ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 99-13

Sénat

• Debates of the Senate, official report. Daily. Ottawa.
  Vol. 137, Nos. 123-125, March 23-25, 1999.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/senate/deb-e/deb-e.htm
  $245 per year. (Canada)
  $245 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue Y3-361E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Débats du Sénat, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
  Vol. 137, nos 123-125, 23-25 mars 1999.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/senate/deb-f/deb-f.htm
  245 $ par année. (Canada)
  245 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y3-361F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Journaux du Sénat. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Journals of the Senate.
  Nos 123-125, 23-25 mars 1999.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/senate/jour-f/jour-f.htm
  275 $ par année. (Canada)
  275 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y4-361
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Order paper and notice paper.
  Nos 124-126, 24 mars-13 avril 1999.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  200 $ par année. (Canada)
  200 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y5-361
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Comités

• Comité permanent des banques et du commerce, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: L'honorable Michael Kirby. Délibérations. Bilingue.
  Réunions concernant: L'examen de l'état du système financier canadien (commerce électronique et financement par actions). Titre en anglais: Standing Committee on Banking, Trade and Commerce, Proceedings. Meetings on: Examination of the present state of the financial system in Canada (electronic commerce and equity financing).
  Nº 46, le mardi 2 mars 1999, et le jeudi 4 mars 1999. 62p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/bank-f/46cv-f.htm
  16 $ l'exemplaire. (Canada)
  16 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC11-361/1-46
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: L'honorable Lowell Murray. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Les dimensions de la cohésions sociale au Canada dans le contexte de la mondialisation et des autres éléments économiques et structurels qui influent sur les niveaux de confiance et de réciprocité dans la population canadienne. Titre en anglais: Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, Proceedings. Meeting on: The dimension of social cohesion in Canada in the context of globalization and other economic and structural forces that influence trust and reciprocity among Canadians.
  Nº 27, le mardi 2 mars 1999. 25p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/soci-f/27cv-f.htm
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC17-361/1-27
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: L'honorable Lowell Murray. Bilingue.
  Réunion concernant: Les dimensions de la cohésions sociale au Canada dans le contexte de la mondialisation et des autres éléments économiques et structurels qui influent sur les niveaux de confiance et de réciprocité dans la population canadienne. Titre en anglais: Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, Proceedings. Meeting on: The dimension of social cohesion in Canada in the context of globalization and other economic and structural forces that influence trust and reciprocity among Canadians.
  Nº 28, le mercredi 3 mars 1999. 25p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/soci-f/28cv-f.htm
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC17-361/1-28
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des transports et des communications: Sous-comité des communications, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Présidente: L'honorable Marie-P. Poulin. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: La position international concurrentielle du Canada dans le domaine des communications. Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Communications: Sub-committee on Communications, Proceedings. Meeting on: Canada's international competitive position in communications.
  Nº13, le mercredi 3 mars 1999. 19p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/comm-f/13cv-f.htm
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-361/2-13
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Présidente: L'honorable Lorna Milne. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: L'étude du projet de loi C-51, loi modifiant le Code criminel, la Loi réglementant certaines drogues et autres substances et la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition. Titre en anglais: Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs, Proceedings. Meeting on: Bill C-51, An Act to amend the Criminal Code, the Controlled Drugs and Substances Act and the Corrections and the Correctional Release Act.
  Nº 58, le mercredi 3 mars 1999. 34p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/lega-f/58cv-f.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC24-361/1-58
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent de l'agriculture et des forêts, 1re session, 36e législature, 46-47 Élizabeth II, 1997-1998. Président: L'honorable Leonard J. Gustafson. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: L'état actuel et les perspectives d'avenir de l'agriculture au Canada, étude de l'effet des subventions internationales sur le revenu agricole. Titre en anglais: Standing Committee on Agriculture and Forestry, Proceedings. Meeting on: The present state and future of agriculture in Canada, consideration of the effect of international subsidies on farm income.
  Nº 28, le jeudi 10 décembre 1998. 27p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/agri-f/28cv-f.htm
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC27-361/1-28
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Chambre des communes

• Journaux. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Journals.
  Nos 196-200, 15-19 mars 1999.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_jour.pl?f
  230 $ par année. (Canada)
  230 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X2-361/200
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• House of Commons debates, official report. Daily. Ottawa.
  Vol. 135, Nos. 202-204, 23-25 March, 1999.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_deb.pl?e
  $625 per year. (Canada)
  $625 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue X3-361E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
  Vol. 135, nos 202-204, 23-25 mars 1999.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_deb.pl?f
  625 $ par année. (Canada)
  625 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X3-361F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Order paper and notice paper.
  Nos 203-204, 24-25 mars 1999.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  535 $ par année. (Canada)
  535 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X4-361
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Projets de loi

• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2100 $ par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Canada)
  2100 $ US par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB361
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Ottawa. Bilingue.
  C-76.--Loi de 1999 sur les services gouvernementaux. (Loi prévoyant la reprise et le maintient des services gouvernementaux.) Titre en anglais: Government Services Act, 1999. Adopté le 23 mars 1999. 12p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-76/C-76_3/C- 76_cover-F.html
  10 $ l'exemplaire. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB361-76/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Ottawa. Bilingue.
  C-77.--Loi modifiant la Loi de 1987 sur les transports routiers et d'autres lois en conséquence. (Le ministre des Transports.) Titre en anglais: An Act to amend the Motor Vehicle Transport Act, 1987 and to make consequential amendments to other acts. Première lecture, le 25 mars 1999. 11p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-77/C-77_1/C- 77_cover-F.html
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB361-77/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Ottawa. Bilingue.
  C-490.--Loi modifiant la Loi sur le vérificateur général (commissaire à la pauvreté). (Mme. Gagnon.) Titre en anglais: An Act to amend the Auditor General Act (Property Commissioner). Première lecture, le 25 mars 1999. 4p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-490/C-490_1/C-4 90_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB361-490/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-99. Chairman: The Honourable Mr. Bill Graham. Minutes of proceedings.
  [No. 10,] Meetings Nos. 87-92.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=9
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC11-361/1-1-10E Distributed by mailing list.

