ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 01-51

Sénat

• Debates of the Senate, official report. Daily. Ottawa.
  Vol. 139, Nos. 73-78, November 27-December 6, 2001.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=1
  $245 per year. (Canada)
  $245 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue Y3-371E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Débats du Sénat, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
  Vol. 139, nos 73-78, le 27 novembre-6 décembre 2001.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1
  245 $ par année. (Canada)
  245 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y3-371F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Journaux du Sénat. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Journals of the Senate.
  Nos 73-78, le 27 novembre-6 décembre 2001.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=F&Parl=37&Ses= 1
  275 $ par année. (Canada)
  275 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y4-371
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Order paper and notice paper.
  Nos 74-79, le 28 novembre-10 décembre 2001.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  200 $ par année. (Canada)
  200 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue Y5-371
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Projets de loi

• Projets de loi du Sénat, 1e session, 37th législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.communication.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2100 $ par année (projets de loi du Sénat et de la Chambre des communes). (Canada)
  2100 $ US par année (projets de loi du Sénat et de la Chambre des communes). (Autres pays)
  Numéro de catalogue YB371
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi du Sénat, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Bilingue.
  S-35.--Loi sur Louis Riel. (Loi visant à honorer Louis Riel et le peuple métis.) (L'Honorable Sénateur Chalifoux.) Titre en anglais: Louis Riel Act. Première lecture, le 4 décembre 2001. 2p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/chambus/senate/bills/public/S-35/S-35_1/s-35_ cover-f.htm
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YB371-35/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi du Sénat, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Bilingue.
  S-36.--Le Code de la citoyenneté canadienne. (Loi concernant la citoyenneté canadienne.) (L'Honorable Sénateur Kinsella.) Titre en anglais: Code of Canadian Citizenship. Première lecture, le 4 décembre 2001. 36p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/chambus/senate/bills/public/S-36/S-36_1/s-36_ cover-f.htm
  14 $ l'exemplaire. (Canada)
  14 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YB371-36/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi du Sénat, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Bilingue.
  S-37.--Loi sur la Journée de la fête nationale des Acadiens et des Acadiennes. (Loi instituant la Journée de la fête nationale des Acadiens et des Acadiennes). (L'Honorable Sénateur Comeau.) Titre en anglais: National Acadian Day Act. Première lecture, le 13 décembre 2001. 1p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/chambus/senate/bills/public/S-37/S-37_1/s-37_ cover-f.htm
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YB371-37/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Comités

• Comité spécial sur les drogues illicites, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable Pierre Claude Nolin. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Le réexamen des lois et des politiques antidrogue canadiennes. Titre en anglais: Special Committee on Illegal Drugs, Proceedings. Meeting on: Reassessing Canada's anti-drug legislation and policies.
  Nº 8, le lundi 29 octobre 2001. 92p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/com-f/ille-f/08cv-f.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=66
  19 $ l'exemplaire. (Canada)
  19 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC2-371/1-8
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité spécial sur la teneur du projet de loi C-36, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Présidente: L'honorable Joyce Fairbairn, c.p. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: La teneur du projet de loi C-36, Loi modifiant le Code criminel, la Loi sur les secrets officiels, la Loi sur la preuve au Canada, la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et d'autres lois, et édictant des mesures à l'égard de l'enregistrement des organismes de bienfaisance, en vue de combattre le terrorisme. Titre en anglais: Special Committee on the Subject-Matter of Bill C-36, Proceedings. Meeting on: The subject matter of Bill C-36, An Act to amend the Criminal Code, the Official Secrets Act, the Canada Evidence Act, the Proceeds of Crime (Money Laundering) Act and other Acts, and to enact measures respecting the registration of charities, in order to combat terrorism.
  Nº 3, le mercredi 24 octobre 2001. 105p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/com-f/sm36-f/03cv-f.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=90
  20 $ l'exemplaire. (Canada)
  20 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC2-371/2-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité spécial sur la teneur du projet de loi C-36, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Présidente: L'honorable Joyce Fairbairn, c.p. Bilingue.
  Réunion concernant: La teneur du projet de loi C-36, Loi modifiant le Code criminel, la Loi sur les secrets officiels, la Loi sur la preuve au Canada, la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et d'autres lois, et édictant des mesures à l'égard de l'enregistrement des organismes de bienfaisance, en vue de combattre le terrorisme. Titre en anglais: Special Committee on the Subject-Matter of Bill C-36, Proceedings. Meeting on: The subject matter of Bill C-36, An Act to amend the Criminal Code, the Official Secrets Act, the Canada Evidence Act, the Proceeds of Crime (Money Laundering) Act and other Acts, and to enact measures respecting the registration of charities, in order to combat terrorism.
  Nº 4, le lundi 29 octobre 2001. 35p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/com-f/sm36-f/04cv-f.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=90
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC2-371/2-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité spécial sur les drogues illicites, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable Pierre Claude Nolin. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Le réexamen des lois et des politiques antidrogue canadiennes. Titre en anglais: Special Committee on Illegal Drugs, Proceedings. Meeting on: Reassessing Canada's anti-drug legislation and policies.
  Nº 9, le lundi 5 novembre 2001. 61p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/com-f/ille-f/09cv-f.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=66
  16 $ l'exemplaire. (Canada)
  16 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC2-391/1-9
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des banques et du commerce, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable E. Leo Kolber. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: La situation actuelle du régime financier canadien et international. Titre en anglais: Standing Committee on Banking, Trade and Commerce, Proceedings. Meeting on: The present state of the domestic and international financial system.
  Nº 19, le mercredi 17 octobre 2001. 15p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/com-f/bank-f/19cv-f.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=3
  10 $ l'exemplaire. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC11-371/1-19
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des banques et du commerce, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable E. Leo Kolber. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi S-31, Loi mettant en oeuvre des accords, des conventions et des protocoles conclus entre le Canada et la Slovénie, l'Équateur, le Venezuela, le Pérou, le Sénégal, la République tchèque, la République slovaque et l'Allemagne, en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu. Titre en anglais: Standing Committee on Banking, Trade and Commerce, Proceedings. Meeting on: Bill S-31, An Act to implement agreements, conventions and protocols concluded between Canada and Slovenia, Ecuador, Venezuela, Peru, Senegal, the Czech Republic, the Slovak Republic and Germany for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income.
  Nº 20, le mercredi 24 octobre 2001. 21p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/com-f/bank-f/20cv-f.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=3
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC11-371/1-20
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des banques et du commerce, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable E. Leo Kolber. Bilingue.
  Réunion concernant: La situation actuelle du régime financier canadien et international. Titre en anglais: Standing Committee on Banking, Trade and Commerce, Proceedings. Meeting on: The present state of the domestic and international financial system.
  Nº 21, le jeudi 1 novembre 2001. 21p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/com-f/bank-f/21cv-f.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=3
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC11-371/1-21
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des transports et des communications, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Présidente: L'honorable Lise Bacon. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi S-33, Loi modifiant la Loi sur le transport aérien. Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Communications, Proceedings. Meeting on: Bill S-33, an Act to amend the Carriage by Air Act .
  Nº 15, le mercredi 31 octobre 2001. 26p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/com-f/tran-f/15cv-f.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=19
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-371/1-15
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des transports et des communications, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Présidente: L'honorable Lise Bacon. Bilingue.
  Réunion concernant: Le projet de loi s-33, Loi modifiant la Loi sur le transport aérien et, Le transport interurbain par autocar (à huis clos). Titre en anglais: Standing Committee on Transport and Communications, Proceedings. Meeting on: Bill S-33, an Act to amend the Carriage by Air Act and, The intercity busing industry.
  Nº 16, le mardi 6 novembre 2001 et mercredi 7 novembre 2001. 16p.
  Y compris le septième rapport du Comité (projet de loi S-33).
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/com-f/tran-f/16cv-f.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=19
  10 $ l'exemplaire. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC19-371/1-16
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires étrangères, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable Peter A. Stollery. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: Son étude des faits nouveaux en matière de politique, de questions sociales, d'économie et de sécurité en Russie et en Ukraine, les politiques et les intérêts du Canada dans la région, ainsi que d'autres sujets connexes. Titre en anglais: Standing Committee on Foreign Affairs, Proceedings. Meeting on: Its examination of the emerging political, social, economic and security developments in Russia and Ukraine; Canada's policy and interests in the region; and other related matters.
  Nº 15, le mardi 23 octobre 2001. 20p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/com-f/fore-f/15cv-f.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=8
  12 $ l'exemplaire. (Canada)22
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC23-371/1-15
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des affaires étrangères, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable Peter A. Stollery. Bilingue.
  Réunion concernant: Son étude des faits nouveaux en matière de politique, de questions sociales, d'économie et de sécurité en Russie et en Ukraine, les politiques et les intérêts du Canada dans la région, ainsi que d'autres sujets connexes. Titre en anglais: Standing Committee on Foreign Affairs, Proceedings. Meeting on: Its examination of the emerging political, social, economic and security developments in Russia and Ukraine; Canada's policy and interests in the region; and other related matters.
  Nº 16, le mardi 6 novembre 2001. 18p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/com-f/fore-f/16cv-f.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=8
  12 $ l'exemplaire. (Canada)22
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC23-371/1-16
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des pêches, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable Gerald J. Comeau. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant: L'étude des questions relatives à l'industrie des pêches. Titre en anglais: Standing Committee on Fisheries, Proceedings. Meeting on: The examination upon the matters relating to the fishing industry.
  Nº 10, le mardi 23 octobre 2001. 21p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/com-f/fish-f/10cv-f.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=7
  12 $ l'exemplaire. (Canada)
  12 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC25-371/1-10
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des pêches, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable Gerald J. Comeau. Bilingue.
  Réunion concernant: L'étude des questions relatives à l'industrie des pêches. Titre en anglais: Standing Committee on Fisheries, Proceedings. Meeting on: The examination upon the matters relating to the fishing industry.
  Nº 11, le mardi 30 octobre 2001. 32p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/com-f/fish-f/11cv-f.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=7
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC25-371/1-11
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des pêches, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable Gerald J. Comeau. Bilingue.
  Réunion concernant: L'étude des questions relatives à l'industrie des pêches. Titre en anglais: Standing Committee on Fisheries, Proceedings. Meeting on: The examination upon the matters relating to the fishing industry.
  Nº 12, le mardi 6 novembre 2001. 31p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/com-f/fish-f/12cv-f.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=7
  13 $ l'exemplaire. (Canada)
  13 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC25-371/1-12
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité permanent des peuples autochtones, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Présidente: L'honorable Thelma J. Chalifoux. Délibérations. Bilingue.
  Réunion concernant:L'examen des problèmes qui touchent les jeunes Autochtones des villes, plus précisément, l'accessibilité, l'éventail et la prestation des services; les problèmes liés aux politiques et aux compétences; l'emploi et l'éducation; l'accès aux débouchés économiques; la participation et l'autonomisation des jeunes; et d'autres questions connexes. Titre en anglais: Standing Committee on Aboriginal Peoples, Proceedings. Meeting on: Examination of issues affecting urban Aboriginal youth, in particular, access, provision and delivery of services, policy and jurisdictional issues, employment and education, access to economic opportunities, youth participation and empowerment, and other related matters.
  Nº 6, le mardi 16 octobre 2001 et mardi 23 octobre 2001. 7p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/com-f/abor-f/06cv-f.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=1
  5 $ l'exemplaire. (Canada)
  5 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC28-371/1-6
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Sénat et Chambre des communes

