ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 00-02

Statuts

• Lois du Canada (1999). Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  Chapitre 35.--Loi de mise en oeuvre de l'Accord sur la Station spatiale internationale civile. (Loi portant mise en oeuvre de l'Accord conclu entre le gouvernement du Canada, les gouvernements d'États membres de l'Agence spatiale européenne, le gouvernement du Japon, le gouvernement de la Fédération de Russie et le gouvernement des États-Unis d'Amérique sur la coopération relative à la Station spatiale internationale civile et apportant des modifications connexes à d'autres lois.) Titre en anglais: Civil International Space Station Agreement Implementation Act. Projet de loi C-4 sanctionné le 16 décembre 1999. 32p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YX4-1999/35
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Sénat

Comités

• Comité permanent des banques et du commerce, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Président: L'honorable E. Leo Kolber. Délibérations. Bilingue.
  Réunions concernant: L'examen de la situation actuelle du régime financier canadien et international (L'impôt sur les gains en capital). Titre en anglais: Standing Committee on Banking, Trade and Commerce, Proceedings. Meetings on: Examination of the present state of the domestic and international financial system (Capital Gains Tax).
  Nº 2, le mercredi 1er décembre 1999 et le 2 décembre 1999. 46p.
  Y compris le deuxième rapport du Comité (projet de loi S-3).
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/bank-f/03cv-f.htm
  14 $ l'exemplaire. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC11-362/1-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des banques et du commerce, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Président: L'honorable E. Leo Kolber. Bilingue.
  Réunions concernant: L'examen de la situation actuelle du régime financier canadien et international (Société pour l'expansion des exportations et l'impôt sur les gains en capital). Titre en anglais: Standing Committee on Banking, Trade and Commerce, Proceedings. Meetings on: Examination of the present state of the domestic and international financial system (Export Development Corporation and Capital Gains Tax).
  Nº 4, le mercredi 15 décembre 1999 et le jeudi décembre 1999. 44p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/bank-f/04cv-f.htm
  14 $ l'exemplaire. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC11-462/1-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Présidente: L'honorable Lorna Milne. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi S-10, Loi modifiant la Loi sur la défense nationale, la Loi sur l'identification par les empreintes génétiques et le Code criminel. Titre en anglais: Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs, Proceedings. Meeting on: Bill S-10, An Act to amend the National Defence Act, the DNA Identification Act and the Criminal Code.
  Nº 5, le mercredi 8 décembre 1999. 28p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/lega-f/05cv-f.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC24-362/1-5
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Présidente: L'honorable Lorna Milne. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi S-10, Loi modifiant la Loi sur la défense nationale, la Loi sur l'identification par les empreintes génétiques et le Code criminel. Titre en anglais: Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs, Proceedings. Meeting on: Bill S-10, An Act to amend the National Defence Act, the DNA Identification Act and the Criminal Code.
  Nº 6, le jeudi 9 décembre 1999. 26p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/lega-f/06cv-f.htm
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC24-362/1-6
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Présidente: L'honorable Lorna Milne. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi S-10, Loi modifiant la Loi sur la défense nationale, la Loi sur l'identification par les empreintes génétiques et le Code criminel. Titre en anglais: Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs, Proceedings. Meeting on: Bill S-10, An Act to amend the National Defence Act, the DNA Identification Act and the Criminal Code.
  Nº 7, le mercredi 15 décembre 1999. 20p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/lega-f/07cv-f.htm
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC24-362/1-7
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Présidente: L'honorable Lorna Milne. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi S-10, Loi modifiant la Loi sur la défense nationale, la Loi sur l'identification par les empreintes génétiques et le Code criminel. Titre en anglais: Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs, Proceedings. Meeting on: Bill S-10, An Act to amend the National Defence Act, the DNA Identification Act and the Criminal Code.
  Nº 8, le jeudi 16 décembre 1999. 7p.
  Y compris le troisième rapport du comité (projet de loi S-10).
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/lega-f/08cv-f.htm
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC24-362/1-8
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent de l'agriculture et des forêts, 1e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Président: L'honorable Leonard J. Gustafson. Délibérations. Bilingue.
  Réunions concernant: L'état actuel et les perspectives d'avenir de l'agriculture au Canada. Titre en anglais: Standing Committee on Agriculture and Forestry, Proceedings. Meetings on: The present state and the future of agriculture in Canada.
  Nº 1, le jeudi 18 novembre 1999 et le jeudi 9 décembre 1999. 39p.
  Y compris le premier rapport du Comité.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/agri-f/01cv-f.htm
  14 $ l'exemplaire. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC27-362/1-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Chambre des communes

• Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Chair: Mr. Bill Graham. Minutes of proceedings.
  [No. 2,] Meetings Nos. 4-10.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=E& CommitteeID=64
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC11-362/1-1-2E Distributed by mailing list.