Comités

• Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: L'honorable M. Bill Graham. Procès-verbal.
  [Nº 10,] Séances nos 87-92. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=9
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC11-361/1-1-10F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-99. Chairman: Mr. John Harvard. Minutes of proceedings.
  [No. 11,] Meetings Nos. 71-73.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=4
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC12-361/1-1-11E Distributed by mailing list.
• Comité permanent de l'agriculture et de l'agro-alimentaire, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: John Harvard. Procès-verbal.
  [Nº 11,] Séances nos 71-73. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=4
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC12-361/1-1-11F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Public Accounts, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-99. Chairman: Mr. John Williams. Minutes of proceedings.
  [No. 12,] Meetings Nos. 50-54.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=16
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC16-361/1-1-12E Distributed by mailing list.
• Comité permanent des comptes publics, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: M. John Williams. Procès-verbal.
  [No_ 12,] Séances nos 50-54. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=16
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC16-361/1-1-12F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Comité permanent des finances, 1re session, 36e législature, 46-48, Élizabeth II, 1997-1999. Président: l'honorable Maurizio Bevilacqua. Ottawa. Bilingue.
  --L'avenir commence maintenant: une étude du secteur des services financiers au Canada (rapport final): rapport du Comité permanent des finances. Titre en anglais: The future starts now: a study on the financial services sector in Canada (final report): 1999. Texte français, 12p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfocomDoc/36/1/FINA/Studies/Reports/finarp12-f.htm
  14 $ l'exemplaire. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60925-8
  Numéro de catalogue XC26-361/1-1-04
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Standing Committee on Finance, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-99. Chairman: Mr. Maurizio Bevilacqua. Minutes of proceedings.
  [No. 12,] Meetings Nos. 168-169.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=1
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC26-361/1-1-12E Distributed by mailing list.
• Comité permanent des finances, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: M. Maurizio Bevilacqua. Procès-verbal.
  [Nº 12,] Séances nos 168-169. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=1
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC26-361/1-1-12F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Transport, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-99. Chairman: Mr. Raymond Bonin. Minutes of proceedings.
  [No. 11,] Meetings Nos. 46-49.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=17
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC27-361/1-1-11E Distributed by mailing list.
• Comité permanent des transports, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: M. Raymond Bonin. Procès-verbal.
  [Nº 11,] Séances nos 46-49. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=17
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC27-361/1-1-11F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-99. Chairpersons: Mr. Pat O'Brien and Bill Graham. Minutes of proceedings.
  [No. 12,] Meetings Nos. 88-90.
  Contains Meeting 88, Joint meeting of the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs and on Foreign Affairs and International Trade.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=14
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC34-361/1-1-12E Distributed by mailing list.
• Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Co-Présidents: MM. Robert Bertrand et Bill Graham. Procès-verbal.
  [Nº 12,] Séances nos 88-90. Pagination multiple.
  Y compris séance nº 88, Séance conjointe du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants et des affaires étrangères et du commerce internationale.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=14
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC34-361/1-1-12F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-99. Chairman: Mr. Guy Saint-Julien. Minutes of proceedings.
  [No. 12,] Meeting No. 48.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=3
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC35-361/1-1-12E Distributed by mailing list.
• Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: M. Guy Saint-Julien. Procès-verbal.
  [Nº 12,] Séance nº 48. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=3
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC35-361/1-1-12F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Industry, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-99. Chairperson: Ms. Susan Whelan. Minutes of proceedings.
  [No. 12,] Meetings Nos. 82-90.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=12
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC39-361/1-1-12E Distributed by mailing list.
• Comité permanent de l'industrie, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Présidente: Mme Susan Whelan. Procès-verbal.
  [Nº 12,] Séances nos 82-90. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=12
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC39-361/1-1-12F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Environment and Sustainable Development, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-99. Chairman: Mr. Charles Caccia. Minutes of proceedings.
  [Nos. 12,] Meetings Nos. 92-104.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=7
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC50-361/1-1-12E Distributed by mailing list.
• Comité permanent de l'environnement et du développement durable, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: M. Charles Caccia. Procès-verbal.
  [Nº 12,] Séances nos 92-104. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=7
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC50-361/1-1-12F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Fisheries and Oceans, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-99. Chairman: Mr. Charles Hubbard. Minutes of proceedings.
  [No. 11,] Meetings Nos. 62-64.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=8
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC51-361/1-1-11E Distributed by mailing list.
• Comité permanent des pêches et des océans, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: M. Charles Hubbard. Procès-verbal.
  [Nº 11,] Séances nos 62-64. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=8
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC51-361/1-1-11F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Procedure and House Affairs, 1re session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-99. Chairman: Mr. Peter Adams. Minutes of proceedings.
  [No. 12,] Meetings Nos. 47-50.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=21
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC59-361/1-1-12E Distributed by mailing list.
• Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: M. Peter Adams. Procès-verbal.
  [Nº 12,] Séances nos 47-50. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=21
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC59-361/1-1-12F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Canadian Heritage, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-99. Chairman: Mr. Clifford Lincoln. Minutes of proceedings.
  [Nos. 11,] Meetings Nos. 58-70.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=5
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC61-361/1-1-11E Distributed by mailing list.
• Comité permanent du patrimoine canadien, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: M. Clifford Lincoln. Procès-verbal.
  [Nº 11,] Séances nos 58-70. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=5
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC61-361/1-1-11F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Health, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-99. Chairman: Mr. Joseph Volpe. Minutes of proceedings. Bilingual.
  [Nos. 11,] Meetings Nos. 61-66.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=10
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC62-361/1-1-11E Distributed by mailing list.
• Comité permanent de la santé, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: M. Joseph Volpe. Procès-verbal. Bilingue.
  [Nº 11,] Séances nos 61-66. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=10
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC62-361/1-1-11F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Citizenship and Immigration, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-99. Chairman: Mr. Rey D. Pagtakhan. Minutes of proceedings.
  [Nos. 11,] Meetings Nos. 46-48.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=6
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC64-361/1-1-11E Distributed by mailing list.
• Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: M. Rey D. Pagtakhan. Procès-verbal.
  [Nº 11,] Séances nos 46-48. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=6
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC64-361/1-1-11F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Justice and Human Rights, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-1999. Chairman: Mr. John Maloney. Minutes of proceedings.
  [No. 11,] Meetings Nos. 108-116.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=13
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC66-361/1-1-11E Distributed by mailing list.
• Comité permanent de la justice et des droits de la personne, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: M. John Maloney. Procès-verbal.
  [Nº 11,] Séances nos 108-116. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=13
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC66-361/1-1-11F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Justice and Human Rights: Sub-Committee on Corrections and Conditional Release Act, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-1999. Chairman: Mr. John Maloney. Minutes of proceedings.
  [No. 2,] Meetings Nos. 2-4.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=13
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC66-361/1-2-2E Distributed by mailing list.
• Comité permanent de la justice et des droits de la personne: Sous-comité sur la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: M. John Maloney. Procès-verbal.
  [Nº 2,] Séances nos 2-4. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=13
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC66-361/1-2-2F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-99. Chair: Ms. Albina Guarnieri Minutes of proceedings.
  [Nos. 11,] Meetings Nos. 47-48.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=11
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC67-361/1-1-11E Distributed by mailing list.
• Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Présidente: Ms. Albina Guarnieri Procès-verbal.
  [Nº 11,] Séances nos 47-48. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=11
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC67-361/1-1-11F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities: Sub-Committee on the Status of Persons with Disabilities, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-99. Chair: Ms. Carolyn Benneth. Minutes of proceedings.
  [Nos. 2,] Meetings Nos. 2-4.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=11
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC67-361/1-2-2E Distributed by mailing list.
• Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées: Sous-comité sur la condition des personnes handicapées, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Présidente: Ms. Carolyn Benneth. Procès-verbal.
  [Nº 2,] Séances nos 2-4. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=11
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC67-361/1-2-2F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Natural Resources and Government Operations, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-99. Chairperson: Mr. Brent St. Denis. Minutes of proceedings.
  [No. 11,] Meetings Nos. 50-54.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=15
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC68-361/1-1-11E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Comité permanent des ressources naturelles et opérations gouvernementales, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: M. Brent St. Denis. Procès-verbal.
  [Nº 11,] Séances nos 50-54. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=15
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC68-361/1-1-11F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Affaires indiennes et du Nord

• Illus.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Information. Ottawa. 28cm. Loose leaf.
  --The international decade of the world's indigenous people. 1998.
  For non-depositories available from Indian and Northern Affairs Canada, Terrasses de la Chaudière, 10 Wellington Street, Room 1415, Hull, Quebec K1A 0H4. Telephone: (819) 997-0380; Fax: (819) 953-3017.
  URL: http://www.inac.gc.ca/pubs/information/info123.html
  Free. ISBN 0-662-27772-4
  Numéro de catalogue R34-6/23-1998E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Information. Ottawa. 28cm. Feuille mobile.
  --Le Décennie internationale des populations autochtones. 1998. 4p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Affaires indiennes et du Nord Canada, Terrasses de la Chaudière, 10, rue Wellington, Pièce 1415, Hull (Québec) K1A 0H4. Téléphone: (819) 997-0380; Télécopieur: (819) 953-3017.
  URL: http://www.inac.gc.ca/pubs/information/info123_f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83663-4
  Numéro de catalogue R34-6/23-1998F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Agriculture et Agroalimentaire Canada

• Agrivision: promoting security, jobs and growth in agriculture and agri-food. Ottawa. Loose-leaf. ISSN 1480-0268
  "Agrivision focuses on the programs and policies that affect the economic health and well-being of the Canadian agriculture and agri-food sector and its rural communities."--Page 2.
  February-March, 1999.
  For non-depositories available from the Publications Section, Corporate Services Branch, Agriculture and Agri-Food Canada, Sir John Carling Building, 930 Carling Avenue, Ottawa K1A 0C5. Telephone: (613) 759-6610/6626; Fax: (613) 759-6726; Internet e-mail: comeauu@em.agr.ca
  URL: http://aceis.agr.ca/cb/agvision/n9902e.html
  Free.
  Numéro de catalogue A27-15/1999-02-03E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Agrovision: sécurité, emplois et croissance pour l'agriculture et l'agroalimentaire. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. ISSN 1480-0276
  «Agrovision est une publication sur les programmes et les politiques d'Agriculture et Agroalimentaire Canada qui ont une incidence sur la santé économique du secteur.»--Page 2.
  Février-Mars 1999. 4p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Section des publications, Direction générale des services intégrés, Agriculture et agroalimentaire Canada, Édifice Sir John Carling, 930, avenue Carling, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: (613) 759-6610/6626; Télécopieur: (613) 759-6726; Courrier électronique (Internet): comeauu@em.agr.ca
  URL: http://aceis.agr.ca/cb/agvision/n9902f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue A27-15/1999-02-03F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Banque du Canada

• Graphs, references, tables.
  
  Working paper. Ottawa. 28cm. Softcover. (Résumés en français.) ISSN 1192-5434
  99-1.--Dynamic employment and hours effects of government spending shocks, by Mingwei Yuan and Wenli Li. 1999.
  N.B.: Incorrect ISBN (0-662-27458-X) printed in this publication.
  "In this paper, we analyze the dynamic behaviour of employment and hours worked per worker in a stochastic general equilibrium model with a matching mechanism between vacancies and unemployed workers. The model is estimated for the United States using the Generalized Methods of Moments (GMM) estimation technique."--Abstract.
  For non-depositories available from Publications Distribution Section, Bank of Canada, 234 Wellington Street, Ottawa K1A 0G9. Telephone: (613) 782-8248; Fax: (613) 782-8874. Internet e-mail: publications@bank-banque-canada.ca
  URL: http://www.bank-banque-canada.ca/english/res/wp99-1.htm
  Free. ISBN 0-662-27507-1
  Numéro de catalogue FB3-2/99-1E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Graphs, references, tables.
  
  Working paper. Ottawa. 28cm. Softcover. (Résumés en français.) ISSN 1192-5434
  99-2.--Capital gains and inflation taxes in a life-cycle model, by Charles Leung and Guang-Jia Zhang. 1999.
  N.B.: Incorrect ISBN (0-662-27458-X) printed in this publication.
  "This paper highlights the interaction between inflation and capital gains tax and how they distort an economy through the financial market."--Abstract.
  For non-depositories available from Publications Distribution Section, Bank of Canada, 234 Wellington Street, Ottawa K1A 0G9. Telephone: (613) 782-8248; Fax: (613) 782-8874. Internet e-mail: publications@bank-banque-canada.ca
  URL: http://www.bank-banque-canada.ca/english/res/wp99-2.htm
  Free. ISBN 0-662-27508-X
  Numéro de catalogue FB3-2/99-2E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Graphs, references, tables.
  
