ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 00-09

Sénat

• Debates of the Senate, official report. Daily. Ottawa.
  Vol. 138, Nos. 30-32, February 22-24, 2000.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/senate/deb-e/deb-e.htm
  $245 per year. (Canada)
  $245 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue Y3-362E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Débats du Sénat, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
  Vol. 138, nos 30-32, 22-24 février 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/senate/deb-f/deb-f.htm
  245 $ par année. (Canada)
  245 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y3-362F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Journaux du Sénat. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Journals of the Senate.
  Nos 30-32, 22-24 février 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/senate/jour-f/jour-f.htm
  275 $ par année. (Canada)
  275 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y4-362
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Order paper and notice paper.
  Nos 31-33, 23-29 février 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  200 $ par année. (Canada)
  200 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y5-362
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Projets de loi

• Projets de loi du Sénat, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2100 $ par année (projets de loi du Sénat et de la Chambre des communes). (Canada)
  2100 $ US par année (projets de loi du Sénat et de la Chambre des communes). (Autres pays)
  Numéro de catalogue YB362
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi du Sénat, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Bilingue.
  S-16.--Sir John A. Macdonald. (Loi instituant la Journée Sir John A. Macdonald.) (L'honorable sénateur Grimard.) Titre en anglais: Sir John A. Macdonald Day Act. Première lecture, le 22 février 2000. 1p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/senate/bills/S-16/S-16_1/S-16_cover-f .htm
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YB362-16/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Comités

• Comité permanent des banques et du commerce, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: L'honorable E. Leo Kolber. Délibérations. Bilingue.
  Réunions concernant: L'examen de la situation actuelle du régime financier canadien et international (Société pour l'expansion des exportations). Titre en anglais: Standing Committee on Banking, Trade and Commerce, Proceedings. Meetings on: Examination of the present state of the domestic and international financial system (Export Development Corporation).
  Nº 5, le mercredi 9 février 2000 et le jeudi 10 février 2000. 72p. en pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/bank-f/05cv-f.htm
  17 $ l'exemplaire. (Canada)
  17 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC11-362/1-5
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des pêches, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: L'honorable Gérald J. Comeau. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: L'étude des questions relatives à l'industrie des pêches. Titre en anglais: Standing Committee on Fisheries, Proceedings. Meeting on: The examination of matters relating to the fishing industry.
  Nº 2, le mercredi 1er décembre 1999, le mardi 14 décembre 1999 et le mardi 8 février 2000. 32p.
  Y compris le deuxième rapport du Comité.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/fish-f/02cv-f.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC25-362/1-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent de l'agriculture et des forêts, 1e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: L'honorable Leonard J. Gustafson. Délibérations. Bilingue.
  Réunions concernant: L'état actuel et les perspectives d'avenir de l'agriculture au Canada, étude sur les questions de revenu agricole. Titre en anglais: Standing Committee on Agriculture and Forestry, Proceedings. Meetings on: The present state and the future of agriculture in Canada, consideration of farm income issues.
  Nº 3, le jeudi 10 février 2000. 31p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/agri-f/03cv-f.htm
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC27-362/1-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Chambre des communes

• Journaux. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Journals.
  Nos 35-37, 6-10 décembre 1999.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_jour.pl?f
  230 $ par année. (Canada)
  230 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X2-362/37
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Journaux. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Journals.
  Nos 38-42, 13-17 décembre 1999.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_jour.pl?f
  230 $ par année. (Canada)
  230 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X2-362/42
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Journaux. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Journals.
  Nos 43-47, 7-11 février 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_jour.pl?f
  230 $ par année. (Canada)
  230 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X2-362/47
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Journaux. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Journals.
  Nos 48-52, 14-18 février 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_jour.pl?f
  230 $ par année. (Canada)
  230 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X2-362/52
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• House of Commons debates, official report. Daily. Ottawa.
  Vol. 136, Nos. 55-58, February 23-28, 2000.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_deb.pl?e
  $625 per year. (Canada)
  $625 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue X3-362E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
  Vol. 136, nos 55-58, 23-28 février 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_deb.pl?f
  625 $ par année. (Canada)
  625 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X3-362F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Order paper and notice paper.
  Nos 56-60, 24 février-1er mars 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/orderpaper/ordcov-f.html
  535 $ par année. (Canada)
  535 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X4-362
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Projets de loi

• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2100 $ par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Canada)
  2100 $ US par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Ottawa. Bilingue.
  C-428.--Loi sur la journée Samuel de Champlain. (Loi instituant la Journée Samuel de Champlain.) (M. Thompson, Nouveau-Brunswick--Sud-Ouest.) Titre en anglais: Samuel de Champlain Day Act. Première lecture, le 15 février 2000. 2p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-428/C-428_1/C-4 28_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-428/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Ottawa. Bilingue.
  C-433.--Loi modifiant le Code criminel (perquisition et saisie sans mandat). (M. Benoit.) Titre en anglais: An Act to amend the Criminal Code (search and seizure without warrant). Première lecture, le 18 février 2000. 4p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-433/C-433_1/C-4 33_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-433/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Ottawa. Bilingue.
  C-434.--Loi modifiant la Loi sur le ministère de la Santé (aliment modifié génétiquement). (M. Elley.) Titre en anglais: An Act to amend the Department of Health Act (genetically modified food). Première lecture, le 23 février 2000. 3p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-434/C-434_1/C-4 34_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-434/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Ottawa. Bilingue.
  C-435.--Loi visant à exiger la tenue d'un référendum sur la peine de mort à titre de peine de substitution et modifiant la Loi référendaire. (M. Elley.) Titre en anglais: An Act to require a referendum on the restoration of the death penalty as a sentencing option and to amend the Referendum Act. Première lecture, le 23 février 2000. 3p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-435/C-435_1/C-4 35_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-435/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Ottawa. Bilingue.
  C-436.--Loi sur le droit au travail. (Loi modifiant le Code canadien du travail, la Loi sur l'emploi dans la fonction publique et la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique (adhésion syndicale facultative).) (M. Pankiw.) Titre en anglais: Right to Work Act. Première lecture, le 23 février 2000. 3p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-436/C-436_1/C-4 36_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-436/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Ottawa. Bilingue.
  C-437.--Loi modifiant la Loi ayant pour objets la reconnaissance et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales et la Loi constitutionnelle de 1867. (M. Breitkreuz, Yorkton--Melville.) Titre en anglais: An Act to amend an Act for the Recognition and Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and to amend the Constitution Act, 1867. Première lecture, le 25 février 2000. 4p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-437/C-437_1/C-4 37_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-437/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Ottawa. Bilingue.
  C-438.--Loi modifiant la Loi sur la concurrence (concours publicitaire). (Mme Redman.) Titre en anglais: An Act to amend the Competition Act (game of chance). Première lecture, le 25 février 2000. 4p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-438/C-438_1/C-4 38_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-438/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Ottawa. Bilingue.
  C-439.--Loi modifiant la Loi sur les allocations de retraite des parlementaires (extinction des droits après l'an 2000). (M. Pankiw.) Titre en anglais: An Act to amend the Members of Parliament Retiring Allowances Act (rights ceasing to accrue after the end of 2000). Première lecture, le 25 février 2000. 1p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-439/C-439_1/C-4 39_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-439/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Ottawa. Bilingue.
  C-440.--Loi référendaire relative aux avortements non médicalement nécessaires. (Loi prévoyant la tenue d'un référendum pour déterminer si les Canadiens souhaitent que les avortements non médicalement nécessaires soient considérés comme des services de santé assurés, au sens de la Loi canadienne sur la santé, et modifiant la Loi référendaire.) (M. Pankiw.) Titre en anglais: Medically Unnecessary Abortion Referendum Act. Première lecture, le 25 février 2000. 2p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-440/C-440_1/C-4 40_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-440/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Ottawa. Bilingue.
  C-441.--Loi modifiant le Code criminel (peine consécutive en cas d'usage d'une arme à feu lors de la perpétration d'une infraction). (M. Pankiw.) Titre en anglais: An Act to amend the Criminal Code (consecutive sentence for use of firearm in commission of offence). Première lecture, le 25 février 2000. 7p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-441/C-441_1/C-4 41_cover-F.html
  10 $ l'exemplaire. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-441/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, 2nd session, 36th parliament, 48-49 Elizabeth II, 1999-2000. Chair: Mr. Bill Graham. Minutes of proceedings.
  [No. 3,] Meetings Nos. 11-17.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=E& CommitteeID=64
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC11-362/1-1-3E Distributed by mailing list.