Comités

• Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Président: M. Bill Graham. Procès-verbal.
  [Nº 2,] Séances nos 4-10. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=F& CommitteeID=64
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC11-362/1-1-2F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade: Sub-Committee on Human Rights and International Development, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Chair: Ms. Colleen Beaumier. Minutes of proceedings.
  [No. 1,] Meetings Nos. 1-2.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=E& CommitteeID=91
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC11-362/1-3-1E Distributed by mailing list.
• Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international: Sous-comité des droits de la personne et du développement international, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Présidente: Mme Colleen Beaumier. Procès-verbal.
  [Nº 1,] Séances nos 1-2. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=F& CommitteeID=91
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC11-362/1-3-1F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Chairman: Mr. John Harvard. Minutes of proceedings.
  [No. 2,] Meetings Nos. 4-5.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=E& CommitteeID=66
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC12-362/1-1-2E Distributed by mailing list.
• Comité permanent de l'agriculture et agro-alimentaire, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Président: John Harvard. Procès-verbal.
  [Nº 2,] Séances nos 4-5. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=F& CommitteeID=66
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC12-362/1-1-2F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Public Accounts, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Chairman: Mr. John Williams. Minutes of proceedings.
  [No. 2,] Meetings Nos. 3-4.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=E& CommitteeID=82
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC16-362/1-1-2E Distributed by mailing list.
• Comité permanent des comptes publics, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Président: M. John Williams. Procès-verbal.
  [Nº 2,] Séances nos 3-4. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=F& CommitteeID=82
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC16-362/1-1-2F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Finance, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Chairman: Mr. Maurizio Bevilacqua. Minutes of proceedings.
  [No. 1,] Meetings Nos. 1-20.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=E& CommitteeID=60
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC26-362/1-1-1E Distributed by mailing list.
• Comité permanent des finances, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Président: M. Maurizio Bevilacqua. Procès-verbal.
  [Nº 1,] Séances nos 1-20. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=F& CommitteeID=60
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC26-362/1-1-1F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Transport, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Chairman: Mr. Stan Keyes. Minutes of proceedings.
  [No. 2,] Meetings Nos. 13-25.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=E& CommitteeID=77
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC27-362/1-1-2E Distributed by mailing list.
• Comité permanent des transports, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Président: M. Stan Keyes. Procès-verbal.
  [Nº 2,] Séances nos 13-25. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=F& CommitteeID=77
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC27-362/1-1-2F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on National Defense and Veterans Affairs, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Chair: Ms. Pat O'Brien. Minutes of proceedings.
  [No. 2,] Meetings Nos. 3-6.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=E& CommitteeID=72
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC34-362/1-1-2E Distributed by mailing list.
• Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Président: Mme Pat O'Brien. Procès-verbal.
  [Nº 2,] Séances nos 3-6. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=72
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC34-362/1-1-2F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Chairman: Ms. Sue Barnes. Minutes of proceedings.
  [No. 2,] Meetings Nos. 2-12.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=E& CommitteeID=73
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC35-362/1-1-2E Distributed by mailing list.
• Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Président: Mme Sue Barnes. Procès-verbal.
  [Nº 2,] Séances nos 2-12. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=F& CommitteeID=73
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC35-362/1-1-2F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Industry, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Chairperson: Ms. Susan Whelan. Minutes of proceedings.
  [No. 2,] Meetings Nos. 2-8.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=63
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC39-362/1-1-2E Distributed by mailing list.
• Comité permanent de l'industrie, 2nd session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Présidente: Mme Susan Whelan. Procès-verbal.
  [Nº 2,] Séances nos 2-8. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=63
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC39-362/1-1-2F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Environment and Sustainable Development, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Chairman: Mr. Charles Caccia. Minutes of proceedings.
  [No. 2,] Meetings Nos. 2-7.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=E& CommitteeID=79
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC50-362/1-1-2E Distributed by mailing list.
• Comité permanent de l'environnement et du développement durable, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Président: M. Charles Caccia. Procès-verbal.
  [Nº 2,] Séances nos 2-7. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=F& CommitteeID=79
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC50-362/1-1-2F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Fisheries and Oceans, 1st session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Chairman: Mr. Wayne Easter. Minutes of proceedings.
  [No. 2,] Meetings No. 4-11.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=E& CommitteeID=61
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC51-362/1-1-2E Distributed by mailing list.
• Comité permanent des pêches et des océans, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Président: M. Wayne Easter. Procès-verbal.
  [Nº 2,] Séances nos 4-11. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=F& CommitteeID=61
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC51-362/1-1-2F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Procedure and House Affairs, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Chairman: Mr. Derek Lee. Minutes of proceedings.
  [No. 2,] Meetings Nos. 5-14.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=E& CommitteeID=68
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC59-362/1-1-2E Distributed by mailing list.
• Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Président: M. Derek Lee. Procès-verbal.
  [Nº 2,] Séances nos 5-14. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=F& CommitteeID=68
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC59-362/1-1-2F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Canadian Heritage, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Chairman: Mr. Clifford Lincoln. Minutes of proceedings.
  [No. 2,] Meetings Nos. 2-3.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=75
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC61-362/1-1-2E Distributed by mailing list.
• Comité permanent du patrimoine canadien, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Président: M. Clifford Lincoln. Procès-verbal.
  [Nº 2,] Séances nos 2-3. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=75
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC61-362/1-1-2F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Health, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Chairman: Ms. Lynn Myers. Minutes of proceedings. Bilingual.
  [No. 2,] Meeting No. 2-4.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=67
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC62-362/1-1-2E Distributed by mailing list.
• Comité permanent de la santé, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Président: Mme. Lynn Myers. Procès-verbal. Bilingue.
  [Nº 2,] Séances nos 2-4. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=67
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC62-362/1-1-2F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Citizenship and Immigration, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Chairman: Mr. Joe Fontana. Minutes of proceedings.
  [No. 2,] Meetings Nos. 2-4.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=69
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC64-362/1-1-2E Distributed by mailing list.
• Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Président: M. Joe Fontana. Procès-verbal.
  [Nº 2,] Séances nos 2-4. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=69
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC64-362/1-1-2F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Justice and Human Rights, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Chairman: Mr. Paul DeVillers. Minutes of proceedings.
  [No. 2,] Meeting No. 3.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=E& CommitteeID=65
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC66-362/1-1-2E Distributed by mailing list.
• Comité permanent de la justice et des droits de la personne, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Président: M. Paul DeVillers. Procès-verbal.
  [Nº 2,] Séance no 3. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=F& CommitteeID=65
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC66-362/1-1-2F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Justice and Human Rights: Sub-Committee on Corrections and Conditional Release Act, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Chairman: Mr. Paul DeVillers. Minutes of proceedings.
  [No. 2,] Meetings Nos. 2-6.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=E& CommitteeID=99
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC66-362/1-2-2E Distributed by mailing list.
• Comité permanent de la justice et des droits de la personne: Sous-comité sur la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Président: M. Paul DeVillers. Procès-verbal.
  [Nº 2,] Séances nos 2-6. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=F& CommitteeID=99
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC66-362/1-2-2F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Chair: Mr. Peter Adams Minutes of proceedings.
  [No. 2,] Meeting No. 2.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=70
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC67-362/1-1-2E Distributed by mailing list.
• Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Présidente: Mme. Peter Adams Procès-verbal.
  [Nº 2,] Séance no 2. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=70
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC67-362/1-1-2F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Natural Resources and Government Operations, 2nd session, 36th parliament, 48 Elizabeth II, 1999. Chairperson: Mr. Joseph Volpe. Minutes of proceedings.
  [No. 2,] Meeting No. 3.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=81
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC68-362/1-1-2E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Comité permanent des ressources naturelles et opérations gouvernementales, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Président: M. Joseph Volpe. Procès-verbal.
  [Nº 2,] Séance no 3. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=81
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC68-362/1-1-2F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Bibliography, graphs, tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Strategic policy working papers. Ottawa. 28cm. Softcover.
  W-99-6E.--Understanding the early years: community impact on child development, by Sarah Connor and Satya Brink. 1999.
  "This paper provides the background for the NLSCY (National Longitudinal Survey of Children and Youth) and the Community Mapping Study, based on an annotated bibliography, issues for studying community impacts, and the framework for guiding the research and policy strategy for the Applied Research Branch.ý--Page 2.
  For non-depositories, available from Publications Coordinator, Applied Research Branch, Strategic Policy, Human Resources Development Canada, 140 Promenade du Portage IV, 4th floor, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-3304; Fax: (819) 953-8584; E-mail: research@spg.rog; Internet: http://www.hrdc-drhc.gc.ca/arb/
  Free. ISBN 0-662-28380-5
  Numéro de catalogue MP32-28/99-6E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Affaires étrangères et Commerce international

• CanadExport. Twice a month. Ottawa. Softcover. ISSN 0823-3330
  Vol. 17, No. 19, November 15, 1999.
  For non-depositories, available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709; Internet e-mail: sxci.enqserv@extott09.x400.gc.ca
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/newsletr/canex/
  Free.
  Numéro de catalogue E12-9/17-19E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• CanadExport. Deux fois par mois. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 0823-3349
  Vol. 17, nº 19, le 15 novembre 1999. 15p.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courrier électronique (Internet): sxci.enqserv@extott09.x400.gc.ca
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/newsletr/canex/
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E12-9/17-19F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• CanadExport. Twice a month. Ottawa. ISSN 0823-3330
  Vol. 17, No. 20, December 1, 1999.
  For non-depositories, available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709; Internet e-mail: sxci.enqserv@extott09.x400.gc.ca
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/newsletr/canex/
  Free.
  Numéro de catalogue E12-9/17-20E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• CanadExport. Deux fois par mois. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 0823-3349
  Vol. 17, nº 20, le 1er décembre 1999. 15p.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courrier électronique (Internet): sxci.enqserv@extott09.x400.gc.ca
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/newsletr/canex/
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E12-9/17-20F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• CanadExport. Twice a month. Ottawa. ISSN 0823-3330
  Vol. 17, No. 21, December 15, 1999.
  For non-depositories, available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709; Internet e-mail: sxci.enqserv@extott09.x400.gc.ca
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/newsletr/canex/
  Free.
  Numéro de catalogue E12-9/17-21E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• CanadExport. Deux fois par mois. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 0823-3349
  Vol. 17, nº 21, le 15 décembre 1999. 15p.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courrier électronique (Internet): sxci.enqserv@extott09.x400.gc.ca
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/newsletr/canex/
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E12-9/17-21F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Agriculture et Agroalimentaire Canada

