ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 00-17

Sénat

• Debates of the Senate, official report. Daily. Ottawa.
  Vol. 138, Nos. 48-49, April 12-13, 2000.
  For non-depositories available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/senate/deb-e/deb-e.htm
  $245 per year. (Canada)
  $245 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue Y3-362E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Débats du Sénat, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
  Vol. 138, nos 48-49, 12-13 avril 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/senate/deb-f/deb-f.htm
  245 $ par année. (Canada)
  245 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y3-362F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Journaux du Sénat. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Journals of the Senate.
  Nos 48-49, 12-13 avril 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/senate/jour-f/jour-f.htm
  275 $ par année. (Canada)
  275 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y4-362
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Order paper and notice paper.
  Nos 49-50, 13 avril-2 mai 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  200 $ par année. (Canada)
  200 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y5-362
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Chambre des communes

• Building the future: House of Commons requirements for the parliamentary precinct. Ottawa, 2000. x, 76p. Illus., references, tables. 28cm. Spiral binding.
  "Addresses the detailed requirements for existing and replacement facilities within and outside of the Parliamentary Precinct."--Executive summary.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/refmat/LTAPO/english/home-e.htm
  Available only to depositories. ISBN 0-662-28971-4
  Numéro de catalogue X9-25/2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Bâtir l'avenir: besoins de la Chambre des communes pour la cité parlementaire. Ottawa, 2000. x, 76p. Ill., références, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  «Précise les besoins à l'égard des constructions existantes et des installations de remplacement, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la Cité parlementaire.»--Sommaire.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/refmat/LTAPO/french/home-f.htm
  Disponible aux bibliothèques de dépôt seulement.
  ISBN 0-662-84711-3
  Numéro de catalogue X9-25/2000F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Projets de loi

• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2100 $ par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Canada)
  2100 $ US par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Ottawa. Bilingue.
  C-473.--Loi visant à modifier le nom de certaines circonscriptions électorales. Titre en anglais: An Act to change the names of certain electoral districts. Adopté le 7 avril 2000. 3p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/house/bills/private/C-473/C-473_3/C-4 73_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB362-473/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Comités

• Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: Peter Adams. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Assurer la reddition de comptes: rapport provisoire concernant le rapport de vérification interne de 1999 sur les subventions et contributions à Développement des ressources humaines Canada. Titre en anglais: Ensuring accountability: an interim report on the 1999 internal audit report on Human Resources Canada grants and contributions. 2000. Texte français, 34p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoComDoc/36/2/HUMA/Studies/Reports/hrpd20-f.htm
  20 $ l'exemplaire. (Canada)
  20 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-61304-2
  Numéro de catalogue XC67-362/1-1-01
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  

Affaires des anciens combattants

• Services and benefits. Ottawa, 1998. 23cm. Pamphlet.
  Contents: Introduction.--Disability pensions.--Allowances.--Health care.--Information and advice.--Other programs & activities.--Other publications.
  N.B.: Incorrect ISBN (0-662-81012-0) printed in this publication.
  For non-depositories, available from the Veterans Affairs Department, HCCI, Communications Division, 15th Floor, 66 Slater Street, Ottawa K1A 0P4. Telephone: (613) 995-8114; Fax: (613) 992-8747.
  Free. ISBN 0-662-28990-0
  Numéro de catalogue V32-21/1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Services et avantages.Ottawa, 1998. 23cm. Dépliant.
  Sommaire: Introduction.--Pensions d'invalidité.--Allocations.--Soins de santé.--Renseignements et conseils.--Autres programmes et activités.--Autres publications.
  N.B.: Le numéro ISBN (0-662-81012-0) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Ministère des Anciens combattants, ICSS, Direction générale des communications, 15e étage, 66, rue Slater, Ottawa K1A 0P4. Téléphone: (613) 995-8114; Télécopieur: (613) 992-8747.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84730-X
  Numéro de catalogue V32-21/1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• L'Allocation d'ancien combattant. Révisé en juillet 1999. Ottawa, 1999. 23cm. Dépliant. Bilingue. Titre en anglais: War Veterans Allowance.
  «L'allocation d'ancien combattant (AAC) est une forme d'aide financière offerte par Anciens Combattants Canada (ACC). En reconnaissance du service effectué en temps de guerre, les personnes admissibles reçoivent un revenu mensuel régulier pour subvenir à leurs besoins de base.»--Introduction.
  N.B.: Le numéro ISBN (0-662-62365-7) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Ministères des Anciens combattants, ICSS, Direction générale des communications, 15e étage, 66, rue Slater, Ottawa K1A 0P4. Téléphone: (613) 995-8114; Télécopieur: (613) 992-8747.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64982-6
  Numéro de catalogue V44-4/1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Pension d'invalidité. Révisé en février 1997. Ottawa, 1997. Texte français, 14p. 23cm. Dépliant. Bilingue. Titre en anglais: Disability pensions.
  «Une pension d'invalidité peut être accordée aux personnes admissibles à l'égard d'une invalidité ou du décès lié au service militaire. La présente brochure renferme des renseignements sur les avantages qui sont offerts et précise la marche à suivre pour en faire la demande.»--Page 2.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Ministère des Anciens combattants, ICSS, Direction générale des communications, 15e étage, 66, rue Slater, Ottawa K1A 0P4. Téléphone: (613) 995-8114; Téléphone: (613) 992-8747.
  URL: http://www.vac-acc.gc.ca/clients_f/sub.cfm?source=services/pensions
  Gratuit.
  ISBN 0-662-62852-7
  Numéro de catalogue V44-5/1997
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Affaires indiennes et du Nord

• Gathering strength -- Canada's Aboriginal Action Plan: a progress report -- year one. Ottawa, 1998. 8p. 35cm. Folder.
  For non-depositories, available from Indian and Northern Affairs Canada, Terrasses de la Chaudière, 10, Wellington Street, Room 1415, Hull Quebec K1A 0H4. Telephone: (819) 997-0380; Fax: (819) 953-3017.
  Free. ISBN 0-662-27448-2
  Numéro de catalogue R32-192/1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Jurisdictional responsibilities for land resources, land use and development in the Yukon Territory and Northwest Territories. Ottawa. 28cm. Softcover.
  Book 3.--Northwest Territories Nunavut Settlement Areas lands. 1998.
  For non-depositories, available from Indian and Northern Affairs Canada, Terrasses de la Chaudière, 10 Wellington Street, Room 1415, Hull Quebec K1A 0H4. Telephone: (819) 997-0380; Fax: (819) 953-3017.
  URL: http://www.inac.gc.ca/pubs/jrlr/b3nwt.pdf
  Free. ISBN 0-662-26955-1
  Numéro de catalogue R34-8/3-1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Stratégie d'emploi pour les jeunes Inuits et des Premières nations, rapport annuel, 1998-1999.Ottawa, 2000. Texte français, vi, 22p. 28cm. Couverture souple. Titre en anglais: First Nations and Inuit Youth Employment Strategy, annual report, 1998-1999.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Affaires indiennes et du Nord Canada, Terrasses de la Chaudière, 10, rue Wellington, pièce 1415, Hull (Québec) K1A 0H4. Téléphone: (819) 997-0380; Télécopieur: (819) 953-3017.
  URL: http://www.ainc.gc.ca/youth/ar98-99_f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64790-4
  Numéro de catalogue R71-60/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Agence canadienne d'évaluation environmentale

