ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 01-44

Nouvelles listes d'envoi

Pêches et Océans Canada

• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  Océans: votre bulletin, vos opinions, vos nouvelles. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Oceans: ISSN 0838-0686
  «Publié par la Direction générale des communications à l'intention des employés de Pêches et Océans Canada.»--Page 2.
  Juillet-août 2001. Texte français, 16p. Illus.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Océans, Direction générale des communications, Pêches et Océans Canada, 200, rue Kent, poste 13228, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 990-0298; Télécopieur: (613) 993-8277; Courriel: duquetteta@dfo-mpo.gc.ca
  Gratuit.
  Numéro de catalogue Fs2-18/2001-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Sénat

• Debates of the Senate, official report. Daily. Ottawa.
  Vol. 139, Nos. 58-60, October 16-18, 2001.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=1
  $245 per year. (Canada)
  $245 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue Y3-371E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Débats du Sénat, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
  Vol. 139, nos 58-60, 16-18 octobre 2001.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1
  245 $ par année. (Canada)
  245 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y3-371F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Order paper and notice paper.
  Nos 59-61, 17-23 octobre 2001.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  200 $ par année. (Canada)
  200 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y5-371
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Comités

• Comité permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable Nicholas W. Taylor. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi S-18, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (eau potable saine). Titre en anglais: Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, Proceedings. Meeting on: Bill S-18, An Act to Amend the Food and Drugs Act (clean drinking water).
  Nº 12, le jeudi 14 juin 2001. Pagination multiple.
  Y compris le sixième rapport et le septième rapport du Comité (Sécurité des réacteurs nucléaires - Budgets).
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/Com-f/enrg-f/12cv-f.asp?Langua ge=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=5
  23 $ l'exemplaire. (Canada)
  23 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC26-371/1-12
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable Nicholas W. Taylor. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi S-18, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (eau potable saine). Titre en anglais: Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, Proceedings. Meeting on: Bill S-18, An Act to Amend the Food and Drugs Act (clean drinking water).
  Nº 13, le jeudi 20 septembre 2001. 21p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/Com-f/enrg-f/13cv-f.asp?Langua ge=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=5
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC26-371/1-13
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable Nicholas W. Taylor. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi S-18, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (eau potable saine). Titre en anglais: Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, Proceedings. Meeting on: Bill S-18, An Act to Amend the Food and Drugs Act (clean drinking water).
  Nº 14, le mardi 25 septembre 2001. 26p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/Com-f/enrg-f/14cv-f.asp?Langua ge=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=5
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC26-371/1-14
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable Nicholas W. Taylor. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi S-18, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (eau potable saine). Titre en anglais: Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, Proceedings. Meeting on: Bill S-18, An Act to Amend the Food and Drugs Act (clean drinking water).
  Nº 15, le jeudi 4 octobre 2001. 18p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/Com-f/enrg-f/15cv-f.asp?Langua ge=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=5
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC26-371/1-15
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité spécial sur les drogues illicites, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable Pierre Claude Nolin. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Le réexamen des lois et des politiques antidrogue canadiennes. Titre en anglais: Special Committee on Illegal Drugs, Proceedings. Meeting on: Reassessing Canada's anti-drug legislation and policies.
  Nº 4, le lundi 11 juin 2001. 90p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/com-f/ille-f/04cv-f.asp?Langua ge=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=66
  19 $ l'exemplaire. (Canada)
  19 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC2-371/1-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité spécial sur les drogues illicites, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable Pierre Claude Nolin. Bilingue.
  Réunion concernant: Le réexamen des lois et des politiques antidrogue canadiennes. Titre en anglais: Special Committee on Illegal Drugs, Proceedings. Meeting on: Reassessing Canada's anti-drug legislation and policies.
  Nº 5, le lundi 10 septembre 2001. 99p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/com-f/ille-f/05cv-f.asp?Langua ge=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=66
  20 $ l'exemplaire. (Canada)
  20 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC2-371/1-5
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité spécial sur les drogues illicites, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable Pierre Claude Nolin. Bilingue.
  Réunion concernant: Le réexamen des lois et des politiques antidrogue canadiennes. Titre en anglais: Special Committee on Illegal Drugs, Proceedings. Meeting on: Reassessing Canada's anti-drug legislation and policies.
  Nº 6, le lundi 17 septembre 2001. 79p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/com-f/ille-f/06cv-f.asp?Langua ge=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=66
  18 $ l'exemplaire. (Canada)
  18 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC2-371/1-6
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des finances nationales, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable Lowell Murray. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi C-18, Loi modifiant la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces. Titre en anglais: Standing Committee on National Finance, Proceedings. Meeting on: Bill C-18, An Act to amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act.
  Nº 16, le mardi 12 juin 2001. 45p.
  Y compris le sixième rapport du Comité (Projet de loi C-17, Loi modifiant la Loi d'exécution du budget 1997 et la Loi sur la gestion des finances publiques); Le septième rapport du Comité (Projet de loi C-18, Loi modifiant la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces); le huitième rapport du Comité (Deuxième rapport intérimaire sur le Budget des dépenses 2001-2002).
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/Com-f/fina-f/16cv-f.asp?Langua ge=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=13
  14 $ l'exemplaire. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC13-371/1-16
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des finances nationales, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable Lowell Murray. Bilingue.
  Réunion concernant: Le rôle du gouvernement vis-à-vis du financement des frais d'entretien différé dans les établissements d'enseignement post-secondaire au Canada. Titre en anglais: Standing Committee on National Finance, Proceedings. Meeting on: The role of government in the financing of deferred maintenance costs in Canada's post-secondary institutions.
  Nº 17, le mardi 18 septembre 2001. 30p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/Com-f/fina-f/17cv-f.asp?Langua ge=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=13
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC13-371/1-17
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des finances nationales, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable Lowell Murray. Bilingue.
  Réunion concernant: Le rôle du gouvernement vis-à-vis du financement des frais d'entretien différé dans les établissements d'enseignement post-secondaire au Canada. Titre en anglais: Standing Committee on National Finance, Proceedings. Meeting on: The role of government in the financing of deferred maintenance costs in Canada's post-secondary institutions.
  Nº 18, le mercredi 19 septembre 2001. 27p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/Com-f/fina-f/18cv-f.asp?Langua ge=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=13
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC13-371/1-18
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des finances nationales, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable Lowell Murray. Bilingue.
  Réunion concernant: Le rôle du gouvernement vis-à-vis du financement des frais d'entretien différé dans les établissements d'enseignement post-secondaire au Canada. Titre en anglais: Standing Committee on National Finance, Proceedings. Meeting on: The role of government in the financing of deferred maintenance costs in Canada's post-secondary institutions.
  Nº 19, le mardi 25 septembre 2001. 30p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/Com-f/fina-f/19cv-f.asp?Langua ge=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=13
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC13-371/1-19
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des finances nationales, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable Lowell Murray. Bilingue.
  Réunion concernant: Le rôle du gouvernement vis-à-vis du financement des frais d'entretien différé dans les établissements d'enseignement post-secondaire au Canada. Titre en anglais: Standing Committee on National Finance, Proceedings. Meeting on: The role of government in the financing of deferred maintenance costs in Canada's post-secondary institutions.
  Nº 20, le mercredi 26 septembre 2001. 22p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/Com-f/fina-f/20cv-f.asp?Langua ge=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=13
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC13-371/1-20
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable Michael Kirby. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: L'état du système de soins de santé au Canada. Titre en anglais: Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, Proceedings. Meeting on: The state of the health care system in Canada.
  Nº 20, le lundi 11 juin 2001. 54p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/Com-f/soci-f/20cv-f.asp?Langua ge=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=47
  15 $ l'exemplaire. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC17-371/1-20
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable Michael Kirby. Bilingue.
  Réunion concernant: L'état du système de soins de santé au Canada. Titre en anglais: Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, Proceedings. Meeting on: The state of the health care system in Canada.
  Nº 21, le mardi 12 juin 2001. 35p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/Com-f/soci-f/21cv-f.asp?Langua ge=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=47
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC17-371/1-21
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable Michael Kirby. Bilingue.
  Réunion concernant: L'état du système de soins de santé au Canada. Titre en anglais: Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, Proceedings. Meeting on: The state of the health care system in Canada.
