ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 00-03

Nouvelles listes d'envoi

Bibliothèque nationale

• NEW MAILING LIST
  Your attention is drawn to the following publication which appears for the first time in this issue of the Weekly Checklist.
  Depositories who were on the mailing list for Canadian MARC communication format: bibliographic data have been added automatically to the new mailing list.
  If you wish to have your name added to the mailing list, please make your request by FAX at (613) 941-2410, Internet e-mail at dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca, or by mail at Depository Services Program, Public Works and Government Services Canada, 350 Albert Street, 4th floor, Ottawa K1A 0S5 and quote your depository library number and your client number.
  If you require the particular issue noted below, please state this in your order. Full depositories will receive this publication automatically.
  MARC 21 format for bibliographic data. Prepared by the Network Development and MARC Standards Office, Library of Congress; in cooperation with Standards and Support, National Library of Canada. Ottawa, 1999. 2 volumes. 30cm. Loose-leaf. In a binder, 30cm.
  "The MARC 21 Format for bibliographic data: including guidelines for content designation, defines the codes and conventions (tags, indicators, subfield codes, and coded values that identify the data elements in MARC bibliographic records. This document is intended for the use or personnel involved in the creation and maintenance of bibliographic records, as well as those involved in the design and maintenance of systems for communication and processing of bibliographic records. A concise version of this specification can be found at http://www.loc.gov/marc/bibliographic. A simple field list is located at http://www.loc.gov/ecbdlist.html."--Introduction, page 1.
  This publication replaces Canadian MARC communication format: bibliographic data. (Catalogue Number SN21-4/1988E, ISBN 0-660-12648-6), which was listed upon Weekly Checklist 1988 No. 18, May 6, 1988.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $99.95 for base volume. Amendments by standing order. (Canada)
  $99.95 U.S. for base volume. Amendments by standing order. (Other countries)
  ISBN 0-660-17771-4
  Numéro de catalogue SN3-40/3-1999E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.

Bibliothèque nationale

• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Les dépositaires qui apparaissait sur la liste de distribution pour la publication Format de communication du MARC canadien: données bibliographiques ont été ajoutés automatiquement à la nouvelle liste de distribution.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  Format MARC 21 pour les données bibliographiques. Préparé par Network Development and MARC Standards Office; en collaboration avec Normes et soutien, Bibliothèque nationale du Canada. Ottawa, 1999. 2 volumes. 30cm. Feuilles mobiles. Dans un auto-relieur, 30cm.
  «Le Format MARC 21 pour les données bibliographiques: comprenant les lignes directrices pour l'indication du contenu définit les codes et les conventions (les étiquettes, les indicateurs, les codes de sous-zones et les valeurs codées) qui identifient les éléments de données dans les notices bibliographiques MARC. Ce document s'adresse au personnel qui participe à la création et à l'entretien des notices bibliographiques de même qu'a ceux et celles qui participent à la conception et à l'entretien des systèmes aux fins de communication et de traitement des notices bibliographiques. On peut trouver une version abrégée de cette norme à http://www.loc.gov/marc/bibliographic. On trouve une liste ds zones simples à http://www.loc.gov/ecbdlist.html.»--Introduction, page 1.
  Cette publication remplace Format de communication du MARC canadien: données bibliographiques. (Numéro de catalogue SN21-2/1988F, ISBN 0-660-92198-7), qui a été listé dans la Liste hebdomadaire nº 18, du 6 mai 1988.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  99,95 $ le volume de base. Modifications par commande permanente. (Canada)
  99,95 $ US le volume de base. Modifications par commande permanente. (Autres pays)
  ISBN 0-660-96198-9
  Numéro de catalogue SN3-40/3-1999F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Sénat