• Graphs, tables. Bi-weekly bulletin. Bi-monthly. published by the Market Analysis Division, Policy Branch, Agriculture and Agri-Food Canada. Winnipeg. Loose-leaf.
  Vol. 12, No. 23.
  Note: Title of this issue: Iran.
  For non-depositories, available from Market Analysis Division, Policy Branch, Adaptation and Grain Policy Directorate, Agriculture and Agri-Food Canada, 500-303 Main Street, Winnipeg, Manitoba. Telephone: (204) 983-8473; Fax: (204) 983-5524.
  URL: http://www.agr.ca/policy/winn/biweekly/index.htm
  Free.
  Numéro de catalogue A27-18/12-23E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le bulletin bimensuel. Bi-mensuel. publié par la Division de l'analyse du marché, Direction générale des politiques, Agriculture et Agroalimentaire Canada. Winnipeg. 28cm. Feuilles mobiles.
  Vol. 12, No. 23. [10]p.
  Note: Title de ce numéro: Iran.
  Pour les non dépositaires, disponible de la Division de l'analyse du marché, Direction générale des politiques, Direction de l'adaptation et de la politique des grains, Agriculture et Agroalimentaire Canada, 303, rue Main, pièce 500, Winnipeg (Manitoba) R3C 3G7. Téléphone: (204) 983-8473; Télécopieur: (204) 983-5524.
  URL: http://www.agr.ca/policy/winn/biweekly/index.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue A27-18/12-23F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Graphs, tables. Bi-weekly bulletin, Bi-monthly. published by the Market Analysis Division, Policy Branch, Agriculture and Agri-Food Canada. Winnipeg. Loose-leaf.
  Vol. 12, No. 24.
  Note: Title of this issue: Soybeans: situation and outlook..
  For non-depositories, available from Market Analysis Division, Policy Branch, Adaptation and Grain Policy Directorate, Agriculture and Agri-Food Canada, 500-303 Main Street, Winnipeg, Manitoba. Telephone: (204) 983-8473; Fax: (204) 983-5524.
  URL: http://www.agr.ca/policy/winn/biweekly/index.htm
  Free.
  Numéro de catalogue A27-18/12-24E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le bulletin bimensuel, Bi-mensuel. publié par la Division de l'analyse du marché, Direction générale des politiques, Agriculture et Agroalimentaire Canada. Winnipeg. 28cm. Feuilles mobiles.
  Vol. 12, No. 24. [6]p.
  Note: Title de ce numéro: Soja: situation et perspectives.
  Pour les non dépositaires, disponible de la Division de l'analyse du marché, Direction générale des politiques, Direction de l'adaptation et de la politique des grains, Agriculture et Agroalimentaire Canada, 303, rue Main, pièce 500, Winnipeg (Manitoba) R3C 3G7. Téléphone: (204) 983-8473; Télécopieur: (204) 983-5524.
  URL: http://www.agr.ca/policy/winn/biweekly/index.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue A27-18/12-24F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Archives nationales

• Revue annuelle, Archives nationales du Canada, 1998-1999. Ottawa, 1999. 79p. Ill., organigramme. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Annual review, National Archives of Canada, 1998-1999.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Libraire des Archives nationales du Canada, Archives national du Canada, 395, rue Wellington, Ottawa K1A 0N3. Téléphone: (613) 995-5138.
  URL: http://www.archives.ca/exec/naweb.dll?fs&0429&f&top&0
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64506-5
  Numéro de catalogue SA1-1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Commission canadienne du tourism

• CommuniquÅ: Canada's tourism monthly. Monthly. Ottawa. Softcover.
  "CommuniquÅ is a publication of the Canadian Tourism Commission, in cooperation with the Tourism Industry Association of Canada and the Canadian tourism industry."--Page 2.
  Vol. 3, No. 10, December, 1999.
  For non-depositories, available from Baxter Publishing, 310 Dupont Street, Toronto, Ontario M5R 1V9. Telephone: (416) 968-7252; Fax: (416) 968-2377; Internet e-mail: ctp@baxter.net
  URL: http://www.canadatourism.com/index_ct.html
  Free.
  Numéro de catalogue C85-6/3-10E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Commission canadienne du tourisme

• Communiqué: mensuel du tourisme du Canada. Mensuel. Ottawa. 33cm. Couverture souple.
  «Communiqué est une publication de la Commission canadienne du tourisme en collaboration avec l'Association de l'industrie touristique du Canada et l'industrie du tourisme du Canada.»--Page 2.
  Vol. 3, nº 10, décembre 1999. 20p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Tourisme Plus, 11800, 5e avenue, Bureau 301, Montréal (Québec) H1E 7C1. Téléphone: (514) 881-8583; Télécopieur: (514) 881-8292; Courrier électronique (Internet): edit@planisphere.qc.ca
  URL: http://www.canadatourisme.com/FrenchIndex.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue C85-6/3-10F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Commission des relations de travail dans la Fonction publique

• Recueil de décisions de la Commission des relations de travail dans la Fonction publique. Semestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Public Service Staff Relations Board decisions. ISSN 0822-1790
  Titre de la couverture: Recueil de décisions de la CRTFP.
  Vol. 35, janvier à juin 1999. Texte français, xlvi, 73p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  31,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada)
  31,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SR22-1999/35
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Conseil canadien des relations industrielles

• Motifs de décision. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  Décision nº 32.--Rogers Cablesystems Limited, requérante, et Syndicat des travailleurs en télécommunications, intimé; Matt Watson, requérant, et Rogers Cablesystems et Syndicat des travailleurs en télécommunications, intimés. Titre en anglais: Rogers Cablesystems Limited, applicant, and Telecommunications Workers Union, respondent; Matt Watson, applicant, and Rogers Cablesystems Limited and Telecommunications Workers Union, respondents. Le 8 septembre 1999. 18p.
  Pour les non-dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue LR12-2/1-32
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Motifs de décision. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  Décision nº 33.--Anne Marie St. Jean, plaignante, et Syndicat canadien des travailleurs et travailleuses des postes, syndicat intimé, et Société canadienne des postes, employeur. Titre en anglais: Anne Marie St. Jean, complainant, and Canadian Union of Postal Workers, respondent union, and Canada Post Corporation, employer. Le 17 septembre 1999. 9p.
  Pour les non-dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue LR12-2/1-33
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Motifs de décision. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  Décision nº 44.--Association des pilotes des lignes aériennes, requérante, et Air Canada, Air Nova Inc., Air Alliance, AirBC Limited, exploitée sous la raison sociale AirBc, Air Ontario Inc., et Northwest Territorial Airways Ltd. faisant affaire sous le nom de NWT Air Ltd., employeurs et parties intéressées. Titre en anglais: Air Line Pilots Association, applicant and Air Canada, Air Nova Inc., Air Alliance, AirBC Limited, operating under the firm name and style of AIRBC, Air Ontario Inc., and Northwest Territorial Airways Ltd., doing business as NWT Air Ltd., employers and interested parties. Le 22 décembre 1999. 54p.
  Pour les non-dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue LR12-2/1-44
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Conseil du Trésor

• Info source: sources of federal government information, 1999-2000. Issued by the Secretariat. Ottawa, 1999. xxxv, 1025p. 28cm. Softcover. ISSN 1184-8103
  "Info Source is a series of publications and databases containing information about the Government of Canada, its organization and information holdings. It supports the government's policy to explain and promote open and accessible information regarding its activities. It is a key reference tool to assist members of the public in exercising their rights under the Access to Information Act and the Privacy Act."
  Introduction in large print.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://infosource.gc.ca/InfoSource/index-e.html
  $49.95 per copy. (Canada)
  $49.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17906-7
  Numéro de catalogue BT51-3/1-2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Info source: sources de renseignements fédéraux, 1999-2000. Publié par le Secrétariat. Ottawa, 1999. xxxvii, 1179p. 28cm. Couverture souple. ISSN 1184-8111
  «Info Source est une série de publications et de bases de données sur le gouvernement du Canada, son organisation et ses fonds de renseignements. Elle aide les fonctionnaires à expliquer et à promouvoir la politique d'accès libre à l'information sur les activités fédérales et constitue un outil de référence clé pour les personnes qui exercent les droits conférés par la Loi sur l'accès à l'information et la Loi sur la protection des renseignements personnels.»
  Introduction en gros caractères.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://infosource.gc.ca/InfoSource/index-f.html
  49,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  49,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-96240-3
  Numéro de catalogue BT51-3/1-2000F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
• Info source: sources de renseignements sur les employés fédéraux, 1999-2000. Publié par le Secrétariat. Ottawa, 1999. Texte français, xxxvi, 193p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Info source: sources of federal employee information, 1999-2000. ISSN 1188-7893
  «Vous aidera à repérer les renseignements personnels que le gouvernement fédéral détient sur vous si vous êtes présentement ou avez déjà été à son emploi. Cette publication vous guidera également dans l'exercice de vos droits en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels. La présente publication constitue un volume qui complète Info Source (Sources de renseignements fédéraux), une publication contenant des renseignements sur le gouvernement du Canada, ainsi que sur la structure organisationnelle et les fonds de renseignements de celui-ci.»--Introduction.
  Introduction en gros caractères.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://infosource.gc.ca/InfoSource/index-f.html
  39,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  39,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-61129-5
  Numéro de catalogue BT51-3/12-2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  

