ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 03-29

Publications du Parlement

Sénat

• Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard). Irrégulier. L'honorable Dan Hays, Président. Ottawa. 28cm.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

  Vol. 140, n° 64, le lundi 9 juin 2003. Pp. 1535-1554, [2]p.
  12,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année. (Canada).
  12,00 $ US l'exemplaire. 245,00 $ US per year. (Autres pays).
  Numéro de catalogue Y3-372/64F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Debates of the Senate: official report (Hansard). Irregular. The Honourable Dan Hays, Speaker. Ottawa. 28cm.
  
  Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

  Vol. 140, No. 64, Monday, June 9, 2003. Pp. 1535-1554, [2]p.
  $12.00 per copy. $245.00 per year (Canada).
  $12.00 U.S. per copy. $245.00 U.S. per year. (Other countries).
  Catalogue Number Y3-372/64E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard). Irrégulier. L'honorable Dan Hays, Président. Ottawa. 28cm.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

  Vol. 140, n° 65, le mardi 10 juin 2003. Pp. 1555-1582, [2]p.
  13,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année. (Canada).
  13,00 $ US l'exemplaire. 245,00 $ US per year. (Autres pays).
  Numéro de catalogue Y3-372/65F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Debates of the Senate: official report (Hansard). Irregular. The Honourable Dan Hays, Speaker. Ottawa. 28cm.
  
  Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

  Vol. 140, No. 65, Tuesday, June 10, 2003. Pp. 1555-1582, [2]p.
  $13.00 per copy. $245.00 per year (Canada).
  $13.00 U.S. per copy. $245.00 U.S. per year. (Other countries).
  Catalogue Number Y3-372/65E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard). Irrégulier. L'honorable Dan Hays, Président. Ottawa. 28cm.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

  Vol. 140, n° 66, le mercredi 11 juin 2003. Pp. 1583-1601, [2]p.
  12,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année. (Canada).
  12,00 $ US l'exemplaire. 245,00 $ US per year. (Autres pays).
  Numéro de catalogue Y3-372/66F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Debates of the Senate: official report (Hansard). Irregular. The Honourable Dan Hays, Speaker. Ottawa. 28cm.
  
  Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

  Vol. 140, No. 66, Wednesday, June 11, 2003. Pp. 1583-1601, [2]p.
  $12.00 per copy. $245.00 per year (Canada).
  $12.00 U.S. per copy. $245.00 U.S. per year. (Other countries).
  Catalogue Number Y3-372/66E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard). Irrégulier. L'honorable Dan Hays, Président. Ottawa. 28cm.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

  Vol. 140, n° 67, le jeudi 12 juin 2003. Pp. 1602-1633, [2]p.
  14,00 $ l'exemplaire. 245,00 $ par année. (Canada).
  14,00 $ US l'exemplaire. 245,00 $ US per year. (Autres pays).
  Numéro de catalogue Y3-372/67F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Debates of the Senate: official report (Hansard). Irregular. The Honourable Dan Hays, Speaker. Ottawa. 28cm.
  
  Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&Parl=37&Ses=2

  Vol. 140, No. 67, Thursday, June 12, 2003. Pp. 1602-1633, [2]p.
  $14.00 per copy. $245.00 per year (Canada).
  $14.00 U.S. per copy. $245.00 U.S. per year. (Other countries).
  Catalogue Number Y3-372/67E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Le cannabis, positions pour un régime de politique publique pour le Canada: rapport du Comité spécial du Sénat sur les drogues illicites, sommaire, Président: Pierre Claude Nolin; Vice-président: Colin Kenny. Ottawa, 2002. 58. Glossaire. 28cm. Polycopié.
  
  Titre en tête de chaque page: Comité spécial du Sénat sur les drogues illicites: le cannabis : rapport sommaire.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Sénat, Direction des communications du Sénat, Édifice Chambers, 40 rue Elgin, Ottawa K1A 0A4. Téléphone: 1-800-267-7362 ou (613) 992-1149; Courriel: sencom@sen.parl.gc.ca; URL: http://www.senate-senat.ca/senatereport.asp.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenRep.asp?Language=F&Parl=37&Ses=1&comm_id=85
  Gratuit.
  Numéro de catalogue YC2-371/1-23-1F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Cannabis, our position for a Canadian public policy: report of the Senate Special Committee on Illegal Drugs, summary report, Chair: Pierre Claude Nolin; Deputy Chair: Colin Kenny. Ottawa, 2002. 54p. Graphs. 28cm. Softcover.
  
  Running title: Senate Special Committee on Illegal Drugs: Cannabis : summary report.
  
  Order Information for Non-depositories: Senate Communications Directorate, Chambers Building, 40 Elgin Street , Ottawa K1A 0A4. Tel: 1-800-267-7362 or (613) 992-1149 ; E-mail: sencom@sen.parl.gc.ca.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenRep.asp?Language=E&Parl=37&Ses=1&comm_id=85
  Free.
  Catalogue Number YC2-371/1-23-1E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Chambre des communes

Projets de loi

• Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 37e législature, 51-52 Elizabeth II, 2002-2003. Irrégulier. Bilingue.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

  C-205. --Loi modifiant la Loi sur les textes réglementaires (procédure d'annulation des textes réglementaires), M. Grewal. Adopté par la Chambre des communes, le 13 juin 2003. 3p. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
  5,00 $ l'exemplaire. (Canada).
  5,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
  Numéro de catalogue XB372-205/3
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 37e législature, 51-52 Elizabeth II, 2002-2003. Irrégulier. Bilingue.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

  C-411. --Loi sur la Journée des anciens combattants de la marine marchande: (Loi instituant la Journée des anciens combattants de la marine marchande), M. Bonwick. Adopté par la Chambre des communes, le 12 juin 2003. 1p. 28cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
  5,00 $ l'exemplaire. (Canada).
  5,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
  Numéro de catalogue XB372-411/3
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 37e législature, 51-52 Elizabeth II, 2002-2003. Irrégulier. Bilingue.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

  C-444. --Loi modifiant le Code criminel (trafic d’armes), M. Moore. Première lecture le 13 juin 2003. 2p. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
  5,00 $ l'exemplaire. (Canada).
  5,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
  Numéro de catalogue XB372-444/1
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 37e législature, 51-52 Elizabeth II, 2002-2003. Irrégulier. Bilingue.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

  C-445. --Loi sur le dédommagement des agents de la sécurité publique: (Loi concernant la prestation d’un dédommagement aux agents de la sécurité publique qui perdent la vie dans l’exercice de leurs fonctions), M. Szabo. Première lecture le 13 juin 2003. 4p. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
  5,00 $ l'exemplaire. (Canada).
  5,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
  Numéro de catalogue XB372-445/1
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Chambre des communes du Canada, projet de loi: 2e session, 37e législature, 51-52 Elizabeth II, 2002-2003. Irrégulier. Bilingue.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2

  C-48. --Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (ressources naturelles). Première lecture le 13 juin 2003. 24p. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
  12,00 $ l'exemplaire. (Canada).
  12,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
  Numéro de catalogue XB372-48/1
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Comités

• Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, 37e législature, 2e session. Président: Bernard Patry. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&CommitteeId=257&Joint=0

  [Ordres du jour: Étude du dialogue sur la politique étrangère; ...].
  

  N° 23, le mardi 18 mars 2003 au n° 30, le mercredi 9 avril 2003. En pagination multiple.
  Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
  Numéro de catalogue XC11-372/1-1-23-30F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, 37th parliament, 2nd session. Chair: Bernard Patry. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&CommitteeId=257&Joint=0

  [Orders of the day: Study of the dialogue on foreign policy; ...].
  

  No. 23, Tuesday, March 18, 2003 to No. 30, Wednesday, April 9, 2003. In various pagings.
  Free.(Available only to depositories).
  Catalogue Number XC11-372/1-1-23-30E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, 37e législature, 2e session. Président: Bernard Patry. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&CommitteeId=257&Joint=0

  [Ordres du jour: Étude du dialogue sur la politique étrangère; ...].
  

  N° 31, le jeudi 10 avril 2003 au n° 35, le mercredi 7 mai 2003. En pagination multiple.
  Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
  Numéro de catalogue XC11-372/1-1-31-35F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, 37th parliament, 2nd session. Chair: Bernard Patry. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&CommitteeId=257&Joint=0

  [Orders of the day: Study of the dialogue on foreign policy; ...].
  

  No. 31, Thursday, April 10, 2003 to No. 35, Wednesday, May 7, 2003. In various pagings.
  Free.(Available only to depositories).
  Catalogue Number XC11-372/1-1-31-35E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international; Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux, 37e législature, 2e session. Président: Mac Harb. Procès-verbal.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&Parliament=9&Joint=0&CommitteeID=317

  [Ordres du jour: Étude pour le renforcement des relations économiques entre le Canada et l'Asie;...].
  

  N° 5, le mercredi 26 février 2003 au n° 8, le mercredi 9 avril 2003. En pagination multiple.
  Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
  Numéro de catalogue XC11-372/1-2-5-8F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade: Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment, 37th parliament, 2nd session. Chair: Mac Harb. Minutes of proceedings.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&Parliament=9&Joint=0&CommitteeID=317

  [Orders of the day: Examination in view of strenghtening economic relations between Canada and Asia;...].
  

  No. 5, Wednesday, February 26, 2003 to No. 8, Wednesday, April 9, 2003. In various pagings.
  Free.(Available only to depositories).
  Catalogue Number XC11-372/1-2-5-8E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Comité permanent de l'agriculture et agroalimentaire, 37e législature, 2e session. Président: Paul Steckle. Procès-verbal.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&CommitteeId=308&Joint=0

  [Ordres du jour: Session d'information sur les codes d'inspection pour le commerce interprovincial; ...].
  

  N° 17, le mardi 25 février 2003 au n° 24, le jeudi 3 avril 2003. En pagination multiple.
  Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
  Numéro de catalogue XC12-372/1-1-17-24F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, 37th parliament, 2ne session. Chair: Paul Steckle. Minutes of proceedings.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&CommitteeId=308&Joint=0

  [Orders of the day: Briefing session on meat inspection codes for interprovincial trade; ...].
  

  No. 17, Tuesday, February 25, 2003 to No. 24, Thursday, April 3, 2003. In various pagings.
  Free.(Available only to depositories).
  Catalogue Number XC12-372/1-1-17-24E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Comité permanent de l'agriculture et agroalimentaire, 37e législature, 2e session. Président: Paul Steckle. Procès-verbal.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&CommitteeId=308&Joint=0

  [Ordre du jour: Étude de la fréquence des cas de tuberculose dans les troupeaux de wapitis et de chevreuils dans le Parc national du Mont-Riding, Manitoba; ...].
  

  N° 25, le mardi 8 avril 2003 au n° 31, le lundi 26 mai 2003. En pagination multiple.
  Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
  Numéro de catalogue XC12-372/1-1-25-31F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, 37th parliament, 2ne session. Chair: Paul Steckle. Minutes of proceedings.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&CommitteeId=308&Joint=0

  [Orders of the day: Consideration of the occurrence of tuberculosis in the elk and deer herds in Riding Mountain National Park, Manitoba; ...].
  