Comités

• Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: M. Bill Graham. Procès-verbal.
  [Nº 3,] Séances nos 11-17. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=F& CommitteeID=64
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC11-362/1-1-3F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade: Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment, 2nd session, 36th parliament, 48-49 Elizabeth II, 1999-2000. Chair: Mr. Sarmite Bulte. Minutes of proceedings.
  [No. 1,] Meetings Nos. 1-4.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=90
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC11-362/1-2-1E Distributed by mailing list.
• Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: M. Sarmite Bulte. Procès-verbal.
  [Nº 1,] Séances nos 1-4. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=90
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC11-362/1-2-1F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade: Sub-Committee on Human Rights and International Development, 2nd session, 36th parliament, 48-49 Elizabeth II, 1999-2000. Chair: Ms. Colleen Beaumier. Minutes of proceedings.
  [No. 2,] Meetings Nos. 3-5.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=E& CommitteeID=91
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC11-362/1-3-2E Distributed by mailing list.
• Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international: Sous-comité des droits de la personne et du développement international, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Présidente: Mme Colleen Beaumier. Procès-verbal.
  [Nº 2,] Séances nos 3-5. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=F& CommitteeID=91
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC11-362/1-3-2F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Comité permanent de l'agriculture et agroalimentaire, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: M. John Harvard. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  --Stratégie pour un filet de sécurité du revenu plus solide et mieux adapté aux besoins des agriculteurs: rapport du Comité permanent de l'agriculture et agroalimentaire. Titre en anglais: Making the farm income safety net stronger and more responsive to farmers' needs: 2000. Texte français, viii, 49p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoComDoc/36/2/AGRI/Studies/Reports/agrirp21-f.htm
  21 $ l'exemplaire. (Canada)
  21 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-18093-6
  Numéro de catalogue XC12-362/1-1-01
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  
• Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, 2nd session, 36th parliament, 48-49 Elizabeth II, 1999-2000. Chairman: Mr. John Harvard. Minutes of proceedings.
  [No. 3,] Meetings Nos. 6-17.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=E& CommitteeID=66
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC12-362/1-1-3E Distributed by mailing list.
• Comité permanent de l'agriculture et agro-alimentaire, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: John Harvard. Procès-verbal.
  [Nº 3,] Séances nos 6-17. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=F& CommitteeID=66
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC12-362/1-1-3F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Public Accounts, 2nd session, 36th parliament, 48-49 Elizabeth II, 1999-2000. Chairman: Mr. John Williams. Minutes of proceedings.
  [No. 3,] Meetings Nos. 5-10.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=E& CommitteeID=82
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC16-362/1-1-3E Distributed by mailing list.
• Comité permanent des comptes publics, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: M. John Williams. Procès-verbal.
  [Nº 3,] Séances nos 5-10. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=F& CommitteeID=82
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC16-362/1-1-3F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Finance, 2nd session, 36th parliament, 48-49 Elizabeth II, 1999-2000. Chairman: Mr. Maurizio Bevilacqua. Minutes of proceedings.
  [No. 2,] Meetings Nos. 21-43.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=E& CommitteeID=60
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC26-362/1-1-2E Distributed by mailing list.
• Comité permanent des finances, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: M. Maurizio Bevilacqua. Procès-verbal.
  [Nº 2,] Séances nos 21-43. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=F& CommitteeID=60
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC26-362/1-1-2F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Transport, 2nd session, 36th parliament, 48-49 Elizabeth II, 1999-2000. Chairman: Mr. Stan Keyes. Minutes of proceedings.
  [No. 3,] Meetings Nos. 26-35.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=E& CommitteeID=77
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC27-362/1-1-3E Distributed by mailing list.
• Comité permanent des transports, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: M. Stan Keyes. Procès-verbal.
  [Nº 3,] Séances nos 26-35. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=F& CommitteeID=77
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC27-362/1-1-3F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on National Defense and Veterans Affairs, 2nd session, 36th parliament, 48-49 Elizabeth II, 1999-2000. Chair: Mr. Pat O'Brien. Minutes of proceedings.
  [No. 3,] Meetings Nos. 7-13.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=E& CommitteeID=72
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC34-362/1-1-3E Distributed by mailing list.
• Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: M. Pat O'Brien. Procès-verbal.
  [Nº 3,] Séances nos 7-13. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=72
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC34-362/1-1-3F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development, 2nd session, 36th parliament, 48-49 Elizabeth II, 1999-2000. Chairman: Ms. Sue Barnes. Minutes of proceedings.
  [No. 3,] Meetings Nos. 13-17.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=E& CommitteeID=73
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC35-362/1-1-3E Distributed by mailing list.
• Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: Mme Sue Barnes. Procès-verbal.
  [Nº 3,] Séances nos 13-17. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=F& CommitteeID=73
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC35-362/1-1-3F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Industry, 2nd session, 36th parliament, 48-49 Elizabeth II, 1999-2000. Chairperson: Ms. Susan Whelan. Minutes of proceedings.
  [No. 3,] Meetings Nos. 9-18.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=63
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC39-362/1-1-3E Distributed by mailing list.
• Comité permanent de l'industrie, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Présidente: Mme Susan Whelan. Procès-verbal.
  [Nº 3,] Séances nos 9-18. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=63
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC39-362/1-1-3F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Environment and Sustainable Development, 2nd session, 36th parliament, 48-49 Elizabeth II, 1999-2000. Chairman: Mr. Charles Caccia. Minutes of proceedings.
  [No. 3,] Meetings Nos. 8-17.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=E& CommitteeID=79
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC50-362/1-1-3E Distributed by mailing list.
• Comité permanent de l'environnement et du développement durable, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: M. Charles Caccia. Procès-verbal.
  [Nº 3,] Séances nos 8-17. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=F& CommitteeID=79
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC50-362/1-1-3F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Fisheries and Oceans, 2nd session, 36th parliament, 48-49 Elizabeth II, 1999-2000. Chairman: Mr. Wayne Easter. Minutes of proceedings.
  [No. 3,] Meetings Nos. 12-21.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=E& CommitteeID=61
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC51-362/1-1-3E Distributed by mailing list.
• Comité permanent des pêches et des océans, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: M. Wayne Easter. Procès-verbal.
  [Nº 3,] Séances nos 12-21. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=F& CommitteeID=61
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC51-362/1-1-3F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Procedure and House Affairs, 2nd session, 36th parliament, 48-49 Elizabeth II, 1999-2000. Chairman: Mr. Derek Lee. Minutes of proceedings.
  [No. 3,] Meetings Nos. 15-23.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=E& CommitteeID=68
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC59-362/1-1-3E Distributed by mailing list.
• Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: M. Derek Lee. Procès-verbal.
  [Nº 3,] Séances nos 15-23. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=F& CommitteeID=68
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC59-362/1-1-3F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Canadian Heritage, 2nd session, 36th parliament, 48-49 Elizabeth II, 1999-2000. Chairman: Mr. Clifford Lincoln. Minutes of proceedings.
  [No. 3,] Meetings Nos. 4-6.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=75
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC61-362/1-1-3E Distributed by mailing list.
• Comité permanent du patrimoine canadien, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: M. Clifford Lincoln. Procès-verbal.
  [Nº 3,] Séances nos 4-6. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=75
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC61-362/1-1-3F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Health, 2nd session, 36th parliament, 48-49 Elizabeth II, 1999-2000. Chairman: Ms. Lynn Myers. Minutes of proceedings. Bilingual.
  [No. 3,] Meetings No. 5-12.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=67
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC62-362/1-1-3E Distributed by mailing list.
• Comité permanent de la santé, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: Mme. Lynn Myers. Procès-verbal. Bilingue.
  [Nº 3,] Séances nos 5-12. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=67
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC62-362/1-1-3F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Citizenship and Immigration, 2nd session, 36th parliament, 48-49 Elizabeth II, 1999-2000. Chairman: Mr. Joe Fontana. Minutes of proceedings.
  [No. 3,] Meetings No. 5-8.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=69
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC64-362/1-1-3E Distributed by mailing list.
• Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: M. Joe Fontana. Procès-verbal.
  [Nº 3,] Séances nos 5-8. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=69
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC64-362/1-1-3F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Justice and Human Rights, 2nd session, 36th parliament, 48-49 Elizabeth II, 1999-2000. Chairman: Mr. Andy Scott. Minutes of proceedings.
  [No. 3,] Meeting No. 4-8.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=E& CommitteeID=65
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC66-362/1-1-3E Distributed by mailing list.
• Comité permanent de la justice et des droits de la personne, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: M. Andy Scott. Procès-verbal.
  [Nº 3,] Séance no 4-8. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=F& CommitteeID=65
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC66-362/1-1-3F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Justice and Human Rights: Sub-Committee on Corrections and Conditional Release Act, 2nd session, 36th parliament, 48-49 Elizabeth II, 1999-2000. Chairman: Mr. Paul DeVillers. Minutes of proceedings.
  [No. 3,] Meeting No. 7.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=E& CommitteeID=99
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC66-362/1-2-3E Distributed by mailing list.
• Comité permanent de la justice et des droits de la personne: Sous-comité sur la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: M. Paul DeVillers. Procès-verbal.
  [Nº 3,] Séance no 7. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=F& CommitteeID=99
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC66-362/1-2-3F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities, 2nd session, 36th parliament, 48-49 Elizabeth II, 1999-2000. Chair: Mr. Peter Adams Minutes of proceedings.
  [No. 3,] Meetings Nos. 3-9.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=70
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC67-362/1-1-3E Distributed by mailing list.
• Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Présidente: Mme. Peter Adams Procès-verbal.
  [Nº 3,] Séances nos 3-9. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=70
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC67-362/1-1-3F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities; Sub-Committee on the Status of Persons with Disabilities, 2nd session, 36th parliament, 48-49 Elizabeth II, 1999-2000. Chair: Ms. Carolyn Bennett Minutes of proceedings.
  [No. 1,] Meetings Nos. 1-2.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeReport.asp?Language=E& CommitteeID=104
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC67-362/1-2-1E Distributed by mailing list.
• Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées; Sous-comité sur la condition des personnes handicapées, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Présidente: Mme. Carolyn Bennett Procès-verbal.
  [Nº 1,] Séances nos 1-2. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeReport.asp?Language=F& CommitteeID=104
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC67-362/1-2-1F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities; Sub-Committee on Children and youth at risk, 2nd session, 36th parliament, 48-49 Elizabeth II, 1999-2000. Chair: Mr. John Godfrey Minutes of proceedings.
  [No. 1,] Meetings Nos. 1-4.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=E& CommitteeID=110
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC67-362/1-3-1E Distributed by mailing list.
• Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées; Sous-Comité sur les enfants et jeunes à risque, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Présidente: M. John Godfrey Procès-verbal.
  [Nº 1,] Séances nos 1-4. Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMinute.asp?Language=F& CommitteeID=110
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC67-362/1-3-1F Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Standing Committee on Natural Resources and Government Operations, 2nd session, 36th parliament, 48-49 Elizabeth II, 1999-2000. Chairperson: Mr. Joseph Volpe. Minutes of proceedings.
  [No. 3,] Meetings Nos. 4-6
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=E&Co mmitteeID=81
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC68-362/1-1-3E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Comité permanent des ressources naturelles et opérations gouvernementales, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: M. Joseph Volpe. Procès-verbal.
  [Nº 3,] Séances nos 4-6 Pagination multiple.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/1/parlbus/commbus/house/CommitteeMain.asp?Language=F&Co mmitteeID=81
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC68-362/1-1-3F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Affaires étrangères et Commerce international

