ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 01-45

Nouvelles listes d'envoi

Sénat

• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  Rapport du Sénat.Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The Senate report.
  Vol. 1, nº 3, été 2001. Texte français, 12p. Illus.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Direction des communications du Sénat, Sénat du Canada, Édifice Chambers, 40 rue Elgin, Ottawa K1A 0A4. Téléphone: 1-800-267-7362 ou (613) 992-1149; Courriel: sencom@sen.parl.gc.ca; WWW: http://www.senate-senat.ca/senatereport.asp
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63602-3
  Numéro de catalogue Y9-12/1-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Sénat

• NOUVELLE LISTE D'ENVOI
  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire.
  Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, via courrier électronique (Internet) au dsp-psd@tpsgc-pwgsc.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 0S5, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client.
  Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande. Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  Rapport du Sénat.Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The Senate report.
  Vol. 1, nº 3, été 2001. Texte français, 12p. Ill.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Direction des communications du Sénat, Sénat du Canada, Édifice Chambers, 40 rue Elgin, Ottawa K1A 0A4. Téléphone: 1-800-267-7362 ou (613) 992-1149; Courriel: sencom@sen.parl.gc.ca; WWW: http://www.senate-senat.ca/senatereport.asp
  Gratuit.
  ISBN 0-662-63602-3
  Numéro de catalogue Y9-12/1-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Chambre des communes

• Journaux. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Journals.
  Nos 99-103, 22-26 octobre 2001.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Journals.asp?Language=F
  230 $ par année. (Canada)
  230 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X2-371/103
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• House of Commons debates, official report. Daily. Ottawa.
  Vol. 137, Nos. 104-106, October 29-31, 2001.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=1
  $625 per year. (Canada)
  $625 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue X3-371E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
  Vol. 137, nos 104-106, le 29-31 octobre 2001.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1
  625 $ par année. (Canada)
  625 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X3-371F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Order paper and notice paper.
  Nos 105-107, le 30 octobre au 1er novembre 2001.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  535 $ par année. (Canada)
  535 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X4-371
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Projets de loi

• Projets de loi de la Chambre des communes, 1e session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.communication.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2100 $ par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Canada)
  2100 $ US par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB371
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Ottawa. Bilingue.
  C-31.--Loi modifiant la Loi sur l'expansion des exportations et d'autres lois en conséquence. Titre en anglais: An Act to amend the Export Development Act and to make consequential amendments to other Acts. Adopté, le 30 octobre 2001. 10p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-31/C-31_3/C- 31_cover-F.html
  10 $ l'exemplaire. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB371-31/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Ottawa. Bilingue.
  C-32.--Loi de mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange Canada - Costa Rica. (Loi portant mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République du Costa Rica.) Titre en anglais: Canada - Costa Rica Free Trade Agreement Implementation Act. Adopté, le 30 octobre 2001. 36p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-32/C-32_3/C- 32_cover-F.html
  22 $ l'exemplaire. (Canada)
  22 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB371-32/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Ottawa. Bilingue.
  C-39.--Loi remplaçant la Loi sur le Yukon afin de la moderniser et de mettre en oeuvre certaines dispositions de l'Accord de transfert au Yukon d'attributions relevant du Programme des affaires du Nord et modifiant et abrogeant d'autres lois. (Le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien.) Titre en anglais: An Act to replace the Yukon Act in order to modernize it and to implement certain provisions of the Yukon Northern Affairs Program Devolution Transfer Agreement, and to repeal and make amendments to other Acts. Première lecture le 31 octobre 2001. 89p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-39/C-39_1/C- 39_cover-F.html
  25 $ l'exemplaire. (Canada)
  25 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB371-39/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Ottawa. Bilingue.
  C-40.--Loi visant à corriger des anomalies, contradictions ou erreurs relevées dans les lois du Canada et à y apporter d'autres modifications mineurs et non controversables ainsi qu'à abroger certaines dispositions ayant cessé d'avoir effet. (Le ministre de la Justice.) Titre en anglais: An Act to correct certain anomalies, inconsistencies and errors and to deal with other matters of a non-controversial and uncomplicated nature in the Statutes of Canada and to repeal certain provisions that have expired, lapsed or otherwise ceased to have effect. Première lecture le 1er novembre 2001. 25p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-40/C-40_1/C- 40_cover-F.html
  15 $ l'exemplaire. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB371-40/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Ottawa. Bilingue.
  C-406.--Loi modifiant la Loi sur le divorce (garde des petits-enfants). (M. MacKay.) Titre en anglais: An Act to amend the Divorce Act (custody of grandchildren). Première lecture le 29 octobre 2001. 3p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-406/C-406_1/C-4 06_cover-F.html
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB371-406/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Affaires indiennes et du Nord

• Change in nutrition and food security in two Inuit communities, 1992 to 1997, by Judith Lawn and Dan Harvey. Ottawa, 2001. 137p. in various pagings. Figs., references, tables. 28cm. Spiral binding.
  "The survey included a 24-hour recall, a food frequency questionnaire, questions regarding food security and changes in food affordability compared to five years ago, and a questionnaire on health, lifestyle and socio-economic conditions."--Executive summary.
  For non-depositories, available from Publications and Public Enquiries, Room 1415, Indian and Northern Affairs Canada, Ottawa K1A 0H4. Telephone: (819) 997-0380; Fax: (819) 953-3017; E-mail: InfoPubs@inac.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-31145-0
  Numéro de catalogue R2-177/1997E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Évolution de la nutrition et de la sécurité alimentaire dans deux collectivités inuites entre 1992 et 1997, par Judith Lawn et Dan Harvey. Ottawa, 2001. 153p. en pagination multiple. Figures, références, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  «Les enquêtes comportaient un rappel de 24 heures, un questionnaire sur la fréquence de consommation des aliments, des questions relatives à la sécurité alimentaire et à l'abordabilité des aliments comparativement à cinq ans plus tôt, ainsi qu'un questionnaire sur la santé, le mode de vie et les conditions socio-économique.»--Sommaire.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Publications renseignements au public, Pièce 1415, Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, Ottawa K1A 0H4. Téléphone: (819) 997-0380; Télécopieur: (819) 953-3017; Courriel: InfoPubs@inac.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-86324-0
  Numéro de catalogue R2-177/1997F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Cercles de lumière. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Circles of light.
  Nº 16, octobre 2001. Texte français, 8p. Ill.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Cercles de lumière, Direction générale des communications du MAINC, bureau 1901, Les Terrasses de la Chaudière, Ottawa K1A 0H4. Téléphone: (819) 953-9349.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue R12-10/16 - http://publications.gc.ca/Collection/R12-10-16F.pdf
  Gratuit.
  Numéro de catalogue R12-10/16
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Agence canadienne d'inspection des aliments