Conseil Privé

Secrétariat de la recherche sur les politiques

• Horizons: aperçu de la recherche sur les politiques publiques. Bi-mensuel. Publié dans le cadre du Projet de recherche sur les politiques. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Horizons:
  «Horizons est publié à tous les deux mois par le Secrétariat de la recherche sur les politiques, dans le but de favoriser l'échange de renseignements entre les chercheurs de l'intérieur et de l'extérieur de l'administration fédérale qui s'intéressent aux politiques.»--Page 23.
  Vol. 2, nº 6, décembre 1999. Texte français, 24p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Secrétariat de la recherche sur les politiques, 56, rue Sparks, 1er étage, Ottawa, K1P 5A9. Téléphone: (613) 947-1956; Télécopieur: (613) 995-6006; Courrier électronique: a.sutherland@prs-srp.gc.ca
  URL: http://policyresearch.schoolnet.ca/keydocs/horizons/horizons-f.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue CP12-1/2-6
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Développement des ressources humaines Canada

• Les espaces clos: pas faciles d'en sortir. Ottawa, 1998. Texte français, 9p. Ill. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Confined spaces: no easy way out.
  «La présente publication est un complément au Code canadien du travail et au Règlement sur les espaces clos. Elle fournit des renseignements généraux qui peuvent vous aider à déterminer si toutes les mesures de sécurité ont été prises afin que votre entrée dans un espace clos ne présente aucun danger.»--Page 1.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-61418-6
  Numéro de catalogue MP43-329/1994
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Government response to the sixth report of the Standing Committee on Human Resources Development...Ottawa, 1999.
  Audiocassette.
  "The report summarizes the activities of partners in the fifty-two sectors with which HRP is currently involved under the Sectoral Partnerships Initiatives."--Preface.
  For non-depositories, available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 promenade du Portage, Phase IV, level 0, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
  Free. ISBN 0-662-28459-3
  Numéro de catalogue MP43-403/1999E-A
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Government of Canada response to reflecting interdependence: Disability, parliament, government and the community, the sixth report of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities. Ottawa, 1999. [22]p. 28cm. Plastic ring binding.
  Braille.
  "The report summarizes the activities of partners in the fifty-two sectors with which HRP is currently involved under the Sectoral Partnerships Initiatives."--Preface.
  For non-depositories, available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 promenade du Portage, Phase IV, level 0, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
  Free. ISBN 0-662-28457-7
  Numéro de catalogue MP43-403/1999E-BR
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Government of Canada response to reflecting interdependence: Disability, parliament, government and the community, the sixth report of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities. Ottawa, 1999.
  For non-depositories, available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 promenade du Portage, Phase IV, level 0, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
  Free. ISBN 0-662-28456-9
  Numéro de catalogue MP43-403/1999E-LP
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Government response to the six report of the Standing Committee on Human Resources Development...Ottawa, 1999.
  3.5" diskette.
  "The report summarizes the activities of partners in the fifty-two sectors with which HRP is currently involved under the Sectoral Partnerships Initiatives."--Preface.
  For non-depositories, available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 promenade du Portage, Phase IV, level 0, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
  Free. ISBN 0-662-28458-5
  Numéro de catalogue MP43-403/1999E-MR
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Réponse du gouvernement au sixième rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines...Ottawa, 1999.
  Audiocassette.
  «Ce rapport résume les activités des partenaires dans les 52 secteurs auxquels la Direction est actuellement associée, dans le cadre du programme d'Initiatives de partenariats sectoriels (IPS).»--Avant-propos.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Phase IV, niveau 0, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-84269-3
  Numéro de catalogue MP43-403/1999F-A
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Réponse du gouvernement du Canada au à l'image de l'interdépendance: les personnes handicapées, le Parlement, le gouvernement et la société, le sixième rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées. Ottawa, 1998. [22]p. 28cm. Reliure à anneaux.
  Braille.
  «Ce rapport résume les activités des partenaires dans les 52 secteurs auxquels la Direction est actuellement associée, dans le cadre du programme d'Initiatives de partenariats sectoriels (IPS).»--Avant-propos.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Phase IV, niveau 0, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-84267-7
  Numéro de catalogue MP43-403/1999F-BR
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Réponse du gouvernement du Canada au à l'image de l'interdépendance:Ottawa, 1999. 26p. 28cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Phase IV, niveau 0, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-84266-9
  Numéro de catalogue MP43-403/1999F-LP
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Réponse du gouvernement du Canada au à l'image de l'interdépendance:Ottawa, 1999.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Phase IV, niveau 0, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-84268-5
  Numéro de catalogue MP43-403/1999F-MR
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Partnerships in literacy.Ottawa, 1999.
  Audiocassette.
  "The report summarizes the activities of partners in the fifty-two sectors with which HRP is currently involved under the Sectoral Partnerships Initiatives."--Preface.
  For non-depositories, available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 promenade du Portage, Phase IV, level 0, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
  Free. ISBN 0-662-28463-1
  Numéro de catalogue MP43-404/2000E-A
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Read every day! Partnerships in literacy, National Literacy Program: general information. Ottawa, 1998. [11]p. 28cm. Plastic ring binding.
  Braille.
  "The report summarizes the activities of partners in the fifty-two sectors with which HRP is currently involved under the Sectoral Partnerships Initiatives."--Preface.
  For non-depositories, available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 promenade du Portage, Phase IV, level 0, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
  Free. ISBN 0-662-28461-5
  Numéro de catalogue MP43-404/2000E-BR
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Partnerships in literacy.Ottawa, 1999.
  3.5" diskette.
  "The report summarizes the activities of partners in the fifty-two sectors with which HRP is currently involved under the Sectoral Partnerships Initiatives."--Preface.
  For non-depositories, available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 promenade du Portage, Phase IV, level 0, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
  Free. ISBN 0-662-28462-3
  Numéro de catalogue MP43-404/2000E-MR
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Lire tous les jours! Partenaires dans le domaine de l'alphabétisation, Programme national d'alphabétisation: renseignement généraux. Ottawa, 1998. [12]p. 28cm. Reliure à anneaux.
  Braille.
  «Ce rapport résume les activités des partenaires dans les 52 secteurs auxquels la Direction est actuellement associée, dans le cadre du programme d'Initiatives de partenariats sectoriels (IPS).»--Avant-propos.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Phase IV, niveau 0, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-84270-7
  Numéro de catalogue MP43-404/2000F-BR
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Read every day!Ottawa, 1999.
  Audiocassette.
  "The report summarizes the activities of partners in the fifty-two sectors with which HRP is currently involved under the Sectoral Partnerships Initiatives."--Preface.
  For non-depositories, available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 promenade du Portage, Phase IV, level 0, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
  Free. ISBN 0-662-28467-4
  Numéro de catalogue MP43-405/2000E-A
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Read every day!Ottawa, 1998.
  For non-depositories, available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 promenade du Portage, Phase IV, level 0, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
  Free. ISBN 0-662-28464-X
  Numéro de catalogue MP43-405/2000E-BR
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Read every day!Ottawa, 1998.
  For non-depositories, available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 promenade du Portage, Phase IV, level 0, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
  Free. ISBN 0-662-28497-6
  Numéro de catalogue MP43-405/2000E-LP
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Read every day!Ottawa, 1999.
  For non-depositories, available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 promenade du Portage, Phase IV, level 0, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
  Free. ISBN 0-662-28465-8
  Numéro de catalogue MP43-405/2000E-MR
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  General information for clients on personal information requested.Ottawa, 1998. [3]p. 28cm. Softcover.
  Braille.
  "The report summarizes the activities of partners in the fifty-two sectors with which HRP is currently involved under the Sectoral Partnerships Initiatives."--Preface.
  For non-depositories, available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 promenade du Portage, Phase IV, level 0, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
  Free. ISBN 0-662-28469-0
  Numéro de catalogue MP43-406/2000E-BR
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  General information for clients on personal information requested.Ottawa, 1998.
  For non-depositories, available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 promenade du Portage, Phase IV, level 0, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
  Free. ISBN 0-662-28536-0
  Numéro de catalogue MP43-406/2000E-LP
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Renseignements généraux pour les clients au sujet des renseignements personnels demandés.Ottawa, 1998. [3]p. 28cm. Couverture souple.
  Braille.
  «Ce rapport résume les activités des partenaires dans les 52 secteurs auxquels la Direction est actuellement associée, dans le cadre du programme d'Initiatives de partenariats sectoriels (IPS).»--Avant-propos.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Phase IV, niveau 0, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-84277-4
  Numéro de catalogue MP43-406/2000F-BR
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Renseignements généraux pour les clients au sujet des renseignements personnels demandés.Ottawa, 1998. [3]p. 28cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Phase IV, niveau 0, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-84320-7
  Numéro de catalogue MP43-406/2000F-LP
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  General information for service providers on protecting client information.Ottawa, 1999.
  Audiocassette.
  "The report summarizes the activities of partners in the fifty-two sectors with which HRP is currently involved under the Sectoral Partnerships Initiatives."--Preface.
  For non-depositories, available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 promenade du Portage, Phase IV, level 0, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
  Free. ISBN 0-662-28475-5
  Numéro de catalogue MP43-407/2000E-A
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  General information for service providers on protecting client information.Ottawa, 1998.
  For non-depositories, available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 promenade du Portage, Phase IV, level 0, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
  Free. ISBN 0-662-28471-2
  Numéro de catalogue MP43-407/2000E-BR
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  General information for service providers on protecting client information.Ottawa, 1999.
  For non-depositories, available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 promenade du Portage, Phase IV, level 0, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
  Free. ISBN 0-662-28535-2
  Numéro de catalogue MP43-407/2000E-LP
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  General information for service providers on protecting client information.Ottawa, 1999.
  For non-depositories, available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 promenade du Portage, Phase IV, level 0, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
  Free. ISBN 0-662-28473-9
  Numéro de catalogue MP43-407/2000E-MR
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Renseignements généraux pour les fournisseurs de services sur la protection des renseignements des clients.Ottawa, 1999.
  Audiocassette.
  «Ce rapport résume les activités des partenaires dans les 52 secteurs auxquels la Direction est actuellement associée, dans le cadre du programme d'Initiatives de partenariats sectoriels (IPS).»--Avant-propos.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Phase IV, niveau 0, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-28476-3
  Numéro de catalogue MP43-407/2000F-A
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Renseignements généraux pour les fournisseurs de services sur la protection des renseignements des clients.Ottawa, 1999. [3]p. 28cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Phase IV, niveau 0, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-84279-0
  Numéro de catalogue MP43-407/2000F-BR
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Renseignements généraux pour les fournisseurs de services sur la protection des renseignements des clients.Ottawa, 1999. 4p. 28cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Phase IV, niveau 0, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-84319-3
  Numéro de catalogue MP43-407/2000F-LP
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Renseignements généraux pour les fournisseurs de services sur la protection des renseignements des clients.Ottawa, 1999.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Phase IV, niveau 0, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-84282-0
  Numéro de catalogue MP43-407/2000F-MR
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Secrétariat national à l'alphabétisation

• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Partenaires dans le domaine de l'alphabétisation.Ottawa, 1999.
  Audiocassette.
  «Ce rapport résume les activités des partenaires dans les 52 secteurs auxquels la Direction est actuellement associée, dans le cadre du programme d'Initiatives de partenariats sectoriels (IPS).»--Avant-propos.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Phase IV, niveau 0, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-84271-5
  Numéro de catalogue MP43-404/2000F-A
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Partenaires dans le domaine de l'alphabétisation.Ottawa, 1999.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Phase IV, niveau 0, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  
  Numéro de catalogue MP43-404/2000F-MR
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Lire tous les jours!Ottawa, 1999.
  Audiocassette.
  «Ce rapport résume les activités des partenaires dans les 52 secteurs auxquels la Direction est actuellement associée, dans le cadre du programme d'Initiatives de partenariats sectoriels (IPS).»--Avant-propos.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Phase IV, niveau 0, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-84275-8
  Numéro de catalogue MP43-405/2000F-A
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Lire tous les jours!Ottawa, 1998. [5]p. 28cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Phase IV, niveau 0, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-84272-3
  Numéro de catalogue MP43-405/2000F-BR
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Lire tous les jours!Ottawa, 1998. 7p. 28cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Phase IV, niveau 0, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-84304-5
  Numéro de catalogue MP43-405/2000F-LP
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Lire tous les jours!Ottawa, 1999.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Phase IV, niveau 0, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-84273-1
  Numéro de catalogue MP43-405/2000F-MR
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Finances Canada

Placements Épargne Canada

• Rapport annuel, 1998-1999. Ottawa, 1999. Texte français, 29p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Annual report, 1998-1999.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://www.cis-pec.gc.ca/fr/list_publications.asp
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64524-3
  Numéro de catalogue F35-1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
  Vol. 134, nº 2, le 8 janvier 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://canada.gc.ca/gazette/hompar1_f.html
  2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. 135 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-1/134-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Industrie Canada

• Connecting Canadians. Ottawa. 28cm. Loose-leaf.
  --Canada on-line: Welcome letter. 2000.
  For non-depositories, available from Distribution Services, Communications Branch, Industry Canada, Room 205D, West Tower, 235 Queen Street, Ottawa K1A 0H5. Telephone: (613) 947-7466; Fax: (613) 954-6436; E-mail: publications@ic.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-28425-9
  Numéro de catalogue C2-428/2000-1E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Un Canada branché. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles.
  --Le Canada en ligne: lettre de présentation. 2000. 2p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Service de distribution, Direction générale des communications, Industrie Canada, Bureau 205D, Tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436; Courriel: publications@ic.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84238-3
  Numéro de catalogue C2-428/2000-1F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Connecting Canadians. Ottawa. 28cm. Loose-leaf.
  --Canada on-line : student connection program. 2000.
  For non-depositories, available from Distribution Services, Communications Branch, Industry Canada, Room 205D, West Tower, 235 Queen Street, Ottawa K1A 0H5. Telephone: (613) 947-7466; Fax: (613) 954-6436; E-mail: publications@ic.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-28427-5
  Numéro de catalogue C2-428/2000-9E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Un Canada branché. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles.
  --Le Canada en ligne : programmes étudiants bien branchés. 2000. 2p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Service de distribution, Direction générale des communications, Industrie Canada, Bureau 205D, Tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436; Courriel: publications@ic.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84240-5
  Numéro de catalogue C2-428/2000-9F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Connecting Canadians. Ottawa. 28cm. Loose-leaf.
  --Canada on-line: government Web Sites-services with you in mind. 2000.
  For non-depositories, available from Distribution Services, Communications Branch, Industry Canada, Room 205D, West Tower, 235 Queen Street, Ottawa K1A 0H5. Telephone: (613) 947-7466; Fax: (613) 954-6436; E-mail: publications@ic.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-28426-7
  Numéro de catalogue C2-428/2000-17E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Un Canada branché. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles.
  --Le Canada en ligne: les sites Web du gouvernement: des services à votre intention. 2000. 2p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Service de distribution, Direction générale des communications, Industrie Canada, Bureau 205D, Tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436; Courriel: publications@ic.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84239-1
  Numéro de catalogue C2-428/2000-17F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Micro: bulletin de la Direction générale de l'analyse de la politique microéconomique. Trimestriel. Publié par l'Analyse de la politique micro-économique. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Micro: ISSN 1198-3558
  Vol. 6, nº 3, automne 1999. Texte français, 16p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Direction générale de l'analyse de la politique micro-économique, Industrie Canada, 5e étage, tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 952-5704; Télécopieur: (613) 991-1261; Courrier électronique: micro.news@ic.gc.ca
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/sc_ecnmy/mera/frndoc/04.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue C12-16/6-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Bulletin trimestriel sur la petite entreprise. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Titre en anglais: Small business quarterly. ISSN 1205-9099
  «Le Bulletin trimestriel sur la petite entreprise [...] permet de connaître en un clin d'oeil les plus récentes tendances dans le secteur de la petite entreprise au Canada.»--Page 8.
  Vol. 1, nº 4, 1999. Texte français, 8p. Graphs, table.
  Pour les non dépositaires, disponible au Service de distribution, Direction générale des communications, Industrie Canada, Bureau 205D, Tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436.
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/mi04698f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue C12-18/1-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Direction générale des applications de l'autoroute de l'information