• CanadExport. Twice a month. Ottawa. Softcover. ISSN 0823-3330
  Vol. 18, No. 3, February 15, 2000.
  For non-depositories, available from Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Telephone: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000. Fax: (613) 996-9709; Internet e-mail: sxci.enqserv@extott09.x400.gc.ca
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/english/news/newsletr/canex/
  Free.
  Numéro de catalogue E12-9/18-3E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• CanadExport. Deux fois par mois. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 0823-3330
  Vol. 18, nº 3, le 15 février 2000. 16p.
  Pour les non dépositaires, disponible au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, InfoCentre (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courrier électronique (Internet): sxci.enqserv@extott09.x400.gc.ca
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/francais/news/newsletr/canex/
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E12-9/18-3F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Agence canadienne de développement international

• Marché des services et lignes de crédit. Deux fois par année. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Service contracts and lines of credit. ISSN 1209-5281
  «Le but premier de Marchés de services et Lignes de Crédit est d'aider les particulier, les petites et moyennes entreprises et organisations à repérer des occasions d'affaires[...]La publication fournit aussi au public canadien des renseignements sur les projets importants de l'ACDI en voie de réalisation, les pays bénéficiaires et les organisations canadiennes qui oeuvrent dans le développement international.»--Avis au lecteur.
  "L'ACDI publie Marchés de services et Lignes de crédit sur support papier en mai et novembre, et des mises à jour mensuelles sur Internet."--Avis au lecteur.
  Automne 1999. 81p. Organization chart, tables.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Direction générale des communications, Agence canadienne de développement international, 200, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0G4. Téléphone: 1-800-230-6349 ou (819) 997-5006, ATS: (819) 953-5023; Télécopieur: (819) 953-6088; Courrier électronique: info@acdi-cida.gc.ca WWW: http://www.acdi-cida.gc.ca
  Gratuit.
  Numéro de catalogue E94-28/9-1999-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Agriculture et Agroalimentaire Canada

Direction générale de la recherche

• Winter-hardy roses: Explorer and Parkland series, by Claude Richer, Neuville P. Arnold and Campbell G. Davidson. Revised edition. Ottawa, 2000. iii, 41p. Coloured illus. 22cm. Softcover.
  "Agriculture and Agri-Food Canada winter-hardy roses from the Explorer and Parkland series have these desired characteristics. They are hardy down to -35 degrees Celcius with only snow as winter protection, are disease resistant, flower repeatedly throughout the summer, require only minimal pruning and come in a variety of colors and sizes. Description and characteristics of twenty-five winter-hardy roses from the Explorer series, twelve from the Parkland series and one other hardy rose are described in this publication and are the result of a lengthy and successful research program at Ottawa, Ontario, L' Assomption, Quebec, and Morden, Manitoba."--Preface.
  For non-depositories, available from the Horticultural Research and Development Centre, Agriculture and Agri-Food Canada, 430 Gouin Boulevard, St Jean sur Richelieu, Quebec J3B 3E6. Telephone: (450) 346-4494; Fax: (450) 346-7740; E-mail: demarsd@em.agr.ca
  $5 per copy. ISBN 0-660-17965-2
  Numéro de catalogue A53-1922/2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Rosiers rustiques: séries Explorateur et Parkland, par Claude Richer, Neuveill P. Arnold et Campbell G. Davidson. Édition révisée. Ottawa, 2000. iii, 41p. Ill. en couleur. 22cm. Couverture souple.
  « Les rosiers d'Agriculture et Agroalimentaire Canada des séries Explorateur et Parkland possèdent ces caractéristiques. Ils sont rustiques sous des températures inférieures à moins 35 degrés Celcius avec, comme protection, une couverture de neige. Ils sont tolérants aux maladies du feuillage, présentent de longues périodes de floraison, une grande diversité de couleurs et de formes et nécessitent peu d' entretien. Cette publication présente la description et les carractéristiques des vingt-cinq cultivars de rosiers de la série Explorateur, de douze cultivars de rosiers de la séries Parkland et d' un autre rosier hors série. Ces rosiers ont été développés dans le cadre d' un programme de sélection et d' amélioration génétique à Ottawa, Ontario, à L' Assomption, Québec et à Morden, Manitoba.»--Préface.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Centre de Recherche et de Développement en Horticulture, Agriculture et Agroalimentaire Canada, 430 boulevard Gouin, Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 3E6. Téléphone: (450) 346-4494; Télécopieur: (450) 346-7740; Courrier électronique: demarsd@em.agr.ca
  5 $ l'exemplaire.
  ISBN 0-660-96273-X
  Numéro de catalogue A53-1922/2000F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Secrétariat rural

• Le temps rural: bulletin national trimestriel à l'intention de la population rurale canadienne. Trimestriel Ottawa. 39cm. Titre en anglais: The rural times:
  Vol. 1, issue 1, automne-hiver 1999. Texte français, 12p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Agriculture et agroalimentaire Canada, Édifice Sir John Carling, 930, avenue Carling, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: 1-800-781-2222; Télécopieur: 1-800-884-9899; Courrier électronique: rs@em.agr.ca
  URL: http://www.rural.gc.ca/newsletter/edition1_f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue A27-21/1-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Banque du Canada

• Graphs, references, tables.
  
  Working paper. Ottawa. 28cm. Softcover. (Résumés en français.) ISSN 1192-5434
  2000-5.--Estimating the fractional order of integration of interest rates using a wavelet OLS estimator, by Greg Tkacz. 2000.
  "In this paper, we use instead the wavelet OLS estimator of Jensen (1999) to estimate the fractional integration parameters of several interest rates for the United States and Canada from 1948 to 1999"--Abstract.
  For non-depositories, available from Publications Distribution Section, Bank of Canada, 234 Wellington Street, Ottawa K1A 0G9. Telephone: (613) 782-8248; Fax: (613) 782-8874. Internet e-mail: publications@bank-banque-canada.ca
  URL: http://www.bank-banque-canada.ca/english/res/wp00-5.htm
  Free. ISBN 0-662-28685-5
  Numéro de catalogue FB3-2/00-5E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. Titre en anglais: Weekly financial statistics.
  Le 11 février 2000. 19p. Graphs, tables.
  Disponible au Service de diffusion des publications, Banque du Canada, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874. Courrier électronique (Internet): publications@bank-banque-canada.ca
  URL: http://www.bank-banque-canada.ca/french/wfsgen-f.htm
  2 $ l'exemplaire. 55 $ par année. (Canada)
  70 $ par année (États-Unis). 110 $ par année (Autres pays).
  278 $ par année envoi par télécopieur. (Canada et États-Unis)
  Numéro de catalogue FB12-4/2000-02-11
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. Titre en anglais: Weekly financial statistics.
  Le 18 février 2000. 19p. Graphs, tables.
  Disponible au Service de diffusion des publications, Banque du Canada, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874. Courrier électronique (Internet): publications@bank-banque-canada.ca
  URL: http://www.bank-banque-canada.ca/french/wfsgen-f.htm
  2 $ l'exemplaire. 55 $ par année. (Canada)
  70 $ par année (États-Unis). 110 $ par année (Autres pays).
  278 $ par année envoi par télécopieur. (Canada et États-Unis)
  Numéro de catalogue FB12-4/2000-02-18
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. Titre en anglais: Weekly financial statistics.
  Le 25 février 2000. 19p. Graphs, tables.
  Disponible au Service de diffusion des publications, Banque du Canada, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874. Courrier électronique (Internet): publications@bank-banque-canada.ca
  URL: http://www.bank-banque-canada.ca/french/wfsgen-f.htm
  2 $ l'exemplaire. 55 $ par année. (Canada)
  70 $ par année (États-Unis). 110 $ par année (Autres pays).
  278 $ par année envoi par télécopieur. (Canada et États-Unis)
  Numéro de catalogue FB12-4/2000-02-25
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Bibliothèque nationale