• Évaluation environnementale stratégique: la directive du Cabinet de 2000 sur l'évaluation environnementale des projets de politiques, de plans et de programmes: lignes directrices sur la mise en oeuvre de la directive du Cabinet. Ottawa, 2000. Texte français, 22p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Strategic environmental assessment:
  «Le document: 1. présente le contexte de la prise de décision liée à l'évaluation environnementale des politiques, des plans et des programmes et, plus particulièrement, ses rapports avec les objectifs ministériels à l'égard du développement durable; 2. énonce les obligations des ministère et des organismes relativement à la tenue d'une évaluation environnementale des politiques, des plans et des programmes et: 3. fournit des conseils sur la mise en oeuvre de la directive du Cabinet, notamment les principes directeurs et les questions liés à l'applicabilité, à la méthodologie, aux préoccupations du public, à la documentation et à la présentation des rapports et aux rôles et aux responsabilités.»--Page 3.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de l'Agence canadienne d'évaluation environnementale. Téléphone: (819) 994-2578; Télécopieur: (819) 953-2891; Courrier électronique: Stephane.Parent@ceaa.gc.ca
  URL: http://www.acee.gc.ca/act/dir_f.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64716-5
  Numéro de catalogue En21-190/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Cumulative effects assessment: practitioners guide. Prepared by The Cumulative Effects Assessment Working Group and AXYS Environmental Consulting Ltd. Ottawa, 1999. xii, 118p. in various pagings. References. 29cm. Binder.
  "The purpose of this guide is to provide practitioners with: an overview and clarification of current understanding about the practice of CEA; suggestions on practical approaches to complete CEAs that meet statutory requirements and best professional practice; and case studies of approaches used by project proponents for their CEAs."--Page v.
  For non-depositories, available from the Canadian Environmental Assessment Agency, 200 Sacre-Coeur Blvd., Hull Quebec K1A 0H3. Telephone: (819) 994-2578; Fax: (819) 994-1469.
  $20.95 per copy. (Very few copies available.) ISBN 0-660-17709-9
  Numéro de catalogue En106-44/1999E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Évaluation des effets cumulatifs: guide du praticien. Rédigé par le Groupe de travail sur l'évaluation des effets cumulatifs et AXYS Enviromental Consulting Ltd. Ottawa, 1999. xiii, 128p. en pagination multiple. Références. 29cm. Cartable.
  «Le présent guide a pour objet d'offrir aux praticiens: un aperçu et une clarification des connaissances actuelles sur la pratique de l'évaluation des effets cumulatifs; des suggestions à l'égard des approches pratiques qui permettent de réaliser une évaluation des effets cumulatifs en vertu des exigences législatives et des principes des meilleures pratiques professionnelles; des études de cas des approches utilisées par les promoteurs de projets pour évaluer les effets cumulatifs.»--Page v.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de l'Agence canadienne d'évaluation environnementale, 200, boulevard Sacré-Coeur, Hull (Québec) K1A 0H3. Téléphone: (819) 994-2578; Télécopieur: (819) 994-1469.
  20,95 $ l'exemplaire. (Très peu d'exemplaires disponibles.)
  ISBN 0-660-96106-7
  Numéro de catalogue En106-44/1999F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Agence canadienne d'inspection des aliments

• Des aliments sains...chez vous! Publié par Santé Canada et Agriculture et Agroalimentaire Canada. Ottawa, 2000. Texte français, 12p. 21cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Food safety and you.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, pièce 128 est, 59 Camelot Drive, Nepean, Ontario K1A 0Y9. Téléphone: (613) 952-8000 ext. 3737; Télécopieur: (613) 952-1223; Courriel: rdoering@em.agr.ca
  URL: http://www.cfia-acia.agr.ca/francais/corpaffr/publications/fsydas/tabdesf.shtml
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64805-6
  Numéro de catalogue A62-52/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Agriculture et Agroalimentaire Canada

• Bi-weekly bulletin. Bi-monthly. Published by the Market Analysis Division, Policy Branch, Agriculture and Agri-Food Canada. Winnipeg. Loose-leaf.
  Vol. 13, No. 5.
  Note: Title of this issue: Organic grains and oilseeds.
  For non-depositories, available from Market Analysis Division, Policy Branch, Adaptation and Grain Policy Directorate, Agriculture and Agri-Food Canada, 500-303 Main Street, Winnipeg, Manitoba. Telephone: (204) 983-8473; Fax: (204) 983-5524.
  URL: http://www.agr.gc.ca/policy/winn/biweekly/e/bulletine/v13e/v13n05e.htm
  Free.
  Numéro de catalogue A27-18/13-5E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le bulletin bimensuel. Bi-mensuel. Publié par la Division de l'analyse du marché, Direction générale des politiques, Agriculture et Agroalimentaire Canada. Winnipeg. 28cm. Feuilles mobiles.
  Vol. 13, nº 5. 6p. Graphiques, tableaux.
  Note: Titre de ce numéro: Céréales et oléagineux biologiques.
  Pour les non dépositaires, disponible de la Division de l'analyse du marché, Direction générale des politiques, Direction de l'adaptation et de la politique des grains, Agriculture et Agroalimentaire Canada, 303, rue Main, pièce 500, Winnipeg (Manitoba) R3C 3G7. Téléphone: (204) 983-8473; Télécopieur: (204) 983-5524.
  URL: http://www.agr.gc.ca/policy/winn/biweekly/f/bulletinf/v13f/v13n05f.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue A27-18/13-5F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Bi-weekly bulletin. Bi-monthly. published by the Market Analysis Division, Policy Branch, Agriculture and Agri-Food Canada. Winnipeg.
  Vol. 13, No. 6.
  Note: Title of this issue: Vegetable oil: situation and outlook.
  For non-depositories, available from Market Analysis Division, Policy Branch, Adaptation and Grain Policy Directorate, Agriculture and Agri-Food Canada, 500-303 Main Street, Winnipeg, Manitoba. Telephone: (204) 983-8473; Fax: (204) 983-5524.
  URL: http://www.agr.ca/policy/winn/biweekly/English/archive/archbbe.htm
  Free.
  Numéro de catalogue A27-18/13-6E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le bulletin bimensuel. Bi-mensuel. Winnipeg. 28cm. Feuilles mobiles.
  Vol. 13, nº 6. 6p. Graphiques, tableaux.
  Note: Titre de ce numéro: Huile végétales: situation et perspectives.
  Pour les non dépositaires, disponible de la Division de l'analyse du marché, Direction générale des politiques, Direction de l'adaptation et de la politique des grains, Agriculture et Agroalimentaire Canada, 303, rue Main, pièce 500, Winnipeg (Manitoba) R3C 3G7. Téléphone: (204) 983-8473; Télécopieur: (204) 983-5524.
  URL: http://www.agr.ca/policy/winn/biweekly/Francais/archivef/archbbf.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue A27-18/13-6F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Banque du Canada

• Working paper. Ottawa. 28cm. Softcover. (Résumés en français.) ISSN 1192-5434
  2000-6.--Some explorations, using Canadian data, of the S-variable in Akerlof, Dickens, and Perry (1996), by Seamus Hogan and Lise Pichette. 2000.
  "The short-run (or expectations-augmented) Phillips curve plays a key role in the conduct of monetary policy, particularly in countries where the central bank has an explicit mandate to target the inflation rate... Akerlof, Dickens, and Perry (hereafter, ADP) have suggested an ingenious estimation approach to test the theory of downward nominal-wage rigidity... In this paper, we further investigate the estimation approach of ADP. Our main objective is to check whether the performance of their empirical model in dynamic simulations represents some structural feature of the economy or whether it may be simply a statistical artifact."--Page 1-2.
  For non-depositories, available from Publications Distribution Section, Bank of Canada, 234 Wellington Street, Ottawa K1A 0G9. Telephone: (613) 782-8248; Fax: (613) 782-8874. Internet e-mail: publications@bank-banque-canada.ca
  URL: http://www.bank-banque-canada.ca/english/res/wp00-6.htm
  Free. ISBN 0-662-28937-4
  Numéro de catalogue FB3-2/100-6E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Working paper. Ottawa. 28cm. Softcover. (Résumés en français.) ISSN 1192-5434
  2000-7.--Non-parametric and neural network models of inflation changes, by Greg Tkacz. 2000.
  "The present study extends Tkacz (1999a) by examining more general non-linear models in order to obtain more accurate estimates of the underlying non-linearities."--Page 2.
  For non-depositories, available from Publications Distribution Section, Bank of Canada, 234 Wellington Street, Ottawa K1A 0G9. Telephone: (613) 782-8248; Fax: (613) 782-8874. Internet e-mail: publications@bank-banque-canada.ca
  URL: http://www.bank-banque-canada.ca/english/res/wp00-7.htm
  Free. ISBN 0-662-28938-2
  Numéro de catalogue FB3-2/100-7E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Bibliothèque nationale

