ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 99-28

Nouvelles listes d'envoi

• Maps.
  NEW MAILING LIST
  Your attention is drawn to the following publication which appears for the first time in this issue of the Weekly Checklist.
  If you wish to have your name added to the mailing list, please make your request by FAX at (613) 941-2410, Internet e-mail at dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca, or by mail at Depository Services Program, Public Works and Government Services Canada, 350 Albert Street, 4th floor, Ottawa K1A 0S5 and quote your depository library number and your client number.
  If you require the particular issue noted below, please state this in your order. Full depositories will receive this publication automatically.
  New parks north: an annual progress report on natural and cultural heritage initiatives in Northern Canada. Yellowknife, NWT. Softcover.
  Available also in French and Inuktitut.
  "This annual newsletter provides brief status reports on projects concerning the establishment and development of new parks, related heritage areas and other conservation efforts in northern Canada. Aboriginal land claims remain a key factor in the establishment of parks and other protected areas."--Page 1 of No. 7.
  No. 7, March, 1998.
  For non-depositories, available from the Editors of New Parks North, Department of Canadian Heritage, Parks Canada, Box 1166, Yellowknife, NWT X1A 2N8. Telephone: (867) 669-2820; Fax: (867) 669-2829; E-mail: newparksnorth_info@pch.gc.ca
  Free.
  Numéro de catalogue R61-13/1998-7E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Patrimoine canadien

Parcs Canada

• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  Nouveaux parcs dans le nord: sommaire annuel des nouveaux projets de conservation du patrimoine naturel et culturel dans le nord du Canada. Yellowknife (T.N.-O). 28cm. Couverture souple.
  Disponible aussi en anglais et en inuktitut.
  «Le présent bulletin annuel dresse un bref rapport de situation sur les projets de création et d'aménagement de nouveaux parcs, de régions patrimoniales associées, et sur d'autres projets de conservation dans le nord du Canada. Les revendications territoriales des Autochtones restent un facteur essentiel dans la création de parcs et d'autres aires protégées.»--Page 1 du Nº 7.
  Nº 7, mars 1998. 36p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des rédacteurs de Nouveau parcs dans le Nord, Parcs Canada, Ministère du Patrimoine canadien, case postale 1166, Yellowknife (T.N.-O.) X1A 2N8. Téléphone: (867) 669-2820; Télécopieur: (867) 669-2829; Courrier électronique: newparksnorth_info@pch.gc.ca
  Gratuit.
  Numéro de catalogue R61-13/1998-7F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Patrimoine canadien

Parcs Canada

• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  Nouveaux parcs dans le nord: Yellowknife (T.N.-O). 28cm. Couverture souple. Titre en anglais: New parks north:
  Nº 7, mars, 1998. 20p. Maps.
  Texte en Inuktitut.
  Disponible aussi en français et en anglais.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des rédacteurs de Nouveaux parcs dans le Nord, Parcs Canada, Ministère du Patrimoine canadien, case postale 1166, Yellowknife (T.N.-O.) X1A 2N8. Téléphone: (867) 669-2820; Télécopieur: (867) 669-2829; Courrier électronique: newparksnroth_info@pch.gc.ca
  Gratuit.
  Numéro de catalogue R61-13/1998-7S
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Société canadienne des postes

• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  Guide des postes du Canada: le guide complet des services postaux pour entreprises et consommateurs. Ottawa. Titre en anglais: Canada postal guide:
  Disque compact à mémoire morte (CD-ROM).
  Sommaire: Le Guide des postes du Canada.--Les maquettes de vignettes de Postes Canada.--Le Sélecteur de tarifs.--Le lecteur Adobe Acrobat Reader.
  No.1, avril 1999 (volume principal).
  Configuration requise: 486 ou meilleur; Windows 3.1 ou meilleur; mémoire vive de 8 Mo; 12 Mo d'espace libre sur disque dur; lecteur de CD-ROM.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Société canadienne des postes, 2701 Promenade Riverside, bureau E0621, Ottawa K1A 0B1. Téléphone: (613) 734-6388.
  29,95 $ l'exemplaire.
  ISBN 0-660-17682-3
  Numéro de catalogue Po2-8/1999-1-MRC
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Sénat

Comités

• Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 1e session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Présidente: L'honorable Mabel M. DeWare. Délibérations. Bilingue.
  Index, Fascicules nos 1-27. Titre en anglais: Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, Proceedings. Index, 21p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/english/senate/com-f/soci-f/28cv-f.htm
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC17-352/1-28
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité spécial de la sécurité des transports, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: L'honorable J. Michael Forrestall. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: L'état de la sécurité des transports au Canada. Titre en anglais: Special Committee on Transportation Safety and Security, Proceedings. Meeting on: State of transportation safety and security in Canada.
  Nº 6, le jeudi 10 juin 1999. 20p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/saf2-f/06cv-f.htm
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC2-361/3-6
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des banques et du commerce, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: L'honorable Michael Kirby. Délibérations. Bilingue.
  Réunions concernant: Le projet de loi C-78, Loi constituant l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public et modifiant la Loi sur la pension de la fonction publique, la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes, la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada, la Loi sur la continuation de la pension des services de défense, la Loi sur la continuation des pensions de la Gendarmerie royale du Canada, la Loi sur les allocations de retraite des parlementaires, la Loi sur la Société canadienne des postes et une autre loi en conséquence; Le projet de loi C-67, Loi modifiant la Loi sur les banques, la Loi sur les liquidations et les restructurations et d'autres lois relatives aux institutions financières et apportant des modifications corrélatives à certaines lois. Titre en anglais: Standing Committee on Banking, Trade and Commerce, Proceedings. Meetings on: Bill C-78, An Act to establish the Public Sector Pension Investment Board, to amend the Public Service Superannuation Act, the Canadian Forces Superannuation Act, the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act, the Defense Services Pensions Continuation Act, the Royal Canadian Mounted Police Pension Continuation Act, the Members of Parliament Retiring Allowances Act and the Canada Post Corporation Act and to make a consequential amendment to other Acts; Bill C-67, An Act to amend the Bank Act, the Winding-up and Restructuring Act and other Acts relating to financial institutions and to make consequential amendments to other Acts.
  Nº 55, le jeudi 10 juin 1999 et le mardi 15 juin 1999. 84p. en pagination multiple.
  Y compris le vingt-sixième rapport du Comité (projet de loi C-67) et le vingt-septième rapport du Comité (projet de loi C-78).
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/bank-f/55cv-f.htm
  18 $ l'exemplaire. (Canada)
  18 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC11-361/1-55
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des transports et des communications: Sous-comité des communications, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Présidente: L'honorable Marie-P. Poulin. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: La position international concurrentielle du Canada dans le domaine des communications. Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Communications: Sub-committee on Communications, Proceedings. Meeting on: Canada's international competitive position in communications.
  Nº14, le mercredi 21 avril 1999. 108p. en pagination multiple.
  Y compris le rapport final du Sous-Comité: Au fil du progrès! positionnement du Canada dans la révolution technologique mondiale.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/comm-f/14cv-f.htm
  22 $ l'exemplaire. (Canada)
  22 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-361/2-14
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Présidente: L'honorable Lorna Milne. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi C-79, Loi modifiant le Code criminel (victimes d'actes criminels) et une autre loi en conséquence. Titre en anglais: Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs, Proceedings. Meeting on: Bill C-79, An Act to amend the Criminal Code (victims of crime) and another Act in consequence.
  Nº 72, le mercredi 9 juin 1999. 58p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/lega-f/72cv-f.htm
  16 $ l'exemplaire. (Canada)
  16 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC24-361/1-72
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Présidente: L'honorable Lorna Milne. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi C-79, Loi modifiant le Code criminel (victimes d'actes criminels) et une autre loi en conséquence. Titre en anglais: Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs, Proceedings. Meeting on: Bill C-79, An Act to amend the Criminal Code (victims of crime) and another Act in consequence.
  Nº 73, le jeudi 10 juin 1999. 7p.
  Y compris le vingt-cinquième rapport du Comité (projet de loi C-79).
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/lega-f/73cv-f.htm
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC24-361/1-73
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Présidente: L'honorable Lorna Milne. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi C-69, Loi modifiant la Loi sur le casier judiciaire et une autre loi en conséquence. Titre en anglais: Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs, Proceedings. Meeting on: Bill C-69, An Act to amend the Criminal Records Act and to amend another Act in consequence.
  Nº 74, le lundi 14 juin 1999. 59p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/lega-f/74cv-f.htm
  16 $ l'exemplaire. (Canada)
  16 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC24-361/1-74
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Présidente: L'honorable Lorna Milne. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi C-82, Loi modifiant le Code criminel (conduite avec facultés affaiblies et questions connexes). Titre en anglais: Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs, Proceedings. Meeting on: Bill C-82, An Act to amend the Criminal Code (impaired driving and related matters).
  Nº 75, le mercredi 16 juin 1999. 36p.
  y compris le vingt-sixième rapport du Comité (projet de loi C-82).
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/lega-f/75cv-f.htm
  14 $ l'exemplaire. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC24-361/1-75
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des pêches, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: L'honorable Gérald J. Comeau. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Les dépenses projetées aux crédits 1, 5 et 10 des Pêches et Océans contenus dans le Budget des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2000. Titre en anglais: Standing Committee on Fisheries, Proceedings. Meeting on: Expenditures set out in Fisheries and Oceans Votes 1, 5 and 10 of the Estimates for the fiscal year ending March 31, 2000.
  Nº 24, le jeudi 10 juin 1999. 27p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/fish-f/24cv-f.htm
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC25-361/1-24
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des pêches, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: L'honorable Gérald J. Comeau. Bilingue.
  Réunion concernant: Les dépenses projetées aux crédits 1, 5 et 10 des Pêches et Océans contenus dans le Budget des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2000. Titre en anglais: Standing Committee on Fisheries, Proceedings. Meeting on: Expenditures set out in Fisheries and Oceans Votes 1, 5 and 10 of the Estimates for the fiscal year ending March 31, 2000.
  Nº 25, le mardi 15 juin 1999. 33p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/fish-f/25cv-f.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC25-361/1-25
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: L'honorable Ronald D. Ghitter. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi C-32, Loi visant la prévention de la pollution et la protection de l'environnement et de la santé humaine en vue de contribuer au développement durable. Titre en anglais: Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, Proceedings. Meeting on: Bill C-32, An Act respecting pollution and the protection of the environment and human health in order to contribute to sustainable development.
  Nº 19, le mardi 15 juin 1999 et le mercredi 16 juin 1999. 80p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/enrg-f/19cv-f.htm
  18 $ l'exemplaire. (Canada)
  18 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC26-361/1-19
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des privilèges, du règlement et de la procédure, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Présidente: L'honorable Shirley Maheu. Délibérations. Bilingue. Titre en anglais: Standing Committee on Privileges, Standing Rules and Orders, Proceedings.
  Nº 10, le mardi 2 mars 1999. 21p.
  Y compris le huitième rapport du Comité.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/rule-f/10cv-f.htm
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC29-361/1-10
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des privilèges, du règlement et de la procédure, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Présidente: L'honorable Shirley Maheu. Bilingue. Titre en anglais: Standing Committee on Privileges, Standing Rules and Orders, Proceedings.
  Nº 11, le mardi 9 mars 1999 et le mardi 23 mars 1999. 8p.
  Y compris le neuvième rapport du Comité.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/rule-f/11cv-f.htm
  10 $ l'exemplaire. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC29-361/1-11
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des privilèges, du règlement et de la procédure, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Présidente: L'honorable Shirley Maheu. Bilingue. Titre en anglais: Standing Committee on Privileges, Standing Rules and Orders, Proceedings.
  Nº 12, le mercredi 14 avril 1999, le mercredi 21 avril 1999, le mercredi 5 mai 1999, le mercredi 2 juin 1999 et le mercredi 16 juin 1999. 27p.
  Y compris les dixième, onzième et douzième rapports du Comité.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/senate/com-f/rule-f/12cv-f.htm
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC29-361/1-12
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Chambre des communes