  Working paper. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 1192-5434
  99-4.--An intraday analysis of the effectiveness of foreign exchange intervention, by Neil Beattie and Jean-François Fillion. 1999.
  "This paper assesses the effectiveness of Canada's official foreign exchange intervention in moderating intraday volatility of the Can$/US$ exchange rate, using a 2-1/2-year sample of 10-minute exchange rate data."--Abstract.
  For non-depositories available from Publications Distribution Section, Bank of Canada, 234 Wellington Street, Ottawa K1A 0G9. Telephone: (613) 782-8248; Fax: (613) 782-8874. Internet e-mail: publications@bank-banque-canada.ca
  URL: http://www.bank-banque-canada.ca/english/res/wp99-4.htm
  Free. ISBN 0-662-27629-9
  Numéro de catalogue FB3-2/99-4E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Bibliothèque nationale

• Canadiana: la bibliographie nationale du Canada. Édition sur microfiche. Mensuel (une seule édition pour janvier-juillet et pour août-septembre), index cumulatifs. Ottawa, 1978--. Bilingue. Titre en anglais: Canadiana: ISSN 0225-3216
  Microfiche.
  Sommaire: Registre 1: Éditions canadiennes.--Registre 2: Éditions étrangères.--Index A: Auteurs, titres, collections.--Index B: Vedettes-matière anglaises.--Index C: Vedettes-matière françaises.--Index D: ISBN.--Index E: ISSN.--Index F: Indice de Dewey.
  Janvier 1999. 001-004, 001, 001-006, 001-002, 001-002, 001-002, 001, 001-002 fiches.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  119,95 $ par année pour les éditions mensuelles. (Canada)
  119,95 $ par année pour les éditions mensuelles. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SN2-1/1999-1-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Canadiana. Vedettes d'autorité. Fichier de base récapitulé tous les trois mois; suppléments mensuels, cumulatifs. Ottawa, 1976--. Bilingue. Titre en anglais: Canadiana authorities. ISSN 0225-1574
  Microfiche.
  Supplément, le 27 janvier 1999. Fiches S001-S002.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  80 $ par année. Fichier de base, 60 $ l'exemplaire. Suppléments, 5 $ l'exemplaire. (Canada)
  80 $ US par année. Fichier de base, 60 $ US l'exemplaire. Suppléments, 5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SN2-8/1998-2-1-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Canadiana. Vedettes d'autorité. Fichier de base récapitulé tous les trois mois; suppléments mensuels, cumulatifs. 1976--. Bilingue. Titre en anglais: Canadiana authorities. ISSN 0225-1574
  Supplément, le 24 février 1999. Fiches S001-S002.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  80 $ par année. Fichier de base, 60 $ l'exemplaire. Suppléments, 5 $ l'exemplaire. (Canada)
  80 $ US par année. Fichier de base, 60 $ US l'exemplaire. Suppléments, 5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SN2-8/1998-2-2-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Commission canadienne des droits de la personne

• Rapport annuel 1998: points saillants. Ottawa, 1998. Texte français, 16p. Tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: 1998 annual report highlights.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Commission canadienne des droits de la personne, 344, rue Slater, 8e étage, Ottawa K1A 1E1. Téléphone: (613) 995-1151 ou 1-888-214-1090; Télécopieur: (613) 996-9661; ATS: 1-888-643-3304; Courrier électronique: info.com@chrc-ccdp.ca
  URL: http://www.chrc-ccdp.ca/ar-ra/ar98-ra98/high1-sail1.asp?l=f
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63836-0
  Numéro de catalogue HR1-1/1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Rapport juridique 1998.Ottawa, 1999. Texte français, 43p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Legal report 1998.
  «Le Rapport juridique 1998 est une publication qui accompagne le Rapport annuel de la Commission canadienne des droits de la personne. Le lecteur y trouvera de l'information sur l'importantes décisions rendues par des cours et des tribunaux canadiens au cours de l'année 1998.»--Verso de la couverture.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Commission canadienne des droits de la personne, 344, rue Slater, 8e étage, Ottawa K1A 1E1. Téléphone: (613) 995-1151; ou 1-888-214-1090; Télécopieur: (613) 996-9661; ATS: 1-888-643-3304; Courrier électronique: info.com@chrc-ccdp.ca
  URL: http://www.chrc-ccdp.ca/ar-ra/ar98-ra98/legal1-jurid1.asp?l=f
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63837-9
  Numéro de catalogue HR1-2/1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Rapport annuel, 1998.Ottawa, 1999. Texte français, 103p. Graphiques, organigramme, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Annual report, 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Commission canadienne des droits de la personne, 344, rue Slater, 8e étage, Ottawa K1A 1E1. Téléphone: (613) 995-1151 ou 1-888-214-1090; Télécopieur: (613) 996-9661; ATS: 1-888-643-3304; Courrier électronique: info.com@chrc-ccdp.ca
  URL: http://www.chrc-ccdp.ca/ar-ra/ar98-ra98/table.asp?l=f
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63835-2
  Numéro de catalogue HR1-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Décisions, avis, avis d'audience publique, circulaires et communiqués en matière de radiodiffusion. Deux fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC broadcasting decisions, notices, notices of public hearing, circulars and news releases.
  Prétirages des décisions et avis publiés dans la Gazette du Canada, partie I.
  Vol. 13, nos 70-72.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  6,50 $ l'exemplaire. 575 $ par année. (Canada)
  6,50 $ US l'exemplaire. 575 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-12/13-72
  Diffusion : Vendu par EGC.