• Livres à paraître: un produit du Programme canadien de catalogage avant publication. Ottawa. 38cm. Journal. Bilingue. Titre en anglais: Forthcoming books: a product of the Canadian Cataloguing in Publication Program. ISSN 1187-6301
  «Cette liste est préparée par la Bibliothèque nationale du Canada, qui coordonne le programme canadien du CIP (Catalogage avant publication). Le CIP fournit de l'information sur les livres de tous les éditeurs canadiens avant même leur publication, ce qui permet aux bibliothécaires et aux libraires de choisir, d'acheter et de cataloguer ces ouvrages.»--Page 1.
  «Livres à paraître est distribué par Quill and Quire à Toronto et Livre d'ici à Montréal.»--Page 1.
  Avril 2000. 24p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Marketing et édition, Bibliothèque nationale du Canada, 395, rue Wellington, Ottawa K1A 0N4. Téléphone: (613) 995-7969; Télécopieur: (613) 991-9871; Courrier électronique (Internet): publications@nlc-bnc.ca
  URL: http://www.nlc-bnc.ca/forthbks/ffbintro.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue SN2-11/2000-04
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Commission des relations de travail dans la Fonction publique

• Commission des relations de travail and la Fonction publique, 32ième rapport annuel, 1998-1999. Ottawa, 1999. Texte français, x, 77p. Tableaux. 24cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Public Service Staff Relations Board, 32nd annual report, 1998-1999.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Commission des relations de travail dans la fonction publique, 240, rue Sparks, tour ouest, 6e étage, C.P. 1525, Succursale B, Ottawa K1P 5V2. Téléphone: (613) 990-1800; Télécopieur: (613) 990-1848.
  URL: http://www.pssrb-crtfp.gc.ca/reports_f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64269-4
  Numéro de catalogue SR1-1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Conseil canadien de la magistrature

• Conseil canadien de la magistrature, rapport annuel, 1998-1999. Ottawa, 2000. Texte français, vi, 56p. Tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canadian Judicial Council annual report, 1998-99.
  Pour les non-dépositaires, disponible auprès du Conseil canadien de la magistrature, Ottawa K1A 0W8. Téléphone: (613) 998-5182; Télécopieur: (613) 998-8889.
  URL: http://www.cjc-ccm.gc.ca/francais/rapports_annuel/rapports_annuels.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64702-5
  Numéro de catalogue JU10-1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Décisions, avis, avis d'audience publique, circulaires et communiqués en matière de radiodiffusion. Deux fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC broadcasting decisions, notices, notices of public hearing, circulars and news releases.
  Prétirages des décisions et avis publiés dans la Gazette du Canada, partie I.
  Vol. 14, nos 69-70.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  6,50 $ l'exemplaire. 575 $ par année. (Canada)
  6,50 $ US l'exemplaire. 575 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-12/14-70
  Diffusion : Vendu par EGC.
• Décisions, avis publics et communiqués du CRTC en matière de télécommunications. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC telecom decisions, public notices and news releases.
  Vol. 7, nº 33.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  9 $ l'exemplaire. 400 $ par année. (Canada)
  9 $ US l'exemplaire. 400 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-13/7-33
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Décisions, avis publics et communiqués du CRTC en matière de télécommunications. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC telecom decisions, public notices and news releases.
  Vol. 7, nº 34.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  9 $ l'exemplaire. 400 $ par année. (Canada)
  9 $ US l'exemplaire. 400 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-13/7-34
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Conseil du Trésor

• 2000-2001 budget des dépenses: Parties I et II: plan de dépenses du gouvernement et budget principal des dépenses. Ottawa, 2000. Texte français, 354p. en pagination multiple. Tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: 2000-2001 estimates:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/tb/estimate/estimF.html
  70 $ l'exemplaire. (Canada)
  70 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-61256-9
  Numéro de catalogue BT31-2/2001
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  

Développement des ressources humaines Canada

• Collective bargaining bulletin. Monthly. Issued by the Workplace Information Directorate. Ottawa. Softcover. ISSN 1480-6908
  "A monthly publication containing timely information based on recently signed major collective agreements in Canada. The publication focuses on summaries of changes to wages and benefits in selected settlements, the status of key negotiations as well as data on work stoppages in Canada. In addition, a listing of formal and up-to-date reports of major settlements is provided."--Information products and client services.
  Vol. 3, No. 2, February 2000.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: 1-800-635-7943 or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 or (819) 994-1498; Email: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $50 per year. (Canada)
  $50 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue L12-23/3-2E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bulletin -- négociation collective. Mensuel. Publié par la Direction de l'information sur les milieux de travail. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1480-6916
  «Il s'agit d'une publication mensuelle fournissant de l'information à jour tirée des principales conventions collectives signées récemment au Canada. Cette publication offre de l'information sommaire sur les changements relatifs aux salaires et aux avantages sociaux, l'état des principales négociations, ainsi que les arrêts de travail. On peut également y trouver une liste à jour de sommaires d'ententes disponibles.»--Produits d'information et Services à la clientèle.
  Vol. 3, nº 2, février 2000. 9p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 ou (819) 994-1498; Courrier électronique: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  50 $ par année. (Canada)
  50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue L12-23/3-2F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Finances Canada

• Graphs, tables.
  
  Budget 2000: better finances, better lives. Ottawa. 25cm. Softcover.
  --The budget plan 2000: supplementary information and notices of ways and means motions included: tabled in the House of Commons by the Honourable Paul Martin, P.C., M.P., Minister of Finance, February 28, 2000. 2000.
  Contents: Introduction and overview.--Economic developments and prospects.--Maintaining sound financial management.--Five-year reduction plan.--Making Canada's economy more innovative.--Improving the quality of life of Canadians and their children.--Annexes.
  For non-depositories, available from the Finance Canada Distribution Centre, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 943-8665; Fax: (613) 996-0901.
  URL: http://www.fin.gc.ca/budget00/bpe/bptoce.htm
  $26.75 per copy. ISBN 0-662-28618-9
  Numéro de catalogue F1-23/2000-1E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le budget de 2000: de meilleures finances, une vie meilleure. Ottawa. 25cm. Couverture souple.
  --Le plan budgétaire de 2000: comprend les renseignements supplémentaires et les Avis de motion de voies et moyens: déposé à la Chambre des communes par le ministre des Finances l'honorable Paul Martin, c.p., député, le 28 février 2000. 2000. 380p.
  Sommaire: Introduction et aperçu.--Évolution et perspectives économiques.--Maintien d'une saine gestion financière.--Plan quinquennal de réduction des impôts.--Permettre à l'économie canadienne d'innover davantage.--Améliorer la qualité de vie des Canadiens et de leurs enfants.--Annexes.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 943-8665; Télécopieur: (613) 996-0901.
  URL: http://www.fin.gc.ca/budget00/bpf/bptocf.htm
  26,75 $ l'exemplaire.
  ISBN 0-662-84399-1
  Numéro de catalogue F1-23/2000-1F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Budget 2000: better finances, better lives. Ottawa. 25cm. Softcover.
  --The budget speech 2000. February 28, 2000. 2000.
  For non-depositories, available from the Finance Canada Distribution Centre, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  URL: http://www.fin.gc.ca/budget00/speeche/speech1e.htm
  Free. ISBN 0-662-28617-0
  Numéro de catalogue F1-23/2000-2E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le budget de 2000: de meilleures finances, une vie meilleure. Ottawa. 25cm. Couverture souple.
  --Le discours du budget de 2000. Le 28 février 2000. 2000. 27p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://www.fin.gc.ca/budget00/speechf/speech1f.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84400-9
  Numéro de catalogue F1-23/2000-2F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Tables.
  
