and access arrangements after separation and divorce.
  Nº 34, le lundi 8 juin 1998. 56p.
  15 $ l'exemplaire. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC3-361/6-34
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité mixte spécial sur la garde et le droit de visite des enfants, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Coprésidents: L'honorable Landon Pearson et Roger Gallaway, député. Bilingue.
  Réunion concernant: La garde et le droit de visite des enfants après la séparation ou le divorce des parents. Titre en anglais: Special Joint Committee on Child Custody and Access, Proceedings. Meeting on: Child custody and access arrangements after separation and divorce.
  Nº 35, le mercredi 10 juin 1998 et le lundi 15 juin 1998. 47p.
  14 $ l'exemplaire. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC3-361/6-35
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Chambre des communes

• House of Commons debates, official report. Daily. Ottawa.
  Vol. 135, Nos. 122-123, September 21-22, 1998.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_deb.pl?e
  $625 per year. (Canada)
  $625 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue X3-361E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
  Vol. 135, nos 122-123, 21-22 septembre 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_deb.pl?f
  625 $ par année. (Canada)
  625 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X3-361F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Order paper and notice paper.
  Nos 122-123, 21-22 septembre 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  535 $ par année. (Canada)
  535 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X4-361
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Projets de loi

• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2100 $ par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Canada)
  2100 $ US par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB361
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
  C-429.--Loi modifiant la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada (définition d'enfant). (M. Harb.) Titre en anglais: An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act (definition of child). Première lecture, le 22 avril 1997. 1p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-429/C-429_1/C-4 29_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB361-429/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Ottawa. Bilingue.
  C-430.--Loi modifiant la Loi sur les transport au Canada (cessation d'exploitation de lignes de chemin de fer). (M. Morrison.) Titre en anglais: An Act to amend the Canada Transportation Act (discontinued railway lines). Première lecture, le 21 septembre 1998. 1p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-430/C-430_1/C-4 30_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB361-430/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Affaires étrangères et Commerce international