Conseil du Trésor

• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Agriculture et Agroalimentaire Canada. Titre en anglais: Agriculture and Agri-Food Canada. 1999. Texte français, 56p. Graphs, illus., organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  10,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  10,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60791-3
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-1
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes. Titre en anglais: Canadian Radio-television and Telecommunications Commission. 1999. Texte français, 42p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  9,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  9,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60792-1
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-4
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Office national du film. Titre en anglais: National Film Board. 1999. Texte français, 24p. Tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  6,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  6,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60793-X
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-5
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Bibliothèque nationale du Canada. Titre en anglais: National Library of Canada. 1999. Texte français, 50p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  9,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  9,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60794-8
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-6
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Archives nationales du Canada. Titre en anglais: National Archives of Canada. 1999. Texte français, 32p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  7,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  7,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60795-6
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-7
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Conseil de recherches en sciences humaines du Canada. Titre en anglais: Social Sciences and Humanities Research Council of Canada. 1999. Texte français, 39p. Organization chart, references, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  9,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  9,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60796-4
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-8
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Tribunal de la concurrence. Titre en anglais: Competition Tribunal. 1999. Texte français, 22p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60797-2
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-10
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Développement des ressources humaines Canada. Titre en anglais: Human Resources Development Canada. 1999. Texte français, 76p. Graphs, organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  15,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  15,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60798-0
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-11
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Commission de l'immigration et du statut de réfugié. Titre en anglais: Immigration and Refugee Board. 1999. Texte français, 35p. Graphs, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  7,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  7,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60799-9
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-12
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Ressources naturelles Canada. Titre en anglais: Natural Resources Canada. 1999. Texte français, 75p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  15,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  15,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60800-6
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-13
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Office national de l'énergie. Titre en anglais: National Energy Board. 1999. Texte français, 43p. Figs., tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  10,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  10,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60801-4
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-14
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Commission de contrôle de l'énergie atomique. Titre en anglais: Atomic Energy Control Board. 1999. Texte français, 30p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  6,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  6,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60802-2
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-15
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Environnement Canada. Titre en anglais: Environment Canada. 1999. Texte français, 93p. en pagination multiple. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  18,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  18,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60803-0
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-16
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Bureau du surintendant des institutions financières du Canada. Titre en anglais: Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada. 1999. Texte français, 20p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60804-9
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-17
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Tribunal canadien du commerce extérieur. Titre en anglais: Canadian International Trade Tribunal. 1999. Texte français, 17p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60805-7
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-18
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Affaires indiennes et du Nord Canada et Commission canadienne des affaires polaires. Titre en anglais: Indian and Northern Affairs Canada and Canadian Polar Commission. 1999. 64p. Graphs, organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  12,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  12,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60806-5
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-19
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Ministère de la Justice. Titre en anglais: Department of Justice. 1999. Texte français, 43p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  10,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  10,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60807-3
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-20
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Commission canadienne des droits de la personne. Titre en anglais: Canadian Human Rights Commission. 1999. Texte français, 23p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60808-1
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-21
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Bureau du Commissaire à la magistrature fédérale. Titre en anglais: Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs. 1999. Texte français, 21p. Tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  5,95 $ l'exemplaire, (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60809-X
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-22
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Greffe de la Cour fédérale du Canada. Titre en anglais: Registry of the Federal Court of Canada. 1999. Texte français, 24p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60810-3
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-23
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Cour suprême du Canada. Titre en anglais: Supreme Court of Canada. 1999. Texte français, 26p. Graphs, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  6,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  6,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60811-1
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-25
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Conseil canadien des relations industrielles. Titre en anglais: Canada Industrial Labour Relations Board. 1999. Texte français, 20p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60812-X
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-28
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Santé Canada. Titre en anglais: Health Canada. 1999. 114p. Fig., organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  22,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  22,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60813-8
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-29
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Conseil de recherches médicales du Canada. Titre en anglais: Medical Research Council of Canada. 1999. Texte français, 26p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  6,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  6,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60814-6
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-30
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Administration du pipe-line du Nord Canada. Titre en anglais: Northern Pipeline Agency Canada. 1999. Texte français, 17p. Figs., organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60815-4
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-31
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Commissariat aux langues officielles. Titre en anglais: Office of the Commissioner of Official Languages. 1999. Texte français, 34p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  8,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  8,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60816-2
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-32
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Bureau du directeur général des élections. Titre en anglais: Office of the Chief Electoral Officer. 1999. Texte français, 26p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  6,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  6,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60817-0
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-33
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Commission des relations de travail dans la Fonction publique. Titre en anglais: Public Service Staff Relations Board. 1999. Texte français, 19p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60818-9
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-35
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Revenu Canada. Titre en anglais: Revenue Canada. 1999. Texte français, 62p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  13,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  13,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60819-7
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-36
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada. Titre en anglais: Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada. 1999. Texte français, 38p. Graph, organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  7,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60820-0
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-39
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Commission de la fonction publique du Canada. Titre en anglais: Public Service Commission of Canada. 1999. Texte français, 54p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  11,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  11,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60821-9
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-42
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Solliciteur général Canada. Titre en anglais: Solicitor General Canada. 1999. Texte français, 38p. Organization charts, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  9,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  9,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60822-7
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-43
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Service correctionnel du Canada. Titre en anglais: Correctional Service Canada. 1999. Texte français, 46p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  10,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  10,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60823-5
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-44
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Commission nationale des libérations conditionnelles. Titre en anglais: National Parole Board. 1999. Texte français, 35p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  7,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  7,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60824-3
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-45
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Transports Canada. Titre en anglais: Transport Canada. 1999. Texte français, 59p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  12,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  12.95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60825-1
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-48
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Anciens combattants Canada. Titre en anglais: Veterans Affairs Canada. 1999. Texte français, 68p. Graphs, organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  14,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  14,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60826-X
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-49
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. Titre en anglais: Department of Foreign Affairs and International Trade. 1999. Texte français, 74p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  15,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  15,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60827-8
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-52
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Agence canadienne de développement international. Titre en anglais: Canadian International Development Agency. 1999. Texte français, 65p. Graph, organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  15,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  15,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60828-6
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-53
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Ministère des Finances Canada. Titre en anglais: Department of Finance Canada. 1999. Texte français, 69p. Graphs, organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  14,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  14,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60829-4
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-54
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Bureau du vérificateur général du Canada. Titre en anglais: Office of the Auditor General of Canada. 1999. Texte français, 33p. Graphs, organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  7,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  7,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60830-8
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-55
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Pêches et Océans. Titre en anglais: Fisheries and Oceans. 1999. Texte français, 71p. Tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  15,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  15,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60831-6
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-56
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Défense nationale. Titre en anglais: National Defense. 1999. Texte français, 117p. Graphs, organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  23,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  23,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60832-4
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-57
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Bureau du Conseil privé. Titre en anglais: Privy Council Office. 1999. Texte français, 35p. Fig., organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  7,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  7,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60833-2
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-58
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes. Titre en anglais: Canadian Intergovernmental Conference Secretariat. 1999. Texte français, 17p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60834-0
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-59
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Titre en anglais: Public Works and Government Services Canada. 1999. Texte français, 86p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  18,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  18,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60835-9
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-60
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Industrie Canada. Titre en anglais: Industry Canada. 1999. Texte français, 113p. Graphs, organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  22,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  22,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60836-7
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-61
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Conseil national de recherches Canada. Titre en anglais: National Research Council Canada. 1999. Texte français, 52p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  11,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  11,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60837-5
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-63
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Condition féminine Canada. Titre en anglais: Status of Women Canada. 1999. Texte français, 41p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  8,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  8,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60838-3
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-65
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Gendarmerie royale du Canada. Titre en anglais: Royal Canadian Mounted Police. 1999. Texte français, 66p. Organization charts, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  15,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  15,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60839-1
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-67
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Statistique Canada. Titre en anglais: Statistics Canada. 1999. Texte français, 45p. Tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  9,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  9,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60840-5
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-68
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Office des transports du Canada. Titre en anglais: Canadian Transportation Agency. 1999. Texte français, 24p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60841-3
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-69
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Titre en anglais: Treasury Board of Canada, Secretariat. 1999. Texte français, 44p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  10,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  10,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60843-X
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-70
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Cour canadienne de l'impôt. Titre en anglais: Tax Court of Canada. 1999. Texte français, 27p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  6,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  6,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60844-8
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-72
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Bureau de la sécurité des transports du Canada. Titre en anglais: Transportation Safety Board of Canada. 1999. Texte français, 27p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  6,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  6,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60845-6
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-73
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail. Titre en anglais: Canadian Centre for Occupational Health and Safety. 1999. Texte français, 13p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60846-4
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-74
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Commissariats à l'information et à la protection de la vie privée. Titre en anglais: Office of the Information and Privacy Commissioners. 1999. Texte français, 24p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60847-2
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-76
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité. Titre en anglais: Security Intelligence Review Committee. 1999. Texte français, 17p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60848-0
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-77
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Tribunal de l'aviation civile du Canada. Titre en anglais: Civil Aviation Tribunal of Canada. 1999. Texte français, 16p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60849-9
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-78
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses. Titre en anglais: Hazardous Materials Information Review Commission. 1999. Texte français, 23p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60850-2
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-80
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Agence de promotion économique du Canada atlantique. Titre en anglais: Atlantic Canada Opportunities Agency. 1999. Texte français, 78p. Fig., graph, organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  17,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  17,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60851-0
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-81
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Diversification de l'Économie de l'Ouest Canada. Titre en anglais: Western Economic Diversification Canada. 1999. Texte français, 41p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  9,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  9,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60852-9
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-82
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Comité externe d'examen de la GRC. Titre en anglais: RCMP External Review Committee. 1999. Texte français, 19p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60853-7
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-83
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Commission des plaintes du public contre la GRC. Titre en anglais: RCMP Public Complaints Commission. 1999. Texte français, 16p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60854-5
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-84
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Commission du droit d'auteur. Titre en anglais: Copyright Board. 1999. Texte français, 21p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60855-3
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-85
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés. Titre en anglais: Patented Medicine Prices Review Board. 1999. Texte français, 19p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  5,95 l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60856-1
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-86
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Centre canadien de gestion. Titre en anglais: Canadian Centre for Management Development. 1999. Texte français, 43p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  10,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  10,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60857-X
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-90
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Citoyenneté et Immigration Canada. Titre en anglais: Citizenship and Immigration Canada. 1999. Texte français, 44p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  9,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  9,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60858-8
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-91
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Agence spatiale canadienne. Titre en anglais: Canadian Space Agency. 1999. Texte français, 71p. Graph, organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  15,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  15,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60859-6
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-93
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Secrétariat de l'ALÉNA, section canadienne. Titre en anglais: NAFTA Secretariat, Canadian section. 1999. Texte français, 21p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60860-X
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-94
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Développement économique Canada pour les régions du Québec. Titre en anglais: Canada Economic Development for Quebec Regions. 1999. Texte français, 47p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  10,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  10,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60861-8
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-96
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Commission des champs de bataille nationaux. Titre en anglais: National Battlefields Commission. 1999. Texte français, 19p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60862-6
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-97
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Patrimoine Canadien. Titre en anglais: Canadian Heritage. 1999. Texte français, 63p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  14,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  14,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60863-4
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-98
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Bureau de l'Enquêteur correctionnel. Titre en anglais: Office of the Correctional Investigator. 1999. Texte français, 25p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60864-2
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-99
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs. Titre en anglais: Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal. 1999. Texte français, 20p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60865-0
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-100
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie. Titre en anglais: National Round Table on the Environment and the Economy. 1999. Texte français, 16p. Tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60866-9
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-101
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --L'Agence canadienne d'évaluation environnementale. Titre en anglais: Canadian Environmental Assessment Agency. 1999. Texte français, 40p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  8,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  8,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60867-7
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-102
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Bureau d'information du Canada. Titre en anglais: Canada Information Office. 1999. Texte français, 18p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  9,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  9,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60868-5
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-103
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Tribunal canadien des droits de la personne. Titre en anglais: Canadian Human Rights Tribunal. 1999. Texte français, 18p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60869-3
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-104
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Agence canadienne d'inspection des aliments. Titre en anglais: Canadian Food Inspection Agency. 1999. Texte français, 38p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  8,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  8,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60870-7
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-105
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Commission du droit du Canada. Titre en anglais: Law Commission of Canada. 1999. Texte français, 19p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60871-5
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-106
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Agence Parcs Canada. Titre en anglais: Parks Canada Agency. 1999. Texte français, 53p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  12,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  12,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60872-3
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-107
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Bureau du Canada pour le millénaire. Titre en anglais: Millennium Bureau of Canada. 1999. Texte français, 21p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60873-1
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-108
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Budget des dépenses 1999-2000, partie III: Rapport sur les plans et les priorités. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Le réseau du leadership. Titre en anglais: The Leadership Network. 1999. Texte français, 15p. Organization chart, tables.
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/pub3f9900.html
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60874-X
  Numéro de catalogue BT31-2/2000-III-109
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  

Défense nationale

• Digest de sécurité. Quatre fois par année. Publié par la Direction de la sécurité générale. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Safety digest. ISSN 1208-9400
  Nº 1, 1999. Texte français, 27p. Illus.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.vcds.dnd.ca/vcds/dsafeg/digest/index_f.htm
  3 $ l'exemplaire. 11 $ par année. (Canada)
  3 $ US l'exemplaire. 11 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue D12-3/1999-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Développement des ressources humaines Canada