• Nouvelles de la Bibliothèque nationale. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: National Library news. ISSN 0027-9633
  Vol. 32, no 5, mai 2000. Texte français, 20p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Marketing et édition, Bibliothèque nationale du Canada, 395, rue Wellington, Ottawa K1A 0N4. Téléphone: (613) 995-7969; Télécopieur: (613) 991-9871; Courrier électronique (Internet): publications@nlc-bnc.ca
  URL: http://www.nlc-bnc.ca/publications/nl-news/fnlnews.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue SN10-1/32-5
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Citoyenneté et Immigration Canada

• Processus d'immigration en adoption internationale. Ottawa, 2000. Texte français, 19p. 22cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: International adoption and the immigration process.
  «La présente brochure a été conçue pour servir de guide général en ce qui concerne le processus de l'adoption internationale ainsi que pour fournir de l'information sur les étapes et les procédures de base à suivre. Elle débute par une vue d'ensemble de l'adoption et de l'immigration, puis elle explique les étapes du processus de parrainage.»--Page 1.
  «Cette brochure sert de guide relativement au processus d'adoption internationale et à l'admission au Canada d'enfants adoptés. Elle renseigne sur les étapes et les procédures de base à suivre. Elle expose d'abord les grandes lignes de l'adoption et de l'immigration, puis les différentes étapes du processus.»--Page 1.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Direction générale des communications, Citoyenneté et Immigration Canada, Ottawa K1A 1L1. Télécopieur: (819) 954-2221.
  URL: http://www.cic.gc.ca/french/immigr/adopt_f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64903-6
  Numéro de catalogue Ci63-18/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Commission canadienne des droits de la personne

• Égalité: bulletin de la Commission canadienne des droits de la personne. 3 fois par année. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Equality: ISSN 1481-0549
  Vol. 1, nº 4, novembre 1999. Texte français, 8p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Commission canadienne des droits de la personne, Région de la capitale nationale, 344, rue Slater, 8e étage, Ottawa K1A 1E1. Téléphone: (613) 995-1151 ou 1-888-214-1090; Télécopieur: (613) 996-9661; ATS: 1-888-643-3304.
  URL: http://www.chrc-ccdp.ca/equality-egalite/equalnov99.asp?l=f
  Gratuit.
  Numéro de catalogue HR12-3/1-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Commission de contrôle de l'énergie atomique

• Reporter. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Reporter. ISSN 0835-5975
  Hiver/printemps 2000. Texte français, 8p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Bureau d'information publique, Commission de contrôle de l'énergie atomique, C.P. 1046, Ottawa K1P 5S9. Téléphone: 1-800-668-5284 ou (613) 995-5894; Télécopieur: (613) 992-2915; Courriel: info@atomcon.gc.ca
  URL: http://www.aecb-ccea.gc.ca/fr/licensees/pdf/wisp00_f.pdf
  Gratuit.
  Numéro de catalogue CC173-2/2000-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Commission des revendications des Indiens

• Rapport annuel, 1998-1999. Ottawa, 1999. Texte français, 42p. Graphiques, ill., organigramme. 22cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Annual report, 1998-1999.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Commission des revendications des Indiens, Directrice des communications, C.P. 1750, succursale "B", Ottawa K1P 1A2. Téléphone: (613) 943-2737; Télécopieur: (613) 943-0157.
  URL: http://www.indianclaims.ca/download/9899_fr.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64692-4
  Numéro de catalogue CP22-48/1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie

• Contact. Irrégulier. Publié par la Division des communications. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Contact. ISSN 1188-066X
  Vol. 25, nº 1, printemps 2000. Texte français, 8p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Division des communications, CRSNG, 350, rue Albert, Ottawa K1A 1H5. Téléphone: (613) 995-5992; Télécopieur: (613) 943-0742; Courrier électronique: comm@nserc.ca
  URL: http://www.nserc.ca/pubs/contact_f.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue NS12-1/25-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Conseil de recherches médicales

• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Hommage au Conseil de recherches médicales du Canada: un voyage dans le temps, 1960-2000. Ottawa, 2000. Texte français, 24p. Ill. 15cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Celebrating the Medical Research Council of Canada:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Conseil de recherche médicales du Canada, Holland Cross, Tour B, 5e étage, 1600, rue Scott, localisateur postal: 3105A, Ottawa K1A 0W9. Téléphone: (613) 954-1972; Télécopieur: (613) 954-1800.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MR21-19/2000 - http://publications.gc.ca/Collection/MR21-19-2000F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64885-4
  Numéro de catalogue MR21-19/2000
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Au-delà de l'organisme subventionnaire: le Conseil de recherches médicales dans les années 90, par Michael Bliss. Ottawa, 2000. Texte français, 28p. Ill. 15cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Beyond the granting agency:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Conseil de recherche médicales du Canada, Holland Cross, Tour B, 5e étage, 1600, rue Scott, localisateur postal: 3105A, Ottawa K1A 0W9. Téléphone: (613) 954-1972; Télécopieur: (613) 954-1800.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MR21-20/2000 - http://publications.gc.ca/Collection/MR21-20-2000F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64891-9
  Numéro de catalogue MR21-20/2000
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  A legacy of excellence 1960-2000.Ottawa, 2000. 84p. Illus. 15cm. Softcover.
  For non-depositories, available from the Medical Research Council of Canada, Holland Cross, Tower B, 5th floor, 1600 Scott Street, Postal locator 3105A, Ottawa K1A 0W9. Telephone: (613) 954-1972; Fax: (613) 954-1800.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MR21-21/2000E - http://publications.gc.ca/Collection/MR21-21-2000-1E.pdf
  Free. ISBN 0-662-28798-3
  Numéro de catalogue MR21-21/2000E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Un héritage d'excellence, 1960-2000.Ottawa, 2000. 84p. Ill. 15cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Conseil de recherche médicales du Canada, Holland Cross, Tour B, 5e étage, 1600, rue Scott, localisateur postal: 3105A, Ottawa K1A 0W9. Téléphone: (613) 954-1972; Télécopieur: (613) 954-1800.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MR21-21/2000F - http://publications.gc.ca/Collection/MR21-21-2000-1F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84560-9
  Numéro de catalogue MR21-21/2000F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Conseil du Trésor

• Faire place au changement dans la fonction publique fédérale. Publié par le Groupe de travail sur la Publié participation des minorités visible dans la fonction publique fédérale. Ottawa, 2000. Texte français, 57p. Graphiques, tableaux. 24cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Embracing change in the Federal Public Service.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Conseil du Trésor du Canada, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://www.presencevisible.com/action/report/
  ISBN 0-662-64875-7
  Numéro de catalogue BT22-67/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Universal Classification Standard (UCS) 2.0: work description writing guide. Release 2.0 Ottawa, 2000. 79p. 28cm. Loose-leaf.
  Cover title: UCS 2.0 work description writing guide.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Publics Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/ucs-ngc/english/tools.html#anchor1582655
  $9.95 per copy. (Canada)
  $9.95 per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-18097-9
  Numéro de catalogue BT41-3/2-2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Norme générale de classification (NGS) 2.0: guide de rédaction des description de travail. Version 2.0 Ottawa, 2000. 87p. 28cm. Feuilles mobiles.
  Titre de la couverture: NGC 2.0: guide de rédaction des descriptions de travail.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Édition de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/ucs-ngc/francais/outils.html#anchor1561756
  9,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  9,95 $ l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-96320-5
  Numéro de catalogue BT41-3/2-2000F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.

