ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 99-37

Sénat

• Debates of the Senate, official report. Daily. Ottawa.
  Vol. 137, Nos. 153-155, September 7-9, 1999.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/senate/deb-e/deb-e.htm
  $245 per year. (Canada)
  $245 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue Y3-361E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Débats du Sénat, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
  Vol. 137, nos 153-155, 7-9 septembre 1999.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/senate/deb-f/deb-f.htm
  245 $ par année. (Canada)
  245 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y3-361F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Journaux du Sénat. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Journals of the Senate.
  Nos 153-155, 7-9 septembre 1999.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/chambus/senate/jour-f/jour-f.htm
  275 $ par année. (Canada)
  275 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y4-361
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Order paper and notice paper.
  Nos 154-156, 8-10 septembre 1999.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  200 $ par année. (Canada)
  200 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y5-361
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Affaires étrangères et Commerce international

• (Résumé en français).
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Herbert Norman: a documentary perspective. Compiled by Greg Donaghy. Ottawa, 1999. 19p. Illus. 22cm.
  "The three documents published below touch on the most significant aspects of Norman's diplomatic career. The first is a report from his time as head of the Canadian Liaison Mission in Tokyo... The second was sent from Cairo in the aftermath of the Suez Crisis... The final document... deals with Norman's death and describes the action taken in response to the allegations of disloyalty."--Page 5.
  For non-depositories, available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709; Internet e-mail: sxci.enqserv@extott09.x400.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-64198-1
  Numéro de catalogue E2-188/1999
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Direction de l'analyse commerciale et économique

• Graphs.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Trade and economic policy commentary. Ottawa. 28cm. Loose-leaf.
  No. 24.--Canadian trade in services: a snapshot, by Christine Roy. 1998.
  "This paper attempts to provide some insights into understanding the dynamics of trade in services in an increasingly globalized and open world, particularly in respect to Canada. The main objective of this study is to provide a statistical review of trade in services for Canada, and in some cases the other G-7 countries, in order to provide a basis for understanding and approaching future negotiations in trade in services."--Page 1.
  Note: This paper constitutes a condensed version of a more comprehensive study entitled An overview: understanding the Canadian sector and trade in Services (Trade and economic policy paper 98/02)... available on DFAIT (Department of Foreign Affairs and International Trade)'s website.
  For non-depositories, available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709; Internet e-mail: sxcii.extott@extott09.x400.gc.ca
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/ENGLISH/FOREIGNP/dfait/comentary/1998/com24-e.htm
  Free. ISBN 0-662-27132-7
  Numéro de catalogue E54-17/24-1998E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Commentaire sur la politique économique et commerciale. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles.
  nº 24.--Échanges canadiens de services: un aperçu, par Christine Roy. 1998. 11p.
  «Dans l'exposé qui va suivre, nous tentons de donner au lecteur un aperçu de la dynamique des échanges de services dans une économie où le phénomène de mondialisation et les mesures de libéralisation s'amplifient, et en particulier dans le contexte canadien. Dans le cadre de cette étude, nous avons pour principal objectif d'analyser les statistiques sur les échanges de services réalisés par le Canada, et dans certains cas, par les autres pays du G7, afin de familiariser les lecteurs et de nous préparer en vue des futures négociations sur le commerce des services.»--Page 1.
  Note: Cet exposé est le résumé d'une étude exhaustive intitulée Pour mieux comprendre le secteur canadien des services et les échanges canadiens des services (Document d'analyse commerciale et économique 98/02)... publiée sur le site Web du MAECI (Ministère des affaires étrangères et du Commerce international).
  N.B.: Le numéro ISBN (0-662-27132-7) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courrier électronique (Internet): sxci.enqserv@extott09.x400.gc.ca
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/FRANCAIS/FOREIGNP/dfait/comentary/1998/com24-f.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84008-9
  Numéro de catalogue E54-17/24-1998F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Affaires indiennes et du Nord

Programme des affaires indiennes et inuit

• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich'in. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  Volume II.--Description des terres (annexe F de l'Entente). 1992. 151p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Affaires indiennes et du Nord Canada, Terrasses de la Chaudière, 10, rue Wellington, Pièce 1415, Hull (Québec) K1A 0H4. Téléphone: (819) 997-0380; Télécopieur: (819) 953-3017; Courrier électronique: InfoPubs@inac.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-97576-6
  Numéro de catalogue R32-121/1992-2F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Sahtu Dene and Metis Comprehensive Land Claim Agreement. Ottawa. 28cm. Softcover.
  Volume II.--Land selection descriptions (appendix E to the Agreement). 1993.
  Available from Indian and Northern Affairs Canada, Terrasses de la Chaudière, 10 Wellington Street, Room 1415, Hull, Quebec K1A 0H4. Telephone: (819) 997-0380; Fax: (819) 953-3017; Email: InfoPubs@inac.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-21488-9
  Numéro de catalogue R32-146/2-1993E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Entente sur la revendication territoriale globale des Dénés et Métis du Sahtu. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  Volume II.--Descriptions des terres sélectionnées (annexe E de l'Entente). 1993. 493p.
  Disponible auprès d'Affaires indiennes et du Nord Canada, Terrasses de la Chaudière, 10, rue Wellington, Pièce 1415, Hull (Québec) K1A 0H4. Téléphone: (819) 997-0380; Télécopieur: (819) 953-3017; Courrier électronique: InfoPubs@inac.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-98967-8
  Numéro de catalogue R32-146/2-1993F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Fig.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Sahtu Dene and Metis Comprehensive Land Claim Agreement. Ottawa. 28cm. Softcover.
  Volume I.--Comprehensive land claim agreement between Her Majesty the Queen in right of Canada and the Dene of Colville Lake, DÅline, Fort Good Hope and Fort Norman and the Metis of Fort Good Hope, Fort Norman and Norman Wells in the Sahtu region of the Mackenzie Valley as represented by the Sahtu Tribal Council. 1993.
  Available from Indian and Northern Affairs Canada, Terrasses de la Chaudière, 10 Wellington Street, Room 1415, Hull, Quebec K1A 0H4. Telephone: (819) 997-0380; Fax: (819) 953-3017.
  Free. ISBN 0-662-21218-5
  Numéro de catalogue R32-146/1993E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Entente sur la revendication territoriale globale des Dénés et Métis du Sahtu. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  Volume I.--Entente sur la revendication territoriale globale entre Sa majesté la Reine du chef du Canada et les Dénés de Colville Lake, Déline, Fort Good Hope et Fort Norman et les Métis de Fort Good Hope, Fort Norman et Norman Wells dans la région du Sahtu de la Vallée du Mackenzie, représentés par le Conseil tribal du Sahtu. 1993. 156p. en pagination multiple.
  Disponible auprès d'Affaires indiennes et du Nord Canada, Terrasses de la Chaudière, 10, rue Wellington, Pièce 1415, Hull (Québec) K1A 0H4. Téléphone: (819) 997-0380; Télécopieur: (819) 953-3017; Email: InfoPubs@inac.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-98784-5
  Numéro de catalogue R32-146/1993F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Agence de promotion économique du Canada atlantique