Direction générale de la recherche appliquée

• La recherche appliquée: bulletin. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Applied research bulletin. ISSN 1483-2852
  Vol. 4, nº 1, hiver-printemps 1998. Texte français, 351p. Graphs, tables.
  Sommaire: Marché de l'emploi favorable pour la majorité des diplômés de la génération X.--Les capacités de lecture et d'écriture des jeunes Canadiens.--L'influence des pratiques parentales positives.--Le changement technologique sous l'influence des travailleurs du savoir-le cas des ingénieurs récemment diplômés.--Prêts au étudiants: aperçu de la situation en matière d'emprunts et de remboursement.--Avantages sociaux offerts par l'employeur-rien ne peut être tenu pour acquis.--Tendances divergentes dans le travail autonome au Canada.--Leçons à retenir: le travail autonome à son compte au Canada.--Chômage élevé: enseignements de la courbe de Beveridge.--Chômage des jeunes: une comparaison Canada/États-Unis.--Monter dans l'échelle des revenus: est-ce possible?.--Les réductions des prestations d'aide sociale pourraient se traduire par plus de travail rémunéré pour les mères seule-mais pas nécessairement par des revenus supérieurs.--Croissance du nombre de familles pauvres habitant dans des quartiers très pauvres.--Le meilleur départ possible: la maturité scolaire à l'entrée à l'école.--Le marché du travail peut-il prévenir la pauvreté?--Liste des études présentées dans le Bulletin.--Liste des récentes publications, disponible dans la version anglaise du Bulletin.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Coordinatrice des publications, Direction générale de la recherche appliquée, Politique Stratégique, Développement des ressources humaines Canada, 140, Promenade du Portage IV, 4e étage, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (819) 994-3404; Télécopieur: (819) 953-8584; Courrier éléctronique (Internet): research@spg.org
  URL: http://www.hrdc-drhc.gc.ca/arb/publications/bulletin/contentsx.shtml
  Gratuit.
  Numéro de catalogue MP32-27/4-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• La recherche appliquée: [1995]- .. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Applied research bulletin. ISSN 1483-2852
  Vol. 4, Nº 2, été-automne 1998. Texte français, 31p. Graphs, tables.
  Sommaire: La Mesure du panier de consommation: créer une nouvelle mesure de la pauvreté.--Les travailleurs peu qualifiés perdent-ils du terrain au Canada?--Emploi-avenir: harmoniser les aspirations de carrière et les besoins du marché du travail.--Un milieu de travail en évolution: résultats de l'Enquête pilote sur le lieu de travail et les employés.--Le nouveau visage du travail par quarts.--Les changements institutionnels sont-ils une solution au paradoxe de la productivité?--Le secondaire, est-ce suffisant?--L'apprentissage par l'expérience-projet de transition de l'école au travail de la Nouvelle-Écosse.--Quel est le niveau comparé des étudiants canadiens en mathématique et en sciences?--Pourquoi le niveau d'alphabétisme des bénéficiaires du bien-être social est-il inférieur à leur niveau d'éducation--Rendre le travail payant pour les bénéficiaires du bien-être social.--Liste des études présentées dans le Bulletin.--Liste des récentes publications, disponible dans la version anglaise du Bulletin.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  URL: http://www.hrdc-drhc.gc.ca/arb/publications/bulletin/contentsx.shtml
  Gratuit.
  Numéro de catalogue MP32-27/4-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Graphs, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Strategic policy working paper. Ottawa. 28cm. Softcover. (Résumé en français).
  W-98-5-1E.--Interprovincial mobility in Canada: a longitudinal analysis, by Ross Finnie. 1998.
  "This paper presents the findings of an empirical analysis of interprovincial migration from 1982 to 1995 based on a recently available Canadian longitudinal database (the Longitudinal Administrative Database, or LAD). After introducing the relevant issues and explaining the data, the first major empirical section provides a broad portrait of the extent and directions of interprovincial flows over various intervals - for all individuals taken together, and broken down by age, sex, and province. The second main part of the paper focuses on individuals' longitudinal mobility profiles, with each person classified as a stayer, a one time mover, a multiple mover, or a returner; following the discussion on mobility profiles is an analysis of the dynamic income profiles of each group."--Page iii.
  For non-depositories, available from Publications Coordinator, Applied Research Branch, Strategic Policy, Human Resources Development Canada, 140 Promenade du Portage IV, 4th floor, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-3304, Fax: (819) 953-8584; Internet e-mail: research@spg.org
  URL: http://www.hrdc-drhc.gc.ca/arb/publications/research/1999docs/abw-98-5ea.shtml
  Free. ISBN 0-662-27777-5
  Numéro de catalogue MP32-28/98-5-1E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Développement des ressources humaines Canada

Direction générale de la recherche appliquée

• Graphs, tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Strategic policy working paper. Ottawa. 28cm. Softcover. (Résumé en français).
  W-98-35E.--An analysis of employment insurance benefit coverage. 1998.
  "This paper uses data from the EICS and other sources to perform an analysis of who receives EI in Canada. Among other things, it examines the reasons for the decline in the B/U ratio in the 1990s and proposes new indicators that provide a more accurate picture of EI benefit coverage in the 1980s and 1990s."--Page 1.
  For non-depositories, available from Publications Coordinator, Applied Research Branch, Strategic Policy, Human Resources Development Canada, 140 Promenade du Portage IV, 4th floor, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-3304, Fax: (819) 953-8584; Internet e-mail: research@spg.org
  URL: http://www.hrdc-drhc.gc.ca/arb/publications/research/abw-98-35e.shtml
  Free. ISBN 0-662-27774-0
  Numéro de catalogue MP32-28/98-35E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Développement des ressources humaines Canada

Direction générale de la recherche appliquée

• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Politique stratégique documents de travail. Ottawa. 28cm. Couverture souple. (Summary in English).
  W-98-35F.--Analyse de la couverture assurée par le régime d'assurance-emploi. 1998. xi, 64p.
  «Ce document est basé sur les données issues de l'ECAE et d'autres sources, et il a pour objet d'établir qui touche des prestations d'a.-e. au Canada. Entre autres choses, il examine les raisons de la baisse du ratio P/C au cours des années 90 et propose de nouveaux indicateurs qui produisent un tableau plus exact de la couverture assurée par le régime d'a.-e. au cours des années 80 et 90.»--Page 1-2.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Coordination de publications, Direction générale de la recherche appliquée, Politique stratégique, Développement des ressources humaines Canada, 140, Promenade du Portage, Phase IV, niveau 0, Hull, (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (819) 994-3304; Télécopieur: (819) 953-8584; Courrier électronique: research@spg.org
  URL: http://www.hrdc-drhc.gc.ca/arb/publications/research/abw-98-35f.shtml
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83665-0
  Numéro de catalogue MP32-28/98-35F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Développement des ressources humaines Canada.

• Graphs, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Strategic policy working paper. Ottawa. 28cm. Softcover. (Résumé en français).
  W-98-23E.--Risk and resilience in six-and ten-year-old children, by Jenny Jenkins and Daniel Keating. 1998.
  "The quality of children's social relationships is critical in allowing them to deal with stresses in their lives. The study points to the need for a focus on relationships in any intervention or prevention strategies for children and families in high risk situations, Furthermore, because children with behavioural difficulties are not likely to recover spontaneously, it is important to intervene early before the problem is entrenched."--Page iii.
  For non-depositories, available from Publications Coordinator, Applied Research Branch, Strategic Policy, Human Resources Development Canada, 140 Promenade du Portage IV, 4th floor, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-3304, Fax: (819) 953-8584; Internet e-mail: research@spg.org
  URL: http://www.hrdc-drhc.gc.ca/arb/publications/research/1999docs/abw-98-23e.shtml
  Free. ISBN 0-662-27773-2
  Numéro de catalogue MP32-28/98-23E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
  Vol. 273, nº 13, le 27 mars 1999.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://canada.gc.ca/gazette/hompar1_f.html
  2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. 135 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-1/133-13
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Gazette du Canada, partie II. Textes réglementaires. Toutes les deux semaines. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part II. Statutory instruments. ISSN 0045-4206
  Vol. 133, nº 7, le 31 mars 1999.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://canada.gc.ca/gazette/hompar2_f.html
  3,50 $ l'exemplaire. 67,50 $ par année. (Canada)
  3,50 $ US l'exemplaire. 67,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-2/133-7
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Industrie Canada

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
  Vol. 127, nº 13, le 30 mars 1999. 81p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2,75 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  2,75 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-1/127-13
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Trade marks journal. ISSN 0041-0438
  Vol. 46, nº 2318, le 31 mars 1999. 149p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  3 $ l'exemplaire. 150 $ par année. (Canada)
  3 $ US l'exemplaire. 150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-2/46-2318
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Patrimoine canadien

Sport Canada

• Strategic plan, 1998-2001. Ottawa, [1998]. 11p. 21cm. Booklet.
  "Purpose of the strategic plan: to provide direction to guide Sport Canada's work over the next four years; to align Sport Canada initiatives with Department of Canadian Heritage priorities; to serve as a reference point and decision-making tool for determining priorities and allocating human and financial resources; to communicate Sport Canada's work and priorities to provincial/territorial governments, clients, partners, the sport community and the public."--Page 2.
  For non-depositories, available from Sport Canada, Les Terrasses de la Chaudière, Jules Léger Building, 15 Eddy Street, 8th floor, Hull, Québec K1A 0M5. Telephone: (819) 956-8003; Fax (819) 956-8006; E-mail: sportcanada@pch.gc.ca
  URL: http://www.pch.gc.ca/sportcanada/SC_E/strate.htm
  Free. ISBN 0-662-27677-9
  Numéro de catalogue CH21-1/2001E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Pêches et Océans Canada

Garde côtière canadienne

• Radio aids to marine navigation (Atlantic and Great Lakes): annual edition 1999. Issued by Marine Communications and Traffic Services. Ottawa, 1999. viii, 219p. in various pagings. Maps, tables. 28cm. Spiral binding.
  This publication is revised on a monthly basis (when required) through Notices to Mariners Part III.
  This issue has been corrected to January 30, 1999 and cancels and replaces all previous issues.
  The Canadian Coast Guard has amalgamated its Vessel Traffic Services (VTS) and Coast Guard Radio Station (CGRS) Program into a new organization called (Marine Communications and Traffic Services (MCTS).
  For non-depositories, available from the Hydrographic Chart Distribution Office, Fisheries and Oceans Canada, 1675 Russel Road, P.O. Box 8080, Ottawa K1G 3H6. Telephone: (613) 998-4931; Fax: (613) 998-1217; Internet e-mail: chs_sales@chshq.dfo.ca or 9860 W. Saanich Road, P.O. Box 6000, Sidney, British Columbia V8L 4B2. Telephone: (250) 656-8358; Fax: (250) 363-6323; Internet e-mail: chart_sales@ios.bc.ca
  $18.95 per copy. (Canada)
  $24.65 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17678-5
  Numéro de catalogue T51-4/1999E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Aides radio à la navigation maritime (Atlantique et Grands Lacs): édition annuelle 1999. Publié par les Services de communications et de trafic maritimes. Ottawa, 1999. viii, 218p. en pagination multiple. Cartes, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  Cette publication est révisée, si nécessaire, par les Avis aux navigateurs partie III publiés mensuellement.
  La présente édition a été corrigée jusqu'au 30 janvier, 1999 et annule et remplace toutes les éditions précédentes.
  La Garde côtière canadienne a fusionné ses programmes des Services de trafic maritime (STM) et des Stations radio de la Garde côtière (SRGC) en une seule organisation connue sous le nom de Services de communications et de trafic maritimes (SCTM).
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Bureau de distribution des cartes marines, Pêches et océan Canada, 1675, chemin Russell, Case Postale 8080, Ottawa K1G 3H6. Téléphone: (613) 998-4931; Télécopieur: (613) 998-1217; Courrier électronique (Internet): chs_sales@chshq.dfo.ca ou 9860 chemin W. Saanich, Case postale 6000, Sidney (Colombie-Britannique) V8L 4B2. Téléphone: (250) 656-8358; Télécopieur: (250) 363-6323; Courrier électronique (Internet): chart_sales@ios.bc.ca
  18.95 $ l'exemplaire. (Canada)
  24.65 $ U.S. l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-96087-7
  Numéro de catalogue T51-4/1999F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Radio aids to marine navigation (Pacific): annual edition, 1999. Issued by Marine Communications and Traffic Services. Ottawa, 1999. viii, 116p. in various pagings. Maps, tables. 28cm. Spiral binding.
  This issue has been corrected to January 30, 1999 and cancels and replaces all previous issues.
  This publication is revised on a monthly basis (when required) through Notices to Mariners Part III.
  The Canadian Coast Guard has amalgamated Vessel Traffic Services (VTS) and Coast Guard Radio Station (CGRS) Program into a new organization called Marine Communications and Traffic Services (MCTS).
  For non-depositories, available from the Hydrographic Chart Distribution Office, Fisheries and Oceans Canada, 1675 Russell Road, P.O. Box 8080, Ottawa K1G 3H6. Telephone: (613) 998-4931; Fax: (613) 998-1217; Internet e-mail: chart_sales@charthq.dfo.ca or 9860 W. Saanich Road, P.O. Box 6000, Sidney, British Columbia V8L 4B2. Telephone: (250) 656-8358; Fax: (250) 363-6323; Internet e-mail: chart_sales@ios.bc.ca
  $14.95 per copy. (Canada)
  $19.45 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17680-7
  Numéro de catalogue T51-5/1999E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Ressources naturelles Canada