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Cross-cultural dimensions of multilateral non-proliferation and arms control dialogues: research report prepared for the Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division. Edited by Keith Krause. Ottawa, 1997. vii, 209p. References. 28cm. Softcover.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  Contents: Cross-cultural dimensions of multilateral non-proliferation and arms control dialogues: an overview.--Culture and construction of western non-proliferation, arms control and disarmament practice.--Culture and security: achieving security in the "ASEAN way".--Culture matters: Chinese approaches to arms control and disarmament.--The role of culture and identity in Indian arms control and disarmament policy.--Cross-cultural dimensions of the non-proliferation and arms control dialogue in Latin America.--Regional culture and the NACD in the Middle East.--Cross-cultural dimensions of the non-proliferation and arms control dialogue in the Middle East: an Egyptian perspective.--Conclusions.
  For non-depositories, available from Alan Crawford, Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division (IDA), Department of Foreign and International trade, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-0157; Fax: (613) 992-8011.
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-26378-2
  Numéro de catalogue E2-174/1-1997E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Arms control in the North Pacific: the role for confidence building and verification: Cooperative Research Workshop, 19-21 February 1993: final report: workshop proceedings prepared for Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division. Edited by James A. Boutilier. Ottawa, 1993. ii, 163p. References. 28cm. Softcover.
  Contents: Preface.--Workshop summary.--Global uncertainty, arms control and conflict resolution on the Korean Peninsula.--Lessons to be learned from the Helsinki Process.--Key elements of a conceptual approach to confidence building.--Arms control verification on the Korean Peninsula.--Non-proliferation in the north Pacific region: the confidence building dimension.--Overhead imagery and its role in verification.--The open skies regime: operations and sensors.--Open skies in the Korean context.--The security balance and nuclear issues on the Korean Peninsula.--List of participants.--Appendix: A chronology of events related to arms control and reunification on the Korean Peninsula: December 1991--December 1992.
  Logos on cover: Royal Roads Military College; Korean Institute for Defense Analysis; University of Victoria.
  For non-depositories, available from Alan Crawford, Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division (IDA), Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-0157; Fax: (613) 992-8011.
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-27253-6
  Numéro de catalogue E2-174/2-1993E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Arms control in the North Pacific: the role for confidence building and verification: third annual Cooperative Research Workshop, 25-27 February, 1994: workshop proceedings prepared for the Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division. Edited by James A. Boutilier. Ottawa, 1994.
  For non-depositories, available from Alan Crawford, Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division (IDA), Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-0157; Fax: (613) 992-8011.
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-27255-2
  Numéro de catalogue E2-174/3-1994E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  The maturing conventional arms transfer and production system: implications for proliferation control: research report prepared for the Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division, by Keith Krause. Ottawa, 1994. ii, 100p. in various pagings. References. 28cm. Softcover.
  "This report provides an analytic overview of the patterns of proliferation of conventional weapons, the debates surrounding efforts to control trade in weapons and weapons technologies, and the different approaches to control and verification of conventional proliferation."--Page 2.
  N.B.: Bound with The United Nations Register of Conventional Arms: options and proposals for enhancement and further development, by Edward J. Laurance [44, 19p. References]
  Logos on cover: York University; Monterey Institute of International Studies.
  For non-depositories, available from Alan Crawford, Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division (IDA), Department of Foreign and International trade, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-0157; Fax: (613) 992-8011.
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-27256-0
  Numéro de catalogue E2-174/4-1994E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  The Convention on Certain Conventional Weapons: final report of a study of the technological and cost implications of retrofitting landmines with fuses incorporating self destruct or self neutralizing devices. Prepared by SNC Industrial Technologies Inc. Ottawa, 1994. 216p. in various pagings. Bibliography, figs., tables. 28cm. Softcover.
  For non-depositories, available from Alan Crawford, Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division (IDA), Department of Foreign and International trade, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-0157; Fax: (613) 992-8011.
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-27262-5
  Numéro de catalogue E2-174/5-1994E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  The optimal distribution of IAEA inspection effort: research report for the Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division, by D. Marc Kilgour and Rudolf Avenhaus. Ottawa, 1994. ii, 16p. Graphs, references. 28cm. Softcover.
  "The objective of this report is thus to present an assessment of current and potential levels of cost effectiveness of inspections of nuclear materials and activities, and to suggest avenues for improvement. A specific framework demonstrating what determines required levels of enforcement effectiveness is provided."--Page 2.
  IAEA = International Atomic Energy Agency.
  Logos on cover: Wilfred Laurier University; The Laurier Centre for Military Strategic and Disarmament Studies; Federal Armed Forces University, Munich.
  For non-depositories, available from Alan Crawford, Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division (IDA), Department of Foreign and International trade, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-0157; Fax: (613) 992-8011.
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-27265-X
  Numéro de catalogue E2-174/6-1994E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Informal meeting to discuss the application of atmospheric modelling to CTBT verification: group report and proceedings, MontrÅal, October 15-16, 1996. Ottawa, 1997. iv, 280p. Figs., graphs, references. 28cm. Softcover.
  Contents: Preface.--Consensus group report.--Proceedings of the meeting: Operational meteorological support to atmospheric transport modelling; The current state of atmospheric transport modelling and backtracking; Possible needs of the CTBT organization and its associated international data centre.--List of participants.--List of other interested experts.
  CTBT = Comprehensive Test Ban Treaty.
  For non-depositories, available from Alan Crawford, Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division (IDA), Department of Foreign and International trade, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-0157; Fax: (613) 992-8011.
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-27266-8
  Numéro de catalogue E2-174/7-1997E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Confidence building: managing Caribbean security concerns: study prepared for the Department of Foreign Affairs and International Trade, Verification Research Program, by James Macintosh and Ivelaw Griffith. Ottawa, 1996. viii, 37p. References. 28cm. Softcover.
  "This paper outlines a variety of considerations relevant to the use of confidence building-type approaches in the Caribbean island region."--Abstract.
  For non-depositories, available from Alan Crawford, Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division (IDA), Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-0157; Fax: (613) 992-8011.
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-27268-4
  Numéro de catalogue E2-174/8-1996E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Non-seismic technologies in support of a nuclear test ban.Ottawa, 1993. i, 40p. Figs., graphs, references. 28cm. Softcover.
  Contents: Introduction.--Overhead surveillance for the verification of a nuclear test ban.--Chemical detection techniques for the detection of underground nuclear tests.--Location of underground nuclear tests using static and time-variant three dimensional resistivity methods.--Surveillance of radionuclides released from nuclear tests and atmospheric tracer modelling to their source.
  For non-depositories, available from Alan Crawford, Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division (IDA), Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-0157; Fax: (613) 992-8011.
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-27269-2
  Numéro de catalogue E2-174/9-1993E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Light weapons and micro-disarmament.Ottawa, 1997. iv, 59p. References. 28cm. Softcover.
  "This report reviews much of the literature on small arms and light weapons proliferation and highlights, from a Canadian perspective, a number of issues that makes this subject a complex and difficult area to address. It is a result of a background research study undertaken to assist in the work of the United Nations Small Arms Panel."--Preface.
  For non-depositories, available from Alan Crawford, Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division (IDA), Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-0157; Fax: (613) 992-8011.
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-27270-6
  Numéro de catalogue E2-174/10-1997E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Verifying a fissile materials cut-off: an exploratory analysis of potential diversion scenarios. Ottawa, 1994. viii, 44p. Bibliography, figs., graphs. 28cm. Softcover.
  "This report is a preliminary exploration of potential diversion paths relevant to a fissile materials "cut-off" agreement and the implications of these paths for verification. It is intended to provide background research material to be used in preparation for discussions on such an agreement."--Executive summary.
  For non-depositories, available from Alan Crawford, Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division (IDA), Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-0157; Fax: (613) 992-8011.
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-27271-4
  Numéro de catalogue E2-174/11-1994E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  The role of confidence building in the Convention on Certain Conventional Weapons, by Jim Macintosh. Ottawa, 1994. i, 26p. 28cm. Softcover.
  For non-depositories, available from Alan Crawford, Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division (IDA), Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-0157; Fax: (613) 992-8011.
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-27272-2
  Numéro de catalogue E2-174/12-1994E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Criteria for evaluating potential agreements or measures to control arms and promote stability.Ottawa, 1997. ii, 50p. References. 28cm. Softcover.
  "This study is intended to stimulate thought and provide the basis for discussion rather than to provide a definitive list of evaluative criteria or to answer every question regarding the application of every criterion to specific agreements or measures."--Introduction.
  For non-depositories, available from Alan Crawford, Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division (IDA), Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-0157; Fax: (613) 992-8011.
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-27273-0
  Numéro de catalogue E2-174/13-1997E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Directory of electronic information sources on arms control and disarmament, and on the Middle East.Ottawa, 1996. viii, 127p. References. 28cm. Softcover.
  For non-depositories, available from Alan Crawford, Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division (IDA), Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-0157; Fax: (613) 992-8011.
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-27274-9
  Numéro de catalogue E2-174/14-1996E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  The confidence-building approach.Ottawa, 1993. 11p. 28cm. Softcover.
  For non-depositories, available from Alan Crawford, Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division (IDA), Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-0157; Fax: (613) 992-8011.
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-27275-7
  Numéro de catalogue E2-174/15-1993E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Open skies in the Middle East.Ottawa, 1993. 9p. Bibliography. 28cm. Softcover.
  "This paper will examine the potential for the creation of an Open Skies regime in the Middle East."--Page 1.
  For non-depositories, available from Alan Crawford, Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division (IDA), Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-0157; Fax: (613) 992-8011.
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-27276-5
  Numéro de catalogue E2-174/16-1993E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Naval Confidence Building Measures: a background paper. Prepared by the Centre for Foreign Policy Research, Dalhousie University. Ottawa, 1993. 22p. Bibliography. 28cm. Softcover.
  "This paper explores the theoretical and practical background to the subject of Naval Confidence-building Measures (NCBMs). In particular, the differences between NCBMs and the more commonly understood land-oriented CBMs are examined in more detail."--Abstract.
  For non-depositories, available from Alan Crawford, Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division (IDA), Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-0157; Fax: (613) 992-8011.
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-27277-3
  Numéro de catalogue E2-174/17-1993E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Naval Confidence Building Measures in a regional context: prospects for the Middle East. Ottawa, 1993. 16p. Tables. 28cm. Softcover.
  "Specifically it looks at the feasibility of introducing a structure of "incidents at sea" agreements between various Middle East countries and of establishing a coordination organization to facilitate non-political activities at sea such as search and rescue."--Abstract.
  For non-depositories, available from Alan Crawford, Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division (IDA), Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-0157; Fax: (613) 992-8011.
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-27278-1
  Numéro de catalogue E2-174/18-1993E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Bibliography on arms control verification: fourth update.Ottawa, 1995. ix, 106p. 28cm. Processed.
  This fourth update is a follow-on publication from earlier compilations of verification literature. The original was entitled Bibliography on Arms Control Verification Literature: 1962-1991, published by the Department of Foreign Affairs and International Trade, and was followed by three updates in 1992, 1993, 1994. Researchers are advised to consult all these bibliographies for a complete picture of the literature covered within the Verification Literature database.--Abstract.
  For non-depositories, available from Alan Crawford, Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division (IDA), Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-0157; Fax: (613) 992-8011.
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-27286-2
  Numéro de catalogue E2-174/19-4-1995E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Bibliography on arms control verification: fifth update.Ottawa, 1996. vii, 49p. 28cm. Softcover.
  This fifth update is a follow-on publication from earlier compilations of verification literature. The original was entitled Bibliography on Arms Control Verification: 1962-1991, published by the Department of Foreign Affairs and International Trade, and was followed by four updates in 1992, 1993, 1994 and 1995. Researchers are advised to consult all these bibliographies for a complete picture of the literature covered within the Verification database.--Abstract.
  For non-depositories, available from Alan Crawford, Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division (IDA), Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-0157; Fax: (613) 992-8011.
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-27279-X
  Numéro de catalogue E2-174/19-5-1996E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  The ASEAN regional forum: confidence building.Ottawa, 1997. ix, 79p. References. 28cm. Softcover.
  "This paper is a comparative assessment of the various attempts at confidence building in the Asia Pacific region, encompassing both bilateral and multilateral measures. A specific aim of the paper is to ascertain whether bilateral CBMs such as those contained in the Shanghai and Sino-Indian agreements can be applied to a multilateral setting."--Executive summary.
  Errata sheet inserted.
  For non-depositories, available from Alan Crawford, Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division (IDA), Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-0157; Fax: (613) 992-8011.
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-27282-X
  Numéro de catalogue E2-174/20-1997E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Small arms and light weapons: an annotated bibliography.Ottawa, 1996. v, 57p. 28cm. Softcover.
  "Comprises scholarly and analytical works written on the subject since 1993."--Introduction.
  For non-depositories, available from Alan Crawford, Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division (IDA), Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-0157; Fax: (613) 992-8011.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/foreignp/disarm/smab12/menu.html
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-27285-4
  Numéro de catalogue E2-174/21-1996E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Military spending and social, economic and political development: indicators and regional analyses, by Keith Krause. Ottawa, 1997. viii, 114p. Bibliography, graphs, tables. 28cm. Softcover.
  For non-depositories, available from Alan Crawford, Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division (IDA), Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-0157; Fax: (613) 992-8011.
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-27308-7
  Numéro de catalogue E2-174/22-1997E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  The United Nations Conventional Arms Register: an annotated bibliography. Ottawa, 1995. i, 80p. 28cm. Softcover.
  For non-depositories, available from Alan Crawford, Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division (IDA), Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-0157; Fax: (613) 992-8011.
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/foreignp/disarm/car12/menu.html
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-27287-0
  Numéro de catalogue E2-174/23-1995E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Anti-personnel land mines: an annotated bibliography. Ottawa, 1996. iii, 114p. 28cm. Softcover.
  "The material covered in this bibliography was published between 1990 and August 1996."--Introduction.
  For non-depositories, available from Alan Crawford, Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division (IDA), Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-0157; Fax: (613) 992-8011.
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-27300-1
  Numéro de catalogue E2-174/24-1996E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Nuclear test ban verification: geochemical signatures in soils to detect underground nuclear events.Ottawa, 1996. 96p. in various pagings. Graphs, references. 28cm. Softcover.
  "This report describes a research project to determine if a geochemical signature is retained in the surface soil above a well-contained underground nuclear test."--Summary.
  For non-depositories, available from Alan Crawford, Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division (IDA), Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-0157; Fax: (613) 992-8011.
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-27303-6
  Numéro de catalogue E2-174/25-1996E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Toward an effective verification regime for the Convention on Certain Conventional Weapons: the outline of an incremental approach, by Andrew Latham. Ottawa, 1994. iv, 24p. References. 28cm. Softcover.
  For non-depositories, available from Alan Crawford, Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division (IDA), Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-0157; Fax: (613) 992-8011.
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-27305-2
  Numéro de catalogue E2-174/26-1994E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Nuclear weapon free zones: a comparative perspective. Ottawa, 1997. iv, 25p. Bibliography, tables. 28cm. Softcover.
  "The following report has been prepared as background for the discussions on the subject of NWFZs at the 1997 session of the United Nations Disarmament Commission."--Preface.
  For non-depositories, available from Alan Crawford, Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division (IDA), Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-0157; Fax: (613) 992-8011.
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-27306-0
  Numéro de catalogue E2-174/27-1997E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Le Registre des armes classiques de l'ONU: méthode utilisée par le Canada pour la préparation de son rapport annuel. Ottawa, 1995. Texte français, i, 7p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The United Nations Conventional Arms Register:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Alan Crawford, Direction de la non-prolifération et du contrôle des armements et du désarmement, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, 125 rue Sussex, Ottawa, K1A 0G2. Téléphone: (613) 995-0157; Fax: (613) 992-8011.
  Gratuit. (Très peu d'exemplaires disponibles.)
  ISBN 0-662-63859-X
  Numéro de catalogue E2-174/28-1995
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Practical disarmament, demobilization and reintegration measures for peacebuilding.Ottawa, 1997. vi, 61p. Bibliography. 28cm. Softcover.
  "The purpose of this paper is to survey selected relevant international experience and to outline a generic model for the effective planning and implementation of the practical disarmament, demobilization and reintegration aspects of the consolidation of peace process."--Abstract.
  For non-depositories, available from Alan Crawford, Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division (IDA), Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-0157; Fax: (613) 992-8011.
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-27283-8
  Numéro de catalogue E2-174/29-1997E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  WP: nuclear test ban: Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT): working papers (WP), 1990-93 sessions. Compiled by the Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division. Ottawa, 1994. 28cm. Softcover.
  "This volume covers working papers relating to a nuclear test ban submitted in plenary to the Conference on Disarmament during its 1990-1993 sessions."--Preface.
  For non-depositories, available from Alan Crawford, Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division (IDA), Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-0157; Fax: (613) 992-8011.
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-27313-3
  Numéro de catalogue E2-174/30-1994E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Subject index: Nuclear test ban: Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT) verification subject index to working papers, 1976-1993. Compiled by the Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division. Ottawa, 1994. 3, 23p. 28cm. Softcover.
  "The Subject Index serves to facilitate subject access by indicating which working papers for the years 1976-1993 deal with a given subject and by drawing attention to comparable and/or related subject terms."--Introduction.
  For non-depositories, available from Alan Crawford, Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division (IDA), Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-0157; Fax: (613) 992-8011.
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-27310-9
  Numéro de catalogue E2-174/31-1994E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Treaty texts: nuclear test ban: Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT): draft treaty and related treaty texts, 1962-1993. Compiled by the Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division. Ottawa, 1994. 336p. in various pagings. 28cm. Softcover.
  For non-depositories, available from Alan Crawford, Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division (IDA), Department of Foreign Affairs and International Trade, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: (613) 995-0157; Fax: (613) 992-8011.
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-27311-7
  Numéro de catalogue E2-174/32-1994E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Affaires indiennes et du Nord

