ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 02-46

Informations archivées

Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n'ont pas été modifiées ou mises à jour depuis leur archivage. Pour obtenir ces informations dans un autre format, veuillez communiquez avec nous.

02-46 (Le 15 novembre 2002)

Tous les liens URL contenus dans cette liste étaient accessibles par l'internet le 15 novembre 2002.

Certaines publications figurant dans cette Liste hebdomadaire sont fournies en format PDF. Cela signifie que, si vous disposez d'un lecteur PDF, vous pourrez visionner, imprimer et télécharger ces documents. Si vous avez besoin d'aide, notre page d'aide explique comment visionner des fichiers en format PDF.

À l'intention des personnes et des bibliothèques admissibles à recevoir gratuitement les publications du gouvernement du Canada, les commandes devront être acheminées dans un délai de 50 jours ouvrables.

Les commandes devront être acheminées dans un délai de 50 jours ouvrables.

Table des matières

Publications du Parlement
- Sénat
- Chambre des communes
Publications ministérielles
Publications de Statistique Canada
- Statistique Canada
  - Annuel
  - Bulletins

Publications du Parlement

Sénat

Débats du Sénat: compte rendu officiel. Irrégulier. Ottawa. 28cm.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

Vol. 140, n° 10, le jeudi 24 octobre 2002. Pp. 177-195.
12,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année. (Canada).
12,00 $ US l'exemplaire. 245,00 $ US par année. (Autres pays).
Numéro de catalogue Y3-372/10F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Debates of the Senate: official report. Irregular. Ottawa. 28cm.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

Vol. 140, No. 10, Thursday, October 24, 2002. Pp. 177-195.
$12.00 per copy. $245.00 per year (Canada).
$12.00 U.S. per copy. $245.00 U.S. per year. (Other countries).
Catalogue Number Y3-372/10E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats du Sénat: compte rendu officiel. Irrégulier. Ottawa. 28cm.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

Vol. 140, n° 11, le vendredi 25 octobre 2002. Pp. 196-197.
10,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année. (Canada).
10,00 $ US l'exemplaire. 245,00 $ US par année. (Autres pays).
Numéro de catalogue Y3-372/11F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Debates of the Senate: official report. Irregular. Ottawa. 28cm.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

Vol. 140, No. 11, Friday, October 25, 2002. Pp. 196-197, ii.
$10.00 per copy. $245.00 per year (Canada).
$10.00 U.S. per copy. $245.00 U.S. per year. (Other countries).
Catalogue Number Y3-372/11E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats du Sénat: compte rendu officiel. Irrégulier. Ottawa. 28cm.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

Vol. 140, n° 12, le mardi 29 octobre 2002. Pp. 198-226.
13,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année. (Canada).
13,00 $ US l'exemplaire. 245,00 $ US par année. (Autres pays).
Numéro de catalogue Y3-372/12F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Debates of the Senate: official report. Irregular. Ottawa. 28cm.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

Vol. 140, No. 12, Tuesday, October 29, 2002. Pp. 198-226.
$13.00 per copy. $245.00 per year (Canada).
$13.00 U.S. per copy. $245.00 U.S. per year. (Other countries).
Catalogue Number Y3-372/12E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats du Sénat: compte rendu officiel. Irrégulier. Ottawa. 28cm.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

Vol. 140, n° 13, le mercredi 30 octobre 2002. Pp. 227-246.
12,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année. (Canada).
12,00 $ US l'exemplaire. 245,00 $ US par année. (Autres pays).
Numéro de catalogue Y3-372/13F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Debates of the Senate: official report. Irregular. Ottawa. 28cm.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

Vol. 140, No. 13, Wednesday, October 30, 2002. Pp. 227-246.
$12.00 per copy. $245.00 per year (Canada).
$12.00 U.S. per copy. $245.00 U.S. per year. (Other countries).
Catalogue Number Y3-372/13E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats du Sénat: compte rendu officiel. Irrégulier. Ottawa. 28cm.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

Vol. 140, n° 14, le jeudi 31 octobre 2002. Pp. 247-265, ii.
12,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année. (Canada).
12,00 $ US l'exemplaire. 245,00 $ US par année. (Autres pays).
Numéro de catalogue Y3-372/14F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Debates of the Senate: official report. Irregular. Ottawa. 28cm.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

Vol. 140, No. 14, Thursday, October 31, 2002. Pp. 247-265, ii.
$12.00 per copy. $245.00 per year (Canada).
$12.00 U.S. per copy. $245.00 U.S. per year. (Other countries).
Catalogue Number Y3-372/14E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats du Sénat: compte rendu officiel. Irrégulier. Ottawa. 28cm.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

Vol. 140, n° 8, le mardi 22 octobre 2002. Pp. 117-148.
14,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année. (Canada).
14,00 $ US l'exemplaire. 245,00 $ US par année. (Autres pays).
Numéro de catalogue Y3-372/8F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Debates of the Senate: official report. Irregular. Ottawa. 28cm.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

Vol. 140, No. 8, Tuesday, October 22, 2002. Pp. 117-148.
$14.00 per copy. $245.00 per year (Canada).
$14.00 U.S. per copy. $245.00 U.S. per year. (Other countries).
Catalogue Number Y3-372/8E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats du Sénat: compte rendu officiel. Irrégulier. Ottawa. 28cm.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

Vol. 140, n° 9, le mercredi 23 octobre 2002. Pp. 149-176, ii.
13,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année. (Canada).
13,00 $ US l'exemplaire. 245,00 $ US par année. (Autres pays).
Numéro de catalogue Y3-372/9F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Debates of the Senate: official report. Irregular. Ottawa. 28cm.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

Vol. 140, No. 9, Wednesday, October 23, 2002. Pp. 149-176.
$13.00 per copy. $245.00 per year (Canada).
$13.00 U.S. per copy. $245.00 U.S. per year. (Other countries).
Catalogue Number Y3-372/9E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Journaux du Sénat: 2e session, 37e législature. Irrégulier. L'honorable Daniel Hays, Président. Ottawa. 28cm. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

N° 10, le jeudi 24 octobre 2002. Pp. 90-104.
12,00 $ l'exemplaire. 275,00 $ par année. (Canada).
12,00 $ US l'exemplaire. 275,00 $ US par année. (Autres pays).
Numéro de catalogue Y4-372/10
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Journaux du Sénat: 2e session, 37e législature. Irrégulier. L'honorable Daniel Hays, Président. Ottawa. 28cm. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

N° 12, le mardi 29 octobre 2002. Pp. 112-130.
12,00 $ l'exemplaire. 275,00 $ par année. (Canada).
12,00 $ US l'exemplaire. 275,00 $ US par année. (Autres pays).
Numéro de catalogue Y4-372/12
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Journaux du Sénat: 2e session, 37e législature. Irrégulier. L'honorable Daniel Hays, Président. Ottawa. 28cm. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