• Aide aux entreprises: le Programme de développement des entreprises. Moncton (Nouveau-Brunswick), 1999. 22cm. Dépliant.
  «Le Programme de développement des entreprises (PDE) de l'APECA a été élaboré pour bous aider à mettre sur pied, à agrandir ou à moderniser votre entreprises. Le programme vise principalement les petites et moyennes (PME) et vous permet d'obtenir sans garantie des contributions remboursables, ne portant aucun intérêt.»--Verso de la page de titre.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Agence de promotion économique du Canada atlantique, Centre de la Croix Bleue, 644, rue Main, C.P. 6051, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 9J8. Téléphone: 1-800-561-7862 ou (506) 851-2271; Télécopieur: (506) 851-7403.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-81612-9
  Numéro de catalogue C89-4/27-1996F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Building a stronger economy together.Moncton, New Brunswick, 1999. 21cm. Folder.
  For non-depositories, available from the Atlantic Canada Opportunities Agency, Blue Cross Centre, 644 Main Street, P.O. Box 6051, Moncton, New Brunswick E1C 9J8. Telephone: 1-800-561-7862 or (506) 851-2271; Fax: (506) 851-7403.
  Free. ISBN 0-662-27164-5
  Numéro de catalogue C89-4/45-1999E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Agriculture et Agroalimentaire Canada

• Des solutions rurales aux questions rurales: Atelier rural national, 2-4 octobre 1998: rapport final. Ottawa, 1999. Texte français, 55p. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue. Titre en anglais: Rural solutions to rural concerns:
  «L'Atelier rural national s'est tenu du 2 au 4 octobre 1998 près de Belleville, Ontario. Il faisait partie des diverse initiatives mises en oeuvre dans le cadre du Dialogue rural, un élément clé du Partenariat rural canadien (PRC) du gouvernement fédéral. L'Atelier a réuni plus de 200 Canadiens et Canadiennes vivant dans une région rurale ou isolée pour discuter d'enjeux importants pour eux et leurs communautés. L'événement visait non seulement à en savoir plus sur les principaux problèmes auxquels les Canadiens et les Canadiennes vivant en milieu rural font face, mais aussi à déterminer les mesures concrètes que le gouvernement fédéral pourrait prendre pour régler ces problèmes, y compris l'élaboration d'une politique rurale fédérale.»--Résumé.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Secrétariat rural, Agriculture et agroalimentaire Canada, Édifice Sir-John-Carling, 930, avenue Carling, pièce 4112, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: 1-800-781-2222; Télécopieur: 1-800-884-9899; Courrier électronique: rs@em.agr.ca
  URL: http://www.rural.gc.ca/nrw/final_f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83878-5
  Numéro de catalogue A22-171/1998-2
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Banque du Canada

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. Titre en anglais: Weekly financial statistics.
  Le 3 septembre 1999. 19p. Graphs, tables.
  Disponible au Service de diffusion des publications, Banque du Canada, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874. Courrier électronique (Internet): publications@bank-banque-canada.ca
  URL: http://www.bank-banque-canada.ca/french/wfsgen-f.htm
  2 $ l'exemplaire. 55 $ par année. (Canada)
  70 $ par année (États-Unis). 110 $ par année (Autres pays).
  278 $ par année envoi par télécopieur. (Canada et États-Unis)
  Numéro de catalogue FB12-4/1999-09-03
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Bureau de la sécurité des transports du Canada

• Aviation safety reflexions. Quarterly. Ottawa. Softcover. ISSN 1192-8832
  No. 12, December, 1995.
  For non-depositories available from the TSB Communications Division, Place du Centre, 200 Promenade du Portage, 4th Floor, Hull, Quebec K1A 1K8. Telephone: (819) 994-3741; Fax: (819) 997-2239.
  Free.
  Numéro de catalogue TU2-3/1995-12E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Réflexions sur la sécurité aérienne. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1192-8832
  Nº 12, décembre 1995. 32p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de BST, Division des communications, Place du Centre, 200, promenade du Portage, 4e étage, Hull (Québec) K1A 1K8. Téléphone: (819) 994-3741; Télécopieur: (819) 997-2239.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue TU2-3/1995-12F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Aviation safety reflexions. Quarterly. Ottawa. ISSN 1192-8832
  No. 13, March, 1996.
  For non-depositories available from the TSB Communications Division, Place du Centre, 200 Promenade du Portage, 4th Floor, Hull, Quebec K1A 1K8. Telephone: (819) 994-3741; Fax: (819) 997-2239.
  Free.
  Numéro de catalogue TU2-3/1996-13E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Réflexions sur la sécurité aérienne. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1192-8832
  Nº 13, mars 1996. 32p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de BST, Division des communications, Place du Centre, 200, promenade du Portage, 4e étage, Hull (Québec) K1A 1K8. Téléphone: (819) 994-3741; Télécopieur: (819) 997-2239.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue TU2-3/1996-13F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Réflexions sur la sécurité aérienne. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1192-8832
  Nº 14, juin 1996. 32p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de BST, Division des communications, Place du Centre, 200, promenade du Portage, 4e étage, Hull (Québec) K1A 1K8. Téléphone: (819) 994-3741; Télécopieur: (819) 997-2239.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue TU2-3/1996-14F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Aviation safety reflexions. Quarterly. Ottawa. ISSN 1192-8832
  No. 15, September, 1996.
  For non-depositories available from the TSB Communications Division, Place du Centre, 200 Promenade du Portage, 4th Floor, Hull, Quebec K1A 1K8. Telephone: (819) 994-3741; Fax: (819) 997-2239.
  Free.
  Numéro de catalogue TU2-3/1996-15E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Réflexions sur la sécurité aérienne. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1192-8832
  Nº 15, septembre 1996. 32p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de BST, Division des communications, Place du Centre, 200, promenade du Portage, 4e étage, Hull (Québec) K1A 1K8. Téléphone: (819) 994-3741; Télécopieur: (819) 997-2239.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue TU2-3/1996-15F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Réflexions sur la sécurité aérienne. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1192-8832
  Nº 16, décembre 1996. 32p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de BST, Division des communications, Place du Centre, 200, promenade du Portage, 4e étage, Hull (Québec) K1A 1K8. Téléphone: (819) 994-3741; Télécopieur: (819) 997-2239.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue TU2-3/1996-16F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Réflexions sur la sécurité aérienne. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1192-8832
  Nº 17, mars 1997. 32p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de BST, Division des communications, Place du Centre, 200, promenade du Portage, 4e étage, Hull (Québec) K1A 1K8. Téléphone: (819) 994-3741; Télécopieur: (819) 997-2239.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue TU2-3/1997-17F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Aviation safety reflexions. Quarterly. Ottawa. ISSN 1192-8832
  No. 18, June, 1997.
  For non-depositories available from the TSB Communications Division, Place du Centre, 200 Promenade du Portage, 4th Floor, Hull, Quebec K1A 1K8. Telephone: (819) 994-3741; Fax: (819) 997-2239.
  Free.
  Numéro de catalogue TU2-3/1997-18E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Réflexions sur la sécurité aérienne. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1192-8832
  Nº 18, juin 1997. 32p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de BST, Division des communications, Place du Centre, 200, promenade du Portage, 4e étage, Hull (Québec) K1A 1K8. Téléphone: (819) 994-3741; Télécopieur: (819) 997-2239.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue TU2-3/1997-18F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Aviation safety reflexions. Quarterly. Ottawa. ISSN 1192-8832
  No. 19, September, 1997.
  For non-depositories available from the TSB Communications Division, Place du Centre, 200 Promenade du Portage, 4th Floor, Hull, Quebec K1A 1K8. Telephone: (819) 994-3741; Fax: (819) 997-2239.
  Free.
  Numéro de catalogue TU2-3/1997-19E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Réflexions sur la sécurité aérienne. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1192-8832
  Nº 19, septembre 1997. 32p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de BST, Division des communications, Place du Centre, 200, promenade du Portage, 4e étage, Hull (Québec) K1A 1K8. Téléphone: (819) 994-3741; Télécopieur: (819) 997-2239.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue TU2-3/1997-19F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Aviation safety reflexions. Quarterly. Ottawa. ISSN 1192-8832
  No. 20, Winter, 1998.
  For non-depositories available from the TSB Communications Division, Place du Centre, 200 Promenade du Portage, 4th Floor, Hull, Quebec K1A 1K8. Telephone: (819) 994-3741; Fax: (819) 997-2239.
  Free.
  Numéro de catalogue TU2-3/1998-20E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Aviation safety reflexions. Quarterly. Ottawa. ISSN 1192-8832
  No. 21, Spring/Summer, 1998.
  For non-depositories available from the TSB Communications Division, Place du Centre, 200 Promenade du Portage, 4th Floor, Hull, Quebec K1A 1K8. Telephone: (819) 994-3741; Fax: (819) 997-2239.
  Free.
  Numéro de catalogue TU2-3/1998-21E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Réflexions sur la sécurité aérienne. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1192-8832
  Nº 21, printemps/été 1998. 32p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de BST, Division des communications, Place du Centre, 200, promenade du Portage, 4e étage, Hull (Québec) K1A 1K8. Téléphone: (819) 994-3741; Télécopieur: (819) 997-2239.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue TU2-3/1998-21F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Aviation safety reflexions. Quarterly. Ottawa. ISSN 1192-8832
  No. 22, Fall, 1998.
  For non-depositories available from the TSB Communications Division, Place du Centre, 200 Promenade du Portage, 4th Floor, Hull, Quebec K1A 1K8. Telephone: (819) 994-3741; Fax: (819) 997-2239.
  Free.
  Numéro de catalogue TU2-3/1998-22E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Réflexions sur la sécurité aérienne. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1192-8832
  Nº 22, automne 1998. 32p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de BST, Division des communications, Place du Centre, 200, promenade du Portage, 4e étage, Hull (Québec) K1A 1K8. Téléphone: (819) 994-3741; Télécopieur: (819) 997-2239.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue TU2-3/1998-22F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Décisions, avis, avis d'audience publique, circulaires et communiqués en matière de radiodiffusion. Deux fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC broadcasting decisions, notices, notices of public hearing, circulars and news releases.
  Prétirages des décisions et avis publiés dans la Gazette du Canada, partie I.
  Vol. 14, no 35.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  6,50 $ l'exemplaire. 575 $ par année. (Canada)
  6,50 $ US l'exemplaire. 575 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-12/14-35
  Diffusion : Vendu par EGC.

Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie

• Visiting fellowships in Canadian government laboratories, 1998. Ottawa, 1998. vii, 78p. 28cm. Softcover.
  "This publication reproduces summaries of the research activities of the various laboratories interested in the program. The summaries were submitted by participating departments and agencies."--Page i.
  For non-depositories available from the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, 350 Albert Street, Ottawa K1A 1H5. Telephone: (613) 995-5992; Fax: (613) 943-0742. E-mail: z-distribution@nserc.ca
  URL: http://www.nserc.ca/programs/sf/vf/98_VF_pdf_e.htm
  Free. ISBN 0-662-26658-7
  Numéro de catalogue NS1-4/1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Cours

Cour suprême du Canada

• Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canada Supreme Court reports. ISSN 0045-4230
  Vol. 1, 5e cahier, 1999. Pp. 743-865.
  URL: http://www.droit.umontreal.ca/doc/csc-scc/fr/index.html
  13,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada)
  13,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays)
  Numéro de catalogue JU1-1/1999-1-5
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Développement des ressources humaines Canada

• Orientations futures du gouvernement du Canada concernant les personnes handicapées : la pleine citoyenneté: une responsabilité collective. Ottawa, 1999. 17p. 28cm. Couverture souple.
  «Le présent document vise à exposer les orientations que le gouvernement du Canada estime nécessaires d'adopter, pour l'avenir, pour que tous les Canadiens et Canadiennes handicapés puissent jouir de tous leurs droits de citoyens. Ces futures orientations respectent le travail déjà entrepris conjointement par les provinces et les territoires.»--Introduction.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  URL: http://www.hrdc-drhc.gc.ca/socpol/reports/disability/contf.shtml
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83807-6
  Numéro de catalogue MP80-2/11-1999F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Future directions to address disability issues for the government of Canada : working together for full citizenship -- News release and backgrounder. Ottawa, 1999. Audiocassette.
  Audiocassette.
  For non-depositories, available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 promenade du Portage, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
  Free.
  ISBN 0-662-28142-X
  Catalogue Number MP80-2/11-1999-1E-A
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Orientations futures du gouvernement du Canada concernant les personnes handicapées : la pleine citoyenneté: une responsabilité collective -- Communiqué et fiche d'information. Ottawa, 1999. Audiocassette.
  Audiocassette.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83986-2
  Numéro de catalogue MP80-2/11-1999-1F-A
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Minister Pettigrew announces future directions to address disability issues for the Government of Canada: news release, July 8, 1999 and backgrounder. Ottawa, 1999. [12]p. 28cm. Loose-leaf.
  Braille.
  For non-depositories, available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 promenade du Portage, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
  Free.
  ISBN 0-662-28140-3
  Catalogue Number MP80-2/11-1999-1E-BR
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Le ministre Pettigrew annonce les orientations futures du gouvernement du Canada concernant les personnes handicapées: communiqué, le 8 juillet 1999 et fiche d'information. Ottawa, 1999. [13]p. 28cm. Feuilles mobiles.
  Braille.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83984-6
  Numéro de catalogue MP80-2/11-1999-1F-BR
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Minister Pettigrew announces future directions to address disability issues for the Government of Canada : news release, July 8, 1999 and backgrounder. Ottawa, 1999. 7p. 28cm. Loose-leaf.
  Large print.
  For non-depositories, available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 promenade du Portage, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
  Free.
  ISBN 0-662-28139-X
  Catalogue Number MP80-2/11-1999-1E-LP
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Le ministre Pettigrew annonce les orientations futures du gouvernement du Canada concernant les personnes handicapées : communiqué, le 8 juillet 1999 et fiche d'information. Ottawa, 1999. 7p. 28cm. Feuilles mobiles.
  Format à caractères gras.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83985-4
  Numéro de catalogue MP80-2/11-1999-1F-LP
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Future directions to address disability issues for the the government of Canada: working together for full citizenship -- News release and backgrounder. Ottawa, 1999. 1 3.5 diskette.
  3.5" diskette.
  For non-depositories, available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 promenade du Portage, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
  Free.
  ISBN 0-662-28141-1
  Catalogue Number MP80-2/11-1999-1E-MR
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Orientations futures du gouvernement du Canada concernant les personnes handicapées: la pleine citoyenneté: une responsabilité collective -- Communiqué et fiche d'information. Ottawa, 1999. 1 disquette de 3.5 po.
  Disquette 3.5 po.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83987-0
  Numéro de catalogue MP80-2/11-1999-1F-MR
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Future directions to address disability issues for the government of Canada : working together for full citizenship. Ottawa, 1999.
  For non-depositories, available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 promenade du Portage, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
  Free.
  ISBN 0-662-28136-5
  Catalogue Number MP80-2/11-1999E-A
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Orientations futures du gouvernement du Canada concernant les personnes handicapées :
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83981-1
  Numéro de catalogue MP80-2/11-1999F-A
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Future directions to address disability issues for the government of Canada: working together for full citizenship. Ottawa, 1999. [53]p. 28cm. Spiral binding.
  Braille.
  For non-depositories, available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 promenade du Portage, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
  URL: http://www.hrdc-drhc.gc.ca/socpol/reports/disability/main.shtml
  Free.
  ISBN 0-662-28138-1
  Catalogue Number MP80-2/11-1999E-BR
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Orientations futures du gouvernement du Canada concernant les personnes handicapées: une%la pleine citoyenneté: une responsabilité collective. Ottawa, 1999. [53]p. 28cm. Reliure à spirale.
  Braille.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  URL: http://www.hrdc-drhc.gc.ca/socpol/reports/disability/contf.shtml
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83983-8
  Numéro de catalogue MP80-2/11-1999F-BR
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Future directions to address disability issues for the government of Canada : working together for full citizenship. Ottawa, 1999. 31p. 28cm. Spiral binding.
  Large print.
  For non-depositories, available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 promenade du Portage, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
  URL: http://www.hrdc-drhc.gc.ca/socpol/reports/disability/main.shtml
  Free.
  ISBN 0-662-28137-3
  Catalogue Number MP80-2/11-1999E-LP
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Orientations futures du gouvernement du Canada concernant les personnes handicapées: 35p. 28cm. Reliure à spirale.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  URL: http://www.hrdc-drhc.gc.ca/socpol/reports/disability/contf.shtml
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83982-X
  Numéro de catalogue MP80-2/11-1999F-LP
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Future directions to address disability issues for the government of Canada: working together for full citizenship. Ottawa, 1999. 1 3.5" diskette.
  3.5" diskette.
  For non-depositories, available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 promenade du Portage, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
  Free.
  ISBN 0-662-27926-3
  Catalogue Number MP80-2/11-1999E-MR
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Orientations futures du gouvernement du Canada concernant les personnes handicapées : la pleine citoyenneté: une responsabilité collective. Ottawa, 1999. 1 disquette de 3.5 po.
  Disquette 3.5 po.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83980-3
  Numéro de catalogue MP80-2/11-1999F-MR
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Énergie atomique du Canada limitée