Comités

• Comité permanent des droits de la personne, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Président: L'honorable A. Raynell Andreychuck. Délibérations. 28cm. Bilingue.
  Réunion concernant: Diverses questions ayant trait aux droits de la personne et à examiner, entre autres choses, les mécanismes du gouvernement pour que le Canada respecte ses obligations nationales et internationales en matière de droits de la personne. Titre en anglais: Standing Committee on Human Rights, Proceedings. Meeting on: Issues relating to human rights and, inter alia, the machinery of government dealing with Canada's international and national human rights obligations.
  Nº 4, le lundi 29 octobre 2001 et le lundi 5 novembre 2001. 78p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/commbus/senate/com-f/huma-f/04cv-f.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=77
  18 $ l'exemplaire. (Canada)
  18 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC32-371/1-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Comité mixte permanent des langues officielles, 1re session, 37 législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Coprésidents: L'honorable sénateur Shirley Maheu et Mauril Bélanger, député. Délibérations. Bilingue.
  Concernant: L'étude sur les services bilingues offerts par Air Canada et, La présentation de l'honorable Stéphane Dion. Titre en anglais: Standing Joint Committee on Official Languages, Proceedings. Respecting: The study on the bilingual services offered by Air Canada and, The presentation of the Honourable Stéphane Dion.
  Nº 13, le mardi 5 juin 2001, le jeudi 7 juin 2001 et le mardi 18 septembre 2001. 48p.
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&Parliament=8&Joint= 1&CommitteeID=152
  15 $ l'exemplaire. (Canada)
  15 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue YC3-371/2-13
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Chambre des communes

• Journaux. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Journals.
  Nos 118-122, 26-30 novembre 2001.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Journals.asp?Language=F
  230 $ par année. (Canada)
  230 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X2-371/122
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• House of Commons debates, official report. Daily. Ottawa.
  Vol. 137, Nos. 123-127, December 3-7, 2001.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=1
  $625 per year. (Canada)
  $625 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue X3-371E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• House of Commons debates, official report. Daily. Ottawa.
  Vol. 137, Nos. 128-131, December 10-13, 2001.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=1
  $625 per year. (Canada)
  $625 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue X3-371E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
  Vol. 137, nos 123-127, 3-7 décembre 2001.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1
  625 $ par année. (Canada)
  625 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X3-371F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Ottawa. 28cm.
  Vol. 137, nos 128-131, 10-13 décembre 2001.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1
  625 $ par année. (Canada)
  625 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X3-371F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Order paper and notice paper.
  Nos 124-128, 4-10 décembre 2001.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  535 $ par année. (Canada)
  535 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X4-371
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Order paper and notice paper.
  Nos 129-132, 11-14 décembre 2001.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  535 $ par année. (Canada)
  535 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue X4-371
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Projets de loi

• Projets de loi de la Chambre des communes, 1e session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès d'Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: (819) 956-4800; Télécopieur: (819) 994-1498. WWW: http://publications.communication.gc.ca/publishing/pubindex-f.html
  2100 $ par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Canada)
  2100 $ US par année (projets de loi de la Chambre des communes et du Sénat). (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB371
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Ottawa. Bilingue.
  C-23.--Loi modifiant la Loi sur la concurrence et la Loi sur le Tribunal de la concurrence. Titre en anglais: An Act to amend the Competition Act and the Competition Tribunal Act. Adopté le 10 décembre 2001. 41p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-23/C-23_3/C- 23_cover-F.html
  14,00 $ l'exemplaire. (Canada)
  14,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB371-23/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Ottawa. Bilingue.
  C-35.--Loi modifiant la Loi sur les missions étrangères et les organisations internationales. Titre en anglais: An Act to amend the Foreign Missions and International Organizations Act. Adopté le 4 décembre 2001. 10p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-35/C-35_3/C- 35_cover-F.html
  10,00 $ l'exemplaire. (Canada)
  10,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB371-35/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Ottawa. Bilingue.
  C-41.--Loi modifiant la Loi sur la Corporation commerciale canadienne. Titre en anglais: An Act to amend the Canadian Commercial Corporation Act. Adopté le 5 décembre 2001. 3p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-41/C-41_3/C- 41_cover-F.html
  5,00 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB371-41/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Ottawa. Bilingue.
  C-44.--Loi modifiant la Loi sur l'aéronautique. (Le Ministre des Transports.) Titre en anglais: An Act to amend the Aeronautics Act. Première lecture le 28 novembre 2001. 1p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-44/C-44_1/C- 44_cover-F.html
  5,00 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB371-44/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Ottawa. Bilingue.
  C-44.-- Titre en anglais: An Act to amend the Aeronautics Act. Adopté le 6 décembre 2001. 2p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-44/C-44_3/C- 44_cover-F.html
  5,00 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB371-44/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Ottawa. Bilingue.
  C-45.--Loi de crédits nº 3 pour 2001-2002. (Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2002.) Titre en anglais: Appropriation Act No. 3, 2001-2002. Adopté le 4 décembre 2001. 35p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  14,00 $ l'exemplaire. (Canada)
  14,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB371-45/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Ottawa. Bilingue.
  C-46.--Loi modifiant le Code criminel (programme d'utilisation d'antidémarreurs avec éthylomètre). Titre en anglais: An Act to amend the Criminal Code (alcohol ignition interlock programs). Adopté le 7 décembre 2001. 2p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-46/C-46_3/C- 46_cover-F.html
  5,00 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB371-46/3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Ottawa. Bilingue.
  C-47.--Loi de 2001 sur l'accise. (Loi visant la taxation des spiritueux, du vin et du tabac et le traitement des provisions de bord.) (Le Ministre du Revenu National) Titre en anglais: Excise Act, 2001. Première lecture le 6 décembre 2001. xii, 251p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-47/C-47_1/C- 47_cover-F.html
  32,00 $ l'exemplaire. (Canada)
  32,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB371-47/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Ottawa. Bilingue.
  C-48.--Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur. (La Ministre du Patrimoine canadien.) Titre en anglais: An Act to amend the Copyright Act. Première lecture le 12 décembre 2001. 3p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/chambus/house/bills/government/C-48/C-48_1/C- 48_cover-F.html
  10,00 $ l'exemplaire. (Canada)
  10,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB371-48/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Ottawa. Bilingue.
  C-417.--Le Code de la citoyenneté canadienne. (Loi concernant la citoyenneté canadienne.) (M. Mark) Titre en anglais: Code of Canadian Citizenship. Première lecture le 4 décembre 2001. 36p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  14,00 $ l'exemplaire. (Canada)
  14,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB371-417/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Ottawa. Bilingue.
  C-418.--Loi modifiant la Loi électorale du Canada (vote par procuration au nom d'un électeur frappé d'incapacité mentale). (M. Peric) Titre en anglais: An Act to amend the Canada Elections Act (voting in place of a mentally incapacitated elector by power of attorney). Première lecture le 5 décembre 2001. 4p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-418/C-418_1/C-4 18_cover-F.html
  5,00 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB371-418/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Ottawa. Bilingue.
  C-419.--Loi modifiant le Code criminel (pompiers). (M. Pratt.) Titre en anglais: An Act to amend the Criminal Code (fire fighters). Première lecture le 7 décembre 2001. 3p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-419/C-419_1/C-4 19_cover-F.html
  5,00 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB371-419/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Ottawa. Bilingue.
  C-420.--Loi modifiant la Loi sur la radiodiffusion (visant à réduire la violence à la télévision). (M. Bigras.) Titre en anglais: An Act to amend the Broadcasting Act (reduction of violence in television broadcasts). Première lecture le 12 décembre 2001. 3p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-420/C-420_1/C-4 20_cover-F.html
  5,00 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB371-420/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Projets de loi de la Chambre des communes, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Ottawa. Bilingue.
  C-421.--Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada et la Loi électorale du Canada (détermination de la date du scrutin). (M. Pankiw.) Titre en anglais: An Act to amend the Parliament of Canada Act and the Canada Elections Act (fixed election dates). Première lecture le 12 décembre 2001. 5p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/1/parlbus/chambus/house/bills/private/C-421/C-421_1/C-4 21_cover-F.html
  5,00 $ l'exemplaire. (Canada)
  5,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue XB371-421/1
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Standing Committee on Finance, 1st session, 37th Parliament, 49-50 Elizabeth II, 2001. Ottawa. 28cm. Softcover.
  --Securing our future: report of the Standing Committee on Finance. 2001.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/pubindex-e.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoComDoc/37/1/FINA/Studies/Reports/FINARP10-e.htm
  $28 per copy. (Canada)
  $28 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-18671-3
  Numéro de catalogue XC26-371/1-1-01E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.

Comités

• Comité permanent des finances, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  --Assurer notre futur: rapport du Comité permanent des finances. 2001. xvi, 183p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoComDoc/37/1/FINA/Studies/Reports/FINARP10-f.htm
  28 $ l'exemplaire. (Canada)
  28 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-96624-7
  Numéro de catalogue XC26-371/1-1-01F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
• Comité permanent des transports et des opérations gouvernementales, 1re session, 37e législature, 49-50 Élizabeth II, 2001. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  --Créer une culture de la sécurité dans les transports: le transport aérien d'abord. Titre en anglais: Building a transportation security culture: 2001. Texte français, ix, 36p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoComDoc/37/1/TRGO/Studies/Reports/tran03rp-f.htm
  19 $ l'exemplaire. (Canada)
  19 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-61928-8
  Numéro de catalogue XC27-371/1-1-01
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.
  

