ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 00-27

Nouvelles listes d'envoi

Sénat

Comités

• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  
  Comité spécial sur le projet de loi C-20, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: L'honorable Joan Fraser. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi C-20, Loi donnant effet à l'exigence de clarté formulée par la Cour suprême du Canada dans son avis sur le renvoi sur la sécession du Québec. Titre en anglais: Special Committee on Bill C-20, Proceedings. Meeting on: Bill C-20, An Act to give effect to the requirement for clarity as set out in the opinion of the Supreme Court of Canada in the Quebec Secession reference.
  Nº 1, le jeudi 18 mai 2000, et le lundi 29 mai 2000. 139p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/clar-f/01cv-f.htm
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC2-362/5-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Sénat

• Debates of the Senate, official report. Daily. Ottawa.
  Vol. 138, Nos. 68-74, June 19-29, 2000.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/senate/deb-e/deb-e.htm
  $245 per year. (Canada)
  $245 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue Y3-362E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Débats du Sénat, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
  Vol. 138, nos 68-74, 19-29 juin 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/senate/deb-f/deb-f.htm
  245 $ par année. (Canada)
  245 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y3-362F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Journaux du Sénat. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Journals of the Senate.
  Nos 68-74, 19-29 juin 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/senate/jour-f/jour-f.htm
  275 $ par année. (Canada)
  275 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y4-362
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Order paper and notice paper.
  Nos 69-75, 20 juin-19 septembre 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  200 $ par année. (Canada)
  200 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y5-362
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Projets de loi

• Projets de loi du Sénat, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2100 $ par année (projets de loi du Sénat et de la Chambre des communes). (Canada)
  2100 $ US par année (projets de loi du Sénat et de la Chambre des communes). (Autres pays)
  Numéro de catalogue YB362
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi du Sénat, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Bilingue.
  S-28.--Loi modifiant la Loi constituant en corporation la Conférence des Mennonites au Canada. (L'Honorable sénateur Carstairs.) Titre en anglais: An Act to amend the Act of incorporation of the Conference of Mennonites in Canada. Première lecture, le 22 juin 2000. 4p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/senate/bills/S-28/S-28_1/S-28_cover-f .htm
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YB362-28/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi du Sénat, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Bilingue.
  S-29.--Loi portant reconnaissance du cheval de race canadienne comme le cheval national du Canada. (L'Honorable sénateur Murray, P. C.) Titre en anglais: An Act to provide for the recognition of the Canadien Horse as the national horse of Canada. Première lecture, le 27 juin 2000. 2p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/chambus/senate/bills/S-29/S-29_1/S-29_cover-f .htm
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YB362-29/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Comités

• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  
  Comité spécial sur le projet de loi C-20, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: L'honorable Joan Fraser. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi C-20, Loi donnant effet à l'exigence de clarté formulée par la Cour suprême du Canada dans son avis sur le renvoi sur la sécession du Québec. Titre en anglais: Special Committee on Bill C-20, Proceedings. Meeting on: Bill C-20, An Act to give effect to the requirement for clarity as set out in the opinion of the Supreme Court of Canada in the Quebec Secession reference.
  Nº 1, le jeudi 18 mai 2000, et le lundi 29 mai 2000. 139p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/36/2/parlbus/commbus/senate/com-f/clar-f/01cv-f.htm
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC2-362/5-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Sénat et Chambre des communes

Comités

• Comité mixte permanent des langues officielles, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Coprésidentes: L'honorable sénateur Rose-Marie Losier-Cool et Raymonde Folco, députée. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Mise en oeuvre de la partie VII de la Loi sur les langues officielles. Titre en anglais: Implementation of part VII of the Official Languages Act. 2000. Texte français, vii, 48p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoComDoc/36/2/LANG/Studies/Reports/lang01-f.html
  21 $ l'exemplaire. (Canada)
  21 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-61321-2
  Numéro de catalogue YC3-362/2-01
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
  

Chambre des communes

• House of Commons debates, official report. Daily. Ottawa.
  Vol. 136, No. 115A, June 29, 2000.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_deb.pl?e
  $625 per year. (Canada)
  $625 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue X3-362E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
  Vol. 136, no 115A, le 29 juin 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/cgi-bin/36/pb_chb_hou_deb.pl?f
  625 $ par année. (Canada)
  625 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X3-362F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Evidence and Minutes of proceedings. Irregular. Ottawa.
  Microfiche.
  The microfiche versions of the Evidence and Minutes of Proceedings were grouped into four subject areas based on the name of the committee and each group was given a descriptive title. These subject groupings were developed to allow for greater convenience in the distribution of these products only and the titles given to these groups were not intended to have any bibliographic significance.
  [No. 1].--Social and cultural affairs.
  Contents: 1st session, 36th Parliament: Standing Committee on Canadian Heritage, Meetings, 98-105.
  Contents: 1st session, 36th parliament: Reports: Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development, Reports, 1-7.--Standing Committee on Canadian Heritage, Reports, 1-9.--Standing Committee on Citizenship and Immigration, Reports, 1-2.--Standing Committee on Health, Reports, 1-7.--Standing Joint Committee on Official Languages, Meeting, 2.--Sub-Committee of Study on Sport in Canada, Meeting, 1.
  Contents: 2nd session, 36th Parliament: Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development, Meetings, 1, 2-12, 13-17.--Standing Committee on Canadian Heritage, Meetings, 1, 2-3, 4-6.--Standing Committee on Citizenship and Immigration, Meetings, 1, 2-4, 5-8.--Standing Committee on Health, Meetings, 1, 2-4, 5-12.--Standing Joint Committee on Official Languages, Meetings, 1-3.
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC3-362/1-1999-1E-M Distributed by mailing list.