Comités

• Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Président: L'honorable Michael Kirby. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Le teneur du projet de Loi C-6, Loi visant à faciliter et à promouvoir le commerce électronique en protégeant les renseignements personnels recueillis, utilisés ou communiqués dans certaines circonstances, en prévoyant l'utilisation de moyens électroniques pour communiquer ou enregistrer de l'information et des transactions et en modifiant la Loi sur la preuve au Canada, la Loi sur les textes réglementaires et la Loi sur la révision des lois. Titre en anglais: Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, Proceedings. Meeting on: Subject matter of Bill C-6, An Act to support and promote electronic commerce by protecting personal information that is collected, used or disclosed in certain circumstances, by providing for the use of electronic means to communicate or record information or transactions and by amending the Canada Evidence Act, the Statutory Instrument Act and the Statute Revision Act.
  Nº 1, le mercredi 17 novembre 1999, le mercredi 24 novembre 1999 et le jeudi 25 novembre 1999. 36p.
  Y compris le premier rapport du Comité (Règlement 104).
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/soci-f/01cv-f.htm
  14 $ l'exemplaire. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC17-362/1-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Président: L'honorable Michael Kirby. Bilingue.
  Réunion concernant: Le teneur du projet de Loi C-6, Loi visant à faciliter et à promouvoir le commerce électronique en protégeant les renseignements personnels recueillis, utililsés ou communiqués dans certaines circonstances, en prévoyant l'utilisation de moyens électroniques pour communiquer ou enregistrer de l'information et des transactions et en modifiant la Loi sur la preuve au Canada, la Loi sur les textes réglementaires et la Loi sur la révisions des lois; les faits survenus depuis le dépôt, en juin 1995, du rapport du Comité sénatorial spécial sur l'euthanasie et l'aide au suicide intitulé:De la vie et de la mort. Titre en anglais: Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, Proceedings. Meeting on: Subject matter of Bill C-6, An Act to support and promote electronic commerce by protecting personal information that is collected, used or disclosed in certain circumstances, by providing for the use of electronic means to communicate or record information or transactions and by amending the Canada Evidence Act, the Statutory Instrument Act and the Statute Revision Act; the developments since the tabling in June 1995 of the final report of the Special Senate Committee on Euthanasia and Assisted Suicide, entitled: Of life and death.
  Nº 2, le lundi 29 novembre 1999. 95p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/soci-f/02cv-f.htm
  19 $ l'exemplaire. (Canada)
  19 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC17-362/1-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Président: L'honorable Michael Kirby. Bilingue.
  Réunion concernant: Le teneur du projet de Loi C-6, Loi visant à faciliter et à promouvoir le commerce électronique en protégeant les renseignements personnels recueillis, utililsés ou communiqués dans certaines circonstances, en prévoyant l'utilisation de moyens électroniques pour communiquer ou enregistrer de l'information et des transactions et en modifiant la Loi sur la preuve au Canada, la Loi sur les textes réglementaires et la Loi sur la révisions des lois. Titre en anglais: Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, Proceedings. Meeting on: Subject matter of Bill C-6, An Act to support and promote electronic commerce by protecting personal information that is collected, used or disclosed in certain circumstances, by providing for the use of electronic means to communicate or record information or transactions and by amending the Canada Evidence Act, the Statutory Instrument Act and the Statute Revision Act.
  Nº 3, le mardi 30 novembre 1999. 52p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/soci-f/03cv-f.htm
  15 $ l'exemplaire. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC17-362/1-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Président: L'honorable Michael Kirby. Bilingue.
  Réunion concernant: Le teneur du projet de Loi C-6, Loi visant à faciliter et à promouvoir le commerce électronique en protégeant les renseignements personnels recueillis, utililsés ou communiqués dans certaines circonstances, en prévoyant l'utilisation de moyens électroniques pour communiquer ou enregistrer de l'information et des transactions et en modifiant la Loi sur la preuve au Canada, la Loi sur les textes réglementaires et la Loi sur la révisions des lois. Titre en anglais: Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, Proceedings. Meeting on: Subject matter of Bill C-6, An Act to support and promote electronic commerce by protecting personal information that is collected, used or disclosed in certain circumstances, by providing for the use of electronic means to communicate or record information or transactions and by amending the Canada Evidence Act, the Statutory Instrument Act and the Statute Revision Act.
  Nº 4, le mercredi 1er décembre 1999. 40p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/soci-f/04cv-f.htm
  14 $ l'exemplaire. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC17-362/1-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Président: L'honorable Michael Kirby. Bilingue.
  Réunion concernant: Le teneur du projet de Loi C-6, Loi visant à faciliter et à promouvoir le commerce électronique en protégeant les renseignements personnels recueillis, utililsés ou communiqués dans certaines circonstances, en prévoyant l'utilisation de moyens électroniques pour communiquer ou enregistrer de l'information et des transactions et en modifiant la Loi sur la preuve au Canada, la Loi sur les textes réglementaires et la Loi sur la révisions des lois. Titre en anglais: Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, Proceedings. Meeting on: Subject matter of Bill C-6, An Act to support and promote electronic commerce by protecting personal information that is collected, used or disclosed in certain circumstances, by providing for the use of electronic means to communicate or record information or transactions and by amending the Canada Evidence Act, the Statutory Instrument Act and the Statute Revision Act.
  Nº 5, le jeudi 2 décembre 1999. 45p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/soci-f/05cv-f.htm
  14 $ l'exemplaire. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC17-362/1-5
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Président: L'honorable Michael Kirby. Bilingue.
  Réunion concernant: Le teneur du projet de Loi C-6, Loi visant à faciliter et à promouvoir le commerce électronique en protégeant les renseignements personnels recueillis, utililsés ou communiqués dans certaines circonstances, en prévoyant l'utilisation de moyens électroniques pour communiquer ou enregistrer de l'information et des transactions et en modifiant la Loi sur la preuve au Canada, la Loi sur les textes réglementaires et la Loi sur la révisions des lois. Titre en anglais: Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, Proceedings. Meeting on: Subject matter of Bill C-6, An Act to support and promote electronic commerce by protecting personal information that is collected, used or disclosed in certain circumstances, by providing for the use of electronic means to communicate or record information or transactions and by amending the Canada Evidence Act, the Statutory Instrument Act and the Statute Revision Act.
  Nº 6, le lundi 6 décembre 1999. 28p.
  Y compris les deuxième et troisième rapports du Comité sur: (Teneur du projet de loi C-6).
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/soci-f/06cv-f.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC17-362/1-6
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Président: L'honorable Michael Kirby. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de Loi C-6, Loi visant à faciliter et à promouvoir le commerce électronique en protégeant les renseignements personnels recueillis, utililsés ou communiqués dans certaines circonstances, en prévoyant l'utilisation de moyens électroniques pour communiquer ou enregistrer de l'information et des transactions et en modifiant la Loi sur la preuve au Canada, la Loi sur les textes réglementaires et la Loi sur la révisions des lois; les faits nouveaux survenus depuis le dépôt, en juin 1995, du rapport final du comité sénatorial spécial sur l'euthanasie et l'aide au suicide intitulé:De la vie et de la mort. Titre en anglais: Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, Proceedings. Meeting on: Bill C-6, An Act to support and promote electronic commerce by protecting personal information that is collected, used or disclosed in certain circumstances, by providing for the use of electronic means to communicate or record information or transactions and by amending the Canada Evidence Act, the Statutory Instrument Act and the Statute Revision Act; the development since the tabling in June 1995 of the final report of the Special Senate Committee on Euthanasia and Assisted Suicide, entitled: Of life and death.
  Nº 7, le mardi 7 décembre 1999 et le mercredi 8 décembre 1999. 8p.
  Y compris le quatrième rapport du Comité (projet de loi C-6).
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/soci-f/07cv-f.htm
  10 $ l'exemplaire. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC17-362/1-7
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des transports et des communications, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Présidente: L'honorable Marie-P. Poulin. Délibérations. Bilingue.
  Index des délibérations. (Fascicules nos 1 à 32 inclusivement.) Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Communications, Proceedings. Index of proceedings. 3p.
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-361/1-34
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des transports et des communications, 2eme session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Présidente: L'honorable Lise Bacon. Bilingue.
  Réunion concernant: Le décret autorisant certains transporteurs aériens majeurs et certaines personnes à négocier et à conclure toute entente conditionnelle. Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Communications, Proceedings. Meeting on: The Order in Council authorizing certain major air carriers and persons to negotiate and enter into any conditional agreement.
  Nº 8, le mardi 23 novembre 1999, le mardi 7 décembre 1999 et le mercredi 8 décembre 1999. 34p.
  Y compris le deuxième rapport du Comité (Restructuration de l'industrie du transport aérien au Canada).
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/tran-f/08cv-f.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-362/1-8
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires étrangères, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Président: L'honorable Peter A. Stollery. Délibérations. Bilingue.
  Réunions concernant: Les ramifications pour le Canada de la modification apportée au mandat de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) et au rôle du Canada dans l'OTAN depuis al dissolution du pacte de Varsovie, de la fin de la guerre froide et de l'entrée récente dans l'OTAN de la Hongrie, de la Pologne et de la République tchèque; et du maintien de la paix, surtout la capacité du Canada d'y participer sous les auspices de n'importe quel organisme international dont le Canada fait partie; Le projet de loi C-4, Loi portant sur la mise en oeuvre de l'Accord conclu entre le gouvernement du Canada, les gouvernements d'États membres de l'Agence spatiale européenne, le gouvernement du Japon, le gouvernement de la Fédération de Russie et le gouvernement des États-Unis d'Amérique sur la coopération relative à la Station spatiale internationale civile et apportant des modifications connexes à d'autres lois. Titre en anglais: Standing Committee on Foreign Affairs, Proceedings. Meetings on: The ramifications to Canada of the changed mandate of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) and Canada's role since the demise of the Warsaw Pact, the end of the Cold War and the recent addition to membership in NATO on Hungary, Poland and the Czech Republic; and of peacekeeping, with particular reference to Canada's ability to participate in it under the auspices on any international body of which Canada is a member; Bill C-4, An Act to implement the Agreement among the government of Canada, governments of member states of European Space Agency, the government of Japan, the government of the Russian Federation, and the government of the United States of America concerning cooperation on the Civil International Space Station and to make related amendments to other Acts.
  Nº 5, le mercredi 1er décembre 1999 et le mardi 7 décembre 1999. 60p.
  Y compris le quatrième rapport du Comité.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/fore-f/05cv-f.htm
  24 $ l'exemplaire. (Canada)
  24 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC23-362/1-5
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires étrangères, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Président: L'honorable Peter A. Stollery. Bilingue.
  Réunions concernant: Le projet de loi C-4, Loi portant sur la mise en oeuvre de l'Accord conclu entre le gouvernement du Canada, les gouvernements d'États membres de l'Agence spatiale européenne, le gouvernement du Japon, le gouvernement des États-Unis d'Amérique sur la coopération relative à la Station spatiale internationale civile et apportant des modifications connexes à d'autres lois; Le projet de loi S-3, Loi mettant en oeuvre un accord, des conventions et des protocoles conclus entre le Canada et le Kirghizistan, le Liban, l'Algérie, la Bulgarie, le Portugal, l'Ouzbékistan, la Jordanie, le Japon et le Luxembourg en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu. Titre en anglais: Standing Committee on Foreign Affairs, Proceedings. Meetings on: Bill C-4, An Act to implement the Agreement among the government of Canada, governments of Member States of European Space Agency, the government of Japan, the government of the Russian Federation, and the government of the United States of America concerning cooperation on the Civil International Space Station and to make related amendments to other Acts; Bill S-3, An Act to implement an agreement, convention and protocols between Canada and Kyrgyzstan, Lebanon, Algeria, Bulgaria, Portugal, Uzberkistan, Jordan, Japan and Luxembourg for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income.
  Nº 6, le mercredi 8 décembre 1999. 44p.
  Y compris le cinquième rapport, le cinquième rapport révisé et le sixième rapport du Comité.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/fore-f/06cv-f.htm
  14 $ l'exemplaire. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC23-362/1-6
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent de l'agriculture et des forêts: Sous-comité de la forêt boréale, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: L'honorable Nicholas W. Taylor. Délibérations. Bilingue.
  Index des délibérations. (Fascicules nos 1 à 19 inclusivement.) Titre en anglais: Standing Committee on Agriculture and Forestry: Sub-committee on Boreal Forest, Proceedings. Index of proceedings. 11p.
  10 $ l'exemplaire. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC27-361/2-20
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent de l'agriculture et des forêts, 1e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Président: L'honorable Leonard J. Gustafson. Délibérations. Bilingue.
  Réunions concernant: L'état actuel et les perspectives d'avenir de l'agriculture au Canada; l'état actuel et les perspectives d'avenir des forêts au Canada. Titre en anglais: Standing Committee on Agriculture and Forestry, Proceedings. Meetings on: The present state and the future of agriculture in Canada; the present state and the future of forestry in Canada.
  Nº 2, le jeudi 16 décembre 1999. 35p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/agri-f/02cv-f.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC27-362/1-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration, 1re session, 36e législature, 46-48 Élizabeth II, 1997-1999. Président: L'honorable William Rompkey. Délibérations. Bilingue.
  Index des délibérations. (Fascicules nos 1 à 15 inclusivement.) Titre en anglais: Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration, Proceedings. Index of proceedings. 15p.
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC30-361/1-16
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Chambre des communes

Projets de loi

• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2100 $ par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Canada)
  2100 $ US par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
  C-397.--Loi visant à changer le nom de la circonscription électorale de Chicoutimi. (M. Harvey.) Titre en anglais: An Act to change the name of the electoral district of Chicoutimi. Première lecture, le 7 décembre 1999. 1p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-397/C-397_1/C-3 97_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-397/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Ottawa. Bilingue.
  C-404.--Loi de 1999 modifiant la Loi sur l'assurance-emploi et la Loi sur le ministère du Développement des ressources humaines. (M. Crête.) Titre en anglais: An Act to amend the Employment Insurance Act and the Department of Human Resources Development Act, 1999. Première lecture, le 15 décembre 1999. 15p.
  Réimpression.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-404/C-404_1/C-4 04_cover-F.html
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-404/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Affaires étrangères et Commerce international

• CanadExport. Twice a month. Ottawa. Softcover. ISSN 0823-3330
  Vol. 18, No. 17, January 1, 2000.
  For non-depositories, available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709; Internet e-mail: sxci.enqserv@extott09.x400.gc.ca
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/newsletr/canex/
  Free.
  Numéro de catalogue E12-9/18-1E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• CanadExport. Deux fois par mois. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 0823-3330
  Vol. 18, nº 1, le 17 janvier 2000. 16p.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courrier électronique (Internet): sxci.enqserv@extott09.x400.gc.ca
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/newsletr/canex/
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E12-9/18-1F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Agriculture et Agroalimentaire Canada