Banque du Canada

• Working paper. Ottawa. 28cm. Softcover. (Résumés en français.) ISSN 1192-5434
  2001-21.--A consistent bootstrap test for conditional density functions with time-dependent data, by Fuchun Li and Greg Tkacz. 2001.
  "This paper describes a new test for evaluating conditional density functions that remains valid when the data are time-dependent and that is therefore applicable to forecasting problems."--Abstract.
  For non-depositories, available from Publications Distribution Section, Bank of Canada, 234 Wellington Street, Ottawa K1A 0G9. Telephone: (613) 782-8248; Fax: (613) 782-8874; E-mail: publications@bank-banque-canada.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue FB3-2/101-21E - http://publications.gc.ca/Collection/FB3-2-101-21E.pdf
  Free.
  Numéro de catalogue FB3-2/101-21E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Working paper. Ottawa. 28cm. Softcover. (Résumés en français.) ISSN 1192-5434
  2001-22.--On inflation and the persistence of shocks to output, by Maral Kichian and Richard Luger. 2001.
  "This paper empirically investigates the possibility that the effects of shocks to output depend on the level of inflation. The analysis extends Elwood's (1998) framework by incorporating in the model an inflation-threshold process that can potentially influence the stochastic properties of output."--Abstract.
  For non-depositories, available from Publications Distribution Section, Bank of Canada, 234 Wellington Street, Ottawa K1A 0G9. Telephone: (613) 782-8248; Fax: (613) 782-8874; E-mail: publications@bank-banque-canada.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue FB3-2/101-22E - http://publications.gc.ca/Collection/FB3-2-101-22E.pdf
  Free.
  Numéro de catalogue FB3-2/101-22E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. Titre en anglais: Weekly financial statistics.
  Le 7 décembre 2001. 20p. Graphiques, tableaux.
  Disponible au Service de diffusion des publications, Banque du Canada, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874; Courriel: publications@bank-banque-canada.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue FB12-4/2001-12-07 - http://publications.gc.ca/Collection/FB12-4-2001-12-07.pdf
  2 $ l'exemplaire. 55 $ par année. (Canada)
  70 $ par année (États-Unis). 110 $ par année (Autres pays).
  278 $ par année envoi par télécopieur. (Canada et États-Unis)
  Numéro de catalogue FB12-4/2001-12-07
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication NE SERA PAS distribuée par le biais du Programme des services de dépôt.
  Quiconque voudrait obtenir un exemplaire doit s'adresser directement à l'agence-auteur.
  Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. Titre en anglais: Weekly financial statistics.
  Le 14 décembre 2001. 20p. Graphiques, tableaux.
  Disponible au Service de diffusion des publications, Banque du Canada, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874; Courriel: publications@bank-banque-canada.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue FB12-4/2001-12-14 - http://publications.gc.ca/Collection/FB12-4-2001-12-14.pdf
  2 $ l'exemplaire. 55 $ par année. (Canada)
  70 $ par année (États-Unis). 110 $ par année (Autres pays).
  278 $ par année envoi par télécopieur. (Canada et États-Unis)
  Numéro de catalogue FB12-4/2001-12-14
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.

Bibliothèque nationale

• Livres à paraître: un produit du Programme canadien de catalogage avant publication.Ottawa. 38cm. Journal. Bilingue. Titre en anglais: Forthcoming books: a product of the Canadian Cataloguing in Publication Program. ISSN 1187-6301
  «Cette liste est préparée par la Bibliothèque nationale du Canada, qui coordonne le programme canadien du CIP (Catalogage avant publication). Le CIP fournit de l'information sur les livres de tous les éditeurs canadiens avant même leur publication, ce qui permet aux bibliothécaires et aux libraires de choisir, d'acheter et de cataloguer ces ouvrages.»--Page 1.
  «Livres à paraître est distribué par Quill and Quire à Toronto et Livre d'ici à Montréal.»--Page 1.
  Janvier 2002. 24p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Marketing et édition, Bibliothèque nationale du Canada, 395, rue Wellington, Ottawa K1A 0N4. Téléphone: (613) 995-7969; Télécopieur: (613) 991-9871; Courriel: publications@nlc-bnc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SN2-11/2002-01 - http://publications.gc.ca/Collection/SN2-11-2002-01.pdf
  Gratuit.
  Numéro de catalogue SN2-11/2002-01
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Bulletin de la Bibliothèque nationale du Canada. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Bulletin of the National Library of Canada. ISSN 1492-4668
  Fait suite à Nouvelles de la Bibliothèque nationale.
  Vol. 33, no 6, novembre-décembre, 2001. Texte français, 30p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Marketing et édition, Bibliothèque nationale du Canada, 395, rue Wellington, Ottawa K1A 0N4. Téléphone: (613) 995-7969; Télécopieur: (613) 991-9871; Courriel: publications@nlc-bnc.ca
  Gratuit.
  Numéro de catalogue SN10-1/33-11-12
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Communication Canada

• Des services pour vous. Édition Nouvelle-Écosse. Ottawa, 2001. Texte français, 10p. Ill. en couleur. 28cm. Couverture souple. Bilingue Titre en anglais: Services for you.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Bureau d'information du Canada, a/s de Communication Canada, 47, rue Clarence, bureau 300, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800 O-Canada (622-6232); Télécopieur: (613) 941-8315; Téléscripteur/ATME: 1-800-465-7735; Courriel: O-Canada@canada.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-66021-8
  Numéro de catalogue PF4-2/2001-1
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Des services pour vous. Édition Terre Neuve et Labrador. Ottawa, 2001. Texte français, 10p. Ill. en couleur. 28cm. Couverture souple. Bilingue Titre en anglais: Services for you.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Bureau d'information du Canada, a/s de Communication Canada, 47, rue Clarence, bureau 300, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800 O-Canada (622-6232); Télécopieur: (613) 941-8315; Téléscripteur/ATME: 1-800-465-7735; Courriel: O-Canada@canada.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-66240-7
  Numéro de catalogue PF4-2/2001-2
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Des services pour vous. Édition Île-du-Prince-Édouard. Ottawa, 2001. Texte français, 10p. Ill. en couleur. 28cm. Couverture souple. Bilingue Titre en anglais: Services for you.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Bureau d'information du Canada, a/s de Communication Canada, 47, rue Clarence, bureau 300, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800 O-Canada (622-6232); Télécopieur: (613) 941-8315; Téléscripteur/ATME: 1-800-465-7735; Courriel: O-Canada@canada.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-66241-5
  Numéro de catalogue PF4-2/2001-3
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Des services pour vous. Édition Nouveau-Brunswick. Ottawa, 2001. Texte français, 10p. Ill. en couleur. 28cm. Couverture souple. Bilingue Titre en anglais: Services for you.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Bureau d'information du Canada, a/s de Communication Canada, 47, rue Clarence, bureau 300, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800 O-Canada (622-6232); Télécopieur: (613) 941-8315; Téléscripteur/ATME: 1-800-465-7735; Courriel: O-Canada@canada.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-66242-3
  Numéro de catalogue PF4-2/2001-4
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Des services pour vous. Édition Québec. Ottawa, 2001. Texte français, 10p. Ill. en couleur. 28cm. Couverture souple. Bilingue Titre en anglais: Services for you.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Bureau d'information du Canada, a/s de Communication Canada, 47, rue Clarence, bureau 300, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800 O-Canada (622-6232); Télécopieur: (613) 941-8315; Téléscripteur/ATME: 1-800-465-7735; Courriel: O-Canada@canada.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-66243-1
  Numéro de catalogue PF4-2/2001-5
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Des services pour vous. Édition Ontario. Ottawa, 2001. Texte français, 10p. Ill. en couleur. 28cm. Couverture souple. Bilingue Titre en anglais: Services for you.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Bureau d'information du Canada, a/s de Communication Canada, 47, rue Clarence, bureau 300, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800 O-Canada (622-6232); Télécopieur: (613) 941-8315; Téléscripteur/ATME: 1-800-465-7735; Courriel: O-Canada@canada.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-66244-X
  Numéro de catalogue PF4-2/2001-6
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Des services pour vous. Édition Manitoba. Ottawa, 2001. Texte français, 10p. Ill. en couleur. 28cm. Couverture souple. Bilingue Titre en anglais: Services for you.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Bureau d'information du Canada, a/s de Communication Canada, 47, rue Clarence, bureau 300, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800 O-Canada (622-6232); Télécopieur: (613) 941-8315; Téléscripteur/ATME: 1-800-465-7735; Courriel: O-Canada@canada.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-66245-8
  Numéro de catalogue PF4-2/2001-7
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Des services pour vous. Édition Saskatchewan. Ottawa, 2001. Texte français, 10p. Ill. en couleur. 28cm. Couverture souple. Bilingue Titre en anglais: Services for you.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Bureau d'information du Canada, a/s de Communication Canada, 47, rue Clarence, bureau 300, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800 O-Canada (622-6232); Télécopieur: (613) 941-8315; Téléscripteur/ATME: 1-800-465-7735; Courriel: O-Canada@canada.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-66246-6
  Numéro de catalogue PF4-2/2001-8
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Des services pour vous. Édition Alberta. Ottawa, 2001. Texte français, 10p. Ill. en couleur. 28cm. Couverture souple. Bilingue Titre en anglais: Services for you.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Bureau d'information du Canada, a/s de Communication Canada, 47, rue Clarence, bureau 300, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800 O-Canada (622-6232); Télécopieur: (613) 941-8315; Téléscripteur/ATME: 1-800-465-7735; Courriel: O-Canada@canada.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-66247-4
  Numéro de catalogue PF4-2/2001-9
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Des services pour vous. Édition Colombie-Britannique. Ottawa, 2001. Texte français, 10p. Ill. en couleur. 28cm. Couverture souple. Bilingue Titre en anglais: Services for you.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Bureau d'information du Canada, a/s de Communication Canada, 47, rue Clarence, bureau 300, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800 O-Canada (622-6232); Télécopieur: (613) 941-8315; Téléscripteur/ATME: 1-800-465-7735; Courriel: O-Canada@canada.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-66248-2
  Numéro de catalogue PF4-2/2001-10
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Des services pour vous. Édition nord. Ottawa, 2001. Texte français, 10p. Ill. en couleur. 28cm. Couverture souple. Bilingue Titre en anglais: Services for you.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Bureau d'information du Canada, a/s de Communication Canada, 47, rue Clarence, bureau 300, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800 O-Canada (622-6232); Télécopieur: (613) 941-8315; Téléscripteur/ATME: 1-800-465-7735; Courriel: O-Canada@canada.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-66249-0
  Numéro de catalogue PF4-2/2001-11
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Condition féminine Canada

• Politique internationale en matière de commerce: une introduction, par Kathleen Macmillan. Ottawa, 2001. Texte français, 43p. Bibliographie. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue. Titre en anglais: International trade policy: a primer,
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Condition féminine Canada, Édifice McDonald, 123, rue Slater, 10e étage, Ottawa K1P 1H9. Téléphone: (613) 995-7835; Télécopieur: (613) 957-3359; ATME: (613) 996-1322; Courriel: research@swc-cfc.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-66195-8
  Numéro de catalogue SW21-87/2001
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Les Canadiennes et le commerce: survol des principaux enjeux, par Cathy Blacklock. Ottawa, 2001. Texte français, 30p. Bibliographie. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue. Titre en anglais: Women and trade in Canada:
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Condition féminine Canada, Édifice McDonald, 123, rue Slater, 10e étage, Ottawa K1P 1H9. Téléphone: (613) 995-7835; Télécopieur: (613) 957-3359; ATME: (613) 996-1322; Courriel: research@swc-cfc.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-66196-6
  Numéro de catalogue SW21-88/2001
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Commerce international: intégration des considérations liées à l'égalité entre les sexes dans le processus d'élaboration des politiques: initiatives et leçons, par Soraya Hassanali. Ottawa, 2001. Texte français, 38p. Bibliographie. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue. Titre en anglais: International trade: putting gender into the process:
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Condition féminine Canada, Édifice McDonald, 123, rue Slater, 10e étage, Ottawa K1P 1H9. Téléphone: (613) 995-7835; Télécopieur: (613) 957-3359; ATME: (613) 996-1322; Courriel: research@swc-cfc.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-66197-4
  Numéro de catalogue SW21-89/2001
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Conseil canadien des normes

