ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 00-06

Statuts

• Lois du Canada (1999). Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  Chapitre 36.--Loi de crédits nº 3 pour 1999-2000. (Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2000.) Titre en anglais: Appropriation Act No. 3, 1999-2000. Projet de loi C-21 sanctionné le 16 décembre 1999. 31p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YX4-1999/36
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Sénat

Comités

• Comité permanent des privilèges, du règlement et de la procédure, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Présidente: L'honorable Jack Austin, c.p. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Séance d'organisation. Titre en anglais: Standing Committee on Privileges, Standing Rules and Orders, Proceedings. Meeting on: Organization meeting.
  Nº 1, le jeudi 18 novembre 1999. 12p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/rule-f/36031fra.htm
  10 $ l'exemplaire. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC29-362/1-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des privilèges, du règlement et de la procédure, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Présidente: L'honorable Jack Austin, c.p. Bilingue.
  Réunion concernant: La question de privilège soulevée par le sénateur Andreychuck. Titre en anglais: Standing Committee on Privileges, Standing Rules and Orders, Proceedings. Meeting on: The question of privilege raised by Senator Andreychuck.
  Nº 2, le mardi 23 novembre 1999. 25p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/rule-f/02cv-f.htm
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC29-362/1-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des privilèges, du règlement et de la procédure, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Présidente: L'honorable Jack Austin, c.p. Bilingue.
  Réunion concernant: La question de privilège soulevée par le sénateur Andreychuck. Titre en anglais: Standing Committee on Privileges, Standing Rules and Orders, Proceedings. Meeting on: The question of privilege raised by Senator Andreychuck.
  Nº 3, le mardi 30 novembre 1999. 26p.
  Y compris les premier, deuxième et troisième rapports du Comité.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/rule-f/03cv-f.htm
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC29-362/1-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des privilèges, du règlement et de la procédure, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Présidente: L'honorable Jack Austin, c.p. Bilingue.
  Réunion concernant: La question de privilège soulevée par le sénateur Kinsella. Titre en anglais: Standing Committee on Privileges, Standing Rules and Orders, Proceedings. Meeting on: The question of privilege raised by Senator Kinsella.
  Nº 4, le mardi 7 décembre 1999. 35p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/rule-f/04cv-f.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC29-362/1-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des privilèges, du règlement et de la procédure, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Présidente: L'honorable Jack Austin, c.p. Bilingue.
  Réunion concernant: Premier fascicule concernant la question de privilège soulevée par le sénateur Bacon. Titre en anglais: Standing Committee on Privileges, Standing Rules and Orders, Proceedings. Meeting on: First issue on the question of privilege raised by Senator Bacon.
  Nº 5, le mercredi 8 décembre 1999 et le mercredi 15 décembre 1999. 25p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/rule-f/36093fra.htm
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC29-362/1-5
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Président: L'honorable Bill Rompkey. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant:Réunion d'organisation. Titre en anglais: Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration, Proceedings. Meeting on: Organization meeting.
  Nº 1, le jeudi 18 novembre 1999. 8p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/inte-f/01ev-f.htm
  10 $ l'exemplaire. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC30-362/1-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration, 2e session, 36e législature, 48 Élizabeth II, 1999. Président: L'honorable Bill Rompkey. Bilingue. Titre en anglais: Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration, Proceedings.
  Nº 2, le jeudi 25 novembre 1999 et le jeudi 9 décembre 1999. 15p.
  Y compris le premier et deuxième rapports du Comité.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/inte-f/02ev-f.htm
  10 $ l'exemplaire. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC30-362/1-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Chambre des communes

• House of Commons debates, official report. Daily. Ottawa.
  Vol. 136, No. 43, February 7, 1999.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_deb.pl?e
  $625 per year. (Canada)
  $625 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue X3-362E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
  Vol. 136, nº 43, le 7 février 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_deb.pl?f
  625 $ par année. (Canada)
  625 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X3-362F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• État des travaux de la Chambre. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Status of House business.
  À la prorogation, le samedi 18 septembre 1999. 306p. en pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/status/statuscov-f.html
  33 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada)
  33 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X4-2/361-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Order paper and notice paper.
  Nos 43-44, 7-8 février 1999.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/orderpaper/ordcov-f.html
  535 $ par année. (Canada)
  535 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X4-362
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Affaires étrangères et Commerce international

• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1999/34.--Oiseaux migrateurs: Protocole entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique visant à modifier la Convention de 1916 conclue entre le Royaume-Uni et les États-Unis d'Amérique pour la protection des oiseaux migrateurs au Canada et aux États-Unis. Washington, le 14 décembre 1995. En vigueur le 7 octobre 1999. Titre en anglais: Migratory birds: Protocol between the government of Canada and the government of the United States of America amending the 1916 Convention between the United Kingdom and United States of America for the Protection of Migratory Birds in Canada and the United States. 1999. 19p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Édition, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  4,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  4,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-61238-0
  Numéro de catalogue E3-1999/34
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  1999/36.--Entraide judiciaire: Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement d'Antigua-et-Barbuda sur le partage des biens confisqués et des sommes d'argent équivalentes. St. John's le 14 octobre 1999. En vigueur le 14 octobre 1999. Titre en anglais: Mutual legal assistance: Agreement between the government of Canada and the government of Antigua and Barbuda regarding the sharing of forfeited or confiscated assets and equivalent funds. 1999. 9p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Édition, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  3,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  3,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-61240-2
  Numéro de catalogue E3-1999/36
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Représentants du Canada à l'étranger.Ottawa, 1999. Texte français, 173p. 23cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canadian representatives abroad.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/missions/rep-can1f.htm
  19,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  19,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-61250-X
  Numéro de catalogue E12-5/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• CanadExport. Twice a month. Ottawa. Softcover. ISSN 0823-3330
  Vol. 18, No. 2, February 1, 2000.
  For non-depositories, available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709; Internet e-mail: sxci.enqserv@extott09.x400.gc.ca
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/newsletr/canex/
  Free.
  Numéro de catalogue E12-9/18-2E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• CanadExport. Deux fois par mois. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 0823-3330
  Vol. 18, nº 2, le 1er février 2000. 16p.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courrier électronique (Internet): sxci.enqserv@extott09.x400.gc.ca
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/newsletr/canex/
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E12-9/18-2F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Agence canadienne d'évaluation environnementale

• Review of the Canadian Environmental Assessment Act. Ottawa, 1999. 30cm. Information kit.
  "This discussion paper provides background to the five year review of the Canadian Environmental Assessment Act. It seeks to inform individuals, private sector companies, community and environmental organizations, other governments and Aboriginal organizations about the experience with Act and to encourage a dialogue on possible improvements to the Act after five years of implementation."--Page 3.
  Contents: A discussion paper for public consultation.--A discussion paper for public consultation (Pamphlet).--News Release: Minister Anderson launches review of Canada's Environmental Assessment Act.--Fact sheet.
  For non-depositories, available from the Canadian Environmental Assessment Agency, Communication Service, 200 Sacré-Coeur Boulevard, Hull, Quebec K1A 0H3. Telephone: (819) 997-2726; Fax: (819) 953-2891.
  Free. ISBN 0-662-28326-0
  Numéro de catalogue En104-2/1-1999E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Examen de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale.Ottawa, 1999. 30cm. Trousse d'information.
  «Le présent document de travail sert de base à l'examen quinquennal de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (la Loi). Il vise à informer les particuliers, les entreprises du secteur privé, les organismes communautaires et les organismes environnementaux, les autres gouvernements et les organismes autochtones au sujet de l'expérience de l'application de la Loi et à favoriser les échanges sur les améliorations possibles de la Loi après cinq ans d'existence.»--Page 3.
  Sommaire: Document de travail aux fins de consultation publique.--Document de travail aux fins de consultation publique (dépliant).--Communiqué: Le ministre Anderson lance l'examen de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale.--Feuille de renseignements.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de l'Agence canadienne d'évaluation environnementale, Service des communications, 200, boul. Sacré-Coeur, Hull (Québec) K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2726; Télécopieur: (819) 953-2891.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84150-6
  Numéro de catalogue En104-2/1-1999F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Agriculture et Agroalimentaire Canada