• Bulletin des variétés végétales. Trimestriel. Publié par le Bureau de la protection des obtentions végétales. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Plant varieties journal. ISSN 1188-1534
  Nº 41, octobre 2001. 173p.
  Pour les non dépositaires, disponible à: Le directeur du Bureau de la protection des obtentions végétales, Agence canadienne d'inspection des aliments, Division des produits végétaux, 3e étage, aile de l'Est, 59, promenade Camelot, Nepean (Ontario) K1A 0Y9. Téléphone: (613) 225-2342 poste 4392; Télécopieur: (613) 228-6629; Courriel: vsisson@em.agr.ca
  Gratuit.
  Numéro de catalogue A27-13/41
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Agence de promotion économique du Canada atlantique

• Opportunity trails: an Atlantic-wide connection: entrepreneurship educator's information guide. Developed by Atlantic Canada Opportunities Agency, Entrepreneurship and Business Skills Directorate. 2nd edition. Moncton, New Brunswick, 2001. 74p. References. 28cm. Softcover.
  "The underlying goal of this information guide is to facilitate the identification and application of learning opportunities that will stimulate increased exposure and relevance for youth interested in pursuing a career in entrepreneurship."--Page 2.
  For non-depositories, available from the Atlantic Canada Opportunities Agency, Head Office, 644 Main Street, P.O. Box 6051, Moncton, New Brunswick E1C 9J8. Telephone: 1-800-561-7862 or (506) 851-2271; Fax: (506) 851-7403.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C89-4/46-2001E - http://publications.gc.ca/Collection/C89-4-46-2001E.pdf
  Free. ISBN 0-662-30923-5
  Numéro de catalogue C89-4/46-2001E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• L'enseignement entrepreneurial: la filière atlantique: guide sur l'enseignement entrepreneurial. Préparé par la Direction de l'entrepreneurship et des compétences en affaires de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique. 2e édition. Moncton (Nouveau-Brunswick), 2001. 81p. Références. 28cm. Couverture souple.
  «Le but fondamental de ce guide d'information est de faciliter le recensement et l'utilisation des possibilités d'apprentissage afin d'encourager les jeunes désireux de poursuivre une carrière en entrepreneurship à mieux se renseigner et à mieux comprendre les avantages qu'ils pourraient en tirer.»--Page 2.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Agence de promotion économique du Canada atlantique, Siège social, 644, rue Main, C.P. 6051, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 9J8. Téléphone: 1-800-561-7862 ou (506) 851-2271; Télécopieur: (506) 851-7403.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C89-4/46-2001F - http://publications.gc.ca/Collection/C89-4-46-2001F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-86133-7
  Numéro de catalogue C89-4/46-2001F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Agriculture et Agroalimentaire Canada

• Agrivision: promoting security, jobs and growth in agriculture and agri-food. Ottawa. Folder. ISSN 1480-0268
  "Agrivision focuses on the programs and policies which affect the economic health and well-being of the Canadian agriculture and agri-food sector and its rural communities."--Page 4.
  September - October, 2001.
  For non-depositories, available from the Departmental Publications Service, Corporate Management Branch, Agriculture and Agri-Food Canada, Sir John Carling Building, 930 Carling Avenue, Ottawa K1A 0C5. Telephone: (613) 759-6610; Fax: (613) 759-6726; E-mail: publications@em.agr.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue A27-15/2001-2E - http://publications.gc.ca/Collection/A27-15-2001-2E.pdf
  Free.
  Numéro de catalogue A27-15/2001-2E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Agrovision: sécurité, emplois et croissance pour l'agriculture et l'agroalimentaire. Ottawa. 28cm. Dépliant. ISSN 1480-0268
  «Agrovision est une publication d'Agriculture et Agroalimentaire Canada qui ont une incidence sur la santé économique du secteur et ses communautés rurales.»--Page 4.
  Septembre - octobre 2001. 4p.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Service des publications ministérielles, Direction générale de la gestion intégrée, Agriculture et agroalimentaire Canada, Édifice Sir John Carling, 930, avenue Carling, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: (613) 759-6610; Télécopieur: (613) 759-6726; Courriel: publications@em.agr.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue A27-15/2001-2F - http://publications.gc.ca/Collection/A27-15-2001-2F.pdf
  Gratuit.
  Numéro de catalogue A27-15/2001-2F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Bureau des aliments

• Notice to depositories
  The following record is being published for information only. This publication is available only through the Internet.
  Competitive intelligence handbook: an everyday approach. Prepared for the Food Bureau by Jonothan Calof. Ottawa, 2001. 30p. (1017 KB) Adobe Acrobat.
  WWW (Internet)
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue A72-59/2001E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/A72-59-2001E.pdf
  Free. (Internet)
  Numéro de catalogue A72-59/2001E-IN
• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Guide de la veuille concurrentielle: une démarche courante. Préparé pour le Bureau des aliments par Jonothan Calof. Ottawa, 2001. 29p. Adobe Acrobat.
  WWW (Internet)
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue A72-59/2001F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/A72-59-2001F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue A72-59/2001F-IN

Banque du Canada

• Working paper. Ottawa. 28cm. Softcover. (Résumés en français.) ISSN 1192-5434
  2001-17.--Why do central banks smooth interest rates? by Gabriel Srour. 2001.
  "The purpose of this paper is first to examine the empirical evidence regarding central banks' smoothing of interest rates, and then to review the alternative theoretical explanations that have emerged in the literature."--Introduction.
  For non-depositories, available from Publications Distribution Section, Bank of Canada, 234 Wellington Street, Ottawa K1A 0G9. Telephone: (613) 782-8248; Fax: (613) 782-8874; E-mail: publications@bank-banque-canada.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue FB3-2/101-17E - http://publications.gc.ca/Collection/FB3-2-101-17E.pdf
  Free.
  Numéro de catalogue FB3-2/101-17E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Revue de la Banque du Canada. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Bank of Canada review. ISSN 0045-1460
  Les tableaux les plus récents des «Principaux indicateurs financiers et économiques», résumés des articles principaux dans le numéro récent, et le texte intégrale des articles principaux dans les numéros antérieurs sont disponibles en PDF à: http://www.banqueducanada.ca/fr/revue/revlis-f.htm
  Automne 2001. Texte français, 59p. Graphiques, tableaux.
  Disponible au Service de diffusion des publications, Banque du Canada, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874; Courriel: publications@bank-banque-canada.ca
  7,50 $ l'exemplaire. 25 $ par année. (Canada)
  25 $ par année (États-Unis). 50 $ par année (autres pays).
  Numéro de catalogue FB12-3/2001-4
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. Titre en anglais: Weekly financial statistics.
  Le 2 novembre 2001. 20p. Graphiques, tableaux.
  Disponible au Service de diffusion des publications, Banque du Canada, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874; Courriel: publications@bank-banque-canada.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue FB12-4/2001-11-2 - http://publications.gc.ca/Collection/FB12-4-2001-11-2.pdf
  2 $ l'exemplaire. 55 $ par année. (Canada)
  70 $ par année (États-Unis). 110 $ par année (Autres pays).
  278 $ par année envoi par télécopieur. (Canada et États-Unis)
  Numéro de catalogue FB12-4/2001-11-2
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Statistiques bancaires et financières de la Banque du Canada. Mensuel. Ottawa. 22cm. Polycopié. Bilingue. Titre en anglais: Bank of Canada banking and financial statistics. ISSN 1488-4186
  Octobre 2001. 138p. Graphiques, tableaux.
  Disponible au Service de diffusion des publications, Banque du Canada, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874; Courriel: publications@bank-banque-canada.ca
  5 $ l'exemplaire. 55 $ par année. (Canada et États-Unis)
  5 $ l'exemplaire. 120 $ par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue FB12-5/2001-10
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Bureau du surintendant des institutions financières