  Budget 2000: better finances, better lives. Ottawa. 25cm. Softcover.
  --The budget in brief 2000. February 28, 2000. 2000.
  For non-depositories, available from the Finance Canada Distribution Centre, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  URL: http://www.fin.gc.ca/budget00/briefe/brief1e.htm
  Free. ISBN 0-662-28620-0
  Numéro de catalogue F1-23/2000-3E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le budget de 2000: de meilleures finances, une vie meilleure. Ottawa. 25cm. Couverture souple.
  --Le budget en bref de 2000. Le 28 février 2000. 2000. 21p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://www.fin.gc.ca/budget00/brieff/brief1f.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84401-7
  Numéro de catalogue F1-23/2000-3F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Graphs, tables.
  
  Budget 2000: better finances, better lives. Ottawa. 25cm. Softcover.
  --Five-year tax reduction plan. February 28, 2000. 2000.
  For non-depositories available from the Finance Canada Distribution Centre, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  URL: http://www.fin.gc.ca/budget00/taxe/tax1e.htm
  Free. ISBN 0-662-28621-9
  Numéro de catalogue F1-23/2000-4E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le budget de 2000: de meilleures finances, une vie meilleure. Ottawa. 25cm. Couverture souple.
  --Plan quinquennal de réduction des impôts. Le 28 février 2000. 2000. 33p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://www.fin.gc.ca/budget00/taxf/tax1f.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84402-5
  Numéro de catalogue F1-23/2000-4F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Tables.
  
  Budget 2000: better finances, better lives. Ottawa. 25cm. Softcover.
  --Making Canada's economy more innovative. February 28, 2000. 1999.
  For non-depositories, available from the Finance Canada Distribution Centre, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  URL: http://www.fin.gc.ca/budget00/innoe/inno1e.htm
  Free. ISBN 0-662-28622-7
  Numéro de catalogue F1-23/2000-5E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le budget de 2000: de meilleures finances, une vie meilleure. Ottawa. 25cm. Couverture souple.
  --Permettre à l'économie canadienne d'innover davantage. Le 28 février 2000. 2000. 26p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://www.fin.gc.ca/budget00/innof/inno1f.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84403-3
  Numéro de catalogue F1-23/2000-5F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Graphs, tables.
  
  Budget 2000: better finances, better lives. Ottawa. 25cm. Softcover.
  --Improving the quality of life of Canadians and their children. February 28, 2000. 2000.
  For non-depositories, available from the Finance Canada Distribution Centre, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  URL: http://www.fin.gc.ca/budget00/soce/soc1e.htm
  Free. ISBN 0-662-28623-5
  Numéro de catalogue F1-23/2000-6E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le budget de 2000: de meilleures finances, une vie meilleure. Ottawa. 25cm.
  --Améliorer la qualité de vie des Canadiens et de leurs enfants. Le 28 février 2000. 2000. 36p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://www.fin.gc.ca/budget00/socf/soc1f.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84404-1
  Numéro de catalogue F1-23/2000-6F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Table.
  
  Budget 2000: better finances, better lives. Ottawa. 22cm. Folder.
  --Overview. February 28, 2000. 2000.
  For non-depositories available from the Finance Canada Distribution Centre, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  URL: http://www.fin.gc.ca/budget00/pamphe/overpae.htm
  Free. ISBN 0-662-28625-1
  Numéro de catalogue F1-23/2000-7E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le budget de 2000: de meilleures finances, une vie meilleure. Ottawa. 22cm. Dépliant.
  --Aperçu. Le 28 février 2000. 2000.
  URL: http://www.fin.gc.ca/budget00/pamphf/overpaf.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84405-X
  Numéro de catalogue F1-23/2000-7F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Tables.
  
  Budget 2000: better finances, better lives. Ottawa. 22cm. Folder.
  --Tax relief for Canadians. February 28, 2000. 1999.
  For non-depositories available from the Finance Canada Distribution Centre, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  URL: http://www.fin.gc.ca/budget00/pamphe/taxpae.htm
  Free. ISBN 0-662-28626-X
  Numéro de catalogue F1-23/2000-8E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le budget de 2000: de meilleures finances, une vie meilleure. Ottawa. 22cm. Dépliant.
  --Allégements fiscaux pour les Canadiens. Le 28 février 2000. 2000.
  URL: http://www.fin.gc.ca/budget00/pamphf/taxpaf.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84406-8
  Numéro de catalogue F1-23/2000-8F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Table.
  
  Budget 2000: better finances, better lives. Ottawa. 22cm. Folder.
  --Our children, our future. February 28, 2000. 1999.
  For non-depositories available from the Finance Canada Distribution Centre, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  URL: http://www.fin.gc.ca/budget00/pamphe/chilpae.htm
  Free. ISBN 0-662-28627-8
  Numéro de catalogue F1-23/2000-9E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le budget de 2000: de meilleures finances, une vie meilleure. Ottawa. 22cm. Dépliant.
  --Nos enfants, notre avenir. Le 28 février 2000. 2000.
  URL: http://www.fin.gc.ca/budget00/pamphf/chilpaf.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84407-6
  Numéro de catalogue F1-23/2000-9F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
  Vol. 134, nº 9, le 26 février 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://canada.gc.ca/gazette/hompar1_f.html
  2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. 135 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-1/134-9
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Gazette du Canada, partie II. Textes réglementaires. Toutes les deux semaines. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part II. Statutory instruments. ISSN 0045-4206
  Vol. 134, nº 5, le 1er mars 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://canada.gc.ca/gazette/hompar2_f.html
  3,50 $ l'exemplaire. 67,50 $ par année. (Canada)
  3,50 $ US l'exemplaire. 67,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-2/134-5
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Industrie Canada

Bureau de la consommation.

• Veiller aux intérêts du consommateur canadien. Ottawa, 1999. 23cm. Dépliant. Titre en anglais: Promoting the consumer interest in the Canadian marketplace.
  Pour les non dépositaires, disponible au Service de distribution, Direction générale des communications, Industrie Canada, Bureau 205D, Tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436; Courriel: publications@ic.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64510-3
  Numéro de catalogue C2-462/1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Direction générale des corporations

• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Canada corporations bulletin. Monthly. Ottawa. HTML.
  Internet (WWW).
  December, 1999.
  For non-depositories available from the Corporations Directorate, 9th Floor, Jean Edmonds Towers South, 365 Laurier Avenue West, Ottawa, Ontario K1A 0C8. Telephone: (613) 941-7636; Fax: (613) 941-0999; E-mail: beaudry.michelle@ic.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RG36-1/1999-12E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Pilot/Bulletin/99-12/cb99912e.html
  $225 per year.
  Numéro de catalogue RG36-1/1999-12E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Bulletin des sociétés canadiennes. Mensuel. Ottawa. HTML.
  Internet (WWW).
  Décembre 1999.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Direction générale des Corporations, 9e étage, Tour Jean Edmonds Sud, 365, avenue Laurier Ouest, Ottawa (Ontario) K1A 0C8. Téléphone: (613) 941-7636; Télécopieur: (613) 941-0999; Courrier électronique: beaudry.michelle@ic.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RG36-1/1999-12F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Bulletin/99-12/cb99912f.html
  225 $ par année.
  Numéro de catalogue RG36-1/1999-12F-IN Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Canada corporations bulletin. Monthly. Ottawa.
  January, 2000.
  For non-depositories available from the Corporations Directorate, 9th Floor, Jean Edmonds Towers South, 365 Laurier Avenue West, Ottawa, Ontario K1A 0C8. Telephone: (613) 941-7636; Fax: (613) 941-0999; E-mail: beaudry.michelle@ic.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RG36-1/2000-01E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Pilot/Bulletin/00-01/cb90001e.html
  $225 per year.
  Numéro de catalogue RG36-1/2000-01E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Bulletin des sociétés canadiennes. Mensuel. Ottawa. HTML.
  Janvier 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Direction générale des Corporations, 9e étage, Tour Jean Edmonds Sud, 365, avenue Laurier Ouest, Ottawa (Ontario) K1A 0C8. Téléphone: (613) 941-7636; Télécopieur: (613) 941-0999; Courrier électronique: beaudry.michelle@ic.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RG36-1/2000-01F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Bulletin/00-01/cb90001f.html
  225 $ par année.
  Numéro de catalogue RG36-1/2000-01F-IN Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Canada corporations bulletin. Monthly. Ottawa.
  February, 2000.
  For non-depositories available from the Corporations Directorate, 9th Floor, Jean Edmonds Towers South, 365 Laurier Avenue West, Ottawa, Ontario K1A 0C8. Telephone: (613) 941-7636; Fax: (613) 941-0999; E-mail: beaudry.michelle@ic.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RG36-1/2000-02E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Pilot/Bulletin/00-02/cb90002e.html
  $225 per year.
  Numéro de catalogue RG36-1/2000-02E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Bulletin des sociétés canadiennes. Mensuel. Ottawa. HTML.
  Février 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Direction générale des Corporations, 9e étage, Tour Jean Edmonds Sud, 365, avenue Laurier Ouest, Ottawa (Ontario) K1A 0C8. Téléphone: (613) 941-7636; Télécopieur: (613) 941-0999; Courrier électronique: beaudry.michelle@ic.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RG36-1/2000-02F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Bulletin/00-02/cb90002f.html
  225 $ par année.
  Numéro de catalogue RG36-1/2000-02F-IN Distribué par l'agence auteur.