Comités

• Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: l'Honorable Bill Graham. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Le Canada à l'OMC: pour un programme du millénaire: guide du citoyen à l'Organisation mondiale du commerce et au rapport du Comité de juin 1999. Titre en anglais: Canada at the WTO: towards a millennium agenda: 1999. Texte français, xvi, 14p.
  Sommaire: Préface: L'importance du commerce international et de l'investissement pour le Canada.--Guide du citoyen à l'Organisation mondiale du commerce (OMC): Structure de l'OMC; Sommaire de témoins par type d'organisation.--Résumé (le rapport du Comité intitulé Le Canada et l'avenir de l'Organisation mondiale du commerce: pour un programme du millénaire qui sert l'intérêt public).
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoComDoc/36/1/FAIT/Studies/Reports/faitrp09-f.htm
  19 $ l'exemplaire. (Canada)
  19 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60974-6
  Numéro de catalogue XC11-361/1-1-05-1
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, 1st session, 36th parliament, 46-48 Elizabeth II, 1997-99. Chairman: the Honorable Bill Graham. Ottawa. 28cm. Softcover.
  --Canada and the future of the world trade organization: advancing a millennium agenda in the public intherest. 1999.
  Contents: Introduction: preparing Canadians for the global trade challenge.--Canadian interests in building a better global trade regime.--Principal sectors of Canadian negotiating interest.--The WTO (World Trade Organization) and the global future: advancing the "social dimension".--The WTO system at the millennium: towards equitable development and good global governance.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoComDoc/36/1/FAIT/Studies/Reports/faitrp09-e.htm
  $34 per copy. (Canada)
  $34 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17799-4
  Numéro de catalogue XC11-361/1-1-05E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: L'honorable Bill Graham. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  --Le Canada et l'avenir de l'organisation mondiale du commerce: pour un programme du millénaire qui sert l'intérêt public. 1999. xxii, 60p.
  Sommaire: Introduction: préparer les Canadiens au défi de la mondialisation des échanges.--Les intérêts du Canada dans l'édification d'un régime commercial mondial amélioré.--Principaux secteurs des négociations intéressant le Canada.--L'OMC (Organisation mondiale des commerces) et l'avenir mondial: faire progresser la «dimension sociale».--Le système de l'OMC à l'orée du nouveau millénaire vers le développement équitable et la bonne gouvernance mondiale.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoComDoc/36/1/FAIT/Studies/Reports/faitrp09-f.htm
  34 $ l'exemplaire. (Canada)
  34 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-96173-3
  Numéro de catalogue XC11-361/1-1-05F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
• Standing Committee of Finance, 1st session, 36th parliament, 46-48, Elizabeth II, 1997-99. Chairman: Mr. Maurizio Bevilacqua. Ottawa. 28cm. Softcover.
  --Productivity with a purpose: improving the standard of living of Canadians. 1999.
  Contents: Where do we stand?--What are the forces behind recent productivity trends?--What drives productivity and economic growth?--Some basic lessons learnt by the Committee.--Government initiatives to date.--Minutes of proceedings.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoComDoc/36/1/FINA/Studies/Reports/finarp20-e.htm
  $23 per copy. (Canada)
  $23 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-662-27939-5
  Numéro de catalogue XC26-361/1-1-05E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Comité permanent des finances, 1re session, 36e législature, 46-48, Élizabeth II, 1997-1999. Président: l'honorable Maurizio Bevilacqua. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  --Stimuler la productivité pour relever le niveau de vie des canadiens. 1999. xii, 71p.
  Sommaire: Où en sommes-nous?--Qu'est-ce qui explique les récents tendances de la productivité?--Les stimulants de la productivité et de la croissance.--Quelques leçons fondamentales pour le Comité.--Initiatives gouvernementales à ce jour.--Procès-verbal.
  Pour les non-dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoComDoc/36/1/FINA/Studies/Reports/finarp20-f.htm
  23 $ l'exemplaire. (Canada)
  23 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-96174-1
  Numéro de catalogue XC26-361/1-1-05F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
• Maps.
  NEW MAILING LIST
  Your attention is drawn to the following publication which appears for the first time in this issue of the Weekly Checklist.
  If you wish to have your name added to the mailing list, please make your request by FAX at (613) 941-2410, Internet e-mail at dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca, or by mail at Depository Services Program, Public Works and Government Services Canada, 350 Albert Street, 4th floor, Ottawa K1A 0S5 and quote your depository library number and your client number.
  If you require the particular issue noted below, please state this in your order. Full depositories will receive this publication automatically.
  New parks north: an annual progress report on natural and cultural heritage initiatives in Northern Canada. Yellowknife, NWT. Softcover.
  Available also in French and Inuktitut.
  "This annual newsletter provides brief status reports on projects concerning the establishment and development of new parks, related heritage areas and other conservation efforts in northern Canada. Aboriginal land claims remain a key factor in the establishment of parks and other protected areas."--Page 1 of No. 7.
  No. 7, March, 1998.
  For non-depositories, available from the Editors of New Parks North, Department of Canadian Heritage, Parks Canada, Box 1166, Yellowknife, NWT X1A 2N8. Telephone: (867) 669-2820; Fax: (867) 669-2829; E-mail: newparksnorth_info@pch.gc.ca
  Free.
  Numéro de catalogue R61-13/1998-7E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Affaires étrangères et Commerce international

• Bon voyage, mais... le guide du voyageur Canadien. Ottawa, 1999. 63p. 16cm. Couverture souple.
  Sommaire: Bon voyage mais.--Avant de partir.--Pour trouver de l'aide.--Durant le voyage.--A votre retour.--Sources d'information.--Missions diplomatiques et consulaires du Canada à l'étranger.--Numéros d'accès à Canada Direct.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courrier électronique (Internet): enqserv@dfait-maeci.gc.ca
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/travel/consular/16015-f.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83461-5
  Numéro de catalogue E2-71/1999F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Beyond borders: Canadian businesswomen in international trade, by Ruth Rayman. Ottawa, 1999. 27p. Graphs, tables. 28cm. Softcover.
  "This report addresses the issues that confront women business owners who are actively exporting or planning to engage in global trade. The document summarizes the findings of the most extensive Canadian study on women exporters to date."--Page 2.
  For non-depositories, available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709; Internet e-mail: enqserv@dfait-maeci.gc.ca
  URL: http://www.infoexport.gc.ca/businesswomen/beyond_borders/menu-e.asp
  Free. ISBN 0-662-27589-6
  Numéro de catalogue E2-186/1999E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Par-delà les frontières: les femmes d'affaires et le commerce international, par Ruth Rayman. Ottawa, 1999. 27p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  «Le présent rapport se penche sur les problèmes des femmes qui possèdent une entreprise et qui sont déjà des exportatrices actives, ou qui comptent se lancer dans le commerce mondial. On y trouvera le résumé des constatations de la plus grande étude qui ait jamais été réalisée sur les exportatrices canadiennes.»--Page 2.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courrier électronique (Internet): enqserv@dfait-maeci.gc.ca
  URL: http://www.infoexport.gc.ca/businesswomen/beyond_borders/menu-f.asp
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83509-3
  Numéro de catalogue E2-186/1999F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1997/29.--Agriculture: Accord sur la création du réseau international sur le bambou et le rotin. Beijing, le 6 novembre 1997. Signé par le Canada le 6 novembre 1997. En vigueur pour le Canada le 6 novembre 1997. Titre en anglais: Agriculture: Agreement on the establishment of the international network for bamboo and rattan. 1997 [1999]. 35p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Édition, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  6,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  6,96 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60935-5
  Numéro de catalogue E3-1997/29
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  

Affaires indiennes et du Nord

• Tumivut: la revue culturelle des Inuit du Nunavik. Annuel. Publié par l'Institut culturel Avataq. 28cm. Couverture souple. Texte en français, anglais et inuktitut. Titre en anglais: Tumivut: ISSN 1181-733X
  Nº 11, cahier spécial: Quaqtaq, 1999. 59p. Illus.
  Disponible auprès de Revue Tumivut, Institut culturel Avataq, 650, 32e avenue, bureau 304, Lachine (Québec) H8T 3K5. Téléphone: 1-800-361-5029 ou (514) 637-9883; Télécopieur: (514) 637-9707.
  7 $ l'exemplaire.
  Numéro de catalogue R71-55/11-1999
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Agriculture et Agroalimentaire Canada

Direction générale de la recherche

• Tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Technical bulletin. Ottawa. 28cm. Softcover. (Résumés en français.)
  1998-2E.--Canada's animal genetic resources: cattle breeds in Canada. Edited by J. N. B. Shrestha and C. Hansen. 1998.
  "This publication documents the inventory of cattle breeds in Canada. It continue a series started earlier which now also includes goat, sheep and swine breeds in Canada."--Preface.
  For non-depositories, available from Dr, André C. Lachance, Centre for Food and Animal Research, Agriculture and Agri-Food Canada, Central Experimental Farm, Ottawa K1A 0C6.
  Free. ISBN 0-662-26594-7
  Numéro de catalogue A54-8/1998-2E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Bulletin technique. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  1998-2F.--Ressources zoogénétiques du Canada: les races bovines au Canada. Rédigé par J. N. B Shrestha et C. Hansen. 1998. 97p.
  «La présente publication répertorie, avec données à l'appui, les races bovines présentes au Canada. Elle complète une série de documents sur les races caprines, ovine et porcines au Canada.»--Préface.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Dr André C. Lachance, directeur, Centre de recherche alimentaires et zootechniques, Agriculture et Agroalimentaire Canada, Ferme expérimentale centrale, Ottawa K1A 0C6.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82967-0
  Numéro de catalogue A54-8/1998-2F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Banque du Canada

• Graphs, references, tables.
  
