ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 99-22

Nouvelles listes d'envoi

Chambre des communes

Comités

• NEW MAILING LIST
  Your attention is drawn to the following publication which appears for the first time in this issue of the Weekly Checklist.
  If you wish to have your name added to the mailing list, please make your request by FAX at (613) 941-2410, Internet e-mail at dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca, or by mail at Depository Services Program, Public Works and Government Services Canada, 350 Albert Street, 4th floor, Ottawa K1A 0S5 and quote your depository library number and your client number.
  If you require the particular issue noted below, please state this in your order. Full depositories will receive this publication automatically.
  Standing Committee on Public Accounts: Sub-Committee on International Financial Reporting Guidelines and Standards for the Public Sector, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-99. Chairman: Mr. John Williams. Minutes of proceedings.
  [No. 1,] Meeting No. 1.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=16
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC16-361/1-3-1E Distributed by mailing list.

Chambre des communes

Comités

• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  
  Comité permanent des comptes publics: Sous-comité des lignes directrices et normes internationales relativement aux états financiers du secteur public, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: M. John Williams. Procès-verbal.
  [No_ 1,] Séance no 1. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=16
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC16-361/1-3-1F Un titre de la Liste générale des publications en série.

Chambre des communes

• NEW MAILING LIST
  Your attention is drawn to the following publication which appears for the first time in this issue of the Weekly Checklist.
  If you wish to have your name added to the mailing list, please make your request by FAX at (613) 941-2410, Internet e-mail at dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca, or by mail at Depository Services Program, Public Works and Government Services Canada, 350 Albert Street, 4th floor, Ottawa K1A 0S5 and quote your depository library number and your client number.
  If you require the particular issue noted below, please state this in your order. Full depositories will receive this publication automatically.
  Standing Committee on Finance: Sub-committee on Tax Equity for Canadian Families with Dependent Children, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-99. Chairman: Mr. Nick Dispecola. Minutes of proceedings.
  [No. 1,] Meetings Nos. 1-7.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=1
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC26-361/1-2-1E Distributed by mailing list.

Chambre des communes

Comités

• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  
  Comité permanent des finances: Sous-comité sur l'équité fiscale pour les familles canadiennes avec des enfants dépendants, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: M. Nick Discepola. Procès-verbal.
  [Nº 1,] Séances nos 1-7. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=1
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC26-361/1-2-1F Un titre de la Liste générale des publications en série.

Santé Canada

• NEW MAILING LIST
  Your attention is drawn to the following publication which appears for the first time in this issue of the Weekly Checklist.
  If you wish to have your name added to the mailing list, please make your request by FAX at (613) 941-2410, Internet e-mail at dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca, or by mail at Depository Services Program, Public Works and Government Services Canada, 350 Albert Street, 4th floor, Ottawa K1A 0S5 and quote your depository library number and your client number.
  If you require the particular issue noted below, please state this in your order. Full depositories will receive this publication automatically.
  Farm family health. [Semi-annual.] Published by the Bureau of Chronic Disease Epidemiology, Laboratory Centre for Disease Control. Ottawa. Softcover. ISSN 1201-4502
  "Through this newsletter the Bureau hopes to inform readers of research and scientific studies related to the health and wellbeing of Canadian farm families."--Page 2.
  Vol. 1, No. 1, Winter 1993.
  Contents: Pesticides in the laundry room.--Stress on the farm.--Are you a good listener?--Manure pit hazards.--Farm safety workshops for women.
  For non-depositories, available from Publications Distribution, Health Canada, Communications Branch, Brooke Claxton Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Telephone: (613) 954-5995; Fax: (613) 941-5366.
  Free.
  Numéro de catalogue H12-34/1-1E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Santé Canada

• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  La santé de la famille agricole. [Semestriel.] Publié par le Bureau de l'épidémiologie des maladies chroniques, Laboratoire de lutte contre la maladie. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1201-4060
  "En publiant ce bulletin, le Bureau compte informer les lecteurs sur la recherche et les études scientifiques portant sur la santé et le bien-être des familles agricoles canadiennes."--Page 2.
  Vol. 1, nº 1, hiver 1993. 8p.
  Sommaire: Les pesticides et la lessive.--Le stress à la ferme.--Écoutez-vous bien?--Les dangers des fosses à puring.--Ateliers sur la sécurité à la ferme à l'intention des femmes.
  Pour les non dépositaires, disponible au Publications, Direction des communications, Santé Canada, Édifice Brooke Claxton, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue H12-34/1-1F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Statuts

• Lois du Parlement du Canada adoptées en 1998, Ottawa, 1999. 2 vols. 26cm Relié. Bilingue. Titre en anglais: Acts of the Parliament of Canada passed in the year 1998,
  Titre abrégé: Lois du Canada, 1999.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernememt du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publishing.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://canada.justice.gc.ca/Loireg/index_fr.html
  195 $ l'exemplaire. (Canada)
  195 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60949-5
  Numéro de catalogue YX2-1998
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
  

Sénat

Comités

• Comité permanent des banques et du commerce, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: L'honorable Michael Kirby. Délibérations. Bilingue.
  Réunions concernant: L'examen de l'état du système financier canadien (financement par actions). Titre en anglais: Standing Committee on Banking, Trade and Commerce, Proceedings. Meetings on: Examination of the present state of the financial system in Canada (equity financing).
  Nº 52, le jeudi 6 mai 1999 et le jeudi 13 mai 1999. 56p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/bank-f/52cv-f.htm
  15 $ l'exemplaire. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC11-361/1-52
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des transports et des communications, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Présidente: L'honorable Marie-P. Poulin. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Projet de loi C-55, Loi concernant les services publicitaires fournis par des éditeurs étrangers de périodiques. Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Communications, Proceedings. Meeting on: Bill C-55, An Act respecting advertising services supplied by foreign periodical publishers.
  Nº 27, le mardi 4 mai 1999. 50p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/tran-f/27cv-f.htm
  15 $ l'exemplaire. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-361/1-27
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des transports et des communications, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Présidente: L'honorable Marie-P. Poulin. Bilingue.
  Réunion concernant: Projet de loi C-55, Loi concernant les services publicitaires fournis par des éditeurs étrangers de périodiques. Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Communications, Proceedings. Meeting on: Bill C-55, An Act respecting advertising services supplied by foreign periodical publishers.
  Nº 28, le jeudi 6 mai 1999. 60p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/tran-f/28cv-f.htm
  16 $ l'exemplaire. (Canada)
  16 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-361/1-28
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des transports et des communications, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Présidente: L'honorable Marie-P. Poulin. Bilingue.
  Réunion concernant: Projet de loi C-55, Loi concernant les services publicitaires fournis par des éditeurs étrangers de périodiques. Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Communications, Proceedings. Meeting on: Bill C-55, An Act respecting advertising services supplied by foreign periodical publishers.
  Nº 29, le mardi 11 mai 1999. 28p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/tran-f/29cv-f.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-361/1-29
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Présidente: L'honorable Lorna Milne. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi S-17, Loi modifiant le Code criminel relativement au harcèlement criminel et à d'autres sujets connexes. Titre en anglais: Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs, Proceedings. Meeting on: Bill S-17, An Act to amend the Criminal Code respecting criminal harassment and other related matters.
  Nº 69, le jeudi 6 mai 1999. 37p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/lega-f/69cv-f.htm
  14 $ l'exemplaire. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC24-361/1-69
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des pêches, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: L'honorable Gérald J. Comeau. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: L'étude du projet de loi C-27, Loi modifiant la Loi sur la protection des pêches côtières et la Loi sur la marine marchande du Canada afin de mettre en oeuvre, d'une part, l'Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poisson dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs et, d'autre part, d'autres ententes ou traités internationaux en matière de pêche. Titre en anglais: Standing Committee on Fisheries, Proceedings. Meeting on: Bill C-27, An Act to amend the Coastal Fisheries Protection Act and the Canada Shipping Act to enable Canada to implement the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention of the Law of the Sea of 10 December 1982 Relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks and other international fisheries treaties or arrangements.
  Nº 19, le mardi 4 mai 1999 et le jeudi 6 mai 1999. 29p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/fish-f/19cv-f.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC25-361/1-19
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent de l'agriculture et des forêts, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: L'honorable Leonard J. Gustafson. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: L'hormone de croissance recombinante bovine et ses effets sur la santé des humains et des animaux. Titre en anglais: Standing Committee on Agriculture and Forestry, Proceedings. Meeting on: The recombinant bovine growth hormone (rBST) and its effect on the human and animal health safety aspect.
  Nº 35, le lundi 3 mai 1999. 88p.
  Y compris le neuvième rapport du Comité.
  URL: http://www.parl.gc.ca/35/1/parlbus/commbus/senate/com-f/agri-f/35cv-f.htm
  19 $ l'exemplaire. (Canada)
  19 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC27-361/1-35
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent de l'agriculture et des forêts, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: L'honorable Leonard J. Gustafson. Bilingue.
  Réunion concernant: L'état actuel et les perspectives d'avenir de l'agriculture au Canada, étude de l'effet des échanges commerciaux sur le revenu agricole. Titre en anglais: Standing Committee on Agriculture and Forestry, Proceedings. Meeting on: The present state and future of agriculture in Canada, consideration of the effect of international trade issues on farm income.
  Nº 36, le jeudi 6 mai 1999. 53p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/agri-f/36cv-f.htm
  15 $ l'exemplaire. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC27-361/1-36
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des peuples autochtones, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: L'honorable Charlie Watt. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi C-49, Loi sur la gestion des terres des Premières nations; et L'autonomie gouvernementale autochtone. Titre en anglais: Standing Committee on Aboriginal Peoples, Proceedings. Meeting on: Bill C-49, the First Nation Land Management Act; and Aboriginal self-government.
  Nº 28, le mardi 4 mai 1999 et le mercredi 5 mai 1999. 136p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/abor-f/28cv-f.htm
  22 $ l'exemplaire. (Canada)
  22 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC28-361/1-28
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Chambre des communes