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Plan annuel des dépenses pour le Nord, 1995-1996. Publié par Exploitation des données, Direction de la qualité de l'information et de la recherche, Direction générale de la gestion de l'information. Ottawa, 1997. Texte français, vi, 41p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Titre en anglais: Annual northern expenditure plan, 1995-1996.
  «Le plan résume les données sur les dépenses et les équivalents temps plein prévus, projetés et réels des gouvernements des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon, de même que ceux des ministères et organismes du gouvernement fédéral, engagés pour des activités et des programmes exécutés dans le Nord ou relatifs au Nord.»--Page 1.
  N.B.: Le numéro de catalogue (R71-17/1997) et le numéro ISBN (0-662-63034-0) imprimés dans cette publication sont incorrects.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Affaires indiennes et du Nord Canada, Terrasses de la Chaudière, 10, rue Wellington, Pièce 1415, Hull (Québec) K1A 0H4. Téléphone: (819) 997-0380; Télécopieur: (819) 953-3017.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63381-4
  Numéro de catalogue R71-17/1996
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Agence canadienne de développement international

• Development Information Program: guidelines for submitting proposals. Issued by the Communications Branch. Ottawa, 1998. 25p. 28cm. Softcover.
  "The goal of the Development Information Program (DIP) is to financially support activities that inform Canadians about development and international cooperation issues, with a special emphasis on the important contribution Canadians make to developing countries and countries in transition. The Program supports communications activities proposed by non-governmental organizations and the private sector."--Page 2.
  For non-depositories, available from the Communications Branch, Canadian International Development Agency (CIDA), 200 Promenade du Portage, Hull, Quebec K1A 0G4. Telephone: (819) 997-5006; Fax: (819) 953-6088; WWW: http://w3.acdi-cida.gc.ca
  URL: http://www.cybershop.ca/acdi-cida/cida2.htm
  Free. ISBN 0-662-27124-6
  Numéro de catalogue E94-168/1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Programme d'information sur le développement: lignes directrices régissant la présentation de propositions. Publié par la Direction générale des communications. Ottawa, 1998. 25p. 28cm. Couverture souple.
  «Le but du Programme d'information sur le développement (PID) est de financer des initiatives qui visent à sensibiliser la population canadienne aux questions entourant le développement et la coopération internationale, en mettant l'accent sur l'importance du rôle que jouent les Canadiens dans les pays en développement et les pays en transition. Le Programme appuie les activités de communications émanant d'organisations non gouvernementales et du secteur privé.»--Page 2.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Direction générale des communications, Agence canadienne de développement international, 200, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0G4. Téléphone: (819) 997-5006; Télécopieur: (819) 953-6088; WWW: http://w3.acdi-cida.gc.ca
  URL: http://www.cybershop.ca/acdi-cida/pid2.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83139-X
  Numéro de catalogue E94-168/1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Bibliothèque nationale

• Nouvelles de la Bibliothèque nationale. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: National Library news. ISSN 0027-9633
  Vol. 30, nº 9, septembre 1998. Texte français, 17p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Marketing et édition, Bibliothèque nationale du Canada, 395, rue Wellington, Ottawa K1A 0N4. Téléphone: (613) 995-7969; Télécopieur: (613) 991-9871; Courrier électronique (Internet): publications@nlc-bnc.ca
  URL: http://www.nlc-bnc.ca/publications/nl-news/fnlnews.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue SN10-1/30-9
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Conseil canadien des relations du travail

• Motifs de décision. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  Chaque numéro est précédé d'un résumé bilingue sur une feuille intitulée Information. Titre en anglais:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  Numéro de catalogue LR12-2
  Diffusion : 
• Motifs de décision. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  Chaque numéro est précédé d'un résumé bilingue sur une feuille intitulée Information.
  Décision nº 1224.--Mark Hollingsworth, plaignant, et Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes, intimé. Le 24 avril 1998. 37p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  5 $ l'exemplaire. 250 $ par année. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. 250 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue LR12-2/1224-1F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Reasons for decision. Ottawa. 28cm. Processed.
  Each issue is covered by a sheet titled Information, which gives a bilingual summary of the case.
  Decision no. 1232.--Association of Postal Officials of Canada, complainant, and Purolator Courier Ltd., respondent. August 28, 1998. 25p. (Board files: 17568)
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $5 per copy. $250 per year. (Canada)
  $5 U.S. per copy. $250 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue LR12-2/1232E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Décisions, avis, avis d'audience publique, circulaires et communiqués en matière de radiodiffusion. Deux fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC broadcasting decisions, notices, notices of public hearing, circulars and news releases.
  Prétirages des décisions et avis publiés dans la Gazette du Canada, partie I.
  Vol. 13, nº 34.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  6,50 $ l'exemplaire. 575 $ par année. (Canada)
  6,50 $ US l'exemplaire. 575 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-12/13-34
  Diffusion : Vendu par EGC.