N° 8, le mardi 22 octobre 2002. Pp. 70-78.
10,00 $ l'exemplaire. 275,00 $ par année. (Canada).
10,00 $ US l'exemplaire. 275,00 $ US par année. (Autres pays).
Numéro de catalogue Y4-372/8
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Journaux du Sénat: 2e session, 37e législature. Irrégulier. L'honorable Daniel Hays, Président. Ottawa. 28cm. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

N° 9, le mercredi 23 octobre 2002. Pp. 80-87.
10,00 $ l'exemplaire. 275,00 $ par année. (Canada).
10,00 $ US l'exemplaire. 275,00 $ US par année. (Autres pays).
Numéro de catalogue Y4-372/9
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/2/parlbus/chambus/senate/orderpaper/ord-f.htm

N° 10, le jeudi 24 octobre 2002. 17p.
12,00 $ l'exemplaire. 200,00 $ par année. (Canada).
12,00 $ US l'exemplaire. 200,00 $ US par année. (Autres pays).
Numéro de catalogue Y5-372/10
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/2/parlbus/chambus/senate/orderpaper/ord-f.htm

N° 11, le vendredi 25 octobre 2002. 18p.
12,00 $ l'exemplaire. 200,00 $ par année. (Canada).
12,00 $ US l'exemplaire. 200,00 $ US par année. (Autres pays).
Numéro de catalogue Y5-372/11
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/37/2/parlbus/chambus/senate/orderpaper/ord-f.htm

N° 9, le mercredi 23 octobre 2002. 18p.
12,00 $ l'exemplaire. 200,00 $ par année. (Canada).
12,00 $ US l'exemplaire. 200,00 $ US par année. (Autres pays).
Numéro de catalogue Y5-372/9
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Chambre des communes

Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

Vol. 138, numéro 16, le lundi 28 octobre 2002. Pp. 929-991.
17,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année. (Canada).
17,00 $ US l'exemplaire. 625,00 $ US par année. (Autres pays).
Numéro de catalogue X3-372/16F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates, official report. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

Vol. 138, No. 16, Monday, October 28, 2002. Pp. 929-991.
$17.00 per copy. $625.00 per year. (Canada).
$17.00 U.S. per copy. $625.00 U.S. per year. (Other countries).
Catalogue Number X3-372/16E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

Vol. 138, numéro 17, le mardi 26 octobre 2002. Pp. 993-1066.
18,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année. (Canada).
18,00 $ US l'exemplaire. 625,00 $ US par année. (Autres pays).
Numéro de catalogue X3-372/17F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates, official report. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

Vol. 138, No. 17, Tuesday, October 29, 2002. Pp. 993-1066.
$18.00 per copy. $625.00 per year. (Canada).
$18.00 U.S. per copy. $625.00 U.S. per year. (Other countries).
Catalogue Number X3-372/17E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

Vol. 138, numéro 18, le mercredi 30 octobre 2002. Pp. 1067-1107.
14,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année. (Canada).
14,00 $ US l'exemplaire. 625,00 $ US par année. (Autres pays).
Numéro de catalogue X3-372/18F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates, official report. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

Vol. 138, No. 18, Wednesday, October 30, 2002. Pp. 1067-1107.
$14.00 per copy. $625.00 per year. (Canada).
$14.00 U.S. per copy. $625.00 U.S. per year. (Other countries).
Catalogue Number X3-372/18E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

Vol. 138, numéro 19, le jeudi 31 octobre 2002. Pp. 1109-1173.
17,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année. (Canada).
17,00 $ US l'exemplaire. 625,00 $ US par année. (Autres pays).
Numéro de catalogue X3-372/19F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates, official report. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

Vol. 138, No. 19, Thursday, October 31, 2002. Pp. 1109-1173.
$17.00 per copy. $625.00 per year. (Canada).
$17.00 U.S. per copy. $625.00 U.S. per year. (Other countries).
Catalogue Number X3-372/19E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

Vol. 138, numéro 20, le vendredi 1er novembre 2002. Pp. 1175-1200, 1-40.
17,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année. (Canada).
17,00 $ US l'exemplaire. 625,00 $ US par année. (Autres pays).
Numéro de catalogue X3-372/20F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates, official report. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

Vol. 138, No. 20, Friday, November 1, 2002. Pp. 1175-1200, 1-41.
$17.00 per copy. $625.00 per year. (Canada).
$17.00 US l'exemplaire. $625.00 U.S. per year. (Other countries).
Catalogue Number X3-372/20E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

Vol. 138, numéro 21, le lundi 4 novembre 2002. Pp. 1201-1261.
16,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année. (Canada).
16,00 $ US l'exemplaire. 625,00 $ US par année. (Autres pays).
Numéro de catalogue X3-372/21F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates, official report. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

Vol. 138, No. 21, Monday, November 4, 2002. Pp. 1201-1261.
$16.00 per copy. $625.00 per year. (Canada).
$16.00 U.S. per copy. $625.00 U.S. per year. (Other countries).
Catalogue Number X3-372/21E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes, compte rendu officiel. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

Vol. 138, numéro 22, le mardi 5 novembre 2002. Pp. 1263-1339.
18,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année. (Canada).
18,00 $ US l'exemplaire. 625,00 $ US par année. (Autres pays).
Numéro de catalogue X3-372/22F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates, official report. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

Vol. 138, No. 22, Tuesday, November 5, 2002. Pp. 1263-1339.
$18.00 per copy. $625.00 per year. (Canada).
$18.00 U.S. per copy. $625.00 U.S. per year. (Other countries).
Catalogue Number X3-372/22E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

N° 18, le lundi 30 octobre 2002. 31, ixp.
14,00 $ l'exemplaire. 535,00 $ par année. (Canada).
14,00 $ US l'exemplaire. 535,00 $ US par année. (Autres pays).
Numéro de catalogue X4-372/18
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

N° 19, le jeudi 31 octobre 2002. 33, vp.
14,00 $ l'exemplaire. 535,00 $ par année. (Canada).
14,00 $ US l'exemplaire. 535,00 $ US par année. (Autres pays).
Numéro de catalogue X4-372/19
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

N° 20, le vendredi 1 novembre 2002. 34, vp.
14,00 $ l'exemplaire. 535,00 $ par année. (Canada).
14,00 $ US l'exemplaire. 535,00 $ US par année. (Autres pays).
Numéro de catalogue X4-372/20
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Publications ministérielles

Affaires étrangères et Commerce international

CanadExport. Deux fois par mois. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 0823-3349

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Affaires étrangères et Commerce international, InfoCentre , (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courriel: enqserv@dfait-maeci.gc.ca.

URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/canadexport/menu-fr.asp

Vol. 20, n° 16, le 1er octobre 2002. 16p. Ill. Matériel d'accompagnement: Les jeunes chefs d'entreprises du Canada à la conquête des marchés mondiaux.
Gratuit.
Numéro de catalogue E12-9/20-16F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
CanadExport. Twice a month. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 0823-3330

Order Information for Non-depositories: Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Tel: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000; Fax: (613) 996-9709; E-mail: enqserv@dfait-maeci.gc.ca.

URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/canadexport/menu-en.asp

Vol. 20, No. 16, October 1, 2002. 16p. Illus. Accompanying material: Canada's young entrepreneurs take on the world.
Free.
Catalogue Number E12-9/20-16E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
CanadExport. Deux fois par mois. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 0823-3349

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Affaires étrangères et Commerce international, InfoCentre , (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courriel: enqserv@dfait-maeci.gc.ca.

URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/canadexport/menu-fr.asp

Vol. 20, n° 17, le 15 octobre 2002. 8p. Ill. Matériel d'accompagnement: Les jeunes chefs d'entreprises du Canada à la conquête des marchés mondiaux.
Gratuit.
Numéro de catalogue E12-9/20-17F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
CanadExport. Twice a month. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 0823-3330

Order Information for Non-depositories: Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Tel: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000; Fax: (613) 996-9709; E-mail: enqserv@dfait-maeci.gc.ca.

URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/canadexport/menu-en.asp

Vol. 20, No. 17, October 15, 2002. 8p. Illus. Accompanying material: Canada's young entrepreneurs take on the world.
Free.
Catalogue Number E12-9/20-17E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Agriculture et Agroalimentaire Canada

Direction générale de recherche

Bulletin de la Banque de gènes de pomme de terre. Annuel. Publié par le Centre de recherches sur la pomme de terre. Fredericton. Électronique.

Numéro 8, décembre 2001. (223 Ko). Photographies, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue A47-8/8-2001F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/A47-8-8-2001F.pdf
Gratuit.(Internet).
Numéro de catalogue A47-8/8-2001F-IN
Potato gene resources newsletter. Annual. Issued by Potato Research Centre. Fredericton. Electronic.

Number 8, December 2001. 9p. (94 KB). Photographs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number A47-8/8-2001E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/A47-8-8-2001E.pdf
Free.(Internet).
Catalogue Number A47-8/8-2001E-IN

Commission des revendications des Indiens

Actes de la Commission des revendications des Indiens. Irrégulier. Ottawa. 23cm. Couverture souple. ISSN 1195-3594

«Une série continue de rapport officiels, accompagnés à l'occasion de documents historiques et reliés aux revendications.»--Verso de la page de titre.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Commission des revendications des Indiens, C. P. 1750, succursale B, Ottawa K1P 1A2. Téléphone: (613) 943-2737; Télécopieur: (613) 943-0157.

(2002) 15 ACRI. 435p.
Gratuit.
ISBN 0-662-87427-7
Numéro de catalogue RC12-1/2002-15F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Indian Claims Commission proceedings. Irregular. Ottawa. 23cm. Softcover. ISSN 1195-3586

"A continuing series of official reports, along with occasional background documents and related material on claims."--Verso of title page.

Order Information for Non-depositories: Indian Claims Commission, P.O. Box 1750, Station B, Ottawa K1P 1A2. Tel: (613) 943-2737; Fax: (613) 943-0157.

(2002) 15 ICCP. 393p.
Free.
ISBN 0-662-32436-6
Catalogue Number RC12-1/2002-15E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Jalons. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Commission des revendications des Indiens, C. P. 1750, succursale B, Ottawa K1P 1A2. Téléphone: (613) 943-2737; Télécopieur: (613) 943-0157.

Vol. 8, n° 2, été 2002. Texte français, 8p. Figures.
Gratuit.
Numéro de catalogue RC21-1/8-2
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Conseil des Arts du Canada

Pour les arts. Trimestriel. Ottawa. 43cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1488-8912

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Conseil des Arts du Canada, 350, rue Albert, C.P.1047, Ottawa K1P 5V8. Téléphone: 1-800-263-5588, poste 4127 ou (613) 566-4414, poste 4127; Télécopieur: (613) 566-4407; Courriel: suzanne.tousignant@canadacouncil.ca.

URL: http://www.canadacouncil.ca/nouvelles/bulletin/

N° 10, printemps 2002. 6p. Ill.
Gratuit.
Numéro de catalogue K22-2/10
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Pour les arts. Trimestriel. Ottawa. 43cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1488-8912

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Conseil des Arts du Canada, 350, rue Albert, C.P.1047, Ottawa K1P 5V8. Téléphone: 1-800-263-5588, poste 4127 ou (613) 566-4414, poste 4127; Télécopieur: (613) 566-4407; Courriel: suzanne.tousignant@canadacouncil.ca.

URL: http://www.canadacouncil.ca/nouvelles/bulletin/

N° 11, été 2002. 6p. Ill.
Gratuit.
Numéro de catalogue K22-2/11
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Pour les arts. Trimestriel. Ottawa. 43cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1488-8912

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Conseil des Arts du Canada, 350, rue Albert, C.P.1047, Ottawa K1P 5V8. Téléphone: 1-800-263-5588, poste 4127 ou (613) 566-4414, poste 4127; Télécopieur: (613) 566-4407; Courriel: suzanne.tousignant@canadacouncil.ca.

URL: http://www.canadacouncil.ca/nouvelles/bulletin/

N° 9, Hiver 2002. 6p. Ill.
Gratuit.
Numéro de catalogue K22-2/9
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Conseil du Trésor