• Journaux. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Journals.
  Nos 225-229, 10-14 mai 1999.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_jour.pl?f
  230 $ par année. (Canada)
  230 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X2-361/229
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• House of Commons debates, official report. Daily. Ottawa.
  Vol. 135, Nos. 231-235, May 26-June 1, 1999.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_deb.pl?e
  $625 per year. (Canada)
  $625 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue X3-361E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
  Vol. 135, nos 231-235, 26 mai-1er juin 1999.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_deb.pl?f
  625 $ par année. (Canada)
  625 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X3-361F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Order paper and notice paper.
  Nos 232-236, 27 mai-2 juin 1999.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  535 $ par année. (Canada)
  535 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X4-361
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Projets de loi

• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2100 $ par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Canada)
  2100 $ US par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB361
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Ottawa. Bilingue.
  C-79.--Loi modifiant le Code criminel (victimes d'actes criminels) et une autre loi en conséquence. Titre en anglais: An Act to amend the Criminal Code (victims of crime) and another Act in consequence. Adopté, le 28 mai 1999. 22p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-79/C-79_3/C- 79_cover-F.html
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB361-79/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46 Élizabeth II, 1997. Ottawa. Bilingue.
  C-513.--Loi modifiant le Code criminel (octroi de sursis). (M. Hill, Prince George - Peace River.) Titre en anglais: An Act to amend the Criminal Code (conditional sentencing). Première lecture, le 26 mai 1999. 3p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-513/C-513_1/C-5 13_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB361-513/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 36e législature, 46 Élizabeth II, 1997. Ottawa. Bilingue.
  C-514.--Loi sur la réduction de la pollution due aux véhicules automobiles. (Loi visant à protéger la santé humaine et l'environnement par la réduction de la pollution due aux véhicules automobiles.) (M. Lincoln.) Titre en anglais: Automotive Pollution Reduction Act. Première lecture, le 27 mai 1999. 4p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-514/C-514_1/C-5 14_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB361-514/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-99. Chairman: The Honourable Mr. Bill Graham. Minutes of proceedings.
  [No. 12,] Meetings Nos. 103-119.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=9
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC11-361/1-1-12E Distributed by mailing list.