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Annual report, 1998-1999. Ottawa, 1999. 48p. Graphs, illus., tables. 30cm. Softcover. ISSN 0067-0383
  For non-depositories available from the Public Affairs Department, Atomic Energy of Canada Limited (AECL), 2251 Speakman Drive, Missisauga, Ontario L5K 1B2. Telephone: (905) 823-9040; Fax: (905) 823-6120; Email: PublicAffairs@aecl.ca
  Free. ISBN 0-662-27880-1
  Numéro de catalogue CC1-1999E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Rapport annuel, 1998-1999.Ottawa, 1999. 48p. Graphiques, ill., tableaux. 30cm. Couverture souple. ISSN 0067-0383
  Pour les non dépositaires, disponible au Service des affaires publiques, Énergie atomique du Canada Limitée, 2251, rue Speakman, Mississauga (Ontario) L5K 1B2. Téléphone: (905) 823-9040; Télécopieur: (905) 823-6120; Courrier électronique: PublicAffairs@aecl.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83755-X
  Numéro de catalogue CC1-1999F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Finances Canada

• Legislative proposals and explanatory notes relating to income tax. Ottawa, 1999. 176p. 23cm. Softcover.
  For non-depositories, available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  Free. ISBN 0-662-28112-8
  Numéro de catalogue F2-138/1999E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Propositions législatives et notes explicatives concernant l'impôt sur le revenu.Ottawa, 1999. 187p. 23cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-83959-5
  Numéro de catalogue F2-138/1999F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
  Vol. 133, nº 37, le 11 septembre 1999.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://canada.gc.ca/gazette/hompar1_f.html
  2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. 135 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-1/133-37
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Gazette du Canada, partie II. Textes réglementaires. Toutes les deux semaines. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part II. Statutory instruments. ISSN 0045-4206
  Vol. 133, nº 19, le 15 septembre 1999.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://canada.gc.ca/gazette/hompar2_f.html
  3,50 $ l'exemplaire. 67,50 $ par année. (Canada)
  3,50 $ US l'exemplaire. 67,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-2/133-19
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Industrie Canada

• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  The Information Highway ... connecting Canadians.Ottawa, 1999. Audiocassette.
  Audiocassette.
  For non-depositories, available from Distribution Services, Communications Branch, Industry Canada, Room 205D, West Tower, 235 Queen Street, Ottawa K1A 0H5. Telephone: (613) 947-7466; Fax: (613) 954-6436.
  Free.
  ISBN 0-662-28135-7
  Catalogue Number C114-3/1999E-A
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  L'autoroute de l'Information ... un Canada branché.Ottawa, 1999. Audiocassette.
  Audiocassette.
  Pour les non dépositaires, disponible au Service de distribution, Direction générale des communications, Industrie Canada, Bureau 205D, Tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83976-5
  Numéro de catalogue C114-3/1999F-A
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  The Information Highway... connecting Canadians.Ottawa, 1999. 5p. 28cm. Loose-leaf.
  Braille
  For non-depositories, available from Distribution Services, Communications Branch, Industry Canada, Room 205D, West Tower, 235 Queen Street, Ottawa K1A 0H5. Telephone: (613) 947-7466; Fax: (613) 954-6436.
  Free.
  ISBN 0-662-28132-2
  Catalogue Number C114-3/1999E-BR
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  L'autoroute de l'Information... un Canada branché.Ottawa, 1999. [5]p. 28cm. Feuilles mobiles.
  Braille.
  Pour les non dépositaires, disponible au Service de distribution, Direction générale des communications, Industrie Canada, Bureau 205D, Tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83979-X
  Numéro de catalogue C114-3/1999F-BR
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  The Information Highway ... connecting Canadians.Ottawa, 1999. 4p. 28cm. Loose-leaf.
  Large print.
  For non-depositories, available from Distribution Services, Communications Branch, Industry Canada, Room 205D, West Tower, 235 Queen Street, Ottawa K1A 0H5. Telephone: (613) 947-7466; Fax: (613) 954-6436.
  Free.
  ISBN 0-662-28133-0
  Catalogue Number C114-3/1999E-LP
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  L'autoroute de l'Information ... un Canada branché.Ottawa, 1999. 4p. 28cm. Feuilles mobiles.
  Format à caractères gras.
  Pour les non dépositaires, disponible au Service de distribution, Direction générale des communications, Industrie Canada, Bureau 205D, Tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83978-1
  Numéro de catalogue C114-3/1999F-LP
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  The Information Highway... connecting Canadians.Ottawa, 1999. 1 diskette 3.5".
  3.5" diskette.
  For non-depositories, available from Distribution Services, Communications Branch, Industry Canada, Room 205D, West Tower, 235 Queen Street, Ottawa K1A 0H5. Telephone: (613) 947-7466; Fax: (613) 954-6436.
  Free.
  ISBN 0-662-28134-9
  Catalogue Number C114-3/1999E-MR
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  L'autoroute de l'Information... un Canada branché.Ottawa, 1999. 1 disquette 3.5 po.
  Disquette de 3.5 po.
  Pour les non dépositaires, disponible au Service de distribution, Direction générale des communications, Industrie Canada, Bureau 205D, Tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83977-3
  Numéro de catalogue C114-3/1999F-MR
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
  Vol. 127, nº 37, le 14 septembre 1999. 275p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2,75 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  2,75 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-1/127-37
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Trade marks journal. ISSN 0041-0438
  Vol. 46, nº 2342, le 15 septembre 1999. 223p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  3 $ l'exemplaire. 150 $ par année. (Canada)
  3 $ US l'exemplaire. 150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-2/46-2342
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Patrimoine canadien