Conseil du Trésor

• Notice to depositories:
  The diskette edition of the following publication was previously distributed to depository libraries on a mailing list.
  That mailing list is now cancelled (final issue distributed Vol. 6, No. 2, October 1997-March 1998, Catalogue Number BT12-6/6-2E-MR1).
  Beginning with the issue listed below, distribution will be made from the restricted section of the Depository Services Program web site.
  To access this publication, depository libraries must send their IP address(es) beforehand to the Depository Services Program.
  Depository libraries who have already sent their IP address to the DSP do not have to re-send it.
  Electronic information partnerships. Quarterly. Published by Sysnovators Ltd. Ottawa.
  Internet (WWW).
  Available in HTML, ASCII text, Wordperfect 5.1, and Word 6.0
  Vol. 6, No. 4, April-June, 1998 and Vol. 7. No. 1, July-September, 1998.
  N.B.: Double issue.
  For non-depositories available from: Sysnovators Ltd., 17 Taunton Place, Gloucester, Ontario K1J 7J7. Telephone: (613) 746-5150; Fax: (613) 746-9757. Internet e-mail: pbrandon@fox.nstn.ns.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT12-6/7-1E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Pilot/TBS/index-e.html
  Price varies according to format desired.
  Numéro de catalogue BT12-6/7-1E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Défense nationale

• Digest de sécurité. Quatre fois par année. Publié par la Direction de la sécurité générale. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Safety digest. ISSN 0707-0403
  Nº 3, 1998. Texte français, 30p. Illus.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.vcds.dnd.ca/vcds/dsafeg/digest/index_f.htm
  3 $ l'exemplaire. 11 $ par année. (Canada)
  3 $ US l'exemplaire. 11 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue D12-3/1998-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Développement des ressources humaines Canada

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Inventory of income security programs in Canada, January, 1993.Ottawa, 1994. x, 289p. Graphs, tables. 28cm. Softcover.
  "This report is the sixth in the series.... As in previous editions, this version contains descriptive and statistical information on approximately 100 federal, provincial and municipal programs providing financial benefits to Canadians."--Page iii.
  Available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 promenade du Portage, phase IV, level 0, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-22925-8
  Numéro de catalogue H75-16/1993E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Graphs, tables. The wage settlements bulletin. Monthly. Issued by the Workplace Information Directorate. Ottawa.
  Vol. 9, No. 9, September, 1998. 12p.
  For non depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $200 per year.
  Numéro de catalogue L12-20/9-9E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Le bulletin des règlements salariaux. Mensuel. Publié par le Direction de l'information sur les milieux de travail. Ottawa. 28cm.
  Vol. 9, nº 9, septembre 1998. 8p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  200 $ par année.
  Numéro de catalogue L12-20/9-9F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Environnement Canada

Agence canadienne d'évaluation environnementale

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Guide to the identification and evaluation of alternatives under the Canadian Environmental Assessment Act. Prepared by Dillon Consulting Limited. Ottawa, 1996. 48p. in various pagings. References, tables. 28cm Processed.
  "This guide provides assistance to Responsible Authorities (RAs), proponents and others on how to identify and evaluate alternatives in a traceable, replicatable and environmentally responsible manner. The guide presents a step-by-step approach for the evaluation of alternatives. Not all projects will require an evaluation of alternatives."--Page 1.
  Out of print. ISBN 0-662-26824-5
  Numéro de catalogue En106-42/1996E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Service canadien de la faune

• Grenaille non toxique (nouveaux types de grenaille approuvés en 1998): nouveau règlement en vigueur en 1997 et 1999. Ottawa, 1998. 21cm. Dépliant. Bilingue. Titre en anglais: Non-toxic shot (new shot types approved for 1998):
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Publications, Service canadien de la faune, Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-1095; Télécopieur: (819) 997-2756; Courrier électronique (Internet): mark.hickson@ec.gc.ca
  URL: http://www.ec.gc.ca/cws-scf/pub/hunting/toxique.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63614-7
  Numéro de catalogue CW66-171/1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Service de la protection de l'environnement

• Great Lakes 2000 Cleanup Fund project summaries report: new, ongoing and completed projects as of March 1997. Burlington, Ontario, 1997. x, 95p. Graphs, references. 28cm. Plastic ring binding.
  "The Great Lakes Areas 2000 Cleanup Fund (GLCUF) supports two kinds of projects: (i) generic technology demonstration projects with application to all or several Great Lakes Areas of Concern (AOCs), described in part I; and (ii) remediation projects specific to a particular lake or AOC, described in part II. This report provides a brief description of each of the 239 projects supported by the Cleanup Fund from 1990/91 through 1996/97."--Page i.
  For non-depositories available from the Great Lakes 2000 Cleanup Fund, Environment Canada, P.O. Box 5050, 867 Lakeshore Road, Burlington, Ontario L7R 4A6. Telephone: (416) 336-6276; Fax: (416) 336-6272.
  Free. ISBN 0-662-26232-8
  Numéro de catalogue En40-467/1-1997E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Fonds d'assainissement des Grands Lacs 2000: résumés des projets, projets nouveaux, en cours et terminés, mars 1997. Burlington (Ontario), 1997. xi, 108p. Graphiques, références. 28cm. Reliure à anneaux.
  «Le fonds d'assainissement des Grands Lacs 2000 (FA) appuie deux types de projets: (i) des projets de démonstration de technologies génériques s'appliquant à plusieurs ou à l'ensemble des secteurs préoccupants (SP), qui sont décrits dans la partie I du présent rapport; et (ii) des projets d'assainissement propres à un lacs à un SP, exposés à la partie II. Ce rapport décrit brièvement chacun des 230 projets financés par le Fonds d'assainissement entre 1990-1991 et 1996-1997.»--Page i.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Fonds d'assainissement des Grands Lacs 2000, Environnement Canada, C.P. 5050, 867 Lakeshore Road, Burlington (Ontario) L7R 4A6. Téléphone: (416) 336-6276; Télécopieur: (416) 336-6272.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-82454-7
  Numéro de catalogue En40-467/1-1997F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Démonstration du procédé SOLTEC par le traitement physico-chimique in situ d'un site contaminé d'huile diesel: sommaire exécutif, par Jean-Guy Tellier et Pierre Dufresne. Publié par la Section développement technologique conjointement avec la Direction de l'information environnementale et de la recherche, Ministère de l'Environnement et de la Faune du Québec dans le cadre du Programme de développement et de démonstration technologiques. Montréal, 1997. Texte français, 11p. Figures, tableaux. 28cm. Reliure à anneaux. Bilingue. Titre en anglais: Demonstration of the SOLTEC process for the in-situ physico-chemical treatment of a diesel-oil contaminated site:
  «Le projet réalisé par Alcan en 1995 et 1996 visait à démontrer que le procédé SOLTEC proposé au Québec par Tecosol, était acceptable aux points de vue technique, économique, social et environnemental pour traiter les sols contaminés aux hydrocarbures de type diesel.»--Page 2.
  Épuisé.
  ISBN 0-662-63198-6
  Numéro de catalogue En40-542/4-1997-1
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Démonstration du procédé SOLTEC par le traitement physico chimique in situ d'un site contaminé d'huile diesel: rapport final, par Jean-Guy Tellier et Pierre Dufresne. Publié la Section développement technologique conjointement avec la Direction de l'information environnementale et de la recherche, Ministère de l'Environnement et de la Faune du Québec dans le cadre du Programme de développement et de démonstration technologiques. Montréal, 1997. Pagination multiple. Figures, graphiques, tableaux. 28cm. Reliure à anneaux. (Abstract in English.)
  «Le présent rapport contient une description détaillée du procédé SOLTEC, une description et les résultats des essais de traitement, une évaluation des coûts d'application du procédé SOLTEC et les conclusions et recommandations qui découlent de ce projet de démonstration.»--Page 6.
  Épuisé.
  ISBN 0-662-82381-8
  Numéro de catalogue En40-542/4-1997F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Bioépuration d'un gaz provenant d'un procédé de flexographie: rapport final, Préparé par Biogénie S.R.D.C. inc. Publié par la Section développement technologique conjointement avec la Direction de l'information environnementale et de la recherche, Ministère de l'Environnement et de la Faune du Québec dans le cadre du Programme de développement et de démonstration technologiques. Montréal, 1998. 39p. Bibliographie, figures, graphiques, tableaux. 28cm. Reliure à anneaux. (Abstract in English.)
  «Ce document rapporte les réalisations du projet qui s'est déroulé de janvier 1996 à septembre 1997. Les travaux ont consisté en l'évaluation sur banc d'essai en laboratoire et à la démonstration sur unité pilote en industrie du nouveau procédé de lit à ruissellement pour la bioépuration des effluents gazeux produits par l'industrie de flexographie.»--Page iii.
  Épuisé.
  ISBN 0-662-81310-3
  Numéro de catalogue En40-551/1998F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Finances Canada