Comités

• Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: L'honorable M. Bill Graham. Procès-verbal.
  [Nº 12,] Séances nos 103-119. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=9
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC11-361/1-1-12F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade: Sub-Committee on Human Rights and International Development, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-99. Chair: Ms. Colleen Beaumier. Minutes of proceedings.
  [No. 9,] Meeting No. 18.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=37
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC11-361/1-3-9E Distributed by mailing list.
• Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international: Sous-comité des droits de la personne et du développement international, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Présidente: Mme Colleen Beaumier. Procès-verbal.
  [Nº 9,] Séance no 18. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=37
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC11-361/1-3-9F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-99. Chairman: Mr. John Harvard. Minutes of proceedings.
  [No. 13,] Meetings Nos. 77-80.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=4
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC12-361/1-1-13E Distributed by mailing list.
• Comité permanent de l'agriculture et de l'agro-alimentaire, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: John Harvard. Procès-verbal.
  [Nº 13,] Séances nos 77-80. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=4
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC12-361/1-1-13F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Public Accounts, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-99. Chairman: Mr. John Williams. Minutes of proceedings.
  [No. 14,] Meeting No. 58.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=16
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC16-361/1-1-14E Distributed by mailing list.
• Comité permanent des comptes publics, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: M. John Williams. Procès-verbal.
  [Nº 14,] Séance no 58. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=16
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC16-361/1-1-14F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• NEW MAILING LIST
  Your attention is drawn to the following publication which appears for the first time in this issue of the Weekly Checklist.
  If you wish to have your name added to the mailing list, please make your request by FAX at (613) 941-2410, Internet e-mail at dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca, or by mail at Depository Services Program, Public Works and Government Services Canada, 350 Albert Street, 4th floor, Ottawa K1A 0S5 and quote your depository library number and your client number.
  If you require the particular issue noted below, please state this in your order. Full depositories will receive this publication automatically.
  Standing Committee on Public Accounts: Sub-Committee on International Financial Reporting Guidelines and Standards for the Public Sector, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-99. Chairman: Mr. John Williams. Minutes of proceedings.
  [No. 1,] Meeting No. 1.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=16
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC16-361/1-3-1E Distributed by mailing list.
• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  
  Comité permanent des comptes publics: Sous-comité des lignes directrices et normes internationales relativement aux états financiers du secteur public, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: M. John Williams. Procès-verbal.
  [No_ 1,] Séance no 1. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=16
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC16-361/1-3-1F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Finance, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-99. Chairman: Mr. Maurizio Bevilacqua. Minutes of proceedings.
  [No. 14,] Meetings Nos. 174-178.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=1
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC26-361/1-1-14E Distributed by mailing list.
• Comité permanent des finances, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: M. Maurizio Bevilacqua. Procès-verbal.
  [Nº 14,] Séances nos 174-178. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=1
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC26-361/1-1-14F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• NEW MAILING LIST
  Your attention is drawn to the following publication which appears for the first time in this issue of the Weekly Checklist.
  If you wish to have your name added to the mailing list, please make your request by FAX at (613) 941-2410, Internet e-mail at dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca, or by mail at Depository Services Program, Public Works and Government Services Canada, 350 Albert Street, 4th floor, Ottawa K1A 0S5 and quote your depository library number and your client number.
  If you require the particular issue noted below, please state this in your order. Full depositories will receive this publication automatically.
  Standing Committee on Finance: Sub-committee on Tax Equity for Canadian Families with Dependent Children, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-99. Chairman: Mr. Nick Dispecola. Minutes of proceedings.
  [No. 1,] Meetings Nos. 1-7.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=1
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC26-361/1-2-1E Distributed by mailing list.
• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  
  Comité permanent des finances: Sous-comité sur l'équité fiscale pour les familles canadiennes avec des enfants dépendants, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: M. Nick Discepola. Procès-verbal.
  [Nº 1,] Séances nos 1-7. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=1
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC26-361/1-2-1F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Transport, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-99. Chairman: Mr. Raymond Bonin. Minutes of proceedings.
  [No. 13,] Meetings No. 51-56.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=17
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC27-361/1-1-13E Distributed by mailing list.
• Comité permanent des transports, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: M. Raymond Bonin. Procès-verbal.
  [Nº 13,] Séances nos 51-56. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=17
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC27-361/1-1-13F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on National Defense and Veterans Affairs, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-99. Chairpersons: Mr. Pat O'Brien. Minutes of proceedings.
  [No. 14,] Meetings Nos. 98-106.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=14
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC34-361/1-1-14E Distributed by mailing list.
• Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: M. Pat O'Brien. Procès-verbal.
  [Nº 14,] Séances nos 98-106. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=14
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC34-361/1-1-14F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-99. Chairman: Mr. Guy Saint-Julien. Minutes of proceedings.
  [No. 14,] Meetings Nos. 57-59.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=3
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC35-361/1-1-14E Distributed by mailing list.
• Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: M. Guy Saint-Julien. Procès-verbal.
  [Nº 14,] Séances nos 57-59. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=3
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC35-361/1-1-14F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Comité permanent de l'industrie, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Présidente: Susan Whelan. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Bogue de l'an 2000: le Canada sera-t-il prêt? Titre en anglais: The year 2000 problem: will Canada be ready? 1999. Texte français, 82p.
  «Dans cette étude, le Comité a décidé de faire appel à des mises à jour écrites pour certains secteurs de l'économie, et de tenir pendant une semaine, pour d'autres secteurs, une série d'audiences dont 13 tables rondes avec des intervenants clés de chaque province et territoire, afin d'évaluer comment le Canada progressait dans la solution au problème de l'an 2000. Pour la première fois, le secteur bénévole a été inclus dans cet examen.»--Page 1.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoComDoc/36/1/INDY/Studies/Reports/indyrp18-f.htm
  27 $ l'exemplaire. (Canada)
  27 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60977-0
  Numéro de catalogue XC39-361/1-1-03
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Standing Committee on Industry, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-99. Chairperson: Ms. Susan Whelan. Minutes of proceedings.
  [No. 14,] Meetings Nos. 104-111.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=12
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC39-361/1-1-14E Distributed by mailing list.
• Comité permanent de l'industrie, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Présidente: Mme Susan Whelan. Procès-verbal.
  [Nº 14,] Séances nos 104-111. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=12
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC39-361/1-1-14F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Environment and Sustainable Development, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-99. Chairman: Mr. Charles Caccia. Minutes of proceedings.
  [No. 14,] Meetings Nos. 114-118.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=7
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC50-361/1-1-14E Distributed by mailing list.
• Comité permanent de l'environnement et du développement durable, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: M. Charles Caccia. Procès-verbal.
  [Nº 14,] Séances nos 114-118. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=7
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC50-361/1-1-14F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Fisheries and Oceans, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-99. Chairman: Mr. Charles Hubbard. Minutes of proceedings.
  [No. 13,] Meetings Nos. 68-73.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=8
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC51-361/1-1-13E Distributed by mailing list.
• Comité permanent des pêches et des océans, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: M. Charles Hubbard. Procès-verbal.
  [Nº 13,] Séances nos 68-73. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=8
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC51-361/1-1-13F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Procedure and House Affairs, 1re session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-99. Chairman: Mr. Peter Adams. Minutes of proceedings.
  [No. 14,] Meetings Nos. 60-64.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=21
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC59-361/1-1-14E Distributed by mailing list.
• Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: M. Peter Adams. Procès-verbal.
  [Nº 14,] Séances nos 60-64. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=21
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC59-361/1-1-14F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Canadian Heritage, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-99. Chairman: Mr. Clifford Lincoln. Minutes of proceedings.
  [No. 13,] Meetings Nos. 89-93.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=5
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC61-361/1-1-13E Distributed by mailing list.
• Comité permanent du patrimoine canadien, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: M. Clifford Lincoln. Procès-verbal.
  [Nº 13,] Séances nos 89-93. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=5
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC61-361/1-1-13F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Health, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-99. Chairman: Mr. Joseph Volpe. Minutes of proceedings. Bilingual.
  [No. 13,] Meetings Nos. 76-81.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=10
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC62-361/1-1-13E Distributed by mailing list.
• Comité permanent de la santé, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: M. Joseph Volpe. Procès-verbal. Bilingue.
  [Nº 13,] Séances nos 76-81. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=10
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC62-361/1-1-13F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Citizenship and Immigration, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-99. Chairman: Mr. Rey D. Pagtakhan. Minutes of proceedings.
  [No. 13,] Meetings Nos. 53-59.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=6
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC64-361/1-1-13E Distributed by mailing list.
• Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: M. Rey D. Pagtakhan. Procès-verbal.
  [Nº 13,] Séances nos 53-59. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=6
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC64-361/1-1-13F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Justice and Human Rights, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-1999. Chairman: Mr. John Maloney. Minutes of proceedings.
  [No. 13,] Meetings Nos. 129-131.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=13
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC66-361/1-1-13E Distributed by mailing list.
• Comité permanent de la justice et des droits de la personne, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: M. John Maloney. Procès-verbal.
  [Nº 13,] Séances nos 129-131. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=13
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC66-361/1-1-13F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Justice and Human Rights: Sub-Committee on Corrections and Conditional Release Act, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-1999. Chairman: Mr. Paul DeVillers. Minutes of proceedings.
  [No. 4,] Meetings Nos. 9-10.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=13
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC66-361/1-2-4E Distributed by mailing list.
• Comité permanent de la justice et des droits de la personne: Sous-comité sur la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: M. Paul DeVillers. Procès-verbal.
  [Nº 4,] Séances nos 9-10. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=13
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC66-361/1-2-4F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-99. Chair: Ms. Albina Guarnieri Minutes of proceedings.
  [No. 13,] Meetings Nos. 53-56.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=11
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC67-361/1-1-13E Distributed by mailing list.
• Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Présidente: Ms. Albina Guarnieri Procès-verbal.
  [Nº 13,] Séances nos 53-56. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=11
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC67-361/1-1-13F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities: Sub-Committee on the Status of Persons with Disabilities, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-99. Chair: Ms. Carolyn Benneth. Minutes of proceedings.
  [No. 4,] Meetings Nos. 8-10.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=11
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC67-361/1-2-4E Distributed by mailing list.
• Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées: Sous-comité sur la condition des personnes handicapées, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Présidente: Ms. Carolyn Benneth. Procès-verbal.
  [Nº 4,] Séances nos 8-10. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=11
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC67-361/1-2-4F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities: Sub-Committee on Children and Youth at Risk, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-99. Chairman: Mr. John Godfrey. Minutes of proceedings.
  [No. 2,] Meetings Nos. 4-5.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=11
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC67-361/1-3-2E Distributed by mailing list.
• Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées: Sous-comité sur les enfants et jeunes à risque, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: M. John Godfrey. Procès-verbal.
  [Nº 2,] Séances nos 4-5. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=11
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC67-361/1-3-2Fs Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Natural Resources and Government Operations, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-99. Chairperson: Mr. Brent St. Denis. Minutes of proceedings.
  [No. 13,] Meetings Nos. 59-65.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=15
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC68-361/1-1-13E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Comité permanent des ressources naturelles et opérations gouvernementales, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: M. Brent St. Denis. Procès-verbal.
  [Nº 13,] Séances nos 59-65. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=15
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC68-361/1-1-13F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Affaires étrangères et Commerce international

• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1991/58.--Coopération au développement: Accord générale sur la coopération au développement entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Orientale de l'Uruguay (avec annexes). Montevideo, le 10 février 1989. En vigueur le 5 juin 1991. Titre en anglais: Development co-operation: General Agreement on Development between the government of Canada and the government of the Oriental Republic of Uruguay (with annexes). 1991. 26p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60957-6
  Numéro de catalogue E3-1991/58
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1996/29.--Défense: Convention entre les États parties au Traité de l'Atlantique Nord et les autres États participant au partenariat pour la paix sur le statut de leurs forces (avec Protocole additionnel). Bruxelles, le 19 juin 1995. Signé par le Canada le 13 octobre 1995. Ratification du Canada le 2 mai 1996. En vigueur pour le Canada le 1er juin 1996. Titre en anglais: Defense: Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the Other States Participating in the Partnership for Peace Regarding the Status of Their Forces (with additional Protocol). 1999. 23p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60900-2
  Numéro de catalogue E3-1996/29
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1996/43.--Commerce: Accord concernant la conclusion des négociations entre le Canada et la Communauté européenne dans le cadre de l'article XXIV:6. Bruxelles, le 25 juillet 1996. En vigueur le 25 juillet 1996. Titre en anglais: Commerce: Agreement for the Conclusion of Negotiation between Canada and the European Community under Article XXIV:6. 1996. 15p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  3,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60526-0
  Numéro de catalogue E3-1996/43
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1996/30.--Nucléaire: Accord de coopération entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République slovaque concernant les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire (avec annexes). Ljublijana, le 31 mai 1995. En vigueur le 23 avril 1996. Titre en anglais: Nuclear: Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Slovenia for Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy (with annexes). 1999. 43p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publishing.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  7,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  7,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60880-4
  Numéro de catalogue E3-1996/52
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1997/23.--Commerce: Échange de lettres entre le gouvernement du Canada, le gouvernement des États-Unis d'Amérique et le gouvernement des États-Unis du Mexique constituant un Accord modifiant les listes tarifaires de l'annexe 302.2 de l'Accord de libre-échange nord américain (avec annexes). Ottawa, Washington et Mexico, le 30 juin 1997. En vigueur le 1er juillet 1997. Titre en anglais: Commerce: Exchange of letters between the government of Canada, the government of the United States of America and the government of the United Mexican States constituting an Agreement Amending the Tariff Schedules to Annex 302.2 of the North American Free Trade Agreement (with annexes). 1998. 19p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60437-X
  Numéro de catalogue E3-1997/23
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1997/32.--Impôts: Convention entre le Canada et la Suède en vue d'éviter les doubles impositions et prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu. Stockholm, le 27 août 1996. En vigueur le 22 décembre 1997 avec effet à partir du 1er janvier 1998. Titre en anglais: taxation: Convention between Canada and Sweden for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income. 1997. 55p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  8,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  8,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60535-X
  Numéro de catalogue E3-1997/32
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1997/34.--Impôts: Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de Lituanie en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur le fortune. Vilnius, le 29 août 1996. En vigueur le 12 décembre 1997. Titre en anglais: Taxation: Convention between the government of Canada and the government of the Republic of Lithuania for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital. 1997. 49p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  8,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  8,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60882-0
  Numéro de catalogue E3-1997/34
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1997/37.--Nucléaire: Accord de coopération entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République fédérative du Brésil concernant les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire (avec annexes). Brasilia, le 22 mai 1996. En vigueur le 22 avril 1997. Titre en anglais: Nuclear: Agreement between the government of Canada and the government of the Federative Republic of Brazil for co-operation in the peaceful uses of nuclear energy (with annexes). 1997. 31p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60905-3
  Numéro de catalogue E3-1997/37
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1997-40.--Sécurité sociale: Accord sur la sécurité entre le Canada et la République des Philippines. Winnipeg, le 9 septembre 1994. En vigueur le 1er mars 1997. Titre en anglais: Social security: Agreement on social security between Canada and the Republic of the Philippines. 1997. 41p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  7,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  7,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60943-6
  Numéro de catalogue E3-1997/40
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1998/8.--Transfèrement des délinquants: Traité sur le transfèrement des délinquants entre le gouvernement de la République Fédérative du Brésil. Brasilia, le 15 juillet 1992. En vigueur le 16 mai 1998. Titre en anglais: Transfer of offenders: Treaty on transfer of offenders between the government of Canada and the government of the Federative Republic of Brazil. 1999. 11p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  3,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60907-X
  Numéro de catalogue E3-1998/8
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1998/11.--Environnement: Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière. Espoo, le 25 février 1991. Signé par le Canada le 26 février 1991. Ratification du Canada le 13 mai 1998. En vigueur pour le Canada le 11 août 1998. Titre en anglais: Environment: Convention on environmental impact assessment in a transboundary context. 1998. 47p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  7,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  7,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60911-8
  Numéro de catalogue E3-1998/11
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1998/13.--Impôts: Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République du Kazakhstan en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune (avec Protocole). Almaty, le 25 septembre 1996. En vigueur le 30 mars 1998. Titre en anglais: Taxation: Convention between the government of Canada and the government of the Republic of Kazakhstan for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital (with Protocol). 1998. 47p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  7,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  7,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60883-9
  Numéro de catalogue E3-1998/13
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1998/15.--Impôts: Convention entre le gouvernement du Canada et le Conseil Fédéral Suisse en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune. Berne, le 5 mai 1997. En vigueur le 21 avril 1998. Titre en anglais: Taxation: Convention between the government of Canada and the Swiss Federal Council for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income and on capital. 1998. 47p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  7,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  7,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60884-7
  Numéro de catalogue E3-1998/15
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 23cm. Couverture souple. Bilingue.
  1998/16.--Impôts: Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume du Danemark en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune (avec Protocole). Copenhague, le 17 septembre 1997. En vigueur le 2 mars 1998. Titre en anglais: Taxation: Convention between the government of Canada and the government of the Kingdom of Denmark for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital (with Protocol). 1998. 53p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  8,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  8,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60885-5
  Numéro de catalogue E3-1998/16
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1998/17.--Air: Échange de notes modifiant l'Accord relatif aux transports aériens entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des états-Unis du Mexique, fait à Mexico le 21 décembre 1961. Mexico, le 20 décembre 1996. En vigueur le 23 janvier 198. Titre en anglais: Air: Exchange of notes amending the Air transport Agreement between the Government of Canada and the Government of the United Mexican States, done at Mexico December 21, 1961. 1998. 11p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  3,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60886-3
  Numéro de catalogue E3-1998/17
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1998/18.--Droit d'auteur: Convention de Berne pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques (Acte de Paris du 24 juillet 1997 tel que modifié le 28 septembre 1979) (avec Annexe). Paris, le 24 juillet 1971. Adhésion du Canada le 26 mars 1998. En vigueur pour le Canada le 26 juin 1998. Titre en anglais: Copyright: Berne Convention for the Protection of Literacy and Artistic Works (Paris Act July 24, 1971 as amended September 28, 1979) (with Annex). 1998. 121p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  19,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  19,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60888-X
  Numéro de catalogue E3-1998/18
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1998/19.--Défense: Échange de notes constituant un accord remplaçant l'Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume des Pays-Bas pour l'entraînement au Canada d'unités des forces armées des Pays-Bas, fait à la Haye les 4 et 5 décembre 1986. Ottawa, le 24 décembre 1996. En vigueur le 7 mai 1998. Titre en anglais: Defense: Exchange of notes constituting an agreement replacing the Agreement between the Government of Canada and the Government of the Kingdom of the Netherlands for the training of Netherlands Armed Forces in Canada, done in the Hague on December 4 and 5, 1986. 1998. 19p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60963-0
  Numéro de catalogue E3-1998/19
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1998/21.--Droit d'auteur: Convention international sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion. Rome, le 26 octobre 1961. Adhésion du Canada le 4 mars 1998. En vigueur pour le Canada le 4 juin 1998. Titre en anglais: Copyright: International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations. 1998. 25p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60891-X
  Numéro de catalogue E3-1998/21
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1998/22.--Nucléaire: Accord entre le gouvernement du Canada et la Commission préparatoire pour l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires sur la conduite des activités relatives au système de surveillance international du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires. Ottawa, le 19 octobre 1998. En vigueur le 19 octobre 1998. Titre en anglais: Nuclear: Agreement between the Government of Canada and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization on the Conduct of Activities Relating to International Monitoring Facilities for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty. 1998. 13p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  3,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60892-8
  Numéro de catalogue E3-1998/22
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1998/24.--Siège social: Accord entre le gouvernement du Canada et le Fonds multilatéral chargé de la mise en oeuvre du Protocol de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone (1987), régissant les questions relatives à l'établissement au Canada du Fonds multilatéral et de ses organismes. Le Caire, le 23 novembre 1998. En vigueur le 23 novembre 1998. Titre en anglais: Headquarters: Agreement between the Government of Canada and the Multilateral Fund for the Implementation of the 1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, Regulating Matters Resulting from the Establishment in Canada of the Multilateral Fund and its Organs. 1998. 17p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60962-2
  Numéro de catalogue E3-1998/24
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1998/25.--Impôts: Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Socialiste du Viêt-Nam en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu (avec Protocole). Hanoi, le 14 novembre 1997. En vigueur le 16 décembre 1998. Titre en anglais: Taxation: Agreement between the government of Canada and the government of the Socialist Republic of Vietnam for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income (with Protocol). 1998. 49p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  8,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  8,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60895-2
  Numéro de catalogue E3-1998/25
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1998/26.--Culture: Accord de coproduction audiovisuelle entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de Singapour (avec Annexe). Singapour, le 13 novembre 1998. En vigueur le 13 novembre 1998. Titre en anglais: Culture: Audiovisual Co-production Agreement between the government of Canada and the government of Singapore (with Annex). 1998. 19p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60897-9
  Numéro de catalogue E3-1998/26
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1998/27.--Coopération au développement: Accord générale de coopération au développement entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de Singapour (avec Annexe). Singapour le 13 novembre 1998. En vigueur le 13 novembre 1998. Titre en anglais: Development co-operation: General Agreement on Development Co-operation between the government of Canada and the government of the Republic of Singapore (with Annex). 1998. 13p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  3,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60898-7
  Numéro de catalogue E3-1998/27
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1998/28.--Entraide judiciaire: Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République du Kénya concernant le partage des biens confisqués et des sommes d'argent équivalentes. Nairobi,le 6 août 1998. En vigueur le 6 août 1998. Titre en anglais: Mutual legal assistance: Agreement between the government of Canada and the government of the Republic of Kenya regarding the sharing of forfeited or confiscated assets and equivalent funds. 1998. 5p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60899-5
  Numéro de catalogue E3-1998/28
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1998/32.--Sécurité sociale: Accord de sécurité sociale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République du Chili. Ottawa, le 18 novembre 1996. En vigueur le 1er juin 1998. Titre en anglais: Social Security: Agreement on Social Security between the government of Canada and the government of the Republic of Chile. 1998. 29p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  5,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60960-6
  Numéro de catalogue E3-1998/32
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1999/2.--Entraide judiciaire: Traité d'entraide judiciaire en matière pénale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume de Norvège. Ottawa, le 16 septembre 1998. En vigueur le 14 janvier 1999. Titre en anglais: Mutual legal assistance: Treaty between the government of Canada and the government of the Kingdom of Norway on mutual legal assistance in criminal matters. 1999. 21p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60901-0
  Numéro de catalogue E3-1999/2
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1999/4.--Désarmement: Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction (avec Déclaration d'interprétation). Oslo, le 18 septembre 1997. Signé par le Canada le 3 décembre 1999. Ratification du Canada le 3 décembre 1999. En vigueur pour le Canada le 1er mars 1999. Titre en anglais: Disarmament: Convention on the prohibition of the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel mines and on their destruction (with Statement of understanding). 1999. 41p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  7,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  7,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60934-7
  Numéro de catalogue E3-1999/4
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1999/7.--Entraide judiciaire: Traité d'entraide judiciaire en matière pénale ente le Canada et l'Ukraine. Ottawa, le 23 septembre 1996. En vigueur le 1er mars 1999. Titre en anglais: Mutual legal assistance: Treaty between Canada and the Ukraine on mutual assistance in criminal matters. 1999. 19p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60954-1
  Numéro de catalogue E3-1999/7
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  