Parcs Canada

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Carillon, Sainte-Anne-Bellevue and Saint-Ours historic canals: report: Public Consultation programs. Quebec, 1998. 31p. 28cm. Spiral binding.
  "This report profiles the public consultation programs. The first part describes the consultation phases, and the second part reports on public opinion about the proposals set out in the information documents on the future of the Carillon, Sainte-Anne-de-Bellevue and Saint-Ours historic canals."--Introduction.
  Cover title: Public Consultation programs report: historic canals: Carillon, Sainte-Anne-de-Bellevue, Saint-Ours.
  Available from Public Consultation / Historic Canals, Parks Canada, 3 Passage du Chien d'Or, P.O. Box 6060, Upper Town, Quebec, Quebec G1R 4V7. Telephone: 1-800-463-6769 or (418) 648-4533; Fax: (418) 649-6140; E-mail: parkscanada-que@pch.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-26682-X
  Numéro de catalogue R64-99/9-1998E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Canaux historiques de Carillon, de Sainte-Anne-de-Bellevue et de Saint-Ours: compte rendu: programmes de Consultation publique. Québec , 1998. 33p. 28cm. Reliure à spirale.
  «Le présent compte rendu dresse un portrait des programmes de consultation publique. La première partie présente le déroulement des exercices de consultation, alors que la deuxième partie fait état de l'avis du public concernant les propositions présentée dans les documents d'information sur l'avenir des canaux historiques de Carillon, de Sainte-Anne-de-Bellevue et de Saint-Ours.»--Introduction.
  Titre sur la couverture: Programmes de Consultation publique: compte rendu: canaux historiques de Carillon, Sainte-Anne-de-Bellevue, Saint-Ours.
  Disponible auprès de Consultation / canaux historiques, Parcs Canada, 3, Passage du Chien-d'Or, C.P. 6060, Haute-Ville, Québec (Québec) G1R 4V7. Téléphone: 1-800-463-6769 ou (418) 648-4533; Télécopieur: (418) 649-6140; Courrier électronique: parcscanada-que@pch.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82776-7
  Numéro de catalogue R64-99/9-1998F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Proposition de mise en valeur: document de consultation publique: lieu historique national du Manoir-Papineau. Québec, 1997. 56p. Cartes en couleur, ill., références. 28cm. Reliure à spirale.
  «Ce document d'information a pour but de vous présenter les objectifs, les idées et les orientations que Parcs Canada propose pour guider la conservation, la mise en valeur, l'utilisation et la gestion du lieu historique national du Manoir-Papineau au cours des années qui viennent.»--Page 5.
  Disponible auprès de Consultation publique / Lieu historique national du Manoir-Papineau, Parcs Canada, 3, Passage de Chien-d'Or, C.P. 6060, Haute-Ville, Québec (Québec) G1R 4V7. Téléphone: 1-800-463-6769 ou (418) 648-4533; Télécopieur: (418) 649-6410; Courrier électronique: parcscanada-que@pch.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82333-8
  Numéro de catalogue R64-105/18-1997F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  The Saint-Ours Canal: the future of the historic canal: public consultation document. Quebec, 1997. 70p. Bibliography, figs, illus., maps. 28cm. Spiral binding.
  "This document has been prepared as part of the preparation of the Management Plan for this site. It describes the orientations we propose for guiding the actions of Parks Canada and its partners in their conservation, use, development and management of the Saint-Ours Canal, taking into account both present conditions and the outlook for the future."--Foreword.
  Available from Consultation / Historic Canals, Parks Canada, 3 Passage du Chien d'Or, P.O. Box 6060, Upper Town, Quebec, Quebec G1R 4V7. Telephone: 1-800-463-6769 or (418) 648-4533; Fax: (418) 649-6140; E-mail: parkscanada-que@pch.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-26103-8
  Numéro de catalogue R64-105/19-1997E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Le canal de Saint-Ours: l'avenir du canal historique: document de consultation publique. Québec , 1997. 70p. Bibliographie, cartes, figures, ill. 28cm. Reliure à spirale.
  «Dans le cadre de l'élaboration d'un plan directeur pour ce lieu, le présent document a pour but de vous faire connaître les orientations que nous proposons pour guider l'action de Parcs Canada et de ses partenaires dans la conservation, l'utilisation, l'aménagement et la gestion du canal de Saint-Ours et ce, en tenant compte des conditions qui prévalent et des tendances qui se dessinent pour l'année à venir.»--Avant-propos.
  Disponible auprès de Consultation / canaux historiques, Parcs Canada, 3, Passage de Chien-d'Or, Haute-Ville, C.P. 6060, Québec (Québec) G1R 4V7. Téléphone: 1-800-463-6769 ou (418) 648-4533; Télécopieur: (418) 649-6140; Courrier électronique: parcscanada-que@pch.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82335-4
  Numéro de catalogue R64-105/19-1997F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Free.
  
  Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  The Sainte-Anne Canal: the future of the historic canal: public consultation document. Quebec, 1997. 68p. Bibliography, figs, illus., maps. 28cm. Spiral binding.
  "This document has been prepared as part of the preparation of the Management Plan for this site. It describes the orientations we propose for guiding the actions of Parks Canada and its partners in their conservation, use, development and management of the Sainte-Anne Canal, taking into account both present conditions and the outlook for the future."--Foreword.
  Available from Public Consultation / Historic Canals, Parks Canada, 3 Passage du Chien d'Or, P.O. Box 6060, Upper Town, Quebec, Quebec G1R 4V7. Telephone: 1-800-463-6769 or (418) 648-4533; Fax: (418) 649-6140; E-mail: parkscanada-que@pch.gc.ca ISBN 0-662-26104-6
  Numéro de catalogue R64-105/20-1997E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Le canal de Sainte-Anne: l'avenir du canal historique: document de consultation publique. Québec , 1997. 68p. Bibliographie, cartes, figures, ill. 28cm. Reliure à spirale.
  «Dans le cadre de l'élaboration d'un plan directeur pour ce lieu, le présent document a pour but de vous faire connaître les orientations que nous proposons pour guider l'action de Parcs Canada et de ses partenaires dans la conservation, l'utilisation, l'aménagement et la gestion du canal de Sainte-Anne et ce, en tenant compte des conditions qui prévalent et des tendances qui se dessinent pour les années à venir.»--Avant-propos.
  Disponible auprès de Consultation / canaux historiques, Parcs Canada, 3, Passage de Chien-d'Or, Haute-Ville, C.P. 6060, Québec (Québec) G1R 4V7. Téléphone: 1-800-463-6769 ou (418) 648-4533; Télécopieur: (418) 649-6140; Courrier électronique: parcscanada-que@pch.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82336-2
  Numéro de catalogue R64-105/20-1997F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  The Carillon Canal: the future of the historic canal: public consultation document. Quebec, 1997. 72p. 28cm. Spiral binding.
  "This document has been prepared as part of the preparation of the Management Plan for this site. It describes the orientations we propose for guiding the actions of Parks Canada and its partners in their conservation, use, development and management of the Carillon Canal, taking into account both present conditions and the outlook for the future."--Foreword.
  Available from Public Consultation / historic canals, Parks Canada, 3 Passage du Chien d'Or, P.O. Box 6060, Upper Town, Quebec, Quebec G1R 4V7. Telephone: 1-800-463-6769 or (418) 648-4533; Fax: (418) 649-6140; E-mail: parkscanada-que@pch.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-26105-4
  Numéro de catalogue R64-105/21-1997E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Le canal de Carillon: l'avenir du canal historique: document de consultation publique. Québec , 1997. 72p. Bibliographie, cartes, figures, ill. 28cm. Reliure à spirale.
  «Dans le cadre de l'élaboration d'un plan directeur pour ce lieu, le présent document a pour but de vous faire connaître les orientations que nous vous proposons pour guider l'action de Parcs Canada et de ses partenaires dans la conservation, l'utilisation, l'aménagement et la gestion du canal de Carillon et ce, en tenant compte des conditions qui prévalent et des tendances qui se dessinent pour les années à venir.»--Avant-propos.
  Disponible auprès de Consultation / canaux historiques, Parcs Canada, 3, Passage de Chien-d'Or, Haute-Ville, C.P. 6060, Québec (Québec) G1R 4V7. Téléphone: 1-800-463-6769 ou (418) 648-4533; Télécopieur: (418) 649-6140; Courrier électronique: parcscanada-que@pch.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82337-0
  Numéro de catalogue R64-105/21-1997F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Programme de consultation publique: compte rendu: lieu historique national du Manoir-Papineau. Québec , 1998. 42p. 28cm. Reliure à spirale.
  «Le présent document constitue la phase de rétroaction à la consultation et a pour but de présenter le déroulement du programme ainsi qu'un résumé des opinions exprimées par le public. A titre indicatif, mentionnons que plus de la moitié des personnes et organisme qui ont pris part à la consultation ont spécifiquement fait état qu'ils appuient, en tout ou en partie, la proposition de mise en valeur du lieu historique national du Manoir-Papineau. Soulignons également que c'est l'enjeu relié à l'objectif de commémoration qui a retenu l'attention du plus grand nombre de participants.»--Introduction.
  Disponible auprès de Consultation / Lieu historique national du Manoir-Papineau, Parcs Canada, 3, Passage de Chien-d'Or, C.P. 6060, Haute-Ville, Québec (Québec) G1R 4V7. Téléphone: 1-800-463-6769 ou (418) 648-4533; Télécopieur: (418) 649-6140; Courrier électronique: parcscanada-que@pch.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82965-4
  Numéro de catalogue R64-209/1998F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Pêches et Océans Canada