• Rapport annuel du BSIF 2000-2001.Ottawa, 2001. Texte français, 59p. Graphiques, ill. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: OSFI annual report, 2000-2001.
  Pour les non dépositaires, disponible au Service de diffusion des publications, Bureau du surintendant des institutions financières, 255, rue Albert, 13e étage, Ottawa K1A 0H2. Téléphone: (613) 990-7655; Télécopieur: (613) 952-8219; Courriel: pub@osfi-bsif.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue IN-2001 - http://publications.gc.ca/Collection/IN-2001F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-66153-2
  Numéro de catalogue IN-2001
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Citoyenneté et Immigration Canada

• Les guides de la Citoyenneté et de l'Immigration, septembre 2001.Ottawa, 2001. 1 disque. Titre en anglais: Citizenship and Immigration manuals, September, 2001.
  Disque compact à mémoire morte (CD-ROM).
  N.B.: Le numéro de catalogue (MP22-15MRC) et le numéro ISBN (0-662-60257-1) imprimés dans cette publication sont incorrects.
  Configuration requise: 486 ou meilleur; Ram de 8 Mo; Windows 95 ou NT; Écran de 256 couleurs; Unité de CD-ROM; Netscape Navigator, Microsoft Internet Explorer ou Adobe Acrobat.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  69,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  69,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-61924-5
  Numéro de catalogue MP22-15/2001-3-MRC
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
  

Commissaire aux langues officielles

• Bulletin Infoaction.Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Bulletin Infoaction. ISSN 1203-0996
  Vol. 7, nº 3, automne, 2001. Texte français, 16p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de l'Unité de la distribution, 344, rue Slater, Ottawa K1A 0T8. Téléphone: (613) 996-6368 ou 1-877-996-6368; Télécopieur: (613) 995-0729.
  URL: http://www.ocol-clo.gc.ca/info7_3f.htm
  Gratuit.
  Numéro de catalogue SF12-3/7-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Commission canadienne des grains

• Notice to depositories
  The following record is being published for information only. This publication is available only through the Internet.
  Review of producer composition of the Western Grain Standards Committee: Committee report. Winnipeg, 2001. 15p. Illus. Adobe Acrobat.
  WWW (Internet)
  "A number of producers, grain companies and industry organizations, including producer organizations, asked the Commission to review the producer composition of the Western Grain Standards Committee (WGSC). In an April 3, 2000 press release, the Canadian Grain Commission (CGC) made a commitment to review the composition and effectiveness of the WGSC (WGSC). In January 2001, a committee was struck with a mandate to make recommendations to the Canadian Grain Commission regarding the composition of the committee."--Page 2, Issue.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue A93-25/2001E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/A93-25-2001E.pdf
  Free. (Internet)
  Numéro de catalogue A93-25/2001E-IN
• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Examen de la représentation des producteurs au sein du Comité de normalisation des grains de l'Ouest: rapport du Comité. Winnipeg, 2001. 16p. Ill. Adobe Acrobat.
  WWW (Internet)
  «Plusieurs producteurs, compagnies céréalières et organismes de l'industrie, y compris des associations de producteurs, ont demandé à la commission canadienne des grains (CCG) d'examiner la participation des producteurs au sein du Comité de normalisation des grains de l'Ouest (CNGO). Dans un communiqué diffusé le 3 avril 2000, la CCG s'est engagée à examiner la composition et l'efficacité du Comité de normalisation des grains de l'Ouest. En janvier 2001, un comité a été mis sur pied en vue de présenter des recommandations à la Commission canadienne des grains concernant la représentation des producteurs au sein du Comité.»--Page 2, Question à traiter.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue A93-25/2001F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/A93-25-2001F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue A93-25/2001F-IN

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

• CRTC: Accès à l'information et la Protection des renseignements personnels, rapport annuel, 2000-2001.Ottawa, 2001. Texte français, 8p. 28cm. Polycopié. Bilingue. Titre en anglais: CRTC: Access to Information and Privacy, annual report, 2000-2001.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels CRTC, 1, promenade du Portage, Édifice central, Les Terrasses de la Chaudière, Hull (Québec) J8X 4B1. Téléphone: (819) 997-0313; Télécopieur: (819) 994-0218.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65905-8
  Numéro de catalogue BC91-1/2001
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Décisions, avis, avis d'audience publique, circulaires et communiqués en matière de radiodiffusion. Deux fois par semaine. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: CRTC broadcasting decisions, notices, notices of public hearing, circulars and news releases.
  Prétirages des décisions et avis publiés dans la Gazette du Canada, partie I.
  Vol. 16, nos 48-49.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.crtc.gc.ca/FRN/public/Index.htm
  6,50 $ l'exemplaire. 575 $ par année. (Canada)
  6,50 $ US l'exemplaire. 575 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue BC91-12/16-49
  Diffusion : Vendu par EGC.