• Programme d'accès communautaire: guide de rédaction des propositions: éléments urbain (collectivités comptant plus de 50 000 habitants). Publié par la Direction générale des applications de l'autoroute de l'information, Programme d'accès communautaire. Ottawa, 1999. Texte français, 29p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Community Access Program: proposal guide: urban element (communities with populations over 50 000).
  «Le Programme a pour objectifs connexes: de sensibiliser le public aux avantages et aux possibilités qu'offrent les technologies de l'information et leurs services; d'aider les citoyens à être mieux informés, grâce à l'échange d'idées et d'information; d'encadrer les particuliers dans l'utilisation des technologies de l'information; de favoriser la prestation en direct des programmes et des services gouvernementaux; de faciliter les activités commerciales, comme le commerce électronique.»--Page 3.
  Pour les non dépositaires, disponible au Service de distribution, Direction générale des communications, Industrie Canada, Bureau 205D, Tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436; Courriel: publications@ic.gc.ca
  URL: http://pac.ic.gc.ca/jumpf.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64565-0
  Numéro de catalogue C114-4/1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
  Vol. 128, nº 2, le 11 janvier 2000. 161p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2,75 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  2,75 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-1/128-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Trade marks journal. ISSN 0041-0438
  Vol. 47, nº 2359, le 12 janvier 2000. 174p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  3 $ l'exemplaire. 150 $ par année. (Canada)
  3 $ US l'exemplaire. 150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-2/47-2359
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Patrimoine canadien

• Bulletin 41-42: mise en oeuvre des articles 41 et 42 de la Loi sur les langues officielles. Tous les quatre mois. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Bulletin 41-42: ISSN 1480-7289
  «Le Bulletin 41-42 tire son nom des articles 41 et 42 de la Loi sur les langues officielles par lesquels le gouvernement fédéral s'engage à favoriser l'épanouissement des minorités francophones et anglophones du Canada. Il s'adresse aux membres de communautés de langue officielle en situation minoritaire, aux fonctionnaires et aux autres personnes qui s'intéressent aux langues officielles. Le Bulletin est destiné à faciliter la circulation de l'information entre les divers acteurs de la concertation interministérielle, tant du côté des communautés qu'au sein des ministères et organismes fédéraux.»
  Vol. 5, nº 3, automne 1999. Texte français, 10p. Ill.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Direction de la concertation interministérielle, Patrimoine canadien. Téléphone: (819) 994-3509; Télécopieur: (819) 953-3942.
  URL: http://www.pch.gc.ca/offlangoff/bulletin/vol5_no3/francais/index.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue CH12-1/5-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Résidence du Gouverneur général

• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Speech from the Throne to open the second session of the thirty-sixth Parliament of Canada, October 12, 1999: building a higher quality of life for all Canadians. Ottawa, 1999. 28p. 28cm. Softcover.
  Large print.
  For non-depositories, available from the Government of Canada. Telephone: 1-800 O-Canada (622-6232); TTY: 1-800-465-7735.
  URL: http://www.pco-bcp.gc.ca/sft-ddt/doc/intro_e.htm
  Free. ISBN 0-662-28217-5
  Numéro de catalogue SO1-1/1999E-LP
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Discours du Trône ouvrant la deuxième session de la trente-sixième législature du Canada, le 12 octobre 1999: bâtir une meilleure qualité de vie pour l'ensemble des Canadiens. Ottawa, 32p. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue.
  Format à caractères gras.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Gouvernement du Canada. Téléphone: 1-800 O-Canada (622-6232). Téléscripteur: 1-800-465-7735.
  URL: http://www.pco-bcp.gc.ca/sft-ddt/doc/intro_f.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84053-4
  Numéro de catalogue SO1-1/1999F-LP
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Ressources naturelles Canada

Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Conference proceedings: Green Building Challenge '98: an international conference on the performance assessment of buildings. Issued by Efficiency and Alternative Energy Technology Branch. Ottawa, 1998. 2 volumes. Figs., graphs, tables. 28cm. Softcover.
  "The three-day conference featured National Team presentations on the assessment system and its testing, complemented by a comprehensive program including plenary sessions, technical papers, poster displays related to green buildings issues from around the world, exhibits and tours. Panel sessions explored a range of topics including existing assessment systems, linking urban models to assessment tools and a discussion on how to define an appropriate balance between desirable and achievable target levels of environmental performance."--Foreword.
  Available from CANMET Energy Technology Centre (CETC), Energy Technology Branch, Energy Sector, Department of Natural Resources Canada, 580 Booth Street, 13th Floor, Ottawa K1A 0E4.
  $110 per set. (Canada)
  $75 U.S. per set. (other countries)
  $100 Canadian/U.S. for CD-ROM. ISBN 0-660-17642-4
  Numéro de catalogue M91-7/441-1998E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Commission géologique du Canada

• Illus., maps, references, tables.
  
  Bulletin. Ottawa. 28cm. Softcover. (Résumés en français.) ISSN 0668-7626
  540.--Geological classification of Canadian gold deposits, by K. H. Poulsen, F. Robert and B. Dubé. 2000.
  "This paper proposes a geological classification of lode gold deposits, based largely on the nature of the ore and on the geological settings of the deposits. Sixteen common types of bedrock gold deposits are distinguished and their main geological attributes summarized."--Abstract.
  For non-depositories, available from the Geological Survey of Canada Bookstore, 601 Booth Street, Ottawa K1A 0E8. Telephone: (613) 995-4342 or 1-888-252-4301; Fax: (613) 943-0646; Internet e-mail: gsc_bookstore@gsc.nrcan.gc.ca
  $31.30 per copy. (Canada)
  $40.70 per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17882-6
  Numéro de catalogue M42-540E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Secteur des minéraux et des métaux

• Canadian minerals yearbook, 1998: review and outlook. Ottawa, 1999. Various pagings. Figs., graphs, references, tables. 28cm. Softcover.
  For non-depositories, available from the Geological Survey of Canada Bookstore, 601 Booth Street, Ottawa K1A 0E8. Telephone: (613) 995-4342; Fax: (613) 943-0646; Internet e-mail: gsc_bookstore@gsc.nrcan.gc.ca
  URL: http://www.nrcan.gc.ca/mms/cmy/index_e.html
  $55 per copy. (Canada)
  $71.50 per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17953-9
  Numéro de catalogue M38-5/47E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Annuaire des minéraux du Canada, 1998: aperçu et perspectives. Ottawa, 1999. Pagination multiple. Figures, graphiques, références, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Librairie de la Commission géologique du Canada, 601, rue Booth, Ottawa K1A 0E8. Téléphone: (613) 995-4342; Télécopieur: (613) 943-0646; Courrier électronique (Internet): gsc_bookstore@gsc.nrcan.gc.ca
  URL: http://www.nrcan.gc.ca/mms/cmy/index_f.html
  55 $ l'exemplaire. (Canada)
  71,50 $ l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-96264-0
  Numéro de catalogue M38-5/47F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Service canadien des forêts