  No. 25, Tuesday, April 8, 2003 to No. 31, Monday, May 26, 2003. In various pagings.
  Free.(Available only to depositories).
  Catalogue Number XC12-372/1-1-25-31E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Comité permanent des comptes publics, 37e législature, 2e session. Président: John Williams. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&CommitteeId=264&Joint=0

  [Ordres du jour: Étude sur les Comptes publics du Canada 2001-2002, Volume 2, partie II, section 3 - Pertes de fonds ou de biens publics; ...].
  

  N° 20, le mercredi 19 mars 2003 au n° 24, le lundi 7 avril 2003. En pagination multiple.
  Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
  Numéro de catalogue XC16-372/1-1-20-24F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Standing Committee on Public Accounts, 37th parliament, 2nd session. Chair: John Williams. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&CommitteeId=264&Joint=0

  [Orders of the day: Consideration of the Public Accounts of Canada 2001-2002, Volume 2, Part II, Section 3 - Losses of public money or property; ...].
  

  No. 20, Wednesday, March 19, 2003 to No. 24, Monday, April 7, 2003. In various pagings.
  Free.(Available only to depositories).
  Catalogue Number XC16-372/1-1-20-24E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Comité permanent des comptes publics, 37e législature, 2e session. Président: John Williams. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&CommitteeId=264&Joint=0

  [Ordres du jour: Étude du Rapport de la vérificatrice générale du Canada d'avril 2003; ...].
  

  N° 25, le mercredi 9 avril 2003 au n° 34, le mercredi 4 juin 2003. En pagination multiple.
  Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
  Numéro de catalogue XC16-372/1-1-25-34F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Standing Committee on Public Accounts, 37th parliament, 2nd session. Chair: John Williams. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&CommitteeId=264&Joint=0

  [Orders of the day: Consideration of the April 2003 report of the Auditor General of Canada; ...].
  

  No. 25, Wednesday, April 9, 2003 to No. 34, Wednesday,June 4, 2003. In various pagings.
  Free.(Available only to depositories).
  Catalogue Number XC16-372/1-1-25-34E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie, 37e législature, 2e session. Président: Walt Lastewka. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&CommitteeId=255&Joint=0

  [Ordres du jour: Examen des restrictions à l'investissement étranger dans les entreprises de télécommunication; ...].
  

  N° 22, le jeudi 20 février 2003 au n° 36, le mardi 8 avril 2003. Pagination multiple.
  Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
  Numéro de catalogue XC39-372/1-1-22-36F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Standing Committee on Industry, Science and Technology, 37th parliament, 2nd session. Chair: Walt Lastewka. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&CommitteeId=255&Joint=0

  [Orders of the day: Study of Foreign Investment Restrictions Applicable to Telecommunications Common Carriers; ...].
  

  No. 22, Thursday, February 20, 2003 to No. 36, Tuesday, April 8, 2003. Various pagination.
  Free.(Available only to depositories).
  Catalogue Number XC39-372/1-1-22-36E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie, 37e législature, 2e session. Président: Walt Lastewka. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&CommitteeId=255&Joint=0

  [Ordres du jour: Étude du Projet de loi C-249, Loi modifiant la loi sur la concurrence; ...].
  

  N° 37, le mercredi 9 avril 2003 au n° 45, le mercredi 14 mai 2003. Pagination multiple.
  Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
  Numéro de catalogue XC39-372/1-1-37-45F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Standing Committee on Industry, Science and Technology, 37th parliament, 2nd session. Chair: Walt Lastewka. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&CommitteeId=255&Joint=0

  [Orders of the day: Consideration of Bill C-249, An Act to amend the Competition Act; ...].
  

  No. 37, Wednesday, April 9, 2003 to No. 45, Wednesday, May 14, 2003. Various pagination.
  Free.(Available only to depositories).
  Catalogue Number XC39-372/1-1-37-45E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Comité permanent de l'environnement et du développement durable, 37e législature, 2e session. Président: Charles Caccia. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&CommitteeId=305&Joint=0

  [Ordres du jour: Étude sur la gestion des déchets nucléaires; ...].
  

  N° 19, le mardi 18 mars 2003 au n° 21, le mardi 1er avril 2003. En pagination multiple.
  Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
  Numéro de catalogue XC50-372/1-1-19-21F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Standing Committee on Environment and Sustainable Development, 37th parliament, 2nd session. Chair: Mr. Charles Caccia. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&CommitteeId=305&Joint=0

  [Orders of the day: Study on nuclear waste management; ...].
  

  No. 19, Tuesday, March 18, 2003 to No. 21, Tuesday, April 1, 2003. In various pagings.
  Free.(Available only to depositories).
  Catalogue Number XC50-372/1-1-19-21E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Comité permanent de l'environnement et du développement durable, 37e législature, 2e session. Président: Charles Caccia. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&CommitteeId=305&Joint=0

  [Ordres du jour: Examen d'une ébauche de rapport intitulée: au-delà du projet de loi C-9: vers une nouvelle vision de l'évaluation environnementale; ...].
  

  N° 22, le jeudi 1er mai 2003 au n° 23, le jeudi 15 mai 2003. En pagination multiple.
  Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
  Numéro de catalogue XC50-372/1-1-22-23F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Standing Committee on Environment and Sustainable Development, 37th parliament, 2nd session. Chair: Mr. Charles Caccia. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&CommitteeId=305&Joint=0

  [Orders of the day: Study of a draft report entitled: beyond Bill C-9: toward a new vision for environment assessment; ...].
  

  No. 22, Thursday, May 1st, 2003 to No. 23, Thursday, May 15, 2003. In various pagings.
  Free.(Available only to depositories).
  Catalogue Number XC50-372/1-1-22-23E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Comité permanent des pêches et des océans, 37e législature, 2e session. Tom Wappel, Président. Rapport du Comité permanent des Pêches et des Océans. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeReport.asp?Language=F&Parliament=9&Joint=0&CommitteeID=304

  Les espèces aquatiques envahissantes: des invités surprise.
  2003. Texte français, ix, 40p.
  20,00 $ l'exemplaire. (Canada).
  20,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
  ISBN 0-660-62331-5
  Numéro de catalogue XC51-372/1-1-05
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Comité permanent de la santé, 2e session, 37e législature, 51 Élizabeth II, 2002-2003. Bonnie Brown, Présidente. Rapport du Comité permanent de la santé. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeReport.asp?Language=F&Parliament=9&Joint=0&CommitteeID=247

  La santé dentaire des Premières nations et des Inuits.
  

  2003. Texte français, ix, 22p.
  16,00 $ l'exemplaire. (Canada).
  16,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
  ISBN 0-660-62346-3
  Numéro de catalogue XC62-372/1-1-02
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Comité permanent de la justice et des droits de la personne, 37e législature, 2e session. Président: Andy Scott. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&CommitteeId=287&Joint=0

  [Ordres du jour: Étude sur la question du mariage et de la reconnaissance des unions de conjoints de même sexe; ...].
  

  N° 23, le mercredi 26 février 2003 au n° 28, le jeudi 27 mars 2003. En pagination multiple.
  Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
  Numéro de catalogue XC66-372/1-1-23-28F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Standing Committee on Justice and Human Rights, 37th parliament, 2nd session. Chair: Andy Scott. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&CommitteeId=287&Joint=0

  [Orders of the day: Study of marriage and the legal recognition of same-sex unions; ...].
  

  No. 23, Wednesday, February 26, 2003 to No. 28, Thursday, March 27, 2003. In various pagings.
  Free.(Available only to depositories).
  Catalogue Number XC66-372/1-1-23-28E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Comité permanent de la justice et des droits de la personne, 37e législature, 2e session. Président: Andy Scott. Procès-verbal. Polycopié.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=F&CommitteeId=287&Joint=0

  [Ordres du jour: Étude sur la question du mariage et de la reconnaissance des unions de conjoints de même sexe; ...].
  

  N° 29, le mardi 1er avril 2003 au n° 39, le mardi 29 avril 2003. En pagination multiple.
  Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
  Numéro de catalogue XC66-372/1-1-29-39F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Standing Committee on Justice and Human Rights, 37th parliament, 2nd session. Chair: Andy Scott. Minutes of proceedings. Processed.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeMinute.asp?Language=E&CommitteeId=287&Joint=0

  [Orders of the day: Study of marriage and the legal recognition of same-sex unions; ...].
  

  No. 29, Tuesday, April 1, 2003 to No. 39, Tuesday, April 29, 2003. In various pagings.
  Free.(Available only to depositories).
  Catalogue Number XC66-372/1-1-29-39E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Comité permanent de la justice et des droits de la personne: Sous-comité sur la sécurité nationale, 2e session, 37e législature. Président: Derek Lee. Procès-verbal. Polycopié.

  [Ordres du jour: Étude du Budget principal des dépenses 2003-2004: crédit 10 sous la rubrique Solliciteur général du Canada - Service canadien du renseignement de sécurité; ...].
  

  N° 5, le mardi 1er avril 2003 au n° 7, le lundi 26 mai 2003. En pagination multiple.
  Gratuit.(Disponible seulement aux dépositaires).
  Numéro de catalogue XC66-372/1-2-5-7F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Standing Committee on Justice and Human Rights; Sub-Committee on National Security, 2nd session, 37th parliament. Chair: Derek Lee. Minutes of proceedings. Processed.

  [Orders of the day: Consideration of the Main-Estimates 2003-2004: vote 10 under Solicitor General of Canada - Canadian Security Intelligence Service;...].
  

  No. 5, Tuesday, April 1st, 2003 to No. 7, Monday, May 26, 2003. In various pagings.
  Free.(Available only to depositories).
  Catalogue Number XC66-372/1-2-5-7E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.

• Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées, 2e session, 37e législature. Présidente: Judi Longfield. Rapport du Comité permanent du développement des ressources et de la condition des personnes handicapées. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeReport.asp?Language=F&Parliament=9&Joint=0&CommitteeID=252

  A l'écoute des canadiens: la nécessité d'une action pancanadienne.
  Juin 2003. Texte français, xi, 154p. Cartes marines, références, tableaux.
  33,00 $ l'exemplaire. (Canada).
  33,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
  Numéro de catalogue XC67-372/1-1-03
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées, 2e session, 37e législature. Présidente: Judi Longfield. Rapport du Comité permanent du développement des ressources et de la condition des personnes handicapées. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/InfoCom/CommitteeReport.asp?Language=F&Parliament=9&Joint=0&CommitteeID=252

  Bâtir un avenir meuilleur aux enfants autochtones vivant en milieu urbain.
  

  Juin 2003. Texte français, viii, 42p.
  20,00 $ l'exemplaire. (Canada).
  20,00 $ US l'exemplaire. (Autres pays).
  Numéro de catalogue XC67-372/1-1-04
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Publications ministérielles

Administration du pipe-line du Nord

• Rapport annuel pour l'exercice se terminant le 31 mars 2002. Calgary, 2002. Texte français, 9p. Figures. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Office national de l'énergie, Bureau des publications, 444, septième avenue Sud-Ouest, Calgary (Alberta) T2P 0X8. Téléphone: 1-800-899-1265 ou (403) 299-3562; Télécopieur: (403) 292-5576; Courriel: publications@neb-one.gc.ca.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue C88-1/2002
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Affaires indiennes et du Nord

• Nouvelle liste d'envoi:
  

  La publication suivante paraît pour la première fois dans la Liste hebdomadaire. Si vous désirez ajouter votre nom à la liste de distribution, veuillez en faire la demande par TÉLÉCOPIEUR au (613) 941-2410, par courrier électronique au dsp-psd@communication.gc.ca ou par écrit au Programme de dépôt, Communication Canada, 350, rue Albert, 4e étage, Ottawa K1A 1M4, en mentionnant votre numéro de bibliothèque de dépôt et votre numéro de client. Si vous voulez recevoir le numéro mentionné ci-dessous, veuillez l'indiquer dans votre commande.
  Les bibliothèques de dépôt universel recevront d'office cette publication.
  