Conseil du Trésor

• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Statistiques sur l'emploi dans la Fonction publique fédérale: du 1er avril 1999 au 31 mars 2000. 2001. Texte français, 100p. Graphiques, tableaux. Adobe Acrobat. Titre en anglais: Employment statistics for the federal Public Service:
  «Cette publication est disponible en médias substituts sur demande. Personne-ressource: Renseignements sur les Politiques et Publications. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518; Courrier électronique: services-publications@tbs-sct.gc.ca»
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT22-63/2000-IN - http://publications.gc.ca/Collection/BT22-63-2000F.pdf
  ISBN 0-662-65285-1
  Numéro de catalogue BT22-63/2000-IN
• Budget supplémentaire des dépenses (A), 2001-2002: pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2002. Ottawa, 2001. Texte français, 150p. Tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Supplementary estimates (A), 2001-2002:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  25,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  25,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2002-1 - http://publications.gc.ca/Collection/BT31-2-2002-1F.pdf
  ISBN 0-660-61874-5
  Numéro de catalogue BT31-2/2002-1
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  

Cours

Cour suprême du Canada

• Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada.Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canada Supreme Court reports. ISSN 0045-4230
  Vol. 1, 4e cahier, 2001. Pp. 647-861.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.lexum.umontreal.ca/csc-scc/fr/index.html
  18,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada)
  18,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays)
  Numéro de catalogue JU1-1/2001-1-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Défense nationale

• Feuille d'érable. Hebdomadaire. Publié par la Direction de la sécurité générale. Ottawa. 38cm. Journal. Bilingue. Titre en anglais: Maple leaf. ISSN 1480-4336
  Vol. 4, no 39, le 31 octobre 2001. 16p. Ill.
  Disponible seulement aux dépositaires.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue D12-7/4-39
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Développement des ressources humaines Canada

Bureau des relations avec les autochtones

• Stratégie nationale pour la jeunesse autochtone. Rédigé par le Groupe de travail sur la Stratégie nationale pour la jeunesse autochtone, décembre 1999. Ottawa, 2001. Texte français, ii, 20p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: National aboriginal youth strategy.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, phase IV, niveau 0, Hull (Québec) K1A 0J9. Télécopieur: (819) 953-7260; Courriel: autochtone-aboriginal@hrdc-drhc.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-66033-1
  Numéro de catalogue RH34-14/2001
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Développement économique Canada pour les régions du Québec

• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Enquête sur le rôle de l'État dans le développement économique. Réalisée par l'Observatoire de l'École nationale d'administration publique (ENAP), par Yvon Pomerleau et Serge Belley, pour l'Observatoire de Développement économique Canada. Montréal, 2001. Texte en français, 26p. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Survey on the role of government in economic development.
  «Cette enquête, réalisée par questionnaire, visait notamment à valider un certain nombre d'hypothèses sur les tendances émergentes dans l'intervention gouvernementale en développement économique et plus spécifiquement dans le champ du développement économique régional.»--Page ii, Sommaire.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C90-4/66-2001-IN - http://publications.gc.ca/Collection/C90-4-66-2001F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  ISBN 0-662-65466-8
  Numéro de catalogue C90-4/66-2001-IN

Environnement Canada

• S et E: bulletin Science et environnement. Bi-mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: S&E: ISSN 1480-3801
  Nº 26, septembre-octobre 2001. Texte français, 8p.
  Pour les non dépositaires, disponible à l'Informathèque, Environnement Canada, 351, boulevard Saint-Joseph, Hull (Québec) K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2800 ou 1-800-668-6767; Télécopieur: (819) 953-2225; Courriel: enviroinfo@ec.gc.ca
  Gratuit.
  Numéro de catalogue En1-28/1-2001-07
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Service de la protection de l'environnement

• Revised Great Lakes Water Quality Agreement of 1978: agreement, with annexes and terms of reference, between the United States and Canada, signed at Ottawa, November 22, 1978, and Phosphorus Load Reduction Supplement signed October 16, 1983, as amended by Protocol signed November 18, 1987. Consolidated by the International Joint Commission, United States and Canada. Reprint. Ottawa, 1994. 64p. 23cm. Softcover.
  Cover title: "Revised Great Lakes Water Quality Agreement of 1978, as amended by Protocol signed November 18, 1987".
  "The Agreement, first signed in 1972 and renewed in 1978, expresses the commitment of each country to restore and maintain the chemical, physical and biological integrity of the Great Lakes Basin Ecosystem and includes a number of objectives and guidelines to achieve these goals... In 1987, a Protocol was signed amending the 1978 Agreement."--Web site (http://www.ijc.org/agree/quality.html)
  For non-depositories, available from International Joint Commission, Canadian Section, 234 Laurier Avenue West, 22nd Floor, Ottawa K1P 6K6. Telephone: (613) 995-2984 or (613) 995-0088; Fax : (613) 993-5583; E-mail: lengellef@ottawa.ijc.org
  URL: http://www.ijc.org/agree/quality.html
  Free.
  Numéro de catalogue En41-11/41-1989E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Série de la Protection de l'environnement. Ottawa. 28cm. Reliure à spirale. (Abstract in English.)
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  SPE 9/RM/1.--Guide du protocole de vérification des systèmes de gestion de l'environnement. 2001. iv, 129p.
  «Le présent document a pour but d'introduire un protocole de vérification pouvant servir à l'évaluation de tout système de gestion de l'environnement (SGE). Le protocole repose sur le norme internationale ISO/DIS 14001 --Environmental Management Systems --Specification with guidance for use, qui aborde les éléments d'un SME pouvant faire l'objet d'une vérification objective.»--Résumé.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Paul Mudroch, Agent environnemental, Section de l'assainissement de site contaminé, Environnement Canada, 49 Camelot Drive, Nepean, Ontario K1A 0H3. Téléphone: (613) 952-8677; Télécopieur: (613) 952-8995; Courriel: Paul.Mudroch@ec.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-86213-9
  Numéro de catalogue En49-24/1-52F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
  Vol. 135, nº 44, le 3 novembre 2001.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-1/135-44 - http://publications.gc.ca/Collection/SP2-1-135-44.pdf
  2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. 135 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-1/135-44
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• 160 ans de la Gazette du CanadaOttawa, 2001. ix, 56p. 22cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: 160 years of the Canada Gazette
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.canada.gc.ca/gazette/toc-f.html
  14,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  14,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-662-65850-7
  Numéro de catalogue Sp7-1/2001
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  

Industrie Canada

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Invitation à participer au Projet pilote de location-acquisition.Ottawa, 2001. Texte français, 8p. 22cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: An invitation to participate in Capital Leasing.
  Disponible auprès du Centre de diffusion de l'information, Direction générale des communications et du marketing, Industrie Canada, Bureau 205D, Tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436; Courriel: publications@ic.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue C2-552/2001 - http://publications.gc.ca/Collection/C2-552-2001F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65580-X
  Numéro de catalogue C2-552/2001
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Série de documents de travail. Publié par la Direction de l'analyse de la politique micro-économique. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.
  33.--Propension à la R-D et productivité dans les entreprises sous contrôle étranger au Canada, par Jianmin Tang and Someshwar Rao. Titre en anglais: R&D propensity and productivity performance of foreign-controlled firms in Canada, 2001. Texte français, 30p. Bibliographie, graphiques, tableaux.
  Pour les non dépositaires disponible auprès de Responsable des Publications, Analyse de la politique micro-économique, Industrie Canada, 5e étage, tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 952-5704; Télécopieur: (613) 991-1261; Courriel: mepa.apme@ic.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65578-8
  Numéro de catalogue C21-24/33-2001
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
  Rappel: Vous ne recevrez pas d'exemplaire papier de l'Index annuel de la Gazette du Bureau des brevets. Tel que publié dans la Gazette du Bureau des brevets (Gazette) des 1er, 8 et 15 août 2000, l'index annuel de la Gazette ne sera plus imprimé. La version électronique de l'Index annuel 1999 est disponible à notre site Web (http://opic.gc.ca) sous «Brevets» «Référence». Elle est présentée par type de document et contient les numéros de demandes ainsi que la date de publication dans la Gazette.
  Vol. 129, nº 44, le 30 octobre 2001. 97p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de l'Office de la propriété intellectuelle du Canada, Industrie Canada, 50, rue Victoria, 2e étage, Hull (Québec) K1A 0C9. Téléphone: (819) 997-2985; Télécopieur: (819) 997-7771; Courriel: cipo.contact@ic.gc.ca ou au Site Web: http://opic.gc.ca sous la rubrique Communiquer avec nous, Demandes de renseignements reliés à la propriété intellectuelle.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RG42-1/129-44 - http://publications.gc.ca/Collection-R/RG42-1/RG42-1-129-44.pdf
  Gratuit.
  Numéro de catalogue RG42-1/129-44
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Justice Canada

• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Rapport annuel au Parlement, 2000-2001: Loi sur l'accès à l'information et Loi sur la protection des renseignements personnels. Ottawa, 2001. Texte français, 24p. 28cm. Reliure à anneaux. Bilingue. Titre en anglais: Annual report to Parliament, 2000-2001:
  Y compris «Loi sur la protection des renseignements personnels, rapport statistique annuel, 1er avril 2000 au 31 mars 2001.» (Page 24.)
  Disponible auprès du Bureau de l'accès à l'information et des renseignements personnels, Ministère de la Justice du Canada, pièce 34, Édifice de la justice, Ottawa K1A 0H8. Téléphone: (613) 952-8361; Télécopieur: (613) 957-2303.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-66173-7
  Numéro de catalogue J1-1/2001
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Office des normes générales du Canada

• Normes. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  CAN/CGSB-4.117-2001.--Tissu armure unie polyester/coton (145 g/m2, 150 g/m2, 160 g/m2 et 170 g/m2). Titre en anglais: Polyester/cotton plain fabric (145 g/m2, 150g/m2, 160 g/m2 and 170 g/m2). Juin 2001. Texte français, 7p.
  Remplace 4-GP-117b, 4-GP-142b; CAN/CGSB-4.154-M91 et CAN/CGSB-4.180-M91.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G6. Téléphone: 1-800-665-2472 ou (819) 956-0425; Télécopieur: (819) 956-5644; Courriel: ongc@tpgsc.gc.ca WWW: http://www.pwgsc.gc.ca/ongc/text/catlog-f.html
  36 $ l'exemplaire. (Canada)
  36 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-004-117-2001
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Parcs Canada

• Technical report in ecosystem science. Issued by the Atlantic Regional Office. Halifax. 28cm. Softcover. (Résumés en français.) ISSN 1200-3298
  29.--The history and ecology of fire in Kejimkujik National Park, by Sean P. Basquill, Stephen J. Woodley and A. Blair Pardy. 2001.
  For non-depositories available from Neil Munro, Report Series Editor, Parks Canada, Historic Properties, Halifax, Nova Scotia B3J 1S9. Telephone: (902) 426-2797; Fax: (902) 426-2728.
  Free. (Limited quantities available.) ISBN 0-662-30202-8
  Numéro de catalogue R61-2/19-29-2001E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Pêches et Océans Canada

• Loi sur le développement de la pêche: rapport annuel, 2000-2001.Ottawa, 2001. Texte français, 3p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Fisheries Development Act: annual report, 2000-2001.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Direction des communications, Pêches et Océans Canada, 200, rue Kent, 13e étage, Station 13228, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 993-0999; Télécopieur: (613) 990-1866; ATS: (613) 941-6517.
  URL: http://www.dfo-mpo.gc.ca/communic/reports/fda/fda2000_f.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-66096-X
  Numéro de catalogue Fs1-21/2001
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Océans: votre bulletin, vos opinions, vos nouvelles. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Oceans: ISSN 0838-0686
  «Publié par la Direction générale des communications à l'intention des employés de Pêches et Océans Canada.»--Page 2.
  Septembre - octobre 2001. Texte français, 16p. Ill.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Océans, Direction générale des communications, Pêches et Océans Canada, 200, rue Kent, poste 13228, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 990-0298; Télécopieur: (613) 993-8277; Courriel: duquetteta@dfo-mpo.gc.ca
  Gratuit.
  Numéro de catalogue Fs2-18/2001-5
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Canadian manuscript report of fisheries and aquatic sciences. Burlington, Ontario. 28cm. Spiral binding. (Résumés en français.) ISSN 0706-6473
  Fisheries and Oceans maintain only a limited free mailing list for Canadian libraries requiring the complete series.
  2559.--Defensible methods of assessing fish habitat: lacustrine habitats in the Great Lakes basin -- conceptual basis and approach using a Habitat Suitability Matrix (HSM) method, by Charles K. Minns et al. 2001.
  "The purpose of this report is to present a conceptual basis of the "Habitat Suitability Matrix" (HSM) method and software used to assess development projects affecting lacustrine fish habitat in the Great Lakes basin. HSM is based on a prototype described by Minns et al. (1995a) for coastal headlands and islands in the Lower Great Lakes. The approach has been implemented as an interactive software application which will soon be available (estimated date, April 2001) to the public on the Internet (see http://www.bio-software.com). This report describes in detail the approach taken to assessing fish habitat in lacustrine ecosystems using scientifically defensible methods. The report also gives a step by step rationale and guide for potential users of the software."--Introduction.
  Prepared at Great Lakes Laboratory for Fisheries and Aquatic Sciences, Fisheries and Oceans Canada, Bayfield Institute, 867 Lakeshore Road, P.O. Box 5050, Burlington, Ontario L7R 4A6.
  Note: Copies are available for sale in photocopy or microfiche from IHS Canada, 240 Catherine Street, Suite 305, Ottawa K2P 2G8. Telephone: 1-800-567-1914 (ext 2); Fax: (613) 237-9184; E-mail: gic@micromedia.on.ca
  See note above.
  Numéro de catalogue Fs97-4/2559E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Garde côtière canadienne

• Communications de détresse et de sécurité en mer au Canada. Compilé par le Groupe de travail canadien sur les communications de détresse et de sécurité maritimes, sous la supervision de Sauvetage, sécurité et intervention environnementale de la Garde côtière canadienne et de Sécurité maritime (Transport Canada). Édition révisé. Ottawa, 2001. Texte français, 12p. Ill. 22cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Maritime distress and safety communications in Canada.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Pêches et Océans Canada, Direction générale des communications, 200, rue Kent, 13e étage, Station 13228, Ottawa K1A 0E6. Téléphone (613) 993-0999; Télécopieur: (613) 990-1866; Courriel: info@dfo-mpo.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-66176-1
  Numéro de catalogue T31-102/2001
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Lights, buoys and fog signals: Newfoundland including the coastal waters of Labrador, 2001. Ottawa, 2001. xvii, 129p. Map, tables. 28cm. Spiral binding.
  N.B.: Incorrect ISBN (0-660-17595-5) printed in this publication.
  For non-depositories, available from Hydrographic Chart Distribution Office, Fisheries and Oceans Canada, 1675 Russell Road, P.O. Box 8080, Ottawa K1G 3H6. Telephone: (613) 998-4931; Fax: (613) 998-1217; E-mail: chs_sales@dfo-mpo.gc.ca
  $14.95 per copy. (Canada)
  $14.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-18667-5
  Numéro de catalogue T34-4/2001E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Livre des feux, des bouées et des signaux de brume: Terre-Neuve, y compris les eaux côtières du Labrador, 2001. Publié par les Services à la navigation maritime. Ottawa, 2001. xvii, 152p. Carte, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  N.B.: Le numéro ISBN (0-660-96022-2) imprimé dans cette publication est incorrect.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Bureau de distribution des cartes marines, Pêches et Océans Canada, 1675, chemin Russell, case postale 8080, Ottawa K1G 3H6. Téléphone: (613) 998-4931; Télécopieur: (613) 998-1217; Courriel: chs_sales@dfo-mpo.gc.ca
  14,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  14,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-96620-4
  Numéro de catalogue T34-4/2001F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Eastern edition of notices to mariners. Monthly. Issued by the Marine Navigation Services Directorate, Marine Aids. Ottawa. Processed.
  Vol. 26, No. 10, October 26, 2001.
  For non-depositories, available from the Director General, Marine Navigation Services Directorate, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Ottawa K1A 0E6. Telephone: (613) 990-3037; Fax: (613) 998-8428.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue T34-14-1/26-10E - http://publications.gc.ca/Collection/T34-14-1-26-10E.pdf
  Free.
  Numéro de catalogue T34-14-1/26-10E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Édition de l'est des avis aux navigateurs. Mensuel. Publié par la Direction générale des Services à la navigation maritime, Aides maritimes. Ottawa. 28cm.
  Vol. 26, nº 10, le 26 octobre 2001. ix, 38p. Cartes.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Directeur générale des Services à la navigation maritime, Garde côtière canadienne, Ministère des Pêches et Océans, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 990-3037; Télécopieur: (613) 998-8428.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue T34-14-1/26-10F - http://publications.gc.ca/Collection/T34-14-1-26-10F.pdf
  Gratuit.
  Numéro de catalogue T34-14-1/26-10F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Western edition of notices to mariners. Monthly. Issued by the Marine Navigation Services Directorate, Marine Aids. Ottawa. Processed.
  Vol. 26, No. 10, October 26, 2001.
  For non-depositories, available from the Director General, Marine Navigation Services Directorate, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Ottawa K1A 0E6. Telephone: (613) 990-3037; Fax: (613) 998-8428.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue T34-14-2/26-10E - http://publications.gc.ca/Collection/T34-14-2-26-10E.pdf
  Free.
  Numéro de catalogue T34-14-2/26-10E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Édition de l'ouest des avis aux navigateurs. Mensuel. Publié par la Direction générale des Services à la navigation maritime, Aides Maritimes. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  Vol. 26, nº 10, le 26 octobre 2001. ix, 18p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Directeur général des Services à la navigation maritimes, Garde côtière canadienne, Ministère des Pêches et Océans, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 990-3037; Télécopieur: (613) 998-8418.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue T34-14-2/26-10F - http://publications.gc.ca/Collection/T34-14-2-26-10F.pdf
  Gratuit.
  Numéro de catalogue T34-14-2/26-10F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Ressources naturelles Canada

Secrétariat du changement climatique

• Relever le défi: fonds d'action pour le changement climatique (FACC): rapport 1998-2001.Ottawa, 2001. Texte français, 20p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Responding to the challenge: the Climate Change Action Fund (CCAF): 1998-2001 report.
  «Le présent document [...] examine les progrès et les réalisations de la première phase du FACC. Les résultats sont regroupés sous les quatres volets intégrés du FACC: Bâtir la fondation; Mesures d'action précoce en matière de technologie (TEAM); Science, impacts et adaptation (SIA); Sensibilisation du public (SP).»--Page 1.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Secrétariat du changement climatique, 55, rue Murray, pièce 600, Ottawa K1N 5M3. Téléphone: (613) 943-2671; Télécopieur: (613) 943-2694; Courriel: facc@changementsclimatiques.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue M22-139/2001 - http://publications.gc.ca/Collection/M22-139-2001F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-66035-8
  Numéro de catalogue M22-139/2001
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Santé Canada

Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Health policy working paper series. Issued by Research Management and Dissemination Division, Applied Research and Analysis Directorate. Ottawa. 28cm. Spiral binding. (Résumé en français.)
  01-01.--Pharmacare in Canada: issues and options, by Ake Blomqvist, Jing Xu. 2001.
  "This paper, commissioned by Health Canada in December 2000, covers various options for a possible federal initiative in the pharmacare area. The objective at this stage is not to recommend any particular new policy or plan, but rather to outline a variety of options and to identify areas where additional research would be useful as a basis for future policy development."--Introduction.
  For non-dépositories, available from Health Canada, Policy Research Communications Unit. Telephone: (613) 954-8559; Fax: (613) 954-0813; E-mail: rmddinfo@hc-sc.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H13-5/01-1E - http://publications.gc.ca/Collection/H13-5-01-1E.pdf
  Free. ISBN 0-662-31030-6
  Numéro de catalogue H13-5/01-1E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Série de documents de travail sur les politiques de santé. Publiée par Division de la gestion et de la diffusion de la recherche, Direction de la recherche appliquée et de l'analyse. Ottawa. 28cm. Reliure à spirale. (Abstract in English.)
  01-01.--L'Assurance-médicaments au Canada: enjeux et options, par Ake Blomqvist, Jing Xu. 2001. vi, 30p. Références.
  «Le présent rapport, commandé par Santé Canada en décembre 2000, traite de diverses possibilités entourant la mise sur pied éventuelle d'un programme fédéral dans le secteur de l'assurance-médicaments. Son objective actuel n'est pas de recommander une nouvelle politique ou un nouveau régime en particulier, mais plutôt de proposer diverses options et de déterminer les secteurs pour lesquels il serait utile d'effectuer davantage de recherches comme fondement à l'élaboration future d'une politique.»--Introduction.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Santé Canada, Unité de communication de la recherche sur les politiques. Téléphone: (613) 954-8559; Télécopieur: (613) 954-0813; Courriel: rmddinfo@hc-sc.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H13-5/01-1F - http://publications.gc.ca/Collection/H13-5-01-1F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-86220-1
  Numéro de catalogue H13-5/01-1F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Health policy working paper series. Issued by Research Management and Dissemination Division, Applied Research and Analysis Directorate. Ottawa. 28cm. Spiral binding. (Résumé en français.)
  01-05.--Immigration and health, by Ilene Hyman. 2001.
  "The purpose of this report is to review research on the health determinants of health of Canadian immigrants and to discuss the implications of this research for policy makers. Specific attention is placed on reviewing evidence of the healthy immigrant effect. The healthy immigrant effect refers to the observation that immigrants are often in superior health to the native-born population when they first arrive in a new country, but lose this health advantage over time."--Abstract.
  For non-depositories, available from Health Canada, Policy Research Communications Unit. Telephone: (613) 954-8559; Fax: (613) 954-0813; E-mail: rmddinfo@hc-sc.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H13-5/01-5E - http://publications.gc.ca/Collection/H13-5-01-5E.pdf
  Free. ISBN 0-662-31029-2
  Numéro de catalogue H13-5/01-5E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Série de documents de travail sur les politiques de santé. Publiée par Division de la gestion et de la diffusion de la recherche, Direction de la recherche appliquée et de l'analyse. Ottawa. 28cm. Reliure à spirale. (Abstract in English.)
  01-05.--Immigration et santé, par Ilene Hyman. 2001. viii, 101p. Références.
  «L'objective du présent rapport est de passer en revue les recherches effectuées sur la santé et les déterminants de la santé chez les immigrants canadiens et d'examiner les répercussions de ces travaux pour les décideurs. Une attention particulière est apportée aux éléments de preuve corrobarant l'hypothèse de l'«effet de l'immigrant en bonne santé». La notion d'effet de l'immigrant en bonne santé découle de l'observation selon laquelle les immigrants, à leur arrivée dans leur pays d'accueil, sont souvent en meilleure santé que les natifs de celui-ci, mais perdent cet avantage avec le temps.»--Résumé.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Santé Canada, Unité de communication de la recherche sur les politiques. Téléphone: (613) 954-8559; Télécopieur: (613) 954-0813; Courriel: rmddinfo@hc-sc.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H13-5/01-5F - http://publications.gc.ca/Collection/H13-5-01-5F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-86218-X
  Numéro de catalogue H13-5/01-5F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Direction générale de la santé pour les Premières nations et les Inuits

• Aboriginal Diabetes Initiative: First Nations On-reserve and Inuit in Inuit Communities: program framework. Ottawa, 2000. 13p. 28cm. Softcover.
  For non-depositories, available from Community Health Programs Directorate, First Nations and Inuit Health Branch, 20th Floor, Jeanne Mance Building, Postal Locator 1920B, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Telephone: (613) 954-5810; E-mail: fnihb-dgspni@hc-sc.gc.ca; WWW: http://www.hc-sc.gc.ca/fnihb/chp_questions.htm
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/fnihb/chp/adi/onreserve_program_framework.htm
  Free. ISBN 0-662-29374-6
  Numéro de catalogue H35-4/1-2000E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Initiative sur le diabète chez les Autochtones: membres des Premières nations dans les réserves et des Inuits dans les collectivités inuites: programme-cadre. Ottawa, 2000. 13p. 28cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Direction des programmes de santé communautaire, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits, 20ième étage, Édifice Jeanne Mance, Localisateur postal 1920B, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: (613) 954-5810; Courriel: fnihb-dgspni@hc-sc.gc.ca; WWW: http://www.hc-sc.gc.ca/dgspni/psc_questions.htm
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/dgspni/psc/ida/reserves_programme_cadre.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-85055-6
  Numéro de catalogue H35-4/1-2000F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Société canadienne d'hypothèques et de logement

• Statistiques du logement au Canada, 2000. Publié par le Centre d'analyse de marché. Ottawa, 2001. 103p. Graphiques, tableaux. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue. Titre en anglais: Canadian housing statistics, 2000. ISSN 0068-8940
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-2016.
  50 $ l'exemplaire. (Canada)
  50 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-61629-7
  Numéro de catalogue NH12-1/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
  

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt sélectif doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada sélectif doivent être adressées à: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 ou (613) 951-7277; Télécopieur: 1-877-287-4369 ou (613) 951-1584.

Hors série

Direction des études analytiques

• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Research paper series. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 1200-5223
  No. 163.--The effects of inter-provincial mobility on individuals' earnings: panel model estimates for Canada, by Ross Finnie. 2001.
  "The contribution of this paper is ... to exploit the recently available Longitudinal Administrative Database ("LAD") which ahs been constructed by Statistics Canada from Revenue Canada tax filer records to focus on one specific aspect of the topic: the effects of inter-provincial mobility on individuals earnings."--Introduction.
  Collection of abstracts of the papers in the series and/or copies of individual papers are available from Publications Review Committee, Analytical Studies Branch, Statistics Canada, 24th Floor, R.H. Coats Building, Ottawa K1A 0T6. Telephone: (613) 951-1804; Fax: (613) 951-5403.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-0019/163E - http://publications.gc.ca/Collection/CS11-0019-163E.pdf
  $5 per copy. $25 per year. (Canada)
  $5 U.S. per copy. $25 U.S. per year. (Other countries)
  ISBN 0-660-18373-0
  Numéro de catalogue CS11-0019/163E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Documents de recherche. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1200-5231
  Nº 163.--L'incidence de la mobilité interprovinciale sur les gains des particuliers: estimations de modèles par panel pour le Canada, par Ross Finnie. 2001. 43p. Figures, références, tableaux.
  «Cet article vise donc à exploiter la Banque de données administrative longitudinales (BDAL) créée par Statistique Canada à partir des dossiers de déclarations de Revenu Canada et mise à la disposition des utilisateurs depuis peu en vue de traiter un aspect particulier de la question: l'incidence de la mobilité interprovinciale sur les gains des particuliers.»--Introduction.
  Ensemble de résumés des documents de la série ou un exemplaire des documents sont disponibles auprès du Comité de révision des publications, Direction des études analytiques, Statistique Canada, 24e étage, Immeuble R.H. Coats, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: (613) 951-1804; Télécopieur: (613) 951-5403.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-0019/163F - http://publications.gc.ca/Collection/CS11-0019-163F.pdf
  5 $ l'exemplaire. 25 $ par année. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. 25 $ US par année. (Autres pays)
  ISBN 0-660-96462-7
  Numéro de catalogue CS11-0019/163F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Research paper series. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 1200-5223
  No. 171.--Are the kids all right?: intergenerational mobility and child well-being in Canada, by Miles Corak. 2001.
  "A framework for thinking about intergenerational mobility as it relates to the relationship between parent and child incomes as well as evidence on the degree and sources of intergenerational mobility in Canada is reviewed."--Abstract.
  Abstracts of the paper in the series and/or copies of individual papers are available from Publications Review Committee, Analytical Studies Branch, Statistics Canada, 24th Floor, R. H. Coats Building, Ottawa K1A 0T6. Telephone: (613) 951-6325; Fax: (613) 951-5403.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-0019/171E - http://publications.gc.ca/Collection/CS11-0019-171E.pdf
  $5 per copy. $25 per year. (Canada)
  $5 U.S. per copy. $25 U.S. per year. (Other countries)
  ISBN 0-660-18632-2
  Numéro de catalogue CS11-0019/171E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Documents de recherche. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1200-5231
  Nº 171.--Les enfants se portent-ils bien?: mobilité intergénérationnelle et bien-être de l'enfant au Canada, par Miles Corak. 2001. 25p. Figures, références, tables.
  «L'article examine le cadre conceptuel de la mobilité intergénérationnelle en regard de la relation entre les revenus des parents et ceux des enfants ainsi que le degré et les sources de la mobilité intergénérationnelle au Canada.»--Résumé.
  Résumés des documents de la série ou un exemplaire des documents sont disponible auprès du Comité de révision des publications, Direction des études analytiques, Statistique Canada, 24e étage, Immeuble R. H. Coats, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: (613) 951-6325; Télécopieur: (613) 951-5403.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-0019/171F - http://publications.gc.ca/Collection/CS11-0019-171F.pdf
  5 $ l'exemplaire. 25 $ par année. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. 25 $ US par année. (Autres pays)
  ISBN 0-660-96601-8
  Numéro de catalogue CS11-0019/171F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is published for information only. This publication is NOT being distributed by the Depository Services Program.
  Anyone wishing to obtain a copy must contact the issuing agency directly.
  
  Research paper series. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 1200-5223
  No. 176.--Which firms have high job vacancy rates in Canada? by René Morissette and Xuelin Zhang. 2001.
  "Since the Job Vacancy Survey conducted by Statistics Canada between 1971 and 1978, there was no data which directly measured job vacancies in Canada. Using data from the 1999 Workplace and Employee Survey (WES), we attempt to fill this gap."--Abstract.
  Abstracts of the paper in the series and/or copies of individual papers are available from Publications Review Committee, Analytical Studies Branch, Statistics Canada, 24th Floor, R. H. Coats Building, Ottawa K1A 0T6. Telephone: (613) 951-6325; Fax: (613) 951-5403.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-0019/176E - http://publications.gc.ca/Collection/CS11-0019-176E.pdf
  $5 per copy. $25 per year. (Canada)
  $5 U.S. per copy. $25 U.S. per year. (Other countries)
  ISBN 0-660-18630-6
  Numéro de catalogue CS11-0019/176E
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  
  Documents de recherche. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1200-5231
  Nº 176.--Quelles entreprises ont des taux de vacance élevés au Canada? par René Morissette et Xuelin Zhang. 2001. 41p. Figures, références, tableaux.
  «Aucunes données mesurant directement le nombre d'emplois vacants au Canada ne sont recueillies depuis l'Enquête sur les postes vacants menée par Statistique Canada de 1971 à 1978. Nous tâchons de combler cette lacune à l'aide de données provenant de l'Enquête sur le milieu de travail et les employés (EMTE) de 1999.»--Résumé.
  Résumés des documents de la série ou un exemplaire des documents sont disponible auprès du Comité de révision des publications, Direction des études analytiques, Statistique Canada, 24e étage, Immeuble R. H. Coats, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: (613) 951-6325; Télécopieur: (613) 951-5403.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-0019/176F - http://publications.gc.ca/Collection/CS11-0019-176F.pdf
  5 $ l'exemplaire. 25 $ par année. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. 25 $ US par année. (Autres pays)
  ISBN 0-660-96599-2
  Numéro de catalogue CS11-0019/176F
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Annuels

• Consommation des aliments au Canada: partie II, 2000. Annuel. Ottawa, 2001. 112p. en pagination multiple. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Food consumption in Canada: part II, 2000. ISSN 0226-8248
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS32-230/2000 - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/32-230-XIB/32-230-XIB-f.html
  35 $ l'exemplaire. (Canada)
  35 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS32-230/2000
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Bulletins

• Infomat: a weekly review. Ottawa. ISSN 0380-0547
  November 2, 2001.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002E - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-002-XIE/11-002-XIE.html
  $4 per copy. $145 per year. (Canada)
  $4 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  Le 2 novembre 2001. 11p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002F - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-002-XIF/11-002-XIF.html
  4 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  4 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Statistiques des prix de la construction. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Construction price statistics. ISSN 0833-238X
  Vol. 17, nº 2, deuxième trimestre 2001. 66p.
  24 $ l'exemplaire. 79 $ par année. (Canada)
  24 $ US l'exemplaire. 79 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS62-007
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Indices des prix de l'industrie. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Industry price indexes. ISSN 0700-2033
  Vol. 27, nº 8, août 2001. 69p.
  22 $ l'exemplaire. 217 $ par année. (Canada)
  22 $ US l'exemplaire. 217 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS62-011
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canada's international transactions in securities. ISSN 1183-4315
  Vol. 67, nº 8, août 2001. 60p. Graphiques, tableaux.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS67-002 - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/67-002-XIB/67-002-XIB-f.html
  18 $ l'exemplaire. 176 $ par année. (Canada)
  18 $ US l'exemplaire. 176 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS67-002
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Information population active. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Labour force information. ISSN 0708-3157
  Pour la semaine terminé le 13 octobre 2001. 37p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS71-001P - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/71-001-PIB/71-001-PIB-f.html
  11 $ l'exemplaire. 103 $ par année. (Canada)
  11 $ US l'exemplaire. 103 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS71-001P
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Juristat. Issued by the Canadian Centre for Justice Statistics. Ottawa. 28cm. Loose-leaf. ISSN 0715-271X
  Vol. 21, No. 9.--Homicide in Canada - 2000, by Orest Fedorowycz. 2001.
  URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/dsp-psd/Pilot/Statcan/85-002-XIE/85-002-XIE.html
  $10 per copy. $93 per year. (Canada)
  $10 U.S. per copy. $93 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS85-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Juristat. Publié par le Centre canadien de la statistique juridique. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. ISSN 1209-6385
  Vol. 21, nº 9.--L'homicide au Canada - 2000, par Orest Fedorowycz. 2001. 19p. Graphiques, références, tableaux.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS85-002F - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/85-002-XIF/85-002-XIF.html
  10 $ l'exemplaire. 93 $ par année. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. 93 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS85-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.