Comités

• Témoignages et Procès-verbal. Irrégulier. Ottawa.
  Microfiche.
  Les versions microfiches des Témoignages et Procès-verbal ont été regroupées sous quatre sujets basés sur la nature des comités et on y a assigné un titre descriptif à chacun des ces groupes. Ce regroupement de sujets a été développé afin de faciliter la distribution des produits et des titres seulement et n'est aucunement significatif des données bibliographiques.
  [Nº 1].--Affaires sociales et culturelles.
  Sommaire: 1re session, 36e législature: Comité permanent du Patrimoine canadien, Séances, 98-105.
  Sommaire: 1re session, 36e législature: Rapports: Comité permanent des Affaires autochtones et développement du Grand Nord, Rapports, 1-7.--Comité permanent de la Citoyenneté et immigration, Rapports, 1-2.--Sous-comité de l'Étude du sport au Canada, Rapports, 1.--Comité mixte permanent des Langues officielles, Séances, 2.--Comité permanent du Patrimoine canadien, Rapports: 1-9.--Comité permanent de la Santé, Rapports, 1-7.
  Sommaire: 2e session, 36e législature: Comité permanent des Affaires autochtones et développement du Grand Nord, Séances, 1, 2-12, 13-17.--Comité permanent de la Citoyenneté et immigration, Séances, 1, 2-4, 4-6.--Comité mixte permanent des Langues officielles, Séances, 1-3.--Comité permanent du Patrimoine canadien, Séances, 1, 2-3, 4-6.--Comité permanent de la Santé, Séances, 1, 2-4, 5-12.
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC3-362/1-1999-1F-M Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Evidence and Minutes of proceedings. Irregular. Ottawa.
  Microfiche.
  The microfiche versions of the Evidence and Minutes of Proceedings were grouped into four subject areas based on the name of the committee and each group was given a descriptive title. These subject groupings were developed to allow for greater convenience in the distribution of these products only and the titles given to these groups were not intended to have any bibliographic significance.
  [No. 1].--Resources and environment.
  Contents: 1st session, 36th Parliament: Standing Committee on Natural Resources and Government Operations, Meetings, 74-77.
  Contents: 1st session, 36th Parliament: Reports: Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, Reports, 1-4.--Standing Committee on Environment and Sustainable Development, Reports, 1-4.--Standing Committee on Fisheries and Oceans, Reports, 1-13.--Standing Committee on Industry, Reports, 1-19.--Standing Committee on Natural Resources and Government Operations, Reports, 1-5.
  Contents: 2nd session, 36th Parliament: Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, Meetings, 1-3, 4-5, 6-17.--Standing Committee on Environment and Sustainable Development, Meetings, 1, 2-7, 8-17.--Standing Committee on Fisheries and Oceans, Meetings, 1-3, 4-11, 12-21.--Standing Committee on Industry, Meetings, 1, 2-4, 9-18.--Standing Committee on Natural Resources and Government Operations, Meetings, 1-2, 3, 4-6.--Standing Committee on Transport, Meetings, 1-12, 13-25, 26-35.--Sub-Committee on Aquaculture and Oceans Act, Meetings, 1-2.
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC3-362/2-1999-1E-M Distributed by mailing list.
• Témoignages et Procès-verbal. Irrégulier. Ottawa.
  Microfiche.
  Les versions microfiches des Témoignages et Procès-verbal ont été regroupées sous quatre sujets basés sur la nature des comités et on y a assigné un titre descriptif à chacun des ces groupes. Ce regroupement de sujets a été développé afin de faciliter la distribution des produits et des titres seulement et n'est aucunement significatif des données bibliographiques.
  [Nº 1].--Ressources et environnement.
  Sommaire: 1re session, 36e législature: Comité permanent des Ressources naturelles et opérations gouvernementales, Séances, 74-77.
  Sommaire: 1re session, 36e législature: Rapports: Comité permanent de l'Agriculture et Agroalimentaire, Rapports, 1-4.--Comité permanent de l'Environnement et le développement durable, Rapports, 1-4.--Comité permanent de l'Industrie, Rapports, 1-19.--Comité permanent des Pêches et Océans, Rapports, 1-13.--Comité permanent des Ressources naturelles et opérations gouvernementales, Rapports, 1-5.--Comité permanent des Transports, Rapports, 1-6.
  Sommaire: 2e session, 36e législature: Comité permanent de l'Agriculture et Agroalimentaire, Séances, 1-3, 4-5, 6-17.--Comité permanent de l'Environnement et de développement durable, Séances, 1, 2-7, 8-17.--Comité permanent de l'Industrie, Séances, 1, 2-8, 9-18.--Comité permanent des Pêches et Océans, Séances, 1-3, 4-11, 12-21.--Comité permanent des Ressources naturelles et opérations gouvernementales, Séances, 1-2, 3, 4-6.--Comité permanent des Transports, Séances, 1-3, 13-25, 26-35.--Sous-comité de l'Aquaculture et Loi sur les océans, Séances, 1-2.
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC3-362/2-1999-1F-M Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Evidence and Minutes of proceedings. Irregular. Ottawa.
  Microfiche.
  The microfiche versions of the Evidence and Minutes of Proceedings were grouped into four subject areas based on the name of the committee and each group was given a descriptive title. These subject groupings were developed to allow for greater convenience in the distribution of these products only and the titles given to these groups were not intended to have any bibliographic significance.
  [No. 1].--Finance, external affairs and defence.
  Contents: 1st session, 36th Parliament: Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, Meeting, 148.--Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs, Meeting, 124.--Sub-Committee on International Financial Reporting Guidelines and Standards for the Public Sector, Meetings, 3.--Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment, Meetings, 26-33.
  Contents: 1st session, 36th Parliament: Reports: Standing Committee on Finance, Reports, 1-20.--Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, Reports, 1-9.--Sub-Committee on Human Rights and International Trade, Report, 1.--Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs, Reports, 1-5.--Standing Committee on Public Accounts, Reports, 1-30.--Sub-Committee on Tax Equity for Canadian Families with Dependent Children, Report, 19.
  Contents: 2nd session, 36th Parliament: Standing Committee on Finance, Meetings, 1-20, 21-43.--Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, Meetings, 1-3, 4-10, 11-17.--Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs, Meetings, 1-2, 3-6, 7-13.--Standing Committee on Public Accounts, Meetings, 1-2, 3-4, 5-10.--Sub-Committee on Human Rights and International Development, Meetings,, 1-2, 3-5.----Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment, Meetings, 1-4.
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC3-362/3-1999-1E-M Distributed by mailing list.
• Témoignages et Procès-verbal. Irrégulier. Ottawa.
  Microfiche.
  Les versions microfiches des Témoignages et Procès-verbal ont été regroupées sous quatre sujets basés sur la nature des comités et on y a assigné un titre descriptif à chacun des ces groupes. Ce regroupement de sujets a été développé afin de faciliter la distribution des produits et des titres seulement et n'est aucunement significatif des données bibliographiques.
  [Nº 1].--Finance, affaires étrangères et défense.
  Sommaire: 1re session, 36e législature: Comité permanent de la Défense nationale et anciens combattants, Séances, 124.--Comité permanent des Affaires étrangères et commerce international, Séance, 148.--Sous-comité des Lignes directrices et normes internationales relativement aux états financiers du secteur public, Séance, 3.--Sous-comité du Commerce, différends commerciaux et investissements internationaux, Séances, 26-33.
  Sommaire: 1re session, 36e législature: Rapports: Comité permanent de la Défense nationale et anciens combattants, Rapports, 1-5.--Comité permanent des Affaires étrangères et commerce international, Rapports, 1-9.--Comité permanent des Comptes publics, Rapports, 1-30.--Comité permanent des Finances, Rapports, 1-20.--Sous-comité de l'Équité fiscale pour les familles canadiennes avec des enfants dépendants, Rapport, 19.--Sous-comités droits de la personnes et développement international, Rapport, 1.--Sous-comité du Commerce, différends commerciaux et investissements internationaux, Rapport, 1.
  Sommaire: 2e session, 36e législature: Comité permanent de la Défense nationale et anciens combattants, Séances, 1-2, 3-6, 7-13.--Comité permanent des Affaires étrangères et commerce international, Séances, 1-3, 4-10, 11-17.--Comité permanent des Comptes publics, Séances, 1-2, 3-4, 5-10.--Comité permanent des Finances, Séances, 1-20, 21-43.--Sous-comité des Droits de la personnes et développement international, Séances, 1-2, 3-5.--Sous-comité du Commerce, différends commerciaux et investissements internationaux, Séances, 1-4.
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC3-362/3-1999-1F-M Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Evidence and Minutes of proceedings. Irregular. Ottawa.
  Microfiche.
  The microfiche versions of the Evidence and Minutes of Proceedings were grouped into four subject areas based on the name of the committee and each group was given a descriptive title. These subject groupings were developed to allow for greater convenience in the distribution of these products only and the titles given to these groups were not intended to have any bibliographic significance.
  [No. 1].--Justice and government business.
  Contents: 1st session, 36th Parliament: Standing Committee on Justice and Human Rights, Meetings, 142-148.--Sub-Committee on Children and Youth at Risk, Meetings, 9-10.
  Contents: 1st session, 36th Parliament: Reports: Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities, Reports, 1-7.--Standing Committee on Justice and Human Rights, Reports, 1-23.--Standing Committee on Procedure and House Affairs, Reports, Oct. 22/97-May 28/99.--Special Joint Committee on Amendment to term 17 of terms of Union of Newfoundland, Report, 1.--Special Joint Committee on Child Custody and Access, Reports, 1-2.--Special Joint Committee on Section 93 of the Constitution Act 1867, concerning the Quebec school system, Report, 1.--Standing Joint Committee on Scrutiny and Regulations, Reports, 3,4,6.--Sub-Committee on Children and Youth at Risk, Report, 2.--Sub-Committee on Human Rights and International Development, Report, 1.--Sub-Committee on Status of Persons with Disabilities, Report, 2.
  Contents: 2nd session, 36th parliament: Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities, Meeting, 1, 2, 3-9.--Standing Committee on Justice and Human Rights, Meetings, 1-2, 3, 4-8.--Standing Committee on Procedure and House Affairs, Meetings, 1-4, 5-14, 15-23.--Standing Joint Committee on Library of Parliament, Meeting, 1.--Sub-Committee on Children and Youth at Risk, Meetings, 1-4.--Sub-Committee on Corrections and Conditional Release Act, Meetings, 1, 2-6, 7.--Sub-Committee on Private Member's Business, Meetings, 1-3.--Sub-Committee on Status of Persons with Disabilities, Meetings,1-2.
  Available only to depositories.
  Numéro de catalogue XC3-362/4-1999-1E-M Distributed by mailing list.
• Témoignages et Procès-verbal. Irrégulier. Ottawa.
  Microfiche.
  Les versions microfiches des Témoignages et Procès-verbal ont été regroupées sous quatre sujets basés sur la nature des comités et on y a assigné un titre descriptif à chacun des ces groupes. Ce regroupement de sujets a été développé afin de faciliter la distribution des produits et des titres seulement et n'est aucunement significatif des données bibliographiques.
  [Nº 1].--Justice et administration gouvernementale.
  Sommaire: 1re session, 36e législature: Comité permanent de la Justice et droits de la personne, Séances, 142-148.--Sous-comité des Enfants et jeunes à risque, Séances, 9-10.
  Sommaire: 1re session, 36e législature: Rapports: Comité mixte permanent de l'Examen de la réglementation, Rapports, 3,4,6.--Comité mixte spécial de la Garde et le droit de visite des enfants, Rapports, 1-2.--Comité mixte spécial sur la modification de l'article 93 de la Loi constitutionnelle de 1867 concernant le système scolaire au Québec, Rapport, 1.--Comité mixte spécial sur la modification à la clause 17 des conditions de l'union de Terre-Neuve, Rapport, 1.--Comité permanent de la Justice et droits de la personne, Rapports, 1-23.--Comité permanent de la Procédure et affaires de la Chambre, Rapports, oct. 22/97-mai 28/99.--Comité permanent du Développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées, Rapports, 1-7.--Sous-comité de la Condition des personnes handicapées, Rapport, 2.--Sous-comité des Enfants et jeunes à risque, Rapport, 2.
  Sommaire: 2e session, 36e législature: Comité mixte permanent de la Bibliothèque du Parlement, Séance, 1.--Comité permanent de la Justice et droits de la personne, Séances, 1-2, 3, 4-8.--Comité permanent de la Procédure et affaires de la Chambre, Séances, 1-4, 5-14, 15-23.--Comité permanent du Développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées, Séances, 1, 2, 3-9.--Sous-comité de la Condition des personnes handicapées, Séances, 1-2.--Sous-comité de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition, Séances, 1, 2-6, 7.--Sous-comité des Affaires émanant des députés, Séances, 1-3.--Sous-comité des Enfants et jeunes à risque, Séances, 1-4.
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Numéro de catalogue XC3-362/4-1999-1F-M Un titre de la Liste générale des publications en série.
• Comité permanent des ressources naturelles et opérations gouvernementales, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: M. Joseph Volpe. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Les pratiques d'aménagement forestier au Canada dans une perspective de commerce international (rapport final). Titre en anglais: Forest management practices in Canada as an international trade issue (final report). 2000. Texte français, xii, 62p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoComDoc/36/2/NRGO/Studies/Reports/nrgo01-f.html
  23 $ l'exemplaire. (Canada)
  23 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-61323-9
  Numéro de catalogue XC68-362/1-1-01
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  

Agriculture et Agroalimentaire Canada

• Agrivision: promoting security, jobs and growth in agriculture and agri-food. Ottawa. Loose-leaf. ISSN 1480-0268
  "Agrivision focuses on the programs and policies which affect the economic health and well-being of the Canadian agriculture and agri-food sector and its rural communities."--Page 4.
  May-June, 2000.
  For non-depositories, available from the Publications Section, Corporate Services Branch, Agriculture and Agri-Food Canada, Sir John Carling Building, 930 Carling Avenue, Ottawa K1A 0C5. Telephone: (613) 759-6610/6626; Fax: (613) 759-6726; Internet e-mail: comeauu@em.agr.ca
  URL: http://aceis.agr.ca/cb/agvision/n0005e.html
  Free.
  Numéro de catalogue A27-15/2000-06E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Agrovision: sécurité, emplois et croissance pour l'agriculture et l'agroalimentaire. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. ISSN 1480-0268
  «Agrovision est une publication d'Agriculture et Agroalimentaire Canada qui ont une incidence sur la santé économique du secteur et ses communautés rurales.»--Page 4.
  Mai-juin 2000. 4p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Section des publications, Direction générale des services intégrés, Agriculture et agroalimentaire Canada, Édifice Sir John Carling, 930, avenue Carling, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: (613) 759-6610/6626; Télécopieur: (613) 759-6726; Courrier électronique (Internet): comeauu@em.agr.ca
  URL: http://aceis.agr.ca/cb/agvision/n0005f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue A27-15/2000-06F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Direction générale de la recherche

• Publication. Ottawa. 28cm. Softcover.
  2020.--The health of our water: toward sustainable agriculture in Canada. Edited by D. R. Coote and L. J. Gregorich. 2000.
  "This document summarizes what is currently known about the state of water resources in the agriculture areas of Canada."--Executive summary.
  For non-depositories, available from Strategic Promotion, Research Planning and Coordination, Research Branch, Agriculture and Agri-Food Canada, 930 Carling Avenue, Room 777, Ottawa K1A 0C5. Telephone: (613) 759-7787; Fax: (613) 759-7768; E-mail: dewandm@em.agr.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue A15-2020/2000E - http://publications.gc.ca/Collection/A15-2020-2000E.pdf
  Free. ISBN 0-662-28489-5
  Numéro de catalogue A15-2020/2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Publication. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  2020.--La santé de l'eau: vers une agriculture durable au Canada. Sous la direction de D. R. Coote et L. J. Gregorich. 2000. xiv, 185p. Cartes, graphiques, ill., références.
  «Le présent document récapitule nos connaissances actuelles sur l'état de cette ressource dans les régions agricoles du Canada.»--Résumé.
  Le numéro de catalogue (A15-2020/2000E) et ISBN (0-662-28489-5) imprimés dans cette publication sont incorrects.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Promotion des stratégies, Direction de la planification et de la coordination de la recherche, Direction générale de la recherche, Agriculture et Agroalimentaire Canada, 930, avenue Carling, pièce 777, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: (613) 759-7787; Télécopieur: (613) 759-7768; Courriel: dewandm@em.agr.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue A15-2020/2000F - http://publications.gc.ca/Collection/A15-2020-2000F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84290-1
  Numéro de catalogue A15-2020/2000F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Banque du Canada

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. Titre en anglais: Weekly financial statistics.
  Le 2 juin 2000. 20p. Graphiques, tableaux.
  Disponible au Service de diffusion des publications, Banque du Canada, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874. Courrier électronique (Internet): publications@bank-banque-canada.ca
  URL: http://www.bank-banque-canada.ca/french/wfsgen-f.htm
  2 $ l'exemplaire. 55 $ par année. (Canada)
  70 $ par année (États-Unis). 110 $ par année (Autres pays).
  278 $ par année envoi par télécopieur. (Canada et États-Unis)
  Numéro de catalogue FB12-4/2000-06-02
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. Titre en anglais: Weekly financial statistics.
  Le 9 juin 2000. 20p. Graphiques, tableaux.
  Disponible au Service de diffusion des publications, Banque du Canada, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874. Courrier électronique (Internet): publications@bank-banque-canada.ca
  URL: http://www.bank-banque-canada.ca/french/wfsgen-f.htm
  2 $ l'exemplaire. 55 $ par année. (Canada)
  70 $ par année (États-Unis). 110 $ par année (Autres pays).
  278 $ par année envoi par télécopieur. (Canada et États-Unis)
  Numéro de catalogue FB12-4/2000-06-09
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. Titre en anglais: Weekly financial statistics.
  Le 16 juin 2000. 20p. Graphiques, tableaux.
  Disponible au Service de diffusion des publications, Banque du Canada, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874. Courrier électronique (Internet): publications@bank-banque-canada.ca
  URL: http://www.bank-banque-canada.ca/french/wfsgen-f.htm
  2 $ l'exemplaire. 55 $ par année. (Canada)
  70 $ par année (États-Unis). 110 $ par année (Autres pays).
  278 $ par année envoi par télécopieur. (Canada et États-Unis)
  Numéro de catalogue FB12-4/2000-06-16
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. Titre en anglais: Weekly financial statistics.
  Le 23 juin 2000. 20p. Graphiques, tableaux.
  Disponible au Service de diffusion des publications, Banque du Canada, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874. Courrier électronique (Internet): publications@bank-banque-canada.ca
  URL: http://www.bank-banque-canada.ca/french/wfsgen-f.htm
  2 $ l'exemplaire. 55 $ par année. (Canada)
  70 $ par année (États-Unis). 110 $ par année (Autres pays).
  278 $ par année envoi par télécopieur. (Canada et États-Unis)
  Numéro de catalogue FB12-4/2000-06-23
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. Titre en anglais: Weekly financial statistics.
  Le 30 juin 2000. 20p. Graphiques, tableaux.
  Disponible au Service de diffusion des publications, Banque du Canada, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874. Courrier électronique (Internet): publications@bank-banque-canada.ca
  URL: http://www.bank-banque-canada.ca/french/wfsgen-f.htm
  2 $ l'exemplaire. 55 $ par année. (Canada)
  70 $ par année (États-Unis). 110 $ par année (Autres pays).
  278 $ par année envoi par télécopieur. (Canada et États-Unis)
  Numéro de catalogue FB12-4/2000-06-30
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Statistiques bancaires et financières de la Banque du Canada. Mensuel. Ottawa. 22cm. Polycopié. Bilingue. Titre en anglais: Bank of Canada banking and financial statistics. ISSN 1488-4186
  Mai 2000. 128p. Graphiques, tableaux.
  Disponible au Service de diffusion des publications, Banque du Canada, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874. Courrier électronique (Internet): publications@bank-banque-canada.ca
  5 $ l'exemplaire. 55 $ par année. (Canada et États-Unis)
  5 $ l'exemplaire. 120 $ par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue FB12-5/2000-5
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Commissaire aux langues officielles

• Langues officielles dans le système sportif canadien. Volume 2, Sondage des athlètes: compilation des réponses. Ottawa, 2000. Texte français, 24p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Official languages in the Canadian sport system.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de l'Unité de la distribution, Commissariat aux langues officielles, 14e étage, 110, rue O'Connor, Ottawa K1A 0T8. Téléphone: (613) 995-0730; Télécopieur: (613) 995-0729.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SF31-48/2000 - http://publications.gc.ca/Collection/SF31-48-2000F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64996-6
  Numéro de catalogue SF31-48/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Conseil du Trésor

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Faire place au changement dans la fonction publique fédérale. Publié par le Groupe de travail sur la participation des minorités visible dans la fonction publique fédérale. Ottawa, 2000. 1 disquette 3.5 po. Bilingue. Titre en anglais: Embracing change in the Federal Public Service.
  Disquette.
  Disponible auprès du Secrétariat du groupe de travail, L'Esplanade Laurier, Tour ouest, 7e étage, Ottawa K1A 0R5. Téléphone: 1-888-315-5503 ou (613) 952-3032; Télécopieur: (613) 952-2857; Courriel: info@presencevisible.com
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT22-67/2000-MR1 - http://publications.gc.ca/Collection/BT22-67-2000F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64876-5
  Numéro de catalogue BT22-67/2000-MR1
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Défense nationale

• Stratégie de gestion de l'information de la Défense. Ottawa, 2000. Texte français, 14p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Titre en anglais: Defence Information Management Strategy.
  «L'objet de la stratégie de GI est de conjuguer les efforts pour faire en sorte que le MDN et les FC aient accès au moment désiré à de l'information précise et complète pour mener à bien leurs affaires et leurs opérations conformément à la vision de la Défense pour l'an 2020.»--Page 4.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Ministère de la défense nationale, Quartier général de la Defense nationale, Affaires Publiques, édifice m.gen George R., Pearkes, 101 promenade Colonel By, 2e étage, Ottawa K1A 0K2. Téléphone: (613) 995-2713; Télécopieur: (613) 996-1854.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64949-4
  Numéro de catalogue D2-123/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Revue militaire canadienne. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canadian military journal. ISSN 1492-465X
  Vol. 1, no 1, printemps 2000. Texte français, 82p. Ill. en couleurs.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Revue militaire canadienne, Collège militaire royal du Canada, C. P. 17000, succursale Forces, Kingston (Ontario) K7K 7B4. Téléphone: (613) 541-6000 poste 6148; Télécopieur: (613) 541-6866; Courriel: courriel@revue.mdn.ca
  URL: http://www.journal.dnd.ca/vol1/no1_f/messages_f/mess1_f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue D12-8/1-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Développement des ressources humaines Canada

• Collective bargaining bulletin. Monthly. Issued by the Workplace Information Directorate. Ottawa. Softcover. ISSN 1480-6908
  "A monthly publication containing timely information based on recently signed major collective agreements in Canada. The publication focuses on summaries of changes to wages and benefits in selected settlements, the status of key negotiations as well as data on work stoppages in Canada. In addition, a listing of formal and up-to-date reports of major settlements is provided."--Information products and client services.
  Vol. 3, No. 6, June, 2000.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: 1-800-635-7943 or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 or (819) 994-1498; Email: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $50 per year. (Canada)
  $50 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue L12-23/3-6E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Bulletin -- négociation collective. Mensuel. Publié par la Direction de l'information sur les milieux de travail. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1480-6916
  «Publication mensuelle fournissant de l'information à jour tirée des principales conventions collectives signées récemment au Canada. Cette publication offre de l'information sommaire sur les changements relatifs aux salaires et aux avantages sociaux, l'état des principales négociations, ainsi que les arrêts de travail. On peut également y trouver une liste à jour de sommaires d'ententes disponibles.»--Produits d'information et Services à la clientèle.
  Vol. 3, nº 6, juin 2000. 10p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions de gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 ou (819) 994-1498; Courrier électronique: publications@tpsgc-pwgsc.gc.ca WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  50 $ par année. (Canada)
  50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue L12-23/3-6F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Community economic development perspectives: needs assessment report of the diverse English linguistic minority communities across Quebec. Issued by Community Table of the National Human Resources Development Committee for the English Linguistic Minority. Huntingdon, Quebec, 2000. 109p. Illus., maps, references, tables. 20cm. Softcover.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  "This document represents one of the milestones in the implementation of the Memorandum of Understanding signed between the Government of Canada, through the Minister of Human Resources Development Canada, and the communities of the national English linguistic minority, on May 29th, 1998... A key component in the organization of this co-opration is the establishment of the National Human Resources Development Committee for the English Linguistic Minority (The "National Committee"), comprised of representatives from the minority communities (Community Table) and HRDC (Government Table)."--Preface.
  For non-depositories, available from Community Table of the National Resources Development Committee for the English Linguistic Minority, 1493 Route 138, (Godmanchester), P.O. Box 1911, Huntingdon, QC J0S 1H0. Telephone: 1-888-641-9912; E-mail: info@communitytable.ca
  Free. ISBN 0-662-28958-7
  Numéro de catalogue RH4-2/2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Perspectives de développement économique communautaire: rapport d`évaluation des besoins dans les diverses communautés de la minorité de langue anglaise du Québec. Publié par la Table communautaire du Comité national de développement des ressources humaines pour la communauté minoritaire anglophone. Huntingdon (Québec), 2000. 124p. Cartes, ill., références, tableaux. 20cm. Couverture souple.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  «Le présent document représente l'une des étapes de la mise en oeuvre du Protocole d'entente intervenu entre le gouvernement du Canada, représenté par le ministre de Développement des ressources humaines Canada, et les collectivités de la minorité nationale de langue anglaise, le 29 mai 1998. [...] L'un des principaux volets de la mise en oeuvre de cette opération est l'établissement du Comité national de développement des ressources humaines pour la communauté minoritaire de langue anglaise (le «Comité national»), qui se composent de la communauté (Table communautaire) et de DRHC (Table gouvernementale).»--Préface.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Table communautaire du Comité national de développement des ressources humaines pour la communauté minoritaire anglophone, 1493, route 138 (Godmanchester), C.P. 1911, Huntingdon (Québec) J0S 1H0. Téléphone: 1-888-641-9912; Courrier électronique: info@communitytable.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84701-6
  Numéro de catalogue RH4-2/2000F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Direction générale de la recherche appliquée

• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Politique stratégique, documents de travail. Ottawa. 28cm. Couverture souple. (Abstract in English).
  W-00-4F.--Les chômeurs sans emploi récent, par Marcel Bédard, Jean-François Bertrand et Louis Grignon. 2000. vii, 40p. Graphiques, tableaux.
  «L'objectif de ce document est de répondre aux questions suivantes: (1) Qui sont les chômeurs sans emploi récent (i.e.: les chômeurs qui n'ont pas occupé d'emploi au cours des 12 derniers mois)? et (2) Qu'est-ce qui explique que leur proportion du chômage total a presque doublé au cours des années 1990? Pour ce faire, l'étude utilise des données de l'Enquête sur la population active et de la nouvelle Enquête sur la couverture de la population par l'Assurance-emploi de Statistique Canada.»--Résumé.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Service des publications, Direction générale de la recherche appliquée, Politique stratégique, Développement des ressources humaines Canada, 165, rue Hôtel de Ville, Phase II, 7e étage, Hull (Québec) K1A 0J2. Téléphone: (819) 994-3304; Télécopieur (819) 953-9077; Courriel: research@spg.org
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP32-28/00-4F - http://publications.gc.ca/Collection/MP32-28-00-4F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84646-X
  Numéro de catalogue MP32-28/00-4F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Strategic policy technical documents. Ottawa. 28cm. Softcover. (Résumé en français).
  T-00-3E.--Inventory of provincial/territorial youth surveys. 2000.
  "... survey conducted during calendar years 1996, 1997 and 1998 and related to youth aged roughly 15 to 24. The subjects covered by the surveys were youth labour market, youth earnings, education/training, skills and school-work transitions."--Abstract.
  For non-depositories, available from Publications Office, Applied Research Branch, Strategic Policy, Human Resources Development Canada, 165 Hôtel de Ville Street, Phase II, 7th floor, Hull, Quebec K1A 0J2. Telephone: (819) 994-3304; Fax: (819) 953-9077; Internet e-mail: research@spg.org
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MP32-30/00-3E - http://dsp-psd.communication.ca/Collection/MP32-30-00-3E.pdf
  Free. ISBN 0-662-28680-4
  Numéro de catalogue MP32-30/00-3E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Environnement Canada

• Canada's National Programme of Action for the protection of the marine environment from land-based activities (NPA). Prepared by the Federal/Provincial/Territorial Advisory Committee on Canada's National Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities. Ottawa, 2000. viii, 123p. Maps, references, tables. 28cm. Spiral binding.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  "Canada's goals under the NPA are to: protect human health; reduce the degradation of the marine environment; remediate damaged areas; promote the conservation and sustainable use of marine resources; and maintain the productive capacity and biodiversity of the marine environment."--Executive summary.
  For non-depositories, available from Environmental Protection Publications, Environmental Technology Advancement Directorate, Environment Canada, Ottawa K1A 0H3. Telephone: (819) 953-5750 or 1-800-734-3232; Fax: (819) 994-5629; E-mail: epspubs@ec.gc.ca
  Publication électronique pour le numéro de catalogue En21-204/2000E - http://publications.gc.ca/Collection/En21-204-2000-1F.pdf
  Publication électronique pour le numéro de catalogue En21-204/2000E - http://publications.gc.ca/Collection/En21-204-2000-2F.pdf
  Publication électronique pour le numéro de catalogue En21-204/2000E - http://publications.gc.ca/Collection/En21-204-2000-3F.pdf
  Publication électronique pour le numéro de catalogue En21-204/2000E - http://publications.gc.ca/Collection/En21-204-2000-4F.pdf
  Publication électronique pour le numéro de catalogue En21-204/2000E - http://publications.gc.ca/Collection/En21-204-2000-5F.pdf
  Publication électronique pour le numéro de catalogue En21-204/2000E - http://publications.gc.ca/Collection/En21-204-2000-6F.pdf
  Publication électronique pour le numéro de catalogue En21-204/2000E - http://publications.gc.ca/Collection/En21-204-2000-7F.pdf
  
  Free. ISBN 0-662-29033-X
  Numéro de catalogue En21-204/2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Programme d'action national du Canada pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres (PAN). Rédigé par le Comité consultatif fédéral-provincial-territorial du Programme d'action national du Canada pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres. Ottawa, 2000. viii, 133p. Cartes, références, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  «Les buts du Canada en vertu du PAN sont les suivants: la protection de la santé humaine; la réduction de la dégradation du milieu marin; la restauration des zones altérées; la promotion de la conservation et de l'utilisation durable des ressources marines; le maintien de la productivité et de la biodiversité du milieu marin.»--Sommaire.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Publications du Service de la protection de l'environnement, Direction générale pour l'avancement des technologies environnementales, Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: (819) 953-5750 ou 1-800-734-3232; Télécopieur: (819) 994-5629; Courriel: epspubs@ec.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En21-204/2000F - http://publications.gc.ca/Collection/En21-204-2000-2F.pdf http://publications.gc.ca/Collection/En21-204-2000-3F.pdf http://publications.gc.ca/Collection/En21-204-2000-4F.pdf http://publications.gc.ca/Collection/En21-204-2000-5F.pdf http://publications.gc.ca/Collection/En21-204-2000-6F.pdf http://publications.gc.ca/Collection/En21-204-2000-7F.pdf http://publications.gc.ca/Collection/En21-204-2000-1F.pdf http://publications.gc.ca/Collection/En21-204-2000-2F.pdf http://publications.gc.ca/Collection/En21-204-2000-3F.pdf http://publications.gc.ca/Collection/En21-204-2000-4F.pdf http://publications.gc.ca/Collection/En21-204-2000-5F.pdf http://publications.gc.ca/Collection/En21-204-2000-6F.pdf http://publications.gc.ca/Collection/En21-204-2000-7F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84770-9
  Numéro de catalogue En21-204/2000F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Service canadien de la faune

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Occasional report. Sackville, New Brunswick. 28cm. Plastic ring binding. ISSN 1195-664X
  15.--Multi-disciplinary study of metal cyling, primarily Hg, in aquatic and terrestrial environments. Edited by Nelson O'Driscoll, Andy Rencz and Thomas Clair. 2000.
  First workshop proceedings of Kejimkujik Toxic Substance Research Initiative Work Group.
  "C.O.M.I.K.: Cycling of Metals in Kejimkujik -- Toxic Substance Research Initiative."--Title page.
  Available from Environmental Conservation Branch, Environment Canada -- Atlantic Region, P.O. Box 6227, Sackville, New Brunswick E4L 1G6. Telephone: (506) 364-5044; Fax: (506) 364-5062.
  Free.
  Numéro de catalogue CW69-12/15-2000
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Service météorologique du Canada

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Atmospheric deposition of toxic substances to the Great Lakes: IADN results to 1996. Issued by the Integrated Atmospheric Deposition Network. Published jointly by Environment Canada and the United States Environmental Protection Agency. Downsview, Ontario, 2000. xxiii, 99p. Graphs, map, references, tables. 28cm. Plastic ring binding. (Résumé en français).
  "The primary objective of this document is to report biennial loadings estimates for the atmospheric deposition of toxic substances to the Great Lakes for the years 1995 to 1996. Atmospheric deposition is the phenomenon by which airborne substances are transferred to water, soil or vegetation at ground level. In IADN, three deposition processes to the Great Lakes are considered: wet deposition by precipitation, dry particle deposition by sedimentation, and net diffusive gas exchange that combines the effects of absorption from air to water with volatilisation from water to air."--Executive summary.
  Available from the Air Quality Research Branch, Meteorological Service of Canada, Environment Canada, 4905 Dufferin Street, Toronto, Ontario M3H 5T4. Telephone: (416) 739-4836; Fax: (416) 739-5708.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En56-156/2000E - http://publications.gc.ca/Collection/En56-156-2000E.pdf
  Free. (Very few copies available.) ISBN 0-662-29007-0
  Numéro de catalogue En56-156/2000E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Finances Canada

• The economy in brief. Quarterly. Ottawa. Folder.
  June, 2000.
  For non-depositories available from the Distribution Centre, Department of Finance, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue F12-5/2000-6E - http://publications.gc.ca/Collection/F12-5-2000-3E.pdf
  Free.
  Numéro de catalogue F12-5/2000-6E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• L'économie en bref. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Dépliant.
  Juin 2000. 4p. Graphiques, tableaux.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  URL: http://www.fin.gc.ca/serialsf/2000/econbr-f.html
  Gratuit.
  Numéro de catalogue F12-5/2000-6F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
  Vol. 134, nº 27, le 1er juillet 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-1/134-27 - http://publications.gc.ca/Collection/SP2-1-134-27.pdf
  2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. 135 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-1/134-27
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Gazette du Canada, partie II. Textes réglementaires. Toutes les deux semaines. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part II. Statutory instruments. ISSN 0045-4206
  Vol. 134, nº 14, le 5 juillet 2000.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-2/134-14 - http://publications.gc.ca/Collection/SP2-2-134-14.pdf
  3,50 $ l'exemplaire. 67,50 $ par année. (Canada)
  3,50 $ US l'exemplaire. 67,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-2/134-14
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Industrie Canada

Gestion du spectre

• Foire aux questions: réaménagement -- migration vers un matériel radio faisant une utilisation efficace du spectre. Ottawa, 2000. 22cm. Dépliant. Bilingue. Titre en anglais: Frequently asked questions: redeployment plan -- migration to spectrum efficient radio equipment.
  Pour les non dépositaires, disponible au Service de distribution, Direction générale des communications, Industrie Canada, Bureau 205D, Tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-64977-X
  Numéro de catalogue C2-497/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
  Vol. 128, nº 26, le 27 juin 2000. 221p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RG42-1/128-26 - http://publications.gc.ca/Pilot/RG42-1/cpor_128-26.pdf
  2,75 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  2,75 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-1/128-26
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Trade marks journal. ISSN 0041-0438
  Vol. 47, nº 2384, le 5 juillet 2000. 158p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  3 $ l'exemplaire. 150 $ par année. (Canada)
  3 $ US l'exemplaire. 150 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue RG42-2/47-2384
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Secteur de l'industrie

• Medical imaging technology roadmap. Ottawa. 28cm. Plastic ring binding.
  "This Roadmap is intended to provide a market-driven forecast of technologies needed to improve patient care and enhance the global competitiveness of the Canadian medical imaging sector. The Roadmap should strength technology development, investment, human resources and other policy areas."--Preface.
  1.--Future needs for medical imaging in health care: report of Working Group 1. 2000.
  "This report... focuses on the overarchinig factors that will impact on imaging practice and research in the next five to ten years. Implicit in this report an analysis of the present constraints on diagnostic imaging as well as a description of the opportunities presented from an industrial perspective. While this analysis has a Canadian orientation, it equally recognize that radiology and related sciences (imaging) have become global in both their clinical and industrial contexts."--Executive summary.
  For non-depositories, available from Distribution Services, Industry Canada, Room 205D, West Tower, 235 Queen Street, Ottawa K1A 0H5. Telephone: (613) 947-7466; Fax: (613) 954-6436; E-mail: publications@ic.gc.ca
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/SSG/hm00038e.html
  Free. ISBN 0-662-29040-2
  Numéro de catalogue C21-30/1-2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Carte routière technologique de l'imagerie médicale. Ottawa. 28cm. Reliure à anneaux.
  «Cette carte routière se veut un outil de prévision technologique créé par les entreprises, les chercheurs et les cliniciens canadiens dans le but d'améliorer les soins aux patients et la compétitivité à l'échelle mondiale du secteur canadien de l'imagerie médicale [...] renforcera ainsi la mise au point, la diffusion et l'adaptation de la technologie et facilitera la prise de décision dans les secteurs public et privé quant à l'investissement, la mise au point de produit, la formation et les politiques.»--Avant-propos.
  1.--Besoins futurs en imagerie médicale dans les soins de santé: rapport du Groupe de travail 1. 2000. vi, 28p. Références.
  «Le présent rapport [...] traite des facteurs déterminants qui influenceront sur l'utilisation de l'imagerie ainsi que sur la recherche dans ce domaine pour les cinq à dix prochaines années. Implicitement, ce rapport traite également des contraintes actuelles de l'imagerie diagnostique et présente les débouchés du point de vue de l'industrie. Bien que cette analyse utilise des données canadiennes, elle tient compte de la nature de plus en plus mondiale de la radiologie et des domaines connexes (imagerie), tant du point de vue clinique qu'industriel.»--Résumé de la direction.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Service de distribution, Industrie Canada, Bureau 205D, tour Ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436; Courriel: publications@ic.gc.ca
  URL: http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/hm00038f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84776-8
  Numéro de catalogue C21-30/1-2000F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Justice Canada

• Promoting equality: a new vision. Published by the Canadian Human Rights Act Review Panel under the authority of the Minister of Justice and the Attorney General of Canada. Ottawa, 2000. ii, 178p. References. 28cm. Softcover.
  "...examine the purpose of the Act (Canadian Human Rights Act) and the grounds listed in it, to ensure that the Act kept current with human rights and equality principles... review the scope and jurisdiction of the Act... Our mandate also included a review of the current complaint-based model and to make recommendations for enhancing or changing the model to improve protection from discrimination, while ensuring that the process was efficient and effective... to consider the powers (...) and the procedures of the Canadian Human Rights Commission and the Human Rights Tribunal."--Page 3.
  For non-depositories, available from Canadian Human Rights Act Review Panel, 112 Kent Street, Place de Ville, Tower B, Room 870, Ottawa K1P 5P2.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue J2-168/2000E - http://publications.gc.ca/Collection/J2-168-2000E.pdf
  Free. ISBN 0-662-28870-X
  Numéro de catalogue J2-168/2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• La promotion de l'égalité: une nouvelle vision. Publié par le Comité de révision de la Loi canadienne sur les droits de la personne en vertu de l'autorisation de la ministre de la justice et procureur général du Canada. Ottawa, 2000. ii, 194p. Références. 28cm. Couverture souple.
  «[...] examiner l'objet de la Loi (Loi canadienne sur les droits de la personne) et les motifs de discrimination illicite qui y sont énumérés et de nous assurer que la Loi est conforme à l'état actuel des droits de la personne et des principes d'égalité [...] réviser la portée et l'application de la Loi et les exceptions qu'elle renferme... réviser le modèle actuel fondé sur les plaintes et faire des recommandations destinées à le renforcer ou le modifier pour améliorer la protection contre la discrimination, en nous assurant de l'efficacité du processus[...] considérer les pouvoirs [...] et les procédures de la Commission canadienne des droits de la personne et du Tribunal des droits de la personne.»--Page 3.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Comité de révision de la Loi canadienne sur les droits de la personne, 112, rue Kent, Place de Ville, Tour B, Pièce 870, Ottawa K1P 5P2.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue J2-168/2000F - http://publications.gc.ca/Collection/J2-168-2000F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84622-2
  Numéro de catalogue J2-168/2000F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Patrimoine canadien

Parcs Canada

• Quand l'histoire de Cartier-Brébeuf prend vie! Québec, 2000. Ill. 23cm. Dépliant. Bilingue. Titre en anglais: Where the history of Cartier-Brébeuf comes to life...
  N.B.: numéro de catalogue (R63-233/2000F) et ISBN (0-662-84391-6) imprimés dans cette publication sont incorrects.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Lieu historique national Cartier-Brébeuf, 175, rue de l'Espinay, C. P. 2474, Québec (Québec) G1K 7R3. Téléphone: (418) 648-4038; Télécopieur: (418) 648-4367.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65083-2
  Numéro de catalogue R63-233/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Pêches et Océans Canada

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Les pêches maritimes du Québec: revue statistique annuelle, 1997-1998. Publié par le Service des statistiques, Direction générale de la gestion des pêches. Québec, 1998. xxxi, 201p. Bibliographie, cartes, graphiques, tableaux. 28cm. Reliure à anneaux.
  Disponible auprès de Pêches et Océans, Service des statistiques, 104, rue Dalhousie, 3e étage, Québec (Québec) G1K 7Y7; Téléphone: (418) 648-5935; Télécopieur: (418) 648-7981.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84714-8
  Numéro de catalogue Fs1-39/1998F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Service hydrographique du Canada

• Sailing directions. Ottawa. 28cm. Spiral binding.
  --North Channel of Lake Huron. First edition. 2000.
  For non-depositories, available from Hydrographic Chart Distribution Office, Fisheries and Oceans Canada, 1675 Russell Road, P. O. Box 8080, Ottawa K1G 3H6. Telephone: (613) 998-4931; Fax: (613) 998-1217; E-mail: chs_sales@dfo-mpo.gc.ca or Hydrographic Chart Distribution Office, Fisheries and Oceans Canada, 9860 W. Saanich Road, P. O. Box 6000, Sidney, British Columbia V8L 4B2. Telephone: (250) 363-6358; Fax: (250) 363-6841; E-mail: chartsales@pac.dfo-mpo.gc.ca
  $14.95 per copy. ISBN 0-660-18080-4
  Numéro de catalogue Fs72-3/2-1-2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Instructions nautiques. Ottawa. 28cm. Reliure à spirale.
  --North Channel (Lac Huron). Première édition. 2000. ix, 94p. Figures, ill., tableaux.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Bureau de distribution des cartes marines, Pêches et Océans Canada, 1675, chemin Russell, Case postale 8080, Ottawa K1G 3H6. Téléphone: (613) 998-4931; Télécopieur: (613) 998-1217; Courriel: chs_sales@dfo-mpo.gc.ca ou Bureau de distribution des cartes marines, Pêches et Océans Canada, 9860 W. Saanich Road, Case postale 6000, Sidney (Colombie-Britannique) V8L 4B2. Téléphone: (250) 363-6358; Télécopieur: (250) 363-6841; Courriel: chartsales@pac.dfo-mpo.gc.ca
  14.95 $ l'exemplaire.
  ISBN 0-660-96305-1
  Numéro de catalogue Fs72-3/2-1-2000F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Ressources naturelles Canada

Service canadien des forêts

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Wapahke: bulletin d'information du Programme des Premières nations au Québec. Semestriel. Sainte-Foy (Québec). 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Wapahke: ISSN 1480-7815
  «Ce journal présentera des projets réalisés par les communautés dans le cadre du Programme forestier des Premières nations. Il fournira également de l'information provenant des deux ministères engagés dans ce programme: Ressources naturelles Canada et Affaires indiennes et du Nord Canada. Il pourra également fournir des informations pertinentes sur différents programmes d'aide pour le développement de projets à caractère économique. Il paraître 2 fois par année et sera distribué dans toutes les communautés autochtones et auprès d'organismes intéressés par le développement économique autochtone.»--Page 2 du Nº 1, 1998.
  Vol. 3, Nº 2, avril 2000. Texte français, 4p.
  Disponible auprès du coordinateur du programme, 1055, rue du P.E.P.S., C.P. 3800, Sainte-Foy (Québec), G1V 4C7. Téléphone: (418) 648-7134; Télécopieur: (418) 648-2529; Courriel: Adubois@cfl.forestry.ca
  Gratuit.
  Numéro de catalogue Fo12-37/2000-2
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Aboriginal plant use in Canada's northwest boreal forest, by Robin J. Marles et al. Published by UBC Press through the Book Publishing Industry Development Program (BPIDP). Vancouver, 2000. viii, 368p. Coloured illus. 23cm. Softcover.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  "Products include plants used as foods, medicines, and materials for handcrafts and technology. The Aboriginal culture included in this study are the Cree, Dene, and MÅtis people living in central to northern Manitoba, Saskatchewan, and Alberta, Canada... This ethnobotanical study attempts to do more than provide a list of useful plants. In addition to gathering botanical data, the original field research also gathered information on ritual uses of plants, the naming and classification of plants in the indigenous languages, beliefs regarding plants, and attitudes toward development of plant resources. The field work is supplemented by information gleaned from a literature review of the ethnobotany of various boreal forest cultures across North America, the nutritive value of the wild plants eaten, the medicinal value of the wild herbal medicines, and a preliminary assessment of ecological impact and economic potential of commercial development of these botanical resources."--Introduction.
  Available from Raincoast Books. Telephone: 1-800-561-8583; Fax: 1-800-565-3770/604-323-2600; E-mail: custserv@raincoast.com
  $75.00 per copy. (Canada)
  $75.00 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-7748-0738-5
  Numéro de catalogue Fo42-311/2000E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Santé Canada

Direction générale de la protection de la santé

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  It's your health. Ottawa. 28cm. Processed.
  "It's Your Health, (formerly Issues) is one of a series of information sheets produced by the Health Protection Branch of Health Canada for the public, media and special interest groups."--Page 2.
  --Microbiological contamination of residential indoor air. 2000.
  Available from Publications Distribution, Health Canada, Communications Branch, Room 1100, Finance Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Telephone: (613) 954-5995; Fax: (613) 941-5366.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/ehp/ehd/catalogue/general/iyh/microbio.htm
  Free.
  Numéro de catalogue H50-3/78-2000E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Votre santé et vous. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  «Votre Santé et vous, anciennement nommé Actualité, fait partie d'une série de bulletins d'information produite par la Direction générale de la protection de la Santé Canada à l'intention du grand public, des médias et des groupes qui s'intéressent à la protection de la santé au Canada.»--Page 5.
  --Contamination microbiologique de l'air dans les résidences. 2000. 3p.
  Disponible au Publications, Direction des communications, Santé Canada, Pièce 1100, Immeuble Finance, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: (613) 954-5995; Télécopieur: (613) 941-5366.
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/ehp/dhm/catalogue/generale/votre_sante/microbie.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue H50-3/78-2000F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Division du vieillissement et des aînés

• Info échange pour les aîné(e)s. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Seniors info exchange. ISSN 0843-8471
  Vol. 8, nº 1, automne 1999. Texte français, 18p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Division du vieillissement et des aînés, Santé Canada, Localisateur postal 1908A1, Ottawa K1A 1B4. Téléphone: (613) 952-7606; Courrier électronique: seniors@hc-sc.gc.ca; Internet: http://www.hc-sc.ca/seniors-aines.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H88-2-1/8-1 - http://publications.gc.ca/Collection/H88-2-1-8-1F.pdf
  Gratuit.
  Numéro de catalogue H88-2-1/8-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Société canadienne d'hypothèques et de logement

• CMHC mortgage market trends. Quarterly. Issued by Market Analysis Centre. Ottawa. Softcover. ISSN 1188-4215
  First quarter, 2000.
  For non-depositories, available from the Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC Information Products, suite 1000, 700 Montreal Road K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2003; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-2016.
  $11 per copy. $44 per year. (Canada)
  $11 U.S. per copy. $44 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue NH12-8/2000-1E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Tendances SCHL du marché hypothécaire. Trimestriel. Publié par le Centre d'analyse de marché. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1188-4223
  Premier trimestre 2000. 8p. Graphiques, tableaux.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2016.
  11 $ l'exemplaire. 44 $ par année. (Canada)
  11 $ US l'exemplaire. 44 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue NH12-8/2000-1F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Solliciteur général Canada

Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada

• Rapport annuel, 1999-2000. Ottawa, 2000. Texte français, 36p. 24cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Annual report, 1999-2000.
  Pour les non dépositaires, disponible au Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada, 60, rue Queen, pièce 513, C.P. 1159, succursale B, Ottawa K1P 5R2. Téléphone: (613) 998-2134; Télécopieur: (613) 990-8969; Courrier électronique: org@erc-cee.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65004-2
  Numéro de catalogue JS74-1/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Transports Canada

• Transportation in Canada, 1999: annual report. Ottawa, 2000. viii, 182p. Figs., graphs, tables. 28cm. Softcover.
  For non-depositories, available from Economic Analysis Branch, Transport Canada, Place de Ville, 330 Sparks Street, Ottawa K1A 0N5. Telephone: (613) 993-4541; Fax: (613) 957-3280.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue T1-10/1999E - http://publications.gc.ca/Collection/T1-10-1999E.pdf
  Free. ISBN 0-662-28547-6
  Numéro de catalogue T1-10/1999E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Les transports au Canada, 1999: rapport annuel. Ottawa, 2000. viii, 182p. Figures, graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires disponible auprès de la Direction générale de l'analyse économique, Transports Canada, Place de Ville, Ottawa K1A 0N5. Téléphone: (613) 993-4541; Télécopieur: (613) 957-3280.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue T1-10/1999F - http://publications.gc.ca/Collection/T1-10-1999F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-84336-3
  Numéro de catalogue T1-10/1999F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Aviation

• Consignes de navigabilité canadiennes. Publié par Réglementation aérienne. Ottawa, 1990--. 28cm. Feuilles mobiles.
  Supplément mensuel, mai 2000. 10p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  5,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada)
  5,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays)
  Numéro de catalogue T51-2/3-2000-4-5F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Canadian airworthiness directives. Issued by Aviation Regulation. Ottawa, 1990--. Loose-leaf.
  Monthly supplement, May, 2000.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: (819) 956-4800; Fax: (819) 994-1498. WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/publishing/pubindex-e.html
  $5.95 per copy. Available by standing order. (Canada)
  $5.95 U.S. per copy. Available by standing order. (Other countries)
  Numéro de catalogue T51-2/3-2000-4-5E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

• Marchés publics: le répertoire des occasions d'affaires offertes par les gouvernements à toutes les entreprises. 2 fois par semaine. Publié par Cebra Inc. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Mot symbole sur la couverture: MERX: le service électronique d'appel d'offres canadien.
  Nº 986, le 23 juin 2000. 44p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/2000-06-23
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Marchés publics: 2 fois par semaine. Toronto. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Government business opportunities: ISSN 0840-870X
  Nº 987, le 27 juin 2000. 18p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cebra Inc., 55, rue Bloor Ouest, 8e étage, Toronto (Ontario) M4W 3N5. Téléphone: 1-800-964-6379; Télécopieur: 1-888-235-5800.
  URL: http://www.merx.cebra.com/
  425 $ par année. (Canada)
  580 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P12-6/2000-06-27
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Tribunal canadien du commerce extérieur

• Annual report 1999-2000, for the fiscal year ending March 31, 2000. Ottawa, 2000. 67p. Tables. 28cm. Softcover. ISSN 0846-6629
  For non-depositories available from the Canadian International Trade Tribunal, 333 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G7. Telephone: (613) 990-2452; Fax: (613) 990-2439.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue F40-2000E - http://publications.gc.ca/Collection/F40-2000E.pdf
  Free. ISBN 0-662-28789-4
  Numéro de catalogue F40-2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Rapport annuel 1999-2000, pour l'exercice se terminant le 31 mars 2000.Ottawa, 2000. 75p. Tableaux. 28cm. Couverture souple. ISSN 0846-6629
  Pour les non dépositaires, disponible au Tribunal canadien du commerce extérieur, 333, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G7. Téléphone: (613) 990-2452; Télécopieur: (613) 990-2439.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue F40-2000F - http://publications.gc.ca/Collection/F40-2000F.pdf
  Gratuit. (Le nombre d'exemplaires est limité.)
  ISBN 0-662-84553-6
  Numéro de catalogue F40-2000F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada doivent être adressées à: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 ou (613) 951-7277; Télécopieur: 1-877-287-4369 ou (613) 951-1584.
Titre en anglais:
Diffusion : 

Direction des études analytiques

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Research paper series. Issued by the Analytical Studies Branch. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 1200-5223
  "Provides for the circulation, on a pre-publication basis, of research conducted by Branch staff, visiting Fellows and academic associates."--Inside front cover.
  No. 150.--Patterns of corporate diversification in Canada: an empirical analysis, by John R. Baldwin et al. 2000.
  "This paper examines the extent of diversification in the Canadian economy. It not only reports on the amount of diversification, but also on the exact form that this diversification takes. It investigates whether, in the main, diversification is a lateral phenomenon across unrelated sectors, or if it represents an attempt to improve efficiencies within a general line of business."--Page 1.
  Collection of abstracts of the paper in the series and/or copies of individual papers are available from Publications Review Committee, Analytical Studies Branch, Statistics Canada, 24th Floor, R.H. Coats Building, Ottawa K1A 0T6. Telephone: (613) 951-6325.
  $5 per copy. $25 per year. ISBN 0-660-18188-6
  Numéro de catalogue CS11-0019/150E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Documents de recherche. Publié par la Direction des études analytiques. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1200-5231
  «Permet de faire connaître, avant leur publication, les travaux de recherche effectués par le personnel de la direction, les boursiers invités et les universitaires associés.»--Verso de la couverture.
  Nº 150.--Analyse empirique des tendances sur le plan de la diversification des sociétés au Canada, par John R. Baldwin et al. 2000. vii, 62p. Bibliographie, tableaux.
  «Le présent document est consacré à une étude de l'étendue de la diversification dans l'économie canadienne. Il fait non seulement état de l'ampleur de la diversification, mais également de la forme exacte qu'elle revêt. Il porte sur un examen visant à déterminer si, dans l'ensemble, la diversification est un phénomène latéral entre des secteurs non reliée ou si elles représente une tentative pour accroître l'efficacité à l'intérieur d'un secteur général d'activités.»--Page 1.
  Un ensemble de résumés des documents de la série ou un exemplaire des documents sont disponible auprès du Comité de révision des publications, Direction des études analytiques, Statistique Canada, 24e étage, Immeuble R.-H. Coats, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: (613) 951-6325.
  5 $ l'exemplaire. 25 $ par année.
  ISBN 0-660-96368-X
  Numéro de catalogue CS11-0019/150F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Research paper series. Issued by the Analytical Studies Branch. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 1200-5223
  "Provides for the circulation, on a pre-publication basis, of research conducted by Branch staff, visiting Fellows and academic associates."--Inside front cover.
  No. 151.--Multinationals and the Canadian innovation process, by John Baldwin and Petr Hanel. 2000.
  "This paper examines whether new views of the multinational that see these firms as decentralizing R&D activities abroad to exploit local competencies accord with the activities of multinationals in Canada. The paper describes the innovation regime of multinational firms in Canada by examining the differences between foreign and domestically owned firms."--Abstract.
  Collection of abstracts of the paper in the series and/or copies of individual papers are available from Publications Review Committee, Analytical Studies Branch, Statistics Canada, 24th Floor, R.H. Coats Building, Ottawa K1A 0T6. Telephone: (613) 951-6325.
  $5 per copy. $25 per year. ISBN 0-660-18189-4
  Numéro de catalogue CS11-0019/151E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Documents de recherche. Publié par la Direction des études analytiques. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1200-5231
  «Permet de faire connaître, avant leur publication, les travaux de recherche effectués par le personnel de la direction, les boursiers invités et les universitaires associés.»--Verso de la couverture.
  Nº 151.--Les multinationales et le processus d'innovation au Canada, par John Baldwin et Petr Hanel. 2000. vii, 84p. Bibliographie, graphiques, tableaux.
  «La présent document vise à établir si la nouvelle tendance perçue de décentralisation des activités de R-D à l'étranger pour exploiter les compétences locales cadre avec les activités des multinationales au Canada. Le régime d'innovation des multinationales au Canada est examiné de manière à faire ressortir les différences entre les société étrangères et canadiennes.»--Résumé.
  Un ensemble de résumés des documents de la série ou un exemplaire des documents sont disponible auprès du Comité de révision des publications, Direction des études analytiques, Statistique Canada, 24e étage, Immeuble R.-H. Coats, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: (613) 951-6325.
  5 $ l'exemplaire. 25 $ par année.
  ISBN 0-660-96369-8
  Numéro de catalogue CS11-0019/151F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Bulletins

• Indicateurs nationaux du tourisme: estimations trimestrielles. Trimestriel. Publié conjointement avec la Commission canadienne du tourisme. Ottawa. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue. Titre en anglais: National tourism indicators: quarterly estimates. ISSN 1205-8467
  Premier trimestre, 2000. 30p.
  21 $ l'exemplaire. 70 $ par année. (Canada)
  21 $ US l'exemplaire. 70 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS13-009
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Approvisionnement et disposition du pétrole brut et du gaz naturel. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Supply and disposition of crude oil and natural gas. ISSN 1488-4771
  CTI 071.
  Vol. 52, nº 3, mars 2000. 49p.
  19 $ l'exemplaire. 186 $ par année. (Canada)
  19 $ US l'exemplaire. 186 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS26-006
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Bulletin trimestriel -- disponibilité et écoulement d'énergie au Canada. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Quarterly report on energy supply-demand in Canada. ISSN 0702-0465
  Vol. 24, nº 3, 1999-III. 180p.
  43 $ l'exemplaire. 141 $ par année. (Canada)
  43 $ US l'exemplaire. 141 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS57-003
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Indices des prix de l'industrie. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Industry price indexes. ISSN 0700-2033
  Vol. 26, nº 4, avril 2000. 69p.
  22 $ l'exemplaire. 217 $ par année. (Canada)
  22 $ US l'exemplaire. 217 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS62-011
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.