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Agence des douanes et du revenu du Canada. Ottawa, 2002. 1-146, 2-69p. Figures (certaines en couleur), graphiques, ill. (certaines en couleur). 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
39,95 $ l'exemplaire. (Canada).
39,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62079-0
Numéro de catalogue BT31-4/10-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Gendarmerie royale du Canada. Ottawa, 2002. 83p. Ill., tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
18,95 $ l'exemplaire. (Canada).
18,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62150-9
Numéro de catalogue BT31-4/11-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Agriculture et Agroalimentaire Canada. Ottawa, 2002. 78p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
16,95 $ l'exemplaire. (Canada).
16,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62077-4
Numéro de catalogue BT31-4/1-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Statistique Canada. Ottawa, 2002. 79p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
16,95 $ l'exemplaire. (Canada).
16,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62154-1
Numéro de catalogue BT31-4/12-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Condition féminine Canada. Ottawa, 2002. i, 34p. Figure, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Le numéro de catalogue (BT31-4/33-2002) et le numéro ISBN (0-660-62101-0) imprimés dans cette publication sont incorrect.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
12,95 $ l'exemplaire. (Canada).
12,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62155-X
Numéro de catalogue BT31-4/13-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Transports Canada. Ottawa, 2002. 72p. Figures, graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
16,95 $ l'exemplaire. (Canada).
16,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62158-4
Numéro de catalogue BT31-4/14-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Ottawa, 2002. 50p. Organigramme, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
14,95 $ l'exemplaire. (Canada).
14,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62160-6
Numéro de catalogue BT31-4/15-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Anciens Combattants Canada. Ottawa, 2002. v, 98p. Graphiques, ill., tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
22,95 $ l'exemplaire. (Canada).
22,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62161-4
Numéro de catalogue BT31-4/16-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Commission canadienne de la sûreté nucléaire. Ottawa, 2002. 29p. Organigrammes, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
10,95 $ l'exemplaire. (Canada).
10,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62096-0
Numéro de catalogue BT31-4/17-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Communication Canada. Ottawa, 2002. 19p. Tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
10,95 $ l'exemplaire. (Canada).
10,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62103-7
Numéro de catalogue BT31-4/18-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Conseil canadien des relations industrielles. Ottawa, 2002. 35p. Tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
12,95 $ l'exemplaire. (Canada).
12,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62081-2
Numéro de catalogue BT31-4/19-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs. Ottawa, 2002. 22p. Tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
10,95 $ l'exemplaire. (Canada).
10,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62082-0
Numéro de catalogue BT31-4/20-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Centre canadien de gestion. Ottawa, 2002. 22p. Tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
10,95 $ l'exemplaire. (Canada).
10,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62083-9
Numéro de catalogue BT31-4/21-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Agence de promotion économique du Canada atlantique. Ottawa, 2002. 72p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Le numéro de catalogue (BT31-4/84-2002) et le numéro ISBN (0-660-62142-8) imprimés dans cette publication sont incorrect.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
16,95 $ l'exemplaire. (Canada).
16,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62078-2
Numéro de catalogue BT31-4/2-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail. Ottawa, 2002. 30p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
10,95 $ l'exemplaire. (Canada).
10,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62084-7
Numéro de catalogue BT31-4/22-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Agence canadienne d'évaluation environnementale. Ottawa, 2002. iv, 80p. Ill., organigramme, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
18,95 $ l'exemplaire. (Canada).
18,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62085-5
Numéro de catalogue BT31-4/23-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Patrimoine canadien. Ottawa, 2002. 46p. Ill., tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
14,95 $ l'exemplaire. (Canada).
14,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62089-8
Numéro de catalogue BT31-4/24-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Commission canadienne des droits de la personne. Ottawa, 2002. 41p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
12,95 $ l'exemplaire. (Canada).
12,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62090-1
Numéro de catalogue BT31-4/25-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes. Ottawa, 2002. 17p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
10,95 $ l'exemplaire. (Canada).
10,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62093-6
Numéro de catalogue BT31-4/26-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Agence canadienne de développement international. Ottawa, 2002. iii, 83. Figure, graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
18,95 $ l'exemplaire. (Canada).
18,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62094-4
Numéro de catalogue BT31-4/27-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Tribunal canadien du commerce extérieur. Ottawa, 2002. 12p. Tableaux. 28cm. Couverture souple.

Le numéro de catalogue (BT31-4/34-2002) et le numéro ISBN (0-660-62104-5) imprimés dans cette publication sont incorrect.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
9,95 $ l'exemplaire. (Canada).
9,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62095-2
Numéro de catalogue BT31-4/28-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes. Ottawa, 2002. iv, 53p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Le numéro de catalogue (BT31-4/32-2002) et le numéro ISBN (0-660-62100-2) imprimés dans cette publication sont incorrect.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
14,95 $ l'exemplaire. (Canada).
14,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62097-9
Numéro de catalogue BT31-4/29-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Agence spatiale canadienne. Ottawa, 2002. 49p. Tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
14,95 $ l'exemplaire. (Canada).
14,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62098-7
Numéro de catalogue BT31-4/30-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Office des transports du Canada. Ottawa, 2002. 27p. Organigramme, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
10,95 $ l'exemplaire. (Canada).
10,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62099-5
Numéro de catalogue BT31-4/31-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Environnement Canada. Ottawa, 2002. ii, 110. Graphiques, organigramme, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Le numéro de catalogue (BT31-4/12-2002) et le numéro ISBN (0-660-62154-1) imprimés dans cette publication sont incorrect.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
22,95 $ l'exemplaire. (Canada).
22,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62110-X
Numéro de catalogue BT31-4/3-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Citoyenneté et Immigration Canada. Ottawa, 2002. 53p. Graphiques, organigramme, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
14,95 $ l'exemplaire. (Canada).
14,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62100-2
Numéro de catalogue BT31-4/32-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Tribunal de l'aviation civile du Canada. Ottawa, 2002. 21p. Graphique, organigramme, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
10,95 $ l'exemplaire. (Canada).
10,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62101-0
Numéro de catalogue BT31-4/33-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Tribunal de la concurrence. Ottawa, 2002. 19p. Tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
10,95 $ l'exemplaire. (Canada).
10,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62104-5
Numéro de catalogue BT31-4/34-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Commission du droit d'auteur Canada. Ottawa, 2002. 24p. Tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
10,95 $ l'exemplaire. (Canada).
10,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62105-3
Numéro de catalogue BT31-4/35-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Service correctionnel Canada. Ottawa, 2002. 47p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
14,95 $ l'exemplaire. (Canada).
14,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62106-1
Numéro de catalogue BT31-4/36-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Ministère des Finances Canada. Ottawa, 2002. 71p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
16,95 $ l'exemplaire. (Canada).
16,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62107-X
Numéro de catalogue BT31-4/37-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Affaires étrangères et du Commerce international. Ottawa, 2002. 139p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
23,95 $ l'exemplaire. (Canada).
23,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62108-8
Numéro de catalogue BT31-4/38-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Ministère de la Justice Canada. Ottawa, 2002. ii, 57p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
14,95 $ l'exemplaire. (Canada).
14,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62109-6
Numéro de catalogue BT31-4/39-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Développement économique Canada pour les régions du Québec. Ottawa, 2002. 86p. Figures, graphiques, organigramme, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
18,95 $ l'exemplaire. (Canada).
18,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62080-4
Numéro de catalogue BT31-4/40-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses Canada. Ottawa, 2002. 22p. Organigramme, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
10,95 $ l'exemplaire. (Canada).
10,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62113-4
Numéro de catalogue BT31-4/41-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Pêches et Océans Canada. Ottawa, 2002. 112p. Graphiques, ill., tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
22,95 $ l'exemplaire. (Canada).
22,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62112-6
Numéro de catalogue BT31-4/4-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Santé Canada. Ottawa, 2002. 154p. Graphiques, organigramme, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
23,95 $ l'exemplaire. (Canada).
23,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62114-2
Numéro de catalogue BT31-4/42-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Développement des ressources humaines Canada. Ottawa, 2002. i, 125p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
22,95 $ l'exemplaire. (Canada).
22,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62115-0
Numéro de catalogue BT31-4/43-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Tribunal canadien des droits de la personne. Ottawa, 2002. 36p. Graphiques, organigramme, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
12,95 $ l'exemplaire. (Canada).
12,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62091-X
Numéro de catalogue BT31-4/44-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Industrie Canada. Ottawa, 2002. 81p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
18,95 $ l'exemplaire. (Canada).
18,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62118-5
Numéro de catalogue BT31-4/45-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Instituts de recherche en santé du Canada. Ottawa, 2002. 37p. Tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
12,95 $ l'exemplaire. (Canada).
12,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62092-8
Numéro de catalogue BT31-4/46-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Secrétariat de l'ALÉNA, section canadienne. Ottawa, 2002. 21p. Organigrammes, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
10,95 $ l'exemplaire. (Canada).
10,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62121-5
Numéro de catalogue BT31-4/47-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Archives nationales du Canada. Ottawa, 2002. Organigramme, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Le numéro de catalogue (BT31-4/39-2002) et le numéro ISBN (0-660-62109-6) imprimés dans cette publication sont incorrect.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
14,95 $ l'exemplaire. (Canada).
14,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62122-3
Numéro de catalogue BT31-4/48-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Commission des champs de bataille nationaux. Ottawa, 2002. 28p. Tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
10,95 $ l'exemplaire. (Canada).
10,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62123-1
Numéro de catalogue BT31-4/49-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Défense nationale. Ottawa, 2002. vi, 104p. Graphiques, organigramme, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
22,95 $ l'exemplaire. (Canada).
22,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62124-X
Numéro de catalogue BT31-4/50-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Office national du film. Ottawa, 2002. 56p. Tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
14,95 $ l'exemplaire. (Canada).
14,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62126-6
Numéro de catalogue BT31-4/51-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Commission de l'immigration et du statut de réfugié. Ottawa, 2002. 48p. Figures, graphiques, ill., organigramme, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
14,95 $ l'exemplaire. (Canada).
14,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62116-9
Numéro de catalogue BT31-4/5-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Bibliothèque nationale du Canada. Ottawa, 2002. 82p. Tableaux. 28cm. Couverture souple.