  Dernièrs nouvelles de l'information d'intérêt autochtone transmise par le gouvernement du Canada. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Dépliant. ISSN 1704-4294 (QS-6172-030-FF-A1)
  
  Irrégulier.
  
  Titre du départ.
  
  Description d'après le numéro Hiver 2003; Le sous-titre varie.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Affaires indiennes et du Nord, Téléphone: 1-800-567-9604; ATME: 1-866-553-0554; Télécopieur: (819) 953-2305; Courriel: DernièresNouvelles@ainc-inac.gc.ca; URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/pr/pub/upd/fdb_f.html.
  
  URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/pr/pub/upd/index_f.html

  Printemps 2003. 4p. Ill. en couleur.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue R12-19/2003-2F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• New mailing list:
  

  Your attention is drawn to the following publication which appears for the first time in this issue of the Weekly Checklist. If you wish to have your name added to the mailing list, please make your request by FAX at (613) 941-2410, by E-mail at dsp-psd@communication.gc.ca, or by mail at Depository Services Program, Communication Canada, 350 Albert Street, 4th floor, Ottawa K1A 1M4 and quote your depository library number and your client number. If you require the particular issue noted below, please state this in your order.
  Full depositories will receive this publication automatically.
  
  Update: news of interest to Aboriginal people from the government of Canada. Quarterly. Ottawa. 28cm. Pamphlet. ISSN 1704-4286 (QS-6172-030-EE-A1)
  
  Irregular.
  
  Title from caption.
  
  Description based on Winter, 2003 issue; Subtitle varies.
  
  Order Information for Non-depositories: Indian and Northern Affairs, Tel: 1-800-567-9604; TTY/TDD: 1-866-553-0554; Fax: (819) 953-2305; E-mail: Update@ainc-inac.gc.ca; URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/pr/pub/upd/fdb_e.html.
  
  URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/pr/pub/upd/

  Spring, 2003. 4p. Coloured illus.
  Free.
  Catalogue Number R12-19/2003-2E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Agriculture et Agroalimentaire Canada

Direction générale des politiques stratégiques

• Revenu agricole, situation financière et aide gouvernementale. Recueil de données, Publié par la Direction des politiques sur le revenu agricole et l'adaptation. Ottawa, Juin 2003. Texte français, [8], 94p. Graphiques, tableaux. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue. ISSN 1482-9770 (Publication N° 2198/B)
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des politiques stratégiques, Direction des politiques sur le revenu agricole et l'adaptation, Section de l'analyse du revenu agricole et des programmes, 930, rue Carling, Ottawa K1A 0C6. Téléphone: (613) 759-7380; Télécopieur: (613) 759-6556; Courriel: girardl@em.agr.ca.
  
  URL: http://www.agr.gc.ca/spb/fiap/publication/databook/dbook_f.htm
  Gratuit.
  ISBN 0-662-67442-1
  Numéro de catalogue A21-44/2003
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Banque du Canada

• Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. ISSN 0005-5158
  
  Abonnement pour bibliothèques: 45 $ (Canada); 55 $ (États-Unis); 85 $ (Autres pays).
  
  Renseignements pour la commande: Banque du Canada, Service de diffusion des publications, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874; Courriel: publications@bank-banque-canada.ca.
  
  URL: http://www.banqueducanada.ca/fr/wfsgen-f.htm

  Le 20 juin 2003. 20p. Graphiques, tableaux.
  2,00 $ l'exemplaire. 55,00 $ par année. (Canada).
  70,00 $ par année. (États-Unis). 110,00 $ par annéee. (Autres pays).
  Numéro de catalogue FB12-4/2003-06-20
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. ISSN 0005-5158
  
  Abonnement pour bibliothèques: 45 $ (Canada); 55 $ (États-Unis); 85 $ (Autres pays).
  
  Renseignements pour la commande: Banque du Canada, Service de diffusion des publications, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874; Courriel: publications@bank-banque-canada.ca.
  
  URL: http://www.banqueducanada.ca/fr/wfsgen-f.htm

  Le 6 juin 2003. 20p. Graphiques, tableaux.
  2,00 $ l'exemplaire. 55,00 $ par année. (Canada).
  70,00 $ par année. (États-Unis). 110,00 $ par annéee. (Autres pays).
  Numéro de catalogue FB12-4/2003-06-6
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. ISSN 0005-5158
  
  Abonnement pour bibliothèques: 45 $ (Canada); 55 $ (États-Unis); 85 $ (Autres pays).
  
  Renseignements pour la commande: Banque du Canada, Service de diffusion des publications, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874; Courriel: publications@bank-banque-canada.ca.
  
  URL: http://www.banqueducanada.ca/fr/wfsgen-f.htm

  Le 11 juillet 2003. 20p. Graphiques, tableaux.
  2,00 $ l'exemplaire. 55,00 $ par année. (Canada).
  70,00 $ par année. (États-Unis). 110,00 $ par annéee. (Autres pays).
  Numéro de catalogue FB12-4/2003-07-11
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. ISSN 0005-5158
  
  Abonnement pour bibliothèques: 45 $ (Canada); 55 $ (États-Unis); 85 $ (Autres pays).
  
  Renseignements pour la commande: Banque du Canada, Service de diffusion des publications, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874; Courriel: publications@bank-banque-canada.ca.
  
  URL: http://www.banqueducanada.ca/fr/wfsgen-f.htm

  Le 4 juillet 2003. 20p. Graphiques, tableaux.
  2,00 $ l'exemplaire. 55,00 $ par année. (Canada).
  70,00 $ par année. (États-Unis). 110,00 $ par annéee. (Autres pays).
  Numéro de catalogue FB12-4/2003-07-4
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Revue du système financier. Semestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1705-1290
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Banque du Canada, Diffusion des publications, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874; Courriel: publications@bank-banque-canada.ca.

  Juin 2003. Texte français, 85p. Graphiques, références.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue FB2-22/2003-1
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Working paper. Ottawa. Résumés en français. ISSN 1192-5434
  
  URL: http://www.bankofcanada.ca/en/wp(y).htm

  2003-16. --Some notes on monetary policy rules with uncertainty, by Gabriel Srour. 2003. v, 49p. Figs., references, tables. 28cm. Softcover.
  
  Order Information for Non-depositories: Bank of Canada, Publications Distribution Section, 234 Wellington Street, Ottawa K1A 0G9. Tel: (613) 782-8248; Fax: (613) 782-8874; E-mail: publications@bank-banque-canada.ca.
  Free.
  Catalogue Number FB3-2/103-16E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Working paper. Ottawa. Résumés en français. ISSN 1192-5434
  
  URL: http://www.bankofcanada.ca/en/wp(y).htm

  2003-17. --Explaining and forecasting inflation in emerging markets: the case of Mexico, by Jeanine Bailliu et al. 2003. v, 32p. Graphs, references, tables. 28cm. Softcover.
  
  "This paper is a joint study with the Banco de México."
  
  Order Information for Non-depositories: Bank of Canada, Publications Distribution Section, 234 Wellington Street, Ottawa K1A 0G9. Tel: (613) 782-8248; Fax: (613) 782-8874; E-mail: publications@bank-banque-canada.ca.
  Free.
  Catalogue Number FB3-2/103-17E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Working paper. Ottawa. Résumés en français. ISSN 1192-5434
  
  URL: http://www.bankofcanada.ca/en/wp(y).htm

  2003-18. --Technological change and the education premium in Canada: sectoral evidence, by Jean Farès and Terrence Yuen. 2003. v, 32p. Figs., references, tables. 28cm. Softcover.
  
  Order Information for Non-depositories: Bank of Canada, Publications Distribution Section, 234 Wellington Street, Ottawa K1A 0G9. Tel: (613) 782-8248; Fax: (613) 782-8874; E-mail: publications@bank-banque-canada.ca.
  Free.
  Catalogue Number FB3-2/103-18E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Bibliothèque nationale

• Livres à paraître: un produit du Programme canadien de catalogage avant publication. Ottawa. 38cm. Journal. Bilingue. ISSN 1187-6301
  
  «Cette liste est préparée par la Bibliothèque nationale du Canada, qui coordonne le programme canadien du CIP (Catalogage avant publication). Le CIP fournit de l'information sur les livres de tous les éditeurs canadiens avant même leur publication, ce qui permet aux bibliothécaires et aux libraires de choisir, d'acheter et de cataloguer ces ouvrages.»--Page 1.
  «Livres à paraître est distribué par Quill and Quire à Toronto et Livre d'ici à Montréal.»--Page 1.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Bibliothèque nationale, Marketing et édition, 395, rue Wellington, Ottawa K1A 0N4. Téléphone: (613) 995-7969; Télécopieur: (613) 991-9871; Courriel: publications@nlc-bnc.ca.
  
  URL: http://www.nlc-bnc.ca/forthbks/ffbintro.htm

  Août 2003. 29p. Tableaux.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue SN2-11/2003-08
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Bureau du Conseil privé

• Guide du sous-ministres. Ottawa, 2003. Texte français, vii, 30p. Figures. 24cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Bureau du Conseil privé, Renseignements généraux, 85, rue Sparks, pièce 1000, Ottawa K1A 0A3. Téléphone: (613) 957-5153; ATME: (613) 957-5741; Télécopieur: (613) 957-5043; Courriel: info@pco-bcp.gc.ca.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-67436-7
  Numéro de catalogue CP22-69/2003
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Guide du sous-ministres. Ottawa, 2003. [3], vii, 29p. (534 Ko). Figures. Adobe Acrobat. Bilingue.
  Électronique.
  