Service canadien des forêts

• Document contextuel du programme scientifique. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  --La santé des forêts: contexte du Programme scientifique du Service canadien des forêts. Titre en anglais: Forest health: 1999. Texte français, 11p. Illus., references.
  «Ce document est le premier d'une série de documents contextuels destinés à renseigner le public sur les orientations actuelles et futures du Programme scientifique du Service canadien des forêts. On y définit la santé des forêts et on y précise pourquoi le SCF, de concert avec ses nombreux partenaires, aborde la question de la santé des forêts en réalisant des activités de recherche, de surveillance et d'évaluation par l'entremise de ses réseaux de sciences et de technologie.»--Page 5.
  Pour les non dépositaires, disponible au Service canadien des forêts, Administration central, Services de gestion, 580, rue Booth, 8e étage, Ottawa K1A 0E4. Téléphone: (613) 947-7341; Télécopieur: (613) 947-7396.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64030-6
  Numéro de catalogue Fo42-286/1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Document contextuel du Programme scientifique. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  --Les changements climatiques et la forêt: contexte du Programme scientifique du Service canadien des forêts. Titre en anglais: Climate change and forests: 1999. Texte français, 14p. Illus., references.
  «Ce document est le deuxième d'une série de documents contextuels destinés à faire connaître les orientations actuelles et futures du Programme scientifique du Service canadien des forêts. On y définit les changements climatiques du point de vue forestiers et on y précise pourquoi le SCF, de concert avec ses nombreux partenaires, aborde la question des changements climatiques en réalisant des activités de recherche, de surveillance et d'évaluation par l'entremise de ses réseaux de science et de technologie.»--Page 4.
  Pour les non dépositaires, disponible au Service canadien des forêts, Administration central, Services de gestion, 580, rue Booth, 8e étage, Ottawa K1A 0E4. Téléphone: (613) 947-7341; Télécopieur: (613) 947-7396.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64102-7
  Numéro de catalogue Fo42-289/1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Technological progress and competitiveness in the Canadian forest products industry, by Steven Globerman et al. Ottawa, 1999. 12p. Bibliography, tables. 28cm. Softcover.
  "In this report we synthesize current information and expert opinions pertaining to technological innovation and competitiveness and provide and assessment of the technological performance of the Canadian forest products sector. The information supports and complements the CCFM's criteria and indicator framework as well as various other initiatives pertaining to forest-related S&T such as the National Forest Science and Technology Course of action (CCFM 1998)."--Page 9.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  For non-depositories available from the Canadian Forest Service, Headquarters, Management Services, 580 Booth Street, 8th floor, Ottawa K1A 0E4. Telephone: (613) 947-7341; Fax: (613) 947-7396.
  Free. ISBN 0-662-27600-0
  Numéro de catalogue Fo42-298/1999E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Progrès technologiques et concurrence dans l'industrie canadienne des produits forestiers, par Steven Globerman et al. Ottawa, 1999. 55p. Bibliographie, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  «Dans ce rapport, nous présentons une synthèse de l'information et de l'opinion des experts concernant l'innovation technologique et la compétitivité et nous évaluons la performance technologique du secteur canadien des produits forestiers. L'information présentée appuie et complète le travail sur les critères et indicateurs du CCMF ainsi que diverses autres initiatives touchant la science et la technologie dans le domaine forestiers, comme la Plan d'action national en sciences et technologie forestières (CCMF, 1998).»--Page 9.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Pour les non dépositaires, disponible au Service canadien des forêts, Administration central, Services de gestion, 580, rue Booth, 8e étage, Ottawa K1A 0E4. Téléphone: (613) 947-7341; Télécopieur: (613) 947-7396.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83517-4
  Numéro de catalogue Fo42-298/1999F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Santé Canada