• Figs, graphs, references.
  Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences. St. John's, (Newfoundland). 28cm. Softcover. (Résumé en français.) ISSN 0706-6457
  2273.--Environmental monitoring of finfish aquaculture sites in Bay d'Espoir Newfoundland during the winter of 1997, by Michael F. Tlusty, V. A. Pepper and M. Robin Anderson. 1999.
  "The purpose of this report is to characterize the present water quality conditions within this estuarine fjord. We plan to use this research as a platform, from which additional biological data can be coupled to appropriate physical oceanographic and bathymetric data and information on production effort can be used to assess the assimilative capacity of over-wintering sites for salmonid aquaculture in Bay d'Espoir. At the end of this report, we undertake a preliminary assessment of assimilative capacity for Roti Bay, and Voyce Cove, two of the more important over-wintering areas."--Page 3.
  Prepared at the Science Branch, Department of Fisheries and Oceans, P. O. Box 5667, St. John NF, A1G 5X1.
  Note: Copies are available for sale in microfiche or paper format from Micromedia's Global Information Centre, 240 Catherine Street, Suite 305, Ottawa K2P 2G8. Telephone: 1-800-567-1914 or (613) 237-4250; Fax: (613) 237-9184; Internet: gic@micromedia.on.ca
  See note above.
  Numéro de catalogue Fs97-6/2273E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Protection civile Canada

• Revue de la protection civile. Trimestrielle. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Emergency preparedness digest. ISSN 0837-5771
  Vol. 26, nº 3, juillet-septembre 1999. Texte français, 28p.
  Pour les non-dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  6 $ l'exemplaire. 20 $ par année. (Canada)
  6 $ US l'exemplaire. 20 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue D84-2/26-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Ressources naturelles Canada

• Guide to Canada's energy efficiency regulations. Revised May, 1999. Ottawa, 1999. ii, 54p. + 7 fact sheets. Tables. 28cm. Spiral binding.
  "This guide provides basic information on the Energy Efficiency Regulations, including the amendments of November 1995, November 1997 and December 1998. Part One of the guide outlines the administrative requirements of the Regulations in terms of reporting requirements, labelling, verification marks and exemptions from the Energy Efficiency Act. Part Two details the technical and reporting requirements of the Regulations for each type of regulated energy-using product."--Page 1.
  Contents: Energy Efficiency Regulations guide.--Energy Efficiency Regulations fact sheets: No. 1, Energy efficiency reports under section 5 of the Energy Efficiency Act; No. 2, Importing an energy-using product into Canada; No. 3, Verification marks for energy efficiency; No. 4, Exemptions from the energy efficiency regulations; No. 5, EnerGuide labels for energy-using products; No. 6, Electric motors and the energy efficiency regulations; No. 7, Lighting products and the energy efficiency regulations.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  For non-depositories, available from the Office of Energy Efficiency, Natural Resources Canada, 580 Booth Street, Ottawa K1A 0E4. Telephone: 1-800-387-2000 or (613) 995-2943; Fax: (614) 952-8169; E-mail: alt-fuels@nrcan.gc.ca
  URL: http://regulations.nrcan.gc.ca/home_E.htm
  Free. ISBN 0-662-26948-9
  Numéro de catalogue M92-98/1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Guide d'interprétation du règlement sur l'efficacité énergétique du Canada. Révisé en mai 1999. Ottawa, 1999. ii, 54p. + 7 fiches d'information. Tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  «Le présent guide contient des renseignements de base relatifs au Règlement sur l'efficacité énergétique, y compris les modifications de novembre 1995, de novembre 1997 et de décembre 1998. La Partie I décrit les exigences administratives du Règlement pour ce qui est des rapports à soumettre, de l'étiquetage, des marques de vérification et des exemptions des dispositions de la Loi sur l'efficacité énergétique. La Partie II décrit en détail les exigences techniques et les exigences relatives aux rapports à soumettre contenues dans le Règlement pour chacun des types de matériels consommateurs d'énergie visés.»--Page 1.
  Sommaire: Règlement sur l'efficacité énergétique: guide.--Règlement sur l'efficacité énergétique: fiches d'information: Nº 1, Rapports d'efficacité énergétique visés par l'article 5 de la Loi sur l'efficacité énergétique; Nº 2, Mode d'importation d'un matériel consommateur d'énergie; Nº 3, Marques de vérification de l'efficacité énergétique; Nº 4, Exemptions des dispositions du Règlement sur l'efficacité énergétique; Nº 5, Étiquettes ÉnerGuide concernant les matériels consommateur d'énergie; Nº 6, Les moteurs électriques et le Règlement sur l'efficacité énergétique; Nº 7, Les appareils d'éclairage et le Règlement sur l'efficacité énergétique.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de l'Office de l'efficacité énergétique, Ressources naturelles Canada, 580, rue Booth, Ottawa K1A 0E4. Téléphone: 1-800-387-2000 ou (613) 995-2943; Télécopieur: (613) 952-8169; Courrier électronique: carb-remp@rncan.gc.ca
  URL: http://regulations.nrcan.gc.ca/home_f.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83009-1
  Numéro de catalogue M92-98/1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Service canadien des forêts

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Notes de transfert technologique: applications de la recherche forestière. Publié par le Centre de foresterie du Pacifique Victoria. 28cm. Dépliant. ISSN 1209-6571
  15.--Sols calcaires, par B. Kishchuk, D. Maynard et M. Curran. 1999. 4p.
  Disponible au Service canadien des forêts, Centre de foresterie du Pacifique, 506 West Burnside Road, Victoria (Colombie-Britannique) V8Z 1M5. Téléphone: (205) 363-0600; Télécopieur: (205) 363-0775.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83891-2
  Numéro de catalogue Fo29-47/15-1999F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Santé Canada

• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Stratégie nationale sur la SIDA, Phase II: rapport d'étape, 1993-1994. Réimpression 1996. Ottawa, 1994. Texte français, 25p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: National AIDS strategy, Phase II: progress report, 1993-1994.
  «Durant les trois premières années de mise en oeuvre de la Stratégie (phase I), d'importants progrès ont été réalisés au niveau des connaissances acquises sur la maladie sous ses nombreux aspects médicaux, sociaux et économiques... Cette année marque... la fin de la première année de la phase II, année durant laquelle l'expérience et les connaissances acquises durant la phase I ont été mises à profit... Ce rapport souligne les réalisations des 12 centres de responsabilité fédéraux qui traitent de questions liées au VIH et au sida... La structure de base de la Stratégie nationale sur le sida demeure la même que celle adoptée durant la phase I.»--Page 3..
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre national d'information sur le sida, 1565, avenue Carling, bureau 400, Ottawa K1Z 8R1. Téléphone: (613) 725-3769; Télécopieur: (613) 725-9826.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61269-8
  Numéro de catalogue H43-53/23-2-1994
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Stratégie nationale sur la SIDA, Phase II: rapport d'étape, 1997-1998. Texte français, 40p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: National AIDS strategy, Phase II: progress report, 1997-1998.
  «L'année financière 1997-1998 a marquée la fin de la Phase II de la Stratégie nationale sur le sida... Ce fut également une étape de renouvellement, au cours de laquelle on s'est principalement employé à planifier la nouvelle Stratégie canadienne sur le VIH/sida--announcée le 1er décembre 1997, lors de la Journée mondiale du sida--et à lui ouvrir la voie.»--Page 8.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre national de documentation sur le sida, 1656, avenue Carling, bureau 400, Ottawa K1Z 8R1. Téléphone: (613) 725-3769; Télécopieur: (613) 725-9826.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63634-1
  Numéro de catalogue H43-53/23-2-1998
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Centre national d'information sur la violence dans la famille

• Démocratisation de l'excellence: l'expérience des centres de recherche sur la violence familiale et la violence envers les femmes. Texte français, 36p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Democratizing excellence:
  «Le présent rapport résume l'expérience des membres des centres de recherche et tire des leçons du projet. Les renseignements proviennent de rapports de plusieurs activités d'examen prévues dans le projet, de documents versés dans les dossiers des bailleurs de fonds, d'une évaluation du programme de subventions stratégiques du CRSH--dont les centres ont reçu des subventions--et de groupes de discussion organisés par chaque centre, en 1996-1997, à la demande des bailleurs de fonds.»--Page 1.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre national d'information sur la violence dans la familles, Division des questions relatives à la santé, Direction générales de la promotion et des programmes de la santé, Santé Canada, Indice de l'adresse 1907D1, 7e étage, immeuble Jeanne-Mance, Pré-Tunney, Ottawa K1A 1B4. Téléphone: 1-800-267-1291 ou (613) 957-2938; Télécopieur: (613) 941-8930.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-27296-X
  Numéro de catalogue H72-21/166-1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Direction générale de la promotion et des programmes de la santé

• Programme d'action communautaire sur le SIDA. Ottawa. 28cm. Reliure à spirale.
  «Grâce à la Stratégie canadienne sur le VIH/sida, le Programme d'action communautaire sur le VIH/sida (PACS) offre trois volets de financement: le "Fonds de soutien régional", le volet "Financement régional de projets", le volet "Financement des projets nationaux"... Des guides sont disponibles pour chacun de ces volets de financement... De plus, un formulaire de demande de financement complète le guide.»--Page 1 (Le volet "Financement régional de projets: guide et formulaire de demande de financement).
  --Le volet "Financement régional de projets": guide et formulaire de demande de financement. 1998. 30p.
  «L'objectif principal de ce volet de financement est de soutenir des activités spécifiques et de durée limitée, visant l'intervention au coeur de besoins et de priorités que le groupe-cible aura identifié pour son milieu. »--Page 3.
  Pour les non dépositaires, disponible au Publications, Direction des communications, Santé Canada, Édifice Brooke Claxton, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hppb/vih_sida/financement/regional.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83110-1
  Numéro de catalogue H39-443/2-1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Direction générale de la protection de la santé

• Measuring up: a health surveillance update on Canadian children and youth. Ottawa, 1999. 59p. Graphs. 28cm. Softcover.
  Contents: Infant health.--Childhood cancer.--Vaccine-preventable diseases.--Respiratory health.--Child injury.--HIV and sexual health.
  For non-depositories, available from the Bureau of Reproductive and Child health, Laboratory Centre for Disease Control, Health Canada, LCDC Building, #6, Tunney's Pasture, Address Locator 0601E2, Ottawa K1A 0L2. Telephone: (613) 954-0395; Fax: (613) 941-9927.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/main/lcdc/web/brch/measuring/index.html
  Free. ISBN 0-662-27888-7
  Numéro de catalogue H42-2/82-1999E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  It's your health. Ottawa. 28cm. Processed.
  "It's Your Health, (formerly Issues) is one of a series of information sheets produced by the Health Protection Branch of Health Canada for the public, media and special interest groups."--Page 2.
  --Unpasteurized fruit juice and cider. 1999.
  Available from Publications Distribution, Health Canada, Communications Branch, Room 1100, Finance Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Telephone: (613) 954-5995; Fax: (613) 941-5366.
  Free.
  Numéro de catalogue H50-3/8-1999E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Votre santé et vous. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  «Votre Santé et vous, anciennement nommé Actualité, fait partie d'une série de bulletins d'information produite par la Direction générale de la protection de la Santé Canada à l'intention du grand public, des médias et des groupes qui s'intéressent à la protection de la santé au Canada.»--Page 3.
  --Jus de fruits non pasteurisés. 1999. 3p.
  Disponible au Publications, Direction des communications, Santé Canada, Pièce 1100, Immeuble Finance, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue H50-3/8-1999F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Société pour l'expansion des exportations

• Export wise. Quarterly. Ottawa. Softcover.
  Fall/October 1999.
  For non-depositories, available from EDC 151 O'Connor Street, Ottawa K1A 1K3. Telephone (613) 598-2500; Fax: (613) 237-2690; E-mail: export@edc4.edc.ca
  URL: http://www.edc.ca/
  Free.
  Numéro de catalogue CC52-1/1999-4E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Exportateurs avertis. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  Automne/october 1999. 27p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de SEE 151, rue O'Connor, Ottawa K1A 1K3. Téléphone: (613) 598-2500; Télécopieur: (613) 237-2690; Courrier électronique: export@edc4.edc.ca
  URL: http://www.edc-see.ca/index.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue CC52-1/1999-4F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Solliciteur général Canada

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Police des premières nations: mise à jour. Publié par la Direction générale de la police des autochtones. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: First nations policing update. ISSN 1200-4537
  Nº 7, mars 1999. Texte français, 6p. Illus.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Direction générale de la police des autochtones, Solliciteur général Canada, 340, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0P8. Téléphone: (613) 991-5573.
  URL: http://www.sgc.gc.ca/whoweare/aboriginal/Newsletter/menu.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64131-0
  Numéro de catalogue JS42-58/7-1999
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Transports Canada

Aviation

• Canadian airworthiness directives. Issued by Aviation Regulation. Ottawa, 1990--. Loose-leaf.
  Monthly supplement, July, 1999.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $8.95 per copy. Available by standing order. (Canada)
  $8.95 U.S. per copy. Available by standing order. (Other countries)
  Numéro de catalogue T51-2/3-99-07E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Consignes de navigabilité canadiennes. Publié par Réglementation aérienne. Ottawa, 1990--. 28cm. Feuilles mobiles.
  Supplément mensuel, juillet 1999.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  6,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada)
  6,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays)
  Numéro de catalogue T51-2/3-99-07F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

• Marchés publics: le répertoire des occasions d'affaires offertes par les gouvernements à toutes les entreprises. 2 fois par semaine. Publié par Cebra Inc. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Mot symbole sur la couverture: MERX: le service électronique d'appel d'offres canadien.
  Nº 906, le 10 septembre 1999. 31p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1999-09-10
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marchés publics: 2 fois par semaine. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Nº 907, le 14 septembre 1999. 36p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/1999-09-14
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada doivent être adressées à: Gestion de la circulation, Statistique Canada, 120, avenue Parkdale, Édifice Jean Talon--2D7, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: (613) 951-7277; Télécopieur: (613) 951-1584.
Titre en anglais:
Diffusion : 