• Graphs, tables. The fiscal monitor. Monthly. Ottawa. Softcover.
  July, 1998. 6p.
  For non-depositories available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  URL: http://www.fin.gc.ca/serialse/1998/fiscmon-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue F12-4/1998-7E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• La revue financière. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  Juillet 1998. 6p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://www.fin.gc.ca/serialsf/1998/fiscmon-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue F12-4/1998-7F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
  Vol. 132, nº 38, le 19 septembre 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://canada.gc.ca/gazette/hompar1_f.html
  2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. 135 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-1/132-38
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Industrie Canada

• Prime Minister's Awards for Teaching Excellence: exemplary practices: 1997 recipients. Ottawa, 1998. 84p. 25cm. Softcover.
  For non-depositories, available from the Prime Minister's Awards Program 1-800-268-6608; Internet e-mail: pmawards@ic.gc.ca or Distribution Services, Communications Branch, Industry Canada, Room 205D, West Tower, 235 Queen Street, Ottawa K1A 0H5; Telephone: (613) 947-7466; Fax: (613) 954-6436; Internet e-mail: publications@ic.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-27099-1
  Numéro de catalogue C1-6/1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Prix du Premier ministre pour l'excellence dans l'enseignement: modèles de réussite: lauréats de 1997. Ottawa, 1998. vii, 88p. 25cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du programme des prix du Premier ministre, 1-800-268-6608; Courrier électronique (Internet): pmawards@ic.gc.ca ou au Centre de diffusion de l'information, Direction générale des communications, Industrie Canada, bureau 205D, tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436; Courrier électronique (Internet): publications@ic.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83116-0
  Numéro de catalogue C1-6/1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Un Canada branché: qu'est-ce que cela signifie? Ottawa, 1998. 21cm. Dépliant. Bilingue. Titre en anglais: Connecting Canadians:
  Pour les non dépositaires, disponible au Service de distribution, Direction générale des communications, Industrie Canada, Bureau 205D, Tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63774-7
  Numéro de catalogue C2-359/1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Document hors série. Ottawa. 23cm. Couverture souple. Bilingue.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  20.--Les entreprises autochtones: caractéristiques et stratégies de croissance, par David Caldwell et Pamela Hunt. Titre en anglais: Aboriginal businesses: Texte français, 100p. Bibliography, graphs, tables.
  «Le présent rapport vise à approfondir nos connaissances sur les entreprises autochtones à capital privé, leurs chances de prospérer ou encore leurs risques de faire faillite. On y examine les buts et les stratégies des entreprises autochtones et les facteurs contribuant à leur croissance, par exemple les compétences, les marchés, la technologie, le financement et le recours à l'aide gouvernementale. Le rapport repose principalement sur les résultats de l'Enquête auprès des entreprises appartenant à des Autochtones au Canada, qui s'est déroulée en deux étapes.»--Introduction.
  N.B.: Le numéro de catalogue imprimé dans cette publication (C21-25/6-1998) a été corrigé afin de permettre de ranger cette publication avec les autres de la même collection.
  Pour les non dépositaires disponible auprès de Responsable des Publications, Analyse de la politique micro-économique, Industrie Canada, 5e étage, tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 952-5704; Télécopieur: (613) 991-1261.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63588-4
  Numéro de catalogue C21-23/20-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Bureau de la politique de concurrence

• Concuraction: nouvelles du Bureau de la concurrence. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: CompAct: ISSN 1205-6537
  Nº 4, octobre 1996-mars 1997. Texte français, 14p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Bureau de la concurrence, Industrie Canada, 50, rue Victoria, Hull (Québec) K1A 0C9. Téléphone: 1-800-348-5358 ou (819) 997-4282; Télécopieur: (819) 997-0324.
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/ct01088f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue RG56-1/5-1997-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Concuraction: Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: CompAct: ISSN 1205-6537
  Nº 5, avril-juin 1997. Texte français, 8p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Bureau de la concurrence, Industrie Canada, 50, rue Victoria, Hull (Québec) K1A 0C9. Téléphone: 1-800-348-5358 ou (819) 997-4282; Télécopieur: (819) 997-0324.
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/ct01096f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue RG56-1/5-1997-5
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Concuraction: Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: CompAct: ISSN 1205-6537
  Nº 6, juillet-septembre 1997. Texte français, 12p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Bureau de la concurrence, Industrie Canada, 50, rue Victoria, Hull (Québec) K1A 0C9. Téléphone: 1-800-348-5358 ou (819) 997-4282; Télécopieur: (819) 997-0324.
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/ct01138f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue RG56-1/5-1997-6
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Concuraction: Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: CompAct: ISSN 1205-6537
  Nº 7, octobre-décembre 1997. Texte français, 12p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Bureau de la concurrence, Industrie Canada, 50, rue Victoria, Hull (Québec) K1A 0C9. Téléphone: 1-800-348-5358 ou (819) 997-4282; Télécopieur: (819) 997-0324.
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/ct01279f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue RG56-1/5-1997-7
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
  Vol. 126, nº 38, le 22 septembre 1998. 79p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2,75 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  2,75 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-1/126-38
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Trade marks journal. ISSN 0041-0438
  Vol. 45, nº 2291, le 23 septembre 1998. 88p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  3 $ l'exemplaire. 150 $ par année. (Canada)
  3 $ US l'exemplaire. 150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-2/45-2291
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Office national de l'énergie