  N° de catalogue (CP22-69/2003) et ISBN (0-662-67436-7) de la version papier sont imprimés sur cette publication.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CP22-69/2003F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/CP22-69-2003F.pdf
  Gratuit.(Internet).
  ISBN 0-662-89186-4
  Numéro de catalogue CP22-69/2003F-IN

• Guidance for deputy ministers. Ottawa, 2003. (977 KB). Figs. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Catalogue number (CP22-69/2003) and ISBN (0-662-67436-7) of paper version printed on this publication.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CP22-69/2003E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/CP22-69-2003E.pdf
  Free.(Internet).
  ISBN 0-662-34364-6
  Catalogue Number CP22-69/2003E-IN

Bureau de la sécurité des transports du Canada

• Rapport annuel au Parlement, 2002-2003. Ottawa, 2003. Texte français, iv, 42p. Figures, glossaire, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Bureau de la sécurité des transports du Canada, Place du Centre, 4e étage, 200 Promenade du Portage, Hull (Québec) K1A 1K8. Téléphone: (819) 994-3741 ou 1-800-387-3557; Télécopieur: (819) 997-2239; Courriel: communications@bst.gc.ca.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-67246-1
  Numéro de catalogue TU1-2003
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Rapport annuel au Parlement, 2002-2003. Ottawa, 2003. iv, 42p. (344 Ko). Figures, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue TU1-2003F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/TU1-2003F.pdf
  Gratuit.(Internet).
  Numéro de catalogue TU1-2003F-PDF

• Annual report to Parliament, 2002-2003. Ottawa, 2003. iv, 41p. (325 KB). Figs., tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number TU1-2003E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/TU1-2003E.pdf
  Free.(Internet).
  Catalogue Number TU1-2003E-PDF

Centre d’analyse des opérations et déclarations financiers

• Rapport annuel de CANAFE. Ottawa, 2002. Texte français, 39p. Cartes marines. 30cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Centre d’analyse des opérations et déclarations financiers, 24ième étage, 234, avenue Laurier Ouest , Ottawa K1P 1H7. Téléphone: 1-866-346-8722 ; Télécopieur: (613) 943-7931.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue FD1-2002
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Commissariat à l'information du Canada

• Rapport annuel du Commissaire à l'information, 2002-2003. Ottawa, 2003. Texte français, 232p. Cartes marines, tableaux. 24cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Commissariat à l'information du Canada, 112, rue Kent, 22e étage, Ottawa K1A 1H3. Téléphone: 1-800-267-0441 ou (613) 995-2410; ATME: (613)992-9190; Télécopieur: (613) 947-7294; Courriel: general@infocom.gc.ca.
  
  URL: http://www.infocom.gc.ca/reports/default-f.asp
  Gratuit.
  ISBN 0-662-67342-5
  Numéro de catalogue IP20-1/2003
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

• Décisions, avis, avis d'audience publique, circulaires et communiqués en matière de radiodiffusion. Irrégulier. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Prétirages des décisions et avis publiés dans la Gazette du Canada, partie I.
  
  Renseignements pour la commande: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
  
  URL: http://www.crtc.gc.ca/FRN/public/Index.htm

  Vol. 18, n° 7. 1 volume en pagination multiple.
  6,50 $ l'exemplaire. 695,00 $ par année. (Canada).
  6,50 $ U.S. l'exemplaire. 695,00 $ U.S par année. (Autres pays).
  Numéro de catalogue BC91-12/18-7
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Décisions, avis publics et communiqués du CRTC en matière de télécommunications. Irrégulier. Ottawa. 28cm. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
  
  URL: http://www.crtc.gc.ca/FRN/public/Index.htm

  Vol. 11, n° 7. 1 vol. en pagination multiple.
  9,00 $ l'exemplaire. 400,00 $ par année. (Canada).
  9,00 $ U.S. l'exemplaire. 400,00 $ US par année. (Autres pays).
  Numéro de catalogue BC91-13/11-7
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Cours

Cour fédérale du Canada

• Recueil des arrêts de la Cour fédérale du Canada. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0384-2568
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

  2003, Vol.2 , 2e fascicule. Pp. ii, 223-492, D11-D21, F15-F29.
  27,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Canada).
  27,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays).
  Numéro de catalogue JU1-2/2003-2-2
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Cour suprême du Canada

• Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0045-4230
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

  Vol. 2, 1e cahier, 2002. Pp. 183.
  16,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente (Canada).
  16,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays).
  Numéro de catalogue JU1-1/2002-2-1
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0045-4230
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

  Vol. 2, 2e cahier, 2002. Pp. 185-409.
  21,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente (Canada).
  21,95 $ US l'exemplaire. Disponible par commande permanente. (Autres pays).
  Numéro de catalogue JU1-1/2002-2-2
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Défense nationale

Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications

• Rapport annuel, 2002-2003. Ottawa, 2003. Texte français, 21p. 24cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1206-7490
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Défense nationale, Commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications, C.P. 1984, Succursale B, Ottawa K1P 5R5. Téléphone: (613) 992-3044; Télécopieur: (613) 992-4096.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-67417-0
  Numéro de catalogue D95-2003
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Rapport annuel, 2002-2003. Ottawa, 2003. [4], 21p. (259 Ko). Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue D95-2003F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/D95-2003F.pdf
  Gratuit.(Internet).
  Numéro de catalogue D95-2003F-PDF

• Annual report, 2002-2003. Ottawa, 2003. [4], 20p. (235 KB). Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number D95-2003E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/D95-2003E.pdf
  Free.(Internet).
  Catalogue Number D95-2003E-PDF

Développement des ressources humaines Canada

Politiques stratégiques

• Le bien-être des jeunes enfants au Canada: rapport du gouvernement du Canada, 2002, Publié conjointement par Santé Canada. Ottawa, 2002. Texte français, iv, 51p. Figures, ill., tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. (SP-545-11-02)
  
  En tête du titre: Entente fédérale-provinciale-territoriale sur le développement de la petite enfance.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: 1-800 O-Canada , Z9Z 9Z9. Téléphone: 1-800-622-6232; ATS: 1-800-465-7735.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-66912-6
  Numéro de catalogue RH64-20/2002
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Le bien-être des jeunes enfants au Canada: rapport du gouvernement du Canada 2002, publié conjointement par Santé Canada. Ottawa, 2003. iv, 51p. (701 Ko). Figures, ill. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  En tête du titrel: Entente fédérale-provinciale-territoriale sur le développement de la petite enfance.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RH64-20/2002F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/RH64-20-2002F.pdf
  Gratuit.(Internet).
  ISBN 0-662-88071-4
  Numéro de catalogue RH64-20/2002F-IN

• The well-being of Canada's young children: government of Canada report 2002, co-published by Health Canada. Ottawa, 2002. [4], 51p. (661 KB). Figs., illus. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  At head of title: Federal/Provincial/Territorial Early Childhood Development Agreement.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number RH64-20/2002E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/RH64-20-2002E.pdf
  Free.(Internet).
  ISBN 0-662-33164-8
  Catalogue Number RH64-20/2002E-IN

• Activités et dépenses relatives au développement de la petite enfance: rapport 2001-2002 du gouvernement du Canada, Publié conjointement par Santé Canada et Affaires indiennes et du Nord. Ottawa, 2003. [4], 108p. (1382 Ko). Ill., tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  En tête du titre: Entente fédérale-provinciale-territoriale sur le développement de la petite enfance.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RH64-24/2002F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/RH64-24-2002F.pdf
  Gratuit.(Internet).
  ISBN 0-662-88070-6
  Numéro de catalogue RH64-24/2002F-PDF

• Early childhood development activities and expenditures: government of Canada report 2001-2002, Co-published by Health Canada and Indian and Northern Affairs Canada. Ottawa, 2003. [4], 102p. (1311 KB). Illus., tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  At head of title: Federal/Provincial/Territorial Early Childhood Development Agreement.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number RH64-24-2002E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/RH64-24-2002E.pdf
  Free.(Internet).
  ISBN 0-662-33163-X
  Catalogue Number RH64-24-2002E-PDF

• Activités et dépenses relatives au développement de la petite enfance: rapport 2001-2002 du gouvernement du Canada, Publié conjointement par Santé Canada et Affaires indiennes et du Nord Canada. Ottawa, 2002. Texte français, 108p. Figures, ill., tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. (SP-544-11-02)
  
  En tête du titre: Entente fédérale-provinciale-territoriale sur le développement de la petite enfance.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: 1-800 O-Canada , Z9Z 9Z9. Téléphone: 1-800-622-6232; ATS: 1-800-465-7735.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-66906-1
  Numéro de catalogue H21-183/2002
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Environnement Canada

Service canadien de la faune

• Effects sur la santé des poissons et de la faune dans les secteurs préoccupants des Grandes Lacs, Publié par la Région de l'Ontario. Downsview (Ontario), 2003. 4p. Ill. 28cm. Dépliant.
  
  Fait partie de: Fiche d'information sur les Grandes Lacs.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Environnement Canada, Service canadien de la faune, 4905, rue Dufferin, Downsview (Ontario) M3H 5T4. Téléphone: (416) 739-5830; Télécopieur: (416)739-5845; Courriel: Wildlife.Ontario@ec.gc.ca.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-88922-3
  Numéro de catalogue CW66-223/2003F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Fish and wildlife health effects in the Canadian Great Lakes areas of concern, Issued by Ontario Region. Downsview, Ontario, 2003. Softcover.
  
  Part of: Great lakes fact sheet.
  
  Order Information for Non-depositories: Environment Canada, Canadian Wildlife Service, 4905 Dufferin Street, Downsview, Ontario M3H 5T4. Tel: (416) 739-5830; Fax: (416) 739-5845; E-mail: Wildlife.Ontario@ec.gc.ca.
  Free.
  ISBN 0-662-34076-0
  Catalogue Number CW66-223/2003E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Fiche d'information sur les Grands Lacs. Publié par la Région de l'Ontario. Downsview (Ontario). Électronique.
  
  N.B.: ISBN incorrect (0-662-28059-8) imprimé dans cette publication.

  --Effects sur la santé des poissons et de la faune dans les secteurs préoccupants des Grands Lacs, Publié par la Région de l'Ontario. Downsview (Ontario), 2003. 4p. (201 Ko). Ill. Adobe Acrobat.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En40-222/14-2003F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/En40-222-14-2003F.pdf
  Gratuit.(Internet).
  Numéro de catalogue En40-222/14-2003F-PDF

• Great Lakes fact sheet. Issued by the Ontario Region. Downsview, Ontario. Electronic.

  --Fish and wildlife health effects in the Canadian Great Lakes areas of concern, Issued by the Ontario Region. Downsview, Ontario, 2003. 4p. (222 KB). Illus. Adobe Acrobat.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number En40-222/14-2003E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/En40-222-14-2003E.pdf
  Free.(Internet).
  Catalogue Number En40-222/14-2003E-PDF

Service météorologique du Canada

• Sommaire du changement climatique. Downsview (Ontario).

  --Questions fréquemment posées au sujet de la science du changement climatique, préparé par G. Hengeveld, Elizabeth Bush et Patti Edwards. Downsview (Ontario), 2003. [4], iii, 39p. Figures, graphiques, références. 28cm. Couverture souple.
  
  «Le présent document s'inscrit dans le rapport sur l'état de l'environnement».
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Environnement Canada, Service météorologique du Canada, Direction générale des sciences atmosphériques et climatiques, Direction de l'évaluation et de l'intégration scientifique, 4905, rue Dufferin, Downsview (Ontario) M3H 5T4. Téléphone: (416) 739-4432.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-88228-8
  Numéro de catalogue En57-27/2002-01F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Climate change digest. Downsview, Ontario.

  --Frequently asked questions about the science of climate change, by Henry G. Hengeveld, Elizabeth Bush and Patti Edwards. Downsview, Ontario, 2002. [4], iii, 35p. Figs., graphs, references. 28cm. Softcover.
  
  "This document contributes to state of the environment reporting".
  
  Order Information for Non-depositories: Environment Canada, Meteorological Service of Canada, Atmospheric and Climate Science Directorate, Science Assessment and Policy Integration Branch, 4905 Dufferin Street, Downsview, Ohio M3H 5T4. Tel: (416) 739-4432.
  Free.
  ISBN 0-662-33349-7
  Catalogue Number En57-27/2002-01E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Finances Canada

• L'économie en bref. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Dépliant.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Finances Canada, Centre de distribution, Pièce P-135, Tour ouest, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518; Courriel: services-publications@fin.gc.ca.
  