• Bulletin ENFOR: énergie de la forêt. Annuel. Compilé par J. Karau et S. McNicholl. Publié par la Direction des sciences. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: ENFOR review: ISSN 0714-5853
  «Cette publication propose des résumés de rapports récemment publiés par ENFOR (ÉNergie de la FORêt) ainsi qu'une liste actualisée des projets ENFOR.»--Préface.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Volume 19, 1999. Texte français, vii, 31p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Service canadien des forêts, Administration central, Services de gestion, 580, rue Booth, 8e étage, Ottawa K1A 0E4. Téléphone: (613) 947-7341; Télécopieur: (613) 947-7396.
  URL: http://nrcan.gc.ca/cfs/proj/sci-tech/prog/enfor/index_f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64502-2
  Numéro de catalogue Fo12-10/1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Santé Canada

• What to do if you can't sleep, feel lonely, are anxious or worried. Ottawa, 1999. 22cm. Folder.
  For non-depositories, available from Division of Aging and Seniors, health Canada, Address Locator 1908A1, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 1B4. Telephone: (613) 953-7606; Fax: (613) 957-7627; E-mail: Seniors@hc-sc.gc.ca
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/seniors-aines/seniors/english/health.htm
  Free. ISBN 0-662-28502-6
  Numéro de catalogue H88-3/1999-2E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Ce qu'il faut faire si vous avez du mal à dormir, vous sentez seul, êtes inquiet et tendu.Ottawa, 1999. 15p. 22cm. Dépliant.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Division du vieillissement et des aînés, Santé Canada, Indice de l'adresse: 1908A1, Pré Tunney Ottawa K1A 1B4. Téléphone: (613) 952-7606; Télécopieur: (613) 957-7627; Courrier électronique: seniors@hc-sc.gc.ca
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/seniors-aines/seniors/french/sante.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84309-6
  Numéro de catalogue H88-3/1999-2F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Centre national d'information sur la violence dans la famille

• Rapport annuel, 1998-1999. Ottawa, 1999. Texte français, 17p. Graphiques. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Annual report, 1998-1999.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre national d'information sur la violence dans la famille, Unité de la prévention de la violence familiale, Division des questions relatives à la santé, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé, Santé Canada, 7e étage, Immeuble Jeanne-Mance, Pré-Tunney, Indice de l'adresse 1907D1, Ottawa K1A 1B4. Téléphone: (613) 957-2938 ou 1-800-267-1291; Télécopieur: (613) 941-8930; Internet: http://www.hc-sc.gc.ca/nc-cn
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64436-0
  Numéro de catalogue H72-1/1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Annotated inventory of research reports completed through the five research centres on family violence and violence against women and children.Ottawa, 1999. 54p. 28cm. Softcover.
  "Research reports produced through the five research centres prior to fall 1997."--Page 1.
  For non-depositories, available from the National Clearinghouse on Family Violence, Family Violence Prevention Unit, Health Issues Division, Health Promotion and Programs Branch, Health Canada, Address Locator: 1907D1, 7th Floor, Jeanne Mance Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 1B4. Telephone: 1-800-267-1291 or (613) 957-2938; Fax: (613) 941-8930; Web Site: http://www.hc-sc.gc/nc-cn
  Free ISBN 0-662-27298-6
  Numéro de catalogue H72-21/168-1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Répertoire commenté des rapports de recherche produits par les cinq centres de recherche sur la violence familiale et la violence faite aux femmes et aux enfants.Ottawa, 1999. 58p. 28cm. Couverture souple.
  «Les rapports de recherche produits par les cinq centres de recherche avant l'automne 1997.»--Page 1.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre national d'information sur la violence dans la famille, Division des questions relatives à la santé, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé, Santé Canada, Indice de l'adresse: 1907D1, 7e étage, immeuble Jeanne-Mance, Pré Tunney, Ottawa K1A 1B4. Téléphone: 1-800-267-1291 ou (613) 957-2938; Télécopieur: (613) 941-8930; Site Web: http://www.hc-sc.gc.ca/nc-ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83272-8
  Numéro de catalogue H72-21/168-1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Direction générale de la protection de la santé

• 30p.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Qualitative (focus group) report regarding health warning labels and images on cigarette packages: final report. Prepared by Environics Research Group Limited for Office of Tobacco Control. Ottawa, 1999. 30p. 28cm. Polycopié.
  "the purpose of this project was to ascertain attitudes, beliefs and awareness among smokers to potential health message, graphic images, maker words (e.g. warning) and pictorials (e.g. skull-and-crossbones) that might be used on cigarette packages, as well as to gauge attitudes toward the placement and size of these potential messages and images."--Introduction.
  For non-depositories, available from the Office of Tobacco Control, Health Canada. Email: Beverley_Bell@hc-sc.gc.ca
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/ehp/ehd/tobacco/research/labelling/warnings_summary.htm
  Free. ISBN 0-662-28452-6
  Numéro de catalogue H49-128/1999E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Société canadienne d'hypothèques et de logement

• Bulletin mensuel d'information sur le logement. Mensuel. Publié par le Centre d'analyse de marché. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Housing information monthly. ISSN 1192-7984
  Novembre 1999. 96p. Graphs, tables.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2016.
  200 $ par année. (Canada)
  200 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue NH12-11/1999-11
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Statistiques mensuelles sur l'habitation. Mensuel. Publié par le Centre d'analyse de marché. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Monthly housing statistics. ISSN 0704-2086
  Novembre 1999. 12p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  48 $ par année. (Canada)
  48 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue NH12-12/1999-11
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

• Marchés publics: le répertoire des occasions d'affaires offertes par les gouvernements à toutes les entreprises. 2 fois par semaine. Publié par Cebra Inc. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Mot symbole sur la couverture: MERX: le service électronique d'appel d'offres canadien.
  Nº 939, le 7 janvier 2000. 30p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/2000-01-07
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marchés publics: 2 fois par semaine. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Nº 940, le 11 janvier 2000. 33p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/2000-01-11
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Vérificateur général du Canada

• Figs., graphs, tables.
  