Le numéro de catalogue (BT31-4/39-2002) et le numéro ISBN (0-660-62109-6) imprimés dans cette publication sont incorrect.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
16,95 $ l'exemplaire. (Canada).
16,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62127-4
Numéro de catalogue BT31-4/52-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Conseil national de recherches Canada. Ottawa, 2002. iv, 92p. Figures, graphiques, organigramme, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
18,95 $ l'exemplaire. (Canada).
18,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62129-0
Numéro de catalogue BT31-4/53-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie. Ottawa, 2002. 43p. Tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
12,95 $ l'exemplaire. (Canada).
12,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62130-4
Numéro de catalogue BT31-4/54-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada. Ottawa, 2002. vii, 43p. Figures, graphiques, organigrammes, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Le numéro de catalogue (BT31-4/36-2002) et le numéro ISBN (0-660-62106-1) imprimés dans cette publication sont incorrect.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
14,95 $ l'exemplaire. (Canada).
14,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62132-0
Numéro de catalogue BT31-4/55-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Administration du pipe-line du Nord Canada. Ottawa, 2002. i, 14p. Cartes, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
9,95 $ l'exemplaire. (Canada).
9,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62133-9
Numéro de catalogue BT31-4/56-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Bureau du vérificateur général du Canada. Ottawa, 2002. ii, 78p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Le numéro de catalogue (BT31-4/12-2002) et le numéro ISBN (0-660-62154-1) imprimés dans cette publication sont incorrect.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
16,95 $ per copy. (Canada).
16,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62135-5
Numéro de catalogue BT31-4/57-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Bureau du Directeur général des élections. Ottawa, 2002. 22p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
10,95 $ l'exemplaire. (Canada).
10,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62136-3
Numéro de catalogue BT31-4/58-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Bureau du Commissaire à la magistrature fédérale. Ottawa, 2002. 17p. Tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
10,95 $ l'exemplaire. (Canada).
10,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62137-1
Numéro de catalogue BT31-4/59-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Commissariat aux langues officielles. Ottawa, 2002. 16p. Tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
9,95 $ l'exemplaire. (Canada).
9,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62138-X
Numéro de catalogue BT31-4/60-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Bureau de l'Enquêteur correctionnel. Ottawa, 2002. 28p. Figures, graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
10,95 $ l'exemplaire. (Canada).
10,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62139-8
Numéro de catalogue BT31-4/61-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Affaires indiennes et du Nord Canada et Commission canadienne des affaires polaires. Ottawa, 2002. 94p. Graphiques, ill., tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
22,95 $ l'exemplaire. (Canada).
22,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62117-7
Numéro de catalogue BT31-4/6-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Bureau du surintendant des institutions financières Canada. Ottawa, 2002. 17p. Tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
10,95 $ l'exemplaire. (Canada).
10,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62140-1
Numéro de catalogue BT31-4/62-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Commissariats à l'information et à la protection de la vie privée. Ottawa, 2002. 24p. Organigramme, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
14,95 $ l'exemplaire. (Canada).
14,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62141-X
Numéro de catalogue BT31-4/63-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés Canada. Ottawa, 2002. 37p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Le numéro de catalogue (BT31-4/86-2002) et le numéro ISBN (0-660-62087-1) imprimés dans cette publication sont incorrect.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
12,95 $ l'exemplaire. (Canada).
12,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62143-6
Numéro de catalogue BT31-4/64-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Bureau du Conseil privé. Ottawa, 2002. 45p. Figures, organigrammes, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
14,95 $ l'exemplaire. (Canada).
14,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62144-4
Numéro de catalogue BT31-4/65-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Commission de la fonction publique du Canada. Ottawa, 2002. 69p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
16,95 $ l'exemplaire. (Canada).
16,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62145-2
Numéro de catalogue BT31-4/66-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Commission des relations de travail dans la fonction publique. Ottawa, 2002. 26p. Tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
10,95 $ l'exemplaire. (Canada).
10,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62146-0
Numéro de catalogue BT31-4/67-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Ottawa, 2002. 91p. Graphiques, organigramme, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
18,95 $ l'exemplaire. (Canada).
18,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62147-9
Numéro de catalogue BT31-4/68-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Comité externe d'examen de la GRC. Ottawa, 2002. 7p. Tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
9,95 $ l'exemplaire. (Canada).
9,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62148-7
Numéro de catalogue BT31-4/69-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Commission des plaintes du public contre la GRC. Ottawa, 2002. 14p. Tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
9,95 $ l'exemplaire. (Canada).
9,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62102-9
Numéro de catalogue BT31-4/70-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Greffe de la Cour fédérale du Canada. Ottawa, 2002. 35p. Graphique, organigramme, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Le numéro de catalogue (BT31-4/65-2002) et le numéro ISBN (0-660-62144-4) imprimés dans cette publication sont incorrect.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
12,95 $ l'exemplaire. (Canada).
12,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62149-5
Numéro de catalogue BT31-4/71-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Office national de l'énergie. Ottawa, 2002. ii, 56. Figure, graphiques, organigramme, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
14,95 $ l'exemplaire. (Canada).
14,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62125-8
Numéro de catalogue BT31-4/7-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité. Ottawa, 2002. 21p. Tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
10,95 $ l'exemplaire. (Canada).
10,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62151-7
Numéro de catalogue BT31-4/72-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Conseil de recherches en sciences humaines du Canada. Ottawa, 2002. ii, 52p. Bibliographie, graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
14,95 $ l'exemplaire. (Canada).
14,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62152-5
Numéro de catalogue BT31-4/73-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Solliciteur général Canada. Ottawa, 2002. 56p. Figures, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Le numéro de catalogue (BT31-4/51-2002) et le numéro ISBN (0-660-62126-6) imprimés dans cette publication sont incorrects.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
14,95 $ l'exemplaire. (Canada).
14,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62153-3
Numéro de catalogue BT31-4/74-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Cour suprême du Canada. Ottawa, 2002. 23p. Tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
10,95 $ l'exemplaire. (Canada).
10,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62156-8
Numéro de catalogue BT31-4/75-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Cour canadienne de l'impôt. Ottawa, 2002. 17p. Tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
10,95 $ l'exemplaire. (Canada).
10,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62157-6
Numéro de catalogue BT31-4/76-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Bureau de la sécurité des transports du Canada. Ottawa, 2002. ii, 36p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
12,95 $ l'exemplaire. (Canada).
12,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62159-2
Numéro de catalogue BT31-4/77-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Diversification de l'économie de l'Ouest Canada. Ottawa, 2002. 69p. Figures, graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
16,95 $ l'exemplaire. (Canada).
16,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62162-2
Numéro de catalogue BT31-4/78-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Agence canadienne d'inspection des aliments. Ottawa, 2002. 82p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
16,95 $ l'exemplaire. (Canada).
16,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62086-3
Numéro de catalogue BT31-4/79-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Commission du droit du Canada. Ottawa, 2002. 14p. Organigramme, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
9,95 $ l'exemplaire. (Canada).
9,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62119-3
Numéro de catalogue BT31-4/81-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Commission nationale des libérations conditionnelles. Ottawa, 2002. 34p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Le numéro de catalogue (BT31-4/34-2002) et le numéro ISBN (0-660-62104-5) imprimés dans cette publication sont incorrect.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
10,95 $ per copy. (Canada).
10,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62128-2
Numéro de catalogue BT31-4/8-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Parcs Canada. Ottawa, 2002. 91p. Cartes, figures, graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
18,95 $ l'exemplaire. (Canada).
18,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62142-8
Numéro de catalogue BT31-4/84-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Commission canadienne des grains. Ottawa, 2002. 36p. Tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
12,95 $ l'exemplaire. (Canada).
12,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62088-X
Numéro de catalogue BT31-4/85-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Comité des griefs des Forces canadiennes. Ottawa, 2002. 26p. Figures, organigramme, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
10,95 $ l'exemplaire. (Canada).
10,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62087-1
Numéro de catalogue BT31-4/86-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Centre d’analyse des opérations et déclarations financières du Canada. Ottawa, 2002. 28p. Graphiques, organigramme, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
10,95 $ l'exemplaire. (Canada).
10,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62111-8
Numéro de catalogue BT31-4/87-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Commission d’examen des plaintes concernant la police militaire. Ottawa, 2002. 14p. Figure, graphiques, organigrammes, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
9,95 $ l'exemplaire. (Canada).
9,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62120-7
Numéro de catalogue BT31-4/88-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Rapport sur le rendement pour la période se terminant le 31 mars 2002. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/rma/dpr/01-02/0102dprf.asp