Direction générale de la protection de la santé

• Relevé des maladies transmissibles au Canada. Bimensuel. Publié par le Laboratoire de lutte contre la maladie. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Canada communicable disease report. ISSN 1188-4169
  «Présenté des données pertinentes sur les maladies infectieuses et les autres maladies dans le but de faciliter leur surveillance.»--Couverture arrière.
  Vol. 24, nº 9, le 1er mai 1998. Pp. 69-76
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre des services aux membres, Association médicale canadienne, 1867 Promenade Alta Vista, Ottawa K1G 3Y6. Téléphone: (613) 731-8610, poste 2307; Télécopieur: (613) 731-9102.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb/lcdc/publicat/ccdr/98vol24/index_f.html
  80 $ par année. (Canada)
  150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue H12-21/24-9
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Relevé des maladies transmissibles au Canada. Bimensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Canada communicable disease report. ISSN 1188-4169
  Vol. 24, nº 10, le 15 mai 1998. Pp. 77-84.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre des services aux membres, Association médicale canadienne, 1867 Promenade Alta Vista, Ottawa K1G 3Y6. Téléphone: (613) 731-8610, poste 2307; Télécopieur: (613) 731-9102.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb/lcdc/publicat/ccdr/98vol24/index_f.html
  80 $ par année. (Canada)
  150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue H12-21/24-10
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Relevé des maladies transmissibles au Canada. Bimensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Canada communicable disease report. ISSN 1188-4169
  Vol. 24, nº 11, le 1er juin 1998. Pp. 85-96.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre des services aux membres, Association médicale canadienne, 1867 Promenade Alta Vista, Ottawa K1G 3Y6. Téléphone: (613) 731-8610, poste 2307; Télécopieur: (613) 731-9102.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb/lcdc/publicat/ccdr/98vol24/index_f.html
  80 $ par année. (Canada)
  150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue H12-21/24-11
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Relevé des maladies transmissibles au Canada. Bimensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Canada communicable disease report. ISSN 1188-4169
  Vol. 24, nº 12, le 15 juin 1998. Pp. 97-104.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre des services aux membres, Association médicale canadienne, 1867 Promenade Alta Vista, Ottawa K1G 3Y6. Téléphone: (613) 731-8610, poste 2307; Télécopieur: (613) 731-9102.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb/lcdc/publicat/ccdr/98vol24/index_f.html
  80 $ par année. (Canada)
  150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue H12-21/24-12
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Relevé des maladies transmissibles au Canada. Bimensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Canada communicable disease report. ISSN 1188-4169
  Vol. 24, nº 13, le 1er juillet 1998. Pp. 105-112.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre des services aux membres, Association médicale canadienne, 1867 Promenade Alta Vista, Ottawa K1G 3Y6. Téléphone: (613) 731-8610, poste 2307; Télécopieur: (613) 731-9102.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb/lcdc/publicat/ccdr/98vol24/index_f.html
  80 $ par année. (Canada)
  150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue H12-21/24-13
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Relevé des maladies transmissibles au Canada. Bimensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Canada communicable disease report. ISSN 1188-4169
  Vol. 24, nº 14, le 15 juillet 1998. Pp. 113-120.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre des services aux membres, Association médicale canadienne, 1867 Promenade Alta Vista, Ottawa K1G 3Y6. Téléphone: (613) 731-8610, poste 2307; Télécopieur: (613) 731-9102.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb/lcdc/publicat/ccdr/98vol24/index_f.html
  80 $ par année. (Canada)
  150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue H12-21/24-14
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Relevé des maladies transmissibles au Canada. Bimensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Canada communicable disease report. ISSN 1188-4169
  Vol. 24, nº 15, le 1er août 1998. Pp. 121-128.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre des services aux membres, Association médicale canadienne, 1867 Promenade Alta Vista, Ottawa K1G 3Y6. Téléphone: (613) 731-8610, poste 2307; Télécopieur: (613) 731-9102.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb/lcdc/publicat/ccdr/98vol24/index_f.html
  80 $ par année. (Canada)
  150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue H12-21/24-15
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Relevé des maladies transmissibles au Canada. Bimensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Canada communicable disease report. ISSN 1188-4169
  Vol. 24, nº 16, le 15 août 1998. Pp. 129-136.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre des services aux membres, Association médicale canadienne, 1867 Promenade Alta Vista, Ottawa K1G 3Y6. Téléphone: (613) 731-8610, poste 2307; Télécopieur: (613) 731-9102.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb/lcdc/publicat/ccdr/98vol24/index_f.html
  80 $ par année. (Canada)
  150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue H12-21/24-16
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Relevé des maladies transmissibles au Canada. Bimensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Canada communicable disease report. ISSN 1188-4169
  Vol. 24, nº 17, le 1er septembre 1998. Pp. 137-144.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre des services aux membres, Association médicale canadienne, 1867 Promenade Alta Vista, Ottawa K1G 3Y6. Téléphone: (613) 731-8610, poste 2307; Télécopieur: (613) 731-9102.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb/lcdc/publicat/ccdr/98vol24/index_f.html
  80 $ par année. (Canada)
  150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue H12-21/24-17
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Relevé des maladies transmissibles au Canada. Bimensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Canada communicable disease report. ISSN 1188-4169
  Vol. 24, nº 18, le 15 septembre 1998. Pp. 145-152.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre des services aux membres, Association médicale canadienne, 1867 Promenade Alta Vista, Ottawa K1G 3Y6. Téléphone: (613) 731-8610, poste 2307; Télécopieur: (613) 731-9102.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb/lcdc/publicat/ccdr/98vol24/index_f.html
  80 $ par année. (Canada)
  150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue H12-21/24-18
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Relevé des maladies transmissibles au Canada. Bimensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Canada communicable disease report. ISSN 1188-4169
  Vol. 24, nº 19, le 1er octobre 1998. Pp. 153-160.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre des services aux membres, Association médicale canadienne, 1867 Promenade Alta Vista, Ottawa K1G 3Y6. Téléphone: (613) 731-8610, poste 2307; Télécopieur: (613) 731-9102.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb/lcdc/publicat/ccdr/98vol24/index_f.html
  80 $ par année. (Canada)
  150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue H12-21/24-19
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Relevé des maladies transmissibles au Canada. Bimensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Canada communicable disease report. ISSN 1188-4169
  Vol. 24, nº 20, le 15 octobre 1998. Pp. 161-168.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre des services aux membres, Association médicale canadienne, 1867 Promenade Alta Vista, Ottawa K1G 3Y6. Téléphone: (613) 731-8610, poste 2307; Télécopieur: (613) 731-9102.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb/lcdc/publicat/ccdr/98vol24/index_f.html
  80 $ par année. (Canada)
  150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue H12-21/24-20
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Relevé des maladies transmissibles au Canada. Bimensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Canada communicable disease report. ISSN 1188-4169
  Vol. 24, nº 21, le 1er novembre 1998. Pp. 169-176.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre des services aux membres, Association médicale canadienne, 1867 Promenade Alta Vista, Ottawa K1G 3Y6. Téléphone: (613) 731-8610, poste 2307; Télécopieur: (613) 731-9102.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb/lcdc/publicat/ccdr/98vol24/index_f.html
  80 $ par année. (Canada)
  150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue H12-21/24-21
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Relevé des maladies transmissibles au Canada. Bimensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Canada communicable disease report. ISSN 1188-4169
  Vol. 24, nº 22, le 15 novembre 1998. Pp. 177-184.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre des services aux membres, Association médicale canadienne, 1867 Promenade Alta Vista, Ottawa K1G 3Y6. Téléphone: (613) 731-8610, poste 2307; Télécopieur: (613) 731-9102.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb/lcdc/publicat/ccdr/98vol24/index_f.html
  80 $ par année. (Canada)
  150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue H12-21/24-22
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Relevé des maladies transmissibles au Canada. Bimensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Canada communicable disease report. ISSN 1188-4169
  Vol. 24, nº 23, le 1er décembre 1998. Pp. 185-192.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre des services aux membres, Association médicale canadienne, 1867 Promenade Alta Vista, Ottawa K1G 3Y6. Téléphone: (613) 731-8610, poste 2307; Télécopieur: (613) 731-9102.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb/lcdc/publicat/ccdr/98vol24/index_f.html
  80 $ par année. (Canada)
  150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue H12-21/24-23
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Relevé des maladies transmissibles au Canada. Bimensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Canada communicable disease report. ISSN 1188-4169
  Vol. 24, nº 24, le 15 décembre 1998. Pp. 193-200.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre des services aux membres, Association médicale canadienne, 1867 Promenade Alta Vista, Ottawa K1G 3Y6. Téléphone: (613) 731-8610, poste 2307; Télécopieur: (613) 731-9102.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb/lcdc/publicat/ccdr/98vol24/index_f.html
  80 $ par année. (Canada)
  150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue H12-21/24-24
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Relevé des maladies transmissibles au Canada. Bimensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Canada communicable disease report. ISSN 1188-4169
  Vol. 24, nº 24 (ACS-2) (DCC-2), 1er juillet 1998. 12p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre des services aux membres, Association médicale canadienne, 1867 Promenade Alta Vista, Ottawa K1G 3Y6. Téléphone: (613) 731-8610, poste 2307; Télécopieur: (613) 731-9102.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb/lcdc/publicat/ccdr/98vol24/index_f.html
  80 $ par année. (Canada)
  150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue H12-21/24-24-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Relevé des maladies transmissibles au Canada. Bimensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Canada communicable disease report. ISSN 1188-4169
  Vol. 24, nº 24 (ACS-3) (DCC-3), 15 août 1998. 8p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre des services aux membres, Association médicale canadienne, 1867 Promenade Alta Vista, Ottawa K1G 3Y6. Téléphone: (613) 731-8610, poste 2307; Télécopieur: (613) 731-9102.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb/lcdc/publicat/ccdr/98vol24/index_f.html
  80 $ par année. (Canada)
  150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue H12-21/24-24-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Relevé des maladies transmissibles au Canada. Bimensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Canada communicable disease report. ISSN 1188-4169
  Vol. 24, nº 24 (ACS-4) (DCC-4), 15 novembre 1998. 16p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre des services aux membres, Association médicale canadienne, 1867 Promenade Alta Vista, Ottawa K1G 3Y6. Téléphone: (613) 731-8610, poste 2307; Télécopieur: (613) 731-9102.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb/lcdc/publicat/ccdr/98vol24/index_f.html
  80 $ par année. (Canada)
  150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue H12-21/24-24-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Relevé des maladies transmissibles au Canada. Bimensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Canada communicable disease report. ISSN 1188-4169
  Vol. 24, nº 24 (ACS-5) (DCC-5), 1er décembre 1998. 4p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre des services aux membres, Association médicale canadienne, 1867 Promenade Alta Vista, Ottawa K1G 3Y6. Téléphone: (613) 731-8610, poste 2307; Télécopieur: (613) 731-9102.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb/lcdc/publicat/ccdr/98vol24/index_f.html
  80 $ par année. (Canada)
  150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue H12-21/24-24-5
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Relevé des maladies transmissibles au Canada. Bimensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Canada communicable disease report. ISSN 1188-4169
  Vol. 25, nº 1, le 1er janvier 1999. Pp. 1-8.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre des services aux membres, Association médicale canadienne, 1867 Promenade Alta Vista, Ottawa K1G 3Y6. Téléphone: (613) 731-8610, poste 2307; Télécopieur: (613) 731-9102.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb/lcdc/publicat/ccdr/99vol25/index_f.html
  83 $ par année. (Canada)
  190 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue H12-21/25-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Relevé des maladies transmissibles au Canada. Bimensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Canada communicable disease report. ISSN 1188-4169
  Vol. 25, nº 2, le 15 janvier 1999. Pp. 9-16.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre des services aux membres, Association médicale canadienne, 1867 Promenade Alta Vista, Ottawa K1G 3Y6. Téléphone: (613) 731-8610, poste 2307; Télécopieur: (613) 731-9102.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb/lcdc/publicat/ccdr/99vol25/index_f.html
  83 $ par année. (Canada)
  190 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue H12-21/25-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Relevé des maladies transmissibles au Canada. Bimensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Canada communicable disease report. ISSN 1188-4169
  Vol. 25, nº 3, le 1er février 1999. Pp. 17-24.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre des services aux membres, Association médicale canadienne, 1867 Promenade Alta Vista, Ottawa K1G 3Y6. Téléphone: (613) 731-8610, poste 2307; Télécopieur: (613) 731-9102.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb/lcdc/publicat/ccdr/99vol25/index_f.html
  83 $ par année. (Canada)
  190 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue H12-21/25-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Relevé des maladies transmissibles au Canada. Bimensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Canada communicable disease report. ISSN 1188-4169
  Vol. 25, nº 4, le 15 février 1999. Pp. 25-36.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre des services aux membres, Association médicale canadienne, 1867 Promenade Alta Vista, Ottawa K1G 3Y6. Téléphone: (613) 731-8610, poste 2307; Télécopieur: (613) 731-9102.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb/lcdc/publicat/ccdr/99vol25/index_f.html
  83 $ par année. (Canada)
  190 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue H12-21/25-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Société canadienne d'hypothèques et de logement

• Statistiques mensuelles sur l'habitation. Mensuel. Publié par le Centre d'analyse de marché. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Monthly housing statistics. ISSN 0704-2086
  Février 1999. 12p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  48 $ par année. (Canada)
  48 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue NH12-12/1999-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Société d'expansion du Cap-Breton

• Rapport annuel, 1997-1998. Sydney (Nouvelle-Écosse), 1998. Texte français, 22p. Ill., tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Annual report, 1997-1998.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Société d'expansion du Cap-Breton, C.P. 1750, Tour de Commerce (4e étage), 15, rue Dorchester, Sydney (Nouvelle-Écosse) B1P 6T7. Téléphone: (902) 564-3600; Télécopieur: (902) 564-3825 ou 1-800-705-3926.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64174-4
  Numéro de catalogue CC396-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Solliciteur général Canada