  URL: http://www.fin.gc.ca/purl/econbr-f.html

  Juin 2003. 4p. Graphiques, tableaux.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue F12-5/2003-06F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• The economy in brief. Quarterly. Ottawa. 28cm. Pamphlet.
  
  Order Information for Non-depositories: Finance Canada, Distribution Centre, Room P-135, West Tower, 300 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0G5. Tel: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518; E-mail: services-publications@fin.gc.ca.
  
  URL: http://www.fin.gc.ca/purl/econbr-e.html

  June 2003. 4p. Graphs, tables.
  Free.
  Catalogue Number F12-5/2003-06E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0045-4192
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
  
  URL: http://gazetteducanada.gc.ca/index-f.html

  Vol. 137, n° 27, le samedi 5 juillet 2003. Pp. 2145-2168.
  2,95 $ l'exemplaire. 135,00 $ par année. (Canada).
  2,95 $ U.S. l'exemplaire. 135,00 $ U.S. par année (Autres pays).
  Numéro de catalogue SP2-1/137-27
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0045-4192
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
  
  URL: http://gazetteducanada.gc.ca/index-f.html

  Vol. 137, n° 28, le samedi 12 juillet 2003. Pp. 2169-2220, 92.
  2,95 $ l'exemplaire. 135,00 $ par année. (Canada).
  2,95 $ U.S. l'exemplaire. 135,00 $ U.S. par année (Autres pays).
  Numéro de catalogue SP2-1/137-28
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Industrie Canada

Bureau de la concurrence

• Analyse d'une proposition (et de diverses solutions) visant à modifier le Règlement sur l'étiquetage et l'annonce des textiles selon le processus du Conference Board pour une combinaison optimale de mesures, [par le Conference Board du Canada]. Ottawa, 2003. 1 vol. en pagination multiple. 28cm. Polycopié.
  
  «Présenté au: Bureau de la concurrence».
  Gratuit. (Épuisé).
  Numéro de catalogue Iu54-2/2003F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.

• Study of a proposal (and its alternatives) to amend the Textile Labelling and Advertising Regulations: applying the Conference Board's Optimal Policy Mix Framework, [by] Conference Board of Canada. Ottawa, 2003. 1 vol. in various pagings. 28cm. Processed.
  
  "For: The Competition Bureau".
  Free. (Out of print).
  Catalogue Number Iu54-2/2003E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.

Commission canadienne du tourisme

• Tourisme. Mensuel. Ottawa. 33cm. Couverture souple. ISSN 1499-5735
  
  «Communiqué est une publication de la Commission canadienne du tourisme en collaboration avec l'industrie du tourisme du Canada.»--Page 2.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Industrie Canada, Commission canadienne du tourisme, 55, rue Metcalfe,Bureau 600 , Ottawa K1P 6L5. Télécopieur: (613) 946-2843; Courriel: tourisme@ctc-cct.ca.
  
  URL: http://www.canadatourisme.com/fr/ctc/ctx/ctx-news/communique/communique.cfm?version=tourism

  Vol. 7, n° 5, juin 2003. 18p. Ill. en couleur.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue C85-6/7-5F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Tourism. Monthly. Ottawa. 33cm. Softcover. ISSN 1499-5719
  
  "Communiqué is published by the Canadian Tourism Commission in cooperation with the Canadian tourism industry."--Page 2.
  
  Order Information for Non-depositories: Industry Canada, Canadian Tourism Commission, Metcalfe Street, Suite 600, Ottawa K1P 6L5 . Fax: (613) 946-2843; E-mail: tourism@ctc-cct.ca.
  
  URL: http://www.canadatourism.com/en/ctc/ctx/ctx-news/communique/communique.cfm?version=tourism

  Vol. 7, No. 5, June 2003. 18p. Coloured illus.
  Free.
  Catalogue Number C85-6/7-5E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Institut canadien d'information sur la santé

• Variations de codification dans la Base de données sur les congés des patients (DAD): exercices de 1996-1997 à 2000-2001. Ottawa, 2003. i, 72p. Figures, tableaux. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Institut canadien d'information sur la santé, Bureau des commandes, 377, rue Dalhousie, Bureau 200, Ottawa K1N 9N8. Téléphone: (613) 241-7860, poste 4088; Télécopieur: (613) 241-8120; Courriel: commandes@cihi.ca.
  Gratuit.
  ISBN 1-55392-219-0
  Numéro de catalogue H118-10/2003F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Coding variations in the Discharge Abstract Database (DAD) data: FY 1996-1997 to 2000-2001. Ottawa, 2003. i, 67p. Figs., tables. 28cm. Softcover.
  
  Order Information for Non-depositories: Canadian Institute for Health Information, Order Desk, 377 Dalhousie Street, Suite 200, Ottawa K1N 9N8. Tel: (613) 241-7860, Ext. 4088; Fax: (613) 241-8120; E-mail: orderdesk@cihi.ca.
  Free.
  ISBN 1-55392-218-2
  Catalogue Number H118-10/2003E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Variations de codification dans la Base de données sur les congés des patients (DAD): exercices de 1996-1997 à 2000-2001. Ottawa, 2003. [2], i, 72p. (420 Ko). Cartes marines, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H118-10/2003F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/H118-10-2003F.pdf
  Gratuit.(Internet).
  ISBN 1-55392-225-5
  Numéro de catalogue H118-10/2003F-PDF

• Coding variations in the Discharge Abstract Database (DAD) data: FY 1996-1997 to 2000-2001. Ottawa, 2003. [4], i, 67p. (630 KB). Marine charts, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H118-10/2003E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/H118-10-2003E.pdf
  Free.(Internet).
  ISBN 1-55392-224-7
  Catalogue Number H118-10/2003E-PDF

Office national de l'énergie

• Activités de réglementation. Mensuel. Calgary. 28cm. Couverture souple. ISSN 0821-865X
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Office national de l'énergie, Bureau des publications, 444, septième avenue Sud-Ouest, Calgary (Alberta) T2P 0X8. Téléphone: 1-800-899-1265 ou (403) 299-3562; Télécopieur: (403) 292-5576; Courriel: publications@neb-one.gc.ca.
  
  URL: http://www.neb.gc.ca/pubs/agendas/index_f.htm

  05-2003, le 31 mai 2003. 6p.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue NE12-4/2003-5F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Regulatory agenda. Monthly. Calgary. 28cm. Softcover. ISSN 0821-8645
  
  Order Information for Non-depositories: National Energy Board, Publications Office, 444 Seventh Avenue S.W, Calgary, Alberta T2P 0X8. Tel: 1-800-899-1265 or (403) 299-3562; Fax: (403) 292-5576; E-mail: publications@neb-one.gc.ca.
  
  URL: http://www.neb.gc.ca/pubs/agendas/index_e.htm

  05-2003, 31 May 2003. 6p.
  Free.
  Catalogue Number NE12-4/2003-5E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Exportations et importations d'électricité. Mensuel. Calgary. 28cm. Polycopié.
  
  Le format éléctronic du bulletin est disponible également en PDF et en Excel.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Office national de l'énergie, Bureau des publications, 444, septième avenue Sud-Ouest, Calgary (Alberta) T2P 0X8. Téléphone: 1-800-899-1265 ou (403) 299-3562; Télécopieur: (403) 292-5576; Courriel: publications@neb-one.gc.ca.
  
  URL: http://www.neb-one.gc.ca/stats/elec/index_f.htm

  Statistiques mensuelles pour avril 2003. En pagination multiple. Graphique, tableaux.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue NE12-6/2003-4F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Electricity exports and imports. Monthly. Calgary. 28cm. Processed.
  
  The electronic format is available in both PDF and Excel.
  
  Order Information for Non-depositories: National Energy Board, Publications Office, 444 Seventh Avenue S.W, Calgary, Alberta T2P 0X8. Tel: 1-800-899-1265 or (403) 299-3562; Fax: (403) 292-5576; E-mail: publications@neb-one.gc.ca.
  
  URL: http://www.neb-one.gc.ca/stats/elec/index_e.htm

  Monthly statistics for April 2003. In various pagings. Graph, tables.
  Free.
  Catalogue Number NE12-6/2003-4E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Exportations et importations de gaz naturel. Mensuel. Calgary. 28cm. Polycopié.
  
  Disponible également en format MS-Excel.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Office national de l'énergie, Bureau des publications, 444, septième avenue Sud-Ouest, Calgary (Alberta) T2P 0X8. Téléphone: 1-800-899-1265 ou (403) 299-3562; Télécopieur: (403) 292-5576; Courriel: publications@neb-one.gc.ca.
  
  URL: http://www.neb-one.gc.ca/stats/impgas/index_f.htm
  URL: http://www.neb-one.gc.ca/stats/expgas/index_f.htm

  mars 2003. 33p. Graphiques, tableaux.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue NE12-7/2003-3
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Parcs Canada

• Nouveaux parcs dans le nord. Annuel. Yellowknife. 28cm. Couverture souple.
  
  «Le présent bulletin annuel dresse un bref rapport de situation sur les projets de création et d'aménagement de nouveaux parcs, de régions patrimoniales associées, et sur d'autres projets de conservation dans le nord du Canada. Les revendications territoriales des Autochtones restent un facteur essentiel dans la création de parcs et d'autres aires protégées.»--Page 1.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Parcs Canada, Parcs nationaux et lieux historiques nationaux, C. P. 1166, Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) X1A 2N8. Téléphone: (867) 669-2820; Télécopieur: (867) 669-2829; Courriel: newparksnorth.info@pc.gc.ca.
  
  URL: http://www.newparksnorth.org

  N° 12, mars 2003. 32p. Cartes, ill.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue R61-13/2002-12F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• New parks north. Annual. Yellowknife. 28cm. Softcover.
  
  "This annual newsletter provides brief status reports on projects concerning the establishment and development of new parks, related heritage areas and other conservation efforts in northern Canada. Aboriginal land claims remain a key factor in the establishment of parks and other protected areas."--Page 1.
  
  Order Information for Non-depositories: Parks Canada, National Parks and and National Historic Sites, Editor of New Parks North, Box 1166, Yellowknife, Northwest Territories X1A 2N8. Tel: (867) 669-2820; Fax: (867) 669-2829; E-mail: newparksnorth@pch.gc.ca.
  
  URL: http://www.newparksnorth.org/

  No. 12, March, 2003. 32p. Illus., maps.
  Free.
  Catalogue Number R61-13/2002-12E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Nouveaux parcs dans le nord. Annuel. Yellowknife. 28cm. Couverture souple. Texte en inuktitut.
  
  «Le présent bulletin annuel dresse un bref rapport de situation sur les projets d'établissement et d'aménagement de nouveaux parcs, d'aires du patrimoine associées et sur d'autres projets de conservation dans le Nord canadien. Les revendications territoriales des Autochtones restent un facteur essentiel à l'établissement de parcs et d'autres aires protégées.»--Page 1.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Parcs Canada, Parcs nationaux et lieux historiques nationaux, Rédacteur de Nouveaux parcs dans le Nord, Case postale 1166, Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) X1A 2N8. Téléphone: (867) 669-2820; Télécopieur: (867) 669-2829; Courriel: newparksnroth.info@pch.gc.ca.