Agence de promotion économique du Canada atlantique

• Ensemble pour une économie plus forte. Sidney, Nouvelle-Écosse, 1999. 22cm. Dépliant.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Agence de promotion économique du Canada atlantique, Centre de la Croix Bleue, 644, rue Main, C.P. 6051, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 9J8. Téléphone: 1-800-561-7862 ou (506) 851-2271; Télécopieur: (506) 851-7403.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83175-6
  Numéro de catalogue C89-4/45-1999F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Bibliothèque nationale

• Canadiana: la bibliographie nationale du Canada. Édition sur microfiche. Mensuel, indexes cumulatifs. Ottawa, 1978--. Bilingue. Titre en anglais: Canadiana: ISSN 0225-3216
  Microfiche.
  Sommaire: Registre 1: Éditions canadiennes.--Registre 2: Éditions étrangères.--Index A: Auteurs, titres, collections.--Index B: Vedettes-matière anglaises.--Index C: Vedettes-matière françaises.--Index D: ISBN.--Index E: ISSN.--Index F: Indice de Dewey.
  Mars-Avril 1999. 017-019, 013-016, 003, 004, 001-026, 001-008, 001-007, 001-006, 001-002, 001-006 fiches.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  119,95 $ par année pour les éditions mensuelles. (Canada)
  119,95 $ par année pour les éditions mensuelles. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SN2-1/1999-4-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Canadiana. Vedettes d'autorité. Fichier de base récapitulé tous les trois mois; suppléments mensuels, cumulatifs. Ottawa, 1976--. Bilingue. Titre en anglais: Canadiana authorities. ISSN 0225-1574
  Microfiche.
  Supplément, le 21 avril 1999. Fiche S001.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  80 $ par année. Fichier de base, 60 $ l'exemplaire. Suppléments, 5 $ l'exemplaire. (Canada)
  80 $ US par année. Fichier de base, 60 $ US l'exemplaire. Suppléments, 5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SN2-8/1999-1-1-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Class FC: a classification for Canadian history. Second edition. Ottawa, 1999. [6]p. 26cm. Softcover.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  Additions and changes, No. 2.
  For non-depositories, available from Marketing and Publishing, National Library of Canada, 395 Wellington Street, Ottawa K1A 0N4. Telephone: (613) 995-7969; Fax: (613) 991-9871; Internet e-mail: publications@nlc-bnc.ca
  URL: http://www.nlc-bnc.ca/pubs/abs/eclassfc.htm
  Free. ISBN 0-662-27728-7
  Numéro de catalogue SN3-61/1994-2E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Classe FC: une classification de l'histoire du Canada. Deuxième édition. Ottawa, 1999. [7]p. 26cm. Couverture souple.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Ajouts et modifications, nº 2.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Marketing et édition, Bibliothèque nationale du Canada, 395, rue Wellington, Ottawa K1A 0N4. Téléphone: (613) 995-7969; Télécopieur: (613) 991-9871; Courrier électronique (Internet): publications@nlc-bnc.ca
  URL: http://www.nlc-bnc.ca/pubs/abs/fclassfc.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83598-0
  Numéro de catalogue SN3-61/1994-2F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Citoyenneté et Immigration Canada

• Comment organiser une cérémonie de citoyenneté. Ottawa, 1998. Texte français, 16p. 23cm. Couverture souple. Titre en anglais: How to host a citizenship ceremony.
  «Ce livret vous aidera à organiser une cérémonie de citoyenneté. Nous encourageons les groupes communautaires, les clubs philanthropiques et les entreprises privées à prêter leur concours. Comme partenaire de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), votre groupe peut jouer un rôle de premier plan dans l'intégration des nouveaux citoyens à la collectivité.»--Page 2.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Direction générale des communications, Citoyenneté et Immigration Canada, Tour Jean-Edmonds Sud, 365, avenue Laurier Ouest, 19e étage, Ottawa K1A 1L1. Téléphone : (613) 954-9019; Télécopieur : (613) 954-2221; WWW: http://cicnet.ci.gc.ca
  URL: http://cicnet.ci.gc.ca/french/citizen/cerem-f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63338-5
  Numéro de catalogue Ci63-22/1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Décisions, avis, avis d'audience publique, circulaires et communiqués en matière de radiodiffusion. Deux fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC broadcasting decisions, notices, notices of public hearing, circulars and news releases.
  Prétirages des décisions et avis publiés dans la Gazette du Canada, partie I.
  Vol. 14, no 14.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  6,50 $ l'exemplaire. 575 $ par année. (Canada)
  6,50 $ US l'exemplaire. 575 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-12/14-14
  Diffusion : Vendu par EGC.
• Décisions, avis publics et communiqués du CRTC en matière de télécommunications. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC telecom decisions, public notices and news releases.
  Vol. 7, nº 6.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  9 $ l'exemplaire. 400 $ par année. (Canada)
  9 $ US l'exemplaire. 400 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-13/7-6
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie

• CRSNG Contact: investir dans les gens, la découverte et l'innovation. Irrégulier. Publié par la Division des communications. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: NSERC Contact: ISSN 1188-066X
  Titre antérieur: Contact.
  Vol. 25, nº 1, printemps 1999. Texte français, 8p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, 350, rue Albert, Ottawa K1A 1H5. Téléphone: (613) 995-5992; Télécopieur: (613) 943-0742; Internet: comm@nserc.ca
  URL: http://www.nserc.ca/publifr.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue NS12-1/25-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Cours

Cour suprême du Canada

• Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canada Supreme Court reports. ISSN 0045-4230
  Vol. 1, 1er cahier, 1999. Pp. 3-199.
  URL: http://www.droit.umontreal.ca/doc/csc-scc/fr/index.html
  15,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada)
  15,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays)
  Numéro de catalogue JU1-1/1999-1-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
  Vol. 133, nº 22, le 29 mai 1999.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://canada.gc.ca/gazette/hompar1_f.html
  2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. 135 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-1/133-22
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Industrie Canada

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
  Vol. 127, nº 22, le 1er juin 1999. 168p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2,75 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  2,75 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-1/127-22
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Trade marks journal. ISSN 0041-0438
  Vol. 46, nº 2327, le 2 juin 1999. 115p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  3 $ l'exemplaire. 150 $ par année. (Canada)
  3 $ US l'exemplaire. 150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-2/46-2327
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Justice Canada

• Tableau des lois d'intérêt public et des ministres responsables. Ottawa, 1999. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Table of public statutes and responsible ministers.
  Vol. 6, no 99-1, à jour au 30 avril 1999. Texte français, 318p.
  49,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada)
  49,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays)
  ISBN 0-660-59107-3
  Numéro de catalogue J12-1/1999-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
  

Ressources naturelles Canada

Service canadien des forêts

• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Insects of eastern pines, by A. H. Rose, O. H. Lindquist and K. L. Nystrom. [2d ed.] Ottawa, 1999. 128p. Colour illus. 25cm. Softcover. (Résumé en français).
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  First edition published in 1973, revised 1983.
  "This handbook is designed to enable people who are interested in trees to identify the insects and mites causing damage to them. About 90 species of insects and mites that have caused noteworthy damage to pines in Canada."--Abstract.
  Distributed by Raincoast Books, 8680 Cambie Street, Vancouver, B.C. V6P 6M9. Telephone: 1-800-663-5714; Fax: 1-800-565-3770.
  $35.95 per copy. ISBN 0-660-17720-X
  Numéro de catalogue Fo47-1313/1999E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Insectes des pins de l'est du canada, par A. H. Rose, O. H. Lindquist et K. L. Nystrom. [2e éd.] Ottawa, 1999. 128p. Ill. colorées. 25cm. Couverture souple. (Abstract in English).
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Première édition publiée en 1973, révisée en 1983.
  «Ce guide veut aider les gens qui portent intérêt aux arbres à identifier les insectes et les anciens qui les endommagent. Il traite d'environ 90 espèces de ces ravageurs qui ont causé des dégâts importants aux pins canadiens à l'est des montagnes Rocheuses.»--Résumé.
  Distribué par l'Univers, 845, rue Marie-Victorin, St. Nicholas (Québec). Téléphone: (418) 831-7474; Télécopieur: (418) 831-4021.
  35,95 $ l'exemplaire.
  ISBN 0-660-96116-4
  Numéro de catalogue Fo47-1313/1999F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Santé Canada