--Résolution des questions des pensionnats indiens Canada. Ottawa, 2002. 22p. Graphiques, ill., tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
10,95 $ per copy. (Canada).
10,95 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
ISBN 0-660-62134-7
Numéro de catalogue BT31-4/89-2002
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Défense nationale

Feuille d'érable. Hebdomadaire. Publié par la Direction de la sécurité générale. Ottawa. 38cm. Journal. Bilingue. ISSN 1480-4336

URL: http://www.dnd.ca/menu/maple/main_f.htm

Vol. 5, n° 37, le 9 octobre 2002. 16p. Ill. Matériel d'accompagnement: Nouvelles concernant les civils du MDN/FC, octobre 2002.
Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
Numéro de catalogue D12-7/5-37
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Feuille d'érable. Hebdomadaire. Publié par la Direction de la sécurité générale. Ottawa. 38cm. Journal. Bilingue. ISSN 1480-4336

URL: http://www.dnd.ca/menu/maple/main_f.htm

Vol. 5, n° 38, le 16 octobre 2002. 16p. Ill. Matériel d'accompagnement: You make the difference!
Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
Numéro de catalogue D12-7/5-38
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Feuille d'érable. Hebdomadaire. Publié par la Direction de la sécurité générale. Ottawa. 38cm. Journal. Bilingue. ISSN 1480-4336

URL: http://www.dnd.ca/menu/maple/main_f.htm

Vol. 5, n° 39, le 23 octobre 2002. 16p. Ill.
Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
Numéro de catalogue D12-7/5-39
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Développement des ressources humaines Canada

Le bulletin des règlements salariaux. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1186-6632

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

Vol. 13, n° 10, octobre 2002. 9p. Graphiques, tableaux.
0,00 $ Non vendu à l'unité. 200,00 $ par année. (Canada).
0,00 $ Non vendu à l'unité. 200,00 $ US par année. (Autres pays).
Numéro de catalogue L12-20/13-10F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
The wage settlements bulletin. Monthly. Issued by the Workplace Information Directorate. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 1186-6640

Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.