  N° 12, mars, 2003. 20p. Cartes géographiques, ill.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue R61-13/2002-12S
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Le Programme de «camping propre». Richmond (Colombie Britannique), 2003. 2p. (350 Ko). Ill. en couleur. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue R63-294/2003F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/R63-294-2003-2F.pdf
  Gratuit.(Internet).
  Numéro de catalogue R63-294/2003F-PDF

• The "Bare" Campsite Program. Richmond, British Columbia, 2003. 2p. (567 KB). Coloured illus. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number R63-294/2003E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/R63-294-2003-1E.pdf
  Free.(Internet).
  Catalogue Number R63-294/2003E-PDF

Ressources naturelles Canada

Service canadien des forêts

• The Bridge. Irregular. Issued jointly by Indian and Northern Affairs Canada. Victoria. 28cm. Softcover. ISSN 1206-6230
  
  Order Information for Non-depositories: Natural Resources Canada, Canadian Forest Service, Pacific Forestry Centre, 506 West Burnside Road, Victoria, British Columbia V8Z 1M5. Tel: (205) 363-0600; Fax: (205) 363-0775.

  March, 2003. 11p. Illus.
  Free.
  Catalogue Number Fo12-36/2003-1E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Avis aux dépositaires:
  

  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Rapport d'information. BC-X. Publié par le Centre de foresterie du Pacifique. Victoria. ISSN 0830-0453
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.

  BC-X-396. --Extraction d'information forestière à partir d'images à haute résolution spatiale en utilisant une méthode de reconnaissance individuelle des cimes d'arbres, par François A. Gougeon et Donald G. Leckie. Victoria, 2003. iv, 25p. Bibliographie, figures, ill. (certaines en couleur). 28cm. Couverture souple.
  
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Service canadien des forêts, Centre de foresterie du Pacifique, 506 West Burnside Road, Victoria (Colombie Britannique) V8Z 1M5. Téléphone: (604) 363-0600; Télécopieur: (604) 363-0775.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-88831-6
  Numéro de catalogue Fo46-17/396F
  Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Production des principaux minéraux du Canada. Mensuel. Ottawa. 28cm. Feuilles mobiles. Bilingue. ISSN 0709-292X
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Ressources naturelles Canada, Secteur des minéraux et des métaux, Centre de distribution des publications, 580, rue Booth,, Ottawa K1A 0E4. Téléphone: (613) 943-0555; Télécopieur: (613) 952-7501; Courriel: gkingsle@nrcan.gc.ca.
  
  URL: http://mmsd1.mms.nrcan.gc.ca:80/mmsd/data/default_f.asp?

  03-4, avril 2003. 11p. Tableaux.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue M35-1/2003-4
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Santé Canada

Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire

• PEPUDU - mise à jour. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  
  «Le présent document contient des renseignements sur les plus récentes propositions visant l’extension du profil d’emploi pour les usages limités de pesticides qui ont été évaluées et acceptées en vue d’une homologation.»--Page 1.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Coordonnatrice des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou (613) 736-3799; Télécopieur: (613) 736-3798; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca.
  
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/pmra-arla/francais/pubs/urmule-f.html

  URL2003-01, le 13 juin 2003. 2p.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue H112-2/2003-2F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• URMULE update. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 1499-4526
  
  "The User Requested Minor Use Label Expansion (URMULE) Update provides timely information on the latest proposals for minor use label expansion of pesticides that have been evaluated and accepted for registration."--Page 1.
  
  Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications Coordinator, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 (Canada only) or (613) 736-3799; Fax: (613) 736-3798; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca.
  
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/pmra-arla/english/pubs/urmule-e.html

  URL2003-02, June 13, 2003. 2p.
  Free.
  Catalogue Number H112-2/2003-2E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Note réglementaire. Ottawa.
  
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/pmra-arla/francais/pubs/reg-f.html

  REG 2003-07. --BioSafe OxiDate - Traitement bactéricide et fongicide au peroxyde d'hydrogène pour les pommes de terre entreposées. Ottawa, 2003. [4], 21p. Références, tableaux. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Coordonnatrice des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou (613) 736-3799; Télécopieur: (613) 736-3798; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-89239-9
  Numéro de catalogue H113-7/2003-7F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Regulatory note. Ottawa.
  
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/pmra-arla/english/pubs/reg-e.html

  REG 2003-07. --BioSafe OxiDate Bactericide/Fungicide Potato Storage Treatment containing hydrogen peroxide. Ottawa, 2003. [4], 21p. References, tables. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications Coordinator, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or (613) 736-3799; Fax: (613) 736-3798; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca.
  Free.
  ISBN 0-662-34404-9
  Catalogue Number H113-7/2003-7E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Note réglementaire. Ottawa. Électronique.

  REG 2003-07. --BioSafe OxiDate - Traitement bactéricide et fongicide au peroxyde d'hydrogène pour les pommes de terre entreposées. Ottawa, 2003. [3], 23p. (143 Ko). Références, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-7/2003-7F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/H113-7-2003-7F.pdf
  Gratuit.(Internet).
  ISBN 0-662-89240-2
  Numéro de catalogue H113-7/2003-7F-IN

• Regulatory note. Ottawa. Electronic.

  REG 2003-07. --BioSafe OxiDate Bactericide/Fungicide Potato Storage Treatment containing hydrogen peroxide. Ottawa, 2003. [3], 20p. (136 KB). References, tables. Adobe Acrobat.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-7/2003-7E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/H113-7-2003-7E.pdf
  Free.(Internet).
  ISBN 0-662-34405-7
  Catalogue Number H113-7/2003-7E-IN

• Proposed regulatory decision documents. Irregular. Ottawa.
  
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/pmra-arla/english/pubs/prdd-e.html

  PRDD 2003-04. --Fenhexamid. Ottawa, 2003. [6], 61p. Figs., tables. 28cm. Softcover.
  
  Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications Coordinator, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or (613) 736-3799; Fax: (613) 736-3798; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca.
  Free.
  ISBN 0-662-33808-1
  Catalogue Number H113-9/2003-4E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Proposed regulatory decision documents. Ottawa. Electronic.

  PRDD 2003-04. --Fenhexamid. Ottawa, 2003. [4], 60p. (258 KB). Tables. Adobe Acrobat.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-9/2003-4E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/H113-9-2003-4E.pdf
  Free.(Internet).
  ISBN 0-662-33809-X
  Catalogue Number H113-9/2003-4E-IN

Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité

• Série de documents de travail pour la recherche sur les politiques de santé. Publié par Division de la gestion et de la diffusion de la recherche, Direction de la recherche appliquée et de l'analyse. Ottawa. Bilingue.
  
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/iacb-dgiac/arad-draa/francais/dgdr/wpapers/fpapindex.html

  02-07. --Le capital social comme déterminant de la santé - comment le définir? [par] Solange van Kemenade. Ottawa, 2003. Texte français, viii, 28p. Bibliographie, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité, Direction de la recherche appliquée et de l'analyse, Division de la gestion et de la diffusion de la recherche, Unité de communication de la recherche sur les politiques, 2750, chemin Sheffield, baie 1, Ottawa K1B 3V9. Téléphone: (613) 954-8549; Télécopieur: (613) 954-0813; Courriel: rmddinfo@hc-sc.gc.ca OU bulletininfo@hc-sc.gc.ca (pour le Bulletin de recherche).
  Gratuit.
  Numéro de catalogue H13-5/02-7
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Série de documents de travail. Publiée par Division de la gestion et de la diffusion de la recherche, Direction de la recherche appliquée et de l'analyse. Ottawa. Électronique.

  02-07. --Le capital social comme déterminant de la santé: comment le définir? [par] Solange van Kemenade. Ottawa, 2003. viii, 28p. (1625 Ko). Bibliographie, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H13-5/02-7F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/H13-5-02-7F.pdf
  Gratuit.(Internet).
  ISBN 0-662-87905-8
  Numéro de catalogue H13-5/02-7F-IN

• Health policy working paper series. Issued by Research Management and Dissemination Division, Applied Research and Analysis Directorate. Ottawa. Electronic.

  02-07. --Social capital as a health determinant - how is it defined? [by] Solange van Kemenade. Ottawa, 2003. viii, 27p. (1069 KB). Bibliography, tables. Adobe Acrobat.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H13-5/02-7E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/H13-5-02-7E.pdf
  Free.(Internet).
  ISBN 0-662-32985-6
  Catalogue Number H13-5/02-7E-IN

Direction générale des produits de santé et des aliments

• Bulletin canadien sur les effets indésirables. Trimestriel. Publié par la Direction des produits de santé commercialisés. Ottawa. 28cm. Dépliant. ISSN 1499-9463
  
  Titre varié: Bulletin canadien EIM.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Direction générale des produits de santé et des aliments, Direction des produits de santé commercialisés, Unité de la publicité et des communications, Localisateur 0201C2, Ottawa K1A 1B9. Téléphone: (613) 954-6780; Télécopieur: (613) 952-7738; Courriel: MHPD_DPSC@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb-dgps/therapeut/htmlfrn/mail_list.html.
  
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb-dgps/therapeut/htmlfrn/cadrnwsletter.html

  Vol. 13, n° 3, juillet 2003. 5p. Tableaux.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue H42-4/1-13-3F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Canadian adverse drug reaction newsletter. Quarterly. Issued by Marketed Health Products Directorate. Ottawa. 28cm. Pamphlet. ISSN 1499-9447
  
  Other title: Canadian ADR newsletter.
  
  Order Information for Non-depositories: Health Canada, Health Products and Food Branch, Marketed Health Products Directorate, Advertising and Communications Unit, AL 0201C2, Ottawa K1A 1B9. Tel: (613) 954-6780; Fax: (613) 952-7738; E-mail: MHPD_DPSC@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb-dgps/therapeut/htmleng/mail_list.html.
  