  Working paper. Ottawa. 28cm. Softcover. (Résumés en français.) ISSN 1192-5434
  99-11.--Liquidity of the government of Canada securities market: stylized facts and some market, microstructure comparisons to the United States treasury market, by Tonie Gravelle. 1999.
  "The aims of this study are to examine how liquidity in the Government of Canada securities market has evolved over the 1990s and to determine what factors influence the level of liquidity in this market, with some comparisons to the U.S. Treasury securities market."--Page v.
  For non-depositories available from Publications Distribution Section, Bank of Canada, 234 Wellington Street, Ottawa K1A 0G9. Telephone: (613) 782-8248; Fax: (613) 782-8874. Internet e-mail: publications@bank-banque-canada.ca
  URL: http://www.bank-banque-canada.ca/english/res/wp99-11.htm
  Free. ISBN 0-662-27986-7
  Numéro de catalogue FB3-2/99-11E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Graphs, references, tables.
  
  Working paper. Ottawa. 28cm. Softcover. (Résumés en français.) ISSN 1192-5434
  99-12.--Why Canada needs a flexible exchange rate, by John Murray. 1999.
  "The paper first reviews the theoretical arguments advanced in the economics literature in support of fixed and flexible currency arrangements. A discussion of Canada's past experience with the two exchange rate systems follows, after which there is a survey of the empirical evidence published on Canada's current and prospective suitability for some form of fixed currency arrangement with the United States. The final section of the paper examines critically a number of concerns raised about the bahaviour of the current flexible exchange rate system."--Abstract.
  For non-depositories available from Publications Distribution Section, Bank of Canada, 234 Wellington Street, Ottawa K1A 0G9. Telephone: (613) 782-8248; Fax: (613) 782-8874. Internet e-mail: publications@bank-banque-canada.ca
  URL: http://www.bank-banque-canada.ca/english/res/wp99-12.htm
  Free. ISBN 0-662-27997-2
  Numéro de catalogue FB3-2/99-12E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Bureau de la sécurité des transports du Canada

• Rail safety reflexions. Quarterly. Ottawa. Softcover. ISSN 1198-1318
  No. 8, May, 1996.
  For non-depositories available from the TSB Communications Division, Place du Centre, 200 Promenade du Portage, 4th Floor, Hull, Quebec K1A 1K8. Telephone: (819) 994-3741; Fax: (819) 997-2239.
  Free.
  Numéro de catalogue TU2-4/1996-8E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Réflexions sur la sécurité ferroviaire. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1198-1326
  Nº 8, mai 1996. 24p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de BST, Division des communications, Place du Centre, 200, promenade du Portage, 4e étage, Hull (Québec) K1A 1K8. Téléphone: (819) 994-3741; Télécopieur: (819) 997-2239.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue TU2-4/1996-8F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Rail safety reflexions. Quarterly. Ottawa. ISSN 1198-1318
  No. 9, September, 1996.
  For non-depositories available from the TSB Communications Division, Place du Centre, 200 Promenade du Portage, 4th Floor, Hull, Quebec K1A 1K8. Telephone: (819) 994-3741; Fax: (819) 997-2239.
  Free.
  Numéro de catalogue TU2-4/1996-9E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Réflexions sur la sécurité ferroviaire. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1198-1326
  Nº 9, septembre 1996. 24p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de BST, Division des communications, Place du Centre, 200, promenade du Portage, 4e étage, Hull (Québec) K1A 1K8. Téléphone: (819) 994-3741; Télécopieur: (819) 997-2239.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue TU2-4/1996-9F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Rail safety reflexions. Quarterly. Ottawa. ISSN 1198-1318
  No. 10, February, 1997.
  For non-depositories available from the TSB Communications Division, Place du Centre, 200 Promenade du Portage, 4th Floor, Hull, Quebec K1A 1K8. Telephone: (819) 994-3741; Fax: (819) 997-2239.
  Free.
  Numéro de catalogue TU2-4/1997-10E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Réflexions sur la sécurité ferroviaire. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1198-1326
  Nº 10, février 1997. 24p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de BST, Division des communications, Place du Centre, 200, promenade du Portage, 4e étage, Hull (Québec) K1A 1K8. Téléphone: (819) 994-3741; Télécopieur: (819) 997-2239.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue TU2-4/1997-10F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Rail safety reflexions. Quarterly. Ottawa. ISSN 1198-1318
  No. 11, May, 1997.
  For non-depositories available from the TSB Communications Division, Place du Centre, 200 Promenade du Portage, 4th Floor, Hull, Quebec K1A 1K8. Telephone: (819) 994-3741; Fax: (819) 997-2239.
  Free.
  Numéro de catalogue TU2-4/1997-11E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Réflexions sur la sécurité ferroviaire. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1198-1326
  Nº 11, mai 1997. 24p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de BST, Division des communications, Place du Centre, 200, promenade du Portage, 4e étage, Hull (Québec) K1A 1K8. Téléphone: (819) 994-3741; Télécopieur: (819) 997-2239.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue TU2-4/1997-11F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Rail safety reflexions. Quarterly. Ottawa. ISSN 1198-1318
  No. 12, August, 1997.
  For non-depositories available from the TSB Communications Division, Place du Centre, 200 Promenade du Portage, 4th Floor, Hull, Quebec K1A 1K8. Telephone: (819) 994-3741; Fax: (819) 997-2239.
  Free.
  Numéro de catalogue TU2-4/1997-12E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Réflexions sur la sécurité ferroviaire. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1198-1326
  Nº 12, août 1997. 24p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de BST, Division des communications, Place du Centre, 200, promenade du Portage, 4e étage, Hull (Québec) K1A 1K8. Téléphone: (819) 994-3741; Télécopieur: (819) 997-2239.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue TU2-4/1997-12F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Rail safety reflexions. Quarterly. Ottawa. ISSN 1198-1318
  No. 13, Winter, 1998.
  For non-depositories available from the TSB Communications Division, Place du Centre, 200 Promenade du Portage, 4th Floor, Hull, Quebec K1A 1K8. Telephone: (819) 994-3741; Fax: (819) 997-2239.
  Free.
  Numéro de catalogue TU2-4/1998-13E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Réflexions sur la sécurité ferroviaire. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1198-1326
  Nº 13, hiver 1998. 24p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de BST, Division des communications, Place du Centre, 200, promenade du Portage, 4e étage, Hull (Québec) K1A 1K8. Téléphone: (819) 994-3741; Télécopieur: (819) 997-2239.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue TU2-4/1998-13F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Rail safety reflexions. Quarterly. Ottawa. ISSN 1198-1318
  No. 14, Spring/Summer, 1998.
  For non-depositories available from the TSB Communications Division, Place du Centre, 200 Promenade du Portage, 4th Floor, Hull, Quebec K1A 1K8. Telephone: (819) 994-3741; Fax: (819) 997-2239.
  Free.
  Numéro de catalogue TU2-4/1998-14E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Réflexions sur la sécurité ferroviaire. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1198-1326
  Nº 14, printemps/été 1998. 24p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de BST, Division des communications, Place du Centre, 200, promenade du Portage, 4e étage, Hull (Québec) K1A 1K8. Téléphone: (819) 994-3741; Télécopieur: (819) 997-2239.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue TU2-4/1998-14F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Rail safety reflexions. Quarterly. Ottawa. ISSN 1198-1318
  No. 15, Winter, 1999.
  For non-depositories available from the TSB Communications Division, Place du Centre, 200 Promenade du Portage, 4th Floor, Hull, Quebec K1A 1K8. Telephone: (819) 994-3741; Fax: (819) 997-2239.
  Free.
  Numéro de catalogue TU2-4/1999-15E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Réflexions sur la sécurité ferroviaire. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1198-1326
  Nº 15, hiver 1999. 24p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de BST, Division des communications, Place du Centre, 200, promenade du Portage, 4e étage, Hull (Québec) K1A 1K8. Téléphone: (819) 994-3741; Télécopieur: (819) 997-2239.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue TU2-4/1999-15F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marine safety reflexions. Quarterly. Ottawa. Softcover. ISSN 1198-0311
  No. 8, October, 1995.
  For non-depositories available from the TSB Communications Division, Place du Centre, 200 Promenade du Portage, 4th Floor, Hull, Quebec K1A 1K8. Telephone: (819) 994-3741; Fax: (819) 997-2239.
  Free.
  Numéro de catalogue TU2-5/1995-8E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Réflexions sur la sécurité maritime. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1198-032X
  Nº 8, octobre 1995. 24p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de BST, Division des communications, Place du Centre, 200, promenade du Portage, 4e étage, Hull (Québec) K1A 1K8. Téléphone: (819) 994-3741; Télécopieur: (819) 997-2239.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue TU2-5/1995-8F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marine safety reflexions. Quarterly. Ottawa. ISSN 1198-0311
  No. 9, January, 1996.
  For non-depositories available from the TSB Communications Division, Place du Centre, 200 Promenade du Portage, 4th Floor, Hull, Quebec K1A 1K8. Telephone: (819) 994-3741; Fax: (819) 997-2239.
  Free.
  Numéro de catalogue TU2-5/1996-9E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Réflexions sur la sécurité maritime. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1198-032X
  Nº 9, janvier 1996. 24p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de BST, Division des communications, Place du Centre, 200, promenade du Portage, 4e étage, Hull (Québec) K1A 1K8. Téléphone: (819) 994-3741; Télécopieur: (819) 997-2239.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue TU2-5/1996-9F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marine safety reflexions. Quarterly. Ottawa. ISSN 1198-0311
  No. 10, April, 1996.
  For non-depositories available from the TSB Communications Division, Place du Centre, 200 Promenade du Portage, 4th Floor, Hull, Quebec K1A 1K8. Telephone: (819) 994-3741; Fax: (819) 997-2239.
  Free.
  Numéro de catalogue TU2-5/1996-10E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Réflexions sur la sécurité maritime. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1198-032X
  Nº 10, avril 1996. 24p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de BST, Division des communications, Place du Centre, 200, promenade du Portage, 4e étage, Hull (Québec) K1A 1K8. Téléphone: (819) 994-3741; Télécopieur: (819) 997-2239.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue TU2-5/1996-10F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marine safety reflexions. Quarterly. Ottawa. ISSN 1198-0311
  No. 11, July, 1996.
  For non-depositories available from the TSB Communications Division, Place du Centre, 200 Promenade du Portage, 4th Floor, Hull, Quebec K1A 1K8. Telephone: (819) 994-3741; Fax: (819) 997-2239.
  Free.
  Numéro de catalogue TU2-5/1996-11E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Réflexions sur la sécurité maritime. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1198-032X
  Nº 11, juillet 1996. 24p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de BST, Division des communications, Place du Centre, 200, promenade du Portage, 4e étage, Hull (Québec) K1A 1K8. Téléphone: (819) 994-3741; Télécopieur: (819) 997-2239.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue TU2-5/1996-11F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marine safety reflexions. Quarterly. Ottawa. ISSN 1198-0311
  No. 12, October, 1996.
  For non-depositories available from the TSB Communications Division, Place du Centre, 200 Promenade du Portage, 4th Floor, Hull, Quebec K1A 1K8. Telephone: (819) 994-3741; Fax: (819) 997-2239.
  Free.
  Numéro de catalogue TU2-5/1996-12E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Réflexions sur la sécurité maritime. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1198-032X
  Nº 12, octobre 1996. 24p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de BST, Division des communications, Place du Centre, 200, promenade du Portage, 4e étage, Hull (Québec) K1A 1K8. Téléphone: (819) 994-3741; Télécopieur: (819) 997-2239.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue TU2-5/1996-12F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marine safety reflexions. Quarterly. Ottawa. ISSN 1198-0311
  No. 13, January, 1997.
  For non-depositories available from the TSB Communications Division, Place du Centre, 200 Promenade du Portage, 4th Floor, Hull, Quebec K1A 1K8. Telephone: (819) 994-3741; Fax: (819) 997-2239.
  Free.
  Numéro de catalogue TU2-5/1997-13E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Réflexions sur la sécurité maritime. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1198-032X
  Nº 13, janvier 1997. 24p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de BST, Division des communications, Place du Centre, 200, promenade du Portage, 4e étage, Hull (Québec) K1A 1K8. Téléphone: (819) 994-3741; Télécopieur: (819) 997-2239.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue TU2-5/1997-13F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marine safety reflexions. Quarterly. Ottawa. ISSN 1198-0311
  No. 14, April, 1997.
  For non-depositories available from the TSB Communications Division, Place du Centre, 200 Promenade du Portage, 4th Floor, Hull, Quebec K1A 1K8. Telephone: (819) 994-3741; Fax: (819) 997-2239.
  Free.
  Numéro de catalogue TU2-5/1997-14E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Réflexions sur la sécurité maritime. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1198-032X
  Nº 14, avril 1997. 24p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de BST, Division des communications, Place du Centre, 200, promenade du Portage, 4e étage, Hull (Québec) K1A 1K8. Téléphone: (819) 994-3741; Télécopieur: (819) 997-2239.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue TU2-5/1997-14F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marine safety reflexions. Quarterly. Ottawa. ISSN 1198-0311
  No. 15, July, 1997.
  For non-depositories available from the TSB Communications Division, Place du Centre, 200 Promenade du Portage, 4th Floor, Hull, Quebec K1A 1K8. Telephone: (819) 994-3741; Fax: (819) 997-2239.
  Free.
  Numéro de catalogue TU2-5/1997-15E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Réflexions sur la sécurité maritime. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1198-032X
  Nº 15, juillet 1997. 24p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de BST, Division des communications, Place du Centre, 200, promenade du Portage, 4e étage, Hull (Québec) K1A 1K8. Téléphone: (819) 994-3741; Télécopieur: (819) 997-2239.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue TU2-5/1997-15F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marine safety reflexions. Quarterly. Ottawa. ISSN 1198-0311
  No. 16, Spring, 1998.
  For non-depositories available from the TSB Communications Division, Place du Centre, 200 Promenade du Portage, 4th Floor, Hull, Quebec K1A 1K8. Telephone: (819) 994-3741; Fax: (819) 997-2239.
  Free.
  Numéro de catalogue TU2-5/1998-16E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Réflexions sur la sécurité maritime. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1198-032X
  Nº 16, printemps 1998. 24p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de BST, Division des communications, Place du Centre, 200, promenade du Portage, 4e étage, Hull (Québec) K1A 1K8. Téléphone: (819) 994-3741; Télécopieur: (819) 997-2239.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue TU2-5/1998-16F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marine safety reflexions. Quarterly. Ottawa. ISSN 1198-0311
  No. 17, Fall, 1998.
  For non-depositories available from the TSB Communications Division, Place du Centre, 200 Promenade du Portage, 4th Floor, Hull, Quebec K1A 1K8. Telephone: (819) 994-3741; Fax: (819) 997-2239.
  Free.
  Numéro de catalogue TU2-5/1998-17E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Réflexions sur la sécurité maritime. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1198-032X
  Nº 17, automne 1998. 24p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de BST, Division des communications, Place du Centre, 200, promenade du Portage, 4e étage, Hull (Québec) K1A 1K8. Téléphone: (819) 994-3741; Télécopieur: (819) 997-2239.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue TU2-5/1998-17F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Centre International des droits de la personne et du développement démocratique

• References.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Essays on human rights and democratic development. MontrÅal. 22cm. Softcover.
  Essay No. 8.--Women & peacebuilding, by Dyan E. Mazurana and Susan R. McKay. 1999.
  "The Introduction gives an overview of women's multiple roles in peacebuilding and the divergent ways peacebuilding is defined and envisioned by women's grassroots groups, international NGOs, scholars, and branches within the United Nations. The first section investigates women's grassroots peacebuilding... The second section of this essay documents and analyzes local, national and international NGOs' peacebuilding policies and programmes... The final section records and analyzes peacebuilding policies and programmes within the multiple branches of the United Nations (UN), as well as regional organizations."--Executive summary.
  For non-depositories, available from the International Centre for Human Rights and Democratic Development, 63, rue de Brésoles, Montréal (Québec) H2Y 1V7. Telephone: (514) 283-6073; Fax: (514) 283-3792; E-mail: ichrdd@ichrdd.ca
  URL: http://www.ichrdd.ca/PublicationsE/womPeace.html
  $10 per copy. ISBN 2-922084-16-7
  Numéro de catalogue E83-1/8E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Centre international des droits de la personne et du développement démocratique

• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Essais sur les droits de la personne et le développement démocratique. Montréal. 22cm.
  Essai Nº 8.--Les femmes et la consolidation de la paix, par Dyan E. Mazurana et Susan R. McKay. 1999. viii, 118p.
  «En introduction, nous passons en revue les multiples rôles que jouent les femmes dans la consolidation de la paix, ainsi que les différentes définitions que les groupes de femmes, les ONG, les chercheur-e-s et les organismes des Nations Unies donnent de la consolidation de la paix. en première partie, nous examinons les activités de consolidation de la paix des groupes de femmes locaux, en commençant par analyser les définitions et les démarches qui apparaissent dans les écrits ou les actions de diverses organisations de femmes engagées dans la consolidation de la paix [...] La seconde partie recense et analyse les programmes et politiques de consolidation de la paix mis en oeuvre par des ONG locales, nationales et internationales [...] La dernière partie est consacrée aux politiques et programmes de consolidation de la paix développés par divers organismes des Nations Unies et certaines organisations régionales.»--Résumé.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre international des droits de la personne et du développement démocratique, 63, rue de brésoles, Montréal (Québec) H2Y 1V7. Téléphone: (514) 283-6073; Télécopieur: (514) 283-3792; Courrier électronique: ichrdd@ichrdd.ca
  URL: http://www.ichrdd.ca/PublicationsF/femPaix.html
  10 $ l'exemplaire.
  ISBN 2-922084-17-5
  Numéro de catalogue E83-1/8F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Citoyenneté et Immigration Canada

Immigration

• Voulez-vous immigrer au Canada... Préparé par la Direction générale des affaires publiques. Ottawa, 1995. Texte français, 11p. 22cm. Dépliant. Bilingue. Titre en anglais: Do you want to immigrate to Canada?
  Pour les non dépositaires, disponible au Services de distribution, Direction générale des communication, Citoyenneté et Immigration, Ottawa K1A 1L1. Télécopieur: (613) 954-2221.
  URL: http://www.cic.gc.ca/french/immigr/immcan_f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64381-X
  Numéro de catalogue MP23-73/1995
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Commission canadienne du tourism

• CommuniquÅ: Canada's tourism monthly. Monthly. Ottawa. Softcover.
  "CommuniquÅ is a publication of the Canadian Tourism Commission, in cooperation with the Tourism Industry Association of Canada and the Canadian tourism industry."--Page 2.
  Vol. 3, No. 6, July-August, 1999.
  For non-depositories, available from Baxter Publishing, 310 Dupont Street, Toronto, Ontario M5R 1V9. Telephone: (416) 968-7252; Fax: (416) 968-2377; Internet e-mail: ctp@baxter.net
  URL: http://www.canadatourism.com/index_ct.html
  Free.
  Numéro de catalogue C85-6/3-6E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Commission canadienne du tourisme