• Rapport annuel, 1999-2000: l'écho du Canada dans l'univers des normes. Ottawa, 2000. Texte français, 27p. Graphiques, organigramme, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Annual report 1999-2000:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Conseil canadien des normes, 270, rue Albert, bureau 200, Ottawa K1P 6N7. Téléphone: (613) 238-3222; Télécopieur: (613) 569-7808; Courriel: info@scc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue P28-5/2000 - http://publications.gc.ca/Collection/P28-5-2000F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-920360-35-1
  Numéro de catalogue P28-5/2000
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Rapport annuel, 2000-2001: la Stratégie canadienne de normalisation: une première année achevée. Ottawa, 2001. Texte français, 32p. Graphiques, organigramme, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Annual report 2000-2001:
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Conseil canadien des normes, 270, rue Albert, bureau 200, Ottawa K1P 6N7. Téléphone: (613) 238-3222; Télécopieur: (613) 569-7808; Courriel: info@scc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue P28-5/2001 - http://publications.gc.ca/Collection/P28-5-2001F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-920360-41-6
  Numéro de catalogue P28-5/2001
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Conseil des sciences du Canada

• Notice to depositories
  The following record is being published for information only. This publication is available only through the Internet.
  Canada Research Chairs program guide.Ottawa, 2001. 25p. (174 KB) Adobe Acrobat.
  "The Canada Research Chairs Program will offer research and salary support for outstanding university researchers, beginning in the fiscal year 2000-01. It is expected that there will be 2,000 Research Chairs by 2004-05. Excellence in research is of paramount importance in the selection of chairholders. Chairs will be in priority areas identified by universities in their Strategic Research Plans, and will be filled by individuals who meet the Program's rigorous criteria of excellence. A major feature of the Program requires the submission of Strategic Research Plans describing how the Chairs will be deployed."--Program summary.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CR22-39/2001E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/CR22-39-2001E.pdf
  Free. (Internet)
  Numéro de catalogue CR22-39/2001E-IN
• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Chaires de recherche du Canada guide du programme.Ottawa, 2001. 27p. (180 kb) Adobe Acrobat.
  «Le Programme des chaires de recherche du Canada aidera à appuyer la recherche et la rémunération de chercheurs universitaires exceptionnels à compter de l'exercice 2000-2001. On prévoit qu'il y a aura 2 000 chaires d'ici 2004-2005. L'excellence en recherche revêt une importance primordiale dans le choix des titulaires des chaires. Les chaires viseront les secteurs prioritaires déterminés par les universités elles-mêmes dans leur plan stratégique de recherche. Les titulaires auront satisfait aux critères rigoureux d'excellence du Programme. La présentation du plan stratégique de recherche décrivant le mode de déploiement des chaires constitue une exigence importante du Programme.»--Résumé du Programme.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CR22-39/2001F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/CR22-39-2001F.pdf
  Gratuit. (Internet)
  Numéro de catalogue CR22-39/2001F-IN

Conseil du Trésor

Division de la politique et de l'information sur les sociétés d'État

• Crown corporations and other corporate interests of Canada, 2001: annual report to Parliament. Ottawa, 2001. 223p. Graphs, tables. 28cm. Softcover.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/pubindex-e.html
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue P51-1/2001-3E - http://publications.gc.ca/Collection/P51-1-2001-3E.pdf
  $19.95 per copy. (Canada)
  $19.95 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-18638-1
  Numéro de catalogue P51-1/2001-3E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Sold by CGP.
• Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts, 2001: rapport annuel au Parlement. Ottawa, 2001. 223p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue P51-1/2001-3F - http://publications.gc.ca/Collection/P51-1-2001-3F.pdf
  19,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  19,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-96606-9
  Numéro de catalogue P51-1/2001-3F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Vendu par EGC.

Conseil privé

• Accord entre le gouvernement du Canada et le secteur bénévole et communautaire.Ottawa, 2001. Texte français, v, 16p. 22cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: An accord between the Government of Canada and the voluntary sector.
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Groupe de travail sur le secteur bénévole, Bureau du Conseil privé, 90, rue Sparks, Suite 812, Ottawa K1A 0A3 ou Secrétariat de l'Initiative sur le secteur bénévole et communautaire, 1110-85, rue Albert, Ottawa K1P 6A4; WWW: http://www.vsi-isbc.ca ou auprès de 1-800-O-Canada (1-800-465-7735); Téléscripteur/ATME: 1-800-465-7735.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CP32-75/2001 - http://publications.gc.ca/Collection/CP32-75-2001F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-66216-4
  Numéro de catalogue CP32-75/2001
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Défense nationale

• Feuille d'érable. Hebdomadaire. Publié par la Direction de la sécurité générale. Ottawa. 38cm. Journal. Bilingue. Titre en anglais: Maple leaf. ISSN 1480-4336
  Vol. 4, no 43, le 28 novembre 2001. 15p. Ill.
  Disponible seulement aux dépositaires.
  URL: http://www.vcds.dnd.ca/dsafeg/digest/11-01/intro_f.asp
  Gratuit.
  Numéro de catalogue D12-7/4-43
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Développement des ressources humaines Canada

• Collective bargaining bulletin. Monthly. Issued by the Workplace Information Directorate. Ottawa. Softcover. ISSN 1480-6908
  "A monthly publication containing timely information based on recently signed major collective agreements in Canada. The publication focuses on summaries of changes to wages and benefits in selected settlements, the status of key negotiations as well as data on work stoppages in Canada. In addition, a listing of formal and up-to-date reports of major settlements is provided."--Information products and client services.
  Vol. 4, No. 11, November, 2001.
  For non-depositories, available from Canadian Government Publishing, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Telephone: 1-800-635-7943 (North America only) or (819) 956-4800; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (819) 994-1498; WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/pubindex-e.html
  $50 per year. (Canada)
  $50 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue L12-23/4-11E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Sold by CGP.
• Bulletin -- négociation collective. Mensuel. Publié par la Direction de l'information sur les milieux de travail. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1480-6916
  «Publication mensuelle fournissant de l'information à jour tirée des principales conventions collectives signées récemment au Canada. Cette publication offre de l'information sommaire sur les changements relatifs aux salaires et aux avantages sociaux, l'état des principales négociations, ainsi que les arrêts de travail. On peut également y trouver une liste à jour de sommaires d'ententes disponibles.»--Produits d'information et Services à la clientèle.
  Vol. 4, nº 11, novembre 2001. 10p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  50 $ par année. (Canada)
  50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue L12-23/4-11F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Politique stratégique

• Réponse du gouvernement du Canada àUne vision commune: rapport intérimaire: quatrième rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées.Ottawa, 2001. Texte français, 45p. 22cm. Reliure à spirale. Bilingue. Titre en anglais: Government of Canada response to A common vision: interim report: the fourth report of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Centre des renseignements, Développement des ressources humaines Canada, 140, promenade du Portage, Phase IV, niveau 0, Hull (Québec) K1A 0J9. Télécopieur: (819) 953-7260; Courriel: info@hrdc-drhc.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RH34-16/2001-1 - http://publications.gc.ca/Collection/RH34-16-2001-1F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-66165-6
  Numéro de catalogue RH34-16/2001-1
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Environnement Canada

• S et E: bulletin Science et environnement. Bimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: S&E: ISSN 1480-3801
  Nº 27, novembre-décembre 2001. Texte français, 6p.
  Pour les non dépositaires, disponible à l'Informathèque, Environnement Canada, 351, boulevard Saint-Joseph, Hull (Québec) K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2800 ou 1-800-668-6767; Télécopieur: (819) 953-2225; Courriel: enviroinfo@ec.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En1-28/1-2001-08 - http://publications.gc.ca/Collection/EN1-28-1-2001-08F.pdf
  Gratuit.
  Numéro de catalogue En1-28/1-2001-08
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Think climate: change.Ottawa, 2001. 4p. Illus. 38cm. Softcover.
  For non-depositories, available from the Inquiry Centre, Environment Canada, 351 St. Joseph Boulevard, Hull, Quebec K1A 0H3. Telephone: (819) 997-2800 or 1-800-668-6767; Fax: (819) 953-2225; E-mail: enviroinfo@ec.gc.ca
  Free. ISBN 0-662-30800-X
  Numéro de catalogue En56-169/2001E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le climat change: et vous?Ottawa, 2001. 4p. Ill. 38cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de l'Informathèque, 351, boulevard Saint-Joseph, Hull (Québec) K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2800 ou 1-800-668-6767; Télécopieur: (819) 953-2225; Courriel: enviroinfo@ec.gc.ca
  Gratuit.
  ISBN 0-662-86038-1
  Numéro de catalogue En56-169/2001F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Centre Saint-Laurent

• State of the St. Lawrence River. Montreal. 22cm. Softcover
  --Fluctuating water levels in the St. Lawrence River. 1998.
  For non-depositories available from the St. Lawrence Centre, Environment Canada, 105 McGill, 4th Floor, Montreal, Quebec H2Y 2E7. Telephone: (514) 283-7000; Fax: (514) 283-9451.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En153-97/1998-2-1E - http://publications.gc.ca/Collection/En153-97-1998-2-1E.pdf
  Free. ISBN 0-662-26669-2
  Numéro de catalogue En153-97/1998-2-1E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• State of the St. Lawrence River. Montreal. 22cm. Softcover
  --The contribution of urban activities to the deterioration of the St. Lawrence River. 1998.
  For non-depositories available from the St. Lawrence Centre, Environment Canada, 105 McGill, 4th Floor, Montreal, Quebec H2Y 2E7. Telephone: (514) 283-7000; Fax: (514) 283-9451.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En153-97/1998-3-1E - http://publications.gc.ca/Collection/En153-97-1998-3-1E.pdf
  Free. ISBN 0-662-26670-6
  Numéro de catalogue En153-97/1998-3-1E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• L'état du Saint-Laurent. Montréal. 22cm. Couverture souple
  --La contribution des activités urbaines à la détérioration du Saint-Laurent. 1998. 15p. Bibliographie, carte, tableaux.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre Saint-Laurent, Environnement Canada, 105, rue McGill, 4e étage, Montréal (Québec) H2Y 2E7. Téléphone: (514) 283-7000; Télécopieur: (514) 283-9451.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En153-97/1998-3-1F - http://publications.gc.ca/Collection/En153-97-1998-3-1F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82762-7
  Numéro de catalogue En153-97/1998-3-1F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• State of the St. Lawrence River. Montreal. 22cm. Softcover
  --Disturbance of the wildlife of the St. Lawrence River. 1998.
  For non-depositories available from the St. Lawrence Centre, Environment Canada, 105 McGill, 4th Floor, Montreal, Quebec H2Y 2E7. Telephone: (514) 283-7000; Fax: (514) 283-9451.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En153-97/1998-5-1E - http://publications.gc.ca/Collection/En153-97-1998-5-1E.pdf
  Free. ISBN 0-662-26672-2
  Numéro de catalogue En153-97/1998-5-1E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• L'état du Saint-Laurent. Montréal. 22cm. Couverture souple
  --Le dérangement des espèces fauniques du Saint-Laurent. 1998. 15p. Bibliographie, carte, ill., tableaux.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre Saint-Laurent, Environnement Canada, 105, rue McGill, 4e étage, Montréal (Québec) H2Y 2E7. Téléphone: (514) 283-7000; Télécopieur: (514) 283-9451.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En153-97/1998-5-1F - http://publications.gc.ca/Collection/En153-97-1998-5-1F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82764-3
  Numéro de catalogue En153-97/1998-5-1F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• L'état du Saint-Laurent. Montréal. 22cm. Couverture souple
  --La contribution des activités agricoles à la détérioration du Saint-Laurent. 1999. 15p. Bibliographie, carte, ill., tableaux.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre Saint-Laurent, Environnement Canada, 105, rue McGill, 4e étage, Montréal (Québec) H2Y 2E7. Téléphone: (514) 283-7000; Télécopieur: (514) 283-9451.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En153-97/1999-4-1F - http://publications.gc.ca/Collection/En153-97-1999-4-1F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-82763-5
  Numéro de catalogue En153-97/1999-4-1F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Service de la protection de l'environnement