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb-dgps/therapeut/htmleng/cadrnwsletter.html

  Vol. 13, No. 3, July, 2003. 5p. Tables.
  Free.
  Catalogue Number H42-4/1-13-3E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs

• Meilleures pratiques - syndrome d'alcoolisme foetal/effets de l'alcool sur le foetus et les effets des autres drogues pendant la grossesse, par Gary Roberts et Jo Nanson. Ottawa, 2000, c2001. [8], 132p. (1934 Ko). Bibliographie. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  «[...] pour la Division de la Stratégie canadienne antidrogue».
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H49-156/1-2001F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/H49-156-1-2001F.pdf
  Gratuit.(Internet).
  Numéro de catalogue H49-156/1-2001F-PDF

• Best practices - fetal alcohol syndrome/fetal alcohol effects and the effects of other substance use during pregnancy, by Gary Roberts and Jo Nanson. Ottawa, 2000, c2001. [7], 118p. (1898 KB). Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  "... for Canada’s Drug Strategy Division".
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H49-156/1-2001E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/H49-156-1-2001E.pdf
  Free.(Internet).
  Catalogue Number H49-156/1-2001E-PDF

• Analyse de la situation - syndrome d'alcoolisme foetal/effets de l'alcool sur le foetus et les effets des autres drogues pendant la grossesse, par Carole Legge, Gary Roberts et Mollie Butler. Ottawa, 2000, c2001. [8], 73p. (1427 Ko). Figures, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  «Stratégie canadienne antidrogue».
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H49-156/2-2001F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/H49-156-2-2001F.pdf
  Gratuit.(Internet).
  Numéro de catalogue H49-156/2-2001F-PDF

• Situational analysis - fetal alcohol syndrome/fetal alcohol effects and the effects of other substance use during pregnancy, prepared by Carole Legge, Gary Roberts and Mollie Butler. Ottawa, 2000, c2001. [8], 68p. (1408 KB). Figs., tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  "Canada's Drug Stragety".
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H49-156/2-2001E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/H49-156-2-2001E.pdf
  Free.(Internet).
  Catalogue Number H49-156/2-2001E-PDF

Direction générale de la santé pour les Premières nations et les Inuits

• Programme d'aide préscolaire aux Autochtones dans les réserves (PAPAR), rapport annuel 2000-2001. Ottawa, 2003. 54p. Ill., tableaux. 28cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Direction générale de la santé pour les Premières nations et les Inuits, programmes communautaires, Programme d'aide préscolaire, Édifice Jeanne Mance, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: (613) 954-4201; Télécopieur: (613) 946-4625.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-88900-2
  Numéro de catalogue H33-1/2001F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Aboriginal Head Start On Reserve (AHSOR) Program 2000-2001 annual report. Ottawa, 2003. 54p. Illus., tables. 28cm. Softcover.
  
  Order Information for Non-depositories: Health Canada, First Nations and Inuit Health Branch, Community Programs, Aboriginal Head Start On Reserve Program, Jeanne Mance Building, PL 1919A, Ottawa K1A 0K9. Tel: (613) 954-4201; Fax: (613) 946-4625.
  Free.
  ISBN 0-662-34052-3
  Catalogue Number H33-1/2001E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Direction du dirigeant principal de l'information

• Gouvernement en direct 2003. Ottawa, 2003. Texte français, 46p. Ill. en couleur, références, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, Centre de distribution, 300, avenue Laurier, Tour Ouest, pièce P-135, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518.
  
  URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/report/gol-ged/2003/gol-ged_f.asp
  Gratuit.
  ISBN 0-662-67413-8
  Numéro de catalogue BT48-4/1-2003
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Secrétariat de l'ALÉNA

• Avis aux dépositaires:
  

  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Décision du groupe spécial. Ottawa.
  
  En tête du titre: Examen par un Groupe spécial binational constitué en vertu de l'article 1904 de l'Accord de libre-échange nord-américan.

  USA-CDA-2000-1904-01. --Dans l'affaire de: Certains opacifiants iodés utilisés pour l'imagerie radiographique, originaires ou exportés des États-Unis d'Amérique (y compris le Commonwealth de Porto Rico). 2003. 7p. 28cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
  5,95 $ l'exemplaire (Canada).
  5,95 $ US l'exemplaire (Autres pays).
  Numéro de catalogue E100-2/1-2000-1904-01F-1
  Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Notice to depositories:
  

  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Decision of the panel. Ottawa.
  
  At head of title: Binational Panel Review, pursuant to Article 1904 of North America Free Trade Agreement

  CDA-USA-2000-1904-01. --In the matter of: Certain iodinated contrast media used for radiographic imaging, originating in or exported from the United States of America (including the commonwealth of Puerto Rico). 2002. 6p. 28cm. Softcover.
  
  Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.
  $5.95 per copy (Canada).
  $5.95 U.S. per copy (Other countries).
  Catalogue Number E100-2/1-2000-1904-01E-1
  Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Avis aux dépositaires:
  

  La publication suivante est distribuée uniquement aux bibliothèques de dépôt UNIVERSEL dû à un tirage restreint.
  
  Décision du groupe spécial. Ottawa.
  
  En tête du titre: Examen par un Groupe spécial binational constitué en vertu de l'article 1904 de l'Accord de libre-échange nord-américan.

  USA-CDA-00-1904-06. --Dans l'affaire de: Magnésium pur en provenance du Canada. Ottawa, 2002. 28p. 28cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
  5,95 $ l'exemplaire (Canada).
  5,95 $ US l'exemplaire (Autres pays).
  Numéro de catalogue E100-2/2-2000-1904-06F-3
  Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Notice to depositories:
  

  Because very few copies are available, the following publication is being distributed to full depository libraries only.
  
  Decision of the panel. Ottawa.
  
  At head of title: Binational Panel Review, pursuant to Article 1904 of North America Free Trade Agreement

  USA-CDA-2000-1904-06. --In the matter of: Pure magnesium from Canada. 2002. 25p. 28cm. Softcover.
  
  Order Information for Non-depositories: Communication Canada, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-e.html.
  $5.95 per copy (Canada).
  $5.95 U.S. per copy (Other countries).
  Catalogue Number E100-2/2-2000-1904-06E-3
  Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Société canadienne d'hypothèques et de logement

• Compendium de recherche, 2001 et 2002. Ottawa, 2003. 108p. 28cm. Reliure à anneaux. (62291)
  
  «Recherche Sociales, économiques et technologiques».--Couverture.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Centre canadien de documentation sur l'habitation, Société canadien des hypothèques et de logement, 700, chemin Montréal,, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: (613) 748-2367; Télécopieur: (613) 748-4069.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue NH1-6/2002F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Compendium of research, 2001 & 2002. Ottawa, 2003. 102p. 28cm. Ring binding. (62290)
  
  "Social, economic and technical research".--Cover.
  
  Other title: Compendium of research, 2001 and 2002.
  
  Order Information for Non-depositories: Canadian Housing Information Centre, Canada Mortgage and Housing Corporation, 700 Montreal Road,, Ottawa K1A 0P7. Tel: (613) 748-2367; Fax: (613) 748-4069.
  Free.
  Catalogue Number NH1-6/2002E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Compendium de recherche, 2001 et 2002. Ottawa, 2003. [105] pages non-numérotées. (881 Ko). Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  «Recherche Sociales, économiques et technologiques».--Couverture.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH1-6/2002F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/NH1-6-2002F.pdf
  Gratuit.(Internet).
  Numéro de catalogue NH1-6/2002F-PDF

• Compendium of research, 2001 & 2002. Ottawa, 2003. [104] un-numbered pages. (798 KB). Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  "Social, economic and technical research".--Cover.
  
  Other title: Compendium of research, 2001 and 2002.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH1-6/2002E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/NH1-6-2002E.pdf
  Free.(Internet).
  Catalogue Number NH1-6/2002E-PDF

• Le point en recherche; série technique. Ottawa.
  
  URL: http://www.cmhc.ca/publications/en/rh-pr/tech/dblist.cfm?mode=year&l2f=y
  
  URL: http://www.cmhc.ca/publications/fr/rh-pr/index.html

  03-101. --Inspections obligatoires de maisons uniquement lors de la revente en Ontario. Ottawa, 2003. [4]p. 28cm. Dépliant. (63173)
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Centre canadien de documentation sur l'habitation, 700, chemin de Montréal, Ottawa K1A 0P7. Téléphone: (613) 748-2367 ou 1-800-668-2642; Télécopieur: (613) 748-2098; URL: chic@cmhc-schl.gc.ca .
  Gratuit.
  Numéro de catalogue NH18-22/103-101F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Research highlights; technical series. Ottawa.
  
  URL: http://www.cmhc.ca/publications/en/rh-pr/index.html

  03-101. --Mandatory home inspections on resale homes in Ontario. Ottawa, 2003. [4]p. 28cm. Pamphlet. (63172)
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Canadian Housing Information Centre, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Tel: (613) 748-2367 or 1-800-668-2642; Fax: (613) 748-2098; E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca.
  Free.
  Catalogue Number NH18-22/103-101E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Le point en recherche; série socio-économique. Ottawa.
  
  URL: http://www.cmhc.ca/publications/fr/rh-pr/socio/index.html

  03-001. --Mai$on en banque: accumuler des actifs pour mieux se loger. 2003. 4p. 28cm. Dépliant. (63141)
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Centre canadien de documentation sur l'habitation, Ottawa Téléphone: (613) 748-2367 ou 1-800-668-2642 (seulement au Canada); Télécopieur: (613) 748-2098; Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca .
  Gratuit.
  Numéro de catalogue NH18-23/103-001F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Research highlights; socio-economic series. Ottawa.
  
  URL: http://www.cmhc.ca/publications/en/rh-pr/socio/index.html

  03-001. --Home$ave: building investments in housing assets. 2003. 4p. 28cm. Pamphlet. (63140)
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Canadian Housing Information Centre, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Tel: (613) 748-2367 or 1-800-668-2642 (Canada); Fax: (613) 748-2098 ; E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca.
  Free.
  Catalogue Number NH18-23/103-001E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Le point en recherche; série socio-économique. Ottawa.
  
  URL: http://www.cmhc.ca/publications/fr/rh-pr/socio/index.html

  03-003. --Les situations de crise dans les coopératives: mieux comprendre pour mieux intervenir. 2003. 4p. 28cm. Dépliant. (63139)
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Centre canadien de documentation sur l'habitation, Ottawa Téléphone: (613) 748-2367 ou 1-800-668-2642 (seulement au Canada); Télécopieur: (613) 748-2098; Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca .
  Gratuit.
  Numéro de catalogue NH18-23/103-003F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Research highlights; socio-economic series. Ottawa.
  
  URL: http://www.cmhc.ca/publications/en/rh-pr/socio/index.html

  03-003. --Crisis situations in cooperatives: Better interventions hinge on a better understanding. 2003. 4p. 28cm. Pamphlet. (63138)
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Canadian Housing Information Centre, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Tel: (613) 748-2367 or 1-800-668-2642 (Canada); Fax: (613) 748-2098 ; E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca.
  Free.
  Catalogue Number NH18-23/103-003E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Le point en recherche; série socio-économique. Ottawa.
  
  URL: http://www.cmhc.ca/publications/fr/rh-pr/socio/index.html

  03-005. --Étude des locataires quittant les logements pour sans-abri: d'où viennent-ils? Quelles sont les raisons de leur départ? Où s'en vont-ils? Ottawa, 2003. 4p. 28cm. Dépliant. (63178)
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Société canadienne d'hypothèques et de logement, Centre canadien de documentation sur l'habitation, Ottawa Téléphone: (613) 748-2367 ou 1-800-668-2642 (seulement au Canada); Télécopieur: (613) 748-2098; Courriel: chic@cmhc-schl.gc.ca .
  Gratuit.
  Numéro de catalogue NH18-23/103-005F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Research highlights; socio-economic series. Ottawa.
  