Cours

Cour suprême du Canada

• Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canada Supreme Court reports. ISSN 0045-4230
  Vol. 3, 4e cahier, 1999. Pp. 569-757.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.droit.umontreal.ca/doc/csc-scc/fr/index.html
  15,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada)
  15,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays)
  Numéro de catalogue JU1-1/1999-3-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada.Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canada Supreme Court reports. ISSN 0045-4230
  Vol. 3, 5e cahier, 1999. Pp. xlix, 759-908.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.droit.umontreal.ca/doc/csc-scc/fr/index.html
  15,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada)
  15,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays)
  Numéro de catalogue JU1-1/1999-3-5
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• La Cour Suprême du Canada.Ottawa, 2000. Texte français, 28p. Ill. en couleur. 27cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The Supreme Court of Canada.
  Sommaire: La création et les débuts de la Cour.--La Cour suprême aujourd'hui.--Les juges de la Cour.--Les Juges on chef.--Les juges puînés.--L'administration de la Cour.--Les registraires de la Cour Suprême du Canada.--L'édifice de la Cour.--Les visites de la Cour.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Cour Suprême du Canada, 301, rue Wellington, Ottawa K1A 0J1.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64797-1
  Numéro de catalogue JU5-23/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Développement des ressources humaines Canada

• The wage settlements bulletin. Monthly. Issued by the Workplace Information Directorate. Ottawa.
  Vol. 11, No. 4, April, 2000.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://pubications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $200 per year.
  Numéro de catalogue L12-20/11-4E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Le bulletin des règlements salariaux. Mensuel. Publié par le Direction de l'information sur les milieux de travail. Ottawa. 28cm.
  Vol. 11, nº 4, avril 2000. 7p. Graphiques, tableaux.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  200 $ par année.
  Numéro de catalogue L12-20/11-4F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Processus d'élaboration de normes professionnelles. Préparé par la Direction des partenaires en ressources humaines. Édition révisée. Ottawa, 2000. Texte français, i, 19p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Occupational standards development process.
  «Le Processus d'élaboration de normes professionnelles a été mis sur pied en vue d'encourager l'Initiatives de partenariats sectoriels (IPS) et de proposer à l'industrie, aux conseils sectoriels, aux associations, et aux groupes professionnels nationaux une approche simple, générale et éprouvée pour les aider à comprendre les étapes à suivre pour l'élaboration de normes professionnelles et de programmes de formation et de reconnaissance professionnelle connexes. Le rapport montre un diagramme de ce processus et décrit brièvement chacune des étapes critiques. Le rapport est un outil d'information et ne devrait servir que de guide et d'aide-mémoire.»--Avant-propos.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Direction des partenaires en ressources humaines, Développement des ressources humaines Canada, 140, Promenade du Portage, Phase IV, 5e étage, Ottawa/Hull K1A 0J9. Téléphone: (819) 953-7407; Télécopieur: (819) 994-0202; Courriel: sectoral@globalx.net
  URL: http://www.hrdc-drhc.gc.ca/hrib/hrp-prh/nos/tocx.shtml
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64926-5
  Numéro de catalogue MP43-347/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Programmes de la sécurité du revenu

• Programmes de la sécurité du revenu: Sécurité de la vieillesse, Supplément de revenu garanti, Allocation au conjoint: tableaux des taux en vigueur. Ottawa. 22cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Income Security Programs: Old Age Security, Guaranteed Income Supplement, Spouse's Allowance: tables of rates in effect.
  Avril-juin, 2000. 34p. Tableaux.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 0J9. Téléphone: (613) 994-6313; Télécopieur: (819) 953-7260.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue H76-48/2000-2
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Environnement Canada