• Agrivision: promoting security, jobs and growth in agriculture and agri-food. Ottawa. Loose-leaf. ISSN 1480-0268
  "Agrivision focuses on the programs and policies which affect the economic health and well-being of the Canadian agriculture and agri-food sector and its rural communities."--Page 4.
  September-October, 1999.
  For non-depositories, available from the Publications Section, Corporate Services Branch, Agriculture and Agri-Food Canada, Sir John Carling Building, 930 Carling Avenue, Ottawa K1A 0C5. Telephone: (613) 759-6610/6626; Fax: (613) 759-6726; Internet e-mail: comeauu@em.agr.ca
  URL: http://aceis.agr.ca/cb/agvision/n9909e.html
  Free.
  Numéro de catalogue A27-15/1999-10E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Agrovision: sécurité, emplois et croissance pour l'agriculture et l'agroalimentaire. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. ISSN 1480-0276
  «Agrovision est une publication d'Agriculture et Agroalimentaire Canada qui ont une incidence sur la santé économique du secteur et ses communautés rurales.»--Page 4.
  Septembre-octobre 1999. 4p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Section des publications, Direction générale des services intégrés, Agriculture et agroalimentaire Canada, Édifice Sir John Carling, 930, avenue Carling, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: (613) 759-6610/6626; Télécopieur: (613) 759-6726; Courrier électronique (Internet): comeauu@em.agr.ca
  URL: http://aceis.agr.ca/cb/agvision/n9909f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue A27-15/1999-10F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Agrivision: promoting security, jobs and growth in agriculture and agri-food. Ottawa. ISSN 1480-0268
  November, 1999.
  For non-depositories, available from the Publications Section, Corporate Services Branch, Agriculture and Agri-Food Canada, Sir John Carling Building, 930 Carling Avenue, Ottawa K1A 0C5. Telephone: (613) 759-6610/6626; Fax: (613) 759-6726; Internet e-mail: comeauu@em.agr.ca
  URL: http://aceis.agr.ca/cb/agvision/n9911e.html
  Free.
  Numéro de catalogue A27-15/1999-11E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Agrovision:Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. ISSN 1480-0276
  Novembre 1999. 4p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Section des publications, Direction générale des services intégrés, Agriculture et agroalimentaire Canada, Édifice Sir John Carling, 930, avenue Carling, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: (613) 759-6610/6626; Télécopieur: (613) 759-6726; Courrier électronique (Internet): comeauu@em.agr.ca
  URL: http://aceis.agr.ca/cb/agvision/n9911f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue A27-15/1999-11F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Agrivision: promoting security, jobs and growth in agriculture and agri-food. Ottawa. ISSN 1480-0268
  December-January, 1999-2000.
  For non-depositories, available from the Publications Section, Corporate Services Branch, Agriculture and Agri-Food Canada, Sir John Carling Building, 930 Carling Avenue, Ottawa K1A 0C5. Telephone: (613) 759-6610/6626; Fax: (613) 759-6726; Internet e-mail: comeauu@em.agr.ca
  URL: http://aceis.agr.ca/cb/agvision/n9912e.html
  Free.
  Numéro de catalogue A27-15/2000-01E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Agrovision:Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. ISSN 1480-0276
  Décembre-janvier 1999-2000. 4p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Section des publications, Direction générale des services intégrés, Agriculture et agroalimentaire Canada, Édifice Sir John Carling, 930, avenue Carling, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: (613) 759-6610/6626; Télécopieur: (613) 759-6726; Courrier électronique (Internet): comeauu@em.agr.ca
  URL: http://aceis.agr.ca/cb/agvision/n9912f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue A27-15/2000-01F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Graphs, tables. Bi-weekly bulletin. Bi-monthly. published by the Market Analysis Division, Policy Branch, Agriculture and Agri-Food Canada. Winnipeg. Loose-leaf.
  Vol. 13, No. 1.
  Note: Title of this issue: World and Canadian market outlook for grains and oilseeds in 2000-2001.
  For non-depositories, available from Market Analysis Division, Policy Branch, Adaptation and Grain Policy Directorate, Agriculture and Agri-Food Canada, 500-303 Main Street, Winnipeg, Manitoba. Telephone: (204) 983-8473; Fax: (204) 983-5524.
  URL: http://www.agr.ca/policy/winn/biweekly/index.htm
  Free.
  Numéro de catalogue A27-18/13-1E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le bulletin bimensuel. Bi-mensuel. publié par la Division de l'analyse du marché, Direction générale des politiques, Agriculture et Agroalimentaire Canada. Winnipeg. 28cm. Feuilles mobiles.
  Vol. 13, nº 1. 6p.
  Note: Titre de ce numéro: Perspectives canadiennes et mondiales des céréales et oléagineux en 2000-2001.
  Pour les non dépositaires, disponible de la Division de l'analyse du marché, Direction générale des politiques, Direction de l'adaptation et de la politique des grains, Agriculture et Agroalimentaire Canada, 303, rue Main, pièce 500, Winnipeg (Manitoba) R3C 3G7. Téléphone: (204) 983-8473; Télécopieur: (204) 983-5524.
  URL: http://www.agr.ca/policy/winn/biweekly/index.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue A27-18/13-1F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Graphs, tables. Bi-weekly bulletin. Bi-monthly. published by the Market Analysis Division, Policy Branch, Agriculture and Agri-Food Canada. Winnipeg.
  Vol. 13, No. 2.
  Note: Title of this issue: Sunflower seed: situation and outlook.
  For non-depositories, available from Market Analysis Division, Policy Branch, Adaptation and Grain Policy Directorate, Agriculture and Agri-Food Canada, 500-303 Main Street, Winnipeg, Manitoba. Telephone: (204) 983-8473; Fax: (204) 983-5524.
  URL: http://www.agr.ca/policy/winn/biweekly/index.htm
  Free.
  Numéro de catalogue A27-18/13-2E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le bulletin bimensuel. Bi-mensuel. Winnipeg. 28cm. Feuilles mobiles.
  Vol. 13, nº 2. 8p.
  Note: Titre de ce numéro: Tournesol: situation et perspectives.
  Pour les non dépositaires, disponible de la Division de l'analyse du marché, Direction générale des politiques, Direction de l'adaptation et de la politique des grains, Agriculture et Agroalimentaire Canada, 303, rue Main, pièce 500, Winnipeg (Manitoba) R3C 3G7. Téléphone: (204) 983-8473; Télécopieur: (204) 983-5524.
  URL: http://www.agr.ca/policy/winn/biweekly/index.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue A27-18/13-2F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Banque du Canada