  Nº 22, le mercredi 13 juin 2001. 46p.
  Y compris le sixième rapport du Comité (Budget pour l'étude spéciale sur l'état de la politique fédérale sur la préservation et la promotion de l'esprit communautaire et du sentiment d'appartenance au Canada); et le septième rapport du Comité (Budget pour l'étude spéciale sur l'état du système de soins de santé au Canada).
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/Com-f/soci-f/22cv-f.asp?Langua ge=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=47
  14 $ l'exemplaire. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC17-371/1-22
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable Michael Kirby. Bilingue.
  Réunion concernant: L'état du système de soins de santé au Canada. Titre en anglais: Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, Proceedings. Meeting on: The state of the health care system in Canada.
  Nº 23, le jeudi 14 juin 2001. 22p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/Com-f/soci-f/23cv-f.asp?Langua ge=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=47
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC17-371/1-23
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable Michael Kirby. Bilingue.
  Réunion concernant: L'état du système de soins de santé au Canada; et le projet de loi S-12, Loi modifiant la Loi sur la statistique et la Loi sur les Archives nationales du Canada (documents de recensement). Titre en anglais: Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, Proceedings. Meeting on: The state of the health care system in Canada; and Bill S-12, An Act to amend the Statistics Act and the National Archives of Canada Act (Census records).
  Nº 24, le mardi 14 août 2001, le mercredi 19 septembre 2001. 2 volumes.
  Y compris le huitième rapport du Comité (L'état du système de soins de santé au Canada, rapport intérimaire intitulé «Volume quatre - Questions et options» (Sommaire exécutif)).
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/Com-f/soci-f/24cv-f.asp?Langua ge=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=47
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC17-371/1-24
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable Michael Kirby. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi S-21, Loi visant à quarantir le droit des individus au respect de leur vie privée. Titre en anglais: Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, Proceedings. Meeting on: Bill S-21, An Act to guarantee the human right to privacy.
  Nº 25, le jeudi 20 septembre 2001. 40p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/Com-f/soci-f/25cv-f.asp?Langua ge=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=47
  14 $ l'exemplaire. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC17-371/1-25
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable Michael Kirby. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi C-11, Loi concernant l'immigration au Canada et l'asile conféré aux personnes déplacées, persécutée ou en danger. Titre en anglais: Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology, Proceedings. Meeting on: Bill C-11, An Act respecting immigration to Canada and the granting of refugee protection to persons who are displaced, persecuted or in danger.
  Nº 26, le lundi 1er octobre 2001. 90p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/Com-f/soci-f/26cv-f.asp?Langua ge=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=47
  19 $ l'exemplaire. (Canada)
  19 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC17-371/1-26
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des transports et des communications, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Présidente: L'honorable Lise Bacon. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi C-14, Loi concernant la marine marchande et la navigation et modifiant la Loi dérogatoire de 1987 sur les conférences maritimes et d'autres lois. Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Communications, Proceedings. Meeting on: Bill C-14, An Act respecting shipping and navigation and to amend the Shipping Conferences Exemption Act, 1987 and other Acts.
  Nº 11, le mardi 12 juin 2001. 33p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/Com-f/tran-f/11cv-f.asp?Langua ge=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=19
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-371/1-11
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des transports et des communications, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Présidente: L'honorable Lise Bacon. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi C-14, Loi concernant la marine marchande et la navigation et modifiant la Loi dérogatoire de 1987 sur les conférences maritimes et d'autres lois. Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Communications, Proceedings. Meeting on: Bill C-14, An Act respecting shipping and navigation and to amend the Shipping Conferences Exemption Act, 1987 and other Acts.
  Nº 12, le mercredi 19 juin 2001. 28p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/Com-f/tran-f/12cv-f.asp?Langua ge=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=19
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-371/1-12
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des transports et des communications, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Présidente: L'honorable Lise Bacon. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi C-14, Loi concernant la marine marchande et la navigation et modifiant la Loi dérogatoire de 1987 sur les conférences maritimes et d'autres lois. Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Communications, Proceedings. Meeting on: Bill C-14, An Act respecting shipping and navigation and to amend the Shipping Conferences Exemption Act, 1987 and other Acts.
  Nº 13, le mardi 25 septembre 2001 et le mercredi 26 septembre 2001. 63p.
  Y compris le cinquième rapport du Comité (Réglementation du transport par autobus).
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/Com-f/tran-f/13cv-f.asp?Langua ge=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=19
  16 $ l'exemplaire. (Canada)
  16 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-371/1-13
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires étrangères, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable Peter A. Stollery. Délibérations. Bilingue.
  Réunions concernant: Son étude des questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant aux relations étrangères en général. Titre en anglais: Standing Committee on Foreign Affairs, Proceedings. Meetings on: Its examination of such issues that may arise from time to time relating to foreign relations generally.
  Nº 12, le lundi 11 juin 2001. 27p.
  Y compris le cinquième rapport du Comité.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/Com-f/fore-f/12cv-f.asp?Langua ge=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=8
  12 $ l'exemplaire. (Canada)22
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC23-371/1-12
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires étrangères, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable Peter A. Stollery. Bilingue.
  Réunions concernant: Son étude des faits nouveaux en matière de politique, de questions sociales, d'économie et de sécurité en Russie et en Ukraine, les politiques et les intérêts du Canada dans la région, ainsi que d'autres sujets connexes. Titre en anglais: Standing Committee on Foreign Affairs, Proceedings. Meetings on: Its examination of the emerging political, social, economic and security developments in Russia and Ukraine; Canada's policy and interests in the region; and other related matters.
  Nº 13, le mardi 25 septembre 2001. 28p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/Com-f/fore-f/13cv-f.asp?Langua ge=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=8
  13 $ l'exemplaire. (Canada)33
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC23-371/1-13
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Présidente: L'honorable Lorna Milne. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant:Le projet de loi C-7, Loi concernant le système de justice pénale pour les adolescents, et modifiant et abrogeant certaines lois en conséquence. Titre en anglais: Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs, Proceedings. Meeting on: Bill C-7, An Act in respect of criminal justice for young persons and to amend and repeal other Acts.
  Nº 11, le jeudi 27 septembre 2001, le mercredi 3 octobre 2001 et le jeudi 4 octobre 2001. 115p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/Com-f/lega-f/11cv-f.asp?Langua ge=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=11
  21 $ l'exemplaire. (Canada)
  21 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC24-371/1-11
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des peuples autochtones, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Présidente: L'honorable Thelma J. Chalifoux. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Les possibilités d'accroître le développement économique, y inclus le tourisme et l'emploi, associées aux parcs nationaux du nord du Canada, en respectant les paramètres des accords existants sur des revendications territoriales globales et d'autres accords connexes avec les peuples autochtones et en conformité des principes de la Loi sur les parcs nationaux. Titre en anglais: Standing Committee on Aboriginal Peoples, Proceedings. Meeting on: The opportunities to expand economic development, including tourism and employment, associated with National Parks in northern Canada, within the parameters of existing comprehensive land claim and associated agreements with Aboriginal Peoples and in accordance with the principles of the National Parks Act.
  Nº 4, le mardi 29 mai 2001, le mardi 18 septembre 2001 et le mardi 25 septembre 2001. 45p.
  Y compris le quatrième rapport du Comité (Les parcs nationaux du Nord - une nouvelle orientation).
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/Com-f/abor-f/05cv-f.asp?Langua ge=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=1
  20 $ l'exemplaire. (Canada)
  20 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC28-371/1-5
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des privilèges, du règlement et de la procédure, 2e session, 36e législature, 48-49 Élizabeth II, 1999-2000. Président: L'honorable Jack Austin, c.p. Délibérations. Bilingue.
  Index des délibérations. (Fascicules nos 1 à 11 inclusivement.) Titre en anglais: Standing Committee on Privileges, Standing Rules and Orders, Proceedings. Index of proceedings. 6p.
  10 $ l'exemplaire. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC29-362/1-12
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Chambre des communes

• Journaux. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Journals.
  Nos 94-98, 15-19 octobre 2001.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Journals.asp?Language=F
  230 $ par année. (Canada)
  230 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X2-371/98
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• House of Commons debates, official report. Daily. Ottawa.
  Vol. 137, Nos. 99-103, October 22-26, 2001.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=1
  $625 per year. (Canada)
  $625 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue X3-371E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
  Vol. 137, nos 99-103, le 22-26 octobre 2001.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1
  625 $ par année. (Canada)
  625 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X3-371F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Order paper and notice paper.
  Nos 100-104, le 23-29 octobre 2001.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  535 $ par année. (Canada)
  535 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X4-371
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Projets de loi

• Projets de loi de la Chambre des communes, 1e session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.communication.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2100 $ par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Canada)
  2100 $ US par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB371
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Ottawa. Bilingue.
  C-15A.--Loi de 2001 modifiant le droit criminel. (Loi modifiant le Code criminel et d'autres lois.) Titre en anglais: Criminal Law Amendment Act, 2001. Adopté le 18 octobre 2001. 52p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-15A/C-15A_3/ C-15A_cover-F.html
  15 $ l'exemplaire. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB371-15A/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Ottawa. Bilingue.
  C-34.--Loi sur le tribunal d'appel des transports du Canada. (Loi portant constitution du Tribunal d'appel des transports du Canada et modifiant certaines lois en conséquence.) Titre en anglais: Transportation Appeal Tribunal of Canada Act. Adopté le 26 octobre 2001. 59p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-34/C-34_3/C- 34_cover-F.html
  16 $ l'exemplaire. (Canada)
  16 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB371-34/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Ottawa. Bilingue.
  C-38.--Loi modifiant la Loi sur la particiaption publique au capital d'Air Canada. (Le ministre des Transports.) Titre en anglais: An Act to amend the Air Canada Public Participation Act. Première lecture le 25 octobre 2001. 3p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-38/C-38_1/C- 38_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB371-38/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Ottawa. Bilingue.
  C-403.--Loi sur les fugitifs recherchés par la justice étrangère. (Loi concernant les fugitifs au Canada recherchés par la justice étrangère.) (M. MacKay.) Titre en anglais: Fugitives from justice in other countries Act. Première lecture le 22 octobre 2001. 3p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-403/C-403_1/C-4 03_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB371-403/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Ottawa. Bilingue.
  C-404.--Loi modifiant la Loi sur la société canadienne des postes (entrepreneurs postaux). (M. Lebel.) Titre en anglais: An Act to amend the Canada Post Corporation Act (mail contractors). Première lecture le 25 octobre 2001. 1p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-404/C-404_1/C-4 04_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB371-404/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Ottawa. Bilingue.
  C-405.--Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (audiences de libération conditionnelle). (M. Cadman.) Titre en anglais: An Act to amend the Corrections and Conditional Release Act (parole hearings). Première lecture le 25 octobre 2001. 1p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-405/C-405_1/C-4 05_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB371-405/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Affaires étrangères et Commerce international

• Recueil des traités. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue.
  2000/1.--Index, Recueil des traités du Canada 2000. Section 1: Traités bilatéraux. Section 2: Traités multilatéraux. Titre en anglais: Index, Canada treaty series 2000. 2001. Texte français, 10p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  6,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  6,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-61744-7
  Numéro de catalogue E3-2000/1
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  

Agriculture et Agroalimentaire Canada

• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Rural Canadians survey 2001. Prepared by the Rural Secretariat Research and Analysis Group. Ottawa, 2001. 57p. Adobe Acrobat.
  "This report presents the results of a survey that was conducted among 1,200 rural Canadians by Leger Marketing during the last week of March 2001. The poll was conducted to further the Rural Secretariat's communications, policy and citizen engagement efforts. This report presents the survey data only."--Executive summary.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue A22-235/2001E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/A22-235-2001E.pdf
  Free (Internet).
  Numéro de catalogue A22-235/2001E-IN
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Enquête auprès des Canadiens des régions rurales, 2001. Préparé par le Groupe de recherche et d'analyse du Secrétariat rural. Ottawa, 2001. 50p. Adobe Acrobat.
  «Le présent rapport fait état des résultats d'une enquête menée par Léger Marketing auprès de 1 200 Canadiens des régions rurales, au cours de la dernière semaine de mars 2001. Le sondage a été effectué afin de soutenir davantage les efforts du Secrétariat rural (SR) au chapitre des communications, des politiques et de l'engagement des citoyens. Dans le présent rapport, on traite uniquement des données de l'enquête.»--Résumé.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue A22-235/2001F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/A22-235-2001F.pdf
  Gratuit (Internet).
  Numéro de catalogue A22-235/2001F-IN
• Agvance: développer la technologie de pair avec l'industrie agroalimentaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Agvance: ISSN 1188-8822
  Vol. 9, nº 1, été 2001.-- Texte français, 8p.
  Pour non dépositaires, disponible à la Direction générale de la recherche, Agriculture et Agroalimentaire Canada, Édifice Sir John Carling, pièce 743, 930, avenue Carling, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: (613) 759-7780; Télécopieur: (613) 759-7768; Courriel: kingb@em.agr.ca
  Gratuit.
  Numéro de catalogue A47-6/9-1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Banque du Canada

• Working paper. Ottawa. 28cm. Softcover. (Résumés en français.) ISSN 1192-5434
  2001-16.--Implications of uncertainty about long-run inflation and the price level, by Gerald Stuber. 2001.
  "This paper surveys recent developments in the theoretical and empirical literature on the economic implications of uncertainty about the longer-term outlook for inflation. In particular, the linkages between inflation, long-run inflation uncertainty, and aggregate economic activity in industrial economies have become considerably better understood during the past decade."--Abstract.
  For non-depositories, available from Publications Distribution Section, Bank of Canada, 234 Wellington Street, Ottawa K1A 0G9. Telephone: (613) 782-8248; Fax: (613) 782-8874; E-mail: publications@bank-banque-canada.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue FB3-2/101-16E - http://publications.gc.ca/Collection/FB3-2-101-16E.pdf
  Free.
  Numéro de catalogue FB3-2/101-16E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. Titre en anglais: Weekly financial statistics.
  Le 26 octobre 2001. 20p. Graphiques, tableaux.
  Disponible au Service de diffusion des publications, Banque du Canada, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874; Courriel: publications@bank-banque-canada.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue FB12-4/2001-10-26 - http://publications.gc.ca/Collection/FB12-4-2001-10-26.pdf
  2 $ l'exemplaire. 55 $ par année. (Canada)
  70 $ par année (États-Unis). 110 $ par année (Autres pays).
  278 $ par année envoi par télécopieur. (Canada et États-Unis)
  Numéro de catalogue FB12-4/2001-10-26
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Commission du droit d'auteur

• Rapport annuel, 2000-2001. Ottawa, 2001. Texte français, 28p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Annual report, 2000-2001.
  Pour les non dépositaires, disponible au Commission du droit d'auteur Canada, 56, rue Sparks, suite 800, Ottawa K1A 0C9. Téléphone: (613) 952-8621; Télécopieur: (613) 952-8630.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-66148-6
  Numéro de catalogue RG81-1/2001
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Décisions, avis, avis d'audience publique, circulaires et communiqués en matière de radiodiffusion. Deux fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC broadcasting decisions, notices, notices of public hearing, circulars and news releases.
  Prétirages des décisions et avis publiés dans la Gazette du Canada, partie I.
  Vol. 16, no 47.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.crtc.gc.ca/FRN/public/Index.htm
  6,50 $ l'exemplaire. 575 $ par année. (Canada)
  6,50 $ US l'exemplaire. 575 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-12/16-47
  Diffusion : Vendu par EGC.
• Décisions, avis publics et communiqués du CRTC en matière de télécommunications. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC telecom decisions, public notices and news releases.
  Vol. 9, no 19.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.crtc.gc.ca/FRN/public/Index.htm
  9 $ l'exemplaire. 400 $ par année. (Canada)
  9 $ US l'exemplaire. 400 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-13/9-19
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Conseil national de recherches

• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Revue canadienne de physique. Mensuel. Ottawa. HTML. Articles en français ou en anglais avec résumés bilingues. Titre en anglais: Canadian journal of physics. ISSN 1208-6045
  Vol. 79, nº 10, octobre 2001. Articles individuels en PDF, en pagination multiple.
  URL: http://www.nrc.ca/cgi-bin/cisti/journals/rp/rp2_tocs_f?cjp_cjp10-01_79
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue NR10-6/79-10-IN
• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Revue canadienne de botanique. Mensuel. Ottawa. HTML. Articles en français ou en anglais avec résumés bilingues. Titre en anglais: Canadian journal of botany. ISSN 1480-3305
  Vol. 79, nº 9, septembre 2001. Articles individuels en PDF, en pagination multiple.
  URL: http://www.nrc.ca/cgi-bin/cisti/journals/rp/rp2_tocs_f?cjb_cjb9-01_79
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue NR12-3/79-9-IN
• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Revue canadienne de botanique. Mensuel. Ottawa. HTML. Articles en français ou en anglais avec résumés bilingues. Titre en anglais: Canadian journal of botany. ISSN 1480-3305
  Vol. 79, nº 10, octobre 2001. Articles individuels en PDF, en pagination multiple.
  URL: http://www.nrc.ca/cgi-bin/cisti/journals/rp/rp2_tocs_f?cjb_cjb10-01_79
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue NR12-3/79-10-IN
• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Revue canadienne de chimie. Mensuel. Ottawa. HTML. Articles en français ou en anglais avec résumés bilingues. Titre en anglais: Canadian journal of chemistry. ISSN 1480-3291
  Vol. 79, nº 11, novembre 2001. Articles individuels en PDF, en pagination multiple.
  URL: http://www.nrc.ca/cgi-bin/cisti/journals/rp/rp2_vols_f?cjc
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue NR12-4/79-7-IN
• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Revue canadienne de chimie. Mensuel. Ottawa. HTML. Articles en français ou en anglais avec résumés bilingues. Titre en anglais: Canadian journal of chemistry. ISSN 1480-3291
  Vol. 79, nº 8, août 2001. Articles individuels en PDF, en pagination multiple.
  URL: http://www.nrc.ca/cgi-bin/cisti/journals/rp/rp2_tocs_f?cjc_cjc8-01_79
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue NR12-4/79-8-IN
• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Revue canadienne de chimie. Mensuel. Ottawa. HTML. Articles en français ou en anglais avec résumés bilingues. Titre en anglais: Canadian journal of chemistry. ISSN 1480-3291
  Vol. 79, nº 9, septembre 2001. Articles individuels en PDF, en pagination multiple.
  URL: http://www.nrc.ca/cgi-bin/cisti/journals/rp/rp2_tocs_f?cjc_cjc9-01_79
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue NR12-4/79-9-IN
• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Revue canadienne de chimie. Mensuel. Ottawa. HTML. Articles en français ou en anglais avec résumés bilingues. Titre en anglais: Canadian journal of chemistry. ISSN 1480-3291
  Vol. 79, nº 10, octobre 2001. Articles individuels en PDF, en pagination multiple.
  URL: http://www.nrc.ca/cgi-bin/cisti/journals/rp/rp2_tocs_f?cjc_cjc10-01_79
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue NR12-4/79-10-IN
• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Revue canadienne de microbiologie. Mensuel. Ottawa. HTML. Articles en français ou en anglais avec résumés bilingues. Titre en anglais: Canadian journal of microbiology. ISSN 1480-3275
  Vol. 47, nº 9, septembre 2001. Articles individuels en PDF, en pagination multiple.
  URL: http://www.nrc.ca/cgi-bin/cisti/journals/rp/rp2_tocs_f?cjm_cjm9-01_47
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue NR12-5/47-9-IN
• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Revue canadienne de microbiologie. Mensuel. Ottawa. HTML. Articles en français ou en anglais avec résumés bilingues. Titre en anglais: Canadian journal of microbiology. ISSN 1480-3275
  Vol. 47, nº 10, octobre 2001. Articles individuels en PDF, en pagination multiple.
  URL: http://www.nrc.ca/cgi-bin/cisti/journals/rp/rp2_tocs_f?cjm_cjm10-01_47
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue NR12-5/47-10-IN
• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Revue canadienne de microbiologie. Mensuel. Ottawa. HTML. Articles en français ou en anglais avec résumés bilingues. Titre en anglais: Canadian journal of microbiology. ISSN 1480-3275
  Vol. 47, nº 11, novembre 2001. Articles individuels en PDF, en pagination multiple.
  URL: http://www.nrc.ca/cgi-bin/cisti/journals/rp/rp2_tocs_f?cjm_cjm11-01_47
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue NR12-5/47-11-IN
• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Revue canadienne de physique. Mensuel. Ottawa. HTML. Articles en français ou en anglais avec résumés bilingues. Titre en anglais: Canadian journal of physics. ISSN 1208-6045
  Vol. 79, nº 7, juillet 2001. Articles individuels en PDF, en pagination multiple.
  URL: http://www.nrc.ca/cgi-bin/cisti/journals/rp/rp2_tocs_f?cjp_cjp7-01_79
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue NR12-6/79-7-IN
• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Revue canadienne de physique. Mensuel. Ottawa. HTML. Articles en français ou en anglais avec résumés bilingues. Titre en anglais: Canadian journal of physics. ISSN 1208-6045
  Vol. 79, nº 8, août 2001. Articles individuels en PDF, en pagination multiple.
  URL: http://www.nrc.ca/cgi-bin/cisti/journals/rp/rp2_tocs_f?cjp_cjp8-01_79
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue NR12-6/79-8-IN
• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Revue canadienne de physique. Mensuel. Ottawa. HTML. Articles en français ou en anglais avec résumés bilingues. Titre en anglais: Canadian journal of physics. ISSN 1208-6045
  Vol. 79, nº 9, septembre 2001. Articles individuels en PDF, en pagination multiple.
  URL: http://www.nrc.ca/cgi-bin/cisti/journals/rp/rp2_tocs_f?cjp_cjp9-01_79
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue NR12-6/79-9-IN
• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Revue canadienne de physique. Mensuel. Ottawa. HTML. Articles en français ou en anglais avec résumés bilingues. Titre en anglais: Canadian journal of physics. ISSN 1208-6045
  Vol. 79, nº 11-12, novembre/décembre 2001. Articles individuels en PDF, en pagination multiple.
  URL: http://www.nrc.ca/cgi-bin/cisti/journals/rp/rp2_tocs_f?cjp_cjp11-12-01_79
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue NR12-6/79-12-IN
• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Revue canadienne de zoologie. Mensuel. Ottawa. HTML. Articles en anglais ou en français, résumés bilingues. Titre en anglais: Canadian journal of zoology. ISSN 1480-3283
  Vol. 79, nº 10, octobre 2001. Articles individuels en PDF, en pagination multiple.
  URL: http://www.nrc.ca/cgi-bin/cisti/journals/rp/rp2_tocs_f?cjz_cjz10-01_79
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue NR12-8/79-10-IN
• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Revue canadienne de géotechnique. Bi-mensuel. Ottawa. HTML. Articles en français ou en anglais avec résumés bilingues. Titre en anglais: Canadian geotechnical journal. ISSN 1208-6010
  Vol. 38, nº 5, octobre 2001. Articles individuels en PDF, en pagination multiple.
  URL: http://www.nrc.ca/cgi-bin/cisti/journals/rp/rp2_tocs_f?cgj_cgj5-01_38
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue NR12-11/38-5-IN
• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Revue canadienne de géotechnique. Bi-mensuel. Ottawa. HTML. Articles en français ou en anglais avec résumés bilingues. Titre en anglais: Canadian geotechnical journal. ISSN 1208-6010
  Vol. 38, nº 6, décembre 2001. Articles individuels en PDF, en pagination multiple.
  URL: http://www.nrc.ca/cgi-bin/cisti/journals/rp/rp2_tocs_f?cgj_cgj6-01_38
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue NR12-11/38-6-IN
• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques. Mensuel. Ottawa. HTML. Textes en français ou en anglais avec résumés bilingues. Titre en anglais: Canadian journal of fisheries and aquatic sciences. ISSN 1205-7533
  Vol. 58, nº 9, septembre 2001. Articles individuels en PDF, en pagination multiple.
  URL: http://www.nrc.ca/cgi-bin/cisti/journals/rp/rp2_tocs_f?cjfas_cjfas9-01_58
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue NR12-12/58-9-IN
• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques. Mensuel. Ottawa. HTML. Textes en français ou en anglais avec résumés bilingues. Titre en anglais: Canadian journal of fisheries and aquatic sciences. ISSN 1205-7533
  Vol. 58, nº 10, octobre 2001. Articles individuels en PDF, en pagination multiple.
  URL: http://www.nrc.ca/cgi-bin/cisti/journals/rp/rp2_tocs_f?cjfas_cjfas10-01_58
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue NR12-12/58-10-IN
• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques. Mensuel. Ottawa. HTML. Textes en français ou en anglais avec résumés bilingues. Titre en anglais: Canadian journal of fisheries and aquatic sciences. ISSN 1205-7533
  Vol. 58, nº 11, novembre 2001. Articles individuels en PDF, en pagination multiple.
  URL: http://www.nrc.ca/cgi-bin/cisti/journals/rp/rp2_tocs_f?cjfas_cjfas11-01_58
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue NR12-12/58-11-IN
• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Revue canadienne des sciences de la terre. Mensuel. Ottawa. HTML. Articles en français ou en anglais avec résumés bilingues. Titre en anglais: Canadian journal of earth sciences. ISSN 1480-3313
  Vol. 38, nº 8, août 2001. Articles individuels en PDF, en pagination multiple.
  URL: http://www.nrc.ca/cgi-bin/cisti/journals/rp/rp2_tocs_f?cjes_cjes8-01_38
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue NR12-22/38-8-IN
• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Revue canadienne des sciences de la terre. Mensuel. Ottawa. HTML. Articles en français ou en anglais avec résumés bilingues. Titre en anglais: Canadian journal of earth sciences. ISSN 1480-3313
  Vol. 38, nº 9, septembre 2001. Articles individuels en PDF, en pagination multiple.
  URL: http://www.nrc.ca/cgi-bin/cisti/journals/rp/rp2_tocs_f?cjes_cjes9-01_38
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue NR12-22/38-9-IN
• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Revue canadienne des sciences de la terre. Mensuel. Ottawa. HTML. Articles en français ou en anglais avec résumés bilingues. Titre en anglais: Canadian journal of earth sciences. ISSN 1480-3313
  Vol. 38, nº 10, octobre 2001. Articles individuels en PDF, en pagination multiple.
  URL: http://www.nrc.ca/cgi-bin/cisti/journals/rp/rp2_tocs_f?cjes_cjes11-01_38
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue NR12-22/38-10-IN
• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Revue canadienne des sciences de la terre. Mensuel. Ottawa. HTML. Articles en français ou en anglais avec résumés bilingues. Titre en anglais: Canadian journal of earth sciences. ISSN 1480-3313
  Vol. 38, nº 11, novembre 2001. Articles individuels en PDF, en pagination multiple.
  URL: http://www.nrc.ca/cgi-bin/cisti/journals/rp/rp2_tocs_f?cjes_cjes11-01_38
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue NR12-22/38-11-IN
• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Biochimie et biologie cellulaire. Bi-mensuel. Ottawa. HTML. Articles en français ou en anglais avec résumés bilingues. Titre en anglais: Biochemistry and cell biology. ISSN 1208-6002
  Vol. 79, nº 5, octobre 2001. Articles individuels en PDF en pagination multiple.
  URL: http://www.nrc.ca/cgi-bin/cisti/journals/rp/rp2_tocs_f?bcb_bcb5-01_79
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue NR12-24/79-5-IN
• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Biochimie et biologie cellulaire. Bi-mensuel. Ottawa. HTML. Articles en français ou en anglais avec résumés bilingues. Titre en anglais: Biochemistry and cell biology. ISSN 1208-6002
  Vol. 79, nº 6, décembre 2001. Articles individuels en PDF en pagination multiple.
  URL: http://www.nrc.ca/cgi-bin/cisti/journals/rp/rp2_tocs_f?bcb_bcb6-01_79
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue NR12-24/79-6-IN
• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Revue canadienne de physiologie et pharmacologie. Mensuel. Ottawa. HTML. Articles en français ou en anglais avec résumés bilingues. Titre en anglais: Canadian journal of physiology and pharmacology. ISSN 1205-7541
  Vol. 79, nº 9, septembre 2001. Articles individuels en PDF, en pagination multiple.
  URL: http://www.nrc.ca/cgi-bin/cisti/journals/rp/rp2_tocs_f?cjpp_cjpp9-01_79
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue NR12-25/79-9-IN
• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Revue canadienne de physiologie et pharmacologie. Mensuel. Ottawa. HTML. Articles en français ou en anglais avec résumés bilingues. Titre en anglais: Canadian journal of physiology and pharmacology. ISSN 1205-7541
  Vol. 79, nº 10, octobre 2001. Articles individuels en PDF, en pagination multiple.
  URL: http://www.nrc.ca/cgi-bin/cisti/journals/rp/rp2_tocs_f?cjpp_cjpp10-01_79
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue NR12-25/79-10-IN
• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Revue canadienne de physiologie et pharmacologie. Mensuel. Ottawa. HTML. Articles en français ou en anglais avec résumés bilingues. Titre en anglais: Canadian journal of physiology and pharmacology. ISSN 1205-7541
  Vol. 79, nº 11, novembre 2001. Articles individuels en PDF, en pagination multiple.
  URL: http://www.nrc.ca/cgi-bin/cisti/journals/rp/rp2_tocs_f?cjpp_cjpp11-01_79
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue NR12-25/79-11-IN
• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Revue canadienne de recherche forestière. Mensuel. Ottawa. HTML. Articles en français ou en anglais avec résumés bilingues. Titre en anglais: Canadian journal of forest research. ISSN 1208-6037
  Vol. 31, nº 9, septembre 2001. Articles individuels en PDF, en pagination multiple.
  URL: http://www.nrc.ca/cgi-bin/cisti/journals/rp/rp2_tocs_f?cjfr_cjfr9-01_31
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue NR12-27/31-9-IN
• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Revue canadienne de recherche forestière. Mensuel. Ottawa. HTML. Articles en français ou en anglais avec résumés bilingues. Titre en anglais: Canadian journal of forest research. ISSN 1208-6037
  Vol. 31, nº 10, octobre 2001. Articles individuels en PDF, en pagination multiple.
  URL: http://www.nrc.ca/cgi-bin/cisti/journals/rp/rp2_tocs_f?cjfr_cjfr10-01_31
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue NR12-27/31-10-IN
• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Revue canadienne de recherche forestière. Mensuel. Ottawa. HTML. Articles en français ou en anglais avec résumés bilingues. Titre en anglais: Canadian journal of forest research. ISSN 1208-6037
  Vol. 31, nº 11, novembre 2001. Articles individuels en PDF, en pagination multiple.
  URL: http://www.nrc.ca/cgi-bin/cisti/journals/rp/rp2_tocs_f?cjfr_cjfr11-01_31
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue NR12-27/31-11-IN
• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Génome. Bi-mensuel. Ottawa. HTML. Articles en français ou en anglais avec résumés bilingues. Titre en anglais: Genome. ISSN 1480-3321
  Vol. 44, nº 5, octobre 2001. Articles individuels en PDF, en pagination multiple.
  URL: http://www.nrc.ca/cgi-bin/cisti/journals/rp/rp2_tocs_f?gen_gen5-01_44
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue NR12-28/44-5-IN
• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Génome. Bi-mensuel. Ottawa. HTML. Articles en français ou en anglais avec résumés bilingues. Titre en anglais: Genome. ISSN 1480-3321
  Vol. 44, nº 6, décembre 2001. Articles individuels en PDF, en pagination multiple.
  URL: http://www.nrc.ca/cgi-bin/cisti/journals/rp/rp2_tocs_f?gen_gen6-01_44
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue NR12-28/44-6-IN
• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Dossiers environnement. Trimestriel. Ottawa. HTML. Articles en français ou en anglais avec résumés bilingues. Titre en anglais: Environmental reviews. ISSN 1208-6053
  Vol. 9, nº 3, septembre 2001. Articles individuels en PDF, en pagination multiple.
  URL: http://www.nrc.ca/cgi-bin/cisti/journals/rp/rp2_tocs_f?er_er3-01_9
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue NR12-30/9-3-IN
• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Dossiers environnement. Trimestriel. Ottawa. HTML. Articles en français ou en anglais avec résumés bilingues. Titre en anglais: Environmental reviews. ISSN 1208-6053
  Vol. 9, nº 4, décembre 2001. Articles individuels en PDF, en pagination multiple.
  URL: http://www.nrc.ca/cgi-bin/cisti/journals/rp/rp2_tocs_f?er_er4-01_9
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue NR12-30/9-4-IN

Défense nationale

• Feuille d'érable. Hebdomadaire. Publié par la Direction de la sécurité générale. Ottawa. 38cm. Journal. Bilingue. Titre en anglais: Maple leaf. ISSN 1480-4336
  Vol. 4, no 37, le 17 octobre 2001. 16p. Ill.
  Disponible seulement aux dépositaires.
  URL: http://www.dnd.ca/menu/maple/vol_4/vol4_37/main_f.htm
  URL: http://www.vcds.dnd.ca/dsafeg/digest/10-01/intro_f.asp
  Gratuit.
  Numéro de catalogue D12-7/4-37
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Feuille d'érable. Hebdomadaire. Ottawa. 38cm. Journal. Bilingue. Titre en anglais: Maple leaf. ISSN 1480-4336
  Vol. 4, no 38, le 24 octobre 2001. 16p. Ill.
  Disponible seulement aux dépositaires.
  URL: http://www.dnd.ca/menu/maple/vol_4/vol4_38/main_f.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue D12-7/4-38
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Environnement Canada

Service de la protection de l'environnement

• Notice to depositories:
  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Environmental Protection series. Ottawa. 28cm. Spiral binding. (Résumé en français.)
  EPS 3/AT/2.--Report on biological toxicity tests using pollution gradient studies-- Sydney Harbour, by B. A. Zajdlik, K. G. Doe and L. M. Porebski. 2001.
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  "This is the second of two pollution gradient studies by Environment Canada's Disposal at Sea Program, examining the field performance of chemical and biological tools proposed for the assessment of marine sediments destined for disposal at sea."--Introduction.
  For non-depositories, available from Environmental Protection Publications, Environmental Protection Service, Environment Canada, Ottawa K1A 0H3. Telephone: 1-800-734-3232 or (819) 953-5750; Fax: (819) 994-5629; E-mail: epspubs@ec.gc.ca
  Free. ISBN 0-660-18492-3
  Numéro de catalogue En49-24/1-50E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Série protection de l'environnement. Ottawa. 28cm. Reliure à spirale. (Abstract in English.)
  EPS/3/AT/2.--Rapport sur les essais biologiques de toxicité au moyen d'études sur le gradient de pollution -- Port de Sydney, par B. A. Zajdlik, K. G. Doe et L. M. Porebski. 2001. xiv, 112p. Graphiques, ill., références, tableaux.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  «Le présent document constitue la deuxième étude sur les gradients de pollution réalisée dans le cadre du Programme d'immersion en mer d'Environnement Canada. On y examine le rendement sur le terrain des méthodes chimiques et biologiques proposées pour l'évaluation des sédiments marins à immerger en mer.»--Introduction.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Publications de la Protection de l'environnement, Service de la protection de l'environnement, Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: 1-800-734-3232 ou (819) 953-5750; Télécopieur: (819) 994-5629; Courriel: epspubs@ec.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-660-96515-1
  Numéro de catalogue En49-24/1-50F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
  Vol. 135, nº 43, le 27 octobre 2001.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-1/135-43 - http://publications.gc.ca/Collection/SP2-1-135-43.pdf
  2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. 135 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-1/135-43
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Industrie Canada

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
  Rappel: Vous ne recevrez pas d'exemplaire papier de l'Index annuel de la Gazette du Bureau des brevets. Tel que publié dans la Gazette du Bureau des brevets (Gazette) des 1er, 8 et 15 août 2000, l'index annuel de la Gazette ne sera plus imprimé. La version électronique de l'Index annuel 1999 est disponible à notre site Web (http://opic.gc.ca) sous <<Brevets>> <<Référence>>. Elle est présentée par type de document et contient les numéros de demandes ainsi que la date de publication dans la Gazette.
  Vol. 129, nº 43, le 23 octobre 2001. 197p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de l'Office de la propriété intellectuelle du Canada, Industrie Canada, 50, rue Victoria, 2e étage, Hull (Québec) K1A 0C9. Téléphone: (819) 997-2985; Télécopieur: (819) 997-7771; Courriel: cipo.contact@ic.gc.ca ou au Site Web: http://opic.gc.ca sous la rubrique Communiquer avec nous, Demandes de renseignements reliés à la propriété intellectuelle.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RG42-1/129-43 - http://publications.gc.ca/Collection-R/RG42-1/RG42-1-129-43.pdf
  Gratuit.
  Numéro de catalogue RG42-1/129-43
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Office des transports du Canada

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Canadian merchant fleet lists, 2000: self-propelled ships. Ottawa, 2001. Various pagings. 28cm. Softcover.
  "These lists are a synopsis of Canadian registered vessels in operation in Canadian waters by type and area of service. Information contained in the lists is compiled from the Canadian Ship Database which the Agency uses to carry out its mandate pursuant to the Coasting Trade Act."--
  Available from Manager, Marine Complaints and Investigations, Marine Branch, Canadian Transportation Agency, 15 Eddy Street, Hull, Quebec K1A 0N9. Telephone: (819) 997-8354 or 1-888-222-2592; Fax: (819) 953-5686; E-mail: marine.cta@cta-otc.x400.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-30432-2
  Numéro de catalogue TW1-6/2000-1E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Marine marchande canadienne inventaire de la flotte 2000: navires autopropulsés. Ottawa, 2001. Pagination multiple. Tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  «Ces listes sont un sommaire des navires battant pavillon canadien et exploités en eaux canadiennes, selon leur type et la zone de service. Ces renseignements proviennent de la base de données sur les navires canadiens dont l'Office se sert afin de s'acquitter de ses obligations aux termes de la Loi sur la cabotage.»--
  Disponible auprès du Gestionnaire, Plaintes et enquêtes maritimes, Direction générale des transports ferroviaires et maritime, Office des transports du Canada, 15, rue Eddy Hull (Québec) K1A 0N9. Téléphone: (819) 997-8354 ou 1-888-222-2529; Télécopieur: (819) 953-5685; Courriel: maritime.cta@cta-otc.x400.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-85813-1
  Numéro de catalogue TW1-6/2000-1F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  Canadian merchant fleet lists, 2000 : non self-propelled ships. Ottawa, 2001. Various pagings. Tables. 28cm. Spiral binding.
  "These lists are a synopsis of Canadian registered vessels in operation in Canadian waters by type and area of service. Information contained in the lists is compiled from the Canadian Ship Database which the Agency uses to carry out its mandate pursuant to the Coasting Trade Act."--
  Available from Manager, Marine Complaints and Investigations, Rail and Marine Branch, Canadian Transportation Agency, 15 Eddy Street, Hull, Quebec K1A 0N9. Telephone: (819) 997-8354 or 1-888-222-2592; Fax: (819) 953-5686; E-mail: marine.cta@cta-otc.x400.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-30504-3
  Numéro de catalogue TW1-6/2000-2E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Marine marchande canadienne inventaire de la flotte 2000 : navires non autopropulsés. Ottawa, 2001. Pagination multiple. Tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  «Ces listes sont un sommaire des navires battant pavillon canadien et exploités en eaux canadiennes, selon leur type et la zone de service. Ces renseignements proviennent de la base de données sur les navires canadiens dont l'Office se sert afin de s'acquitter de ses obligations aux termes de la Loi sur la cabotage.»--
  Disponible auprès du Gestionnaire, Plaintes et enquêtes maritimes, Direction générale des transports ferroviaires et maritime, Office des transports du Canada, 15, rue Eddy Hull (Québec) K1A 0N9. Téléphone: (819) 997-8354 ou 1-888-222-2529; Télécopieur: (819) 953-5685; Courriel: maritime.cta@cta-otc.x400.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-85807-7
  Numéro de catalogue TW1-6/2000-2F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Patrimoine canadien

• Jeux de la Francophonie: guide de presse - Canada. Ottawa, 2001. 148p. Ill. 22cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Jeux de la Francophonie: media guide - Canada.
  Épuisé.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65889-2
  Numéro de catalogue CH4-1/23-2001
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Pêches et Océans Canada

• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  Océans: votre bulletin, vos opinions, vos nouvelles. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Oceans: ISSN 0838-0686
  «Publié par la Direction générale des communications à l'intention des employés de Pêches et Océans Canada.»--Page 2.
  Juillet-août 2001. Texte français, 16p. Ill.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Océans, Direction générale des communications, Pêches et Océans Canada, 200, rue Kent, poste 13228, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 990-0298; Télécopieur: (613) 993-8277; Courriel: duquetteta@dfo-mpo.gc.ca
  Gratuit.
  Numéro de catalogue Fs2-18/2001-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Santé Canada

Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire

• Pest note. Ottawa. 22cm. Folder.
  --Effective control of rats & mice. 2001.
  For non-depositories, available from Pest Management Information Service, 2720 Riverside Drive, A.L. 6606D2, Ottawa K1A 0K9. Telephone: 1-800-267-6315 (Canada only) or (613) 736-3799; Fax: (613) 736-3798; E-mail: pmra_infoserv@hc-sc.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-1/13-2001E - http://publications.gc.ca/Collection/H113-1-13-2001E.pdf
  Free. ISBN 0-662-31264-3
  Numéro de catalogue H113-1/13-2001E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Feuillet de renseignements. Ottawa. 22cm. Dépliant.
  --Lutte efficace contre les rats et les souris. 2001. 1 feuille pliée. Ill.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Service de renseignements sur la lutte antiparasitaire, 2720, promenade Riverside, I.A. 6606D2, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 (Canada seulement) ou (613) 736-3799; Télécopieur: (613) 736-3798; Courriel: pmra_infoserv@hc-sc.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-1/13-2001F - http://publications.gc.ca/Collection/H113-1-13-2001F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-86429-8
  Numéro de catalogue H113-1/13-2001F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Pest note. Ottawa. 22cm. Folder.
  --Establishing a lawn. 2000.
  For non-depositories, available from Pest Management Information Service, 2720 Riverside Drive, A.L. 6606D2, Ottawa K1A 0K9. Telephone: 1-800-267-6315 (Canada only) or (613) 736-3799; Fax: (613) 736-3798; E-mail: pminfoserv@hc-sc.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-1/30-2000E - http://publications.gc.ca/Collection/H113-1-30-2000E.pdf
  Free. ISBN 0-662-31265-1
  Numéro de catalogue H113-1/30-2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Feuillet de renseignements. Ottawa. 22cm. Dépliant.
  --L'établissement d'une pelouse. 2000. 1 feuille pliée. Ill.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Service de renseignements sur la lutte antiparasitaire, 2720, promenade Riverside, I.A. 6606D2, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 (Canada seulement) ou (613) 736-3799; Télécopieur: (613) 736-3798; Courriel: pminfoserv@hc-sc.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-1/30-2000F - http://publications.gc.ca/Collection/H113-1-30-2000F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-86430-1
  Numéro de catalogue H113-1/30-2000F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Direction générale de la santé de la population et de la santé publique

• Writings in gerontology. Ottawa. 28cm. Softcover.
  "The National Advisory Council on Aging is pleased to present this current issue of Writings in Gerontology which focuses on the issue of everyday technology and seniors."--Preface.
  17.--Seniors and technology. Issued by the National Advisory Council on Aging. 2001.
  For non-depositories, available from the National Advisory Council on Aging, Jeanne Mance Building, Address Locator 1908 A1, Ottawa K1A 1B4. Telephone: (613) 957-1968; Fax: (613) 957-9938; E-mail: seniors@hc-sc.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H39-590/2001E - http://publications.gc.ca/Collection/H39-590-2001E.pdf
  Free. ISBN 0-662-30932-4
  Numéro de catalogue H39-590/2001E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Écrits en gérontologie. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  «Le Conseil consultatif national sur le troisième âge (CCNTA) est heureux de présenter cet Écrit en gérontologie qui porte sur les aînés et leur rapport avec la technologie de la vie quotidienne.»--Préface.
  17.--Les aînés et la technologie. Publié par le Conseil consultatif national sur le troisième âge. 2001. 78p. Graphiques, références.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Conseil consultatif du troisième âge, Immeuble Jeanne-Mance, Indice de l'adresse 1908 A1, Ottawa K1A 1B4. Téléphone: (613) 957-1968; Télécopieur: (613) 957-9938; Courriel: seniors@hc-sc.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H39-590/2001F - http://publications.gc.ca/Collection/H39-590-2001F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-86137-X
  Numéro de catalogue H39-590/2001F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Société canadienne d'hypothèques et de logement

• Statistiques mensuelles sur l'habitation. Mensuel. Publié par le Centre d'analyse de marché. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Monthly housing statistics. ISSN 0704-2086
  Septembre 2001. 12p. Tableaux.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  48 $ par année. (Canada)
  48 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue NH12-12/2001-9
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Research highlights; socio-economic series. Ottawa. 28cm. Folder.
  55-4.--Special studies on 1996 Census data: housing Canada's children. 2000.
  For non-depositories, available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2367; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-4069; E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH18-23/55-4E - http://publications.gc.ca/Collection/NH18-23-55-4E.pdf
  Free. ISBN 0-662-31262-7
  Numéro de catalogue NH18-23/55-4E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le point en recherche; série socio-économique. Ottawa. 28cm. Dépliant. ISSN 1188-4495
  55-4.--Études spéciales sur les données du recensement de 1996Le logement des enfants au Canada. 2000. 6p. Carte géographiques, graphiques, tableaux.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Ottawa (Ontario) K1A 0P7. Téléphone: (613) 748-2367; Télécopieur: (613) 748-4069; Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH18-23/55-4F - http://publications.gc.ca/Collection/NH18-23-55-4F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-86431-X
  Numéro de catalogue NH18-23/55-4F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Solliciteur général Canada

Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité

• Rapport du CSARS 2000-2001: examen opérationnel du Service canadien du renseignement de sécurité. Ottawa, 2001. Texte français, x, 74p. Graphiques, tableaux. 25cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: SIRC report 2000-2001:
  Pour les non dépositaires, disponible au Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité, 122, rue Bank, édifice Jackson, C.P. 2430, succursale D, Ottawa K1P 5W5. Téléphone: (613) 990-8441; Télécopieur: (613) 990-5230.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue JS71-1/2001 - http://publications.gc.ca/Collection/JS71-1-2001-1F.pdf
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue JS71-1/2001 - http://publications.gc.ca/Collection/JS71-1-2001-2F.pdf
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue JS71-1/2001 - http://publications.gc.ca/Collection/JS71-1-2001-3F.pdf
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue JS71-1/2001 - http://publications.gc.ca/Collection/JS71-1-2001-4F.pdf
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue JS71-1/2001 - http://publications.gc.ca/Collection/JS71-1-2001-5F.pdf
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue JS71-1/2001 - http://publications.gc.ca/Collection/JS71-1-2001-6F.pdf
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue JS71-1/2001 - http://publications.gc.ca/Collection/JS71-1-2001-7F.pdf
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue JS71-1/2001 - http://publications.gc.ca/Collection/JS71-1-2001-8F.pdf
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue JS71-1/2001 - http://publications.gc.ca/Collection/JS71-1-2001-9F.pdf
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue JS71-1/2001 - http://publications.gc.ca/Collection/JS71-1-2001-10F.pdf
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue JS71-1/2001 - http://publications.gc.ca/Collection/JS71-1-2001-11F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65978-3
  Numéro de catalogue JS71-1/2001
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Transports Canada

Garde côtière canadienne

• The Canadian aids to navigation system. Issued by the Marine Navigation Services Directorate. Ottawa, 2001. 57p. Figs., tables. 28cm. Softcover.
  "Aids to navigation are devices or systems, external to a vessel, which are provided to assist a mariner determine his position and course, to warn him of dangers or obstructions or to advise him of the location of the best or preferred route."--Introduction.
  Includes The Canadian aids to the navigation system (poster, 28cx64cm) which is also available separately (see the following record).
  For non-depositories, available from the Canadian Hydrographic Service, Fisheries and Oceans Canada, 1675 Russell Road, Unit 19, P.O. Box 8080, Ottawa K1G 3H6. Telephone: (613) 998-4931; Fax: (613) 998-1217; E-mail: chs_sales@dfo-mpo.gc.ca or Hydrographic Chart Distribution Office, Fisheries and Oceans Canada, Institute of Ocean Sciences, 9860 West Saanich Road, P.O. Box 6000, Sidney, British Columbia V8L 4B2. Telephone: (604) 363-6358; Fax: (604) 363-6841; E-mail: chartsales@pac.dfo-mpo.gc.ca
  $7.95 per copy. (Canada)
  $7.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-18569-5
  Numéro de catalogue T31-29/2001E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Le système canadien d'aides à la navigation. Publié par la Direction des services à la navigation maritime. Ottawa, 2001. 63p. Figures, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  «Aides à la navigation est un ensemble des marques ou dispositifs extérieurs aux navires, mis en place pour aider le navigateur à déterminer sa position et son cap, pour l'avertir de la présence de dangers ou d'obstacles, ou pour indiquer le meilleur trajet ou le trajet préféré.»--Introduction.
  Contient Le système canadien d'aides à la navigation (affiche, 28x64cm) qui est également disponible séparément. (Voir la notice suivante.)
  Pour les non dépositaires, disponible au Service hydrographique du Canada, Pêches et Océans Canada, 1675, chemin Russell, Porte 19, C.P. 8080, Ottawa K1G 3H6. Téléphone: (613) 998-4931; Télécopieur: (613) 998-1217; Courriel: chs_sales@dfo-mpo.gc.ca or Bureau de distribution des cartes marines, Pêches et Océans Canada, Institut des Sciences de la Mer, 9860 West Saanich Road, C.P. 6000, Sidney (Colombie-Britannique) V8L 4B2. Téléphone: (604) 363-6358; Télécopieur: (604) 363-6841; Courriel: chartsales@pac.dfo-mpo.gc.ca
  7,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  7,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-96563-1
  Numéro de catalogue T31-29/2001F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Bureau de la traduction

• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  TERMIUM. 2001. 1 disque. En français, anglais et espagnol. Titre en anglais: TERMIUM.
  Disque compact à mémoire morte (CD-ROM).
  Y compris trois outils d'aide à rédaction: Le guide du rédacteur, The Canadian style, Lexique analogique.
  La license pour ce CD-ROM est pour un seul ordinateur (mono-poste). Les dépositaires sont priés de communiquer avec l'agence-auteur pour passer à une version réseau.
  Système requis: Unité CD-ROM à double vitesse, Windows 95 ou plus, 16 Mo de mémoire, 13 Mo d'espace libre sur le disque dur.
  Pour les non dépositaires, disponible au Bureau de la traduction, 165, rue Hôtel-de-Ville, Place du Portage, Phase II, 5e étage, bureau 500, Hull (Québec) K1A 0S5. Téléphone: 1-800-TERMIUM (Canada et U.S.) ou (819)997-9727; Télécopieur: (819) 997-1993; Courriel: bureau@tpsgc-pwgsc.gc.ca
  395 $ l'exemplaire. (Canada)
  395 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-61606-8
  Numéro de catalogue S52-8/2001-MRC
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
  

Services de traduction

• L'actualité terminologique: bulletin du Bureau de la traduction. Quatre fois par année. Ottawa. 28cm. Titre en anglais: Terminology update: ISSN 0001-7779
  Vol. 34, nº 3, septembre 2001. 39p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  9 $ l'exemplaire. 32,95 $ par année. (Canada)
  9 $ US l'exemplaire. 32,95 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue S52-1/34-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt sélectif doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada sélectif doivent être adressées à: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 ou (613) 951-7277; Télécopieur: 1-877-287-4369 ou (613) 951-1584.
Titre en anglais:
Diffusion : 

• Infomat: a weekly review. Ottawa. ISSN 0380-0547
  October 26, 2001.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002E - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-002-XIE/11-002-XIE.html
  $4 per copy. $145 per year. (Canada)
  $4 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Bulletins

• Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  Le 26 octobre 2001. 10p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002F - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-002-XIF/11-002-XIF.html
  4 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  4 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Enquête mensuelle sur les industries manufacturières. Mensuel. Ottawa, 2001. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Monthly survey of manufacturing. ISSN 1496-2306
  Internet (WWW).
  Vol. 55, nº 8, août 2001. 31p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS31-001-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/31-001-XIB/31-001-XIB-f.html
  15 $ l'exemplaire. 147 $ par année. (Canada)
  Numéro de catalogue CS31-001-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Production et disposition des produits du tabac. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Production and disposition of tobacco products. ISSN 1481-5222
  Internet (WWW).
  Vol. 30, nº 9, septembre 2001. 6p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS32-022-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/32-022-XIB/32-022-XIB-f.html
  5 $ l'exemplaire. 47 $ par année.
  Numéro de catalogue CS32-022-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Contre-plaqués de construction. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Construction type plywood. ISSN 1480-8668
  Internet (WWW).
  Vol. 49, nº 8, août 2001. 4p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS35-001-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/35-001-XIB/35-001-XIB-f.html
  5 $ l'exemplaire. 47 $ par année.
  Numéro de catalogue CS35-001-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Laine minérale y compris les isolants en fibre de verre. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Mineral wool including fibrous glass insulation. ISSN 1481-532X
  Internet (WWW).
  Vol. 53, nº 9, septembre 2001. 3p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS44-004-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/44-004-XIB/44-004-XIB-f.html
  5 $ l'exemplaire. 47 $ par année.
  Numéro de catalogue CS44-004-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Papier-toiture asphalté. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Asphalt roofing. ISSN 1481-5273
  Internet (WWW).
  Vol. 53, nº 9, septembre 2001. 4p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS45-001-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/45-001-XIB/45-001-XIB-f.html
  5 $ l'exemplaire. 47 $ par année.
  Numéro de catalogue CS45-001-IN Distribué par l'agence auteur.
• Produits pétroliers raffinés. SCIAN 32411, 32419, 41211. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Refined petroleum products. ISSN 0380-8629
  Vol. 56, nº 6, juin 2001. 91p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS45-004 - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/45-004-XIB/45-004-XIB-f.html
  21 $ l'exemplaire. 206 $ par année. (Canada)
  21 $ US l'exemplaire. 206 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS45-004
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Monthly railway carloadings. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1480-7491
  Internet (WWW).
  Vol. 78, No. 5, May, 2001.
  URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/dsp-psd/Pilot/Statcan/52-001-XIE/52-001-XIE.html
  $8 per copy. $77 per year.
  Numéro de catalogue CS52-001E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Chargements ferroviaires mensuels. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1481-8736
  Internet (WWW).
  Vol. 78, nº 5, mai 2001. 10p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS52-001F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/52-001-XIF/52-001-XIF.html
  8 $ l'exemplaire. 77 $ par année.
  Numéro de catalogue CS52-001F-IN Distribué par l'agence auteur.
• Le commerce international de marchandises du Canada. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canadian international merchandise trade. ISSN 1198-7391
  Vol. 55, nº 8, août 2001. 48p. Graphiques, tableaux.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS65-001 - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/65-001-XIB/65-001-XIB-f.html
  19 $ l'exemplaire. 188 $ par année. (Canada)
  19 $ US l'exemplaire. 188 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS65-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Importations par marchandise. Mensuel. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais: Imports by commodity. ISSN 1181-6759
  Microfiche.
  Vol. 58, nº 8. 6 fiches.
  37 $ l'exemplaire. 361 $ par année. (Canada)
  37 $ US l'exemplaire. 361 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS65-007-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories
  The following record is being published for information only. This publication is available only through the Internet.
  Perspectives on labour and income. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1492-496X
  Vol. 2, No. 10, October, 2001.
  Title of this issue: After the layoff.--The labour market in the week of September 11.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS75-001E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency. - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/75-001-XIE/75-001-XIE.html
  $5 per copy. $48 per year.
  Numéro de catalogue CS75-001E-IN Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  L'emploi et le revenu en perspective. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1492-4978
  Vol. 2, nº 10, octobre 2001. 21p. Graphiques, références, tableaux.
  Titre de ce numéro: Après la mise à pied.--Marché du travail: semaine du 11 septembre.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS75-001F-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/75-001-XIF/75-001-XIF.html
  5 $ l'exemplaire. 48 $ par année. (Canada)
  Numéro de catalogue CS75-001F-IN Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  Statistique des sciences. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1209-1278
  Internet (WWW).
  Vol. 25, nº 7.--Estimation des dépenses au titre de la recherche et du développement dans le secteur de l'enseignement supérieur, 1999-2000. Titre en anglais: Estimation of research and development expenditures in the higher education sector, 1999-2000. 2001. 7p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS88-001-IN Distribué par l'agence auteur. - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/88-001-XIB/88-001-XIB-f.html
  6 $ l'exemplaire. 59 $ par année.
  Numéro de catalogue CS88-001-IN Distribué par l'agence auteur.