• Collection de monographies sur le développement durable au Canada. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  Monographie nº 9.--L'aménagement forestier durable -- un engagement soutenu au Canada: une contribution canadienne au dialogue sur l'utilisation des terres qui se tiendra durant la huitième session de la Commission du développement durable des Nations Unies, du 24 avril au 5 mai 2000. Préparé par Ressources naturelles Canada. Titre en anglais: Sustainable forest management -- a continued commitment in Canada: 2000. Texte français, vi, 20p. Ill., références.
  «La présente monographie met en lumière l'engagement soutenu qu'a pris le Canada à l'égard de l'aménagement forestier durable grâce à des initiatives d'envergure nationale, provinciale et régionale.»--Avant-propos.
  N.B.: Le numéro de catalogue (E2-136/10-2000) et le numéro ISBN (0-662-64829-3) imprimés dans cette publication sont incorrects.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Service de renseignements, Affaires étrangère et commerce international, 125, rue Sussex Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courriel: enqserv@dfait-maeci.gc.ca ou au Ressources naturelles Canada, Service canadien des forêts, 580, rue Booth, Ottawa K1A 0E4. Téléphone: (613) 947-7341; Télécopieur: (613) 947-7396
  URL: http://www.ec.gc.ca/agenda21/2000/forestfr.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64828-5
  Numéro de catalogue E2-136/9-2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Collection de monographies sur le développement durable au Canada Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  Monographie nº 10.--L'industrie des minéraux et des métaux -- vers un avenir durable: une contribution canadienne au dialogue sur l'utilisation des terres qui se tiendra durant la huitième session de la Commission du développement durable des Nations Unies, du 24 avril au 5 mai 2000. Préparé par Ressources naturelles Canada. Titre en anglais: Minerals and metals -- toward a sustainable future: 2000. Texte français, vi, 18p. Ill., références.
  «La présente monographie met en lumière certaines des grandes questions économiques, environnementales et sociales auxquelles est confrontée l'industrie des minéraux et des métaux à l'échelle mondiale.»--Avant-propos.
  N.B.: Le numéro de catalogue (E2-136/9-2000) et le numéro ISBN (0-662-64828-5) imprimés dans cette publication sont incorrects.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Service de renseignements, Affaires étrangère et commerce international, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courriel: enqserv@dfait-maeci.gc.ca ou au Secteur des minéraux et des métaux, Ressources naturelles Canada, 580, rue Booth, 9e étage, Ottawa K1A 0E4. Téléphone: (613) 997-6580; Télécopieur: (613) 952-7501; Courriel: llaflech@nrcan.gc.ca
  URL: http://www.ec.gc.ca/agenda21/2000/mineralsfr.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64829-3
  Numéro de catalogue E2-136/10-2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Collection de monographies sur le développement durable au Canada. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  Monographie nº 11.--Les peuples autochtones et le développement durable dans l'Arctique canadien: une contribution canadienne au dialogue sur l'utilisation des terres qui se tiendra durant la huitième session de la Commission du développement durable des Nations Unies, du 24 avril au 5 mai 2000. Préparé par Ressources naturelles Canada. Titre en anglais: Indigenous peoples and sustainable development in the Canadian Arctic: 2000. Texte français, vi, 25p. Ill., références.
  «La présente monographie cerne les progrès relatifs réalisés en regard du chapitre 26 d'Action 21, Reconnaissance et renforcement du rôle des populations autochtones et de leurs communautés et est offerte en guise de contribution à la Journée des peuples autochtones organisée au cours de la session.»--Avant-propos.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Service de renseignements, Affaires étrangère et commerce international, 125 promenade Sussex Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courriel: enqserv@dfait-maeci.gc.ca ou au Publications et renseignements au public, Affaires indiennes et du Nord Canada, Ottawa K1A 0H4. Téléphone: (819) 997-0380; Télécopieur: (819) 953-3017; Courriel: InfoPubs@inac.gc.ca
  URL: http://www.ec.gc.ca/agenda21/2000/indigenfr.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64830-7
  Numéro de catalogue E2-136/11-2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Collection de monographies sur le développement durable au Canada Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  Monographie nº 12.--La contribution des sciences de la terre à la gestion durable des ressources et des terres: une contribution canadienne au dialogue sur l'utilisation des terres qui se tiendra durant la huitième session de la Commission du développement durable des Nations Unies, du 24 avril au 5 mai 2000. Préparé par Ressources naturelles Canada. Titre en anglais: The contribution of earth sciences to sustainable land and resource management: 2000. Texte français, vi, 20p. Ill., références.
  «La présente monographie examine comment les sciences de la Terre au Canada contribuent à la gestion durable et intégrée des terres et des ressources en produisant, analysant et diffusant de l'information qui s'avère essentielle au processus décisionnel sur l'utilisation des terres à l'échelle locale, régionale ou mondiale.»--Avant-propos.
  N.B.: Le numéro de catalogue (E2-136/13-2000) et le numéro ISBN (0-662-64832-3) imprimés dans cette publication sont incorrects.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Service de renseignements, Affaires étrangère et commerce international, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courriel: enqserv@dfait-maeci.gc.ca ou au Christy Vodden, Agent de communication, Secteur des sciences et de la Terre, Ressources naturelles Canada, 601, rue Booth, bureau 244, Ottawa K1A 0E8. Téléphone: (613) 995-3084; Télécopieur: (613) 995-3082
  URL: http://www.ec.gc.ca/agenda21/2000/earthfr.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64831-5
  Numéro de catalogue E2-136/12-2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Collection de monographies sur le développement durable au Canada. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  Monographie nº 13.--Leçons de la nature: l'approche écosystémique et la gestion intégrée des terres au Canada: une contribution canadienne au dialogue sur l'utilisation des terres qui se tiendra durant la huitième session de la Commission du développement durable des Nations Unies, du 24 avril au 5 mai 2000. Préparé par Ressources naturelles Canada. Titre en anglais: Learning from Nature: Canada -- ecosystem approach and integrated land management: 2000. Texte français, vi, 34p. Ill., références.
  «La présente monographie explique le concept d'approche écosystémique en gestion des ressources et son application au Canada. Une telle approche est essentielle à la gestion des écosystème marins et terrestres et de la bande côtière qui les relie.»--Avant-propos.
  N.B.: Le numéro de catalogue (E2-136/12-2000) et le numéro ISBN (0-662-64831-5) imprimés dans cette publication sont incorrects.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Service de renseignements, Affaires étrangère et commerce international, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courriel: enqserv@dfait-maeci.gc.ca ou au Informathèque, Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: 1-800-668-6767 ou (819) 997-2800; Télécopieur: (819) 953-2225; Courriel: enviroinfo@ec.gc.ca
  URL: http://www.ec.gc.ca/agenda21/2000/llrnatfr.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64832-3
  Numéro de catalogue E2-136/13-2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Understanding the environmental aspects of electronic products: a life cycle assessment case study of a business telephone. Issued by National Office of Pollution Prevention. Ottawa, 2000. xi, 41p. Figs., tables. 28cm. Spiral binding.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  "This case study summarizes a two-year project between Nortel Networks and Environment Canada to analyze the material, energy and environmental aspects of a common consumer product--the telephone. The particular telephone chosen was the Norstar M3710 which at the time was produced by Nortel Networks. The goal of the project was to better understand the potential economic and environmental benefits of emerging environmental management concepts such as product life cycle assessment and design for environment."--Foreword.
  For non-depositories, available from Environmental Protection Publications, Environmental Protection, Environment Canada, 425 Saint-Joseph Boulvard, 3rd Floor, Hull, Quebec K1A 0H3. Telephone: (819) 953-5921 or (819) 953-5750; Fax: (819) 953-7253.
  Free. ISBN 0-662-28815-7
  Numéro de catalogue En40-592/2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Comprendre les aspects environnementaux des produits électroniques: étude de cas pour l'évaluation du cycle de vie d'un téléphone d'affaires. Publié par le Bureau national de la prévention de la pollution. Ottawa, 1999. xi, 41p. Figures, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  «L'étude de cas qui suit présente en résumé un projet mené conjointement pendant deux ans par Nortel Networks et Environnement Canada en vue d'analyser les aspects matériels, énergétiques et environnementaux d'un produit de consommation courant--le téléphone. Le téléphone particulier choisi est le Norstar M3710 qui, à l'époque, était produit par Nortel Networks. Le projet visait à mieux comprendre les avantages économiques et environnementaux possibles des nouveaux concepts de gestion environnementale tels que l'évaluation du cycle de vie des produits et la conception écologique.»--Avant-propos.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Publications, Protection environnementale, Protection de l'environnement, Environnement Canada, 425 boul. Saint-Joseph, 3e étage, Hull (Québec) K1A 0H3. Téléphone: (819) 953-5921 ou (819) 953-5750; Télécopieur: (819) 953-7253.
  ISBN 0-662-84571-4
  Numéro de catalogue En40-592/2000F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Protection de l'environnement

• Selected publications & Websites, year 2000. Issued by the Environmental Technology Advancement Directorate. Ottawa, 2000. iv, 87p. References. 28cm. Spiral binding.
  Cataloguing in publication data printed in this publication.
  "This catalogue highlights more than 350 publications and websites created by Environment Canada. Their subjects are widely varied, ranging from broad issues such as wildlife and atmosphere to specialized disciplines such as aquatic toxicology."--Page i.
  For non-depositories, available from Environmental Protection Publications, Environmental Protection, Environment Canada, 425 Saint-Joseph Boulvard, 3rd Floor, Hull, Quebec K1A 0H3. Telephone: (819) 953-5921 or (819) 953-5750; Fax: (819) 953-7253.
  Free. ISBN 0-662-28200-0
  Numéro de catalogue En40-11/2-1999E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Environnement Canada: publications et sites Internet choisis, an 2000. Publié par La Direction générale de l'avancement des technologies. Ottawa, 2000. iv, 88p. Références. 28cm. Reliure à spirale.
  Données de catalogage avant publication sont imprimées dans cette publication.
  «Ce catalogue renferme la liste de plus de 350 publications et sites Web préparés par Environnement Canada. Les sujets traités y sont très variés et comprennent des thèmes généraux, tels que la faune et l'atmosphère, et des domaines spécialisés comme la toxicologie aquatique.»--Page i.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Publications, Protection environnementale, Protection de l'environnement, Environnement Canada, 425 boul. Saint-Joseph, 3e étage, Hull (Québec) K1A 0H3. Téléphone: (819) 953-5921 ou (819) 953-5750; Télécopieur: (819) 953-7253.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84039-9
  Numéro de catalogue En40-11/2-1999F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Environmental Protection series. Ottawa. 28cm. Spiral binding.
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
  EPS 2/TS/12.--The state of heavy-duty vehicle emission inspection and maintenance in Canada and the United States: final report. Prepared by John D. Hutchison Consulting. 1999.
  "This report describes the HDDV (Heavy-duty Diesel Vehicles) I/M (inspection and maintenance) programs currently in force in North America and discusses issues related to quality control, costs, personnel training, and program implementation."--Executive summary.
  For non-depositories, available from Environmental Protection Publications, Environmental Protection, Environment Canada, 425 Saint-Joseph Boulvard, 3rd Floor, Hull, Quebec K1A 0H3. Telephone: (819) 953-5921 or (819) 953-5750; Fax: (819) 953-7253.
  Free. ISBN 0-660-18085-5
  Numéro de catalogue En49-1/2-12E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Série de la Protection de l'environnement. Ottawa. 28cm. Reliure à spirale.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  SPE 2/TS/12.--État de l'inspection des émissions et de l'entretien des véhicules lourds au Canada et aux États-Unis: rapport final. Préparé par John D. Hutchison Consulting. 1999. x, 48p. Graphiques, tableaux.
  «Le présent rapport traite des programmes I/E (inspection et entretien) relatifs aux véhicules diesel lourds actuellement en vigueur en Amérique du Nord ainsi que des questions liées au contrôle de la qualité, aux coûts, à la formation du personnel et à la mise en oeuvre des programmes.»--Sommaire.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Publications, Protection environnementale, Protection de l'environnement, Environnement Canada, 425 boul. Saint-Joseph, 3e étage, Hull (Québec) K1A 0H3. Téléphone: (819) 953-5921 ou (819) 953-5750; Télécopieur: (819) 953-7253.
  Gratuit.
  ISBN 0-660-96309-4
  Numéro de catalogue En49-1/2-12F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Environmental Protection series. Method. Ottawa. 28cm. Spiral binding.
  "This method is applicable to the measurement of the concentration of nitrogen, sulphur dioxide, carbon monoxide and oxygen in exhaust gases from stationary gas turbines and reciprocating engines."--Foreword.
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.
  EPS 1/RM/36.--Method for the measurement of gaseous emissions to the atmosphere from gas turbines. and reciprocating engines. Issued by the Emission Research and Measurement Division, Environmental Technology Centre. 1999.
  For non-depositories, available from Environmental Protection Publications, Environmental Protection, Environment Canada. Hull, Quebec K1A 0H3; Telephone: (819) 953-5921 or (819) 953-5750; Fax: (819) 953-7253.
  Free. ISBN 0-662-28163-2
  Numéro de catalogue En49-24/1-36E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Série de la Protection de l'environnement. Méthode. Ottawa. 28cm. Reliure à spirale.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  «La méthode décrite dans le présent document sert à mesurer les concentrations d'oxydes d'azote, d'anhydride sulfureux, de monoxyde de carbone et d'oxygène dans les gaz d'échappement des turbines à gaz et moteurs à mouvement alternatif.»--Avant-propos.
  SPE 1/RM/36.--Méthode de mesure des émissions gazeuses atmosphériques des turbines à gaz et des moteurs à mouvement alternatif. Publié par la Division de la recherche et des mesures des émissions, Centre de technologie environnementale. 1999. vii, 24p. Tableaux.
  Pour les non dépositaires, Publications Protection environnementale, Protection de l'environnement, Environnement Canada, Hull (Québec) K1A 0H3; Téléphone: (819) 953-5921 ou (819) 953-5750; Télécopieur: (819) 953-7253.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84007-0
  Numéro de catalogue En49-24/1-36F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Service canadien de la faune

• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Guide d'identification CITES - tortues: guide d'identification des tortues par la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvage menacées d'extinction. Ottawa, 1999. 210p. en pagination multiple. Figures, ill en couleur. 28cm. Reliure à spirale. Texte en français, anglais et espagnol. Titre en anglais: CITES identification guide -- turtles and tortoises:
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Publications, Service canadien de la faune, Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-1095; Télécopieur: (819) 997-2756; WWW: http://www.cws-scf.ec.gc.ca/pub/list/pub/order.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64169-8
  Numéro de catalogue CW66-176/1999
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• La Grande Oie des neiges: une ressource à conserver - récolte de conservation, printemps 2000. 2000. 21cm. Dépliant. Titre en anglais: The Greater Snow Goose:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Environnement Canada, Service canadien de la faune, 1141, route de l'Église, C.P. 10100, Sainte Foy (Québec) G1V 4H5. Téléphone: (418) 648-7225.
  URL: http://www.qc.ec.gc.ca/faune/chasse/html/recoltec.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64856-0
  Numéro de catalogue CW66-177/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Recovery: an endangered species newsletter. Ottawa. Softcover. ISSN 0847-0294
  No. 15, March, 2000.
  For non-depositories, available from Publications, Canadian Wildlife Service, Environment Canada, Ottawa K1A 0H3. Telephone: (819) 997-1095; Fax: (819) 997-2756; Internet e-mail: mark.hickson@ec.gc.ca
  URL: http://www.cws-scf.ec.gc.ca/es/recovery/march00/eng/index.html
  Free.
  Numéro de catalogue CW71-1/15E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Sauvegarde: bulletin sur les espèces en péril. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 0847-0308
  Nº 15, mars 2000. 8p. Ill.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Publications, Service canadien de la faune, Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-1095; Télécopieur: (819) 997-2756; Courrier électronique (Internet): mark.hickson@ec.gc.ca
  URL: http://www.cws-scf.ec.gc.ca/es/recovery/march00/fr/index.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue CW71-1/15F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Service météorologique du Canada

• The relative magnitude of the impacts and effects of GHG-related emission reductions, by Don MacIver and Natty Urquizo. Downsview, Ontario, 1999. vi, 63p. Figs., graphs, references. 28cm. Softcover.
  "This scoping paper provides a preliminary assessment of our current state-of-knowledge regarding the co-benefits associated with climate change mitigation. The assessment focuses upon the relative magnitude of the impacts and effects from GHG-related emission reductions."--Executive summary.
  For non-depositories, available from the Meteorological Service of Canada, Environment Canada, 4905 Dufferin Street, Downsview, Ontario M3H 5T4. Telephone: (416) 739-4391; Fax: (416) 739-4882.
  Free. ISBN 0-662-28845-9
  Numéro de catalogue En56-150/2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Finances Canada

• The fiscal monitor. Monthly. Ottawa. Softcover.
  February, 2000.
  For non-depositories available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue F12-4/2000-2E - http://publications.gc.ca/Collection/F12-4-2000-2E.pdf
  Free.
  Numéro de catalogue F12-4/2000-2E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• La revue financière. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  Février 2000. 8p. Tableaux.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue F12-4/2000-2F - http://publications.gc.ca/Collection/F12-4-2000-2F.pdf
  Gratuit.
  Numéro de catalogue F12-4/2000-2F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie II. Textes réglementaires. Toutes les deux semaines. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part II. Statutory instruments. ISSN 0045-4206
  Vol. 134, nº 9, le 26 avril 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://canada.gc.ca/gazette/hompar2_f.html
  3,50 $ l'exemplaire. 67,50 $ par année. (Canada)
  3,50 $ US l'exemplaire. 67,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-2/134-9
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Industrie Canada

• Canadian electric power technology roadmap: forecast. Ottawa, 2000. 59p. Tables. 28cm. Softcover. ISSN 0381-7733
  Cover title: Canadian electric power forecast.
  "The challenges facing the Canadian industry can be formulated into three main questions: How can we reduce the risk of investment in research and development? How do we align R&D investment with true market potential? How can we sustain meaningful and commercial progress while building on existing competencies and capabilities? Technology roadmaps provide a tool for finding answers to these questions."--Page 1.
  For non-depositories, available from the Distribution Services, Industry Canada, room 205D, West Tower, 235 Queen Street, Ottawa K1A 0H5. Telephone: (613) 947-7466; Fax: (613) 954-6436; E-mail: publications@ic.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-28793-2
  Numéro de catalogue C2-487/2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Carte routière technologique pour l'énergie électrique canadienne: prévisions. Ottawa, 2000. 70p. Tableaux. 28cm. Couverture souple. ISSN 0381-7733
  Titre de la couverture: L'énergie électrique canadienne: prévisions.
  «On peut résumer les défis qui se posent à l'industrie canadienne en trois questions: Comment réduire le risque d'investissement dans la recherche-développement? Comment faire correspondre l'investissement en R-D au vrai potentiel de commercialisation? Comment soutenir un progrès technologique et commercial pertinent tout en se basant sur les compétences et les capacités existantes? Pour répondre à ces questions, il faut pouvoir se baser sur des prévisions technologiques.»--Page 1.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Service de distribution, Industrie Canada, Bureau 205D, tour Ouest, 235, rue Queen Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436; Courriel: publications@ic.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84554-4
  Numéro de catalogue C2-487/2000F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Bureau de la concurrence