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
  Vol. 128, nº 9, le 29 février 2000. 123p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RG42-1/128-9 - http://publications.gc.ca/Pilot/RG42-1/cpor_128-9.pdf
  2,75 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  2,75 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-1/128-9
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Trade marks journal. ISSN 0041-0438
  Vol. 47, nº 2366, le 1er mars 2000. 271p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  3 $ l'exemplaire. 150 $ par année. (Canada)
  3 $ US l'exemplaire. 150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-2/47-2366
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Office national de l'énergie

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Regulatory agenda. Quarterly. Calgary. Softcover.
  "The purpose of this quarterly agenda is to provide information on the Board's activities. Except where otherwise noted, jurisdiction over the items listed in the agenda is exercised pursuant to the National Energy Board Act, R.S.C. 1985, c.N-7, as amended."--Cover.
  No. 71, January 1, 2000.
  "The period covered in this Regulatory agenda is 1 October to 31 December 1999."--Cover.
  Available from the Communications Group, National Energy Board, 444 Seventh Avenue S.W., Calgary, Alberta T2P 0X8. Telephone: (403) 292-4800; Fax: (403) 292-5503.
  URL: http://www.neb.gc.ca/regupd/agendas/regag71.htm
  Free.
  Numéro de catalogue NE12-4/2000-1E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Activités de réglementation. Trimestriel. Calgary. 28cm. Couverture souple. ISSN 0821-865X
  «Le Bulletin, qui paraît tous les trois mois, signale les activités de l'Office. Sauf mention expresse, la compétence de l'Office s'étend aux points énumérés dans le présent numéro, en vertu de la Loi sur l'Office national de l'énergie, L.R.C. 1985, ch. N-7, dans sa version modifiée.»--Couverture.
  Nº 71, le 1er janvier 2000. 23p.
  «Couvrant la période du 1er octobre au 31 décembre 1999»--Couverture.
  Disponible auprès du Groupe de communications, Office national de l'énergie, 444, Septième Avenue S.-O., Calgary (Alberta) T2P 0X8. Téléphone: (403) 292-4800; Télécopieur: (403) 292-5503.
  URL: http://www.neb.gc.ca/regupd/agendas/regag71f.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue NE12-4/2000-1F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Fig.
  
  Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Reasons for decision. Calgary. 28cm. Softcover.
  --Pipestone Pipelines Ltd.: operation of pipeline facilities. 2000.
  Available from the Publications Coordinator, National Energy Board, 444, 7th Avenue, S,-W. Calgary, Alberta T2P 0X8. Telephone: (403) 299-3562 or 1-800-899-1265; Fax: (403) 292-5503; E-mail: orders@neb.gc.ca
  URL: http://www.neb.gc.ca/regupd/decision/ohw199.pdf
  Free. ISBN 0-662-28494-1
  Numéro de catalogue NE22-1/2000-1E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Motifs de décision. Calgary. 28cm. Couverture souple.
  --Pipestone Pipelines Ltd.: exploitation d'installations pipelinières. 2000. iii, 16p.
  Disponible auprès de la Coordonatrice des publications, Office national de l'énergie, 444, 7e avenue, s.-o., Calgary (Alberta) T2P 0X8. Téléphone: (403) 299-3562; ou 1-800-899-1265; Télécopieur: (403) 292-5503; Courrier électronique: orders@neb.gc.ca
  URL: http://www.neb.gc.ca/regupd/decision/ohw199f.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84300-2
  Numéro de catalogue NE22-1/2000-1F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Patrimoine canadien

Parcs Canada

• Canada's national parks and national historic sites in Quebec: edition 2000: information on animation and interpretation activities, hiking on the International Appalachian Trail, camping, sea kayaking and much more. QuÅbec, 2000. 62p. Illus., maps. 21cm. Softcover.
  For non-depositories, available from Parks Canada, 3 Passage du Chien-d'Or, P.O. Box 6060, Québec, Québec G1R 4V7; Telephone: 1-800-463-6769 (Canada and United States), (418) 648-4177 (overseas); E-Mail: parkscanada-que@pch.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-28384-8
  Numéro de catalogue R64-208/2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Pêches et Océans Canada

• Loi sur le développement de la pêche: rapport annuel, 1998-1999. Ottawa, 2000. Texte français, 2p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Fisheries Development Act: annual report, 1998-1999.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Direction générale des communications, Ministère des Pêches et des Océans, Poste 1478, 200, rue Kent, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 993-0999; Télécopieur: (613) 990-1866.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64709-2
  Numéro de catalogue Fs1-21/1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Garde côtière canadienne

• Du nouveau pour mieux s'amuser sur l'eau: les nouvelles règles pour les motomarinistes: tout le monde en profite. Ottawa, 1999. Ill. 22cm. Dépliant. Titre en anglais: Do you have what it takes to have fun boating?:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Garde côtière canadienne, Administration centrale, Bureau de la sécurité nautique, 200, Kent Street, 5e étage, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: 1-800-267-6687 (Lignes de renseignements nautiques - Canada)ou 1-613-991-1313 (autres pays); Courriel: obs@ccg-gcc.gc.ca
  URL: http://www.ccg-gcc.gc.ca/obs-bsn/flyer/principale.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64019-5
  Numéro de catalogue T31-111/1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Service hydrographique du Canada

• Tables des marées et courants du Canada, 2000. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  Vol. 1.--Côte de l'Atlantique et baie de Fundy. Titre en anglais: Atlantic Coast and Bay of Fundy. 2000. 96p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible au Service hydrographique du Canada, Bureau de distribution des cartes marines, 1675, chemin Russell, C.P. 8080, Ottawa K1G 3H6. Téléphone: (613) 998-4931; Télécopieur: (613) 998-1217; Courrier électronique (Internet): chart_sales@chshq.dfo.ca ou 9860 West Saanich Road, C.P. 6000, Sidney (Colombie-Britannique) V8L 4B2. Téléphone: (604) 363-6358; Télécopieur: (604) 363-6841; Courrier électronique (Internet): chart_sales@ios.bc.ca; WWW: http://www.chshq.dfo.ca
  6,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  7,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60926-6
  Numéro de catalogue Fs73-2000/1
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
  
• Tables des marées et courants du Canada, 2000. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  Vol. 2.--Golfe du Saint-Laurent. Titre en anglais: Gulf of St. Lawrence. 2000. 99p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible au Service hydrographique du Canada, Bureau de distribution des cartes marines, 1675, chemin Russell, C.P. 8080, Ottawa K1G 3H6. Téléphone: (613) 998-4931; Télécopieur: (613) 998-1217; Courrier électronique (Internet): chart_sales@chshq.dfo.ca ou 9860 West Saanich Road, C.P. 6000, Sidney (Colombie-Britannique) V8L 4B2. Téléphone: (604) 363-6358; Télécopieur: (604) 363-6841; Courrier électronique (Internet): chart_sales@ios.bc.ca; WWW: http://www.chshq.dfo.ca
  6,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  7,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60927-4
  Numéro de catalogue Fs73-2000/2
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
  
• Tables des marées et courants du Canada, 2000. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  Vol. 3.--Fleuve Saint-Laurent et rivière Saguenay. Titre en anglais: St. Lawrence and Saguenay Rivers. 2000. 86p. 86p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Service hydrographique du Canada, Bureau de distribution des cartes marines, 1675, chemin Russell, C.P. 8080, Ottawa K1G 3H6. Téléphone: (613) 998-4931; Télécopieur: (613) 998-1217; Courrier électronique (Internet): chart_sales@chshq.dfo.ca ou 9860 West Saanich Road, C.P. 6000, Sidney (Colombie-Britannique) V8L 4B2. Téléphone: (604) 363-6358; Télécopieur: (604) 363-6841; Courrier électronique (Internet): chart_sales@ios.bc.ca; WWW: http://www.chshq.dfo.ca
  6,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  7,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60928-2
  Numéro de catalogue Fs73-2000/3
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
  
• Tables des marées et courants du Canada, 2000. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  Vol. 4.--L'Arctique et la baie d'Hudson. Titre en anglais: Arctic and Hudson Bay. 2000. 99p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible au Service hydrographique du Canada, Bureau de distribution des cartes marines, 1675, chemin Russell, C.P. 8080, Ottawa K1G 3H6. Téléphone: (613) 998-4931; Télécopieur: (613) 998-1217; Courrier électronique (Internet): chart_sales@chshq.dfo.ca ou 9860 West Saanich Road, C.P. 6000, Sidney (Colombie-Britannique) V8L 4B2. Téléphone: (604) 363-6358; Télécopieur: (604) 363-6841; Courrier électronique (Internet): chart_sales@ios.bc.ca; WWW: http://www.chshq.dfo.ca
  6,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  7,95 US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60929-0
  Numéro de catalogue Fs73-2000/4
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
  