• NEW MAILING LIST
  Your attention is drawn to the following publication which appears for the first time in this issue of the Weekly Checklist.
  If you wish to have your name added to the mailing list, please make your request by FAX at (613) 941-2410, Internet e-mail at dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca, or by mail at Depository Services Program, Public Works and Government Services Canada, 350 Albert Street, 4th floor, Ottawa K1A 0S5 and quote your depository library number and your client number.
  If you require the particular issue noted below, please state this in your order. Full depositories will receive this publication automatically.
  Farm family health. [Semi-annual.] Published by the Bureau of Chronic Disease Epidemiology, Laboratory Centre for Disease Control. Ottawa. Softcover. ISSN 1201-4502
  "Through this newsletter the Bureau hopes to inform readers of research and scientific studies related to the health and wellbeing of Canadian farm families."--Page 2.
  Vol. 1, No. 1, Winter 1993.
  Contents: Pesticides in the laundry room.--Stress on the farm.--Are you a good listener?--Manure pit hazards.--Farm safety workshops for women.
  For non-depositories, available from Publications Distribution, Health Canada, Communications Branch, Brooke Claxton Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Telephone: (613) 954-5995; Fax: (613) 941-5366.
  Free.
  Numéro de catalogue H12-34/1-1E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  La santé de la famille agricole. [Semestriel.] Publié par le Bureau de l'épidémiologie des maladies chroniques, Laboratoire de lutte contre la maladie. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1201-4060
  "En publiant ce bulletin, le Bureau compte informer les lecteurs sur la recherche et les études scientifiques portant sur la santé et le bien-être des familles agricoles canadiennes."--Page 2.
  Vol. 1, nº 1, hiver 1993. 8p.
  Sommaire: Les pesticides et la lessive.--Le stress à la ferme.--Écoutez-vous bien?--Les dangers des fosses à puring.--Ateliers sur la sécurité à la ferme à l'intention des femmes.
  Pour les non dépositaires, disponible au Publications, Direction des communications, Santé Canada, Édifice Brooke Claxton, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue H12-34/1-1F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Farm family health. [Semi-annual.] Published by the Bureau of Chronic Disease Epidemiology, Laboratory Centre for Disease Control. Ottawa. ISSN 1201-4502
  Vol. 1, No. 2, Fall 1993.
  Contents: Links between farming and cancer examined.--Pesticide safety.--Noise-induced hearing loss.--Health risks for hog farmers.--Well water quality in Ontario.--Tractor rollover.
  For non-depositories, available from Publications Distribution, Health Canada, Communications Branch, Brooke Claxton Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Telephone: (613) 954-5995; Fax: (613) 941-5366.
  Free.
  Numéro de catalogue H12-34/1-2E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• La santé de la famille agricole. [Semestriel.] Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1201-4060
  Vol. 1, nº 2, automne 1993. 8p.
  Sommaire: Étude sur les liens entre le travail agricole et le cancer.--Utilisation sûre des pesticides.--Perte d'audition due au bruit.-- Risques pour la santé des éleveurs de porcs.---Qualité de l'eau de puits en Ontario.--Protection contre le culbutage des tracteurs.
  Pour les non dépositaires, disponible au Publications, Direction des communications, Santé Canada, Édifice Brooke Claxton, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue H12-34/1-2F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Farm family health. [Semi-annual.] Published by the Bureau of Chronic Disease Epidemiology, Laboratory Centre for Disease Control. Ottawa. ISSN 1201-4502
  Vol. 2, No. 1, Spring 1994.
  Contents: Child safety on the farm.---Understanding risk.--Men's exposure to toxins and children's health.--Sudden Infant Death Syndrome.--Allergy update.
  For non-depositories, available from Publications Distribution, Health Canada, Communications Branch, Brooke Claxton Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Telephone: (613) 954-5995; Fax: (613) 941-5366.
  Free.
  Numéro de catalogue H12-34/2-1E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• La santé de la famille agricole. [Semestriel.] Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1201-4060
  Vol. 2, nº 1, printemps 1994. 8p.
  Sommaire: Traumatismes chez les enfants de la ferme.--Comprendre le risque.--Exposition des hommes et santé des enfants.--La mort soudaine du nourrisson.--Mise à jour concernant l'allergie.
  Pour les non dépositaires, disponible au Publications, Direction des communications, Santé Canada, Édifice Brooke Claxton, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue H12-34/2-1F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Farm family health. [Semi-annual.] Published by the Bureau of Chronic Disease Epidemiology, Laboratory Centre for Disease Control. Ottawa. ISSN 1201-4502
  Vol. 2, No. 2, Fall 1994.
  Contents: Farmers compared to Ontario population.--Ingenuity, technology help farmers with disabilities keep farming.--Food allergies: take them seriously.--Infection studied on Ontario family farms.--Excessive vibration linked to back pain, joint stiffness.--Parkinson's disease and farmers.--Remember your lungs when working with hay and grain.--Hip problems common among farmers.
  For non-depositories, available from Publications Distribution, Health Canada, Communications Branch, Brooke Claxton Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Telephone: (613) 954-5995; Fax: (613) 941-5366.
  Free.
  Numéro de catalogue H12-34/2-2E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• La santé de la famille agricole. [Semestriel.] Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1201-4060
  Vol. 2, nº 2, automne 1994. 8p.
  Sommaire: Les agriculteurs et la population ontarienne.--L'ingéniosité des agriculteurs handicapés.--Les allergies alimentaires, c'est sérieux!--Étude sur les infections dans les fermes familiales ontariennes.--Vibrations et maux de dos.--La maladie de Parkinson.--Pensez à vos poumons lorsque vous manipulez du foin ou des grains.--Affections de la hanche fréquentes.
  Pour les non dépositaires, disponible au Publications, Direction des communications, Santé Canada, Édifice Brooke Claxton, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue H12-34/2-2F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Farm family health. [Semi-annual.] Published by the Bureau of Chronic Disease Epidemiology, Laboratory Centre for Disease Control. Ottawa. ISSN 1201-4502
  Vol. 3, No. 1, Spring 1995.
  Contents: Ontario farmers and the general population: how does their health compare?--Study takes in-depth look at well water.--Pesticides and male fertility.--Protect yourself from heat stress.
  For non-depositories, available from Publications Distribution, Health Canada, Communications Branch, Brooke Claxton Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Telephone: (613) 954-5995; Fax: (613) 941-5366.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/main/lcdc/web/publicat/farmfam/ff3-1_e.html
  Free.
  Numéro de catalogue H12-34/3-1E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• La santé de la famille agricole. [Semestriel.] Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1201-4060
  Vol. 3, nº 1, printemps 1995. 8p.
  Sommaire: Comment se portent les agriculteurs par rapport à l'ensemble de la population ontarienne?--Existe-t-il un lien entre les pesticides et l'infertilité masculine?--Comment se protéger contre le stress à la chaleur.
  Pour les non dépositaires, disponible au Publications, Direction des communications, Santé Canada, Édifice Brooke Claxton, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/main/lcdc/web/publicat/farmfam/ff3-1_f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue H12-34/3-1F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Farm family health. [Semi-annual.] Published by Bureau of Reproductive and Child Health, Laboratory Centre for Disease Control. Ottawa. ISSN 1201-4502
  Vol. 3, No. 2, Fall 1995.
  For non-depositories, available from Publications Distribution, Health Canada, Communications Branch, Brooke Claxton Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Telephone: (613) 954-5995; Fax: (613) 941-5366.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/main/lcdc/web/publicat/farmfam/ff3-2_e.html
  Free.
  Numéro de catalogue H12-34/3-2E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• La santé de la famille agricole. [Semestriel.] Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1201-4060
  Vol. 3, nº 2, automne 1995. 8p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Publications, Direction des communications, Santé Canada, Édifice Brooke Claxton, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/main/lcdc/web/publicat/farmfam/ff3-2_f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue H12-34/3-2F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Farm family health. [Semi-annual.] Bureau of Reproductive and Child Health, Laboratory Centre for Disease Control. Ottawa. ISSN 1201-4502
  Vol. 4, No. 1, Spring 1996.
  For non-depositories, available from Publications Distribution, Health Canada, Communications Branch, Brooke Claxton Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Telephone: (613) 954-5995; Fax: (613) 941-5366.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/main/lcdc/web/publicat/farmfam/ff4-1_e.html
  Free.
  Numéro de catalogue H12-34/4-1E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• La santé de la famille agricole. [Semestriel.] Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1201-4060
  Vol. 4, nº 1, printemps 1996. 8p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Publications, Direction des communications, Santé Canada, Édifice Brooke Claxton, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/main/lcdc/web/publicat/farmfam/ff4-1_f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue H12-34/4-1F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Farm family health. [Semi-annual.] Published by the Bureau of Reproductive and Child Health, Laboratory Centre for Disease Control. Ottawa. ISSN 1201-4502
  Vol. 5, No. 2, Fall 1997.
  For non-depositories, available from Publications Distribution, Health Canada, Communications Branch, Brooke Claxton Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Telephone: (613) 954-5995; Fax: (613) 941-5366.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/main/lcdc/web/publicat/farmfam/vol5-2/index.html
  Free.
  Numéro de catalogue H12-34/5-2E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• La santé de la famille agricole. [Semestriel.] Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1201-4060
  Vol. 5, nº 2, automne 1997. 8p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Publications, Direction des communications, Santé Canada, Édifice Brooke Claxton, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/main/lcdc/web/publicat/farmfam/vol5-2/index_f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue H12-34/5-2F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Farm family health. [Semi-annual.] Published by the Bureau of Reproductive and Child Health, Laboratory Centre for Disease Control. Ottawa. ISSN 1201-4502
  Vol. 6, No. 1, Spring 1998.
  For non-depositories, available from Publications Distribution, Health Canada, Communications Branch, Brooke Claxton Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Telephone: (613) 954-5995; Fax: (613) 941-5366.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/main/lcdc/web/publicat/farmfam/vol6-1/index.html
  Free.
  Numéro de catalogue H12-34/6-1E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• La santé de la famille agricole. [Semestriel.] Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1201-4060
  Vol. 6, nº 1, printemps 1998. 8p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Publications, Direction des communications, Santé Canada, Édifice Brooke Claxton, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/main/lcdc/web/publicat/farmfam/vol6-1/index_f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue H12-34/6-1F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Farm family health. [Semi-annual.] Published by the Bureau of Reproductive and Child Health, Laboratory Centre for Disease Control. Ottawa. ISSN 1201-4502
  Vol. 6, No. 2, Fall 1998.
  For non-depositories, available from Publications Distribution, Health Canada, Communications Branch, Brooke Claxton Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Telephone: (613) 954-5995; Fax: (613) 941-5366.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/main/lcdc/web/publicat/farmfam/vol6-2/index.html
  Free.
  Numéro de catalogue H12-34/6-2E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• La santé de la famille agricole. [Semestriel.] Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1201-4060
  Vol. 6, nº 2, automne 1998. 8p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Publications, Direction des communications, Santé Canada, Édifice Brooke Claxton, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/main/lcdc/web/publicat/farmfam/vol6-2/index_f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue H12-34/6-2F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Farm family health. [Semi-annual.] Published by the Bureau of Reproductive and Child Health, Laboratory Centre for Disease Control. Ottawa. ISSN 1201-4502
  Vol. 7, No. 1, Spring 1999.
  For non-depositories, available from Publications Distribution, Health Canada, Communications Branch, Brooke Claxton Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Telephone: (613) 954-5995; Fax: (613) 941-5366.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/main/lcdc/web/publicat/farmfam/vol7-1/index.html
  Free.
  Numéro de catalogue H12-34/7-1E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• La santé de la famille agricole. [Semestriel.] Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1201-4060
  Vol. 7, nº 1, printemps 1999. 8p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Publications, Direction des communications, Santé Canada, Édifice Brooke Claxton, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/main/lcdc/web/publicat/farmfam/vol7-1/index_f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue H12-34/7-1F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Centre national d'information sur la violence dans la famille