• Série sur les services policiers autochtones: rapport pour les spécialistes. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --La prévention du crime dans les collectivités des Premières nations: manuel d'auto-évaluation, par Keith Taylor, Mafalda Avellino et Maureen Simpkins. Titre en anglais: Crime prevention for First Nation communities: 1998. Texte français, iii, 98p. Tables.
  «Ce manuel est conçu pour des collectivités qui ont un accès limité au matériel, aux logiciels et au personnel hautement perfectionnés dont disposent souvent les agglomérations urbaines. Par conséquent, il ne traite pas de questions telles que l'utilisation de logiciels spécialisés ou l'analyse statistique complexe. On présume que l'évaluateur aura besoin d'une compréhension de base de l'examen des programmes et qu'il pourra acquérir une connaissance plus approfondie par l'intermédiaire d'un spécialiste. Ce manuel est convivial et il est axé sur l'évaluation appliquée. Il ne s'agit pas d'un traité théorique. Les termes utilisés sont pratiques et on y retrouve un glossaire en annexe.»--Pages 3-4.
  Pour les non dépositaires, disponible au Groupe des communications, ministère du Solliciteur général du Canada, Immeuble Sir Wilfred Laurier, 340, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0P8. Télécopieur: (613) 993-7062.
  URL: http://www.sgc.gc.ca/FPub/Abo/f199801/f199801.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63518-3
  Numéro de catalogue JS42-80/1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

• Marchés publics: le répertoire des occasions d'affaires offertes par les gouvernements à toutes les entreprises. 2 fois par semaine. Publié par Cebra Inc. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Mot symbole sur la couverture: MERX: le service électronique d'appel d'offres canadien.
  Nº 859, le 26 mars 1999. 49p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1999-03-26
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marchés publics: 2 fois par semaine. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Nº 860, le 30 mars 1999. 34p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1999-03-30
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada doivent être adressées à: Gestion de la circulation, Statistique Canada, 120, avenue Parkdale, Édifice Jean Talon--2D7, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: (613) 951-7277; Télécopieur: (613) 951-1584.
Titre en anglais:
Diffusion : 

Annuels

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est par publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Trafic des transporteurs aériens aux aéroports canadiens, 1997. Annuel. Ottawa, 1999. Tableaux. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Air carrier traffic at Canadian airports, 1997. ISSN 1480-7507
  Internet (WWW).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS51-203/1997-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/51-203-XIB/51-203-XIB-e.html
  31 $ l'exemplaire. (Canada)
  31 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS51-203/1997-IN Distribué par l'agence auteur.
• Services de divertissements et des services personnels, 1994-1996. Annuel. Ottawa, 1999. 50p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Leisure and personal services, 1994-1996. ISSN 0838-2174
  34 $ l'exemplaire. (Canada)
  34 $ US l'exemplaire. (Autre pays).
  Numéro de catalogue CS63-233/1996
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Bilan des investissements internationaux du Canada, 1998. Annuel. Ottawa, 1999. 90p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canada's international investment position, 1998. ISSN 0318-8868
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS67-202/1998 - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/67-202-XIB/67-202-XIB-f.html
  52 $ l'exemplaire. (Canada)
  52 $ US l'exemplaire (Autres pays).
  Numéro de catalogue CS67-202/1998
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Statistiques démographiques annuelles, 1998. Annuel. Ottawa, 1999. 316p. Graphiques, références, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Annual demographic statistics, 1998. ISSN 1195-9762
  125 $ l'exemplaire. (Canada)
  125 $ US l'exemplaire (Autres pays).
  Numéro de catalogue CS91-213/1998
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Recensement

• AVIS DE MISE EN CIRCULATION -- RECENSEMENT
  Dépositaires: La notice suivante est publiée à titre de renseignements seulement. La publication a été signalée avant sa parution dans le Supplément à la Liste hebdomadaire du 2 mai 1997, Publications du recensement de 1996, pour permettre aux dépositaires sélectifs de commander leur exemplaire. La distribution aux dépositaires sélectifs sera éffectuée par le biais de ce Supplément seulement.
  
  96 Recensement: Série dimensions. Ottawa.
  Disque compact a mémoire morte (CD-ROM).
  «Cette série illustre le potentiel analytique des données du recensement. Elle présente des renseignements sur des sujet d'intérêt particulier qui relient un certain nombre de variables du recensement. Elle renferme de l'information statistique sur des sujets de grand intérêt public. Certains tableaux portent sur des tendances enregistrées antérieurement. D'autres fournissent des détails sur des sous-population importantes. La série Dimensions est présentée de façon que les clients puissent effectuer leur propre analyse.»
  --Caractéristiques ethnoculturelles et sociales de la population canadienne. Titre en anglais: Ethnocultural and social characteristics of the Canadian population. 1999.
  Configuration requise: Micro-ordinateur de type 486 33 Mhz ou meilleur; Mémoire vive de 12Mo; Windows 3.1., 95 ou NT; lecteur de CD-ROM.
  60 $ l'exemplaire. (Canada)
  60 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-59293-2
  Numéro de catalogue CS94-0004-MRC
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
  
• AVIS DE MISE EN CIRCULATION -- RECENSEMENT
  Dépositaires: La notice suivante est publiée à titre de renseignements seulement. La publication a été signalée avant sa parution dans le Supplément à la Liste hebdomadaire du 2 mai 1997, Publications du recensement de 1996, pour permettre aux dépositaires sélectifs de commander leur exemplaire. La distribution aux dépositaires sélectifs sera éffectuée par le biais de ce Supplément seulement.
  
  96 Recensement: Série dimensions. Ottawa.
  Disque compact a mémoire morte (CD-ROM).
  «Cette série illustre le potentiel analytique des données du recensement. Elle présente des renseignements sur des sujet d'intérêt particulier qui relient un certain nombre de variables du recensement. Elle renferme de l'information statistique sur des sujets de grand intérêt public. Certains tableaux portent sur des tendances enregistrées antérieurement. D'autres fournissent des détails sur des sous-population importantes. La série Dimensions est présentée de façon que les clients puissent effectuer leur propre analyse.»
  --Portrait de la population autochtone au Canada. Titre en anglais: Portrait of Aboriginal population in Canada. 1999.
  Configuration requise: Micro-ordinateur de type 486 33 Mhz ou meilleur; Mémoire vive de 12Mo; Windows 3.1., 95 ou NT; lecteur de CD-ROM.
  60 $ l'exemplaire. (Canada)
  60 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-59315-7
  Numéro de catalogue CS94-0011-MRC
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
  

Bulletins

• Infomat: a weekly review. Ottawa. ISSN 0380-0547
  April 1, 1999.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002E - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-002-XIE/11-002-XIE.html
  $4 per copy. $145 per year. (Canada)
  $4 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  Le 1er avril 1999. 9p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002F - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-002-XIF/11-002-XIF.html
  4 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  4 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Indicateurs nationaux du tourisme: estimations trimestrielles. Trimestriel. Publié conjointement avec la Commission canadienne du tourisme. Ottawa. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue. Titre en anglais: National tourism indicators: quarterly estimates. ISSN 1205-8467
  Quatrième trimestre, 1998. 30p.
  21 $ l'exemplaire. 70 $ par année. (Canada)
  21 $ US l'exemplaire. 70 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS13-009
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• La revue des céréales et des graines oléagineuses. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Cereals and oilseeds review. ISSN 0820-9030
  Vol. 22, nº 1, janvier 1999. 45p.
  15 $ l'exemplaire. 149 $ par année. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. 149 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS22-007
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Production et disposition des produits du tabac. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Production and disposition of tobacco products. ISSN 0708-336X
  Vol. 28, nº 2, février 1999. 5p.
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  7 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS32-022
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est par publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Lampes électriques (ampoules et tubes). Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Electric lamps (light bulbs and tubes). ISSN 1481-5303
  Internet (WWW).
  Vol. 28, nº 2, février 1999.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS43-009-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/43-009-XIB/43-009-XIB-f.html
  5 $ l'exemplaire. 47 $ par année. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. 47 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS43-009-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est par publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Ciment. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Cement. ISSN 1481-5311
  Internet (WWW).
  Vol. 51, nº 1, janvier 1999.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS44-001-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/44-001-XIB/44-001-XIB-f.html
  5 $ l'exemplaire. 47 $ par année. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. 47 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS44-001-IN Distribué par l'agence auteur.
• Papier-toiture asphalté. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Asphalt roofing. ISSN 1481-5273
  Internet (WWW).
  Vol. 51, nº 2, février 1999.
  5 $ l'exemplaire. 47 $ par année. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. 47 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS45-001-IN Distribué par l'agence auteur.
• Commerce de détail. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Retail trade. ISSN 0380-6146
  Vol. 71, nº 1, janvier 1999. 34p.
  21 $ l'exemplaire. 206 $ par année. (Canada)
  21 $ US l'exemplaire. 206 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS63-005
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Importations par pays. Trimestriel. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais: Imports by country. ISSN 1181-6740
  Microfiche.
  Vol. 55, nº 4. 3 fiches.
  62 $ l'exemplaire. 206 $ par année. (Canada)
  62 $ US l'exemplaire. 206 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS65-006-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Revue trimestrielle de l'éducation. Trimestriel. Publié par Culture, Tourisme et Centre des statistiques sur l'éducation. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Education quarterly review. ISSN 1195-2261
  Vol. 5, nº 3, 1999. 78p. Graphs, references, tables.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS81-003 - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/81-003-XIB/81-003-XIB-f.html
  21 $ l'exemplaire. 68 $ par année. (Canada)
  21 $ US l'exemplaire. 68 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS81-003
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Juristat. Issued by the Canadian Centre for Justice Statistics. Ottawa. 28cm. Loose-leaf. Bilingual. ISSN 0715-271X
  Vol. 19, No. 3.--Sex offenders: integration and analysis program. 1999.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS85-002E - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/85-002-XIE/85-002-XIE.html
  $10 per copy. $93 per year. (Canada)
  $10 U.S. per copy. $93 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS85-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Juristat. Publié par le Centre canadien de la statistique juridique. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. ISSN 1205-8882
  Vol. 19, nº 3.--Délinquants sexuels: programme de l'intégration et de l'analyse. 1999. 18p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS85-002F - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/85-002-XIF/85-002-XIF.html
  10 $ l'exemplaire. 93 $ par année. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. 93 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS85-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.