• «Tenir compte de la réalité rural» et le Partenariat rural canadien: la position du gouvernement à l'égard du rapport «Tenir compte de la réalité rurale» présenté par le Comité permanent des ressources naturelles. Ottawa, 1998. Texte français, 29p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: "Think rural" and the Canadian Rural Partnership:
  «Dans le présent document, le gouvernement se penche sur les 37 recommandations du Comité permanent à la lumière des principaux enjeux traités dans le rapport.»--Page 2.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Agriculture et agroalimentaire Canada, Édifice Sir John Carling, 930, avenue Carling, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: 1-800-781-2222; Télécopieur: 1-800-884-9899; Courrier électronique: rs@em.agr.ca
  URL: http://rural.gc.ca/thinkrural/thinkresponse_f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64651-7
  Numéro de catalogue A22-200/1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Secrétariat aux coopératives

• Health care co-operatives startup guide. Produced jointly by the Co-operatives Secretariat, the Conseil canadien de la coopération, the Canadian Co-operative Association and the Conseil de la coopération de l'Ontario. Ottawa, 1999. 48p. Bibliography, tables. 28cm. Softcover.
  "The objectives of this guide are to: 1) serve as a basic reference tool for Canadians who wish to set up a health care co-operative in order to meet their health care and services needs; 2) serve as a means to mobilize Canadians and health care officials and make them aware of co-operatives as the best alternative amid the crisis in Canada's health care system; 3) serve as a tool for promoting health care co-operatives as organizations that would enable Canadians to take charge of the delivery of both short-and long term health care."--Objectives.
  For non-depositories, available from the Co-operatives Secretariat, Government of Canada, Ottawa K1A 0C5. Telephone: (613) 759-7194; Fax: (613) 759-7489; E-mail: coops@em.agr.gc.ca; WWW: http://www.agr.ca/policy/coop/contents.html
  URL: http://www.agr.ca/policy/coop/health/covere.html
  Free. ISBN 0-662-27646-9
  Numéro de catalogue A80-924/1-1999E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Guide pour le démarrage de coopératives dans le secteur de la santé. Produit conjointement par le Secrétariat aux coopératives, le Canadian Co-Operative Association, le Conseil canadien de la coopération et le Conseil de la coopération de l'Ontario. Ottawa, 1999. 48p. Bibliographie, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  «Les objectifs de ce guide sont les suivants: 1) servir d'outils de base et de référence pour les Canadiens et les Canadiennes qui désirent constituer une coopérative dans le domaine de la santé en vue de subvenir à leurs besoins de soins et de services de santé; 2) être un instrument de mobilisation et de sensibililsation de la population canadienne et des responsables de la santé à la formule coopérative comme meilleure solution de rechange à la crise du système de santé canadien; 3) être un outil de promotion de la coopérative dans le domaine de la santé comme organisation qui permettrait à la population du Canada de prendre en charge la prestation des soins de santé, tant à court qu'a long terme.»--Objectifs.
  Pour les non dépositaires, disponible au Secrétariat aux Coopératives, Gouvernement du Canada, Édifice Sir John Carling, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: (613) 759-7194; Télécopieur: (613) 759-7489; Courriel: royalai@em.agr.ca; WWW: http://www.agr.ca/policy/coop/accueil.html
  URL: http://www.agr.ca/policy/coop/health/coverf.htmlr s
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83552-2
  Numéro de catalogue A80-924/1-1999F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Bibliothèque nationale

• NEW MAILING LIST
  Your attention is drawn to the following publication which appears for the first time in this issue of the Weekly Checklist.
  Depositories who were on the mailing list for Canadian MARC communication format: bibliographic data have been added automatically to the new mailing list.
  If you wish to have your name added to the mailing list, please make your request by FAX at (613) 941-2410, Internet e-mail at dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca, or by mail at Depository Services Program, Public Works and Government Services Canada, 350 Albert Street, 4th floor, Ottawa K1A 0S5 and quote your depository library number and your client number.
  If you require the particular issue noted below, please state this in your order. Full depositories will receive this publication automatically.
  MARC 21 format for bibliographic data. Prepared by the Network Development and MARC Standards Office, Library of Congress; in cooperation with Standards and Support, National Library of Canada. Ottawa, 1999. 2 volumes. 30cm. Loose-leaf. In a binder, 30cm.
  "The MARC 21 Format for bibliographic data: including guidelines for content designation, defines the codes and conventions (tags, indicators, subfield codes, and coded values that identify the data elements in MARC bibliographic records. This document is intended for the use or personnel involved in the creation and maintenance of bibliographic records, as well as those involved in the design and maintenance of systems for communication and processing of bibliographic records. A concise version of this specification can be found at http://www.loc.gov/marc/bibliographic. A simple field list is located at http://www.loc.gov/ecbdlist.html."--Introduction, page 1.
  This publication replaces Canadian MARC communication format: bibliographic data. (Catalogue Number SN21-4/1988E, ISBN 0-660-12648-6), which was listed upon Weekly Checklist 1988 No. 18, May 6, 1988.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $99.95 for base volume. Amendments by standing order. (Canada)
  $99.95 U.S. for base volume. Amendments by standing order. (Other countries)
  ISBN 0-660-17771-4
  Numéro de catalogue SN3-40/3-1999E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Les dépositaires qui apparaissait sur la liste de distribution pour la publication Format de communication du MARC canadien: données bibliographiques ont été ajoutés automatiquement à la nouvelle liste de distribution.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  Format MARC 21 pour les données bibliographiques. Préparé par Network Development and MARC Standards Office; en collaboration avec Normes et soutien, Bibliothèque nationale du Canada. Ottawa, 1999. 2 volumes. 30cm. Feuilles mobiles. Dans un auto-relieur, 30cm.
  «Le Format MARC 21 pour les données bibliographiques: comprenant les lignes directrices pour l'indication du contenu définit les codes et les conventions (les étiquettes, les indicateurs, les codes de sous-zones et les valeurs codées) qui identifient les éléments de données dans les notices bibliographiques MARC. Ce document s'adresse au personnel qui participe à la création et à l'entretien des notices bibliographiques de même qu'a ceux et celles qui participent à la conception et à l'entretien des systèmes aux fins de communication et de traitement des notices bibliographiques. On peut trouver une version abrégée de cette norme à http://www.loc.gov/marc/bibliographic. On trouve une liste ds zones simples à http://www.loc.gov/ecbdlist.html.»--Introduction, page 1.
  Cette publication remplace Format de communication du MARC canadien: données bibliographiques. (Numéro de catalogue SN21-2/1988F, ISBN 0-660-92198-7), qui a été listé dans la Liste hebdomadaire nº 18, du 6 mai 1988.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  99,95 $ le volume de base. Modifications par commande permanente. (Canada)
  99,95 $ US le volume de base. Modifications par commande permanente. (Autres pays)
  ISBN 0-660-96198-9
  Numéro de catalogue SN3-40/3-1999F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Commission canadienne du lait

• Commission canadienne du lait: rapport annuel, 1998-1999. Ottawa, 1999. Texte français, 32p. Graphiques, tableaux. 21cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canadian Dairy Commission: annual report, 1998-1999.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Direction de la planification stratégique, des politiques et des communications, Commission canadienne du lait, 1525, avenue Carling, suite 300, Ottawa K1A 0Z2. Téléphone: (613) 792-2000; Télécopieur: (613) 998-4492; WWW: http://www.cclca; Courriel: cdc-ccl@em.agr.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64467-0
  Numéro de catalogue CC101-1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Commission de la capitale nationale

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Bâtir une capitale: réflection sur le passé et perspectives d'avenir. Ottawa, 1998. xiii,141p. Cartes, figures. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Capital in the making:
  «Ce libre est un témoignage de l'urbanisme dans la capitale et, à l'aube du nouveau millénaire, l'expression de notre confiance dans notre capacité de prendre appui sur cet héritage pour l'avenir.»--Mot du président.
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires et limité.)
  ISBN 0-662-63888-3
  Numéro de catalogue W93-14/1998
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• A place for Canadians: the story of the National Capital Commission, by Greg Gyton. Ottawa, 1999. vii, 147p. Illus., references. 29cm. Cloth bound.
  For non-depositories, available from the National Capital Commission, 202-40 Elgin Street, Ottawa K1P 1C7. Telephone: (613) 239-5555 or 1-800-465-1867; Fax: (613) 239-5063; E-mail: info@ncc-cnn.ca
  Free. ISBN 0-662-27682-5
  Numéro de catalogue W93-15/1999E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• La capitale de tous les Canadiens: l'histoire de la Commission de la Capitale nationale, par Greg Gyton. Ottawa, 1999. vii, 149p. Ill., références. 29cm. Relié.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Commission de la capitale nationale, 202-40, rue Elgin., Ottawa K1P 1C7. Téléphone: (613) 239-5555 ou 1-800-465-1867; Télécopieur: (613) 239-5063; Courrier électronique: info@ncc-cnn.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83576-X
  Numéro de catalogue W93-15/1999F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Condition féminine Canada

• Et si les femmes avaient voix au chapitre? étude de cas sur les Inuites, les revendications territoriales et le projet d'exploitation du nickel de la baie Voisey, par Linda Archibald et Mary Crnkovich. Ottawa, 1999. Texte français, xi, 46p. Bibliographie. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: If gender mattered:
  «Les différences entre les sexes ne sont guère mises en évidence dans les politiques relatives aux revendications territoriales ou aux évaluations environnementales; pourtant, ces politiques et les mécanismes qui en découlent ont une grande influence sur la vie des Inuites du Labrador. Les relations qui existent entre les revendications territoriales des Autochtones, les grands projets d'exploitation des ressources et le processus d'évaluation environnementale sont le thème sous-jacent de la présente étude. L'objet de cette dernière, toutefois, est d'examiner les enjeux liées aux rapports sociaux entre les sexes qui se cachent derrière les politiques et ce qui en découle.»--Résumé.
  N.B.: Le numéro de catalogue (SW21-39/1999F) et le numéro ISBN (0-662-83936-6) imprimés dans cette publication sont incorrects.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Condition féminine Canada, 360, rue Albert, Bureau 700, Ottawa K1A 1C3. Téléphone: (613) 995-7835; Télécopieur: (613) 957-3359; ATME: (613) 996-1322; Courriel: research@swc-cfc.gc.ca
  URL: http://www.swc-cfc.gc.ca/publish/research/archibald-f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64697-5
  Numéro de catalogue SW21-39/1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Conseil canadien des relations industrielles

• Motifs de décision. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  Décision nº 26.--Association des employeurs maritimes, partie requérante, et Syndicat des débardeurs, section locale 375 du Syndicat canadien de la fonction publique, partie intimée. Titre en anglais: Maritime Employer Association, applicant, and Syndicat des débardeurs, Local 375 of the Canadian Union of Public Employees, respondent. Le 23 juillet 1999. 24p.
  N.B.: L'original du numéro 26 a été distribué par le biais de la Liste hebdomadaire 1999 nº 48 (le 3 décembre 1999).
  Pour les non-dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html Errata. Pp. 1-22.
  5 $ l'exemplaire. 250 $ par année. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. 250 $ US par années. (Autres pays)
  Numéro de catalogue LR12-2/1-26-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Motifs de décision. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  Décision nº 34.--Syndicat des services du grain (SIDM - section canadienne), requérant, et Alberta Wheat Pool, employer. Titre en anglais: Grain Services Union (ILWU - Canadian Area), applicant, and Alberta Wheat Pool, employer. Le 17 septembre 1999. 9p.
  Pour les non-dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  5 $ l'exemplair. 250 $ par année. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. 250 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue LR12-2/1-34
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Décisions, avis, avis d'audience publique, circulaires et communiqués en matière de radiodiffusion. Deux fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC broadcasting decisions, notices, notices of public hearing, circulars and news releases.
  Prétirages des décisions et avis publiés dans la Gazette du Canada, partie I.
  Vol. 14, no 63.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  6,50 $ l'exemplaire. 575 $ par année. (Canada)
  6,50 $ US l'exemplaire. 575 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-12/14-63
  Diffusion : Vendu par EGC.
• Décisions, avis publics et communiqués du CRTC en matière de télécommunications. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC telecom decisions, public notices and news releases.
  Vol. 7, nº 29.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  9 $ l'exemplaire. 400 $ par année. (Canada)
  9 $ US l'exemplaire. 400 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-13/7-29
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie

• Contact. Irrégulier. Publié par la Division des communications. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Contact. ISSN 1188-066X
  Vol. 24, nº 4, hiver 1999. Texte français, 8p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Division des communications, CRSNG, 350, rue Albert, Ottawa K1A 1H5. Téléphone: (613) 995-5992; Télécopieur: (613) 943-0742; Courrier électronique: comm@nserc.ca
  URL: http://www.nserc.ca/pubs/contact_f.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue NS12-1/24-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Conseils et Vérification Canada

• Optimum: the journal of public sector management. Quarterly. Issued jointly with the Faculty of Administration of the University of Ottawa. Ottawa. Softcover. ISSN 0475-1906
  Vol. 29, No. 4, 1999.
  Contents: Listen carefully: you will hear what people are thinking.--Career development of knowledge workers in the federal public service: the view from the trenches.--Career development: taking the pulse of the public service.--Career development in best-practice organizations: critical success factors.--On career development at Statistics Canada.--Where should the federal public service go from here? Key recommendations arising from the research.--Facing facts.--Web Site Directory.--Retired public servants and emeritus activities.--Index 1999-2000, Volume 29, Numbers 1 to 4.
  For non-depositories, available from Optimum, the journal of public sector management, c/o Prospectus Inc., 8th Floor, 180 Elgin Street, Ottawa K2P 2K3. Telephone: (613) 688-0761; Fax: (613) 668-0767.
  $8 per copy. $30 per year. (Canada)
  $10.40 U.S. per copy. $39 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue P73-1/29-4E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Optimum: la revue de gestion du secteur public. Trimestriel. Publié par Prospectus Inc. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1206-4440
  Vol. 29, nº 4, 1999. 63p.
  Sommaire: Etre à l'écoute des gens pour savoir de qu'ils pensent.--Le perfectionnement professionnel des travailleurs du savoir de la fonction publique fédérale: le point de vue des employés.--Le perfectionnement professionnel: ce qu'en pensent les fonctionnaires.--Le perfectionnement professionnel dans les organisations aux pratiques exemplaires: facteurs essentiels à la réussite.--Le perfectionnement professionnel à Statistique Canada.--Quelle voie devrait suivre la fonction publique fédérale? Principales recommandations découlant de la recherche.--Faire face à la réalité.--Les retraités de la fonction publique et les activités émérites.--Adresses internet.--Index 1999-2000, volume 29, numéro 1 à 4.
  Pour les non dépositaires, disponible à: Optimum, La revue de gestion du secteur public, a/s Prospectus Inc., 8e étage, 180, rue Elgin, Ottawa K2P 2K3. Téléphone: (613) 688-0761, poste 2238; Télécopieur: (613) 688-0767.
  8 $ l'exemplaire. 30 $ par année. (Canada)
  10,40 $ US l'exemplaire. 39 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P73-1/29-4F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Développement des ressources humaines Canada

• Graphs, tables. The wage settlements bulletin. Monthly. Issued by the Workplace Information Directorate. Ottawa.
  Vol. 11, No. 1, January, 2000.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $200 per year.
  Numéro de catalogue L12-20/11-1E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Le bulletin des règlements salariaux. Mensuel. Publié par le Direction de l'information sur les milieux de travail. Ottawa. 28cm.
  Vol. 11, nº 1, janvier 2000. 6p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  200 $ par année.
  Numéro de catalogue L12-20/11-1F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Read every day ! Partnerships in literacy, National Literacy Program: general information, July 1997. Ottawa, 1998. 13p. 28cm. Softcover.
  Large print.
  For non-depositories, available from the Public Enquiries Centre, Human Resources Development Canada, 140 promenade du Portage, Phase IV, level 0, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-6313; Fax: (819) 953-7260.
  Free. ISBN 0-662-28460-7
  Numéro de catalogue MP43-404/2000E-LP
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Programme national d'alphabétisation

• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Lire tous les jours! Partenaires dans le domaine de l'alphabétisation, Programme national d'alphabétisation: renseignement généraux, juillet 1997. Ottawa, 1998. 14p. 28cm. Broché.
  Format à caractères gras.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Phase IV, niveau 0, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84303-7
  Numéro de catalogue MP43-404/2000F-LP
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Programmes de la sécurité du revenu

• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Programmes de la sécurité du revenu: Sécurité de la vieillesse, Supplément de revenu garanti, Allocation au conjoint: tableaux des taux en vigueur.Ottawa. 22cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Income Security Programs: Old Age Security, Guaranteed Income Supplement, Spouse's Allowance: tables of rates in effect.
  Janvier-mars, 2000. [34]p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue H76-48/2000-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Environnement Canada

Conseil canadien des ministres de l'environnement

• Canadian environmental quality guidelines. Winnipeg, 1999. 2 vols. 2 binders in a case.
  Includes a CD-ROM.
  Contents: Canadian national ambient air quality objectives: process and status.--Community water supplies.--Recreational water quality guidelines and aesthetics.--Canadian water quality guidelines for the protection of aquatic life.--Canadian water quality guidelines for the protection of agricultural water uses.--Canadian sediment quality guidelines for the protection of aquatic life.--Canadian soil quality guidelines for the protection of environmental and human health.--Canadian tissue residue guidelines for the protection of wildlife consumers of aquatic biota.
  For non-depositories, available from CCME Documents, Manitoba Statutory Publications, 200 Vaughan Street, Winnipeg, Manitoba R3C 1T5. Telephone: (204) 945-4664; Fax: (204) 945-7172; E-mail: spccme@ch.c.gov.mb.ca
  $395 per copy. ISBN 1-896997-34-1
  Numéro de catalogue En108-4/15-1999E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Recommandations canadiennes pour la qualité de l'environnement.Winnipeg, 1999. 2 vols. 2 cartables dans un boîtier.
  Y compris un CD-ROM.
  Sommaire: Objectifs nationaux afférents à la qualité de l'air ambiant au Canada: processus et état.--Approvisionnements en eau des collectivités.--Recommandations pour la qualité et les aspects esthétiques des eaux utilisées à des fins récréatives.--Recommandations canadiennes pour la qualité des eaux: protection de la vie aquatique.--Recommandations canadiennes pour la qualité des eaux: protection des utilisations de l'eau à des fins agricoles.--Recommandations canadiennes pour la qualité des sédiments: protection de la vie aquatique.--Recommandations canadiennes pour la qualité des sols: environnement et santé humaine.--Recommandations canadiennes pour les résidus dans les tissus: protection des espèces fauniques consommant le biote aquatique.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Documents CCME, Publications des règlements du Manitoba, 200, rue Vaughan, Winnipeg (Manitoba) R3C 1T5. Téléphone: (204) 945-4664; Télécopieur: (204) 945-7172; Courriel: spccme@chc.gov.mb.ca
  395 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue En108-4/15-1999F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Service canadien de la faune

• Bibliography, figs.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Technical report series. Sackville, New Brunswick. 28cm. Plastic ring binding. (Résumés en français.) ISSN 0831-6481
  "This series of reports... contains technical and scientific information from projects of the Canadian Wildlife Service. The reports are intended to make available material that either is of interest to a limited audience or is too extensive to be accommodated in scientific journals or in existing CWS series. Demand for these Technical Reports is usually confined to specialists in the fields concerned. Consequently, they are produced regionally, and in small quantities.... However they are numbered nationally."--Verso of front cover.
  290.--Re-examination of the relationship between constructed impoundment age and waterbird use, by Josette L. Maillet, Collin M. MacKinnon and J. Bruce Pollard. 1999.
  "The relationship between impoundment age and waterfowl and wetland obligate bird use of 32 selected freshwater impoundments in the Chignetoc border region was examined in 1996. Previous studies have indicated that primary productivity declines with impoundment age after initial flooding. Waterfowl and marshbird productivity was assumed to decline with impoundment age as well, concurrent with the observed decline in nutrient levels. An examination of wetland avifauna use versus age of impoundment was the focus of this study."--Abstract.
  For non-depositories, available from the Canadian Wildlife Service, Atlantic Region Headquarters, P.O. Box 6227, 17 Waterfowl Lane, Sackville, New Brunswick, E4L 1G6.
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-25913-0
  Numéro de catalogue CW69-5/290E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Figs., graphs, references, tables.
  
  Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Technical report series. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding. (Résumés en français.) ISSN 0831-6481
  "This series of reports... contains technical and scientific information from projects of the Canadian Wildlife Service. The reports are intended to make available material that either is of interest to a limited audience or is too extensive to be accommodated in scientific journals or in existing CWS series. Demand for these Technical Reports is usually confined to specialists in the fields concerned. Consequently, they are produced regionally, and in small quantities.... However they are numbered nationally."--Verso of front cover.
  343.--Range types and their relative use by Peary Caribou and Muskoxen on Melville Island, NWT, by Don C. Thomas, E. J. Edmonds, and H. J. Armbruster. 1999.
  "Assessing the relative importance of range types to caribou and muskoxen was one step in helping to understand their ecology and conservation as developments encroached on former wilderness."--Page i.
  For non-depositories, available from Environment Canada, Canadian Wildlife Service, Room 200, 4999 - 98 Avenue, Edmonton, Alberta T6B 2X3.
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-28276-0
  Numéro de catalogue CW69-5/343E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Service de la protection de l'environnement

• Canada's greenhouse gas inventory: 1997 emissions and removals with trends, by F. Neitzert, K. Olsen and P. Collas. Ottawa, 1999. xxi, 149p. Bibliography, graphs, tables. 28cm. Softcover.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  For non-depositories, available from the Enquiry Centre, Environment Canada, 351, St. Joseph boulevard, 18th floor, Ottawa K1A 0H3. Telephone: (819) 997-2800 or 1-800-668-6767; Fax: (819) 953-2225; Internet e-mail: enviroinfo@ec.gc.ca; WWW: http://www.ec.gc.ca/prod/inqry-e.html
  URL: http://www.ec.gc.ca/pdb/ghg/1997_trends_e.pdf
  Free. ISBN 0-662-27783-X
  Numéro de catalogue En49-5/5-9E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Inventaire canadien des gaz à effet de serre: émissions et absorptions de 1997 et tendances, par F. Neitzert, K. Olsen et P. Collas. Ottawa, 1999. xxv, 159p. Bibliographie, graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Pour les non dépositaires, disponible à l'Informathèque, Environnement Canada, 351, boul. St. Joseph, 18e étage, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2800 ou 1-800-668-6767; Télécopieur: (819) 953-2225; Courrier électronique (Internet): enviroinfo@ec.gc.ca; WWW: http://www.ec.gc.ca/prod/inqry-f.html
  URL: http://www.ec.gc.ca/pdb/ghg/1997_trends_f.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83671-5
  Numéro de catalogue En49-5/5-9F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Finances Canada

• Tables. The fiscal monitor. Monthly. Ottawa. Softcover.
  November, 1999.
  For non-depositories available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  URL: http://www.fin.gc.ca/serialse/1999/fiscmon-e.html
  Free.
  Numéro de catalogue F12-4/1999-11E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• La revue financière. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  Novembre 1999. 8p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://www.fin.gc.ca/serialsf/1999/fiscmon-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue F12-4/1999-11F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
  Vol. 134, nº 3, le 15 janvier 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://canada.gc.ca/gazette/hompar1_f.html
  2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. 135 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-1/134-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Gazette du Canada, partie II. Textes réglementaires. Toutes les deux semaines. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part II. Statutory instruments. ISSN 0045-4206
  Vol. 134, nº 2, le 19 janvier 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://canada.gc.ca/gazette/hompar2_f.html
  3,50 $ l'exemplaire. 67,50 $ par année. (Canada)
  3,50 $ US l'exemplaire. 67,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-2/134-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Industrie Canada

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
  Vol. 128, nº 3, le 18 janvier 2000. 92p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2,75 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  2,75 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-1/128-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Trade marks journal. ISSN 0041-0438
  Vol. 47, nº 2360, le 19 janvier 2000. 132p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  3 $ l'exemplaire. 150 $ par année. (Canada)
  3 $ US l'exemplaire. 150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-2/47-2360
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Justice Canada

• Lois et règlements codifiés du Canada. Deux fois par année. Ottawa, 1999. Bilingue. Titre en anglais: Consolidated statutes and regulations of Canada.
  Disque compact à mémoire morte (CD-ROM).
  N.B.: Les bibliothèques de dépôt peuvent mettre ce produit sur leur réseau électronique.
  A jour au 31 août 1999. 1 disque. CD-ROM datafile.
  Configuration requise: 386 ou plus puissant, MS Windows 3.1, RAM de 4 Mo (mémoire de 8 Mo recommandée), 4 Mo d'espace disque, CD-ROM.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://canada.justice.gc.ca/Loireg/index_fr.html
  225 $ licence pour un usager. Modifications par commande permanente.
  Numéro de catalogue YX54-1/1999-08-MRC
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Centre canadien des armes à feu

• How the law applies to firearms in a will. Ottawa, 1999. 28cm. Folder.
  For non-depositories, available from the Canadian Firearms Centre. Telephone: 1-800-731-4000; E-mail: canadian.firearms@justice.gc.ca
  URL: http://www.cfc-ccaf.gc.ca/owners&users/fact_sheets/will_en.html
  Free. ISBN 0-662-28506-9
  Numéro de catalogue J93-2/1999-12E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• How the law applies to me if I own relics.Ottawa, 1999. 28cm. Folder.
  For non-depositories, available from the Canadian Firearms Centre. Telephone: 1-800-731-4000; E-mail: canadian.firearms@justice.gc.ca
  URL: http://www.cfc-ccaf.gc.ca/owners&users/fact_sheets/RELIC_EN.html
  Free. ISBN 0-662-28507-7
  Numéro de catalogue J93-2/1999-13E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• How the law applies to me if I am a adult target shooter.Ottawa, 1999. 28cm. Folder.
  For non-depositories, available from the Canadian Firearms Centre. Telephone: 1-800-731-4000; E-mail: canadian.firearms@justice.gc.ca
  URL: http://www.cfc-ccaf.gc.ca/owners&users/fact_sheets/targ_ae.html
  Free. ISBN 0-662-28509-3
  Numéro de catalogue J93-2/1999-15E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• How the law applies to me if I am a minor target shooter.Ottawa, 1999. 28cm. Folder.
  For non-depositories, available from the Canadian Firearms Centre. Telephone: 1-800-731-4000; E-mail: canadian.firearms@justice.gc.ca
  URL: http://www.cfc-ccaf.gc.ca/owners&users/fact_sheets/targ_me.html
  Free. ISBN 0-662-28510-7
  Numéro de catalogue J93-2/1999-16E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• How the law applies to me if I own "grandfathered" prohibited firearms.Ottawa, 1999. 28cm. Folder.
  For non-depositories, available from the Canadian Firearms Centre. Telephone: 1-800-731-4000; E-mail: canadian.firearms@justice.gc.ca
  URL: http://www.cfc-ccaf.gc.ca/owners&users/fact_sheets/grandfather_en.html
  Free. ISBN 0-662-28511-5
  Numéro de catalogue J93-2/1999-17E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• How the law applies to me if I am involved in living history re-enactments.Ottawa, 1999. 28cm. Folder.
  For non-depositories, available from the Canadian Firearms Centre. Telephone: 1-800-731-4000; E-mail: canadian.firearms@justice.gc.ca
  URL: http://www.cfc-ccaf.gc.ca/owners&users/fact_sheets/reenact_en.html
  Free. ISBN 0-662-28512-3
  Numéro de catalogue J93-2/1999-18E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Faits concernant le règlement d'adaptation visant les armes à feu des peuples autochtones du Canada.Ottawa, 1998. 28cm. Feuilles mobiles.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès au Centre canadien des armes à feu au 1-800-731-4000; Courrier électronique: canadian.firearms@justice.gc.ca
  URL: http://www.cfc-ccaf.gc.ca/owners&users/fact_sheets/aborig_fr.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84314-2
  Numéro de catalogue J94-2/1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• A Quick Look at Canada's Firearms Law: questions and answers about the Firearms Act, regulations and support material. Ottawa, 1998. 22cm. Folder.
  For non-depositories, available from the Canadian Firearms Centre at 1-800-731-4000; E-mail: canadian.firearms@justice.gc.ca
  URL: http://www.cfc-ccaf.gc.ca/owners&users/pamphlets/quick_look.html
  Free. ISBN 0-662-28514-X
  Numéro de catalogue J94-5/1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Un aperçu de la législation canadienne sur les armes à feu: questions et réponses concernant la Loi sur les armes à feu, ses règlements et les documents d'appui. Ottawa, 1998. 22cm. Dépliant.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès au Centre canadien des armes à feu au 1-800-731-4000; Courrier électronique: canadian.firearms@justice.gc.ca
  URL: http://www.cfc-ccaf.gc.ca/owners&users/pamphlets/quick_look-fr.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84313-4
  Numéro de catalogue J94-5/1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Office des normes générales du Canada

• Normes. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  CAN/CGSB-3.5-99.--Essence automobile sans plomb. Titre en anglais: Unleaded automotive gasoline. Décembre 1999. Texte français, 20p. en pagination multiple.
  Remplace CAN/CGSB-3.5-94.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G6. Téléphone: 1-800-665-2472 ou (819) 956-0425; Télécopieur: (819) 956-5644; Courrier électronique: ongc@tpgsc.gc.ca WWW: http://www.pwgsc.gc.ca/ongc/text/catlog-f.html
  41,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  49,80 $ l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-003-005-1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Pêches et Océans Canada

Garde côtière canadienne

• List of lights, buoys and fog signals: Newfoundland. Ottawa. 28cm. Loose-leaf.
  --List of lights, buoys and fog signals: Newfoundland: supplement 1998. 1999.
  "You will find enclosed the 1998 List of Light book amendments Edition 3, 1998 up to and including Edition 12, 1998 of the Notices to Mariners. All other changes will be published in section V of the Notices to Mariners. These changes are necessary to up-date your List of Light publication."--Page 1.
  For non-depositories, available from the Hydrographic Chart Distribution Office, Fisheries and Oceans, 1675 Russell Road, P.O. Box 8080, Ottawa K1G 3H6. Telephone: (613) 998-4931; Fax: (613) 998-1217; E-mail: chs_sales@dfo-mpo.gc.ca
  $2.95 per copy. (Canada)
  $2.95 U.S. per copy. (Other countries)
  Numéro de catalogue T34-4/1998-1E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Livre des feux, des bouées et des signaux de brume: Terre-Neuve. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles.
  --Livre des feux, des bouées et des signaux de brume: Terre-Neuve: supplément 1998. 1999. 19p.
  «Vous trouverez ci-joint les changements apportés à l'édition 3 de 1998 du Livre des feux incluant les Avis aux navigateurs jusqu'à l'édition 12 de 1998. Les autres changements sont publiés dans la partie V de l'édition mensuelle des Avis aux navigateurs. Ces changements sont nécessaires afin de mettre à jour la publication du Livre des feux.»--Page 1.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Bureau de distribution des cartes marines, Pêches et Océans Canada, 1675, chemin Russell, case postale 8080, Ottawa K1A 3H6. Téléphone: (613) 998-4931; Télécopieur: (613) 998-1217; Courriel: chs_sales@dfo-mpo.gc.ca
  2,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue T34-4/1998-1F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• List of lights, buoys and fog signals: Atlantic Coast. Ottawa. 28cm. Loose-leaf.
  "You will find enclosed the 1998 list of lights book amendments from edition 4, 1998 up to and including Edition 12, 1998 of the monthly edition of notices to mariners. All other changes will be published in section V of the monthly edition of notices to mariners. These changes are necessary to update your list of light publication."--Page 2.
  --List of lights, buoys and fog signals: Atlantic coast: supplement 1998. 1999.
  For non-depositories, available from the hydrographic Chart Distribution Office, Fisheries and Oceans Canada, 1675 Russell Road, P. O. Box 8080, Ottawa K1G 3H6. Telephone: (613) 998-4931; Fax: (613) 998-1217; E-mail: chs_sales@dfo-mpo.gc.ca
  $3.95 per copy. (Canada)
  $3.95 U.S. per copy. (Other countries)
  Numéro de catalogue T34-5/1998-1E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Livre des feux, des bouées et des signaux de brume: côte de l'Atlantique. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles.
  --Livre des feux, des bouées et des signaux de brume: côte de l'Atlantique: supplément 1998. 1999. 43p.
  «Vous trouverez ci-joint les changements apportés à l'édition 4, 1998 du livre des feux incluant les Avis aux navigateurs de 1998 jusqu'à l'édition 12 de 1998. Les autres changements sont publiés dans la Partie V de l'édition mensuelle des Avis aux navigateurs. Ces changements sont necessaires afin de mettre à jour la publication du Livre des feux.»--Page de titre.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Bureau de distribution des cartes marines, Pêches et Océans Canada, 1675, chemin Russell, Case postale 8080,Ottawa K1G 3H6. Téléphone: (613) 998-4931; Téléphone: (613) 998-1217; Courriel: chs_sales@dfo-mpo.gc.ca
  3,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue T34-5/1998-1F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• List of lights, buoys and fog signals: Pacific coast, including rivers and lakes of British Columbia, 2000. Issued by Marine Navigation Services. Ottawa, 1999. xviii, 106p. Figs. , tables. 28cm. Spiral binding.
  Cover title: Pacific coast: list of lights, buoys and fog signals, 2000.
  Corrected toNotices to mariners, bi-weekly edition No. 10 of 1999.
  For non-depositories, available from the Hydrographic Chart Distribution Office, Fisheries and Oceans Canada, 1675 Russell Road, Ottawa K1G 3H6. Telephone: (613) 998-4931; Fax: (613) 998-1217; E-mail: chs_sales@dfo-mpo.gc.ca
  $14.95 per copy. (Canada)
  $14.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17955-5
  Numéro de catalogue T34-7/2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Livre des feux, des bouées et des signaux de brume: côte du Pacifique, y compris rivières et lacs de la Colombie-Britannique, 2000. Publié par les Services à la navigation maritime. Ottawa, 1999. xviii, 117p. Figures, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  Titre de la couverture: Côte du Pacifique: livre des feux, des bouées et des signaux de brume, 2000.
  Mise à jour, édition bimensuel desAvis aux navigateurs nº 10 de 1999.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Bureau de distribution des cartes marines, Pêches et Océans Canada, 1675, chemin Russell, Case postale 8080, Ottawa K1G 3H6. Téléphone: (613) 998-4931; Télécopieur: (613) 998-1217; Courriel: chs_sales@dfo-mpo.gc.ca
  14,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  14,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-96267-5
  Numéro de catalogue T34-7/2000F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Maps. Eastern edition of notices to mariners. Monthly. Issued by the Marine Navigation Services Directorate, Marine Aids. Ottawa. Processed.
  Vol. 24, No. 12, December 31, 1999.
  For non-depositories available from the Director General, Marine Navigation Services Directorate, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Ottawa K1A 0E6. Telephone: (613) 990-3037; Fax: (613) 998-8428.
  URL: http://www.notmar.com/eng/services/notmar/index.html
  Free.
  Numéro de catalogue T34-14-1/24-12E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Édition de l'est des avis aux navigateurs. Mensuel. Publié par la Direction générale des Services à la navigation maritime, Aides maritimes. Ottawa. 28cm.
  Vol. 24, nº 12, le 31 décembre 1999. xix, 45p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Directeur générale des Services à la navigation maritime, Garde côtière canadienne, Ministère des Pêches et Océans, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 990-3037; Télécopieur: (613) 998-8428.
  URL: http://www.notmar.com/fr/services/notmar/
  Gratuit.
  Numéro de catalogue T34-14-1/24-12F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Western edition of notices to mariners. Monthly. Issued by the Marine Navigation Services Directorate, Marine Aids. Ottawa. Processed.
  Vol. 24, No. 12, December 31, 1999.
  For non-depositories available from the Director General, Marine Navigation Services Directorate, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Ottawa K1A 0E6. Telephone: (613) 990-3037; Facsimile: (613) 998-8428.
  URL: http://www.notmar.com/eng/services/notmar/
  Free.
  Numéro de catalogue T34-14-2/24-12E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Édition de l'ouest des avis aux navigateurs. Mensuel. Publié par la Direction générale des Services à la navigation maritime, Aides Maritimes. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  Vol. 24, nº 12, le 31 décembre 1999. xiv, 21p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Directeur général des Services à la navigation maritimes, Garde côtière canadienne, Ministère des Pêches et Océans, Ottawa K1A 0E6.
  URL: http://www.notmar.com/fr/services/notmar/
  Gratuit.
  Numéro de catalogue T34-14-2/24-12F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Ressources naturelles Canada

Office de l'efficacité énergétique

• Guide de consommation de carburant 2000: cotes pour automobiles, camionnettes et fourgonnettes neuves. Publié conjointement avec Transports Canada. Ottawa, 1999. 54p. Tableaux. 21cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Fuel consumption guide, 2000: ratings for new cars, pick-up trucks and vans. ISSN 1203-4592
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Publications Éconergie, a/s du Groupe Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-387-2000 ou 995-2943; Télécopieur : (819) 994-1498; Courriel: au.volant@rncan.gc.ca
  URL: http://autosmart.nrcan.gc.ca/pubs/fcg2_f.cfm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64489-1
  Numéro de catalogue T45-2/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Revenu Canada

• Rapport des programmes de prestations: année de prestations 1998-1999. Ottawa, 1999. Texte français, 17p. Tableaux. 22cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Benefit programs report:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Agence des douanes et du revenu du Canada, Direction générale des communications, Ottawa K1A 0L5. Téléphone: (613) 957-7387; Télécopieur: (613) 941-6778.
  URL: http://www.ccra-adrc.gc.ca/benefits/report9899/rc4071fq.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64678-9
  Numéro de catalogue Rv1-7/1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Santé Canada

Direction de l'hygiène du milieu

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  1998 report on occupational radiation exposures in Canada.Ottawa, 1998. 72p. References, tables. 28cm. Softcover.
  "This series of reports provides statistics on occupational radiation exposures of monitored workers in Canada."--Page 5.
  "The report provides data on the two consecutive years prior to the year in which the data are extracted from the database. The data for the second (i.e. more recent) year will be close to stable at the time of data extraction. Some changes may still occur, for which the most frequent causes are: (1) a high dose to a dosimeter is judged to be non-personal after investigation; (2) a job category of a worker is updated; or, (3) dosimeters or data are returned late. The report therefore contains preliminary data on the second year, and more complete data on the first year."--Page 5.
  Available from the Occupational Radiation Hazards Division, Radiation Protection Bureau, Health Canada, 775 Brookfield Road, address locator 6302C1, Ottawa, Ontario K1A 1C1. Fax: (613) 957-8698.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/ehp/ehd/catalogue/rpb_pubs/occupational_radiation.htm
  Free. ISBN 0-662-27176-9
  Numéro de catalogue H46-2/98-223E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Rapport de 1998 sur les radioexpositions professionnelles au Canada,Ottawa, 1998. 72p. Références, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  «Cette série de rapports fournit des statistiques sur les radioexpositions professionnelles de travailleurs canadiens dont l'exposition est contrôlée.»--Page 5.
  «Le rapport renferme des données portant sur les deux années consécutives antérieures à l'année dans laquelle les données sont extraites de la base de données. Les données sur la deuxième année (c.-à-d. l'année la plus récente) ne varient pratiquement plus au moment de l'extraction. Certains changements peuvent encore être apportés, qui sont attribués le plus souvent aux causes suivantes: (1) il a été établi, après enquête, qu'une dose élevée au dosimètre était non-personnelle; (2) la catégorie d'emploi d'un travailleur a été mise à jour; ou (3) des dosimètres ou des données ont été retournés en retard. Le rapport renferme donc des données préliminaires sur la deuxième année (la plus récente) et des données plus complètes sur la première année.»--Page 5.
  Disponible à la Division des dangers de l'exposition professionnelle, Bureau de la radioprotection, Santé Canada, 775, chemin Brookfield, localisateur postal 6302C1, Ottawa K1A 1C1. Télécopieur: (613) 957-0960.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/ehp/dhm/catalogue/brp_pubs/radioexposition_professionnell e.htm
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-83185-3
  Numéro de catalogue H46-2/98-223F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  1999 report on occupational radiation exposures in Canada,Ottawa, 1999. 72p. References, tables. 28cm. Softcover.
  "This series of reports provides statistics on occupational radiation exposures of monitored workers in Canada."--Page 5.
  "The report provides data on the two consecutive years prior to the year in which the data are extracted from the database. The data for the second (i.e. more recent) year will be close to stable at the time of data extraction. Some changes may still occur, for which the most frequent causes are: (1) a high dose to a dosimeter is judged to be non-personal after investigation; (2) a job category of a worker is updated; or, (3) dosimeters or data are returned late. The report therefore contains preliminary data on the second year, and more complete data on the first year."--Page 5.
  Available from the Occupational Radiation Hazards Division, Radiation Protection Bureau, Health Canada, 775 Brookfield Road, address locator 6302C1, Ottawa, Ontario K1A 1C1. Fax: (613) 957-8698.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/ehp/ehd/catalogue/rpb_pubs/occupational_radiation.htm
  Free. ISBN 0-662-28207-8
  Numéro de catalogue H46-2/99-239E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Rapport de 1999 sur les radioexpositions professionnelles au Canada.Ottawa, 1999. 72p. Références, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  «Cette série de rapports fournit des statistiques sur les radioexpositions professionnelles de travailleurs canadiens dont l'exposition est contrôlée.»--Page 5.
  «Le rapport renferme des données portant sur les deux années consécutives antérieures à l'année dans laquelle les données sont extraites de la base de données. Les données sur la deuxième année (c.-à-d. l'année la plus récente) ne varient pratiquement plus au moment de l'extraction. Certains changements peuvent encore être apportés, qui sont attribués le plus souvent aux causes suivantes: (1) il a été établi, après enquête, qu'une dose élevée au dosimètre était non-personnelle; (2) la catégorie d'emploi d'un travailleur a été mise à jour; ou (3) des dosimètres ou des données ont été retournés en retard. Le rapport renferme donc des données préliminaires sur la deuxième année (la plus récente) et des données plus complètes sur la première année.»--Page 5.
  Disponible à la Division des dangers de l'exposition professionnelle, Bureau de la radioprotection, Santé Canada, 775, chemin Brookfield, localisateur postal 6302C1, Ottawa K1A 1C1. Télécopieur: (613) 957-0960.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/ehp/dhm/catalogue/brp_pubs/radioexposition_professionnell e.htm
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-84044-5
  Numéro de catalogue H46-2/99-239F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Direction générale de la promotion et des programmes de la santé.

• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Nouvelles orientations pour le contrôle du tabac au Canada: une stratégie nationale. Préparée par le Comité directeur de la Stratégie nationale pour la réduction du tabagisme au Canada en partenariat avec le Comité consultatif sur la santé de la population. Ottawa, 1999. Texte français, 33p. Références. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: New directions for tobacco control in Canada:
  «Ce document fournit un cadre d'action. À partir des buts de longue date de prévention, d'abandon et de protection, l'addition d'un but de dénormalisation ajoute à la preuve récente d'interventions efficaces.»--Page 3.
  Pour les non dépositaires, disponible au Publications, Direction des communications, Santé Canada, Édifice Brooke Claxton, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hppb/reduction-tabagisme/pdf/new_directions_fr.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-28152-7
  Numéro de catalogue H39-505/1999
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Direction générale de la protection de la santé

• Graphs, references.
  
  Canadian Perinatal Surveillance System. Irregular. Ottawa. 28cm. Folder.
  September 1999.--Sudden Infant Death Syndrome. 1999.
  For non-depositories, available from the Bureau of Reproductive and Child Health, Health Canada, LCDC Bldg, Tunney's Pasture, P.L. 0601E2, Ottawa K1A 0L2. Telephone: (613) 941-2395; Fax: (613) 941-9927; Email: CPSS@hc-sc.gc.ca
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb/lcdc/brch/factshts/sids_e.html
  Free. ISBN 0-662-28533-6
  Numéro de catalogue H50-5/1-1999E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Système canadien de surveillance périnatale. Irrégulier. Ottawa. 28cm. Dépliant.
  Septembre 1999.--Syndrome de mort subite du nourrisson. 1999.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Bureau de la santé génésique et de la santé de l'enfant, Santé Canada, Imm. du LLCM, Pré Tunney, L.P. 0601E2, Ottawa K1A 0L2. Téléphone: (613) 941-2395; Télécopieur: (613) 941-9927; Courrier électronique: CPSS@hc-sc.gc.ca
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb/lcdc/brch/factshts/sids_f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue H50-5/1-1999F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Graphs, references.
  Canadian perinatal surveillance system. Irregular. Ottawa. 28cm. Folder.
  October, 1999.--Preterm birth. 1999.
  For non-depositories, available from the Bureau of Reproductive and Child Health, Health Canada, LCDC Bldg, Tunney's Pasture, P.L. 0601E2, Ottawa K1A 0L2. Telephone: (613) 941-2395; Fax: (613) 941-9927; Email: CPSS@hc-sc.gc.ca
  Free.
  Numéro de catalogue H50-5/2-1999E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Système canadien de surveillance périnatale. Irrégulier. Ottawa. 28cm. Dépliant.
  Octobre 1999.--Prématurité. 1999. 4p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Bureau de la santé génésique et de la santé de l'enfant, Santé Canada, Imm. du LLCM, Pré Tunney, L.P. 0601E2, Ottawa K1A 0L2. Téléphone: (613) 941-2395; Télécopieur: (613) 941-9927; Courrier électronique: CPSS@hc-sc.gc.ca
  Gratuit.
  Numéro de catalogue H50-5/2-1999F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Graphs, references.
  
  Canadian Perinatal Surveillance System. Irregular. Ottawa. 28cm. Folder.
  March, 1998.--Infant mortality. 1998.
  For non-depositories, available from the Bureau of Reproductive and Child Health, Health Canada, LCDC Bldg., Tunney's Pasture, P.L. 0601E2, Ottawa K1A 0L2. Telephone: (613) 941-2395; Fax: (613) 941-9927; Email: CCPS@hc-sc.gc.ca
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb/lcdc/brch/factshts/mort_e.html
  Free. ISBN 0-662-28477-1
  Numéro de catalogue H50-5/3-1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Système canadien de surveillance périnatale. Irrégulier. Ottawa. 28cm. Dépliant.
  Mars 1998.--Mortalité infantile. 1998. 4p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Bureau de la santé génésique et de la santé de l'enfant, Santé Canada, Imm. du LLCM, Pré Tunney, L.P. 0601E2, Ottawa K1A 0L2. Téléphone: (613) 941-2395; Télécopieur: (613) 941-9927; Courrier électronique: CPSS@hc-sc.gc.ca
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb/lcdc/brch/factshts/mort_f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84296-0
  Numéro de catalogue H50-5/3-1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Graphs, references.
  
  Canadian Perinatal Surveillance System. Irregular. Ottawa. 28cm. Folder.
  April, 1998.--Induced abortion.
  For non-depositories, available from the Bureau of Reproductive and Child Health, Health Canada, LCDC Bldg, Tunney's Pasture, P.L. 0601E2, Ottawa K1A 0L2. Telephone: (613) 941-2395; Fax: (613) 941-9927; Email: CPSS@hc-sc.gc.ca
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb/lcdc/brch/factshts/inabor_e.html
  Free. ISBN 0-662-28478-X
  Numéro de catalogue H50-5/4-1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Graphs, references.
  
  Canadian Perinatal Surveillance System. Irregular. Ottawa. 28cm. Folder.
  November, 1998.--Breastfeeding. 1998.
  For non-depositories, available from the Bureau of Reproductive and Child Health, Health Canada, LCDC Bldg, Tunney's Pasture, P.L. 0601E2, Ottawa K1A 0L2. Telephone: (613) 941-2395; Fax: (613) 941-9927; Email: CPSS@hc-sc.gc.ca
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb/lcdc/brch/factshts/brstfd_e.html
  Free. ISBN 0-662-28479-8
  Numéro de catalogue H50-5/5-1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Société canadienne d'hypothèques et de logement

• Graphs, tables. Mortgage market trends. Quarterly. Issued by Market Analysis Centre. Ottawa. Softcover. ISSN 1188-4215
  Fourth quarter, 1999.
  For non-depositories, available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $11 per copy. $44 per year. (Canada)
  $11 U.S. per copy. $44 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue NH12-8/1999-4E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Tendances du marché hypothécaire. Trimestriel. Publié par le Centre d'analyse de marché. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1188-4223
  Quatrième trimestre 1999. 12p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2016.
  11 $ l'exemplaire. 44 $ par année. (Canada)
  11 $ US l'exemplaire. 44 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue NH12-8/1999-4F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Transports Canada

Aviation

• Canadian airworthiness directives. Issued by Aviation Regulation. Ottawa, 1990--. Loose-leaf.
  Monthly supplement, December, 1999.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $6.95 per copy. Available by standing order. (Canada)
  $6.95 U.S. per copy. Available by standing order. (Other countries)
  Numéro de catalogue T51-2/3-99-12E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Consignes de navigabilité canadiennes. Publié par Réglementation aérienne. Ottawa, 1990--. 28cm. Feuilles mobiles.
  Supplément mensuel, décembre 1999.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  6,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada)
  6,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays)
  Numéro de catalogue T51-2/3-99-12F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Centre de développement des transports

• CDI: revue annuelle, 1998-1999: exercice clôturé le 31 mars 1999. Montréal, 1999. Texte français, 33p. Graphiques, ill., organigramme, références, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: TDC annual review 1998-1999: ISSN 0840-9854
  Titre de la couverture: CDT: revue annuelle 1998-1999.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de développement des transports, 800 ouest, boul. René-Lévesque, 6e étage, Montréal (Québec) H3B 1X9. Téléphone: (514) 283-0000; Télécopieur: (514) 283-7158; Courrier électronique (Internet): tdccdt@tc.gc.ca
  URL: http://www.tc.gc.ca/tdc/anrev/1999/anrev-f/1_raf/1_raf.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64529-4
  Numéro de catalogue T47-1/1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• CDT publications, 1999.Montréal, 2000. iii, 6p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: TDC publications, 1999. ISSN 0837-8088
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de développement des transports, Transports Canada, 800, boul. René-Lévesque ouest, 6e étage, Montréal (Québec) H3B 1X9. Téléphone: (514) 283-0000; Télécopieur : (514) 283-7158; Courrier électronique (Internet): tdccdt@tc.gc.ca
  URL: http://www.tc.gc.ca/tdc/publicat/liste.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64618-5
  Numéro de catalogue T48-21/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

• Marchés publics: le répertoire des occasions d'affaires offertes par les gouvernements à toutes les entreprises. 2 fois par semaine. Publié par Cebra Inc. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Mot symbole sur la couverture: MERX: le service électronique d'appel d'offres canadien.
  Nº 941, le 14 janvier 2000. 49p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/2000-01-14
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marchés publics: 2 fois par semaine. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Nº 942, le 18 janvier 2000. 31p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/2000-01-18
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada doivent être adressées à: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 ou (613) 951-7277; Télécopieur: 1-877-287-4369 ou (613) 951-1584.
Titre en anglais:
Diffusion : 

Annuels

• Produits livrés par les fabricants canadiens, 1988-1997. Ottawa, 1999. CD-ROM. Bilingue. Titre en anglais: Products shipped by Canadian manufacturers, 1988-1997. ISSN 1480-6363
  Disque compact à mémoire morte (CD-ROM).
  Configuration requise: Windows 95, 98 ou NT; 8Mo de mémoire vive; 150Mo d'espace libre sur le disque dur; Lecteur de CD-ROM.
  430 $ l'exemplaire. (Canada)
  430 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS31-211/1997-MRC
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Bulletins

• Infomat: a weekly review. Ottawa. ISSN 0380-0547
  January 21, 2000.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002E - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-002-XIE/11-002-XIE.html
  $4 per copy. $145 per year. (Canada)
  $4 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• L'observateur économique canadien. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canadian economic observer. ISSN 0835-9148
  Vol. 13, nº 1, janvier 2000. 29p. en pagination multiple.
  Accompagné de L'observateur économique canadien: aperçu statistique: janvier 2000. (73p. Tableaux. 22x28cm. Broché. Bilingue.)
  23 $ l'exemplaire. 227 $ par année. (Canada)
  23 $ US l'exemplaire. 227 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-010
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Approvisionnement et disposition du pétrole brut et du gaz naturel. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Supply and disposition of crude oil and natural gas. ISSN 1488-4771
  CTI 071.
  Vol. 51, nº 9, septembre 1999. 48p.
  19 $ l'exemplaire. 186 $ par année. (Canada)
  19 $ US l'exemplaire. 186 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS26-006
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Produits pétroliers raffinés. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Refined petroleum products. ISSN 0380-8629
  CTI 3611, 5111.
  Vol. 54, nº 6, juin 1999. 91p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS45-004 - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/45-004-XIB/45-004-XIB-f.html
  21 $ l'exemplaire. 206 $ par année. (Canada)
  21 $ US l'exemplaire. 206 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS45-004
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• L'indice des prix à la consommation. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The consumer price index. ISSN 0703-9352
  Vol. 78, nº 12, décembre 1999. 44p.
  11 $ l'exemplaire. 103 $ par année. (Canada)
  11 $ US l'exemplaire. 103 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS62-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Indices des prix de l'industrie. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Industry price indexes. ISSN 0700-2033
  Vol. 25, nº 11, novembre 1999. 69p.
  22 $ l'exemplaire. 217 $ par année. (Canada)
  22 $ US l'exemplaire. 217 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS62-011
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Commerce de détail. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Retail trade. ISSN 0380-6146
  Vol. 71, nº 10, octobre 1999. 35p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-005 - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/63-005-XIB/63-005-XIB-f.html
  21 $ l'exemplaire. 206 $ par année. (Canada)
  21 $ US l'exemplaire. 206 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS63-005
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Indicateurs des services. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Services indicators. ISSN 1195-5961
  Vol. 6, nº 3, troisième trimestre 1999. 100p. Graphs, tables.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-016 - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/63-016-XIB/63-016-XIB-f.html
  35 $ l'exemplaire. 116 $ par année. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. 116 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS63-016
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Touriscope: voyages internationaux -- renseignements préliminaires. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Touriscope: international travel -- advance information. ISSN 0705-5269
  Vol. 15, nº 11, novembre 1999. 4p.
  8 $ l'exemplaire. 73 $ par année. (Canada)
  8 $ US l'exemplaire. 73 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS66-001P
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canada's international transactions in securities. ISSN 1183-4315
  Vol. 65, nº 10, octobre 1999. 56p. Graphs, tables.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS67-002 - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/67-002-XIB/67-002-XIB-f.html
  18 $ l'exemplaire. 176 $ par année. (Canada)
  18 $ US l'exemplaire. 176 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS67-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• La culture en perspective. Trimestriel. Publié par le Programme de la statistique de la culture. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Focus on culture. ISSN 0843-7548
  Vol. 11, nº 3, automne 1999. Texte français, 10p.
  9 $ l'exemplaire. 27 $ par année. (Canada)
  9 $ US l'exemplaire. 27 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS87-004
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.