• Guidelines for the notification and testing of new substances: chemicals and polymers. Ottawa, 2001. 220p. Figs. 28cm. Spiral binding. (Résumé en français.)
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  "Pursuant to the New Substances Notification Regulations of the Canadian Environmental Protection Act, 1999."
  For non-depositories, available from Environmental Protection Publications, Environment Canada, Ottawa K1A 0H3. Telephone: 1-800-734-3232 or (819) 953-5750; Fax: (819) 994-5629; E-mail: epspubs@ec.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En40-645/2001E - http://publications.gc.ca/Collection/En40-645-2001E.pdf
  $39.95 per copy. ISBN 0-660-18657-8
  Numéro de catalogue En40-645/2001E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Directives pour la déclaration et les essais de substances nouvelles: produits chimiques et polymères: en conformité avec le Règlement sur les renseignements concernant les substances nouvelles de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999). Ottawa, 2001. 232p. Figures. 28cm. Reliure à spirale. (Abstract in English.)
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Publications de la Protection de l'environnement, Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: 1-800-734-3232 ou (819) 953-5750; Télécopieur: (819) 994-5629; Courriel: epspubs@ec.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En40-645/2001F - http://publications.gc.ca/Collection/En40-645-2001F.pdf
  39,95 $ l'exemplaire.
  ISBN 0-660-96617-4
  Numéro de catalogue En40-645/2001F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Guidelines for the notification and testing of new substances: organisms. Issued by New Substances Branch. Ottawa, 2001. xiv, 130p. 28cm. Spiral binding. (Résumé en français.)
  "Pursuant to the New Substances Notification Regulations of the Canadian Environmental Protection Act, 1999".
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  For non-depositories, available from Environmental Protection Publications, Environment Canada, Ottawa K1A 0H3. Telephone: 1-800-734-3232 or (819) 953-5750; Fax: (819) 994-5629; E-mail: epspubs@ec.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En49-29/3-2001E - http://publications.gc.ca/Collection/En49-29-3-2001E.pdf
  $29.95 per copy. ISBN 0-660-18687-X
  Numéro de catalogue En49-29/3-2001E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Directives pour la déclaration et les essais de substances nouvelles: organismes. Publié par Direction des substances nouvelles. Ottawa, 2001. xiv, 130p. 28cm. Reliure à spirale. (Abstract in English.)
  «En conformité avec le Règlement sur les renseignements concernant les substances nouvelles de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement.»
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Publications de la Protection de l'environnement, Environnement Canada, Ottawa K1A 0H3. Téléphone: 1-800-734-3232 ou (819) 953-5750; Télécopieur: (819) 994-5629; Courriel: epspubs@ec.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En49-29/3-2001F - http://publications.gc.ca/Collection/En49-29-3-2001F.pdf
  29,95 $ l'exemplaire.
  ISBN 0-660-96631-X
  Numéro de catalogue En49-29/3-2001F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Finances Canada

• Budget 2001: overview.Ottawa, 2001. 22cm. Pamphlet.
  For non-depositories, available from Finance Canada, Distribution Centre, 300 Laurier Avenue West, Room P-135, West Tower, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518; E-mail: services-publications@fin.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue F1-23/2001-0E - http://publications.gc.ca/Collection/F1-23-2001-0E.pdf
  Free. ISBN 0-662-31491-3
  Numéro de catalogue F1-23/2001-0E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le budget de 2001: aperçu.Ottawa, 2001. Tableaux. 25cm. Dépliant.
  Pour les non dépositaires, auprès de Finances Canada, Centre de distribution, 300, avenue Laurier ouest, Pièce P-135, Tour ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518; Courriel: services-publications@fin.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue F1-23/2001-0F - http://publications.gc.ca/Collection/F1-23-2001-0F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-86608-8
  Numéro de catalogue F1-23/2001-0F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• The budget speech 2001.Ottawa, 2001. 21p. 25cm. Softcover.
  For non-depositories, available from Finance Canada, Distribution Centre, 300 Laurier Avenue West, Room P-135, West Tower, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518; E-mail: services-publications@fin.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue F1-23/2001-1E - http://publications.gc.ca/Collection/F1-23-2001-1E.pdf
  Free. ISBN 0-662-31347-X
  Numéro de catalogue F1-23/2001-1E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le discours du budget 2001.Ottawa, 2001. 24p. Tableaux. 25cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, auprès de Finances Canada, Centre de distribution, 300, avenue Laurier ouest, Pièce P-135, Tour ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518; Courriel: services-publications@fin.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue F1-23/2001-1F - http://publications.gc.ca/Collection/F1-23-2001-1F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-86494-8
  Numéro de catalogue F1-23/2001-1F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• The budget in brief, 2001.Ottawa, 2001. 19p. Tables. 25cm. Softcover.
  For non-depositories, available from Finance Canada, Distribution Centre, 300 Laurier Avenue West, Room P-135, West Tower, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518; E-mail: services-publications@fin.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue F1-23/2001-2E - http://publications.gc.ca/Collection/F1-23-2001-2E.pdf
  Free. ISBN 0-662-31348-8
  Numéro de catalogue F1-23/2001-2E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le budget en bref de 2001.Ottawa, 2001. 19p. Tableaux. 25cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, auprès de Finances Canada, Centre de distribution, 300, avenue Laurier ouest, Pièce P-135, Tour ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518; Courriel: services-publications@fin.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue F1-23/2001-2F - http://publications.gc.ca/Collection/F1-23-2001-2F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-86495-6
  Numéro de catalogue F1-23/2001-2F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Budget plan 2001.Ottawa, 2001. 264p. Graphs, tables. 25cm. Softcover.
  For non-depositories, available from Finance Canada, Distribution Centre, 300 Laurier Avenue West, Room P-135, West Tower, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518; E-mail: services-publications@fin.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue F1-23/2001-3E - http://publications.gc.ca/Collection/F1-23-2001-3E.pdf
  $26.75 per copy. (Canada)
  $26.75 U.S. per copy. (Other countries)
  ISBN 0-660-18690-X
  Numéro de catalogue F1-23/2001-3E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le plan budgétaire de 2001.Ottawa, 2001. 287p. Graphiques, tableaux. 25cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, auprès de Finances Canada, Centre de distribution, 300, avenue Laurier ouest, Pièce P-135, Tour ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518; Courriel: services-publications@fin.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue F1-23/2001-3F - http://publications.gc.ca/Collection/F1-23-2001-3F.pdf
  26,75 $ l'exemplaire. (Canada)
  26,75 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  ISBN 0-660-96635-2
  Numéro de catalogue F1-23/2001-3F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Budget 2001: enhancing security for Canadians.Ottawa, 2001. 24p. Tables. 25cm. Softcover.
  For non-depositories, available from Finance Canada, Distribution Centre, 300 Laurier Avenue West, Room P-135, West Tower, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518; E-mail: services-publications@fin.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue F1-23/2001-4E - http://publications.gc.ca/Collection/F1-23-2001-4E.pdf
  Free. ISBN 0-662-31353-4
  Numéro de catalogue F1-23/2001-4E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le budget de 2001: améliorer la sécurité des Canadiens.Ottawa, 2001. 28p. Tableaux. 25cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, auprès de Finances Canada, Centre de distribution, 300, avenue Laurier ouest, Pièce P-135, Tour ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518; Courriel: services-publications@fin.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue F1-23/2001-4F - http://publications.gc.ca/Collection/F1-23-2001-4F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-86498-0
  Numéro de catalogue F1-23/2001-4F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Budget 2001: strategic investments: bridging to the future.Ottawa, 2001. 31p. Graphs, tables. 28cm. Softcover.
  N.B.: Incorrect catalogue number (F1-23/2001-6E) and ISBN (0-662-31355-0) printed on this publication.
  For non-depositories, available from Finance Canada, Distribution Centre, 300 Laurier Avenue West, Room P-135, West Tower, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518; E-mail: services-publications@fin.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue F1-23/2001-5E - http://publications.gc.ca/Collection/F1-23-2001-5E.pdf
  Free. ISBN 0-662-31354-2
  Numéro de catalogue F1-23/2001-5E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le budget de 2001: investissements stratégiques: préparer l'avenir.Ottawa, 2001. 38p. Graphiques, tables. 25cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, auprès de Finances Canada, Centre de distribution, 300, avenue Laurier ouest, Pièce P-135, Tour ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518; Courriel: services-publications@fin.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue F1-23/2001-5F - http://publications.gc.ca/Collection/F1-23-2001-5F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-86499-9
  Numéro de catalogue F1-23/2001-5F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Canada's fiscal progress through 2000-2001.Ottawa, 2001. 18p. Graphs, tables. 25cm. Softcover.
  For non-depositories, available from Finance Canada, Distribution Centre, 300 Laurier Avenue West, Room P-135, West Tower, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518; E-mail: services-publications@fin.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue F1-23/2001-6E - http://publications.gc.ca/Collection/F1-23-2001-6E.pdf
  Free. ISBN 0-662-31355-0
  Numéro de catalogue F1-23/2001-6E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le budget de 2001: les progrès financiers du Canada jusqu'en 2000-2001.Ottawa, 2001. 21p. Graphiques, tableaux. 25cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, auprès de Finances Canada, Centre de distribution, 300, avenue Laurier ouest, Pièce P-135, Tour ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0901; Courriel: services-publications@fin.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue F1-23/2001-6F - http://publications.gc.ca/Collection/F1-23-2001-6F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-86500-6
  Numéro de catalogue F1-23/2001-6F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Excise Act, 2001: explanatory notes and draft regulations.Ottawa, 2001. 223p. 23cm. Softcover.
  For non-depositories, available from the Distribution Centre, Department of Finance, Room P-135, West Tower, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Telephone: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518; E-mail: services-publications@fin.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue F2-129/2001E - http://publications.gc.ca/Collection/F2-129-2001E.pdf
  $22 per copy. (Canada) ISBN 0-660-18691-8
  Numéro de catalogue F2-129/2001E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• La Loi de 2001 sur l'accise: notes explicatives et avant-projets de règlement.Ottawa, 2001. 237p. 23cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre de distribution, Ministère des Finances, Pièce P-135, tour ouest, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0901; Courriel: services-publications@fin.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue F2-129/2001F - http://publications.gc.ca/Collection/F2-129-2001F.pdf
  22 $ l'exemplaire. (Canada)
  ISBN 0-660-96636-0
  Numéro de catalogue F2-129/2001F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part I. ISSN 0045-4192
  Vol. 135, nº 50, le 15 décembre 2001.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-1/135-50 - http://publications.gc.ca/Collection/SP2-1-135-50.pdf
  2,95 $ l'exemplaire. 135 $ par année. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. 135 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-1/135-50
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Gazette du Canada, partie II. Textes réglementaires. Toutes les deux semaines. Ottawa. 28cm. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part II. Statutory instruments. ISSN 0045-4206
  Vol. 135, nº 26, le 19 décembre 2001.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-2/135-26 - http://publications.gc.ca/Collection/SP2-2-135-26.pdf
  3,50 $ l'exemplaire. 67,50 $ par année. (Canada)
  3,50 $ US l'exemplaire. 67,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-2/135-26
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Avis aux dépositaires
  Les Éditions spéciales de la Gazette du Canada ne seront plus réimprimées dans les numéros réguliers du Gazette du Canada. Les bibliothèques doivent garder les Éditions spéciales aussi bien que les numéros réguliers pour assurer l'intégrité de leur collection.
  