• Tables des marées et courants du Canada, 2000. Ottawa. 23cm. Couverture souple. Bilingue.
  Vol. 5.--Détroits de Juan de Fuca et de Georgia. Titre en anglais: Juan de Fuca Strait and Strait of Georgia. 2000. 163p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible au Service hydrographique du Canada, Bureau de distribution des cartes marines, 1675, chemin Russell, C.P. 8080, Ottawa K1G 3H6. Téléphone: (613) 998-4931; Télécopieur: (613) 998-1217; Courrier électronique (Internet): chart_sales@chshq.dfo.ca ou 9860 West Saanich Road, C.P. 6000, Sidney (Colombie-Britannique) V8L 4B2. Téléphone: (604) 363-6358; Télécopieur: (604) 363-6841; Courrier électronique (Internet): chart_sales@ios.bc.ca; WWW: http://www.chshq.dfo.ca
  6,50 $ l'exemplaire. (Autres pays)
  7,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60930-4
  Numéro de catalogue Fs73-2000/5
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
  
• Tables des marées et courants du Canada, 2000. Ottawa. 23cm. Couverture souple. Bilingue.
  Vol. 6.--Discovery passage et Côte Ouest de l'île de Vancouver. Titre en anglais: Discovery Passage and West Coast of Vancouver Island. 2000. 150p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible au Service hydrographique du Canada, Bureau de distribution des cartes marines, 1675, chemin Russell, C.P. 8080, Ottawa K1G 3H6. Téléphone: (613) 998-4931; Télécopieur: (613) 998-1217; Courrier électronique (Internet): chart_sales@chshq.dfo.ca ou 9860 West Saanich Road, C.P. 6000, Sidney (Colombie-Britannique) V8L 4B2. Téléphone: (604) 363-6358; Télécopieur: (604) 363-6841; Courrier électronique (Internet): chart_sales@ios.bc.ca; WWW: http://www.chshq.dfo.ca
  6,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  7,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60931-2
  Numéro de catalogue Fs73-2000/6
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
  
• Tables des marées et courants du Canada, 2000. Ottawa. 23cm. Couverture souple. Bilingue.
  Vol. 7.--Queen Charlotte Sound à Dixon Entrance. Titre en anglais: Queen Charlotte Sound to Dixon Entrance. 2000. 93p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible au Service hydrographique du Canada, Bureau de distribution des cartes marines, 1675, chemin Russell, C.P. 8080, Ottawa K1G 3H6. Téléphone: (613) 998-4931; Télécopieur: (613) 998-1217; Courrier électronique (Internet): chart_sales@chshq.dfo.ca ou 9860 West Saanich Road, C.P. 6000, Sidney (Colombie-Britannique) V8L 4B2. Téléphone: (604) 363-6358; Télécopieur: (604) 363-6841; Courrier électronique (Internet): chart_sales@ios.bc.ca; WWW: http://www.chshq.dfo.ca
  6,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  7,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-60932-0
  Numéro de catalogue Fs73-2000/7
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
  

Protection civile Canada

• Disaster mitigation and preparedness in a changing climate: a synthesis paper, by James Bruce, Ian Burton, and Mark Egener. Ottawa, 1999. ii, 36p. Graphs, references. 28cm.
  "This synthesis paper will outline the issues and the latest scientific conclusions about climate change and severe weather events. The paper will provide information about the relationship between a changing climate and the frequency and severity of extreme weather events especially in the northern latitudes. It will discuss policies, means and mechanisms which will reduce the negative impact of extreme weather events and related natural disasters on human populations and infrastructure, with particular emphasis on the Canadian situation. Finally, it looks ahead at the continuing need for scientific, engineering, political and administrative actions and processes that will facilitate mitigation in a changing climate."--Introduction.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  For non-depositories, available from Emergency Preparedness Canada, Communications Directorate, Jackson Building, l22 Bank Street, 2nd Floor, Ottawa KlA 0W6. Telephone: (613) 991-7035; Fax: (613) 998-9589; Internet e-mail: communications@epc-pcc.x400.gc.ca
  URL: http://www.epc-pcc.gc.ca/research/scie_tech/disas_miti.html
  Free. ISBN 0-662-28714-2
  Numéro de catalogue D82-50/2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Mesures d'atténuation des catastrophes et protection civile dans un monde au climat changeant: un document de synthèse, par James Bruce, Ian Burton et Mark Egener. Ottawa, 1999. ii, 42p. Graphiques, références. 28cm. Broché.
  «Ce document de synthèse présente un aperçu général des questions que soulèvent le changement climatique et les phénomènes météorologiques violents, ainsi qu'une description des conclusions scientifiques les plus récentes à ce sujet. Le document fournit des renseignements sur les liens qui existent entre le changement climatique et la fréquence et la violence des phénomènes météorologiques exceptionnels, en particulier dans les latitudes septentrionales. On y expose les politiques, les moyens et les mécanismes qui réduiront les incidences négatives des événements météorologiques extrêmes et des catastrophes naturelles qui en découlent pour la population et l'infrastructure, en mettant particulièrement l'accent sur la situation canadienne. Enfin, on y examine le besoin de poursuivre sans relâche nos efforts dans les domaines scientifique et technique ainsi que sur les plans politique et administratif afin de réduire au minimum les conséquences du changement climatique.»--Introduction.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Protection civile Canada, Direction des communications, Immeuble Jackson, 2e étage, 122, rue Bank, Ottawa KlA 0W6. Téléphone: (613) 991-7035; Télécopieur: (613) 998-9589; Courrier électronique (Internet): communications@epc-pcc.x400.gc.ca
  URL: http://www.epc-pcc.gc.ca/research/scie_tech/disas_miti_f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84485-8
  Numéro de catalogue D82-50/2000F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Ressources naturelles Canada

• Taking action on climate change: at home, at work, on the road. Issued by the Climate Change Secretariat. Ottawa, 1999. 16p. Illus. 21cm. Pamphlet.
  N.B.: Incorrect catalogue number (M27-01-1257E) printed in this publication.
  For non-depositories, available from Energy Publications, Office of Energy Efficiency, c/o Canada Communication Group, Ottawa K1A 0S9. Fax: (819) 994-1498.
  URL: http://www.climatechange.gc.ca/english/html/pdf/clim_tips.pdf
  Free. ISBN 0-662-28601-4
  Numéro de catalogue M92-180/1999E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Passez à l'action pour atténuer les changements climatiques: à la maison, au travail, sur la route. Publié par le Secrétariat du changement climatique. Ottawa, 1999. 16p. Ill. 21cm. Dépliant.
  N.B.: Le numéro de catalogue (M27-01-1257F) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Publications Écoénergie, a/s Groupe Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Télécopieur: (819) 994-1498.
  URL: http://www.climatechange.gc.ca/french/html/pdf/clim_tips.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84381-9
  Numéro de catalogue M92-180/1999F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Secteur des minéraux et des métaux

• Production des principaux minéraux du Canada. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Production of Canada's leading minerals. ISSN 0709-292X
  99-12, décembre 1999. 8p. Tables.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre de distribution des publications, Secteur des minéraux et des métaux, Ressources naturelles Canada, 580, rue Booth, Ottawa K1A 0E4. Téléphone: (613) 943-0555; Télécopieur: (613) 952-7501; Courrier électronique: gkingsle@nrcan.gc.ca
  URL: http://www.nrcan.gc.ca/mms/daef/data/
  Gratuit.
  Numéro de catalogue M35-1/1999-12
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Santé Canada

Centre national d'information sur la violence dans la famille

• Répertoire des services et programmes répondant aux besoins des personnes âgées victimes de violence au Canada. Ottawa, 1999. 33p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Directory of services and programs addressing the needs of older adult victims of violence in Canada.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre national d'information sur la violence dans la famille, Division de la prévention de la violence familiale, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé, Santé Canada, Indice de l'adresse: 1907D1, 7e étage, Immeuble Jeanne-Mance, Pré Tunney, Ottawa K1A 1B4. Téléphone: 1-800-267-1291 ou (613) 957-2938; Télécopieur: (613) 941-8930.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64368-2
  Numéro de catalogue H72-21/170-1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Direction générale de la protection de la santé