  Report of the Auditor General to the House of Commons. Ottawa. 29cm.
  --Volume 2, September and November 1999. 1999.
  Contents: Matters of special importance, 1999: foreword and main points.--Chapter 11, Agriculture portfolio: user charges.--Chapter 12, Agriculture and Agri-Food Canada: a new crop: intellectual property in research.--Chapter 13, National Defence: hazardous materials: managing risks to employees and the environment.--Chapter 14, National Health Surveillance: diseases and injuries.--Chapter 15, management of a food-borne disease outbreak.--Chapter 16, Revenue Canada: Goods and Services Tax: returns processing and audit.--Chapter 17, Canada Infrastructure Works Program: phase II and follow-up of phase I audit.--Chapter 18, Publics Works and Government Services Canada: alternative forms of delivery: contracting for property management services.--Chapter 19, industry portfolio: investing in innovation.--Chapter 20, Fisheries and Oceans: Pacific salmon: sustainability of the fisheries.--Chapter 21, financial Information Strategy: departmental readiness.--Chapter 22, attributes of well-managed research organizations.--Chapter 23, Involving others in governing: accountability at risk.--Chapter 24, The Canadian Adaptation and Rural Development Fund: an example of involving others in governing.--Chapter 25, preparedness for year 2000: final preparation.--Chapter 26, National Defence: the proper conduct of public business.--Chapter 27, National Defence: alternative service delivery.--Chapter 28, Canadian International Development Agency: financial controls over projects.--Chapter 29, federal support of health care delivery.--Chapter 30, sole-source contracting for professional services: using advance contract award notices.--Chapter 31, Department of Foreign Affairs and International Trade: delivery of capital projects in four missions.--Chapter 32, Follow-up of recommendations in previous reports.--Chapter 33, other audit observations.--Appendices.
  For non-depositories, available from the Office of the Auditor General of Canada, 240 Sparks Street, Stop 10-1, Ottawa K1A 0G6. Telephone: (613) 952-0213 ext. 5000; Fax: (613) 954-0696.
  URL: http://www.oag-bvg.gc.ca/domino/reports.nsf/html/99menu_e.html
  Free. ISBN 0-662-27201-3
  Numéro de catalogue FA1-1999/2E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Rapport du vérificateur général du Canada à la Chambre des communes. Ottawa. 29cm.
  --Volume 2, septembre et novembre 1999. 1999. 18 volumes, dans un boîtier.
  Sommaire: Question d'une importance particulière: 1999: avant-propos et points saillants.--Chapitre 11, portefeuille de l'agriculture: les frais d'utilisation.--Chapitre 12, Agriculture et Agroalimentaire Canada: une nouvelle moisson: la propriété intellectuelle dans la recherche.--Chapitre 13, Défense nationale: les matières dangereuses: la gestion des risques pour les employés et l'environnement.--Chapitre 14, la Surveillance de la santé nationale: les maladies et les blessures.--Chapitre 15, la gestion d'une épidémie de toxi-infection alimentaire.--Chapitre 16, Revenu Canada: Taxe sur les produits et services: le traitement des déclarations et la vérification.--Chapitre 17, le Programme Travaux d'infrastructure Canada: phase II et suivi de la vérification de la phase I.--Chapitre 18, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada: autres formes de prestation de services: l'impartition des services de gestion immobilière.--Chapitre 19, portefeuille de l'industrie: l'investissement dans l'innovation.--Chapitre 20, Pêches et Océans: la saumon du Pacifique: la durabilité des pêches.--Chapitre 21, la Stratégie d'information financière: l'état de préparation des ministères.--Chapitre 22, les caractéristiques des organismes de recherche bien gérés.--Chapitre 23, la régie en partenariat: la reddition de comptes menacée.--Chapitre 24, Le Fonds canadien d'adaptation et de développement rural: un exemple de régie en partenariat.--Chapitre 25, la préparation à l'an 2000: l'étape finale.--Chapitre 26, Défense nationale: la conduite appropriée des affaires publiques.--Chapitre 27, Défense nationale: différents modes de prestation de services.--Chapitre 28, Agence canadienne de développement international: les contrôles financiers des projets.--Chapitre 29, l'appui fédéral à la prestation des soins de santé.--Chapitre 30, les marchés de services professionnels conclus avec un fournisseur unique au moyen de préavis d'adjudication de contrat.--Chapitre 31, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international: L'exécution de projets d'investissement dans quatre missions.--Chapitre 32, suivi des recommandations formulées dans des rapports antérieurs.--Chapitre 33, autres observations de vérification.--Annexes.
  Pour les non dépositaires, disponible au Bureau du vérificateur général du Canada, 240, rue Sparks, arrêt 10-1, Ottawa K1A 0G6. Téléphone: (613) 952-0213, poste 5000; Télécopieur: (613) 954-0696.
  URL: http://www.oag-bvg.gc.ca/domino/rapports.nsf/html/99menu_f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83947-1
  Numéro de catalogue FA1-1999/2F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada doivent être adressées à: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 ou (613) 951-7277; Télécopieur: 1-877-287-4369 ou (613) 951-1584.
Titre en anglais:
Diffusion : 

Annuels

• Extraction de pétrole et de gaz, 1998. Ottawa, 1999. 41p. Tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Oil and gas extraction, 1998. ISSN 1481-4218
  SCIAN 211.
  29 $ l'exemplaire. (Canada)
  29 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS26-213/1998
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Transport et distribution du gaz naturel, 1998. Annuel. Ottawa, 1999. 38p. Carte, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Natural gas transportation and distribution, 1998. ISSN 1481-4234
  SCIAN 4862 et 2212
  Fait suite aux: Services de gaz.
  30 $ l'exemplaire. (Canada)
  30 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS57-205/1998
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Statistiques financières et fiscales des entreprises, 1997.Ottawa, 1999. 213p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Financial and taxation statistics for enterprises, 1997. ISSN 1188-7370
  57 $ l'exemplaire (Canada).
  57 $ l'exemplaire (Autres pays).
  Numéro de catalogue CS61-219/1997
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Bulletins

• Infomat: a weekly review. Ottawa. ISSN 0380-0547
  January 14, 2000.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002E - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-002-XIE/11-002-XIE.html
  $4 per copy. $145 per year. (Canada)
  $4 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  Le 14 janvier 2000. 14p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002F - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-002-XIF/11-002-XIF.html
  4 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  4 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Infomat:Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  Le 21 janvier 2000. 11p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002F - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-002-XIF/11-002-XIF.html
  4 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  4 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Produit intérieur brut par industrie (aux prix de 1992). Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Gross domestic product by industry (at 1992 prices). ISSN 0711-852X
  Vol. 13, nº 10, octobre 1999. 41p. Graphs, tables.
  15 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS15-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Contre-plaqués de construction. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Construction type plywood. ISSN 1480-8668
  Internet (WWW).
  Vol. 47, nº 10, octobre 1999.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS35-001-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/35-001-XIB/35-001-XIB-f.html
  5 $ l'exemplaire. 47 $ par année.
  Numéro de catalogue CS35-001-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Scieries et ateliers de rabotage. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Sawmills and planing mills. ISSN 1481-5249
  Internet (WWW).
  Vol. 53, nº 10, octobre 1999.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS35-003-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/35-003-XIB/35-003-XIB-f.html
  9 $ l'exemplaire. 86 $ par année.
  Numéro de catalogue CS35-003-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Panneaux de particules, de lamelles orientées et de fibres. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Particleboard, oriented strandboard and fibreboard. ISSN 1481-5257
  Internet (WWW)
  Vol. 35, nº 10, octobre 1999.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS36-003-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/36-003-XIB/36-003-XIB-f.html
  7 $ l'exemplaire. 62 $ par année.
  Numéro de catalogue CS36-003-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Lampes électriques, ampoules et tubes. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Electric lamps, light bulbs and tubes. ISSN 1481-5303
  Internet (WWW).
  Vol. 28, nº 11, novembre 1999.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS43-009-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/43-009-XIB/43-009-XIB-f.html
  5 $ l'exemplaire. 47 $ par année.
  Numéro de catalogue CS43-009-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Laine minérale y compris les isolants en fibre de verre. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Mineral wool including fibrous glass insulation. ISSN 1481-532X
  Internet (WWW).
  Vol. 51, nº 11, novembre 1999.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS44-004-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/44-004-XIB/44-004-XIB-f.html
  5 $ l'exemplaire. 47 $ par année.
  Numéro de catalogue CS44-004-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Aviation. Mensuel. Publié par le Centre des statistiques de l'aviation. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Aviation. ISSN 1480-7483
  Internet (WWW).
  Vol. 31, nº 12, décembre 1999.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS51-004-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/51-004-XIB/51-004-XIB-f.html
  8 $ l'exemplaire. 82 $ par année.
  Numéro de catalogue CS51-004-IN Distribué par l'agence auteur.
• Adobe Acrobat.
  Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Railway carloadings. Monthly. Ottawa. ISSN 1480-7491
  Internet (WWW).
  Vol. 76, No. 10, October, 1999.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS52-001E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/52-001-XIE/52-001-XIE.html
  $8 per copy. $77 per year.
  Numéro de catalogue CS52-001E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Chargements ferroviaires. Mensuel. Ottawa. ISSN 1481-8736
  Internet (WWW).
  Vol. 76, nº 10, octobre 1999.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS52-001F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/52-001-XIF/0109952-001-XIF.pdf
  8 $ l'exemplaire. 77 $ par année.
  Numéro de catalogue CS52-001F-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Transport du pétrole par pipe-lines. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Oil pipeline transport. ISSN 1481-5427
  Internet (WWW).
  CTI 4612.
  Vol. 49, nº 10, octobre 1999.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS55-001-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/55-001-XIB/55-001-XIB-f.html
  9 $ l'exemplaire. 86 $ par année.
  Numéro de catalogue CS55-001-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Statistique du téléphone. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Telephone statistics. ISSN 1480-8242
  Internet (WWW).
  Vol. 23, nº 2, deuxième trimestre 1999.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS56-002-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/56-002-XIB/56-002-XIB-f.html
  21 $ l'exemplaire. 40 $ par année.
  Numéro de catalogue CS56-002-IN Distribué par l'agence auteur.

Energy statistics handbook. Monthly. Issued jointly by Statistics Canada and Natural Resources Canada, Energy Sector. Ottawa. ISSN 1188-665X
3.5" diskette.