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. Titre en anglais: Weekly financial statistics.
  Le 4 février 2000. 19p. Graphs, tables.
  Disponible au Service de diffusion des publications, Banque du Canada, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874. Courrier électronique (Internet): publications@bank-banque-canada.ca
  URL: http://www.bank-banque-canada.ca/french/wfsgen-f.htm
  2 $ l'exemplaire. 55 $ par année. (Canada)
  70 $ par année (États-Unis). 110 $ par année (Autres pays).
  278 $ par année envoi par télécopieur. (Canada et États-Unis)
  Numéro de catalogue FB12-4/2000-02-04
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Bibliothèque nationale

• Canadiana: la bibliographie nationale du Canada. Édition sur microfiche. Mensuel, indexes cumulatifs. Ottawa, 1978--. Bilingue. Titre en anglais: Canadiana: ISSN 0225-3216
  Microfiche.
  Sommaire: Registre 1: Éditions canadiennes.--Registre 2: Éditions étrangères.--Index A: Auteurs, titres, collections.--Index B: Vedettes-matière anglaises.--Index C: Vedettes-matière françaises.--Index D: ISBN.--Index E: ISSN.--Index F: Indice de Dewey.
  Janvier 2000. 001-003, 001, 001-005, 001-002, 001-002, 001, 001, 001 fiches.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  119,95 $ par année pour les éditions mensuelles. (Canada)
  119,95 $ par année pour les éditions mensuelles. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SN2-1/2000-1-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Canadiana. Vedettes d'autorité. Fichier de base récapitulé tous les trois mois; suppléments mensuels, cumulatifs. Ottawa, 1976--. Bilingue. Titre en anglais: Canadiana authorities. ISSN 0225-1574
  Microfiche.
  Fichier de base, le 15 décembre 1999. Fiches B001-157.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  80 $ par année. Fichier de base, 60 $ l'exemplaire. Suppléments, 5 $ l'exemplaire. (Canada)
  80 $ US par année. Fichier de base, 60 $ US l'exemplaire. Suppléments, 5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SN2-8/1999-4-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Notice to depositories:
  Please note that the following publication is available on the Internet. Because limited quantities of the paper edition are available, only those depository libraries who do not have access to the Internet may order this version.
  Depository libraries who have Internet access are asked not to order the paper edition.
  The Otto Joachim fonds: numerical list, by Stéphane Jean. Issued by the Music Division. Ottawa, 1999. 56p. Illus. 28cm. Spiral binding.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.nlc-bnc.ca/pubs/fonds/joachim/ejoachim.htm
  $18.95 per copy. (Canada)
  $18.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-17736-6
  Numéro de catalogue SN3-324/1999E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  Veuillez noter que la publication suivante est disponible sur l'Internet. Puisque le nombre d'exemplaire imprimé est limité, seulement les bibliothèques de dépôt qui n'ont pas accès à l'Internet devraient commander la version imprimée.
  Le Programme de dépôt demande que les bibliothèques de dépôt qui ont accès à l'Internet de ne pas commander l'édition imprimée.
  Le fonds Otto-Joachim: répertoire numérique, par Stéphane Jean. Publié par la Division de la musique. Ottawa, 1999. 59p. Ill. 28cm. Reliure à spirale.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.nlc-bnc.ca/pubs/fonds/joachim/fjoachim.htm
  18,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  18,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-96127-X
  Numéro de catalogue SN3-324/1999F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Condition féminine Canada