• Bibliography, graphs, tables.
  Cancer updates. Issued by the Cancer Bureau, Laboratory Centre for Disease Control. Ottawa. 28cm. Softcover.
  "Cancer Updates is a publication series providing Canadian information from national cancer databases for health professionals involved in cancer control."--Cancer Bureau website.
  April, 1999.--Breast cancer in Canada. 1999.
  For non-depositories, available from the Cancer Bureau, Laboratory Centre for Disease Control, Address Locator 0602E2, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0L2. Telephone: (613) 957-0327; Fax: (613) 941-5497; E-mail: Cancer_Bureau@hc-sc.gc.ca
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb/lcdc/bc/updates/breast_e.html
  Free.
  Numéro de catalogue H12-33/1999-4E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Actualité sur le cancer. Publié par le Bureau du cancer, Laboratoire de lutte contre la maladie. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  «Actualités sur le cancer est une série de publications fournissant des renseignements canadiens à partir des bases de données nationales sur le cancer destinées aux responsables de la santé qui luttent contre le cancer.»--Site Web du Bureau du cancer.
  Avril 1999.--Le cancer du sein au Canada. 1999. 6p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Bureau du Cancer, Laboratoire de lutte contre la maladie, Indice de l'adresse 0602E2, Pré Tunney, Ottawa K1A 0L2. Téléphone: (613) 957-0327; Télécopieur: (613) 941-5497; Courriel: Cancer_Bureau@hc-sc.gc.ca
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb/lcdc/bc/updates/breast_f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue H12-33/1999-4F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Société canadienne des postes

• Collection Canada 1999: la collection des timbres du Canada. Ottawa, 1999. 66p. Ill. en couleur. 28cm. Relié. Dans un boîtier. Bilingue. Titre en anglais: Collection Canada 1999:
  «Ce best-seller primé vous offre: une chance unique d'en apprendre plus long sur les timbres de l'année, les personnalités, lieux et évévements auxquels ils se rapportent, des centaines de photos et d'illustrations en couleur, un exemplaire neuf des 76 timbres émis en 1999, des timbres d'une valeur de plus de 34$. Le tout dans un ouvrage à reliure gaufrée, agrémenté d'un coffret attrayant.»
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre national de philatélie, Société canadienne des postes, 75, rue St-Ninian, Antigonish (Nouvelle-Écosse) B2G 2R8. Téléphone: 1-800-565-4362 au Canada et États-Unis; (902) 863-6550 autres pays; Télécopieur: (902) 863-6796.
  41,95 $ l'exemplaire.
  ISBN 0-660-60984-3
  Numéro de catalogue Po2-6/1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Solliciteur général Canada

• Rapport annuel sur la surveillance électronique requis par l'article 195 du Code criminel, 1998. Ottawa, 2000. Texte français, 22p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Annual report on the use of electronic surveillance as required under section 195 of the Criminal Code, 1998.
  Pour les non dépositaires, disponible au Groupe des communications, ministère du Solliciteur général du Canada, Immeuble Sir Wilfred Laurier, 340, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0P8. Télécopieur: (613) 993-7062.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64679-7
  Numéro de catalogue JS43-2/1998
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Transports Canada

• Sécurité: Voies ferrées: pour trains seulement. Ottawa, 1999. Ill. 23cm. Dépliant. Bilingue. Titre en anglais: Safety:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Sécurité ferroviaire, Transport Canada, Place de Ville, tour C, 10e étage, 330, rue Sparks, Ottawa K1A 0N5. Téléphone: (613) 990-2309; Télécopieur: (613) 954-4731.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64794-7
  Numéro de catalogue T33-2/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Aviation

• Canadian airworthiness directives. Issued by Aviation Regulation. Ottawa, 1990--. Loose-leaf.
  Monthly supplement, January, 2000.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $5.95 per copy. Available by standing order. (Canada)
  $5.95 U.S. per copy. Available by standing order. (Other countries)
  Numéro de catalogue T51-2/3-2000-1E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Consignes de navigabilité canadiennes. Publié par Réglementation aérienne. Ottawa, 1990--. 28cm. Feuilles mobiles.
  Supplément mensuel, janvier 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  5,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays)
  Numéro de catalogue T51-2/3-2000-1F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

• Marchés publics: le répertoire des occasions d'affaires offertes par les gouvernements à toutes les entreprises. 2 fois par semaine. Publié par Cebra Inc. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Mot symbole sur la couverture: MERX: le service électronique d'appel d'offres canadien.
  Nº 952, le 22 février 2000. 22p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/2000-02-22
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marchés publics: 2 fois par semaine. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Nº 953, le 25 février 2000. 63p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/2000-02-25
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marchés publics: 2 fois par semaine. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Nº 954, le 29 février 2000. 34p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/2000-02-29
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Réunir un peuple, bâtir une nation: L'histoire de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). Ottawa, 1999. Ill. Dépliant. Bilingue. Titre en anglais: Linking a people, building a nation:
  Pour les non dépositaires, disponible à la Direction générale des communications, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Téléphone: (819) 956-2326; Télécopieur: (819) 994-8404.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64723-8
  Numéro de catalogue P35-121/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs

• Rapport annuel, 1998-1999. Ottawa, 1999. Texte français, 18p. Tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Annual report, 1998-99.
  Pour les non dépositaires, disponible au Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs, Édifice C.D. Howe, 240, rue Sparks, 8e étage ouest, Ottawa K1A 1A1. Téléphone: 1-800-263-2787 ou (613) 996-4052; Télécopieur: (613) 947-4125; Courrier électronique: tribunal.artists@ic.gc.ca
  URL: http://homer.ic.gc.ca/capprt/annre99f.html
  Gratuit
  ISBN 0-662-64573-1
  Numéro de catalogue L95-1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada doivent être adressées à: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 ou (613) 951-7277; Télécopieur: 1-877-287-4369 ou (613) 951-1584.
Titre en anglais:
Diffusion : 

• Farming facts 1999. Issued by the Agriculture Division. Ottawa, 2000. 20p. Graphs, maps, tables. 16cm. Softcover. ISSN 0835-6246
  URL: http://www.statcan.ca:80/english/freepub/21-522-XIE/9900121-522-XIE.pdf
  Free. ISBN 0-660-18083-9
  Numéro de catalogue CS21-522/1999E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Hors série

• Données agricoles, 1999. Publié par la Division de l'agriculture. Ottawa, 2000. 20p. Cartes, graphiques, tableaux. 16cm. Couverture souple. ISSN 0835-6254
  URL: http://www.statcan.ca:80/francais/freepub/21-522-XIF/9900121-522-XIF.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-660-96307-8
  Numéro de catalogue CS21-522/1999F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Annuels

• Dépenses sur les réparations et les rénovations effectuées par les propriétaires-occupants, 1998. Annuel. Ottawa, 1999. 52p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Homeowner repair and renovation expenditure, 1998. ISSN 1206-3835
  N.B.: Comprend également des résultats choisis de l'Enquête sur l'administration éconergétique résidentielle.
  31 $ l'exemplaire. (Canada)
  31 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS62-201/1998
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Voyages internationaux: voyages entre le Canada et les autres pays, 1998. Annuel. Ottawa, 2000. 126p. Graphiques, tableaux. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue. Titre en anglais: International travel: travel between Canada and other countries, 1998. ISSN 0840-3139
  42 $ l'exemplaire. (Canada)
  42 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS66-201/1998
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Bulletins

• Infomat: a weekly review. Ottawa. ISSN 0380-0547
  March 3, 2000.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002E - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-002-XIE/11-002-XIE.html
  $4 per copy. $145 per year. (Canada)
  $4 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  Le 3 mars 2000. 10p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002F - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-002-XIF/11-002-XIF.html
  4 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  4 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Techniques d'enquête: une revue éditée par Statistique Canada. Semestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Survey methodology: ISSN 0714-0045
  Vol. 25, nº 2, décembre 1999. Texte français, Pp. 121-252. Graphs, references, tables.
  47 $ par année. (Canada)
  47 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS12-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Comptes nationaux des revenus et dépenses: estimations trimestrielles. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: National income and expenditure accounts: quarterly estimates. ISSN 0318-708X
  Vol. 47, nº 3, troisième trimestre 1999. 154p.
  44 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  44 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS13-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• La revue des céréales et des graines oléagineuses. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Cereals and oilseeds review. ISSN 0820-9030
  Vol. 22, nº 12, décembre 1999. 46p.
  15 $ l'exemplaire. 149 $ par année. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. 149 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS22-007
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Approvisionnement et disposition du pétrole brut et du gaz naturel. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Supply and disposition of crude oil and natural gas. ISSN 1488-4771
  CTI 071.
  Vol. 51, nº 11, novembre 1999. 48p.
  19 $ l'exemplaire. 186 $ par année. (Canada)
  19 $ US l'exemplaire. 186 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS26-006
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Commerce de détail. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Retail trade. ISSN 0380-6146
  Vol. 71, nº 12, décembre 1999. 35p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-005 - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/63-005-XIB/63-005-XIB-f.html
  21 $ l'exemplaire. 206 $ par année. (Canada)
  21 $ US l'exemplaire. 206 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS63-005
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Le point sur la population active. Publiés par la Division des enquêtes-ménages. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1206-6400
  Vol. 4, nº 1, hiver 2000.--Un aperçu du marché du travail en 1999. Titre en anglais: An overview of the 1999 labour market. Texte français, 63p. Figs., graphs, tables.
  29 $ l'exemplaire. 96 $ par année. (Canada)
  29 $ US l'exemplaire. 96 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS71-005
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.