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Information bulletin. Calgary. 28cm. Processed. ISSN 0825-0170
  VIII.--Electricity. 1998. 4p.
  "This information bulletin provides a brief summary of how the Board carries out its electricity regulatory responsibilities."--Conclusion.
  Available from the Communications Group, National Energy Board, 311 Sixth Avenue S.W., Calgary, Alberta T2P 3H2. Telephone: (403) 292-4800; Fax: (403) 292-5503; Internet: http://www.neb.gc.ca
  URL: http://www.neb.gc.ca/energy/electr.htm
  Free.
  Numéro de catalogue NE12-3/8-1998E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Bulletin d'information. Calgary. 28cm. Polycopié. ISSN 0825-0189
  VIII.--Électricité. 1998. 4p.
  «Le bulletin illustre la manière dont l'Office s'acquitte de ses responsabilités dans le domaine de la réglementation de l'électricité.»--Conclusion.
  Disponible au Groupe des communications, Office national de l'énergie, 311, sixième avenue s.-o., Calgary (Alberta) T2P 3H2. Téléphone: (403) 292-4800; Télécopieur: (403) 292-5503; Internet: http://www.neb.gc.ca
  URL: http://www.neb.gc.ca/energy/electrf.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue NE12-3/8-1998F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Excavation and construction near pipelines. Issued by the Pipeline Engineering Branch. Calgary, 1997. 31p. 28cm. Softcover.
  "The purpose of this guide is to assist those who wish to excavate or construct near a pipeline that is regulated by the National Energy Board. This guide will help you determine whether you must obtain approval, where to obtain it, and how to obtain it.... This booklet also contains an office consolidation of the: National Energy Board Pipeline Crossing Regulations, Part I SOR/88-528 and National Energy Board Pipeline Crossing Regulations, Part II SOR/88-529 as amended by SOR/93-239, SOR/94-704, SOR/95-and SOR/97-128."--Verso of title page.
  Available from the Regulatory Support Office, National Energy Board, 311 Sixth Avenue S.W., Calgary, Alberta T2P 3H2. Telephone: (403) 292-4800; Fax: (403) 292-5503.
  Free. ISBN 0-662-25337-X
  Numéro de catalogue NE23-31/1997E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Travaux d'excavation et de construction près des pipelines. Publié par la Direction du génie pipelinier. Calgary, 1997. 33p. 28cm. Couverture souple.
  «Le présent document a pour but de guider ceux qui souhaitent effectuer des travaux d'excavation ou de construction près d'un pipeline relevant de la compétence de l'Office national de l'énergie. Les renseignements qui s'y trouvent aideront les lecteurs à déterminer s'ils doivent obtenir une approbation avant d'entamer des travaux et, le cas échéant, comment s'y prendre et où s'adresser. [...] Le présent guide réunit également les textes non-officiels suivants; Règlement de l'Office national de l'énergie sur le croisement de pipelines, partie I (DORS/88-528; Règlement de l'Office national de l'énergie sur le croisement de pipelines, partie II (DORS/88-529), modification: DORS/93-239, DORS/94-704, DORS/95-534 et DORS/97-128.»--Verso de la page de titre.
  Disponible au Bureau du soutien à la réglementation, Office national de l'énergie, 311, sixième avenue s.-o., Calgary (Alberta) T2P 3H2. Téléphone: (403) 292-4800; Télécopieur: (403) 292-5503.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81750-8
  Numéro de catalogue NE23-31/1997F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Patrimoine canadien

• Bibliography, graphs, tables.
  
  New Canadian perspectives. Issued by Official Languages Support Programs. Ottawa. 23cm. Softcover. Bilingual. ISSN 1203-8903
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
  --Economic approaches to language and bilingualism. Edited by Albert Breton. 1998.
  Contents: Introduction.--An economic analysis of language.--The economics of language in a virtually integrated global economy.--Speak and ye shall receive: language knowledge as human capital.--Bilingualism and earnings: a study based on 1971, 1981 and 1991 census data.--Bilingualism in employee recruitment and the role of symbolic analysts in leading export-oriented firms.--The contribution of a minority to its region: the case of Acadians in New Brunswick's south east.
  For non-depositories, available from Official Languages Support Programs, Department of Canadian Heritage, Ottawa K1A 0M5. Telephone: (819) 994-2224; Fax: (819) 953-9353; Internet: http://www.pch.gc.ca/offlangoff
  URL: http://www.pch.gc.ca/offlangoff/econo/english/contents.htm
  Free. ISBN 0-662-26885-7
  Numéro de catalogue CH3-2/7-1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Nouvelles perspectives canadiennes. Publié par Programmes d'appui aux langues officielles. Ottawa. 23cm. Couverture souple. ISSN 1203-8903
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  --Langue et bilinguisme, les approches économiques. Préparé sous la direction de Albert Breton. 1998. 286p.
  Sommaire: Introduction.--Une analyse économique de la langue.--L'économie de la langue dans une économie globale virtuellement intégrée.--Parlez et vous recevrez: la connaissance linguistiques comme capital humain.--Bilinguisme et revenu.--Valeur du bilinguisme pour les employeurs et rôle des manipulateurs de symboles dans de grandes entreprises exportatrices.--L'apport d'une minorité à sa région: les Acadiens du sud-est du Nouveau-Brunswick.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Programmes d'appui aux langues officielles, ministère du Patrimoine Canadien, Ottawa K1A 0M5. Téléphone: (819) 994-2224; Télécopieur: (819) 953-9353; Internet: http://www.pch.gc.ca/offlangoff
  URL: http://www.pch.gc.ca/offlangoff/econo/francais/contenu.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82966-2
  Numéro de catalogue CH3-2/7-1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Parcs Canada

• Linking protected areas with working landscapes conserving biodiversity: proceedings of the Third International Conference on Science and Management of Protected Areas, 12-16 May 1997. Edited by Neil W. P. Munro and J. H. Martin Willison. Issued by the Science and Management of Protected Areas Association. Wolfville, Nova Scotia, 1998. xvii, 1018p. Figs., references, tables. 24cm. Hardcover.
  Contents: Looking ahead.--International applications: current situation and outlook.--Marine protected areas.--Linking protected areas and working landscape.--First Nation Approaches.--Air quality.--Ecosystem research, planning and policy.--Partnerships.--Education and public awareness.--Applications using Geographic Information Systems (GIS).--Protected areas in the Prairie environment.--New methods.--Science, philosophy, ethics, people and management protected areas.--Posters.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  For non-depositories, available from Science and Management of Protected Areas Association, Centre for Wildlife and Conservation Biology, Acadia University, Wolfville, Nova Scotia B0P 1X0. Fax: (902) 542-3466; Internet e-mail: tom.herman@acadiau.ca
  $70 per copy. (Canada) (Very few copies available.)
  $70 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-9699338-4-3
  Numéro de catalogue R62-311/1997E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Pêches et Océans Canada

• Figs., graphs, tables.
  Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Quebec marine fisheries: monthly landing statistics by species. 8 times a year (May-December). Published by the Statistics Service, Fisheries Management Branch. Quebec, 1998. Softcover. ISSN 1187-7693
  July, 1998. 63p.
  Available from the Statistics Service, Fisheries Management, Department of Fisheries and Oceans, Quebec, Quebec G1K 7Y7. Telephone: (418) 648-5937; Fax: (418) 648-7981.
  Free.
  Numéro de catalogue Fs2-9/1998-7E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Les pêches maritimes du Québec: statistiques mensuelles des débarquements par espèce. 8 fois par année (mai-décembre). Publié par le Service des statistiques, Direction régionale de la Gestion des pêches. Québec, 1998. 28cm. Couverture souple. ISSN 0831-4276
  Juillet 1998. 63p.
  Disponible au Service des statistiques, Direction régionale de la gestion des pêches, Ministère des Pêches et des Océans, Québec (Québec) G1K 7Y7. Téléphone: (418) 648-5937; Télécopieur: (418) 648-7981.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue Fs2-9/1998-7F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Garde côtière canadienne