• L'évolution des soins à domicile et la fragilité financière des femmes, par Marika Morris et al. Ottawa, 1999. Texte français, ix, 144p. Bibliographie, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The changing nature of home care and its impact women's vulnerability to poverty,
  «La présente étude se fonde sur des travaux de recherche antérieurs pour montrer que le rôle des femmes en tant que prestataires de soins non rémunérées et sous-payées contribue à l'écart salarial entre les femmes et les hommes. Les auteurs ont en outre voulu vérifier si les politiques et pratiques actuelles en matière de soins à domicile ont des répercussions sur la fragilité financière des femmes.»--Résumé.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Condition féminine Canada, 360, rue Albert, 7e étage, Ottawa K1A 1C3. Téléphone: (613) 995-7835; Télécopieur: (613) 957-3359; ATME: (613) 996-1322; Courrier électronique: research@swc-cfc.gc.ca
  URL: http://www.swc-cfc.gc.ca/publish/research/morris-f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84063-1
  Numéro de catalogue SW21-42/1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Conseil canadien des relations industrielles

• Motifs de décision. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  Décision nº 38.--Eugene William Janes, requérant, et Transport Solutions Ltd., employeur, et Sunbury Transport Limited, partie intéressée. Titre en anglais: Eugene William Janes, applicant, and Transport Solution Ltd., employer, and Sunbury Transport Limited, interested party. Le 3 novembre 1999. 9p.
  Pour les non-dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  5 $ l'exemplaire. 250 $ par année. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. 250 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue LR12-2/1-38
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Décisions, avis, avis d'audience publique, circulaires et communiqués en matière de radiodiffusion. Deux fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC broadcasting decisions, notices, notices of public hearing, circulars and news releases.
  Prétirages des décisions et avis publiés dans la Gazette du Canada, partie I.
  Vol. 14, nº 66.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  6,50 $ l'exemplaire. 575 $ par année. (Canada)
  6,50 $ US l'exemplaire. 575 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-12/14-66
  Diffusion : Vendu par EGC.
• Décisions, avis publics et communiqués du CRTC en matière de télécommunications. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC telecom decisions, public notices and news releases.
  Vol. 7, nº 31.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  9 $ l'exemplaire. 400 $ par année. (Canada)
  9 $ US l'exemplaire. 400 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-13/7-31
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Développement des ressources humaines Canada

Direction générale de la recherche appliquée

• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Politique stratégique: document de travail. Ottawa. 28cm. Couverture souple. (Abstract in English)
  W-98-28F.--L'intimidation et la victimisation chez les enfants d'âge scolaire au Canada, par Wendy M. Graig, Ray DeV. Peters et Roman Konarski. 2000. vii, 33p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Coordinatrice des publications, Direction générale de la recherche appliquée, Politique stratégique, Développement des ressources humaines Canada, 165, rue Hôtel de Ville, Phase II, 7e étage, Hull (Québec) K1A 0J2. Téléphone: (819) 994-3304; Télécopieur: (819) 953-9077; Courrier électronique: research@spg.org.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84328-2
  Numéro de catalogue MP32-28/98-28F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Investing in children: ideas for action: report from the national research conference held in Ottawa, October 27-29, 1998. Edited by Molly Wolfe. Issued by the Income Security and Social Development Studies Directorate. Ottawa, 1999. 124p. References, tables. 28cm. Spiral binding.
  For non-depositories, available from the Publications Office, Applied Research Branch, Strategic Policy, Human Resources Development Canada, 140 Promenade du Portage, IV, 4th Floor, Hull, Quebec K1A 0J9. Telephone: (819) 994-3304; Fax: (819) 953-8584; E-mail: research@spg.org
  URL: http://www.hrdc-drhc.gc.ca/arb/conferences/nlscyconf/children.pdf
  Free. ISBN 0-662-28120-9
  Numéro de catalogue MP33-12/1999E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
  Vol. 134, nº 6, le 5 février 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://canada.gc.ca/gazette/hompar1_f.html
  2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. 135 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-1/134-6
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
  Vol. 133, index trimestriel, du 1er octobre au 31 décembre 1999.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. 135 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-1/1999-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Industrie Canada