  Gazette du Canada, partie II. Édition spéciale. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  Vol. 135, nº 8, le 18 décembre 2001.--Règlement modifiant le Règlement d'application de la résolution des Nations Unies sur la lutte contre le terrorisme. Titre en anglais: Regulations Amending the United Nations Suppression of Terrorism Regulations. 3p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.tpsgc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-4/135-8 - http://publications.gc.ca/Collection/SP2-4-135-8.pdf
  2,95 $ l'exemplaire. (Canada)
  2,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-4/135-8
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.
• Gazette du Canada, partie III. Statuts du Canada.Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Canada gazette, part III. Statutes of Canada. ISSN 0705-9485
  Vol. 24, nº 4, le 12 décembre 2001.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; WWW: http://publications.pwgsc.gc.ca/pubindex-f.html
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-11/24-4 - http://publications.gc.ca/Collection/SP2-11-24-4.pdf
  4,50 $ l'exemplaire. 28,50 $ par année. (Canada)
  4,50 $ US l'exemplaire. 28,50 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue SP2-11/24-4
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Vendu par EGC.

Industrie Canada

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
  Rappel: Vous ne recevrez pas d'exemplaire papier de l'Index annuel de la Gazette du Bureau des brevets. Tel que publié dans la Gazette du Bureau des brevets (Gazette) des 1er, 8 et 15 août 2000, l'index annuel de la Gazette ne sera plus imprimé. La version électronique de l'Index annuel 1999 est disponible à notre site Web (http://opic.gc.ca) sous «Brevets» «Référence». Elle est présentée par type de document et contient les numéros de demandes ainsi que la date de publication dans la Gazette.
  Vol. 129, nº 49, le 4 décembre 2001. 117p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de l'Office de la propriété intellectuelle du Canada, Industrie Canada, 50, rue Victoria, 2e étage, Hull (Québec) K1A 0C9. Téléphone: (819) 997-2985; Télécopieur: (819) 997-7771; Courriel: cipo.contact@ic.gc.ca ou au Site Web: http://opic.gc.ca sous la rubrique Communiquer avec nous, Demandes de renseignements reliés à la propriété intellectuelle.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RG42-1/129-49 - http://publications.gc.ca/Collection/RG42-1-129-49.pdf
  Gratuit.
  Numéro de catalogue RG42-1/129-49
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The Patent Office record. ISSN 0008-4670
  Vol. 129, nº 50, le 11 décembre 2001. 95p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de l'Office de la propriété intellectuelle du Canada, Industrie Canada, 50, rue Victoria, 2e étage, Hull (Québec) K1A 0C9. Téléphone: (819) 997-2985; Télécopieur: (819) 997-7771; Courriel: cipo.contact@ic.gc.ca ou au Site Web: http://opic.gc.ca sous la rubrique Communiquer avec nous, Demandes de renseignements reliés à la propriété intellectuelle.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RG42-1/129-50 - http://publications.gc.ca/Collection/RG42-1-129-50.pdf
  Gratuit.
  Numéro de catalogue RG42-1/129-50
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Office des normes générales du Canada

• Normes. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  CAN/CGSB-43.22-2001.--Produits en carton dur ondulé. Titre en anglais: Corrugated fibreboard products. Octobre 2001. Texte français, 21p. (en pagination multiple)
  Remplace CAN/CGSB-43.21-M91, CAN/CGSB-43.22-92 et CAN/CGSB-43.33-92.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre des ventes de l'ONGC, Ottawa K1A 1G6. Téléphone: 1-800-665-2472 ou (819) 956-0425; Télécopieur: (819) 956-5644; Courrier électronique: ongc@tpgsc.gc.ca WWW: http://www.pwgsc.gc.ca/ongc/text/catlog-f.html
  50,50 $ l'exemplaire. (Canada)
  50,50 $ l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue P29-043-022-2001
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Office des transports du Canada

• Rapport du Commissaire aux plaintes relatives au transport aérien: juillet 2000 à juin 2001.Ottawa, 2001. Texte français, 59p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: The Air Travel Complaints Commissioner's Report: July 2000 to June 2001.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Communications, Office des transports du Canada, Ottawa K1A 0N9. Téléphone: (819) 997-0344; Télécopieur: (819) 953-8353.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue TW1-5/2001-2 - http://publications.gc.ca/Collection/TW1-5-2001-2F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-66083-8
  Numéro de catalogue TW1-5/2001-2
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Office national de l'énergie

• Reasons for decision. Calgary. 28cm. Softcover.
  --TransCanada PipeLines Limited: in the matter of 2001 and 2002 tolls and tariff application. 2001.
  For non-depositories, available from the Publications Office, National Energy Board, 444, Seventh Avenue S.W., Calgary, Alberta T2P 0X8. Telephone: (403) 299-3562 or 1-800-899-1265; Fax: (403) 292-5576; E-mail: publications@neb-one.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NE22-1/2001-6E - http://publications.gc.ca/Collection/NE22-1-2001-6E.pdf
  Free. ISBN 0-662-31118-3
  Numéro de catalogue NE22-1/2001-6E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Patrimoine canadien

• Bulletin 41-42: mise en oeuvre des articles 41 et 42 de la Loi sur les langues officielles. Trois fois par année. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Bulletin 41-42: ISSN 1480-7289
  «Le Bulletin 41-42 tire son nom des articles 41 et 42 de la Loi sur les langues officielles par lesquels le gouvernement fédéral s'engage à favoriser l'épanouissement des minorités francophones et anglophones du Canada. Il s'adresse aux membres de communautés de langue officielle en situation minoritaire, aux fonctionnaires et aux autres personnes qui s'intéressent aux langues officielles. Le Bulletin est destiné à faciliter la circulation de l'information entre les divers acteurs de la concertation interministérielle, tant du côté des communautés qu'au sein des ministères et organismes fédéraux.»
  Vol. 7, nº 3, Automne 2001. Texte français, 12p. Ill.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Direction de la concertation interministérielle, Patrimoine canadien. Téléphone: (819) 994-3509; Télécopieur: (819) 953-3942.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue CH12-1/7-3
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Pêches et Océans Canada

• Partenariats-garder les océans en vie: Conférence canadienne sur l'intendance des océans, 6-8 juin, 2001, Vancouver, Colombie-Britannique.Ottawa, 2001. Texte français, 17p. Ill. 22cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Partnerships for living oceans: Canadian Oceans Stewardship Conference report, June 6-8, 2001, Vancouver, British Columbia.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Direction des communications, Pêches et Océans Canada, 200, rue Kent, 13e étage, Station 13228, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 993-0999; Télécopieur: (613) 990-1866; ATS: (613) 941-6517; Courriel: info@dfo-mpo.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Fs23-407/2001 - http://publications.gc.ca/Collection/Fs23-407-2001F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-66152-4
  Numéro de catalogue Fs23-407/2001
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Garde côtière canadienne

• Écho: le bulletin national de la Garde côtière canadienne. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Echo:
  Septembre-octobre 2001. Texte français, 6p. Ill.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Garde côtière canadienne, 200, rue Kent, 6e étage, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 998-1579; Télécopieur: (613) 990-3480; Courriel: bouffards@dfo-mpo.gc.ca
  Gratuit.
  Numéro de catalogue T31-106/2001-09-10
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Eastern edition of notices to mariners. Monthly. Issued by the Marine Navigation Services Directorate, Marine Aids. Ottawa. Processed.
  Vol. 26, No. 11, November 30, 2001.
  For non-depositories, available from the Director General, Marine Navigation Services Directorate, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Ottawa K1A 0E6. Telephone: (613) 990-3037; Fax: (613) 998-8428.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue T34-14-1/26-11E - http://publications.gc.ca/Collection/T34-14-1-26-10E.pdf
  Free.
  Numéro de catalogue T34-14-1/26-11E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Édition de l'est des avis aux navigateurs. Mensuel. Publié par la Direction générale des Services à la navigation maritime, Aides maritimes. Ottawa. 28cm.
  Vol. 26, nº 11, le 30 novembre 2001. ix, 28p. Cartes.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Directeur générale des Services à la navigation maritime, Garde côtière canadienne, Ministère des Pêches et Océans, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 990-3037; Télécopieur: (613) 998-8428.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue T34-14-1/26-11F - http://publications.gc.ca/Collection/T34-14-1-26-10F.pdf
  Gratuit.
  Numéro de catalogue T34-14-1/26-11F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Western edition of notices to mariners. Monthly. Issued by the Marine Navigation Services Directorate, Marine Aids. Ottawa. Processed.
  Vol. 26, No. 11, November 30, 2001.
  For non-depositories, available from the Director General, Marine Navigation Services Directorate, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Ottawa K1A 0E6. Telephone: (613) 990-3037; Fax: (613) 998-8428.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue T34-14-2/26-11E - http://publications.gc.ca/Collection/T34-14-2-26-10E.pdf
  Free.
  Numéro de catalogue T34-14-2/26-11E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Édition de l'ouest des avis aux navigateurs. Mensuel. Publié par la Direction générale des Services à la navigation maritime, Aides Maritimes. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  Vol. 26, nº 11, le 30 novembre 2001. ix, 11p.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès du Directeur général des Services à la navigation maritimes, Garde côtière canadienne, Ministère des Pêches et Océans, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 990-3037; Télécopieur: (613) 998-8418.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue T34-14-2/26-11F - http://publications.gc.ca/Collection/T34-14-2-26-10F.pdf
  Gratuit.
  Numéro de catalogue T34-14-2/26-11F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Ressources naturelles Canada

Commission géologique du Canada

• Bulletin. Ottawa. 28cm. Softcover. (Résumés en français.) ISSN 0668-7626
  568.--Stratigraphy, sedimentology, tectonics, and resource potential of the Lower Carboniferous Mabou Group, Nova Scotia, by A. P. Hamblin. 2001.
  For non-depositories, available from the Geological Survey of Canada Bookstore, 601 Booth Street, Ottawa K1A 0E8. Telephone: (613) 995-4342 or 1-888-252-4301; Fax: (613) 943-0646; E-mail: gsc_bookstore@gsc.nrcan.gc.ca
  $28.55 per copy (Canada)
  $37.10 per copy (Other countries)
  ISBN 0-660-18370-6
  Numéro de catalogue M42-568E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.