• The "state of the art" in child abuse prevention, 1997. Ottawa, 1999. 49p. 28cm. Softcover.
  "This report provides an overview of the child abuse and neglect prevention agenda and an outline of how it was developed. It was created in the process of a larger and more ambitious project... It includes considerably more detail on the same agenda, and many examples of program initiatives that illuminated historical development discussed here. It also contains extensive appendices that provide background and many additional references and citations."--Page 3.
  For non-depositories, available from the National Clearinghouse on Family Violence, Family Violence Protection Division, Health Promotion and Programs Branch, Health Canada, Address Locator 1907D1, 7th floor, Jeanne Mance Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 1B4. Telephone: 1-800-267-1291 or (613) 957-2938; Fax: (613) 941-8930.
  Free. ISBN 0-662-25957-2
  Numéro de catalogue H72-21/151-1997E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le point sur la prévention des mauvais traitements à l'égard des enfants, 1997.Ottawa, 1999. 55p. 28cm. Couverture souple.
  «On trouve dans les pages qui suivent un aperçu des mesures actuellement en place pour prévenir la négligence et les mauvais traitements à l'égard des enfants, et une explication sommaire de la façon dont elles ont été élaborées [...] Ce rapport offre un exposé beaucoup plus détaillée de la question, et de nombreux exemples de programmes qui illustrent bien l'évolution historique présentée ici. Il contient également de nombreuses annexes offrants des renseignements supplémentaires et bien d'autres citations et références.»--Page 3.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre national d'information sur la violence dans la famille, Division de la prévention de la violence familiale, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé, Santé Canada, Indice de l'adresse 1907D1, 7e étage, Édifice Jeanne-Mance, Pré Tunney, Ottawa K1A 1B4. Téléphone: 1-800-267-1291 ou (613) 957-2938; Télécopieur: (613) 941-8930.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82229-3
  Numéro de catalogue H72-21/151-1997F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• References.
  
  Information from the National Clearinghouse on Family Violence. Ottawa. 28cm. Softcover.
  --Financial abuse of older adults. 1999.
  For non-depositories, available from the National clearinghouse on family violence, Family violence prevention unit, Health issues division, Health Canada, Address locator 1907D1, 7th floor, Jeanne Mance Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 1B4. Telephone: 1-800-267-1291 or (613) 957-2938; Fax: (613) 941-8930.
  Free. ISBN 0-662-27401-6
  Numéro de catalogue H72-22/8-1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Renseignement du Centre national d'information sur la violence dans la famille. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  --L'exploitation financière des aînés. 1999. 12p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre national d'information sur la violence dans la famille, Unité de la prévention de la violence familiale, Division des questions relatives à la santé, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé, Santé Canada, Indice de l'adresse: 1907D1, 7e étage, Immeuble Jeanne-Mance, Pré Tunney, Ottawa K1A 1B4. Téléphone: 1-800-267-1291 ou (613) 957-2938; Télécopieur: (613) 941-8930.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83352-X
  Numéro de catalogue H72-22/8-1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Direction de l'hygiène du milieu

• Public education fact sheets. Ottawa. 28cm. Loose-leaf.
  --Sun safety. 1999.
  For non-depositories, available from the Radiation Protection Bureau, Health Canada. Telephone: (613) 954-0609; Fax: (613) 941-8632; E-mail: eh_publishing@hc-sc.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-27922-0
  Numéro de catalogue H46-4/99-233E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• [Éducation publique - fiches d'information] Ottawa. 28cm. Feuille mobile.
  --Prudence au soleil! 1999.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Bureau de la radioprotection, Santé Canada. Téléphone: (613) 954-0609; Télécopieur: (613) 941-8632; Courrier électronique: eh_publishing@hc-sc.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83801-7
  Numéro de catalogue H46-4/99-233F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Direction générale des services médicaux

• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Le tabac, un mode de vie: l'usage non traditionnel du tabac chez les peuples autochtones, par Jeffrey L. Reading. Ottawa, 1996, réimprimé 1997. 39p. Graphiques, références, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  «Le présent document offre un survol de la documentation sur l'usage non traditionnel du tabac chez les peuples autochtones du Canada. Il contient deux messages clés: tout d'abord, le tabac occupait traditionnellement une place légitime dans de nombreuses cérémonies des Premières nations ainsi que dans les rites, la spiritualité et les échanges commerciaux; ensuite, les effets nocifs de l'usage récréatif ou non importants pour la santé des membres actuels des Premières nations et des populations inuit et métisses.»--Page 5.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Division du soutien des programmes de santé, Direction générale des services médicaux, Santé Canada, 20e étage, Immeuble Jeanne-Mance, I.A 1920A, Ottawa K1A 0L3. Télécopieur: (613) 954-8107; WWW: http://www.hc-sc.gc.ca/msb/fnihp/order_f.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81682-X
  Numéro de catalogue H34-71/1996F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Société canadienne d'hypothèques et de logement