• List of lights, buoys and fog signals: Atlantic Coast including the Gulf and River St. Lawrence to Montreal, 1998. Ottawa, 1998. xvi, 259p. Map, tables. 28cm. Spiral binding.
  For non-depositories, available from Hydrographic Chart Distribution Office, Fisheries and Oceans Canada, 1675 Russell Road, P.O. Box 8080, Ottawa K1G 3H6. Telephone: (613) 998-4931; Fax: (613) 998-1217; Internet e-mail: chs_sales@chshq.dfo.ca
  $29.95 per copy. ISBN 0-660-17597-5
  Numéro de catalogue T34-5/1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Livre des feux, des bouées et des signaux de brume: côte de l'Atlantique, y compris le golfe et le fleuve Saint-Laurent jusqu'a Montréal, 1998.Ottawa, 1998. xviii, 287p. Cartes, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Bureau de distribution des cartes marines, Pêches et Océans Canada, 1675, chemin Russell, Case postale 8080, Ottawa K1G 3H6. Téléphone: (613) 998-4931; Télécopieur: (613) 998-1217; Courrier électronique (Internet): chs_sales@chshq.dfo.ca
  29,95 $ l'exemplaire.
  ISBN 0-660-96026-5
  Numéro de catalogue T34-5/1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Eastern edition of notices to mariners. Monthly. Issued by the Marine Navigation Services Directorate, Marine Aids. Ottawa. Processed.
  Vol. 23, No. 8, August 28, 1998. 77p.
  For non-depositories available from the Director General, Marine Navigation Services Directorate, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Ottawa K1A 0E6. Telephone: (613) 990-3037; Fax: (613) 998-8428.
  URL: http://www.notmar.com/eng/services/notmar/index.html
  Free.
  Numéro de catalogue T34-14-1/23-8E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Édition de l'est des avis aux navigateurs. Mensuel. Publié par la Direction générale des Services à la navigation maritime, Aides maritimes. Ottawa. 28cm.
  Vol. 23, nº 8, le 28 août 1998. 55p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Directeur générale des Services à la navigation maritime, Garde côtière canadienne, Ministère des Pêches et Océans, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 990-3037; Télécopieur: (613) 998-8428.
  URL: http://www.notmar.com/fr/services/notmar/
  Gratuit.
  Numéro de catalogue T34-14-1/23-8F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Western edition of notices to mariners. Monthly. Issued by the Marine Navigation Services Directorate, Marine Aids. Ottawa. Processed.
  Vol 23, No. 8, August 28, 1998. xii, 21p.
  For non-depositories available from the Director General, Marine Navigation Services Directorate, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Ottawa K1A 0E6. Telephone: (613) 990-3037; Facsimile: (613) 998-8428.
  URL: http://www.notmar.com/eng/services/notmar/
  Free.
  Numéro de catalogue T34-14-2/23-8E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Édition de l'ouest des avis aux navigateurs. Mensuel. Publié par la Direction générale des Services à la navigation maritime, Aides Maritimes. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  Vol. 23, nº 8, le 28 août 1998. 21p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Directeur général des Services à la navigation maritimes, Garde côtière canadienne, Ministère des Pêches et Océans, Ottawa K1A 0E6.
  URL: http://www.notmar.com/fr/services/notmar/
  Gratuit.
  Numéro de catalogue T34-14-2/23-8F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Ressources naturelles Canada

Canadian Forest Service

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Le Service canadien des forêts au Québec. Publié par le Centre de foresterie des Laurentides. Ottawa, 1998. 23p. Ill. en couleur. 22cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The Canadian Forest Service in Québec.
  «Cette brochure vise à présenter un aperçu des travaux effectués par le personnel du Centre de foresterie des Laurentides pour que les ressources forestières d'aujourd'hui continuent à fournir des avantages économiques, environnementaux et sociaux à l'ensemble de la communauté.»--Page 3.
  Disponible au Service canadien des forêts, Région du Québec, Centre de foresterie des Laurentides, 1055, rue du P.E.P.S., C.P. 3800, Sainte-Foy (Québec) G1V 4C7. Téléphone: (418) 648-5788; Télécopieur: (418) 648-5849.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63571-X
  Numéro de catalogue Fo42-278/1998
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Comité permanent canadien des noms géographiques

• Répertoire géographique du Canada. Publié par le Centre d'information topographique, Géomatique Canada et la SaskGeomatics Division, Saskatchewan Property Management Corporation. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  --Saskatchewan. Quatrième édition. Titre en anglais: Saskatchewan. 1998. 93p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  24,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  24,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60540-6
  Numéro de catalogue M86-9/1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  

Secteur des minéraux et des métaux

• Production des principaux minéraux du Canada. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Production of Canada's leading minerals. ISSN 0709-292X
  98-7, juillet 1998. 7p. Tables.
  URL: http://www.nrcan.gc.ca/mms/daef/data/
  Gratuit.
  Numéro de catalogue M35-1/1998-7
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Santé Canada

• Listes d'attente et temps d'attente pour des soins de santé au Canada: Plus de gestion!! Plus d'argent??: rapport sommaire, par Paul McDonald et al. Ottawa, 1998. Texte français, 24p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Waiting lists and waiting times for health care in Canada: More management!! More money??:
  «Ce document résume les principales découvertes et recommandations d'un important rapport du même nom, préparé par des auteurs sous contrat avec Santé Canada. [...] Ce document plus court se veut une vue d'ensemble de la recherche et des analyses importantes présentées dans le rapport non-abrégé.»--Page 3.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de l'Agent d'information du PNRDS. Téléphone: (613) 954-8549; Télécopieur: (613) 954-7363; Courrier électronique (Internet): nhrdpinfo@hs-sc.gc.ca
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hppb/pnrds/listeatt.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63507-8
  Numéro de catalogue H21-144/1998-1
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Waiting lists and waiting times for health care in Canada: More management!! More money??, by Paul McDonald et al. Ottawa, 1998. 340p. References, tables. 28cm. Plastic ring binding.
  "The present document is designed to provide background information on key issues relating to waiting lists and waiting times. It is based on a review of published Canadian and international literature identified by a search of the Medline and HealthStar database, supplemented by a manual search. It also includes references to significant unpublished Canadian documents."--Page 2.
  For non-depositories, available from NHRDP Information Officer. Telephone: (613) 954-8549; Fax: (613) 954-7363; Internet e-mail: nhrdpinfo@hc-sc.gc.ca
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-27248-X
  Numéro de catalogue H21-144/1998E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Secrétariat national Recherche et sauvetage

• COSPAS-SARSAT: partenaires dans l'espace. Ottawa, 1998. Texte français, 10p. Ill. 23cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: COSPAS-SARSAT: partners in space.
  «Le Programme COSPAS-SARSAT, initiative du Canada, de la France, des États-Unis et de l'ancienne Union des Républiques socialistes soviétiques (aujourd'hui la Fédération de Russie), est un système international destiné à repérer par satellite les personnes en difficulté, où qu'elles soient.»--Page 1.
  Pour les non dépositaires, disponible au Secrétariat national Recherche et sauvetage (SNRS), 4e étage, Édifice Standard Life, 275, rue Slater, Ottawa K1A 0K2. Téléphone: 1-800-727-9414 ou (613) 996-2642; Télécopieur (613) 996-3746; Internet: http://www.snrs.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63826-3
  Numéro de catalogue D93-2/1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Société canadienne d'hypothèques et de logement

• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  New ways to create affordable housing: results of a national survey of housing providers: final report, by Deborah Kraus and Margaret Eberle. Issued in cooperation with the Canadian Housing and Renewal Association. Ottawa, 1998. 68p. in various pagings. Tables. 28cm. Softcover.
  "This report analyzes the results of a housing survey on new ways to create affordable housing. The purpose of the survey was to identify: the level of interest, capacity and willingness of the non-profit, municipal and co-operative housing sector to develop affordable housing without using traditional non-profit housing supply programs; innovative approaches to developing affordable housing that have been used, attempted or considered; tools, mechanisms and information that may be needed to implement innovative approaches to develop affordable housing; and interest in creating a system to facilitate the ongoing sharing of information on "best practices" and the preferred format and medium for such a system."--Page 1.
  For non-depositories, available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa, Ontario K1A 0P7. Telephone: (613) 748-2367; Fax: (613) 748-4069.
  Free. ISBN 0-662-63830-1
  Numéro de catalogue NH15-273/1998E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Moyens novateurs de produire des logements abordables: résultats d'une enquête nationale auprès des producteurs de logements: rapport final, par Deborah Kraus et Margaret Eberle. Publié conjointement avec l'Association canadienne d'habitation et de rénovation urbaine. Ottawa, 1998. 70p. en pagination multiple. Tableaux. 28cm. Couverture souple.
  «Ce rapport contient une analyse des résultats de l'enquête sur les moyens novateurs pour produire des logements abordables. Cette enquête visait à déterminer: le degré d'intérêt, la capacité et la volonté du secteur du logement sans but lucratif municipal et coopératif de produire des logements abordables sans recourir aux programmes traditionnels de logement l'État; moyens novateurs de produire des logements abordables qui ont été appliqués, mis à l'essai ou envisagés; des outils, mécanismes et données qui pourraient servir à appliquer moyens novateurs de produire des logements abordables; l'intérêt envers la création d'un système qui faciliterait la diffusion continue des données sur les meilleures pratiques, ainsi que la structure et le support d'un tel système."--Page 1.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Ottawa (Ontario) K1A 0P7. Téléphone: (613) 748-2367; Télécopieur: (613) 748-4069
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63831-X
  Numéro de catalogue NH15-273/1998F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Homegrown solutions: assisting communities to identify strategies and options for their housing needs. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding.
  --Southwest site of La Petite Patrie: seeking collective solutions for better housing in La Petite Patrie: final report. 1998.
  Contents: General and historic context.--Demonstration project objectives.--Overview of tested approach.--Target clienteles.--Definition of needs and the approach adopted.--Partners.--Description of the process adopted.--Critical evaluation of the process adopted.--resources available to carry out the initiative.--Affordable housing spin-offs.--How has the demonstration project developed the skills and enhanced the abilities of the community?--Future agency plans.--Summary and recommendations.
  For non-depositories, available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa, Ontario K1A 0P7. Telephone: (613) 748-2367; Fax: (613) 748-4069.
  Free. ISBN 0-662-27263-3
  Numéro de catalogue NH17-41/1998E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Solutions maison: aider les collectivités à définir des stratégies et des solutions adaptées à leurs besoins en habitation. Ottawa. 28cm. Reliure à anneaux.
  --Chantier sud-ouest de La Petite Patrie: à la recherche de solutions collectives pour mieux se loger dans la Petite patrie, rapport final. 1998. 24p.
  Sommaire: Contexte général et historique.--Objectifs du projet de démonstration.--Aperçu de l'approche testée.--Clientèles visées.--Définition des besoins et de l'approche adoptée.--Partenaires.--Description du processus adopté.--Évaluation critique du processus adopté.--Ressources disponible pour la réalisation de l'initiative.--Retombées sur le plan du logement abordable.--Dans quelle mesure le projet de démonstration a-t-il permis de perfectionner les compétences et d'accroître les capacités de la collectivité?--Les projets d'avenir de l'organisme.--Sommaire et recommandations.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Ottawa (Ontario) K1A 0P7. Téléphone: (613) 748-2367; Télécopieur: (613) 748-4069
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83257-4
  Numéro de catalogue NH17-41/1998F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Homegrown solutions: assisting communities to identify strategies and options for their housing needs. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding.
  --Self build aboriginal housing using balewall construction: Cumberland House, Saskatchewan, final report. 1998.
  For non-depositories, available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa, Ontario K1A 0P7. Telephone: (613) 748-2367; Fax: (613) 748-4069.
  Free. ISBN 0-662-27264-1
  Numéro de catalogue NH17-42/1998E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Solutions maison: aider les collectivités à définir des stratégies et des solutions adaptées à leurs besoins en habitation. Ottawa. 28cm. Reliure à anneaux.
  --Autoconstruction de logements en bottes de paille destinés aux Autochtones: Cumberland House (Saskatchewan), rapport final. 1998. 17p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Ottawa (Ontario) K1A 0P7. Téléphone: (613) 748-2367; Télécopieur: (613) 748-4069
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83258-2
  Numéro de catalogue NH17-42/1998F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Transports Canada

Aviation

• Index des consignes de navigabilité en vigueur au Canada. Trimestriel. Publié par Division du maintien de la navigabilité, Direction de la certification des aéronefs. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Index of airworthiness directives applicable in Canada.
  «La présente émission remplace toutes les émissions précédentes de l'index. L'index remplace également toutes les listes précédentes de CN et de bulletins de service obligatoires (BSO) publiées dans le Manuel du mécanicien et de l'inspecteur, bimensuellement dans les Avis aux techniciens d'entretien d'aéronefs et aux propriétaires d'aéronefs (N-AME-AO) et dans le magazine trimestriel Feed-Back.»--Avant-propos.
  Le 5 août 1998. 382p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  57,50 $ l'exemplaire. 210 $ par année. (Canada)
  57,50 $ US l'exemplaire. 210 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue T51-2/3-1998-3-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Registre d'immatriculation des aéronefs civils canadiens. Publié par la Direction de l'inspection et licences aéronautiques. Mensuel. Ottawa. Bilingue. ISSN 0527-6497
  Microfiche.
  Les titres des volumes ne sont pas mentionnés dans l'édition sur microfiche.
  Vol. 1.--Liste alphabétique des normes d'immatriculation d'aéronefs. Le 31 août 1998. Titre en anglais: Alphabetical listing by aircraft registration mark. 10 fiches.
  8,25 $ l'exemplaire. 98 $ par année. (Canada)
  8,25 $ US l'exemplaire. 98 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue T51-7/98-08-1-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Registre d'immatriculation des aéronefs civils canadiens. Publié par la Direction de l'inspection et licences aéronautiques. Mensuel. Ottawa. Bilingue. ISSN 0527-6497
  Microfiche.
  Les titres des volumes ne sont pas mentionnés dans l'édition sur microfiche.
  Vol. 2.--Liste alphabétique de types d'aéronefs. Le 31 août 1998. Titre en anglais: Alphabetical listing by aircraft type. 10 fiches.
  8,25 $ l'exemplaire. 98 $ par année. (Canada)
  8,25 $ US l'exemplaire. 98 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue T51-7/98-08-2-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

• Marchés publics: le répertoire des occasions d'affaires offertes par les gouvernements à toutes les entreprises. 2 fois par semaine. Publié par Cebra Inc. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Mot symbole sur la couverture: MERX: le service électronique d'appel d'offres canadien.
  Nº 807, le 18 septembre 1998. 43p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1998-09-18
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marchés publics: 2 fois par semaine. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Nº 808, le 22 septembre 1998. 24p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1998-09-22
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Services de traduction

• L'actualité terminologique: bulletin du Bureau de la traduction. Quatre numéros par année. Ottawa. 28cm. Titre en anglais: Terminology update: ISSN 0001-7779
  Vol. 31, nº 3, 1998. 27p.
  7 $ l'exemplaire. 29,95 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 29,95 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue S52-1/31-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada doivent être adressées à: Gestion de la circulation, Statistique Canada, 120, avenue Parkdale, Édifice Jean Talon--2D7, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: (613) 951-7277; Télécopieur: (613) 951-1584.
Titre en anglais:
Diffusion : 

Annuels

• Magasins de détail à succursales et les grands magasins, 1996: année financière close le 31 mars 1997. Annuel. Ottawa, 1998. 90p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Retail chain and department stores, 1996: ISSN 0227-017X
  39 $ l'exemplaire. (Canada)
  39 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS63-210/1996
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Bulletins

• Infomat: a weekly review. Ottawa. ISSN 0380-0547
  September 25, 1998. 10p.
  $4 per copy. $145 per year. (Canada)
  $4 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  Le 25 septembre 1998. 10p.
  4 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  4 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Produit intérieur brut par industrie (aux prix de 1992). Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Gross domestic product by industry (at 1992 prices). ISSN 0711-852X
  Vol. 12, nº 6, juin 1998. 53p. Tables.
  15 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS15-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Enquête mensuelle sur les industries manufacturières. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Monthly survey of manufacturing. ISSN 0840-8238
  Vol. 52, nº 7, juillet 1998. 21p.
  20 $ l'exemplaire. 196 $ par année. (Canada)
  20 $ US l'exemplaire. 196 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS31-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Le commerce international de marchandises du Canada. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canadian international merchandise trade. ISSN 1198-7391
  Vol. 52, nº 7, juillet 1998. 48p.
  19 $ l'exemplaire. 188 $ par année. (Canada)
  19 $ US l'exemplaire. 188 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS65-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Importations par pays. Trimestriel. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais: Imports by country. ISSN 1181-6740
  Microfiche.
  Vol. 55, nº 2. 3 fiches.
  62 $ l'exemplaire. 206 $ par année. (Canada)
  62 $ US l'exemplaire. 206 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS65-006-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Emploi, gains et durée du travail. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Employment, earnings and hours. ISSN 0380-6936
  Vol. 76, nº 6, juin 1998. 139p.
  32 $ l'exemplaire. 320 $ par année. (Canada)
  32 $ US l'exemplaire. 320 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS72-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.