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
  Vol. 128, nº 5, le 1er février 2000. 219p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RG42-1/128-5 - http://publications.gc.ca/Pilot/RG42-1/cpor_128-5.pdf
  2,75 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  2,75 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-1/128-5
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Trade marks journal. ISSN 0041-0438
  Vol. 47, nº 2363, le 9 février 2000. 108p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  3 $ l'exemplaire. 150 $ par année. (Canada)
  3 $ US l'exemplaire. 150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-2/47-2363
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Patrimoine canadien

Fonds de télévision et de câbledistribution pour la production d'émissions canadiennes

• Rapport d'activité 1997-1998. Toronto, 1999. Texte français, 39p. 30cm. Reliure à spirale. Bilingue. Titre en anglais: 1997-1998 activity report.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du ministère du Patrimoine canadien, 25, rue Eddy, 10e étage, Ottawa K1A 0M5. Téléphone: (819) 997-0055.
  URL: http://www.canadiantelevisionfund.ca/frn/frames1/frame5_corp.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64673-8
  Numéro de catalogue Ch41-1/1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Parcs Canada

• Le Réseau de rivières du patrimoine canadien: rapport annuel, 1998-1999. Ottawa, 1999. Texte français, 28p. Ill., tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The Canadian Heritage Rivers System: annual report, 1998-1999. ISSN 1201-0871
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Pour les non dépositaires, disponible au Publications, Parcs Canada, 25, rue Eddy, pièce 10H2, Hull (Québec) K1A 0M5. Téléphone: (819) 997-0797; Télécopieur: (819) 953-8770.
  URL: http://www.chrs.ca/PDF/ARFra.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64462-X
  Numéro de catalogue R62-122/1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Pêches et Océans Canada

• Figs., graphs, references, tables.
  Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences. Ottawa. 28cm. Softcover. (Résumé en français.) ISSN 0706-6457
  2290.--PAHs in Saint John Harbour sediments: an evaluation of 1996-1999 results, by V. Zitko. 1999.
  Prepared at the Biological Station, 531 Brandy Cove Road, St. Andrews, NB, E5B 2L9.
  Note: Copies are available for sale in microfiche or paper format from Micromedia's Global Information Centre, 240 Catherine Street, Suite 305, Ottawa K2P 2G8. Telephone: 1-800-567-1914 or (613) 237-4250; Fax: (613) 237-9184; Internet: gic@micromedia.on.ca
  See note above.
  Numéro de catalogue Fs97-6/2290E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Graphs, references, tables.
  Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences. Ottawa. 28cm. Softcover. (Résumé en français.) ISSN 0706-6457
  2297.--Chemical analyses and toxicity tests on sediments under salmon net pens in the Bay of Fundy, by L. E. Burridge et al. 1999.
  "The objectives of this study were to determine whether results of chemical analyses and toxicity tests of sediments reflect the rating of sites."--Abstract.
  Prepared at the Biological Station, 531 Brandy Cove Road, St. Andrews, NB, E5B 2L9.
  Note: Copies are available for sale in microfiche or paper format from Micromedia's Global Information Centre, 240 Catherine Street, Suite 305, Ottawa K2P 2G8. Telephone: 1-800-567-1914 or (613) 237-4250; Fax: (613) 237-9184; Internet: gic@micromedia.on.ca
  See note above.
  Numéro de catalogue Fs97-6/2291E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Ressources naturelles Canada

Service canadien des forêts

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Rapport d'information. Série M-X. Publié par le Service canadien des forêts, Région des Maritimes. Fredericton. 28cm. Titre, texte de présentation et résumés bilingue, texte en anglais. ISSN 1195-3799
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  M-X-205F.--Zones protégées: prudence: actes de la Conférence 1997 du Conseil canadien des aires écologiques, 14-16 septembre, Hôtel Sheraton, Fredricton (Nouveau-Brunswick). Préparé sous la direction de J. Loo et M. Gorman. Titre en anglais: Protected areas and the bottom line: 1999. 238p. Graphs, illus., maps, references, tables.
  Disponible au Service canadien des forêts, Région des Maritimes, C.P. 4000, Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 5P7. Téléphone: (506) 452-3500; Télécopieur: (506) 452-3525.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-28168-3
  Numéro de catalogue Fo46-19/205E
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Santé Canada