• Truquage des offres. Ottawa, 1999. 23cm. Dépliant. Bilingue. Titre en anglais: Bid-rigging.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre des renseignements, Bureau de la concurrence, Industrie Canada, 50, rue Victoria, Hull (Québec) K1A 0C9. Téléphone: (819) 997-4282 ou 1-800-348-5358; Télécopieur: (819) 997-0324; Courrier électronique: curconcurrence@ic.gc.ca
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/ct01076f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64116-7
  Numéro de catalogue RG52-29/3-1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• La commercialisation à paliers multiples et la vente pyramidale.Ottawa, 2000. 23cm. Dépliant. Bilingue. Titre en anglais: Multi-level marketing and pyramid selling.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre des renseignements, Bureau de la concurrence, Industrie Canada, 50, rue Victoria, Hull (Québec) K1A 0C9. Téléphone: 1-800-348-5358 ou (819) 997-4282; Télécopieur: (819) 997-0324; Courriel: burconcurrence@ic.gc.ca
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/ct01066f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64844-7
  Numéro de catalogue RG52-29/5-2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Métaux précieux.Ottawa, 2000. 23cm. Dépliant. Bilingue. Titre en anglais: Precious metals.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre des renseignements, Bureau de la concurrence, Industrie Canada, 50, rue Victoria, Hull (Québec) K1A 0C9. Téléphone: 1-800-348-5358 ou (819) 997-4282; Télécopieur: (819) 997-0324; Courriel: burconcurrence@ic.gc.ca
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/cp01003f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64845-5
  Numéro de catalogue RG52-29/6-2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Tout ce que vous devriez savoir sur le télémarketing.Ottawa, 2000. 23cm. Dépliant. Bilingue. Titre en anglais: What you should know about telemarketing.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre des renseignements, Bureau de la concurrence, Industrie Canada, 50, rue Victoria, Hull (Québec) K1A 0C9. Téléphone: 1-800-348-5358 ou (819) 997-4282; Télécopieur: (819) 997-0324; Courriel: burconcurrence@ic.gc.ca.
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/ct01072f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64846-3
  Numéro de catalogue RG52-29/8-2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Indications trompeuse et pratiques commerciales déloyales.Ottawa, 2000. 23cm. Dépliant. Bilingue. Titre en anglais: Misleading representations and deceptive marketing practices.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre des renseignements, Bureau de la concurrence, Industrie Canada, 50, rue Victoria, Hull (Québec) K1A 0C9. Téléphone: 1-800-348-5358 ou (819) 997-4282; Télécopieur: (819) 997-0324; Courriel: burconcurrence@ic.gc.ca
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/ct01072f.html
  ISBN 0-662-64843-9
  Numéro de catalogue RG52-29/10-2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
  Vol. 128, nº 16, le 18 avril 2000. 153p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RG42-1/128-16 - http://publications.gc.ca/Pilot/RG42-1/cpor_128-16.pdf
  2,75 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  2,75 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-1/128-16
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Trade marks journal. ISSN 0041-0438
  Vol. 47, nº 2374, le 26 avril 2000. 164p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  3 $ l'exemplaire. 150 $ par année. (Canada)
  3 $ US l'exemplaire. 150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-2/47-2374
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Office des normes générales du Canada

• Normes. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  CAN/CGSB-65.17-99.--Combinaisons pour passagers d'hélicoptère. Titre en anglais: Helicopter passenger transportation suit systems. Décembre 1999. Texte français, ii, 27p. en pagination multiple.
  Remplace CAN/CGSB-65.17-M88.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G6. Téléphone: 1-800-665-2472 ou (819) 956-0425; Télécopieur: (819) 956-5644; Courrier électronique: ongc@tpgsc.gc.ca WWW: http://www.pwgsc.gc.ca/ongc/text/catlog-f.html
  53,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  64,20 $ l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-065-017-1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Pêches et Océans Canada

Garde côtière canadienne

• Notices to mariners, 1 to 46: annual edition, April, 2000. Issued by Marine Navigation Services. Ottawa, 2000. 284p. in various pagings. Figs., maps, tables. 28cm. Spiral binding.
  N.B.: Incorrect ISBN (0-660-16963-0) printed in this publication.
  For non-depositories available from Hydrographic Chart Distribution Office, 1675 Russell Road, P.O. Box 8080, Ottawa K1G 3H6. Telephone: (613) 998-4931; Fax: (613) 998-1217; Internet e-mail: chs_sales@chs-shc.dof-mpo.gc.ca/ or 9860 West Saanich Road, P.O. Box 6000, Sidney, British Columbia V8L 4B2. Telephone: (250) 363-6358; Fax: (250) 363-6841; Internet e-mail: chs_sales@ios.bc.ca WWW: http://www.chs-shc.dof-mpo.gc.ca/
  $22.95 per copy. ISBN 0-660-18187-8
  Numéro de catalogue T1-5/2000E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux navigateurs 1 à 46: édition annuelle, avril 2000. Publié par Services à la navigation maritime. Ottawa, 2000. 284p. in pagination multiple. Cartes, figures, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  N.B.: Le numéro ISBN (0-95607-1) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Pour les non dépositaires, disponible au Bureau de distribution des cartes marines, 1675, chemin Russell, C.P. 8080, Ottawa K1G 3H6. Téléphone: (613) 998-4931; Télécopieur: (613) 998-1217; Courriel: chs_sales@dfo-mpo.gc.ca ou 9860 West Saanich Road, C.P. 6000, Sidney (Colombie-Britannique) V8L 4B2. Téléphone: (250) 363-6358; Télécopieur: (250) 363-6841; Courriel: chartsales@pac.dfo-mpo.bc.ca; WWW: http://www.chs-shc.dfo-mpo.gc.ca
  22,95 $ l'exemplaire. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-660-96367-1
  Numéro de catalogue T1-5/2000F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Ressources naturelles Canada

Secteur des minéraux et des métaux

• Production des principaux minéraux du Canada. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Production of Canada's leading minerals. ISSN 0709-292X
  00-2, février 2000. 8p. Tableaux.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre de distribution des publications, Secteur des minéraux et des métaux, Ressources naturelles Canada, 580, rue Booth, Ottawa K1A 0E4. Téléphone: (613) 943-0555; Télécopieur: (613) 952-7501; Courrier électronique: gkingsle@nrcan.gc.ca
  URL: http://www.nrcan.gc.ca/mms/daef/data/
  Gratuit.
  Numéro de catalogue M35-1/2000-2
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Santé Canada

Centre national d'information sur la violence dans la famille

• Liste des publications du Centre national d'information sur la violence dans la famille, 2000. Ottawa, 2000. Texte français, 41p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Publications available from the National Clearinghouse on Family Violence, 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre nationale d'information sur la violence dans la famille, Division des questions relatives à la santé, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé, Santé Canada, Indice de l'adresse: 1907D1, 7e étage, immeuble Jeanne-Mance, Pré Tunney, Ottawa K1A 1B4. Téléphone: 1-800-267-1291 ou (613) 957-2938; Télécopieur: (613) 941-8930.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue H72-21/21-2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Addressing the needs of developmentally delayed sex offenders: a guide. Ottawa, 2000. ii, 40p. Bibliography, graphs. 28cm. Softcover.
  "This guide is intended for individuals who work with developmentally delayed persons, including service providers, mental health professionals, lawyers, police, court officials, child welfare workers, and volunteers, as well as clients and their families."--Page 2.
  For non-depositories, available from the National Clearinghouse on Family Violence, Family Violence Prevention Unit, Health Issues Division, Health Promotion and Programs Branch, Health Canada, Address Locator: 1907D1, 7th Floor, Jeanne Mance Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 1B4. Telephone: 1-800-267-1291; or (613) 957-2938; Fax: (613) 941-8930.
  Free. ISBN 0-662-26599-8
  Numéro de catalogue H72-21/155-1998E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Comment répondre aux besoins des délinquants sexuels ayant un retard de développement: un guide. Ottawa, 2000. ii, 42p. Bibliographie, graphiques. 28cm. Couverture souple.
  «Ce guide s'adresse aux personnes qui travaillent avec des personnes ayant un retard de développement, y compris les fournisseurs de service, les professionnels de la santé mentale, les avocats, les policiers, le personnel des cours de justice, les services de protection de l'enfance et des bénévoles ainsi que les clients et leur famille.»--Page 2.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre national d'information sur la violence dans la famille, Santé Canada, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé, Division des questions relatives à la santé, Indice de l'adresse: 1907D1, 7e étage, immeuble Jeanne-Mance, Pré Tunney, Ottawa K1A 1B4. Téléphone: 1-800-267-1233 ou (613) 957-2938: Télécopieur: (613) 941-8930.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82692-2
  Numéro de catalogue H72-21/155-1998F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Conseil national du bien-être social

• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  Welfare incomes, 1997 and 1998: a report by the National Council of Welfare. Ottawa, 1999. 70p. Graphs, tables. 28cm. Softcover.
  "This report estimates welfare incomes for 1997 and 1998 for four types of households: a single employable person, a single person with a disability, a single-parent family with a two-year-old child, and a two-parent family with two children aged ten and 15."--Foreword.
  For non-depositories available from the National Council of Welfare, 1010 Somerset Street West, 2nd floor, Ottawa K1A 0J9. Telephone: (613) 957-2963; Fax: (613) 957-0680; E-mail: ncw@magi.com
  URL: http://www.ncwcnbes.net/htmdocument/reportwelincome/repwelincome.htm
  Free. ISBN 0-662-28440-2
  Numéro de catalogue H68-27/1998E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  Revenus du bien-être social, 1997 et 1998: rapport du Conseil national du bien-être social. Ottawa, 1999. 77p. Graphiques, tables. 28cm. Couverture souple.
  «Dans ce document, on présente les revenus de bien-être social estimatifs des quatre types de ménages suivants en 1997 et en 1998: une personne seule apte au travail, une personne seule handicapée, une famille monoparentale avec un enfant âgé de deux ans et une famille biparentale avec deux enfants âgés de dix et 15 ans.»--Avant-propos.
  Pour les non dépositaires, disponible au Conseil national du bien-être social, 1010, rue Somerset ouest, 2e étage, Ottawa K1A 0J9. Téléphone: (613) 957-2963; Télécopieur: (613) 957-0680; Courrier électronique: ncw@magi.com
  URL: http://www.ncwcnbes.net/htmdocument/reportwelincome/repfrancaiswelincome.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84254-5
  Numéro de catalogue H68-27/1998F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Transports Canada

• Registration guide: how to register a ship or boat in Canada. Ottawa, 2000. 31p. References. 28cm. Softcover.
  "This guide is based on laws that became effective in February 2000. Some of the requirements outlined in this guide result from changes to Part I of the Canada Shipping Act, originally called Bill C-15, passed by Parliament in 1998. Beyond these changes, in July 1999, Transport Canada released for discussion an entirely new proposal called the Canada Shipping Act 2000. This proposed act would require all vessels other than pleasure craft to be registered."--Foreword.
  For non-depositories, available from the Chief Registrar, Office of Ship Registration, Marine Safety, Transport Canada, Ottawa K1A 0N8. Telephone: 1-877-242-8770.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue T34-8/2000E - http://publications.gc.ca/Collection/T34-8-2000E.pdf
  Free. ISBN 0-662-28556-5
  Numéro de catalogue T34-8/2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Guide d'immatriculation: comment immatriculer un navire ou un bateau au Canada.Ottawa, 2000. 33p. Références. 28cm. Couverture souple.
  «Le guide se fonde sur des lois qui sont entrées en vigueur en février 2000. Certaines des exigences qu'il énonce découlent des modifications apportées à la partie 1 de la Loi sur la marine marchande du Canada (sous le titre initial de Projet de loi C-15, adopté par le Parlement en 1998. Au-delà de ces modifications, Transport Canada a publié en juillet 1999 pour fins de discussion une toute nouvelle proposition: La Loi sur la marine marchande du Canada 2000. Selon cette proposition, tous les navires autres que les embarcations de plaisance devraient être immatriculés.»--Avant-propos.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Registraire en chef, Bureau d'immatriculation des navires, Sécurité maritime, Transports Canada, Ottawa K1A 0N8. Téléphone: (613) 1-877-242-8770.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue T34-8/2000F - http://publications.gc.ca/Collection/T34-8-2000F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84340-1
  Numéro de catalogue T34-8/2000F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Programmes et cessions

• Programmes portuaires et cession, 1998-1999: rapport annuel sur les opérations financières des ports et installations portuaires publiques du Canada. Ottawa, 1999. Texte français, 14p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Ports programs and divestiture, 1998-1999:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Transports Canada, Place de Ville, 330, rue Sparks, Ottawa K1A 0N5. Téléphone: (613) 990-2309; Télécopieur: (613) 954-4731.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64593-6
  Numéro de catalogue T36-1/1-1999
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

• Marchés publics: le répertoire des occasions d'affaires offertes par les gouvernements à toutes les entreprises. 2 fois par semaine. Publié par Cebra Inc. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Mot symbole sur la couverture: MERX: le service électronique d'appel d'offres canadien.
  Nº 967, le 14 avril 2000. 38p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/2000-04-14
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marchés publics: 2 fois par semaine. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Nº 968, le 18 avril 2000. 56p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/2000-04-18
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marchés publics: 2 fois par semaine. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Nº 969, le 25 avril 2000. 54p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/2000-04-25
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada doivent être adressées à: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 ou (613) 951-7277; Télécopieur: 1-877-287-4369 ou (613) 951-1584.
Titre en anglais:
Diffusion : 

Bulletins

• Infomat: a weekly review. Ottawa. ISSN 0380-0547
  April 28, 2000.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002E - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-002-XIE/11-002-XIE.html
  $4 per copy. $145 per year. (Canada)
  $4 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  Le 28 avril 2000. 9p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002F - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/11-002-XIF/11-002-XIF.html
  4 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  4 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Statistiques de bois à pâte et de déchets de bois. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Pulpwood and wood residue statistics. ISSN 1481-4560
  Internet (WWW).
  Vol. 43, nº 2, février 2000.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS25-001-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/25-001-XIB/25-001-XIB-f.html
  6 $ l'exemplaire. 55 $ par année.
  Numéro de catalogue CS25-001-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Contre-plaqués de construction. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Construction type plywood. ISSN 1480-8668
  Internet (WWW).
  Vol. 48, nº 2, février 2000.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS35-001-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/35-001-XIB/35-001-XIB-f.html
  5 $ l'exemplaire. 47 $ par année.
  Numéro de catalogue CS35-001-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Scieries et ateliers de rabotage. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Sawmills and planing mills. ISSN 1481-5249
  Internet (WWW).
  Vol. 54, nº 2, février 2000.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS35-003-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/35-003-XIB/35-003-XIB-f.html
  9 $ l'exemplaire. 86 $ par année.
  Numéro de catalogue CS35-003-IN Distribué par l'agence auteur.
• Le commerce international de marchandises du Canada. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canadian international merchandise trade. ISSN 1198-7391
  Vol. 54, nº 2, février 2000. 48p. Graphiques, tableaux.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS65-001 - http://publications.gc.ca/Pilot/Statcan/65-001-XIB/65-001-XIB-f.html
  19 $ l'exemplaire. 188 $ par année. (Canada)
  19 $ US l'exemplaire. 188 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS65-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.