Office de l'efficacité énergétique

• L'énergie et l'environnement: calendrier 2002.Ottawa, 2001. Texte français, 30p. 27cm. Reliure à spirale. Bilingue. Titre en anglais: Energy and the environment calendar 2002.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès des Publications Éconergie, Office de l'efficacité énergétique, a/s DLS, Ottawa K1A 0S7. Téléphone: 1-800-387-2000 ou (613) 995-2943; Télécopieur: (819)994-1498; WWW: publications-econergie.rncan.gc.ca/index_f.cfm
  URL: http://www.oee.nrcan.gc.ca/clubducalendrier/index.cfm?Text=n
  Gratuit.
  ISBN 0-662-65812-4
  Numéro de catalogue M27-105/2002
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Secteur des minéraux et des métaux

• Focus 2006: a strategic vision for 2001-2006.Ottawa, 2001. 28p. Illus. 28cm. Softcover.
  For non-depositories, available from the Minerals and Metals Sector, Natural Resources Canada, 580 Booth Street, 10th Floor, Ottawa K1A 0E4. Telephone: (613) 947-6580; Fax: (613) 952-7501; E-mail: info-mms@nrcan.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue M37-50/2006E - http://publications.gc.ca/Collection/M37-50-2006E.pdf
  Free. ISBN 0-662-30970-7
  Numéro de catalogue M37-50/2006E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Horizon 2006: une vision stratégique pour 2001-2006.Ottawa, 2001. 28p. Ill. 28cm. Couverture souple.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de Secteur des minéraux et des métaux, Ressources naturelles Canada, 580, rue Booth, 10e étage, Ottawa K1A 0E4. Téléphone: (613) 947-6580; Télécopieur: (613) 952-7501; Courriel: info-smm@rncan.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue M37-50/2006F - http://publications.gc.ca/Collection/M37-50-2006F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-86164-7
  Numéro de catalogue M37-50/2006F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Société canadienne d'hypothèques et de logement

• Bulletin mensuel d'information sur le logement. Mensuel. Publié par le Centre d'analyse de marché. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Housing information monthly. ISSN 1192-7984
  Octobre 2001. 28p. Graphiques, tableaux.
  Pour les non dépositaires, disponible à la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), Produits d'information, suite 1000, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2003; Télécopieur: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2016.
  200 $ par année. (Canada)
  200 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue NH12-11/2001-10
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Research highlights; technical series. Ottawa. 28cm. Pamphlet.
  01-133.--Lower cost alternative for municipal sewer inspection and maintenance. 2001.
  For non-depositories, available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2367; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-4069; E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH18-22/101-133E - http://publications.gc.ca/Collection/NH18-22-101-133E.pdf
  Free. ISBN 0-662-31484-0
  Numéro de catalogue NH18-22/101-133E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le point en recherche; série technique. Ottawa. 28cm. Dépliant. ISSN 1188-4495
  01-133.--Solution de rechange économique pour l'entretien et l'inspection des égouts municipaux. 2001. 4p. Figure, tableaux.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèque et de logement, 700, chemin de Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2367; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-4069; Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH18-22/101-133F - http://publications.gc.ca/Collection/NH18-22-101-133F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-86601-0
  Numéro de catalogue NH18-22/101-133F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Research highlights; technical series. Ottawa. 28cm. Pamphlet.
  01-137.--Evaluation of urban drainage for basement flood proofing. 2001.
  For non-depositories, available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2367; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-4069; E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH18-22/101-137E - http://publications.gc.ca/Collection/NH18-22-101-137E.pdf
  Free. ISBN 0-662-31485-9
  Numéro de catalogue NH18-22/101-137E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le point en recherche; série technique. Ottawa. 28cm. Dépliant. ISSN 1188-4495
  01-137.--Évaluation de l'écoulement des eaux urbaines dans le cadre de la protection des sous-sols contre les inondations. 2001. 4p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèque et de logement, 700, chemin de Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2367; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-4069; Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH18-22/101-137F - http://publications.gc.ca/Collection/NH18-22-101-137F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-86604-5
  Numéro de catalogue NH18-22/101-137F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Research highlights; technical series. Ottawa. 28cm. Pamphlet.
  01-138.--Innovative on-site wastewater treatment. 2001.
  For non-depositories, available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2367; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-4069; E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH18-22/101-138E - http://publications.gc.ca/Collection/NH18-22-101-138E.pdf
  Free. ISBN 0-662-31486-7
  Numéro de catalogue NH18-22/101-138E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le point en recherche; série technique. Ottawa. 28cm. Dépliant. ISSN 1188-4495
  01-138.--Traitement novateur des eaux usée sur place. 2001. 4p. Figures.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèque et de logement, 700, chemin de Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2367; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-4069; Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH18-22/101-138F - http://publications.gc.ca/Collection/NH18-22-101-138F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-86602-9
  Numéro de catalogue NH18-22/101-138F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Research highlights; technical series. Ottawa. 28cm. Pamphlet.
  01-140.--2001 building failures study. 2001.
  For non-depositories, available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2367; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-4069; E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH18-22/101-140E - http://publications.gc.ca/Collection/NH18-22-101-140E.pdf
  Free. ISBN 0-662-31487-5
  Numéro de catalogue NH18-22/101-140E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le point en recherche; série technique. Ottawa. 28cm. Dépliant. ISSN 1188-4495
  01-140.--Étude portant sur les défaillances dans les bâtiments - 2001. 2001. 4p. Figure, tableaux.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèque et de logement, 700, chemin de Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: 1-800-668-2642 ou (613) 748-2367; Télécopieur: 1-800-245-9274 ou (613) 748-4069; Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH18-22/101-140F - http://publications.gc.ca/Collection/NH18-22-101-140F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-86603-7
  Numéro de catalogue NH18-22/101-140F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Research highlights; socio-economic series. Ottawa. 28cm. Pamphlet.
  77.--Housing the boom, bust and echo generations. 2001.
  For non-depositories, available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2367; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-4069; E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH18-23/77E - http://publications.gc.ca/Collection/NH18-23-77E.pdf
  Free. ISBN 0-662-31488-3
  Numéro de catalogue NH18-23/77E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le point en recherche; série socio-économique. Ottawa. 28cm. Dépliant. ISSN 1188-4495
  77.--Logement des générations issues du baby-boom, de l'effondrement de la natalité et de l'écho du baby-boom. 2001. 5p. Graphiques.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Ottawa (Ontario) K1A 0P7. Téléphone: (613) 748-2367; Télécopieur: (613) 748-4069; Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH18-23/77F - http://publications.gc.ca/Collection/NH18-23-77F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-86605-3
  Numéro de catalogue NH18-23/77F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Research highlights; socio-economic series. Ottawa. 28cm. Pamphlet.
  85.--Assessing the full costs of water, liquid waste, energy and solid waste infrastructure in the Fraser Valley Regional District (FVRD). 2001.
  For non-depositories, available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2367; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-4069; E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH18-23/85E - http://publications.gc.ca/Collection/NH18-23-85E.pdf
  Free. ISBN 0-662-31489-1
  Numéro de catalogue NH18-23/85E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le point en recherche; série socio-économique. Ottawa. 28cm. Dépliant. ISSN 1188-4495
  85.--Évaluation du coût global des infrastructures d'énergie, d'approvisionnement en eau et d'élimination des déchets solides et liquides dans le District régional de la vallée du Fraser. 2001. 5p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Ottawa (Ontario) K1A 0P7. Téléphone: (613) 748-2367; Télécopieur: (613) 748-4069; Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH18-23/85F - http://publications.gc.ca/Collection/NH18-23-85F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-86606-1
  Numéro de catalogue NH18-23/85F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.
• Research highlights; socio-economic series. Ottawa. 28cm. Pamphlet.
  86.--Environmental scan on youth homelessness. 2001.
  For non-depositories, available from the Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Telephone: 1-800-668-2642 or (613) 748-2367; Fax: 1-800-245-9274 or (613) 748-4069; E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH18-23/86E - http://publications.gc.ca/Collection/NH18-23-86E.pdf
  Free. ISBN 0-662-31490-5
  Numéro de catalogue NH18-23/86E
  Diffusion : One free copy available to selective depositories. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Le point en recherche; série socio-économique. Ottawa. 28cm. Dépliant. ISSN 1188-4495
  86.--Étude contextuelle sur le problème des jeunes sans-abri. 2001. 5p.
  Pour les non dépositaires, disponible au Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadienne d'hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal, Ottawa (Ontario) K1A 0P7. Téléphone: (613) 748-2367; Télécopieur: (613) 748-4069; Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH18-23/86F - http://publications.gc.ca/Collection/NH18-23-86F.pdf
  Gratuit.
  ISBN 0-662-86607-X
  Numéro de catalogue NH18-23/86F
  Diffusion : Un seul exemplaire sera envoyé gratuitement aux dépositaires sélectifs. Distribué par l'agence auteur.

Société canadienne des postes

• Guide des postes du Canada: le guide complet des services postaux pour entreprises et consommateurs. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais: Canada postal guide:
  Disque compact à mémoire morte (CD-ROM).
  Nº 1, janvier 2002 (volume principal). 1 disque.
  Configuration requise: 486 ou meilleur; Windows 3.1 ou meilleur; mémoire vive de 8 Mo; 12 Mo d'espace libre sur disque dur; lecteur de CD-ROM.
  Pour les non dépositaires, disponible auprès de la Société canadienne des postes, 2701 Promenade Riverside, bureau E0621, Ottawa K1A 0B1. Téléphone: (613) 734-6399.
  Gratuit
  ISBN 0-660-61863-X
  Numéro de catalogue Po2-8/2002-1-MRC
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt sélectif doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada sélectif doivent être adressées à: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 ou (613) 951-7277; Télécopieur: 1-877-287-4369 ou (613) 951-1584.

Annuels

• Extraction de pétrole et de gaz, 2000.Ottawa, 2001. 45p. Tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Oil and gas extraction, 2000. ISSN 1481-4218
  SCIAN 211.
  29 $ l'exemplaire. (Canada)
  29 $ US l'exemplaire. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS26-213/2000
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.