  URL: http://www.cmhc.ca/publications/en/rh-pr/socio/index.html

  03-005. --A Study of tenant exits from housing for homeless people: Where do they come from? Why do they leave? Where do they Go. Ottawa, 2003. 4p. 28cm. Pamphlet. (63177)
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Canadian Housing Information Centre, 700 Montreal Road, Ottawa K1A 0P7. Tel: (613) 748-2367 or 1-800-668-2642 (Canada); Fax: (613) 748-2098 ; E-mail: chic@cmhc-schl.gc.ca.
  Free.
  Catalogue Number NH18-23/103-005E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Solliciteur général Canada

Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada

• Rapport annuel, 2002-2003. Ottawa, 2003. [4], 30p. (573 Ko). Graphiques, références. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Contient les version en HTML et en PDF du rapport.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue JS74-1/2003F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/JS74-1-2003F.pdf
  Gratuit.(Internet).
  Numéro de catalogue JS74-1/2003F-PDF

• Annual report, 2002-2003. Ottawa, 2003. [4], 30p. (568 KB). Graphs, references. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number JS74-1/2003E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/JS74-1-2003E.pdf
  Free.(Internet).
  Catalogue Number JS74-1/2003E-PDF

• Rapport annuel, 2002-2003. Ottawa, 2003. 1 disque compact à laser. Bilingue.
  Cédérom.
  
  Contient les version en HTML et en PDF du rapport.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Solliciteur général Canada, Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada, C.P. 1159, succursale B, Ottawa K1P 5R2. Téléphone: (613) 998-2134; Télécopieur: (613) 990-8969; Courriel: org@erc-cee.gc.ca.
  Configuration requise: «Pour usage avec un ordinateur personnel compatible avec Macintosh ou Microsoft Windows et un fureteur tel que Explorer ou Netscape. Un menu apparaît automatiquement lorsque vous insérez le cédérom dans votre ordinateur.»--Verso de la couverture.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue JS74-1/2003-MRC
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Service canadien du renseignement de sécurité

• 2002 rapport public. Ottawa, 2003. Texte français, vi, 26p. Figures. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Solliciteur général Canada, Service canadien du renseignement de sécurité, C.P. 9732, Succursale T, Ottawa K1G 4G4. Téléphone: (613) 231-0100.
  
  URL: http://www.csis-scrs.gc.ca/fra/publicrp/pubreps_f.html
  Gratuit.
  ISBN 0-662-67108-2
  Numéro de catalogue JS71-2/2003
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Transports Canada

Centre de développement des transports

• Revue annuelle: exercice clôturé le 31 mars 2002. Montréal, 2002. Texte français, [2], 38p. Figures, ill., organigramme, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0840-9854 (TP 3230)
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Transports Canada, Centre de développement des transports, 800, boul. René-Lévesque Ouest, Bureau 600, Montreal (Québec) H3B 1X9. Téléphone: (514) 283-0000; Télécopieur: (514) 283-7158; Courriel: tdccdt@tc.gc.ca.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-67050-7
  Numéro de catalogue T47-1/2002
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Centre de développement des transports: publications, 2002. Montréal, 2003. 1 feuille pliée. 28cm. Dépliant. Bilingue.
  
  N.B.: Le numéro de catalogue (T47-1/2001), ISBN (0-662-66015-3) et ISSN (0840-9854) imprimés sur cette publication sont incorrects.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Centre de développement des transports, Services de distribution des publications, 800, boul. René-Lévesque ouest, bureau 600, Montreal (Québec) H3B 1X9. Téléphone: (514) 283-0000; Télécopieur: (514) 283-7158; Courriel: tdccdt@tc.gc.ca.
  Gratuit.
  Numéro de catalogue T48-21/2003
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Les transports au Canada, 2002: rapport annuel. Ottawa, 2003. [10], viii, 84p. Figures, tableaux. 28cm. Couverture souple. (TP 13198F)
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Transports Canada, 330, rue Sparks, Ottawa K1A 0N5. Téléphone: (613) 990-2309; TTY: (613) 990-4500; Télécopieur: (613) 954-4731 ou (613) 998-8620.
  Gratuit.
  ISBN 0-662-88878-2
  Numéro de catalogue T1-10/2002F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Transportation in Canada, 2002: annual report. Ottawa, 2003. [10], vii, 80p. Figs., tables. 28cm. Softcover. (TP 13198E)
  
  Order Information for Non-depositories: Transport Canada, 330 Sparks Street, Ottawa K1A 0N5. Tel: (613) 990-2309 or (613) 998-5111; Fax: (613) 954-4732 or (613) 998-8620.
  Free.
  ISBN 0-662-34028-0
  Catalogue Number T1-10/2002E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Les transports au Canada, 2002: rapport annuel. Ottawa, 2003. [10], viii, 84p. (692 Ko). Figures, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue T1-10/2002F-IN - http://publications.gc.ca/Collection/T1-10-2002F.pdf
  Gratuit.(Internet).
  ISBN 0-662-88879-0
  Numéro de catalogue T1-10/2002F-IN

• Transportation in Canada, 2002: annual report. Ottawa, 2003. [12], vii, 80p. (626 KB). Figs., tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number T1-10/2002E-IN - http://publications.gc.ca/Collection/T1-10-2002E.pdf
  Free.(Internet).
  ISBN 0-662-34029-9
  Catalogue Number T1-10/2002E-IN

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

• L'actualité terminologique. Quatre fois par année. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 0001-7779
  
  Articles en leurs langues originales.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.

  Vol. 36, n° 2, juin 2003. 31p. Tableaux.
  9,00 $ l'exemplaire. 32,95 $ par année. (Canada).
  9,00 $ U.S. l'exemplaire. 32,95 $ US par année. (Autres pays).
  Numéro de catalogue S52-1/36-2
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Publications de Statistique Canada

Statistique Canada

• Les bibliothèques de dépôt sélectif doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada sélectif doivent être adressées à: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-700-1033 ou (613) 951-7277; Télécopieur: 1-800-889-9734 ou (613) 951-1584.

Hors série

• Profil des exportateurs canadiens, 1993-2001. Ottawa, 2003. 34p. (317 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS65-506/2001F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/65-506-XIF/65-506-XIF.html
  25,00 $ l'exemplaire.
  ISBN 0-660-96846-0
  Numéro de catalogue CS65-506/2001F-PDF
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• A profile of Canadian exporters, 1993-2001. Ottawa, 2003. 32p. (309 KB). Tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 (Canada and United States) or (613) 951-2800; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: order@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder.pl.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS65-506/2001E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/65-506-XIE/65-506-XIE.html
  $25.00 per copy.
  ISBN 0-660-19081-8
  Catalogue Number CS65-506/2001E-PDF
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Bulletins

• Enquête mensuelle sur les industries manufacturières. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1705-849X Électronique.
  
  Fait suite à la version bilingue (Catalogue no. 31-001-XIB, [Novembr 2000] - janvier 2003).
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS31-001F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/31-001-XIB/31-001-XIB-f.html

  Vol. 57, n°5, mai 2003. 41, [2]p. (302 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS31-001F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/31-001-XIB/31-001-XIB-f.html
  15,00 $ l'exemplaire. 147,00 $ par année.
  Numéro de catalogue CS31-001F-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Monthly survey of manufacturing. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1496-2306 Electronic.
  
  Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 (Canada and United States) or (613) 951-2800; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: order@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder.pl.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS31-001E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/31-001-XIB/31-001-XIB-e.html

  Vol. 57, No. 5, May, 2003. 41, [2]p. (297 KB). Graphs, tables.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS31-001E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/31-001-XIB/31-001-XIB-e.html
  $15.00 per copy. $147.00 per year.
  Catalogue Number CS31-001E-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Contre-plaqués de construction. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1480-8668 Électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS35-001-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/35-001-XIB/35-001-XIB-f.html

  Vol. 51, n° 4, avril 2003. 4p. (53 Ko). Tableaux.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS35-001-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/35-001-XIB/35-001-XIB-f.html
  5,00 $ l'exemplaire. 47,00 $ par année.
  Numéro de catalogue CS35-001-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Production et livraisons de tuyaux et tubes en acier. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1481-5346 Électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS41-011-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/41-011-XIB/41-011-XIB-f.html

  Vol. 27, n° 5, mai 2003. 4p. (54 Ko). Tableaux.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS41-011-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/41-011-XIB/41-011-XIB-f.html
  5,00 $ l'exemplaire. 47,00 $ par année.
  Numéro de catalogue CS41-011-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Papier-toiture asphalté. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1481-5273 Électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS45-001-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/45-001-XIB/45-001-XIB-f.html

  Vol. 55, n° 5, mai 2003. 2003. 5p. (53 Ko). Tableaux.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS45-001-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/45-001-XIB/45-001-XIB-f.html
  5,00 $ l'exemplaire. 47,00 $ par année.
  Numéro de catalogue CS45-001-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Ventes de véhicules automobiles neufs. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1209-1146 Électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-007-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-007-XIB/63-007-XIB-f.html

  Vol. 75, n° 5, mai 2003. [2], 35p. (357 Ko). Tableaux.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-007-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-007-XIB/63-007-XIB-f.html
  13,00 $ l'exemplaire. 124,00 $ par année.
  Numéro de catalogue CS63-007-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Permis de bâtir. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1496-3949 Électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS64-001F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/64-001-XIF/64-001-XIF.html

  Vol. 47, n° 5, mai 2003. [2], ix, [1], 20, [4]p. (277 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS64-001F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/64-001-XIF/64-001-XIF.html
  14,00 $ l'exemplaire. 145,00 $ par année.
  Numéro de catalogue CS64-001F-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Building permits. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1480-7475 Electronic.
  
  Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 (Canada and United States) or (613) 951-2800; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: order@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder.pl.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS64-001E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/64-001-XIE/64-001-XIE.html

  Vol. 47, No.5, May, 2003. [2], ix, [1], 20, [4]p. (277 KB). Graphs, tables.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS64-001E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/64-001-XIE/64-001-XIE.html
  $14.00 per copy. $145.00 per year.
  Catalogue Number CS64-001E-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Voyages internationaux, renseignements préliminaires. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1499-7886 (66-001-PIF) Électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS66-001PF-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/66-001-PIF/66-001-PIB-f.html

  Vol. 19, n° 5, mai 2003. 4p. (85 Ko). Tableaux.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS66-001PF-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/66-001-PIF/66-001-PIB-f.html
  6,00 $ l'exemplaire. 55,00 $ par année.
  Numéro de catalogue CS66-001PF-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• International travel, advance information. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1492-4285 (66-001-PIE) Electronic.
  
  Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 (Canada and United States) or (613) 951-2800; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: order@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder.pl.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS66-001PE-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/66-001-PIE/66-001-PIB-e.html

  Vol. 19, No. 5, May, 2003. 4p. (82 KB). Tables.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS66-001PE-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/66-001-PIE/66-001-PIB-e.html
  $6.00 per copy. $55.00 per year.
  Catalogue Number CS66-001PE-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Information population active. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1703-8308 Électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-2800; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: order@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS71-001F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/71-001-PIB/71-001-PIB-f.html

  La semaine se terminant le 21 juin, 2003. [1], 40p. (350 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS71-001F-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/71-001-PIB/71-001-PIB-f.html
  8,00 $ l'exemplaire. 78,00 $ par année.
  Numéro de catalogue CS71-001F-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Labour force information. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1492-5478 Electronic.
  
  Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 (Canada and United States) or (613) 951-2800; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: order@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca:80/cgi-bin/wwworder.pl.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS71-001E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/71-001-PIB/71-001-PIB-e.html

  Week ending June 21, 2003. [1], 40p. (341 KB). Graphs, tables.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS71-001E-IN - http://publications.gc.ca/Collection-R/Statcan/71-001-PIB/71-001-PIB-e.html
  $8.00 per copy. $78.00 per year.
  Catalogue Number CS71-001E-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.