Vol. 13, No. 10, October, 2002. 9p. Graphs, tables.
$0.00 Not sold by the issue. $200.00 per year. (Canada).
$0.00 Not sold by the issue. $200.00 U.S. per year. (Other countries).
Catalogue Number L12-20/13-10E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Finances Canada

La revue financière. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Finances Canada, Centre de distribution, Pièce P-135, Tour ouest, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518; Courriel: services-publications@fin.gc.ca.

URL: http://www.fin.gc.ca/serialsf/2002/fiscmon-f.html

octobre 2002. 8p. Tableaux.
Gratuit.
Numéro de catalogue F12-4/2002-8F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
The fiscal monitor. Monthly. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Finance Canada, Distribution Centre, Room P-135, West Tower, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Tel: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518; E-mail: services-publications@fin.gc.ca.

URL: http://www.fin.gc.ca/serialse/2002/fiscmon-e.html

October, 2002. 8p. Tables.
Free.
Catalogue Number F12-4/2002-8E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Industrie Canada

Office de la propriété intellectuelle du Canada

La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0008-4670

Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Industrie Canada, 50, rue Victoria, 2e étage, Phase I, Hull (Québec) K1A 0C9. Téléphone: (819) 997-1936; Télécopieur: (819) 953-7620 ; Courriel: cipo.contact@ic.gc.ca; URL: http://napoleon.ic.gc.ca/cipo/internet.nsf/FrenchCall?OpenForm.

URL: http://napoleon.ic.gc.ca/cipo/patgazarc.nsf/f_maincpor_f?OpenForm

Vol. 130, n° 42, le 15 octobre 2002. 221p.
Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
Numéro de catalogue RG42-1/130-42
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0008-4670

Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Industrie Canada, 50, rue Victoria, 2e étage, Phase I, Hull (Québec) K1A 0C9. Téléphone: (819) 997-1936; Télécopieur: (819) 953-7620 ; Courriel: cipo.contact@ic.gc.ca; URL: http://napoleon.ic.gc.ca/cipo/internet.nsf/FrenchCall?OpenForm.

URL: http://napoleon.ic.gc.ca/cipo/patgazarc.nsf/f_maincpor_f?OpenForm

Vol. 130, n° 43, le 22 octobre 2002. 201p.
Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
Numéro de catalogue RG42-1/130-43
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
La gazette du Bureau des brevets. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0008-4670

Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Industrie Canada, 50, rue Victoria, 2e étage, Phase I, Hull (Québec) K1A 0C9. Téléphone: (819) 997-1936; Télécopieur: (819) 953-7620 ; Courriel: cipo.contact@ic.gc.ca; URL: http://napoleon.ic.gc.ca/cipo/internet.nsf/FrenchCall?OpenForm.

URL: http://napoleon.ic.gc.ca/cipo/patgazarc.nsf/f_maincpor_f?OpenForm

Vol. 130, n° 44, le 29 octobre 2002. 201p.
Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
Numéro de catalogue RG42-1/130-44
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Office national de l'énergie

Activités de réglementation. Mensuel. Calgary. 28cm. Couverture souple. ISSN 0821-865X

«L'état trimestriel du Bulletin des activités réglementaires a pour objet de renseigner le lecteur sur les derniers rapports d'audience, sur les mesures de réglementation à venir et sur l'état d'avancement des instances en cours.»--Couverture.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Office national de l'énergie, Bureau des publications, 444, septième avenue Sud-Ouest, Calgary (Alberta) T2P 0X8. Téléphone: 1-800-899-1265 ou (403) 299-3562; Télécopieur: (403) 292-5576; Courriel: publications@neb-one.gc.ca.

URL: http://www.neb.gc.ca/pubs/agendas/index_f.htm

N° 9, le 30 september 2002. 11p.
Gratuit.
Numéro de catalogue NE12-4/2002-9F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Regulatory agenda. Monthly. Calgary. 28cm. Softcover. ISSN 0821-8645

"The purpose of this quarterly agenda is to provide information on the Board's activities. Except where otherwise noted, jurisdiction over the items listed in the agenda is exercised pursuant to the National Energy Board Act, R.S.C. 1985, c.N-7, as amended."--Cover.

Order Information for Non-depositories: National Energy Board, Publications Office, 444 Seventh Avenue S.W, Calgary, Alberta T2P 0X8. Tel: 1-800-899-1265 or (403) 299-3562; Fax: (403) 292-5576; E-mail: publications@neb-one.gc.ca.

URL: http://www.neb.gc.ca/pubs/agendas/index_e.htm

No. 9, 30 September 2002. 11p.
Free.
Catalogue Number NE12-4/2002-9E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Pêches et Océans Canada

Garde côtière canadienne

Écho. Publié par la Direction générale de la gestion intégrée des affaires. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Pêches et Océans Canada, 200, rue Kent, 6e étage, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 998-1393; Télécopieur: (613) 990-3480.

Juillet-août 2002. Texte français, 6p. Ill.
Gratuit.
Numéro de catalogue T31-106/2002-7-8
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Ressources naturelles Canada

Secteur des minéraux et des métaux

Production des principaux minéraux du Canada. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. ISSN 0709-292X

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Ressources naturelles Canada, Centre de distribution des publications, 580, rue Booth,, Ottawa K1A 0E4. Téléphone: (613)943-0555; Télécopieur: (613) 952-7501; Courriel: gkingsle@nrcan.gc.ca.

URL: http://mmsd1.mms.nrcan.gc.ca:80/mmsd/data/default_f.asp?

02-8, août 2002. 11p. Tableaux.
Gratuit.
Numéro de catalogue M35-1/2002-8
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Société canadienne d'hypothèques et de logement

Recherches courantes sur l'habitation. Trois fois par année. Ottawa. 28cm. Reliure à anneaux.

«Cette publication réunit Recherche en logement, rapport trimestriel et Activités courantes en technologie du bâtiment résidentiel. Elle poursuit la numérotation de Recherche en logement, rapport trimestriel.»--Introduction.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Centre canadien de documentation sur l'habitation, 700, chemin Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: (613) 748-2367 ou 1-800-668-2642 (Canada); Télécopieur: (613) 748-4069; Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca.

URL: http://www.cmhc.ca/fr/biblio/recoha/recoha_002.cfm

Vol. 9, no 1, été 2002. 116p.
Gratuit.
Numéro de catalogue NH12-16/9-1F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Current housing research. Three times a year. Ottawa. 28cm. Ring binding.

"This publication merges Housing research quarterly and Current housing technology initiatives and continues the numbering of the Housing research quarterly."--Introduction.

Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Canadian Housing Information Centre, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Tel: (613) 748-2367 or 1-800-668-2642 (Canada); Fax: (613) 748-4069; E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca.