Bulletins

• Infomat: a weekly review. Ottawa. ISSN 0380-0547
  December 14, 2001.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002E - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-002-XIE/11-002-XIE.html
  $4 per copy. $145 per year. (Canada)
  $4 U.S. per copy. $145 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS11-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Infomat: revue hebdomadaire. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563
  Le 14 décembre 2001. 13p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002F - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-002-XIF/11-002-XIF.html
  4 $ l'exemplaire. 145 $ par année. (Canada)
  4 $ US l'exemplaire. 145 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS11-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Statistiques de bois à pâte et de déchets de bois. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Pulpwood and wood residue statistics. ISSN 1481-4560
  Internet (WWW).
  Vol. 44, nº 10, septembre 2001. 4p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS25-001-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/25-001-XIB/25-001-XIB-f.html
  6 $ l'exemplaire. 55 $ par année.
  Numéro de catalogue CS25-001-IN
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Huiles et corps gras. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Oils and fats. ISSN 1481-4579
  Internet (WWW).
  Vol. 52, nº 10, octobre 2001. 3p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS32-006-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/32-006-XIB/32-006-XIB-f.html
  5 $ l'exemplaire. 47 $ par année.
  Numéro de catalogue CS32-006-IN
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Contre-plaqués de construction. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Construction type plywood. ISSN 1480-8668
  Internet (WWW).
  Vol. 49, nº 9, septembre 2001. 4p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS35-001-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/35-001-XIB/35-001-XIB-f.html
  5 $ l'exemplaire. 47 $ par année.
  Numéro de catalogue CS35-001-IN
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Panneaux de particules, de lamelles orientées et de fibres. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Particleboard, oriented strandboard and fibreboard. ISSN 1481-5257
  Internet (WWW)
  Vol. 37, nº 10, octobre 2001. 4p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS36-003-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/36-003-XIB/36-003-XIB-f.html
  5 $ l'exemplaire. 47 $ par année.
  Numéro de catalogue CS36-003-IN
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Fil d'acier et certains produits de fil métallique. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Steel wire and specified wire products. ISSN 1481-5265
  Internet (WWW).
  Vol. 56, nº 10, octobre 2001. 5p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS41-006-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/41-006-XIB/41-006-XIB-f.html
  5 $ l'exemplaire. 47 $ par année.
  Numéro de catalogue CS41-006-IN
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Production et livraisons de tuyaux et tubes en acier. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Production and shipments of steel pipe and tubing. ISSN 1481-5346
  Internet (WWW).
  Vol. 25, nº 10, octobre 2001. 4p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS41-011-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/41-011-XIB/41-011-XIB-f.html
  5 $ l'exemplaire. 47 $ par année.
  Numéro de catalogue CS41-011-IN
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Produits pétroliers raffinés. SCIAN 32411, 32419, 41211. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Refined petroleum products. ISSN 0380-8629
  Vol. 56, nº 7, juillet 2001. 91p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS45-004 - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/45-004-XIB/45-004-XIB-f.html
  21 $ l'exemplaire. 206 $ par année. (Canada)
  21 $ US l'exemplaire. 206 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS45-004
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Notice to depositories:
  The following record is being published for information only. This publication has not been published in paper format. It is available only through the Internet.
  Quarterly financial statistics for enterprises. Quarterly. Ottawa, 2001. Adobe Acrobat. ISSN 1496-5917
  Internet (WWW).
  Vol. 12, No. 3, third quarter, 2001.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS61-008E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/61-008-XIE/61-008-XIE.html
  $26 per copy. $86 per year.
  Numéro de catalogue CS61-008E-IN
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Statistiques financières trimestrielles des entreprises. Trimestriel. Ottawa, 2001. Adobe Acrobat. ISSN 1495-5925
  Internet (WWW).
  Vol. 12, nº 3, troisième trimestre 2001. 78p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS61-008F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/61-008-XIF/61-008-XIF.html
  26 $ l'exemplaire. 86 $ par année.
  Numéro de catalogue CS61-008F-IN
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Ventes de véhicules automobiles neufs. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: New motor vehicle sales. ISSN 1209-1146
  Internet (WWW).
  Vol. 73, nº 10, octobre 2001. 37p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-007-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-007-XIB/63-007-XIB-f.html
  13 $ l'exemplaire. 124 $ par année.
  Numéro de catalogue CS63-007-IN
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Exportations par pays. Trimestriel. Ottawa. Bilingue. Titre en anglais: Exports by country. ISSN 1181-6724
  Microfiche.
  Vol. 58, nº 3. 3 fiches.
  62 $ l'exemplaire. 206 $ par année. (Canada)
  62 $ US l'exemplaire. 206 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS65-003-M
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Touriscope: voyages internationaux: renseignements préliminaires. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Touriscope: international travel: ISSN 1492-4296
  Internet (WWW).
  Vol. 17, nº 10, octobre 2001. 4p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS66-001P-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/66-001-PIB/66-001-PIB-f.html
  6 $ l'exemplaire. 55 $ par année.
  Numéro de catalogue CS66-001P-IN
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  Emploi, gains et durée du travail. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Titre en anglais: Employment, earnings and hours. ISSN 1496-0583
  Internet (WWW).
  Vol. 79, nº 9, septembre 2001. 254p.
  URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/dsp-psd/Pilot/Statcan/72-002-XIB/72-002-XIB-f.html
  24 $ l'exemplaire. 240 $ par année. (Canada)
  Numéro de catalogue CS72-002-IN
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Estimations trimestrielles relatives aux caisses de retraite en fiducie. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. Titre en anglais: Quarterly estimates of trusteed pension funds. ISSN 0700-205X
  Vol. 29, nº 2, deuxième trimestre 2001. 26p. Graphiques, tableaux.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS74-001 - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/74-001-XIB/74-001-XIB-f.html
  19 $ l'exemplaire. 62 $ par année. (Canada)
  19 $ US l'exemplaire. 62 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS74-001
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Perspectives on labour and income. Quarterly. Ottawa. Softcover. ISSN 0840-8750
  Vol. 13, No. 4, Winter, 2001.
  Contents: Early retirement trends.--The labour market in the week of September 11.--After the layoff.--Evolution of the Canadian workplace: work from home.--Trends in part-time job search.--1999 income: an overview.--Fact-sheet on work absences.
  $18 per copy. $58 per year. (Canada)
  $18 U.S. per copy. $58 U.S. per year. (Other countries).
  Numéro de catalogue CS75-001E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Notice to depositories
  The following record is being published for information only. This publication is available only through the Internet.
  Perspectives on labour and income. Monthly. Ottawa. ISSN 1492-496X
  Vol. 2, No. 12, December, 2001.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS75-001E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/75-001-XIE/75-001-XIE.html
  $5 per copy. $48 per year.
  Numéro de catalogue CS75-001E-IN
  Diffusion : Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• L'emploi et le revenu en perspective. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 0843-4565
  Vol. 13, nº 4, hiver 2001. 84p. Graphiques, tableaux.
  Sommaire: Retraite anticipée: tendances.--Marché du travail: semaine de 11 septembre.--Après la mise à pied.--Évolution du lieu de travail: le travail à domicile.--Recherche d'un emploi à temps partiel: tendances.--Revenu de 1999: un aperçu.--Fiche: absences du travail.
  18 $ l'exemplaire. 58 $ par année. (Canada)
  18 $ US l'exemplaire. 58 $ US par année. (Autres pays).
  Numéro de catalogue CS75-001F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  L'emploi et le revenu en perspective. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1492-4978
  Vol. 2, nº 12, décembre 2001. 21p. Graphiques, références, tableaux.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS75-001F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/75-001-XIF/75-001-XIF.html
  5 $ l'exemplaire. 48 $ par année. (Canada)
  Numéro de catalogue CS75-001F-IN
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.
• Health reports. Quarterly. Issued by Health Statistics Division. Ottawa. Softcover. ISSN 0840-6529
  Vol. 13, No. 1, December 2001.
  URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/dsp-psd/Pilot/Statcan/82-003-XIE/82-003-XIE.html
  $20 per copy. $58 per year. (Canada)
  $20 U.S. per copy. $58 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS82-003E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Rapports sur la santé. Trimestriel. Publié par la Division de la statistique de la santé. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1492-7128
  Vol. 13, Nº 1, décembre 2001. 75p. Graphiques, références, tableaux.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS82-003F - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/82-003-XIF/82-003-XIF.html
  20 $ l'exemplaire. 58 $ par année. (Canada)
  20 $ US l'exemplaire. 58 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS82-003F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Juristat. Issued by the Canadian Centre for Justice Statistics. Ottawa. 28cm. Loose-leaf. ISSN 0715-271X
  Vol. 21, No. 11.--Crime comparisons between Canada and the United States, by Maire Gannon. 2001.
  URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/dsp-psd/Pilot/Statcan/85-002-XIE/85-002-XIE.html
  $10 per copy. $93 per year. (Canada)
  $10 U.S. per copy. $93 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS85-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Juristat. Issued by the Canadian Centre for Justice Statistics. Ottawa. 28cm. Loose-leaf. ISSN 0715-271X
  Vol. 21, No. 12.--Youth custody and community services in Canada, 1999/00, by Dianne Hendrick. 2001.
  URL: http://dsp-psd.communication.gc.ca/dsp-psd/Pilot/Statcan/85-002-XIE/85-002-XIE.html
  $10 per copy. $93 per year. (Canada)
  $10 U.S. per copy. $93 U.S. per year. (Other countries)
  Numéro de catalogue CS85-002E
  Diffusion : Distributed by mailing list. Distributed to non-depositories by the issuing agency.
• Juristat. Publié par le Centre canadien de la statistique juridique. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. ISSN 1209-6385
  Vol. 21, nº 11.--Comparaisons de la criminalité entre le Canada et les États-Unis, par Maire Gannon. 2001. 13p. Graphiques, références, tableaux.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS85-002F - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/85-002-XIF/85-002-XIF.html
  10 $ l'exemplaire. 93 $ par année. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. 93 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS85-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Juristat. Publié par le Centre canadien de la statistique juridique. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. ISSN 1209-6385
  Vol. 21, nº 12.--Les services communautaires et le placement sous garde des jeunes au Canada, 1999-2000, par Dianne Hendrick. 2001. 14p. Graphiques, références, tableaux.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS85-002F - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/85-002-XIF/85-002-XIF.html
  10 $ l'exemplaire. 93 $ par année. (Canada)
  10 $ US l'exemplaire. 93 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS85-002F
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• La culture en perspective. Trimestriel. Publié par le Programme de la statistique de la culture. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Titre en anglais: Focus on culture. ISSN 0843-7548
  Vol. 13, nº 2, été 2001. Texte français, 16p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS87-004 - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/87-004-XIF/87-004-XIF.html
  9 $ l'exemplaire. 27 $ par année. (Canada)
  9 $ US l'exemplaire. 27 $ US par année. (Autres pays)
  Numéro de catalogue CS87-004
  Diffusion : Un titre de la Liste générale des publications en série. Distribué par l'agence auteur.
• Avis aux dépositaires:
  La notice suivante est publiée à titre de renseignement seulement. Cette publication n'est pas publiée en version imprimée. Elle est disponible seulement par le biais de l'Internet.
  
  Statistique des sciences. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1209-1278
  Internet (WWW).
  Vol. 25, nº 11.--Activités scientifiques et technologiques (S-T) des administrations provinciales, 1992-1993 à 2000-2001. Titre en anglais: Scientific and technological (S&T) activities of provincial governments, 1992-93 to 2000-2001. 2001. 11p.
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS88-001-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/88-001-XIB/88-001-XIB-f.html
  6 $ l'exemplaire. 59 $ par année.
  Numéro de catalogue CS88-001-IN
  Diffusion : Distribué par l'agence auteur.