Direction de l'hygiène du milieu

• Limites d'exposition humaines aux champs de radiofréquences électromagnétiques dans la gamme de fréquences de 3 kHz à 300 GHz: Code de sécurité 6. Ottawa, 1999. 80p. Figures, références. 22cm. Couverture souple.
  «Le but du Code est d'établir les règles de sécurité régissant l'installation et l'utilisation des dispositifs à radiofréquences (RF) et à micro-ondes qui fonctionnent sur une gamme de fréquences de 3 kHz à 300 GHz. Les critères d'exposition indiqués dans ce Code ne s'appliquent pas à l'exposition provoquée délibérément pour le traitement des malades par des médecins, ou sous la direction de médecins.»--Préambule.
  Numéro de rapport antérieur: DHM-TR-160 (1991) et 93-DHM-160 (1993).
  Pour les non dépositaires, disponible au Publications, Direction des communications, Santé Canada, Édifice Brooke Claxton, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/ehp/dhm/catalogue/brp_pubs/99dhm237.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-83894-7
  Numéro de catalogue H46-2/99-237F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Direction générale de la protection de la santé

• Chronic diseases in Canada. Quarterly. Issued by the Laboratory Centre for Disease Control. Ottawa. Softcover. ISSN 0228-8699
  Vol. 20, No. 4, 1999.
  Contents: The brave new world: What can we realistically expect to achieve through cancer control early in the new millenium?--A simple method for estimating incidence from prevalence.--Marital status, dementia and institutional residence among elderly Canadians: the Canadian Study of Health and Aging.--Book review.--New resources.--Calendar of events.--Information for authors.
  For non-depositories, available from Chronic Diseases in Canada, Laboratory Centre for Disease Control, Health Canada, Tunney's Pasture, Address Locator: 0602C3, Ottawa K1A 0L2. Telephone: (613) 941-1291; Fax: (613) 952-7009.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb/lcdc/publicat/cdic/index.html
  Free.
  Numéro de catalogue H12-27/20-4E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Maladies chroniques au Canada. Trimestriel. Publié par le Bureau de l'épidémiologie des maladies chroniques, Laboratoire de lutte contre la maladie. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 0228-8702
  Vol. 20, nº 4, 1999. Pp. 154-179.
  Sommaire: Le meilleur des mondes: La lutte contre le cancer et les promesses du nouveau millénaire.--Une méthode simple pour estimer l'incidence à partir de la prévalence.--État matrimonial, démence et placement en établissement chez les personnes âgées au Canada: l'Étude sur la santé et le vieillissement au Canada.--Recension de livre.--Nouvelles ressources.--Calendrier des événements.--Information à l'intention des auteurs.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Maladies chroniques au Canada, Laboratoire de lutte contre la maladie, Santé Canada, Pré Tunney, indice de l'adresse: 0602C3, Ottawa K1A 0L2. Téléphone: (613) 941-1291; Télécopieur: (613) 952-7009.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb/lcdc/publicat/cdic/index_f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue H12-27/20-4F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  It's your health. Ottawa. 28cm. Processed.
  "It's Your Health, (formerly Issues) is one of a series of information sheets produced by the Health Protection Branch of Health Canada for the public, media and special interest groups."--Page 6.
  --Fluorides and human health. 1998.
  For non-depositories, available from Publications Distribution, Health Canada, Communications Branch, Room 1100, Finance Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Telephone: (613) 954-5995; Fax: (613) 941-5366.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/ehp/ehd/catalogue/general/iyh/fluoride.htm
  Free.
  Numéro de catalogue H50-3/30-1999E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Votre santé et vous. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  «Votre Santé et vous, anciennement nommé Actualité, fait partie d'une série de bulletins d'information produite par la Direction générale de la protection de la Santé Canada à l'intention du grand public, des médias et des groupes quis'intéressent à la protection de la santé au Canada.»--Page 6.
  --Les fluorures et la santé humaine. 1999. 5p.
  Pour les non-dépositaires, disponible au Publications, Direction des communications, Santé Canada, Pièce 1100, Immeuble Finance, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/ehp/dhm/catalogue/generale/votre_sante/fluorure.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue H50-3/30-1999F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  It's your health. Ottawa. 28cm. Processed.
  "It's Your Health, (formerly Issues) is one of a series of information sheets produced by the Health Protection Branch of Health Canada for the public, media and special interest groups."--Page 6.
  --Recreational water quality. 1999.
  For non-depositories, available from Publications Distribution, Health Canada, Communications Branch, Room 1100, Finance Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Telephone: (613) 954-5995; Fax: (613) 941-5366.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/ehp/ehd/catalogue/general/iyh/recwater.htm
  Free.
  Numéro de catalogue H50-3/66-1999E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Votre santé et vous. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  «Votre Santé et vous, anciennement nommé Actualité, fait partie d'une série de bulletins d'information produite par la Direction générale de la protection de la Santé Canada à l'intention du grand public, des médias et des groupes quis'intéressent à la protection de la santé au Canada.»--Page 6.
  --Qualité des eaux utilisées à des fins récréatives. 1999. 2p.
  Pour les non-dépositaires, disponible au Publications, Direction des communications, Santé Canada, Pièce 1100, Immeuble Finance, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/ehp/dhm/catalogue/generale/votre_sante/eaurecre.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue H50-3/66-1999F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Société canadienne d'hypothèques et de logement

• Statistiques mensuelles sur l'habitation. Mensuel. Publié par le Centre d'analyse de marché. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Monthly housing statistics. ISSN 0704-2086
  Décembre 1999. 12p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  48 $ par année. (Canada)
  48 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue NH12-12/1999-11
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

• Marchés publics: le répertoire des occasions d'affaires offertes par les gouvernements à toutes les entreprises. 2 fois par semaine. Publié par Cebra Inc. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Mot symbole sur la couverture: MERX: le service électronique d'appel d'offres canadien.
  Nº 946, le 1er février 2000. 43p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/2000-02-01
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marchés publics: 2 fois par semaine. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Nº 947, le 4 février 2000. 59p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/2000-02-04
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marchés publics: 2 fois par semaine. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Nº 948, le 8 février 2000. 28p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/2000-02-08
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada doivent être adressées à: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 ou (613) 951-7277; Télécopieur: 1-877-287-4369 ou (613) 951-1584.
Titre en anglais:
Diffusion : 

Hors série

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Actes criminels commis par les autochtones et déclarés par la police en Saskatchewan, par Nathalie L. Quann et Shelley Trevethan. Publié par le Centre canadien de la statistique juridique. Ottawa, 2000. Cartes, graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS85-0031F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/85F0031XIF/0019785F0031XIF.pdf
  28 $ l'exemplaire.
  Numéro de catalogue CS85-0031F-IN Distribué par l'agence auteur.

Centre canadien de la statistique juridique

• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Police-Reported Aboriginal Crime in Saskatchewan, by Nathalie L. Quann and Shelley Trevethan. Issued by the Canadian Centre for Justice Statistics. Ottawa, 2000. Graphs, maps, tables. Adobe Acrobat.
  Internet (WWW).
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS85-0031E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/85F0031XIE/0019785F0031XIE.pdf
  $28 per copy.
  Numéro de catalogue CS85-0031E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Bulletins

• Infomat: a weekly review. Ottawa. ISSN 0380-0547
  February 11, 2000.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002E - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-002-XIE/11-002-XIE.html
  $4 per copy. $145 per year. (Canada)
  $4 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  Le 11 février 2000. 11p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002F - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-002-XIF/11-002-XIF.html
  4 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  4 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Lampes électriques, ampoules et tubes. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Electric lamps, light bulbs and tubes. ISSN 1481-5303
  Internet (WWW).
  Vol. 28, nº 12, décembre 1999.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS43-009-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/43-009-XIB/43-009-XIB-f.html
  5 $ l'exemplaire. 47 $ par année.
  Numéro de catalogue CS43-009-IN Distribué par l'agence auteur.
• Statistiques du charbon et du coke. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Coal and coke statistics. ISSN 0380-6847
  Vol. 78, nº 11, novembre 1999. 13p.
  12 $ l'exemplaire. 114 $ par année. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. 114 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS45-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Aviation. Mensuel. Publié par le Centre des statistiques de l'aviation. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Aviation. ISSN 1480-7483
  Internet (WWW).
  Vol. 32, nº 1, janvier 2000.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS51-004-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/51-004-XIB/51-004-XIB-f.html
  8 $ l'exemplaire. 82 $ par année.
  Numéro de catalogue CS51-004-IN Distribué par l'agence auteur.
• Commerce de détail. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Retail trade. ISSN 0380-6146
  Vol. 71, nº 11, novembre 1999. 35p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-005 - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/63-005-XIB/63-005-XIB-f.html
  21 $ l'exemplaire. 206 $ par année. (Canada)
  21 $ US l'exemplaire. 206 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS63-005
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Emploi, gains et durée du travail. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Employment, earnings and hours. ISSN 0380-6936
  Vol. 77, nº 11, novembre 1999. 139p. Tables.
  32 $ l'exemplaire. 320 $ par année. (Canada)
  32 $ US l'exemplaire. 320 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS72-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.