URL: http://www.cmhc.ca/en/Library/cuhore/cuhore_001.cfm

Vol. 9, no. 1, Summer, 2002. 109p. Bibliography.
Free.
Catalogue Number NH12-16/9-1E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Vérificateur général du Canada

Rapport de la commissaire à l'environnement et au développement durable à la Chambre des communes, 2002, Commissaire: Johanne Gélinas. Ottawa, 2002. 7 volumes dans une boîte. 29cm. Couverture souple.

Point de vue de la commissaire, 2002: dix ans après Rio.--Les substances toxiques: suivi.--L'héritage des sites fédéraux contaminés.--Les mines abandonnées dans le Nord.--Les espèces envahissantes.--Les stratégies de développement durable.--Excercer son droit de savoir: le processus de pétition en matière d'environnement.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Vérificateur général du Canada, 240, rue Sparks, arrêt 10-1,, Ottawa K1A 0G6. Téléphone: (613) 952-0213, poste 5000 ou 1-888-761-5953; Télécopieur: (613) 954-0696; Courriel: distribution@oag-bvg.gc.ca.

URL: http://www.oag-bvg.gc.ca/domino/cesd_cedd.nsf/html/menu3_f.html
Gratuit.
Numéro de catalogue FA1-2/2002F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Report of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development to the House of Commons, 2002, Commissioner: Johanne Gélinas. Ottawa, 2002. 7 volumes in a case. 29cm. Softcover.

The Commissioner's perspective, 2002: the decade after Rio.--Toxic substances revisited.--The legacy of federal contaminated sites.--Abandoned mines in the North.--Invasive species.--Sutainable development strategies.--Exercising your right to know: the enviromental petitions process.

Order Information for Non-depositories: Auditor General of Canada, 240 Sparks Street, Stop 10-1, Ottawa K1A 0G6. Tel: (613) 952-0213 ext. 5000 or 1-888-761-5953; Fax: (613) 954-0696.

URL: http://www.oag-bvg.gc.ca/domino/cesd_cedd.nsf/html/menu3_e.html
Free.
Catalogue Number FA1-2/2002E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Publications de Statistique Canada

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt sélectif doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada sélectif doivent être adressées à: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 ou (613) 951-7277; Télécopieur: 1-877-287-4369 ou (613) 951-1584.

Annuel

Un portrait du Canada. 57e édition. Ottawa, 2002. 193p. Carte, ill. en couleur, plaques en couleur, références. 27cm. Couverture rigide. ISSN 0840-6022

Sommaire: Le territoire.--La population.--La société.--Les arts et les loisirs.--L'économie.--Le Canada dans le monde.--Provenance des photos.--Bibliographie.--Centre de consultation régionaux.--Index.--Carte du Canada.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.
49,95 $ l'exemplaire.
ISBN 0-660-96687-5
Numéro de catalogue CS11-403/2002F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Canada: a portrait. 57th edition. Ottawa, 2002. 193p. Coloured illus., coloured plates, map, references. 27cm. Hardcover. ISSN 0840-6014

Contents: This land.--The people.--The society.--Arts and leisure.--The economy.--Canada in the world.--Photographic credits.--Selected bibliography.--Statistics Canada regional reference centres.--Index.--Map of Canada.

Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 (Canada and United States) or (613) 951-2800; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: order@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder.pl.
$49.95 per copy.
ISBN 0-660-18826-0
Catalogue Number CS11-403/2002E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Mortalité: liste sommaire des causes, 1999: tableaux standards. Ottawa, 2002. xiv, 192p. Références, tableaux. 28cm. Reliure à anneaux. Bilingue. ISSN 1701-2023

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.
20,00 $ l'exemplaire.
Numéro de catalogue CS84-209/1999
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Bulletins

Infomat. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0563

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-002F - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-002-XIF/11-002-XIF.html

Le vendredi 1er novembre 2002. 9p. Graphiques, tableaux.
4,00 $ l'exemplaire. 145,00 $ par année.
Numéro de catalogue CS11-002F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Infomat. Ottawa. 28cm. ISSN 0380-0547

Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 (Canada and United States) or (613) 951-2800; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: order@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder.pl.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS11-002E - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-002-XIE/11-002-XIE.html

Friday, November 1, 2002. 9p. Graphs, tables.
$4.00 per copy. $145.00 per year.
Catalogue Number CS11-002E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
La revue des céréales et des graines oléagineuses. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0820-9030

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS22-007 - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/22-007-XIB/22-007-XIB-f.html

Vol. 25, n° 8, août 2002. 45p.
15,00 $ l'exemplaire. 149,00 $ par année.
Numéro de catalogue CS22-007
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Indices des prix de l'industrie. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0700-2033

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.

Vol. 28, n° 8, août 2002. 77p. Tableaux.
22,00 $ l'exemplaire. 217,00 $ par année.
Numéro de catalogue CS62-011
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Exportations par marchandise. Mensuel. Ottawa. Bilingue. ISSN 1181-6732 Microfiche.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.
Configuration requise: Lecteur de microfiches requis

Vol. 59, n° 8. 4 fiches.
37,00 $ l'exemplaire. 361,00 $ par année.
Numéro de catalogue CS65-004-M
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1183-4315

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS67-002 - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/67-002-XIB/67-002-XIB-f.html

Vol. 68, n° 8, août 2002. 60p. Graphiques, tableaux.
18,00 $ l'exemplaire. 176,00 $ par année.
Numéro de catalogue CS67-002
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Juristat. Publié par le Centre canadien de la statistique juridique. Ottawa. ISSN 1209-6385

http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection-R/Statcan/85-002-XIF/85-002-XIF.html

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS85-002F - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/85-002-XIF/85-002-XIF.html

Vol. 22, n° 11. --Dépenses de la justice au Canada, 2000-2001, par Andrea Taylor-Butts. Ottawa, 2002. 21p. Graphiques, références, tableaux. 28cm. Feuilles mobiles.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.
10,00 $ l'exemplaire. 93,00 $ par année.
Numéro de catalogue CS85-002F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Juristat. Issued by the Canadian Centre for Justice Statistics. Ottawa. ISSN 0715-271X

http://dsp-psd.communication.gc.ca/Collection-R/Statcan/85-002-XIE/85-002-XIE.html

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS85-002E - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/85-002-XIE/85-002-XIE.html

Vol. 22, No. 11. --Justice spending in Canada, 2000/01, by Andrea Taylor-Butts. Ottawa, 2002. 19p. Graphs, references, tables. 28cm. Loose-leaf.

Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 (Canada and United States) or (613) 951-2800; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: order@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder.pl.
$10.00 per copy. $93.00 per year.
Catalogue Number CS85-002E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Signaler un problème ou une erreur sur cette page

Date de modification :: 2010-07-31

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche