ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 04-19

Publications du Parlement

Chambre des communes

• Journaux. Hebdomadaire. Le président de la Chambre des communes, Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Journals.asp?Language=F&Parl=37&Ses=3

  N°s 31-35, le lundi 29 mars 2004 au vendredi 2 avril 2004. p. 226-268.
  
  14,00 $ l'exemplaire. 230,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue X2-373/35
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard). Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=3

  Vol. 139, n° 36, le lundi 19 avril 2004. p. 2047-2106, [3]p.
  
  16,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue X3-373/36F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• House of Commons debates: official report (Hansard). Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=37&Ses=3

  Vol. 139, No. 36, Monday, April 19, 2004. p. 2047-2106, [3]p.
  
  $16.00 per copy. $625.00 per year.
  
  Catalogue Number X3-373/36E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard). Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=3

  Vol. 139, n° 37, le mardi 20 avril 2004 (Partie A). p. 2107-2177, [3]p.
  
  17,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue X3-373/37AF
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• House of Commons debates: official report (Hansard). Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=37&Ses=3

  Vol. 139, No. 37, Tuesday, April 20, 2004 (Part A). p. 2107-2177, [3]p.
  
  $17.00 per copy. $625.00 per year.
  
  Catalogue Number X3-373/37AE
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard). Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=3

  Vol. 139, n° 37, le mardi 20 avril 2004 (Partie B). p. 2179-2211, [1]p.
  
  13,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue X3-373/37BF
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• House of Commons debates: official report (Hansard). Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=37&Ses=3

  Vol. 139, No. 37, Tuesday, April 20, 2004 (Part B). p. 2179-2211, [1]p.
  
  $13.00 per copy. $625.00 per year.
  
  Catalogue Number X3-373/37BE
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard). Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=3

  Vol. 139, n° 38, le mercredi 21 avril 2004. p. 2213-2255, [3]p.
  
  15,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue X3-373/38F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• House of Commons debates: official report (Hansard). Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=37&Ses=3

  Vol. 139, No. 38, Wednesday, April 21, 2004. p. 2213-2255, [3]p.
  
  $15.00 per copy. $625.00 per year.
  
  Catalogue Number X3-373/38E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard). Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&Parl=37&Ses=3

  Vol. 139, n° 39, le jeudi 22 avril 2004. p. 2257-2325, [3]p.
  
  17,00 $ l'exemplaire. 625,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue X3-373/39F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• House of Commons debates: official report (Hansard). Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 1M4. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=37&Ses=3

  Vol. 139, No. 39, Thursday, April 22, 2004. p. 2257-2325, [3]p.
  
  $17.00 per copy. $625.00 per year.
  
  Catalogue Number X3-373/39E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/3/parlbus/chambus/house/orderpaper/Ordcov-F.html

  N° 37, le mardi 20 avril 2004. 22, ixp.
  
  13,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X4-373/37
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/3/parlbus/chambus/house/orderpaper/Ordcov-F.html

  N° 38, le mercredi 21 avril 2004. 24, ixp.
  
  13,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X4-373/38
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/3/parlbus/chambus/house/orderpaper/Ordcov-F.html

  N° 39, le jeudi 22 avril 2004. 22, viiip.
  
  13,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X4-373/39
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/37/3/parlbus/chambus/house/orderpaper/Ordcov-F.html

  N° 40, le vendredi 23 avril 2004. 24, viiip.
  
  13,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X4-373/40
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Projets de loi

• Chambre des communes du Canada, projet de loi: 3e session, 37e législature, 52-53 Elizabeth II, 2004. Irrégulier. Bilingue.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&Parl=37&Ses=3
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&Parl=37&Ses=3

  C-498. --Loi modifiant la Loi sur le jour de compassion pour les travailleurs, M. Easter. Première lecture le 24 mars 2004. 1p. 28cm. Couverture souple.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  5,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue XB373-498/1
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Chambre des communes du Canada, projet de loi: 3e session, 37e législature, 52-53 Elizabeth II, 2004. Irrégulier. Bilingue.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&Parl=37&Ses=3
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&Parl=37&Ses=3

  C-509. --Loi visant à assurer aux Canadiens un logement sûr, adéquat, accessible et abordable, Mme Davies. Première lecture le 31 mars 2004. 9p. 28cm. Polycopié.
  
  Déclaration des droits au logement.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  10,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue XB373-509/1
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Chambre des communes du Canada, projet de loi: 3e session, 37e législature, 52-53 Elizabeth II, 2004. Irrégulier. Bilingue.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&Parl=37&Ses=3
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&Parl=37&Ses=3

  C-516. --Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (îles Campobello, Deer, Grand Manan et White Head), M. Thompson (Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest). Première lecture le 21 avril 2004. [3]p. 28cm. Polycopié.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  5,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue XB373-516/1
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Publications ministérielles

Affaires étrangères et Commerce international

• CanadExport. Deux fois par mois. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 0823-3349
  
  Y compris le supplément trimestriel: «Le commerce canadien en revue: rapport trimestriel sur la performance commerciale du Canada».
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Affaires étrangères et Commerce international, InfoCentre , (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courriel: enqserv@dfait-maeci.gc.ca; URL: http://dfait-maeci.gc.ca/canada-magazine/wv/contact-fr.asp.
  
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/canadexport/menu-fr.asp

  Vol. 22, n° 6, le 1er avril 2004. 7p. Ill.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue E12-9/22-6F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• CanadExport. Twice a month. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 0823-3330
  
  Includes quarterly supplement: "Canadian trade review: a quarterly review of Canada's trade performance".
  
  Order Information for Non-depositories: Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre (SKI), Lester B. Pearson Building, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Tel: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000; Fax: (613) 996-9709; E-mail: enqserv@dfait-maeci.gc.ca.
  
  URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/canadexport/menu-en.asp

  Vol. 22, No. 6, April 1, 2004. 7p. Illus.
  
  Free.
  
  Catalogue Number E12-9/22-6E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• CanadExport. Deux fois par mois. Ottawa. Électronique.

  Vol. 22, n° 6, le 1er avril 2004. 8p. (4,443 Ko). Ill. en couleur.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue E12-9/22-6F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/E12-9-22-6F.pdf
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue E12-9/22-6F-PDF

• CanadExport. Twice a month. Ottawa. Electronic.

  Vol. 22, No. 6, April 1, 2004. 8p. (4,416 KB). Coloured illus.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number E12-9/22-6E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/E12-9-22-6E.pdf
  Free.
  
  Catalogue Number E12-9/22-6E-PDF

Affaires indiennes et du Nord

• Anecdotes de réussites: expériences énergétiques des collectivités autochtones et nordiques - efficacité énergétique et énergie renouvelable. Ottawa, 2004. 88p. Cartes (certaines en couleur), ill. en couleur, tableaux. 28cm. Reliure à spirale. (QS-6177-060-FF-A1) Matériel d'accompagnement: 1 CD-ROM bilingue sous le titre: Le climat, une affaire de changement («Un guide sur l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables [...]»--Couverture à l'intérieur).
  
  «La recherche de nouveaux moyens de mettre un frein au changement climatique».
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Affaires indiennes et du Nord, Publications et renseignements au public, Pièce 1415, Ottawa K1A 0H4. Téléphone: 1-800-567-9604 (sans-frais); ATS: 1-866-553-0554 (sans-frais) ; Courriel: InfoPubs@ainc-inac.gc.ca; URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/cnt/index_f.html.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-89485-5
  Numéro de catalogue R2-259/2003F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Sharing the story: Aboriginal and northern energy experiences - energy efficiency and renewable energy. Ottawa, 2004. 88p. Coloured illus., maps (some coloured), tables. 28cm. Spiral binding. (QS-6177-060-EE-A1) Accompanying material: 1 bilingual CD-ROM under title: Climate, it's about change ("A guide on energy efficiency and renewable energy for Aboriginal and northern communities"--Inside cover).
  
  "Finding New Ways for Climate Change Control.".
  
  Order Information for Non-depositories: Indian and Northern Affairs, General Inquiries and Publication Distribution, Room 1415, Ottawa K1A 0H4. Tel: 1-800-567-9604 (toll free); TTY:1-866-553-0554 (toll-free); E-mail: InfoPubs@ainc-inac.gc.ca; URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/cnt/index_e.html.
  
  Free.
  
  ISBN 0-662-34658-0
  Catalogue Number R2-259/2003E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Anecdotes de réussites: expériences énergétiques des collectivités autochtones et nordiques - efficacité énergétique et énergie renouvelable. Ottawa, 2004. [90]p. (760 Ko). Cartes (certaines en couleur), ill. en couleur, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  «La recherche de nouveaux moyens de mettre un frein au changement climatique».
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue R2-259/2003F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/R2-259-2003F.pdf
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-89913-X
  Numéro de catalogue R2-259/2003F-PDF

• Sharing the story: Aboriginal and northern energy experiences - energy efficiency and renewable energy. Ottawa, 2004. [92]p. (746 KB). Coloured illus., maps (some coloured), tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  "Finding New Ways for Climate Change Control.".
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number R2-259/2003E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/R2-259-2003E.pdf
  Free.
  
  ISBN 0-662-35090-1
  Catalogue Number R2-259/2003E-PDF

• Administration des terres: un guide des services au Nunavut. Ottawa, 2004. 1 feuille pliée (texte français, [6]p.). Ill. en couleur. 29cm. Dépliant. Bilingue. (QS-Y239-000-BB-A1)
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Affaires indiennes et du Nord, Publications et renseignements au public, Terrasses de la Chaudière, 10, rue Wellington, Pièce 1415, Tour Nord, Ottawa K1A 0H4. Téléphone: 1-800-567-9604 ou 1-866-553-0554 ; Télécopieur: 1-866-817-3977 ; Courriel: InfoPubs@ainc-inac.gc.ca; URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/cnt/index_f.html.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-68088-X
  Numéro de catalogue R2-324/2004
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Agriculture et Agroalimentaire Canada

• Programme de couverture végétale du Canada - volet de conversion des terres: Convertir les terres écologiquement sensibles en y établissant une couverture végétale permanente. Ottawa, 2003. 7p. Ill. en couleur. 22cm. Couverture souple. (N° d'ACC 2188F)
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agriculture et Agroalimentaire Canada, Programme de couverture végétale du Canada Conversion des terres, 1800, rue Hamilton, Regina (Saskatchewan) S4P 4L2. Téléphone: 1-866-844-5620; Télécopieur: (306) 780-5135; Courriel: greencover@agr.gc.ca; URL: www.agr.gc.ca/canadaentete.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-75044-6
  Numéro de catalogue A22-355/2003F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Greencover Canada's land conversion component: converting environmentally sensitive land to perennial cover. Ottawa, 2003. 7p. Coloured illus. 22cm. Softcover. (AAFC No. 2188E)
  
  Order Information for Non-depositories: Agriculture and Agri-Food Canada, Greencover Canada Land Conversion, 1800 Hamilton Street, Regina, Saskatchewan S4P 4L2. Tel: 1-866-844-5620; Fax: (306) 780-5135; E-mail: greencover@agr.gc.ca; URL: www.agr.gc.ca/puttingcanadafirst.
  
  Free.
  
  ISBN 0-662-35222-X
  Catalogue Number A22-355/2003E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Agriculture Canada

• Programme de couverture végétale du Canada - guide de sélection des espèces fourragères. Ottawa, 2003. 9p. Tableaux. 22cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agriculture et Agroalimentaire Canada, Programme de couverture végétale du Canada Conversion des terres, 1800, rue Hamilton, Regina (Saskatchewan) S4P 4L2. Téléphone: 1-866-844-5620; Télécopieur: (306) 780-5135; Courriel: greencover@agr.gc.ca; URL: www.agr.gc.ca/canadaentete.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-75461-1
  Numéro de catalogue A22-363/2003F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Greencover Canada forage selection guide. Ottawa, 2003. 8p. Tables. 22cm. Softcover.
  
  Order Information for Non-depositories: Agriculture and Agri-Food Canada, Greencover Canada Land Conversion, 1800 Hamilton Street, Regina, Saskatchewan S4P 4L2. Tel: 1-866-844-5620; Fax: (306) 780-5135; E-mail: greencover@agr.gc.ca; URL: www.agr.gc.ca/puttingcanadafirst.
  
  Free.
  
  ISBN 0-662-35656-X
  Catalogue Number A22-363/2003E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Banque du Canada

• Rapport sur la politique monétaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1201-8783
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Banque du Canada, Service de diffusion des publications, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874; Courriel: publications@bank-banque-canada.ca; URL: http://www.bank-banque-canada.ca/fr/subscrip-f.htm.
  
  URL: http://www.banqueducanada.ca/fr/rpm/mpr_previousf.htm

  Avril 2004. Texte français, 30p. Graphiques, tableaux. Matériel d'accompagnement: Rapport sur la politique monétaire, Sommaire, avril 2004.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue FB1-1/2004-1
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. ISSN 0005-5158
  
  Abonnement pour bibliothèques: 45 $ (Canada); 55 $ (États-Unis); 85 $ (Autres pays).
  
  Renseignements pour la commande: Banque du Canada, Service de diffusion des publications, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874; Courriel: publications@bank-banque-canada.ca; URL: http://www.bank-banque-canada.ca/fr/subscrip-f.htm.
  
  URL: http://www.banqueducanada.ca/fr/wfsgen-f.htm

  Le 30 avril 2004. 20p. Graphiques, tableaux.
  
  2,00 $ l'exemplaire. 55,00 $ par année. (Canada).
  70,00 $ par année. (États-Unis). 110,00 $ par annéee. (Autres pays).
  
  Numéro de catalogue FB12-4/2004-04-30
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Statistiques bancaires et financières de la Banque du Canada. Mensuel. Ottawa. 22cm. Polycopié. Bilingue. ISSN 1488-4186
  
  «Le tarif d'abonnement est réduit de moitié pour:
  les bibliothèques des ministères gouvernementaux canadiens, les bibliothèques publiques canadiennes, les bibliothèques des établissements d'enseignement canadiens et étrangers.»--Le dos.
  
  Renseignements pour la commande: Banque du Canada, Service de diffusion des publications, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874; Courriel: publications@bank-banque-canada.ca; URL: http://www.bank-banque-canada.ca/fr/subscrip-f.htm.

  Avril 2004. 134p. Tableaux.
  
  5,00 $ l'exemplaire. 55,00 $ par année. (Canada).
  55,00 $ par année. (États-Unis). 120,00 $ par année. (Autres pays).
  
  Numéro de catalogue FB12-5/2004-04
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Bibliothèque nationale

• Canadiana: la bibliographie nationale. Ottawa. Bilingue. ISSN 1480-7378 Cédérom.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

  décembre 2003. 2004. 3 disques.
  
  129,95 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue SN2-2/2003-MRC
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Centre de recherches pour le développement international

• Agriculture in the city: a key to sustainability in Havana, Cuba, [by] Maria Caridad Cruz, Roberto Sanchez Medina; Jointly published by Ian Randle Publishers. Ottawa, 2003. xi, 210p. Figs., illus., index, references. 23cm. Softcover.
  
  National Library of Jamaica Cataloguing in Publication data (ISBN 976-637-158-X) printed on this publication.
  
  Order Information for Non-depositories: International Development Research Centre, P.O. Box 8500, Ottawa K1G 3H9. Tel: (613) 236-6163 or (613) 236-6163, ext. 2578 (Library); Fax: (613) 238-7230 or (613) 563-3858 (Library) ; E-mail: pub@idrc.ca; URL: http://web.idrc.ca/en/ev-26269-201-1-DO_TOPIC.html.
  
  
  URL: http://www.ianrandlepublishers.com/books/agri.htm
  $25.00 U.S. per copy.
  
  ISBN 1-55250-104-3
  Catalogue Number E97-23/2003E

Citoyenneté et Immigration Canada

• Étudier au Canada: guide à l'intention des étudiants étrangers. Ottawa, 2004. Texte français, [17]p. (non-paginé). 22cm. Couverture souple. Bilingue. (C&I-094-03-04)
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Citoyenneté et Immigration Canada, Direction générale des communications, Centre de distribution, Ottawa K1A 1L1. Télécopieur: (613) 954-2221.
  
  
  URL: http://www.cic.gc.ca/francais/pub/etudier.html
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-68112-6
  Numéro de catalogue Ci51-167/2004
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• L'immigration au Canada pour les gens d'affaires. Ottawa, 2004. Texte français, [8]p. Couverture souple. Bilingue. (C&I-617-03-04)
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Citoyenneté et Immigration Canada, Direction générale des affaires publiques, Tour Jean-Edmonds Sud, 19e étage, 365, avenue Laurier Ouest, Ottawa K1A 1L1. Téléphone: (613) 954-9019; Télécopieur: (613) 954-2221.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-68133-9
  Numéro de catalogue Ci51-89/2004
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Justice pénal et Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés: faits concernant les procédures pénales. Ottawa, 2004. Ill. en couleur. 22cm. Dépliant. Bilingue. (C&I-591-03-04)
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Citoyenneté et Immigration Canada, Direction générale des communications, Tour Jean-Edmonds Sud, 19e étage, 365, avenue Laurier Ouest,, Ottawa K1A 1L1. Téléphone: 1-888-242-2100 (au Canada seulement) ou (613) 954-9019; ATS: 1-888-576-8502 (au Canada seulement); Télécopieur: (613) 954-2221.
  
  
  URL: http://www.cic.gc.ca/francais/pub/justice.html
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-67940-7
  Numéro de catalogue PS38-1/2004
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Commission canadienne des droits de la personne

• Rapport annuel 2003. Ottawa, 2004. Texte français, [8], 64p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Commission canadienne des droits de la personne, 344, rue Slater, 8e étage,, Ottawa K1A 1E1. Téléphone: 1-888-214-1090 ou (613) 995-1151; ATS: 1-888-643-3304; Télécopieur: (613) 996-9661; Courriel: info.com@chrc-ccdp.ca.
  
  
  URL: http://www.chrc-ccdp.ca/publications/annual_report_2003_rapport_annuel/ar_2003_ra-fr.asp?lang_update=1&pm=1
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-68099-5
  Numéro de catalogue HR1-2003
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• CCDP, rapport annuel 2003. Ottawa, 2004. 1 disque. Bilingue.
  Cédérom audio.
  
  Renseignements pour la commande: Commission canadienne des droits de la personne, 344, rue Slater, 8e étage,, Ottawa K1A 1E1. Téléphone: 1-888-214-1090 ou (613) 995-1151; ATS: 1-888-643-3304; Télécopieur: (613) 996-9661; Courriel: info.com@chrc-ccdp.ca.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-68100-2
  Numéro de catalogue HR1-2003-DC
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Rapport annuel 2003. Ottawa, 2004. [204]p. en 2 vols. 28cm. Reliure à anneaux.
  Braille.
  
  Renseignements pour la commande: Commission canadienne des droits de la personne, 344, rue Slater, 8e étage,, Ottawa K1A 1E1. Téléphone: 1-888-214-1090 ou (613) 995-1151; ATS: 1-888-643-3304; Télécopieur: (613) 996-9661; Courriel: info.com@chrc-ccdp.ca.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-76324-6
  Numéro de catalogue HR1-2003F-BR
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Annual report, 2003. Ottawa, 2004. [192]p. in 2 vols. 28cm. Ring binding.
  Braille.
  
  Order Information: Canadian Human Rights Commission, 344 Slater Street, 8th Floor,, Ottawa K1A 1E1. Tel: 1-888-214-1090 or (613) 995-1151; Fax: (613) 996-9661; E-mail: info.com@chrc-ccdp.ca.
  
  Free.
  
  ISBN 0-662-36547-X
  Catalogue Number HR1-2003E-BR
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Rapport annuel, 2003. Ottawa, 2004. 103p. 28cm. Reliure à anneaux.
  Gros charactères.
  
  Renseignements pour la commande: Commission canadienne des droits de la personne, 344, rue Slater, 8e étage,, Ottawa K1A 1E1. Téléphone: 1-888-214-1090 ou (613) 995-1151; ATS: 1-888-643-3304; Télécopieur: (613) 996-9661; Courriel: info.com@chrc-ccdp.ca.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-76325-4
  Numéro de catalogue HR1-2003F-LP
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Annual report, 2003. Ottawa, 2004. 93p. 28cm. Ring binding.
  Large print.
  
  Order Information: Canadian Human Rights Commission, 344 Slater Street, 8th Floor,, Ottawa K1A 1E1. Tel: 1-888-214-1090 or (613) 995-1151; Fax: (613) 996-9661; E-mail: info.com@chrc-ccdp.ca.
  
  Free.
  
  ISBN 0-662-36548-8
  Catalogue Number HR1-2003E-LP
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Rapport annuel 2003. Ottawa, 2004. [72]p. (565 Ko). Graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue HR1-2003F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/HR1-2003F.pdf
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-76326-2
  Numéro de catalogue HR1-2003F-PDF

• Annual report, 2003. Ottawa, 2004. [66]p. (447 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number HR1-2003E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/HR1-2003E.pdf
  Free.
  
  ISBN 0-662-36549-6
  Catalogue Number HR1-2003E-PDF

Commission canadienne de sûreté nucléaire

• Rapport annuel de la CCSN, 2002-2003. Ottawa, 2003. 51, 7p. Tableaux. 28cm. Couverture souple. Matériel d'accompagnement: .
  
  Commission canadienne de sûreté nucléaire, rapport 2002-2003 sur les délibérations publiques et les décisions.
  
  «Commission canadienne de sûreté nucléaire, rapport 2002-2003 sur les délibérations publiques et les décisions» est imprimé tête-bêche.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Commission canadienne de sûreté nucléaire, Direction des communications et la gestion de l'information, 280, rue Slater, C.P. 1046, Succursale B, Ottawa K1P 5S9. Téléphone: 1-800-668-5284 ou (613) 995-5894; Télécopieur: (613) 992-2915; Courriel: info@cnsc-ccsn.gc.ca.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-89181-3
  Numéro de catalogue CC171-2003F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• CNSC annual report, 2002-2003. Ottawa, 2003. 47, 6p. Tables. 28cm. Softcover.
  
  Canadian Nuclear Safety Commission report on public proceedings and decisions 2002-2003.
  
  "Canadian Nuclear Safety Commission report on public procceedings and decisions 2002-2003" printed on inverted pages.
  
  Order Information for Non-depositories: Canadian Nuclear Safety Commission, Communications and Information Management Directorate, 280 Slater Street, P.O. Box 1046, Station B, Ottawa K1P 5S9. Tel: 1-800-668-5284 or (613) 995-5894; Fax: (613) 992-2915; E-mail: info@cnsc-ccsn.gc.ca.
  
  Free.
  
  ISBN 0-662-34346-8
  Catalogue Number CC171-2003E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Rapport annuel de la CCSN, 2002-2003. Ottawa, 2003. [55]p. (1,143 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CC171-2003F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CC171-2003F.pdf
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue CC171-2003F-PDF

• CNSC annual report, 2002-2003. Ottawa, 2003. [51]p. (1,119 KB). Tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CC171-2003E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CC171-2003E.pdf
  Free.
  
  Catalogue Number CC171-2003E-PDF

Conseil canadien des relations industrielles

• Motifs de décision. Ottawa. Bilingue.
  
  Nouvelle présentation des décisions dans un cartable (Vol. 1-99). Les décisions subséquentes seront désormais acheminées en format bilingue au fur et à mesure qu'elles seront prêtes.

  Décision n° 212, le 22 janvier 2003. --Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier, requérant, et Bell Canada, intimée. 56p. 28cm. Polycopié. (Dossier du conseil: 22017-C)
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  5,00 $ l'exemplaire. 250,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue LR12-2/2003-212
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Cours

Cour suprême du Canada

• Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0045-4230
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.lexum.umontreal.ca/csc-scc/fr/index.html

  Vol. 2, 1er cahier, 2003. p. 3-206.
  
  19,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente.
  
  Numéro de catalogue JU1-1/2003-2-1
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0045-4230
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.lexum.umontreal.ca/csc-scc/fr/index.html

  Vol. 2, 2e cahier, 2003. p. 207-402.
  
  18,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente.
  
  Numéro de catalogue JU1-1/2003-2-2
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0045-4230
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.lexum.umontreal.ca/csc-scc/fr/index.html

  Vol. 2, 3e cahier, 2003. p. 403-620.
  
  20,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente.
  
  Numéro de catalogue JU1-1/2003-2-3
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0045-4230
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.lexum.umontreal.ca/csc-scc/fr/index.html

  Vol. 3, 1er cahier, 2003. p. 3-191.
  
  17,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente.
  
  Numéro de catalogue JU1-1/2003-3-1
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0045-4230
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.lexum.umontreal.ca/csc-scc/fr/index.html

  Vol. 3, 2e cahier, 2003. p. 193-370.
  
  16,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente.
  
  Numéro de catalogue JU1-1/2003-3-2
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0045-4230
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.lexum.umontreal.ca/csc-scc/fr/index.html

  Vol. 3, 3e cahier, 2003. p. 371-570.
  
  18,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente.
  
  Numéro de catalogue JU1-1/2003-3-3
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Environnement Canada

Service de la protection de l'environnement

• Rapports du service de la protection de l'environnement. [Produits chimiques commerciaux]. Ottawa.

  SPE 1/CC/5. --Code de pratique pour la gestion environnementale des sels de voirie. Ottawa, 2004. 18p. Figures, ill. 28cm. Couverture souple.
  
  En tête du titre: Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) [LCPE (1999)].
  
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Environnement Canada, Service de la protection de l'environnement, Ottawa Téléphone: 1-800-734-3232 ou (819) 953-5750; Télécopieur: (819) 994-5629; Courriel: epspubs@ec.gc.ca.

  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Environnement Canada, Informathèque, 351, boulevard Saint-Joseph, Gatineau (Québec) K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2800; ATS: (819) 994-0736 ou 1-800-668-6767 (au Canada seulement); Télécopieur: (819) 953-2225; Courriel: enviroinfo@ec.gc.ca ; URL: http://www.ec.gc.ca/comments_f.html.
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-76466-8
  Numéro de catalogue En49-31/1-5F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Environmental Protection series. [Commercial chemicals]. Ottawa.

  EPS 1/CC/5. --Code of practice for the environmental management of road salts. Ottawa, 2004. 18p. Graph, illus. 28cm. Softcover.
  
  At head of title: Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA 1999).
  
  
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  
  Order Information for Non-depositories: Environment Canada, Inquiry Centre, 351 St. Joseph Boulevard, Gatineau, Quebec K1A 0H3. Tel: (819) 997-2800; TTY: (819) 994-0736 or 1-800-668-6767 (only in Canada); Fax: (819) 953-2225; E-mail: enviroinfo@ec.gc.ca; URL: http://www.ec.gc.ca/comments_e.html.

  Order Information for Non-depositories: Environment Canada, Ottawa Tel: 1-800-734-3232 or (819) 953-5750; Fax: (819) 994-5629; E-mail: epspubs@ec.gc.ca; URL: www.ec.gc.ca.
  Free.
  
  ISBN 0-662-36699-9
  Catalogue Number En49-31/1-5E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Finances Canada

Direction des finances et des échanges internationaux

• Rapport sur les opérations effectuées en vertu de la Loi sur les accords de Bretton Woods et des accords connexes, 2003. Ottawa, 2004. 111p. Tableaux. 28cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Finances Canada, Centre de distribution, 300, avenue Laurier ouest, Pièce P-135, tour ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518 ; Courriel: services-publications@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-f.html.
  
  
  URL: http://www.fin.gc.ca/tocf/2004/bretwd03_f.html
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-75992-3
  Numéro de catalogue F1-28/2003F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Report on operations under the Bretton Woods and Related Agreements Act, 2003. Ottawa, 2004. 97p. Tables. 28cm. Softcover.
  
  Order Information for Non-depositories: Finance Canada, Distribution Centre, 300 Laurier Avenue West, Room P-135, West Tower, Ottawa K1A 0G5. Tel: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518; E-mail: services-publications@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-e.html.
  
  
  URL: http://www.fin.gc.ca/toce/2004/bretwd03_e.html
  Free.
  
  ISBN 0-662-36213-6
  Catalogue Number F1-28/2003E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Rapport sur les opérations effectuées en vertu de la Loi sur les accords de Bretton Woods et des accords connexes, 2003. Ottawa, 2004. [114]p. (453 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  N° de cat. (F1-28/2003F) et ISBN (0-662-75992-3) assignés à la version en papier sont imprimés sur la version en PDF.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue F1-28/2003F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/F1-28-2003F.pdf
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue F1-28/2003F-PDF

• Report on operations under the Bretton Woods and Related Agreements Act, 2003. Ottawa, 2004. [100]p. (384 KB). Tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Catalogue Number (F1-28/2003E) et ISBN (0-662-36213-6) assigned to the paper version have been printed on the PDF version.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number F1-28/2003E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/F1-28-2003E.pdf
  Free.
  
  Catalogue Number F1-28/2003E-PDF

• Rapport sur les opérations effectuées en vertu de la Loi sur l'Accord portant création de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, 2003. Ottawa, 2004. 42p. Tableaux. 28cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Finances Canada, 300, avenue Laurier ouest, Pièce P-135, tour ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0901; Courriel: services-publications@fin.gc.ca.
  
  
  URL: http://www.fin.gc.ca/tocf/2004/ebrd03_f.html
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-75991-5
  Numéro de catalogue F1-29/2003F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Report on operations under the European Bank for Reconstruction and Development Agreement Act, 2003. Ottawa, 2004. 38p. Tables. 28cm. Softcover.
  
  Order Information for Non-depositories: Finance Canada, Distribution Centre, 300 Laurier Avenue West, Room P-135, West Tower, Ottawa K1A 0G5. Tel: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518; E-mail: services-publications@fin.gc.ca.
  
  
  URL: http://www.fin.gc.ca/toce/2004/ebrd03_e.html
  Free.
  
  ISBN 0-662-36212-8
  Catalogue Number F1-29/2003E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Rapport sur les opérations effectuées en vertu de la Loi sur l'Accord portant création de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, 2003. Ottawa, 2004. [42]p. (748 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Le n° de cat. (F1-29/2003F) et ISBN (0-662-75991-5) assignés à la version en papier sont imprimés sur la version en PDF.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue F1-29/2003F-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/F1-29-2003F.pdf
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue F1-29/2003F-PDF

• Report on operations under the European Bank for Reconstruction and Development Agreement Act, 2003. Ottawa, 2004. [38]p. (658 KB). Tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Catalogue Number (F1-29/2003E) and ISBN (0-662-36212-8) assigned to the paper version are printed on PDF version.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number F1-29/2003E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/F1-29-2003E.pdf
  Free.
  
  Catalogue Number F1-29/2003E-PDF

• Stratégie de gestion de la dette, 2004-2005. Ottawa, 2004. 34p. Figures, glossaire, graphiques. 28cm. Couverture souple.
  
  Le numéro de catalogue (F1-30/2004F) l'édition précédente et ISBN (0-662-33754-9) de l'édition précédente en anglais sont imprimés dans cette publication.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Finances Canada, Centre de distribution, 300, avenue Laurier ouest, Pièce P-135, Tour ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0901; Courriel: services-publications@fin.gc.ca.
  
  
  URL: http://www.fin.gc.ca/tocf/2004/dms04f.html
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue F1-30/2005F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Debt management strategy, 2004-2005. Ottawa, 2004. 32p. Figs., glossary, graphs. 28cm. Softcover.
  
  Catalogue number (F1-30/2004E) and ISBN (0-662-33754-9) of previous edtion printed in this publication.
  
  Order Information for Non-depositories: Finance Canada, Distribution Centre, 300 Laurier Avenue West, Room P-135, West Tower, Ottawa K1A 0G5. Tel: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518.
  
  
  URL: http://www.fin.gc.ca/toce/2004/dms04e.html
  Free.
  
  Catalogue Number F1-30/2005E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Stratégie de gestion de la dette, 2004-2005. Ottawa, 2004. [36]p. (161 Ko). Figures, glossaire, graphiques. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue F1-30/2005F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/F1-30-2005F.pdf
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue F1-30/2005F-PDF

• Debt management strategy, 2004-2005. Ottawa, 2004. [34]p. (112 KB). Figs., glossary, graphs. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number F1-30/2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/F1-30-2005E.pdf
  Free.
  
  Catalogue Number F1-30/2005E-PDF

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0045-4192
  
  Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://gazetteducanada.gc.ca/index-f.html

  Vol. 138, n° 18, le samedi 1er mai 2004. p. 1299-1412, 26, 22, 12.
  
  
  URL: http://canadagazette.gc.ca/partI/2004/20040501/html/index-f.html
  2,95 $ l'exemplaire. 135,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue SP2-1/138-18
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. Électronique.
  
  Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.

  Vol. 138, n° 18, le samedi 1er mai 2004. [179]p. (1,943 Ko).
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-1/138-18-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/SP2-1-138-18.pdf
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue SP2-1/138-18-PDF

• Gazette du Canada. Partie II, Textes réglementaires. Toutes les deux semaines. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0045-4206
  
  Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 1M4. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://gazetteducanada.gc.ca/index-f.html

  Index codifié des textes réglementaires, du 1er janvier 1955 au 31 mars 2004. 809p.
  
  
  URL: http://canadagazette.gc.ca/partII/2004/20040331-c/html/index-f.html
  3,50 $ l'exemplaire. 67,50 $ par année.
  
  Numéro de catalogue SP2-2/2004-1
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Gazette du Canada, partie II. Textes réglementaires. Toutes les deux semaines. Ottawa. Bilingue. Électronique.
  
  Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.

  Index codifié des textes réglementaires, du 1er janvier 1955 au 31 mars 2004. 769p. (4,101 Ko).
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-2/2004-1-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/SP2-2-2004-1.pdf
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue SP2-2/2004-1-PDF

Industrie Canada

Direction générale des programmes et services

• Loi sur le financement des petites entreprises du Canada, rapport annuel, 2002-2003. Ottawa, 2004. Texte français, 37p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. (54090B)
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Industrie Canada, Direction générale des Communications et du Marketing, Centre de diffusion de l'information, Bureau 268D, Tour ouest, 235, rue Queen, Ottawa K1A 0H5. Téléphone: (613) 947-7466; Télécopieur: (613) 954-6436; Courriel: publications@ic.gc.ca; URL: http://www.ic.gc.ca/cmb/welcomeic.nsf/ICPages/ContactezNous#publications.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-67983-0
  Numéro de catalogue C1-1/2003
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Électronique.
  
  URL: http://napoleon.ic.gc.ca/cipo/tradejournal.nsf/$$ViewTemplate+for+TMJournal+French?OpenForm

  Vol. 51, n° 2583, le 28 avril 2004. 335p. (5,624 Ko). Ill.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RG42-2/51-2583-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/RG42-2-51-2583.pdf
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue RG42-2/51-2583-PDF

Institut canadien d'information sur la santé

• Rapport sur les catégories du système de groupement national, Canada, 1998-1999 à 1999-2000. Ottawa, 2002. [236]p. (1,479 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H115-11/2000F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H115-11-2000F.pdf
  Gratuit.
  
  ISBN 1-55392-256-5
  Numéro de catalogue H115-11/2000F-PDF

• National Grouping System categories report, Canada, 1998/1999 to 1999/2000. Ottawa, 2002. [232]p. (2,095 KB). Tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H115-11/2000E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H115-11-2000E.pdf
  Free.
  
  ISBN 1-55392-085-6
  Catalogue Number H115-11/2000E-PDF

• Rapport sur les catégories du système de groupement national, Canada, 2001-2002. Ottawa, 2002. [149]p. (1,177 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H115-11/2002F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H115-11-2002F.pdf
  Gratuit.
  
  ISBN 1-55392-387-1
  Numéro de catalogue H115-11/2002F-PDF

• Ontario Trauma Registry 2003 report, injury deaths in Ontario (includes 2000-2001 data). Ottawa, 2004. [93]p.
  
  Order Information for Non-depositories: Canadian Institute for Health Information, Order Desk, 377 Dalhousie Street, Suite 200, Ottawa K1N 9N8. Tel: (613) 241-7860 Ext. 4088; Fax: (613) 241-8120; E-mail: orderdesk@cihi.ca; URL: http://secure.cihi.ca/cihiweb/dispPage.jsp?cw_page=contact_e.
  
  $45.00 per copy.
  
  ISBN 1-55392-370-7
  Catalogue Number H115-12/2001E
  Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Ontario Trauma Registry 2003 report, injury deaths in Ontario (includes 2000-2001 data). Ottawa, 2004. [93]p. (534 KB). Graphs. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Order Information for Non-depositories: Canadian Institute for Health Information, Order Desk, 377 Dalhousie Street, Suite 200, Ottawa K1N 9N8. Tel: (613) 241-7860 Ext. 4088; Fax: (613) 241-8120; E-mail: orderdesk@cihi.ca; URL: http://secure.cihi.ca/cihiweb/dispPage.jsp?cw_page=contact_e.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H115-12/2001E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/H115-12-2001E.pdf
  $25.00 per copy.
  
  ISBN 1-55392-388-X
  Catalogue Number H115-12/2001E-PDF
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Les autres modes de paiement et la Base de données nationale sur les médecins (BDNM): l'état des programmes canadiens des autres modes de paiement des médecins, 2000-2001. Ottawa, 2002. [40]p. (841 Ko). Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H115-13/2001F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H115-13-2001F.pdf
  Gratuit.
  
  ISBN 1-55392-148-8
  Numéro de catalogue H115-13/2001F-PDF

• Rapports sur les hôpitaux 2003: soins de courte durée. Ottawa, 2003. [122]p. (959 Ko). Figures. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  «Une initiative conjointe de l'Association des hôpitaux de l'Ontario et du gouvernement de l'Ontario».
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H115-14/2003F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H115-14-2003F.pdf
  Gratuit.
  
  ISBN 1-55392-340-5
  Numéro de catalogue H115-14/2003F-PDF

• Hospital report 2003: acute care. Ottawa, 2003. [124]p. (893 KB). Figs. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  "A joint initiative of the Ontario Hospital Association and the Government of Ontario".
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H115-14/2003E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H115-14-2003E.pdf
  Free.
  
  ISBN 1-55392-338-3
  Catalogue Number H115-14/2003E-PDF

• National Trauma Registry 2003 report: major injury in Canada (includes 2001/2002 data). Ottawa, 2003. [115]p. (581 KB). Tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H115-4/2002E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H115-4-2002E.pdf
  Free.
  
  ISBN 1-55392-317-0
  Catalogue Number H115-4/2002E-PDF

• Rapport sur la facturation réciproque, Canada, 2001-2002. Ottawa, 2002. [77]p. (579 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H115-9/2002F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H115-9-2002F.pdf
  Gratuit.
  
  ISBN 1-55392-383-9
  Numéro de catalogue H115-9/2002F-PDF

• Reciprocal billing report, Canada, 2001-2002. Ottawa, 2003. [75]p. (817 KB). Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H115-9/2002E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H115-9-2002E.pdf
  Free.
  
  ISBN 1-55392-383-9
  Catalogue Number H115-9/2002E-PDF

• Tendances relatives au personnel de la santé au Canada, 1993-2002. Ottawa, 2004. [299]p. (7,203 Ko). Figures, références, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H118-15/2004F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H118-15-2002F.pdf
  Gratuit.
  
  ISBN 1-55392-280-8
  Numéro de catalogue H118-15/2004F-PDF

• Health personnel trends in Canada, 1993-2002, Issued jointly by Canadian Institutes of Health Research, Institute of Population and Public Health. Ottawa, 2004. [289]p. (4,698 KB). Figs., references, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H118-15/2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H118-15-2002E.pdf
  Free.
  
  ISBN 1-55392-279-4
  Catalogue Number H118-15/2004E-PDF

• Rapport sur les paiements moyens par médecin, Canada, 1999-2000 à 2000-2001. Ottawa, 2003. [93]p. (686 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H118-4/2001F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H118-4-2001F.pdf
  Gratuit.
  
  ISBN 1-55392-159-3
  Numéro de catalogue H118-4/2001F-PDF

• Average payment per physician report, Canada, 1999/2000 and 2000/2001. Ottawa, 2003. [86]p. (658 KB). Tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H118-4/2001E-PDF - http://dsp-psd.PWGSC.gc.ca/Collection/H118-4-2001E.pdf
  Free.
  
  ISBN 1-55392-157-7
  Catalogue Number H118-4/2001E-PDF

• Rapport sur les médecins équivalents à temps plein, Canada 1999-2000 et 2000-2001. Ottawa, 2002. [85]p. (898 Ko). Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H118-5/2001F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H118-5-2001F.pdf
  Gratuit.
  
  ISBN 1-55392-158-5
  Numéro de catalogue H118-5/2001F-PDF

Justice Canada

• Lois et règlements codifiés du Canada. Irrégulier. Ottawa. Bilingue. Cédérom.
  