• Communiqué: mensuel du tourisme du Canada. Mensuel. Ottawa. 33cm. Couverture souple.
  «Communiqué est une publication de la Commission canadienne du tourisme en collaboration avec l'Association de l'industrie touristique du Canada et l'industrie du tourisme du Canada.»--Page 2.
  Vol. 3, nº 6, juillet/août 1999. 20p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Tourisme Plus, 11800, 5e avenue, Bureau 301, Montréal (Québec) H1E 7C1. Téléphone: (514) 881-8583; Télécopieur: (514) 881-8292; Courrier électronique (Internet): edit@planisphere.qc.ca
  URL: http://www.canadatourisme.com/FrenchIndex.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue C85-6/3-6F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Commission de la capitale nationale

• Canada's Capital Region: a capital of tulips. Photography by Malak. Ottawa, 1999. iv, 92p. Illus. 22cm. Softcover.
  "...this book, which, through Malak's incomparable photographs, pays tribute to the beauty and symbolism of the tulip."--foreword.
  For non-depositories, available from the National Capital Commission, 2-2-40 Elgin Street, Ottawa K1P 1C7. Telephone: 1-800-465-1867 or (613) 239-5555; Fax: (613) 239-5063; E-mail: info@ncc-cnn.ca
  $15 per copy. (Canada)
  $15 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17752-8
  Numéro de catalogue W93-16/1999E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• La région de la Capitale du Canada: une capitale de tulipes. Photos de Malak. Ottawa, 1999. iv, 92p. Ill. 22cm.
  «[...] ce livre, qui, par le biais des incomparable photographies de Malak, rend hommage à la beauté et au symbolisme de la tulipe.»--Avant-propos.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Commission de la capitale nationale, 202-40, rue Elgin, Ottawa K1P 1C7. Téléphone: 1-800-465-1867 ou (613) 239-5555; Télécopieur: (613) 239-5063; Courrier électronique: info@ncc-cnn.ca
  15 $ l'exemplaire. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-96136-9
  Numéro de catalogue W93-16/1999F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Conseil canadien des relations industrielles

• Motifs de décision. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  Nouvelle présentation des décisions dans un cartable (Vol. 1-99). Les décisions subséquentes seront désormais acheminées en format bilingue au fur et à mesure qu'elles seront prêtes.
  «Le projet de loi C-19, est entré en vigeur le 1er janvier 1999 et a modifié de façon significative le Conseil canadien des relations du travail. Ce nouveau Conseil représentatif sera désormais connu sous le nom de Conseil canadien des relations industrielles (CCRI).»--Lettre de présentation.
  Décision nº 1.--Guy Duchesneau, plaignant, et Conseil de la Nation huronne-Wendat, intimé. Titre en anglais: Guy Duchesneau, complaignant, and Conseil de la Nation huronne-Wendat, respondent. le 28 janvier 1999. 15p.
  Pour les non-dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue LR12-2/1-01
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Motifs de décision. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  Motifs de décisions
  Nouvelle présentation des décisions dans un cartable (Vol. 1-99). Les décisions subséquentes seront désormais acheminées en format bilingue au fur et à mesure qu'elles seront prêtes.
  Décision nº 2.--Pierre Brûlé, Gaétan Poulin, Claude Béchard et Gilles Tourigny, requérants, et Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, employeur, et Claude Léger, agent de sécurité. Titre en anglais: Pierre Brûlé, Gaétan Poulin, Claude Béchard and Gilles Tourigny, applicants, and Canadian National Railway Company, employer, and Claude Léger, safety officer. le 18 février 1999. 8p.
  Pour les non-dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue LR12-2/1-02
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Motifs de décision. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  Motifs de décisions
  Nouvelle présentation des décisions dans un cartable (Vol. 1-99). Les décisions subséquentes seront désormais acheminées en format bilingue au fur et à mesure qu'elles seront prêtes.
  Décision nº 3.--Air Canada, Air Nova Inc., Air Alliance, AirBC Limited, exploitées sous la raison sociale AIRBC, Air Ontario Inc., et Northwest Territorial Airways Ltd., exploitée sous la raison sociale NWT Air Ltd., employeurs, Association des pilotes d'Air Canada, Association internationale des machinistes et des travailleurs de l'aérospatiale, section locale 148, Syndicat national de l'automobile, de l'aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada (TCA-Canada), Syndicat canadien de la Fonction publique, Division du transport aérien, Syndicat canadien de la Fonction publique, section locale 433, section locale 362 des Teamsters, NWT Air Employees Association, Syndicat national de l'automobile, de l'aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada (TCA-Canada), section locale 2213, Western Canada Council of Teamsters, Air Nova System Operations Control Non-Management Committee et Association canadienne des régulateurs de vols, partie Titre en anglais: Air Line Pilots Association, applicant, and Air Canada, Air Nova Inc., Air Alliance, AirBC Limited, operating under the firm name and style of AIRBC, Air Ontario Inc., and Northern Territorial Airways Ltd., doing business as NWT Air Ltd., employers, Air Canada Pilots Association, International Association of Machinists and Aerospace Workers, Local 148, National Automobile, Aerospace, Transportation and General Workers Union of Canada (CAW-Canada), Canadian Union of Public Employees, Airline Division, Canadian Union of Public Employees, Local 433, General Teamsters, Local 362, NWT Air Employees Association, National Automobile, Aerospace, Transportation and General Workers Union of Canada (CAW-Canada), Local 2213, Western Canada Council of Teamsters, Air Nova System Operations Control Non-Management Committee, and Canadian Airline Dispatchers Association, interested parties. le 26 février 1999. 14p.
  Pour les non-dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue LR12-2/1-03
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Motifs de décision. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  Motifs de décisions
  Nouvelle présentation des décisions dans un cartable (Vol. 1-99). Les décisions subséquentes seront désormais acheminées en format bilingue au fur et à mesure qu'elles seront prêtes.
  Décision nº 4.--Section locale 855 (Transport and Allied Workers Union), affiliée à la Fraternité internationale des Teamsters, requérante, et Day & Ross Nfld. Limited, employeur, et Day & Ross Inc., intervenante. Titre en anglais: Transport and Allied Workers Union, Local 855, affiliated with the International Brotherhood of Teamsters, applicant, and Day & Ross Inc., intervenor, employer, and Day & Ross Inc., intervenor. le 12 mars 1999. 20p.
  Pour les non-dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue LR12-2/1-04
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Motifs de décision. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  Motifs de décisions
  Nouvelle présentation des décisions dans un cartable (Vol. 1-99). Les décisions subséquentes seront désormais acheminées en format bilingue au fur et à mesure qu'elles seront prêtes.
  Décision nº 13.--Nav Canada, plaignante, et Alliance de la fonction publique du Canada, intimée. Titre en anglais: Nav Canada, complaignant, and Public Service Alliance of Canada, respondent. le 4 mai 1999. 59p.
  Pour les non-dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue LR12-2/1-13
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Décisions, avis, avis d'audience publique, circulaires et communiqués en matière de radiodiffusion. Deux fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC broadcasting decisions, notices, notices of public hearing, circulars and news releases.
  Prétirages des décisions et avis publiés dans la Gazette du Canada, partie I.
  Vol. 14, nos 20-21.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  6,50 $ l'exemplaire. 575 $ par année. (Canada)
  6,50 $ US l'exemplaire. 575 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-12/14-21
  Diffusion : Vendu par EGC.
• Décisions, avis publics et communiqués du CRTC en matière de télécommunications. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC telecom decisions, public notices and news releases.
  Vol. 7, nº 8.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  9 $ l'exemplaire. 400 $ par année. (Canada)
  9 $ US l'exemplaire. 400 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-13/7-8
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Conseil privé

• La Relève--un parti pris pour l'action: quatrième rapport annuel au Premier ministre sur la Fonction publique du Canada. Texte français, 132p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: La Relève--a commitment to action:
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Groupe Communication Canada Inc. Téléphone: (819) 779-4341; Télécopieur: (819) 996-2833. ou Le Réseau du leadership. Téléphone: (613) 996-1353; Courrier électronique: lareleve@pco-bcp,.gc.ca
  URL: http://lareleve.pwgsc.gc.ca/library/a_commitment_to_action/lareleve_f.html
  ISBN 0-662-63212-5
  Numéro de catalogue CP32-67/1997
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Cours

Cour suprême du Canada

• Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canada Supreme Court reports. ISSN 0045-4230
  Vol. 1, 3e cahier, 1999. Pp. 391-563
  URL: http://www.droit.umontreal.ca/doc/csc-scc/fr/index.html
  13,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada)
  13,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays)
  Numéro de catalogue JU1-1/1999-1-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Développement des ressources humaines Canada

• Collective bargaining bulletin. Monthly. Issued by the Workplace Information Directorate. Ottawa. Softcover.
  "A monthly publication containing timely information based on recently signed major collective agreements in Canada. The publication focuses on summaries of changes to wages and benefits in selected settlements, the status of key negotiations as well as data on work stoppages in Canada. In addition, a listing of formal and up-to-date reports of major settlements is provided."--Information products and client services.
  Issue 10, December, 1998.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $50 per year. (Canada)
  $50 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue L12-23/1998-10E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bulletin -- négociation collective. Mensuel. Publié par la Direction de l'information sur les milieux de travail. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  «Il s'agit d'une publication mensuelle fournissant de l'information à jour tirée des principales conventions collectives signées récemment au Canada. Cette publication offre de l'information sommaire sur les changements relatifs aux salaires et aux avantages sociaux, l'état des principales négociations, ainsi que les arrêts de travail. On peut également y trouver une liste à jour de sommaires d'ententes disponibles.»--Produits d'information et Services à la clientèle.
  Numéro 10, décembre 1998. 15p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  50 $ par année. (Canada)
  50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue L12-23/1998-10F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Collective bargaining bulletin. Monthly. Issued by the Workplace Information Directorate. Ottawa.
  Issue 1, January, 1999.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $50 per year. (Canada)
  $50 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue L12-23/1999-2-1E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bulletin -- négociation collective. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  Numéro 1, janvier 1999. 13p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  50 $ par année. (Canada)
  50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue L12-23/1999-2-1F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Collective bargaining bulletin. Monthly. Issued by the Workplace Information Directorate. Ottawa.
  Issue 2, February, 1999.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $50 per year. (Canada)
  $50 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue L12-23/1999-2-2E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bulletin -- négociation collective. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  Numéro 2, février 1999. 12p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  50 $ par année. (Canada)
  50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue L12-23/1999-2-2F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Finances Canada

• Avis de motion des voies et moyens visant à modifier la Loi sur la taxe d'accise et une loi connexe, la Loi sur l'exportation et l'importation de biens culturels, la Loi sur les douanes, la Loi sur l'accise, la Loi de l'impôt sur le revenu et la Loi sur la Cour canadienne de l'impôt. Le ministre des Finances. Ottawa, 1999. 155p. 28cm. Couverture souple. Titre en anglais: Notice of ways and means motion to amend the Excise Tax Act, a related Act, the Cultural Property Export and Import Act, the Customs Act, the Excise Act, the Income Tax Act and the Tax Court of Canada Act.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://www.fin.gc.ca/access/pubsf.html
  16 $ l'exemplaire.
  ISBN 0-660-61008-6
  Numéro de catalogue F2-137/1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
  Vol. 133, nº 28, le 10 juillet 1999.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://canada.gc.ca/gazette/hompar1_f.html
  2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. 135 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-1/133-28
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Industrie Canada

• Technologies de l'information et des communications: analyse statistique, 1990 à 1997, par Gilles Claveau et al. Publié par le Secteur du spectre, des technologies de l'information et des télécommunications. Ottawa, 1999. Texte français, 102p. Graphiques, tableaux. 28cm. Reliure à anneaux. Bilingue. Titre en anglais: Information and communication technologies statistical review, 1990-1997,
  Sommaire: Secteur TIC [Technologies de l'information et des communications]: coup d'oeil sur 1997.--Tendances dans le secteur TIC: 1990 à 1997.--Données agrégées du secteur TIC: 1990 à 1997.--Commerce (marchandises) du secteur manufacturier TIC: 1990 à 1998.--Tableaux sur les industries manufacturières TIC: 1990 à 1997.--Tableaux sur les industries de services TIC: 1990 à 1997.
  Pour les non dépositaires, disponible au Service de distribution, Industrie Canada, Bureau 205D, Tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436.
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/it00957f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64379-8
  Numéro de catalogue C1-9/1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Industrie Canada: un partenaire indispensable: nos priorités en 1999-2000. Ottawa, 1999. Texte français, 26p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Industry Canada: making a difference:
  Pour les non dépositaires, disponible au Service de distribution, Direction générale des communications, Industrie Canada, Bureau 205D, Tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436; Courrier électronique: publications@ic.gc.ca
  URL: http://info.ic.gc.ca/cmb/Welcomeic.nsf/ICPages/Publications-en-ligne
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64279-1
  Numéro de catalogue C1-12/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
  Vol. 127, nº 28, le 13 juillet 1999. 114p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2,75 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  2,75 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-1/127-28
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Trade marks journal. ISSN 0041-0438
  Vol. 46, nº 2333, le 14 juillet 1999. 148p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  3 $ l'exemplaire. 150 $ par année. (Canada)
  3 $ US l'exemplaire. 150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-2/46-2333
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Justice Canada

Centre canadien des armes à feu

• How the law applies to me if I am a gun user visiting Canada. Ottawa, 1998. 5p. 28cm. Pamphlet.
  For non-depositories, available from the Canadian Firearms Centre. Telephone: 1-800-731-4000; E-mail: canadian.firearms@justice.gc.ca
  URL: http://www.cfc-ccaf.gc.ca/Owners_users/Comments/visitin_en.html
  Free. ISBN 0-662-27971-9
  Numéro de catalogue J93-2/1998-1E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Comment la Loi s'applique-t-elle à moi si je suis un utilisateur d'armes à feu en visite au Canada.Ottawa, 1998. 5p. 28cm. Dépliant.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès. Téléphone: Centre canadien des armes à feu. Téléphone: 1-800-731-4000; Courrier électronique: canadian.firearms@justice.gc.ca
  URL: http://www.cfc-ccaf.gc.ca/Owners_users/Comments/visitin_fr.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83850-5
  Numéro de catalogue J93-2/1998-1F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• How the law applies to me if I own replica firearms.Ottawa, 1998. 28cm. Softcover.
  For non-depositories, available from the Canadian Firearms Centre. Telephone: 1-800-731-4000; E-mail: canadian.firearms@justice.gc.ca
  URL: http://www.cfc-ccaf.gc.ca/Owners_users/Comments/rep-fir_en.html
  Free. ISBN 0-662-27972-7
  Numéro de catalogue J93-2/1998-2E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Comment la Loi s'applique-t-elle à moi si je possède une réplique d'arme à feu.Ottawa, 1998. 3p. 28cm. Dépliant.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès. Téléphone: Centre canadien des armes à feu. Téléphone: 1-800-731-4000; Courrier électronique: canadian.firearms@justice.gc.ca
  URL: http://www.cfc-ccaf.gc.ca/Owners_users/Comments/rep-fir_fr.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83851-3
  Numéro de catalogue J93-2/1998-2F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• How the law applies to me if I am a farmer or rancher.Ottawa, 1998. 5p. 28cm. Pamphlet.
  For non-depositories, available from the Canadian Firearms Centre. Telephone: 1-800-731-4000; E-mail: canadian.firearms@justice.gc.ca
  URL: http://www.cfc-ccaf.gc.ca/Owners_users/Comments/Farmer_Rancher_en.html
  Free. ISBN 0-662-27973-5
  Numéro de catalogue J93-2/1998-3E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Comment la Loi s'applique-t-elle à moi si je suis un agriculteur ou un éleveur.Ottawa, 1998. 4p. 28cm. Dépliant.
  Pour les non dépositaires, disponible. Téléphone:près du Centre canadien des armes à feu. Téléphone: 1-800-731-4000; Courrier électronique: canadian.firearms@justice.gc.ca
  URL: http://www.cfc-ccaf.gc.ca/Owners_users/Comments/Farmer_Rancher_fr.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83852-1
  Numéro de catalogue J93-2/1998-3F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• How the law applies to me if I am a sustenance hunter or trapper.Ottawa, 1998. 2p. 28cm. Pamphlet.
  For non-depositories, available from the Canadian Firearms Centre. Telephone: 1-800-731-4000; E-mail: canadian.firearms@justice.gc.ca r
  URL: http://www.cfc-ccaf.gc.ca/Owners_users/Comments/sustena_en.html
  Free. ISBN 0-662-27974-3
  Numéro de catalogue J93-2/1998-4E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Comment la Loi s'applique-t-elle à moi si je suis un chasseur ou un trappeur de subsistance.Ottawa, 1998. 3p. 28cm. Dépliant.
  Pour les non dépositaires, disponible. Téléphone:près du Centre canadien des armes à feu. Téléphone: 1-800-731-4000; Courrier électronique: canadian.firearms@justice.gc.ca
  URL: http://www.cfc-ccaf.gc.ca/Owners_users/Comments/sustena_fr.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83853-X
  Numéro de catalogue J93-2/1998-4F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• How the law applies to me if I own a firearm.Ottawa, 1998. 3p. 28cm. Pamphlet.
  For non-depositories, available from the Canadian Firearms Centre. Telephone: 1-800-731-4000; E-mail: canadian.firearms@justice.gc.ca
  URL: http://www.cfc-ccaf.gc.ca/Owners_users/Comments/owner_en.html
  Free. ISBN 0-662-27975-1
  Numéro de catalogue J93-2/1998-5E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Comment la Loi s'applique-t-elle à moi si je suis propriétaire d'une arme à feu.Ottawa, 1998. 4p. 28cm. Dépliant.
  Pour les non dépositaires, disponible. Téléphone:près du Centre canadien des armes à feu. Téléphone: 1-800-731-4000; Courrier électronique: canadian.firearms@justice.gc.ca
  URL: http://www.cfc-ccaf.gc.ca/Owners_users/Comments/owner_fr.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83854-8
  Numéro de catalogue J93-2/1998-5F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• How the law applies to me if I own antique firearms.Ottawa, 1998. 2p. 28cm. Pamphlet.
  For non-depositories, available from the Canadian Firearms Centre. Telephone: 1-800-731-4000; E-mail: canadian.firearms@justice.gc.ca
  URL: http://www.cfc-ccaf.gc.ca/Owners_users/Comments/antique_en.html
  Free. ISBN 0-662-27976-X
  Numéro de catalogue J93-2/1998-6E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Comment la Loi s'applique-t-elle à moi si je possède une arme à feu historique.Ottawa, 1998. 3p. 28cm.
  Pour les non dépositaires, disponible. Téléphone:près du Centre canadien des armes à feu. Téléphone: 1-800-731-4000; Courrier électroniqeu: canadian.firearms@justice.gc.ca
  URL: http://www.cfc-ccaf.gc.ca/Owners_users/Comments/antique_fr.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83855-6
  Numéro de catalogue J93-2/1998-6F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• History of firearms control in Canada, up to and including the Firearms Act.Ottawa, 1998. 4p. 28cm. Pamphlet.
  For non-depositories, available from the Canadian Firearms Centre at 1-800-731-4000; E-mail: canadian.firearms@justice.gc.ca
  URL: http://www.cfc-ccaf.gc.ca/Historical/histo_en.html
  Free. ISBN 0-662-27977-8
  Numéro de catalogue J94-3/1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Historique du contrôle des armes à feu au Canada, jusqu'à la Loi sur les armes à feux, inclusivement.Ottawa, 1998. 4p. 28cm. Dépliant.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès au Centre canadien des armes à feu au 1-800-731-4000; Courrier électronique: canadian.firearms@justice.gc.ca
  URL: http://www.cfc-ccaf.gc.ca/Historical/histo_fr.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83856-4
  Numéro de catalogue J94-3/1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Office de commercialisation du poisson d'eau douce

• Annual report, 1997-98. Winnipeg, 1999. 17p. Graph, illus., tables. 28cm. Softcover.
  For non-depositories, available from Freshwater Fish Marketing Corporation, 1199 Plessis Road, Winnipeg, Manitoba, R2C 3L4. Telephone: (204) 983-6600; Fax: (204) 983-6497.
  Free. ISBN 0-662-28014-8
  Numéro de catalogue CC191-1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Rapport annuel, 1997-1998.Winnipeg , 1999. 17p. Graphique, ill., tableaux. 28cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, disponible à l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce, 1199, chemin Plessis, Winnipeg (Manitoba) R2C 3L4. Téléphone: (204) 983-6600; Télécopieur: (204) 983-6497.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-83881-5
  Numéro de catalogue CC191-1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Office des normes générales du Canada