• Graphs, tables. National housing outlook. Quarterly. Issued by the Market Analysis Centre. Ottawa. Softcover. ISSN 0849-1852
  Second quarter, 1999. Forecast prepared February, 1999.
  For non-depositories available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, Suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $16.50 per copy. $66 per year. (Canada)
  $16.50 U.S. per copy. $66 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue NH12-9/1999-2E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Perspectives nationales du marché de l'habitation. Trimestriel. Publié par le Centre d'analyse du marché. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 0849-1860
  Deuxième trimestre 1999. Prévisions préparées en avril 1999. 11p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  16,50 $ l'exemplaire. 66$ par année. (Canada)
  16,50 $ US l'exemplaire. 66 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue NH12-9/1999-2F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Statistiques mensuelles sur l'habitation. Mensuel. Publié par le Centre d'analyse de marché. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Monthly housing statistics. ISSN 0704-2086
  Avril 1999. 12p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  48 $ par année. (Canada)
  48 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue NH12-12/1999-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

• Marchés publics: le répertoire des occasions d'affaires offertes par les gouvernements à toutes les entreprises. 2 fois par semaine. Publié par Cebra Inc. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Mot symbole sur la couverture: MERX: le service électronique d'appel d'offres canadien.
  Nº 876, le 28 mai 1999. 28p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1999-05-28
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marchés publics: 2 fois par semaine. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Nº 877, le 1er juin 1999. 31p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1999-06-01
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada doivent être adressées à: Gestion de la circulation, Statistique Canada, 120, avenue Parkdale, Édifice Jean Talon--2D7, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: (613) 951-7277; Télécopieur: (613) 951-1584.
Titre en anglais:
Diffusion : 

Annuels

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Gains des hommes et des femmes, 1997. Annuel. Ottawa, 1999. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Earnings of men and women, 1997. ISSN 1488-3236
  Internet (WWW).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS13-217/1997-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/13-217-XIB/13-217-XIB-f.html
  21 $ l'exemplaire.
  Numéro de catalogue CS13-217/1997-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Production de volaille et oeufs, 1997. Annuel. Ottawa, 1998. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Production of poultry and eggs, 1997. ISSN 1480-7572
  Internet (WWW).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS23-202/1997-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/23-202-XIB/23-202-XIB-f.html
  29 $ l'exemplaire.
  Numéro de catalogue CS23-202/1997-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Production de volaille et oeufs, 1998. Annuel. Ottawa, 1999. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Production of poultry and eggs, 1998. ISSN 1480-7572
  Internet (WWW).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS23-202/1998-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/23-202-XIB/23-202-XIB-f.html
  29 $ l'exemplaire.
  Numéro de catalogue CS23-202/1998-IN Distribué par l'agence auteur.
• Puissance maximale de l'énergie électrique et charge des réseaux, 1997 Annuel. Ottawa, 1999. 41p. Tableaux. 28cm. Couverture souple. Titre en anglais: Electric power, capability and load, 1997. ISSN 0380-951X
  30 $ l'exemplaire. (Canada)
  30 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS57-204/1997
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Bulletins

• Infomat: a weekly review. Ottawa. ISSN 0380-0547
  June 4, 1999.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002E - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-002-XIE/11-002-XIE.html
  $4 per copy. $145 per year. (Canada)
  $4 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  Le 4 juin 1999. 10p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002F - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-002-XIF/11-002-XIF.html
  4 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  4 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Statistiques de bois à pâte et de déchets de bois. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Pulpwood and wood residue statistics. ISSN 1481-4560
  Internet (WWW).
  Vol. 42, nº 3, mars 1998.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS25-001-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/25-001-XIB/25-001-XIB-f.html
  6 $ l'exemplaire. 55 $ par année.
  Numéro de catalogue CS25-001-IN Distribué par l'agence auteur.
• Production de pétrole brut et de gaz naturel. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Crude petroleum and natural gas production. ISSN 0702-6846
  CTI 071.
  Vol. 51, nº 2, février 1999. 46p.
  19 $ l'exemplaire. 186 $ par année. (Canada)
  19 $ US l'exemplaire. 186 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS26-006
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Lampes électriques (ampoules et tubes). Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Electric lamps (light bulbs and tubes). ISSN 1481-5303
  Internet (WWW).
  Vol. 28, nº 4, avril 1999.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS43-009-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/43-009-XIB/43-009-XIB-f.html
  5 $ l'exemplaire. 47 $ par année.
  Numéro de catalogue CS43-009-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Laine minérale y compris les isolants en fibre de verre. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Mineral wool including fibrous glass insulation. ISSN 1481-532X
  Internet (WWW).
  Vol. 51, nº 4, avril 1999.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS44-004-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/44-004-XIB/44-004-XIB-f.html
  5 $ l'exemplaire. 47 $ par année.
  Numéro de catalogue CS44-004-IN Distribué par l'agence auteur.
• Statistiques du charbon et du coke. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Coal and coke statistics. ISSN 0380-6847
  Vol. 78, nº 3, mars 1999. 15p.
  12 $ l'exemplaire. 114 $ par année. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. 114 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS45-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Statistiques de l'énergie électrique. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Electric power statistics. ISSN 0380-0229
  Vol. 67, nº 3, mars 1999. 19p.
  12 $ l'exemplaire. 114 $ par année. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. 114 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS57-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Energy statistics handbook. Monthly. Issued jointly by Statistics Canada and Natural Resources Canada, Energy Sector. Ottawa. ISSN 1188-665X
  3.5" diskette.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  May, 1999.
  System requirements: 386 or better; Windows 3.1 or better; 4 MB RAM; 5.5 MB of free hard drive space.
  $275 per year. (Canada)
  $330 U.S. per year (United States). $385 U.S. per year (other countries).
  Numéro de catalogue CS57-601E-MR1
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Guide statistique de l'énergie. Mensuel. Publié conjointement par Statistique Canada et Ressources naturelles Canada, Secteur d'énergie. Ottawa. Dans une boîte, 10x10cm. ISSN 1188-665X
  Disquette de 3.5po.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Mai 1999.
  Configuration requise: 386 ou meilleur; Windows 3.1 ou plus récente; 4 Mb de mémoire vive; 5,5 Mb d'espace libre sur le disque dur.
  275 $ par année. (Canada)
  330 $ US par année (États-Unis). 385 $ US par année (autres pays).
  Numéro de catalogue CS57-601F-MR1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Commerce de détail. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Retail trade. ISSN 0380-6146
  Vol. 71, nº 3, mars 1999. 33p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-005 - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/63-005-XIB/63-005-XIB-f.html
  21 $ l'exemplaire. 206 $ par année. (Canada)
  21 $ US l'exemplaire. 206 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS63-005
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canada's international transactions in securities. ISSN 1183-4315
  Vol. 65, nº 3, mars 1999. 56p. Graphs, tables.
  18 $ l'exemplaire. 176 $ par année. (Canada)
  18 $ l'exemplaire. 176 $ par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS67-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Information population active.Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Labour force information. ISSN 0708-3157
  Pour la semaine terminé le 15 mai 1999. 33p. en pagination multiple.
  11 $ l'exemplaire. 103 $ par année. (Canada)
  11 $ US l'exemplaire. 103 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS71-001P
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  Statistique des sciences. Ottawa. Bilingue. ISSN 1209-1278
  Vol. 22, nº 8.--Dépenses au titre de la recherche et du développement (R-D) des organismes privés sans but lucratif (OSBL), 1997. Titre en anglais: Research and development (R&D) expenditures of private non-profit (PNP) organizations, 1997. 1998.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS88-001-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/88-001-XIB/88-001-XIB-f.html
  6 $ l'exemplaire. 59 $ par année.
  Numéro de catalogue CS88-001-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  Statistique des sciences. Ottawa. Bilingue. ISSN 1209-1278
  Vol. 23, nº 1.--Les organismes provinciaux de recherche, 1997. Titre en anglais: The provincial research organizations, 1997. 1999.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS88-001-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/88-001-XIB/88-001-XIB-f.html
  6 $ l'exemplaire. 59 $ par année.
  Numéro de catalogue CS88-001-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  Statistique des sciences. Ottawa. Bilingue. ISSN 1209-1278
  Vol. 23, nº 2.--Activités scientifiques et technologiques (S-T) des administrations provinciales, 1990-1991 à 1998-1999. Titre en anglais: Scientific and technical (S&T) activities of provincial governments, 1990-91 to 1998-99. 1999.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS88-001-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/88-001-XIB/88-001-XIB-f.html
  6 $ l'exemplaire. 59 $ par année.
  Numéro de catalogue CS88-001-IN Distribué par l'agence auteur.