  N.B.: Les bibliothèques de dépôt peuvent mettre ce produit sur leur réseau électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (819) 956-4800; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (819) 994-1498; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
  Configuration requise: Configuration minimale: Logiciel MS Windows 95/98/NT/2000, 2 Mo d'espace libre sur la disque dur.

  À jour au 31 décembre 2003. 2003. 1 disque.
  
  225,00 $ licence pour un usager. Modifications par commande permanente.
  
  Numéro de catalogue YX54-1/2003-12-MRC
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Office national de l'énergie

• Ressources en gaz naturel classique au Canada: rapport du situation. Calgary, 2004. v, 29p. Figures, graphiques, références, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  
  «Évaluation du marché de l'énergie».
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Office national de l'énergie, Bureau des publications, 444, septième avenue Sud-Ouest, Calgary (Alberta) T2P 0X8. Téléphone: 1-800-899-1265 ou (403) 299-3562; Télécopieur: (403) 292-5576; Courriel: publications@neb-one.gc.ca; URL: http://www.neb.gc.ca/ContactUs/contact_f.htm#Publications.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-76626-1
  Numéro de catalogue NE23-115/2004F
  Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Canada's conventional natural gas resources: a status report. Calgary, 2004. v, 29p. Graphs, maps, references. 28cm. Softcover.
  
  "A energy market assessment".
  
  Order Information for Non-depositories: National Energy Board, Publications Office, 444 Seventh Avenue S.W, Calgary, Alberta T2P 0X8. Tel: 1-800-899-1265 or (403) 299-3562; Fax: (403) 292-5576; E-mail: publications@neb-one.gc.ca; URL: http://www.neb.gc.ca/ContactUs/contact_e.htm#Publications.
  
  Free.
  
  ISBN 0-662-36863-0
  Catalogue Number NE23-115/2004E
  Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Ressources en gaz naturel classique au Canada: rapport du situation. Calgary, 2004. [38]p. (974 Ko). Figures, glossaire, références, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  «Évaluation du marché de l'énergie».
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NE23-115/2004F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/NE23-115-2004F.pdf
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue NE23-115/2004F-PDF

• Canada's conventional natural gas resources: a status report. Calgary, 2004. [38]p. (939 KB). Figs., glossary, references, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  "A energy market assessment".
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NE23-115/2004E-PDF - http://publications.gc.ca/Collection/NE23-115-2004E.pdf
  Free.
  
  Catalogue Number NE23-115/2004E-PDF

Office des transports du Canada

• Office des transport du Canada. Ottawa, 2004. 1 feuille pliée ([4]p.). Ill. 22cm. Dépliant.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Office des transports du Canada, Direction des communications, Coordonnateur des publications et du rapport annuel, Terrasses de la Chaudière 15, rue Eddy, Gatineau (Québec) K1A 0N9. Téléphone: 1-888-222-2592; ATS: 1-800-669-5575 ou (819) 994-0775; Télécopieur: (819) 953-8353 ; Courriel: cta.comment@cta-otc.gc.ca; URL: http://www.cta-otc.gc.ca/access/common/publication_f.html.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-67896-6
  Numéro de catalogue TW3-41/2004
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Ressources naturelles Canada

Commission géologique du Canada

• Bulletin. Ottawa. (Résumés en français.) CD-ROM.

  546. --Surficial materials of the Virden area, Manitoba and Saskatchewan, [by] R.J. Fulton et al. Ottawa, 2004. 1 disc.
  
  "NATMAP: Canada's National Geoscience Mapping Program"--Back cover.
  "This publication contains a wealth of information that can be accessed in three ways: 1) As a text report, 2) As an interactive electronic report, or 3) As basic data."--Guide.
  
  System Requirements: The data on this CD-ROM is designed to be viewed with Earth Science Publisher (ESP) by Pole Star Geomatics Inc. Recommanded optimum: PC - 486-66 or higher processor with Windows 95 or Windows NT version 4.0 or higher; RAM - 16 MB minimum; VRAM - 100 MB of free hard drive space; Monitor - colour monitor, minimum video resolution of 1024 x 786. Adobe Reader 5.1 is required to view the contents of the Natmap.pdf file.
  $20.00 per copy. (Canada).
  $26.00 per copy. (Other countries).
  
  ISBN 0-660-19068-0
  Catalogue Number M42-546E-MRC
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• [Bulletin]. Ottawa. (Résumés en français.) Electronic.
  
  Description based on No. 546.

  [546]. --[Surficial materials of the Virden area, Manitoba and Saskatchewan], [by] R.J. Fulton et al. Ottawa, [2004]. [104]p. (2,124 KB). Coloured figs., coloured maps, figs. (some coloured), glossary, references. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number M42-546E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/GSC-CGC/M42-546E/Natmap.pdf
  $0.00 (Available to depositories).
  
  Catalogue Number M42-546E-PDF
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.

Office de l'efficacité énergétique

• Guide de consommation de carburant 2004. Ottawa, 2004. 58p. Ill., tableaux. 22cm. Couverture souple. Bilingue. (N° d'inventaire: M27-01/673-2004)
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Ressources naturelles Canada, Office de l'efficacité énergétique, Publications Éconergie, a/s S.N.S.J., Ottawa K1G 6S3. Téléphone: 1-800-387-2000 ; Télécopieur: (819) 994-1498.
  
  
  URL: http://oee.nrcan.gc.ca/vehicules/guide/guide.cfm?Text=N&PrintView=N
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-67627-0
  Numéro de catalogue T45-2/2004
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Guide de consommation de carburant 2004. Ottawa, 2004. 31p. (1 760 Ko). Ill., photographies, tableaux. Adobe Acrobat. Bilingue.
  Électronique.
  
  Le numéro de catalogue et l’ISBN pour l’édition imprimée ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue T45-2/2004-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/T45-2-2004.pdf
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue T45-2/2004-PDF

Service canadien des forêts

• Notes de transfert technologique: applications de la recherche forestière. Publié par le Centre de foresterie du Pacifique. Victoria. ISSN 1484-2815

  N° 32. --Technique de cartographie de l'impact du dendroctone du pin ponderosa, [par] Michael A. Wulder et al. Victoria, Mars 2004. [4]p. Figures en couleur, références, tableau. 28cm. Dépliant.
  
  ISSN (1209-6571) et n° de catalogue (Fo29-42/32-2004F) imprimés sur cette publication sont incorrects.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Ressources naturelles Canada, Service canadien des forêts, Centre de foresterie du Pacifique, 506 West Burnside Road, Victoria (Colombie Britannique) V8Z 1M5. Téléphone: (205) 363-0600; Télécopieur: (205) 363-0775.
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-76271-1
  Numéro de catalogue Fo29-47/32-2004F
  Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Technology transfer note: forestry research applications. Issued by the Pacific Forestry Centre. Victoria. ISSN 1209-6571

  No. 32. --A technique for mapping the impact of mountain pine beetle, [by] Michael A. Mulder et al. Victoria, 2003. [4]p. Coloured figs., references, table. 28cm. Pamphlet.
  