• Normes. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  CAN/CGSB-1.61-99.--Peinture-émail aux résines alkydes, d'extérieur et d'intérieur, marine. Titre en anglais: Exterior and interior marine alkyd enamel. Juin 1999. Texte français, 6p.
  Remplace CAN/CGSB-1.61-95.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G6. Téléphone: 1-800-665-2472 ou (819) 956-0425; Télécopieur: (819) 956-5644; Courrier électronique: ongc@tpgsc.gc.ca WWW: http://www.pwgsc.gc.ca/ongc/text/catlog-f.html
  34,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  41,40 $ l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-001-061-1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Normes. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  CAN/CGSB-1.181-99.--Enduit riche en zinc, organique et préparé. Titre en anglais: Ready-mixed organic zinc-rich coating. Juin 1999. Texte français, 5p.
  Remplace CAN/CGSB-1.181-92.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G6. Téléphone: 1-800-665-2472 ou (819) 956-0425; Télécopieur: (819) 956-5644; Courrier électronique: ongc@tpgsc.gc.ca WWW: http://www.pwgsc.gc.ca/ongc/text/catlog-f.html
  26,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  31,80 $ l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-001-181-1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Normes. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  CAN/CGSB-3.2-99.--Mazout de chauffage. Titre en anglais: Heating fuel oil. Juin 1999. Texte français, 8p.
  Remplace CAN/CGSB-3.2-M89.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G6. Téléphone: 1-800-665-2472 ou (819) 956-0425; Télécopieur: (819) 956-5644; Courrier électronique: ongc@tpgsc.gc.ca WWW: http://www.pwgsc.gc.ca/ongc/text/catlog-f.html
  34,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  41,40 $ l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-003-002-1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Normes. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  CAN/CGSB-3.3-99.--Kérosène. Titre en anglais: Kerosene. Juin 1999. Texte français, 4p.
  Remplace CAN/CGSB-3.3-M89.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G6. Téléphone: 1-800-665-2472 ou (819) 956-0425; Télécopieur: (819) 956-5644; Courrier électronique: ongc@tpgsc.gc.ca WWW: http://www.pwgsc.gc.ca/ongc/text/catlog-f.html
  26,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  31,80 $ l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-003-003-1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Normes. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  CAN/CGSB-3.0; No. 14.3-99.--Méthodes d'essai des produits pétroliers et produits connexes: méthode normalisée d'identification des constituants hydrocarbonés de l'essence automobile par chromatographie en phase gazeuse. Titre en anglais: Methods of testing petroleum and associated products: Juin 1999. Texte français, 53p.
  Remplace CAN/CGSB-3.0; No. 14.3-94.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G6. Téléphone: 1-800-665-2472 ou (819) 956-0425; Télécopieur: (819) 956-5644; Courrier électronique: ongc@tpgsc.gc.ca WWW: http://www.pwgsc.gc.ca/ongc/text/catlog-f.html
  90,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  108,60 $ l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-014-003-1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Normes. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  CAN/CGSB-32.310-99.--Agriculture biologique. Titre en anglais: Organic Agriculture. Juin 1999. Texte français, 28p. en pagination multiple.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G6. Téléphone: 1-800-665-2472 ou (819) 956-0425; Télécopieur: (819) 956-5644; Courrier électronique: ongc@tpgsc.gc.ca WWW: http://www.pwgsc.gc.ca/ongc/text/catlog-f.html
  48 $ l'exemplaire. (Canada)
  57 $ l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-032-310-1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Patrimoine canadien

Parcs Canada

• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  Nouveaux parcs dans le nord: sommaire annuel des nouveaux projets de conservation du patrimoine naturel et culturel dans le nord du Canada. Yellowknife (T.N.-O). 28cm. Couverture souple.
  Disponible aussi en anglais et en inuktitut.
  «Le présent bulletin annuel dresse un bref rapport de situation sur les projets de création et d'aménagement de nouveaux parcs, de régions patrimoniales associées, et sur d'autres projets de conservation dans le nord du Canada. Les revendications territoriales des Autochtones restent un facteur essentiel dans la création de parcs et d'autres aires protégées.»--Page 1 du Nº 7.
  Nº 7, mars 1998. 36p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des rédacteurs de Nouveau parcs dans le Nord, Parcs Canada, Ministère du Patrimoine canadien, case postale 1166, Yellowknife (T.N.-O.) X1A 2N8. Téléphone: (867) 669-2820; Télécopieur: (867) 669-2829; Courrier électronique: newparksnorth_info@pch.gc.ca
  Gratuit.
  Numéro de catalogue R61-13/1998-7F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  Nouveaux parcs dans le nord: Yellowknife (T.N.-O). 28cm. Couverture souple. Titre en anglais: New parks north:
  Nº 7, mars, 1998. 20p. Maps.
  Texte en Inuktitut.
  Disponible aussi en français et en anglais.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des rédacteurs de Nouveaux parcs dans le Nord, Parcs Canada, Ministère du Patrimoine canadien, case postale 1166, Yellowknife (T.N.-O.) X1A 2N8. Téléphone: (867) 669-2820; Télécopieur: (867) 669-2829; Courrier électronique: newparksnroth_info@pch.gc.ca
  Gratuit.
  Numéro de catalogue R61-13/1998-7S
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Pêches et Océans Canada

• Stratégie fédérale de développement de l'Aquaculture. Réimpression. Ottawa, 1995. Texte français, 18p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Federal aquaculture development strategy.
  «La Stratégie fédérale de développement de l'aquaculture est basée sur des consultations à grande échelle des intervenants; on y trace les grandes lignes du rôle que jouera l'État pour favoriser le développement de l'industrie en harmonie avec les rôles et responsabilités de l'industrie, du monde universitaire et des gouvernements provinciaux et territoriaux. »--Introduction.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Direction générale des communications, Ministère des Pêches et des Océans, Poste 1478, 200 rue Kent, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 993-0999; Télécopieur: (613) 990-1866.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61568-9
  Numéro de catalogue Fs23-262/1995
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Freshwater initiative: discussion document. Ottawa, 1999. xii, 60p. 28cm. Spiral binding.
  "The main objective of this documents is to clarify DFO's ongoing involvement in fresh water in this new area of freshwater management. It reflects extensive effort by a national DFO working group, involving representation and input from all of DFO sectors and regions."--Summary.
  For non-depositories, available from the Communications Directorate, Department of Fisheries and Oceans, Station number 1478, 200 Kent Street, Ottawa K1A 0E6. Telephone: (613) 993-0999; Fax: (613) 990-1866.
  Free. ISBN 0-662-27817-8
  Numéro de catalogue Fs23-368/1999E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Initiative en matière d'eau douce: document de discussion. Ottawa, 1999. xii, 64p. 28cm. Reliure à spirale.
  «Le principal objet du présent document est de préciser la contribution actuelle du MPO en ce qui concerne l'eau douce alors qu'on entre dans une nouvelle ère de gestion de cette ressource vitale. Ce document reflète les discussions d'un groupe de travail national du MPO, qui comptait des représentants de tous les secteurs et de toutes les régions du Ministère.»--Sommaire.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Direction des générale des communications, Ministère des Pêches et des Océans, Poste 1478, 200, rue Kent, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 993-0999; Télécopieur: (613) 990-1866.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-83699-5
  Numéro de catalogue Fs23-368/1999F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• 100 ans de recherche marine à St. Andrews, 1899-1999.Halifax , 1999. Texte français, 8p. Ill. 14cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: 100 years of marine research in St. Andrews, 1899-1999.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Pêches et Océans Canada, Station biologique, St. Andrews, N.B. E0G 2X0. Téléphone: (506) 529-8854; Télécopieur: (506) 529-5862.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64288-0
  Numéro de catalogue Fs23-369/1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Les pêches canadiennes: débarquements. Trimestriel. Publié par la Direction générale des communications. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canadian fisheries: landings. ISSN 0173-1348
  Vol. 18, nº 4, décembre 1996. 12p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Direction générale des communications, Ministère des Pêches et des Océans, Poste 1478, 200, rue Kent, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 993-0999; Télécopieur: (613) 990-1866.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue Fs66-2/1-18-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Protection civile Canada

• Be prepared not scared: emergency preparedness starts with you. Issued jointly with the Canadian Red Cross. Ottawa, 1999. 20p. Illus. 23cm. Pamphlet.
  For non-depositories, available from the Safe Guard Secretariat, 350 Sparks Street, Suite 405, Ottawa K1A 7S8. Telephone: 1-800-830-3118 or (613) 594-5278; Fax: (613) 594-9098; E-mail: sgarde@cam.org
  URL: http://www.epc-pcc.gc.ca/epc/expect.html
  Free. ISBN 0-662-27591-8
  Numéro de catalogue D82-39/1999E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Se préparer, non s'inquiéter: vous aussi pouvez vous préparer à affronter les urgences. Publié conjointement avec la Croix-Rouge canadienne. Ottawa, 1999. 20p. Ill. 23cm. Dépliant.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Secrétariat sauve garde, 350, rue Sparks, Bureau 405, Ottawa K1A 7S8. Téléphone: 1-800-830-3118 ou (613) 594-5278; Télécopieur: (613) 594-9098; Courrier électronique: sgarde@cam.org
  URL: http://www.epc-pcc.gc.ca/pcc/se_preparer_non_s_inquieter_.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83506-9
  Numéro de catalogue D82-39/1999F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Ressources naturelles Canada

Division de l'énergie renouvelable et électrique

• Illus., references, table.
  