Annuels

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Caractéristiques des familles comptant deux soutiens, 1997. Annuel. Ottawa, 1999. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Characteristics of dual-earner families, 1997. ISSN 1481-3912
  Internet (WWW).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS13-215/1997-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/13-215-XIB/13-215-XIB-f.html
  21 $ l'exemplaire.
  Numéro de catalogue CS13-215/1997-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Estimations annuelles de l'emploi, des gains et de la durée du travail, 1984-1996.Ottawa, 1997. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Annual estimates of employment, earnings and hours, 1984-1996. ISSN 1486-8199
  Internet (WWW).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS72F-0002/1996-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/72F0002XIB/72F0002XIB-f.html
  113 $ l'exemplaire.
  Numéro de catalogue CS72F-0002/1996-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Estimations annuelles de l'emploi, des gains et de la durée du travail, 1985-1997.Ottawa, 1998. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Annual estimates of employment, earnings and hours, 1985-1997. ISSN 1486-8199
  Internet (WWW).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS72F-0002/1997-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/72F0002XIB/72F0002XIB-f.html
  113 $ l'exemplaire.
  Numéro de catalogue CS72F-0002/1997-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Estimations annuelles de l'emploi, des gains et de la durée du travail, 1986-1998.Ottawa, Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Annual estimates of employment, earnings and hours, 1986-1998. ISSN 1486-8199
  Internet (WWW).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS72F-0002/1998-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/72F0002XIB/72F0002XIB-f.html
  113 $ l'exemplaire.
  Numéro de catalogue CS72F-0002/1998-IN Distribué par l'agence auteur.

Bulletins

• Infomat: a weekly review. Ottawa. ISSN 0380-0547
  September 17, 1999.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002E - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-002-XIE/11-002-XIE.html
  $4 per copy. $145 per year. (Canada)
  $4 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  Le 17 septembre 1999. 12p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002F - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-002-XIF/11-002-XIF.html
  4 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  4 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Recettes monétaires agricoles. Trimestriel. Publié par la Division de l'agriculture. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Farm cash receipts. ISSN 1480-7599
  Internet (WWW).
  Vol. 60, nº 1, janvier-mars 1999.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS21-001-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/21-001-XIB/21-001-XIB-f.html
  15 $ l'exemplaire. 48 $ par année.
  Numéro de catalogue CS21-001-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Recettes monétaires agricoles. Trimestriel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Farm cash receipts. ISSN 1480-7599
  Vol. 60, nº 2, janvier-juin 1999.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS21-001-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/21-001-XIB/21-001-XIB-f.html
  15 $ l'exemplaire. 48 $ par année. (Canada)
  Numéro de catalogue CS21-001-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Huiles et corps gras. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Oils and fats. ISSN 1481-4579
  Internet (WWW).
  Vol. 50, nº 7, juillet 1999.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS32-006-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/32-006-XIB/32-006-XIB-f.html
  5 $ l'exemplaire. 47 $ par année.
  Numéro de catalogue CS32-006-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Panneaux de particules, de lamelles orientées et de fibres. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Particleboard, oriented strandboard and fibreboard. ISSN 1481-5257
  Internet (WWW)
  Vol. 35, nº 7, juillet 1999.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS36-003-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/36-003-XIB/36-003-XIB-f.html
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année.
  Numéro de catalogue CS36-003-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Fer et acier primaire. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Primary iron and steel. ISSN 1481-5338
  Internet (WWW).
  Vol. 64, nº 7, juillet 1999.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS41-001-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/41-001-XIB/41-001-XIB-f.html
  5 $ l'exemplaire. 47 $ par année.
  Numéro de catalogue CS41-001-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Fil d'acier et certains produits de fil métallique. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Steel wire and specified wire products. ISSN 1481-5265
  Internet (WWW).
  Vol. 54, nº 7, juillet 1999.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS41-006-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/41-006-XIB/41-006-XIB-f.html
  5 $ l'exemplaire. 47 $ par année.
  Numéro de catalogue CS41-006-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Production et livraisons de tuyaux et tubes en acier. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Production and shipments of steel pipe and tubing. ISSN 1481-5346
  Internet (WWW).
  Vol. 23, nº 7, juillet 1999.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS41-011-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/41-011-XIB/41-011-XIB-f.html
  5 $ l'exemplaire. 47 $ par année.
  Numéro de catalogue CS41-011-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Lampes électriques, ampoules et tubes. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Electric lamps, light bulbs and tubes. ISSN 1481-5303
  Internet (WWW).
  Vol. 28, nº 8, août 1999.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS43-009-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/43-009-XIB/43-009-XIB-f.html
  5 $ l'exemplaire. 47 $ par année.
  Numéro de catalogue CS43-009-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Ciment. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Cement. ISSN 1481-5311
  Internet (WWW).
  Vol. 51, nº 7, juillet 1999.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS44-001-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/44-001-XIB/44-001-XIB-f.html
  5 $ l'exemplaire. 47 $ par année.
  Numéro de catalogue CS44-001-IN Distribué par l'agence auteur.
• Statistiques du charbon et du coke. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Coal and coke statistics. ISSN 0380-6847
  Vol. 78, nº 6, juin 1999. 16p.
  12 $ l'exemplaire. 114 $ par année. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. 114 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS45-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Produits chimiques industriels et résines synthétiques. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Industrial chemicals and synthetic resins. ISSN 1481-5354
  Internet (WWW).
  Vol. 42, nº 7, juillet 1999.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS46-002-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/46-002-XIB/46-002-XIB-f.html
  5 $ l'exemplaire. 47 $ par année.
  Numéro de catalogue CS46-002-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Transport du pétrole par pipe-lines. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Oil pipeline transport. ISSN 1481-5427
  Internet (WWW).
  CTI 4612.
  Vol. 49, nº 6, juin 1999.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS55-001-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/55-001-XIB/55-001-XIB-f.html
  9 $ l'exemplaire. 86 $ par année.
  Numéro de catalogue CS55-001-IN Distribué par l'agence auteur.
• Statistiques de l'énergie électrique. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Electric power statistics. ISSN 0380-0229
  Vol. 57, nº 6, juin 1999. 21p.
  12 $ l'exemplaire. 114 $ par année. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. 114 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS57-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• L'indice des prix à la consommation. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The consumer price index. ISSN 0703-9352
  Vol. 78, nº 8, août 1999. 44p.
  11 $ l'exemplaire. 103 $ par année. (Canada)
  11 $ US l'exemplaire. 103 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS62-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Permis de bâtir. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Building permits. ISSN 1480-7475
  Internet (WWW).
  Vol. 43, nº 7, juillet 1999.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS64-001-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/64-001-XIB/64-001-XIB-f.html
  19 $ l'exemplaire. 186 $ par année.
  Numéro de catalogue CS64-001-IN Distribué par l'agence auteur.
• Importations par pays. Trimestriel. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais: Imports by country. ISSN 1181-6740
  Microfiche.
  Vol. 56, nº 2. 3 fiches.
  62 $ l'exemplaire. 206 $ par année. (Canada)
  62 $ US l'exemplaire. 206 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS65-006-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Importations par marchandise. Mensuel. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais: Imports by commodity. ISSN 1181-6759
  Microfiche.
  Vol. 56, nº 6. 6 fiches.
  37 $ l'exemplaire. 361 $ par année. (Canada)
  37 $ US l'exemplaire. 361 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS65-007-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Balance des paiements internationaux du Canada. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canada's balance of international payments. ISSN 0847-074X
  Vol. 47, nº 2, deuxième trimestre 1999. 128p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS67-001 - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/67-001-XIB/67-001-XIB-f.html
  38 $ l'exemplaire. 124 $ par année. (Canada)
  38 $ US l'exemplaire. 124 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS67-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.