  Case study. Ottawa. 28cm. Softcover.
  Vol. 1, No. 2.--Father Michael McGivney secondary school. 1999.
  "The decision to install a ground-source system at the school was supported by two economic reasons: the electric utility offered a very attractive ground-source incentive; the use of a ground-source system reduced the size of the required equipment room, freeing space for classroom area, which is the basis for government grants."--Page [1].
  For non-depositories, available from Natural Resources Canada, Renewable and Electrical Energy Division, 580 Booth Street, 17th floor, Ottawa K1A 0E4. Fax: (613) 995-0087.
  Free. ISBN 0-662-27912-3
  Numéro de catalogue M92-169/1999E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Étude de cas. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  Vol. 1, nº 2.--École secondaire Father Michael McGivney. 1999. 4p.
  «La décision d'installer un système géothermique reposait sur deux raisons économiques: la compagnie d'électricité y avait un programme incitatif très attrayant pour les systèmes géothermiques; l'utilisation d'un système géothermique réduisait les dimensions du local technique, libérant ainsi de l'espace pour les salles de classe, un facteur important pour les subventions gouvernementales.»--Page [1].
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Ressource naturelles Canada, Division de l'énergie renouvelable et électrique, 580, rue Booth, 17e étage, Ottawa K1A 0E4. Télécopieur: (613) 995-0087.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83792-4
  Numéro de catalogue M92-169/1999F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Office de l'efficacité énergétique

• Idling gets you nowhere. Ottawa, 1999. 18p. 15cm. Softcover.
  For non-depositories, available from FleetSmart Program, Office of Energy Efficiency, Natural Resources Canada, 580 Booth Street, Ottawa K1A 0E4. Fax: (613) 952-8169; E-mail: fleet.smart@nrcan.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-27680-9
  Numéro de catalogue M92-163/1999E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Tourner au ralenti, c'est tourner en rond.Ottawa, 1999. 18p. 15cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Programme Écoflotte, Office de l'efficacité énergétique, Ressources naturelles Canada, 580, rue Booth, 18e étage, Ottawa K1A 0E4. Télécopieur: (613) 952-8169; Courrier électronique: eco.flotte@rncan.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83575-1
  Numéro de catalogue M92-163/1999F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Revenu Canada

• Canadian residents going down south. Ottawa, 1999. 27p. 22cm. Softcover.
  Visually impaired persons can get information on services available to them, and can order publications in braille or large print, or on audio cassette or computer diskette. In Canada, please call 1-800-267-1267 weekdays from 8:15 a.m. to 5:00 p.m. (Eastern Time). From the United States, call 1-800-267-5177.
  For non-depositories, available from Client Services Directorate, Revenue Canada, 400 Cumberland Street, Ottawa K1A 0L5.
  URL: http://www.rc.gc.ca/E/pub/tg/p151ed/p151ed.html
  Free. ISBN 0-662-28013-X
  Numéro de catalogue Rv31-50/1999E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Résidents canadiens qui séjournent dans le Sud.Ottawa, 1999. 31p. 22cm. Couverture souple.
  Les personnes ayant une déficience visuelle peuvent se renseigner sur les services qui leur sont offerts ou obtenir des publications en gros caractères ou en braille, ainsi que sur cassette audio ou sur disquette d'ordinateur. Pour obtenir des renseignements ou l'une de ces versions, appelez-nous au 1-800-267-1267, du lundi au vendredi, entre 8 h 15 et 17 h, heure de l'Est. Si vous êtes aux États-Unis, appelez le Bureau international des services fiscaux, au 1-800-267-5177.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Revenu Canada, Direction des services à la clientèle, 400, rue Cumberland, Ottawa K1A 0L5.
  URL: http://www.rc.gc.ca/F/pub/tg/p151fd/p151fd.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83880-7
  Numéro de catalogue Rv31-50/1999F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Santé Canada

Direction générale de la promotion et des programmes de la santé

• Active children, healthy children: an active living guide for parents. Ottawa, 1996. 31p. illus. 22cm. Softcover.
  "If you have a child between three and nine years of age, this guide will help you find ways to make physical activity a fun part of your child's daily life."--Page 3.
  For non-depositories, available from Publications Distribution, Health Canada, Communications Branch, Brooke Claxton Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Telephone: (613) 954-5995; Fax: (613) 941-5366.
  Free. ISBN 0-662-25176-8
  Numéro de catalogue H39-393/1996E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Guide to federal programs and services for children and youth. Second edition. Ottawa, 1999. vi, 101p. 28cm. Softcover.
  "The Guide to federal programs and services for children and youth provides parents, families, organizations and those who work with children with information on existing federal programs administered by the federal government that are relevant to children and young people - person under 19 years of age."--Foreword.
  For non-depositories, available from Publications Distribution, Health Canada, Communications Branch, Room 1100, Finance Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Telephone: (613) 954-5995; Fax: (613) 941-5366.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hppb/childhood-youth/guide/guide.htm
  Free. ISBN 0-662-27490-3
  Numéro de catalogue H39-403/1999E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Guide des programmes et services fédéraux pour les enfants et les jeunes. Deuxième édition. Ottawa, 1999. vi, 105p. 28cm. Couverture souple.
  «Le Guide des programmes et services fédéraux pour les enfants et les jeunes fournit aux parents, aux familles, aux organisations et aux personnes qui travaillent auprès des enfants l'information sur les programmes et services fédéraux existants. Il offre des renseignements de base sur les programmes qui sont administrés par le gouvernement fédéral et qui touchent les enfants et les jeunes, soit toute personne de moins de 19 ans.»--Avant-propos.
  Pour les non dépositaires, disponible au Publications, Direction des communications, Santé Canada, Édifice Finance, chambre 1100, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hppb/enfance-jeunesse/guide/guidefed.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83425-9
  Numéro de catalogue H39-403/1999F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Direction générale de la promotion et des programme de la santé

• A national children's agenda: measuring child well-being and monitoring progress: supplementary discussion paper. Ottawa, 1999. 14p. References. 18cm. Softcover.
  Contents: Why measure children's well-being and monitor progress?--Proposed approach to measuring children's well-being.--Proposed approach to sharing effective practices.--Moving ahead: we want your feedback.--Examples of possible indicators of key environments and child outcomes.
  For non-depositories, available from the National Children's Agenda, 280 Albert Street, 10th floor, Ottawa K1P 5G8. Telephone: 1-800-361-6392.
  URL: http://www.children-enfants.org/index.html
  Free. ISBN 0-662-27850-X
  Numéro de catalogue H39-494/2-1999E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Direction générale de la promotion et des programmes de la santé

• Plan d'action national pour les enfants: la mesure du bien-être des enfants et l'évolution des progrès: document de discussion supplémentaire. Ottawa, 1999. 22cm. Dépliant. Bilingue. Titre en anglais: A national children's agenda: measuring child well-being and monitoring progress:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Plan d'action national pour les enfants, 280, rue Albert, 10e étage, Ottawa K1P 5G8. Téléphone: 1-800-361-6392.
  URL: http://www.children-enfants.org/index.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64259-7
  Numéro de catalogue H39-494/4-1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Société canadienne des postes

• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  Guide des postes du Canada: le guide complet des services postaux pour entreprises et consommateurs. Ottawa. Titre en anglais: Canada postal guide:
  Disque compact à mémoire morte (CD-ROM).
  Sommaire: Le Guide des postes du Canada.--Les maquettes de vignettes de Postes Canada.--Le Sélecteur de tarifs.--Le lecteur Adobe Acrobat Reader.
  No.1, avril 1999 (volume principal).
  Configuration requise: 486 ou meilleur; Windows 3.1 ou meilleur; mémoire vive de 8 Mo; 12 Mo d'espace libre sur disque dur; lecteur de CD-ROM.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Société canadienne des postes, 2701 Promenade Riverside, bureau E0621, Ottawa K1A 0B1. Téléphone: (613) 734-6388.
  29,95 $ l'exemplaire.
  ISBN 0-660-17682-3
  Numéro de catalogue Po2-8/1999-1-MRC
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

• Marchés publics: le répertoire des occasions d'affaires offertes par les gouvernements à toutes les entreprises. 2 fois par semaine. Publié par Cebra Inc. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Mot symbole sur la couverture: MERX: le service électronique d'appel d'offres canadien.
  Nº 888, le 9 juillet 1999. 40p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1999-07-09
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marchés publics: 2 fois par semaine. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Nº 889, le 13 juillet 1999. 43p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1999-07-13
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Statistique Canada

Bulletins

• Infomat: a weekly review. Ottawa. ISSN 0380-0547
  July 16, 1999.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002E - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-002-XIE/11-002-XIE.html
  $4 per copy. $145 per year. (Canada)
  $4 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  Le 16 juillet 1999. 11p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002F - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-002-XIF/11-002-XIF.html
  4 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  4 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Indicateurs nationaux du tourisme: estimations trimestrielles. Trimestriel. Publié conjointement avec la Commission canadienne du tourisme. Ottawa. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue. Titre en anglais: National tourism indicators: quarterly estimates. ISSN 1205-8467
  Premier trimestre, 1999. 30p.
  21 $ l'exemplaire. 70 $ par année. (Canada)
  21 $ US l'exemplaire. 70 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS13-009
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• L'indice des prix à la consommation. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The consumer price index. ISSN 0703-9352
  Vol. 78, nº 6, juin 1999. 44p.
  11 $ l'exemplaire. 103 $ par année. (Canada)
  11 $ US l'exemplaire. 103 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS62-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Indices des prix de l'industrie. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Industry price indexes. ISSN 0700-2033
  Vol. 25, nº 5, mai 1999. 69p.
  22 $ l'exemplaire. 217 $ par année. (Canada)
  22 $ US l'exemplaire. 217 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS62-011
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Indicateurs des services. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Services indicators. ISSN 1195-5961
  Vol. 6, nº 1, premier trimestre 1999. 110p. Graphs, tables.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-016 - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/63-016-XIB/63-016-XIB-f.html
  35 $ l'exemplaire. 116 $ par année. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. 116 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS63-016
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Exportations par marchandise. Mensuel. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais: Exports by commodity. ISSN 1181-6732
  Microfiche.
  Vol. 56, nº 3. 4 fiches.
  37 $ l'exemplaire. 361 $ par année. (Canada)
  37 $ US l'exemplaire. 361 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS65-004-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Importations par marchandise. Mensuel. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais: Imports by commodity. ISSN 1181-6759
  Microfiche.
  Vol. 56, nº 4. 6 fiches.
  37 $ l'exemplaire. 361 $ par année. (Canada)
  37 $ US l'exemplaire. 361 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS65-007-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Info-voyages. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Travel-log. ISSN 0713-2840
  Vol. 18, nº 3, été 1999. Texte français, 14p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS87-003 - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/87-003-XIBF/87-003-XIBF.html
  13 $ l'exemplaire. 42 $ par année. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. 42 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS87-003
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Statistiques démographiques trimestrielles. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Quarterly demographic statistics. ISSN 0835-4057
  Vol. 13, nº 1, janvier-mars 1999. 20p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS91-002 - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/91-002-XIB/91-002-XIB-f.html
  10 $ l'exemplaire. 33 $ par année. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. 33 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS91-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.