  Incorrect Catalogue Number (Fo29-42/32-2003E) printed on this publication.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Natural Resources Canada, Canadian Forest Service, 506 West Burnside Road, Victoria, British Columbia V8Z 1M5. Tel: (250) 363-0600; Fax: (250) 363-0775; E-mail: webmaster@pfc.cfs.nrcan.gc.ca; URL: http://www.pfc.cfs.nrcan.gc.ca/contact_e.html.
  Free.
  
  ISBN 0-662-35696-9
  Catalogue Number Fo29-47/32-2003E
  Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Sécurité publique et Protection civile Canada

Sécurité publique et de la Protection civile

• Protéger sa famille: en 5 étapes pratiques. 2004. 10p. (262 Ko). Photographies. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue PS48-5/2004F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/PS48-5-2004F.pdf
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue PS48-5/2004F-PDF

• Emergency planning for your family: the 5-step guide. 2004. 10p. (256 KB). Photographs. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number PS48-5/2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/PS48-5-2004E.pdf
  Free.
  
  Catalogue Number PS48-5/2004E-PDF

Société canadienne d'hypothèques et de logement

• Housing facts. Monthly. Issued by Market Analysis Centre. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Order Information for Non-depositories: Canada Mortgage and Housing Corporation, Market Analysis Centre, Ottawa Tel: (613) 748-2006; Fax: (613) 748-2156 .
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-13/2004-4E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/NH12-13E/NH12-13E.html

  Vol. 9, No 4, April 2004. 7p. (81 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-13/2004-4E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/CMHC/NH12-13E/NH12-13-2004-4E.pdf
  $25.00 per copy. $120.00 per year.
  
  Catalogue Number NH12-13/2004-4E-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Transports Canada

Direction de la sécurité routière et de la réglementation automobile

• Statistiques sur les collisions de la route au Canada, Colligées avec la collaboration du Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé. Ottawa, 2004. 1 feuille pliée ([6]p.). Graphiques, ill., tableaux. 21cm. Dépliant. Bilingue. (TP 3322)
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Transports Canada, Sécurité routière et réglementation automobile, Tour C, Place de Ville, 330 rue Sparks, Ottawa K1A 0N5. Téléphone: 1-800-333-0371 ou (613) 998-8616; URL: http://www.tc.gc.ca/routier/bureaux.htm.
  
  
  URL: http://www.tc.gc.ca/securiteroutiere/tp/tp3322/2002/menu.htm
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-67840-0
  Numéro de catalogue T45-3/2002
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Statistiques sur les collisions de la route au Canada, Colligées avec la collaboration du Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé. Ottawa, 2004. [7]p. (781 Ko). Graphiques, ill., tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue T45-3/2002F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/T45-3-2002F.pdf
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-75395-X
  Numéro de catalogue T45-3/2002F-PDF

• Canadian motor vehicle traffic collision statistics, Collected in cooperation with the Canadian Council of Motor Transport Administrators. Ottawa, 2004. [7]p. (783 KB). Graphs, illus., tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number T45-3/2002E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/T45-3-2002E.pdf
  Free.
  
  ISBN 0-662-35582-2
  Catalogue Number T45-3/2002E-PDF

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

• Faire affaire avec Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1201-7450
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Rédacteur, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des communications, Faire affaire avec TPSGC, 16A1, Place du Portage, Phase III, , Gatineau (Québec) K1A 0S2. Télécopieur: (819) 956-0573; URL: http://www.tpsgc.gc.ca/db/text/subscribe-f.html.
  
  URL: http://www.tpsgc.gc.ca/db/text/index-f.html

  Hiver/Printemps 2004. Texte français, 16p. Ill. en couleur.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue P12-10/2004-1
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Publications de Statistique Canada

Statistique Canada

• Les bibliothèques de dépôt sélectif doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada sélectif doivent être adressées à: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-700-1033 ou (613) 951-7277; Télécopieur: 1-800-889-9734 ou (613) 951-1584.

Bulletins

• Produit intérieur brut par industrie (en dollars enchaînés (1997)). Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1492-3327 (Système de comptabilité nationale) Électronique.
  
  Titre de la couverture: Produit intérieur brut par industrie.
  
  Titre de la couverture: Produit intérieur brut par industrie.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostat@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS15-001F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/15-001-XIF/15-001-XIF.html

  Vol. 18, n° 2, février 2004. 132p. (491 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS15-001F-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/15-001-XIF/15-001-XIF.html
  12,00 $ l'exemplaire. 118,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue CS15-001F-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Gross domestic product by industry (in chained (1997) dollars). Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1492-3319 (System of National Accounts) Electronic.
  
  Cover title: Gross domestic product by industry.
  
  Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 (Canada and United States) or (613) 951-8116 ; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: order@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS15-001E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/15-001-XIE/15-001-XIE.html

  Vol. 18, No. 2, February 2004. 129p. (476 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS15-001E-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/15-001-XIE/15-001-XIE.html
  $12.00 per copy. $118.00 per year.
  
  Catalogue Number CS15-001E-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• La revue des céréales et des graines oléagineuses. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1492-4048 Électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostat@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS22-007-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/22-007-XIB/22-007-XIB-f.html

  Vol. 27, n° 2, février 2004. 47p. (272 Ko). Tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS22-007-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/22-007-XIB/22-007-XIB-f.html
  12,00 $ l'exemplaire. 120,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue CS22-007-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Production et disposition des produits du tabac. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1481-5222 Électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostat@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS32-022-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/32-022-XIB/32-022-XIB-f.html

  Vol. 33, n° 3, mars 2004. 6p. (57 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS32-022-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/32-022-XIB/32-022-XIB-f.html
  6,00 $ l'exemplaire. 51,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue CS32-022-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Contre-plaqués de construction. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1480-8668 Électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostat@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS35-001-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/35-001-XIB/35-001-XIB-f.html

  Vol. 52, n° 2, février 2004. 4p. (44 Ko). Tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS35-001-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/35-001-XIB/35-001-XIB-e.html
  6,00 $ l'exemplaire. 51,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue CS35-001-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Laine minérale y compris les isolants en fibre de verre. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1481-532X Électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostat@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS44-004-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/44-004-XIB/44-004-XIB-f.html

  Vol. 56, n° 3, mars 2004. 3p. (53 Ko). Tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS44-004-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/44-004-XIB/44-004-XIB-f.html
  6,00 $ l'exemplaire. 51,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue CS44-004-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Transport terrestre et maritime. Irrégulier. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1209-1162 Électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostat@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS50-002-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/50-002-XIB/50-002-XIB-f.html

  Vol. 20, n° 2. 15p. (326 Ko). Tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS50-002-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/50-002-XIB/50-002-XIB-f.html
  11,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue CS50-002-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Aviation: bulletin de service. Irrégulier. Publié par le Centre des statistiques de l'aviation. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1480-7483 Électronique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostat@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS51-004-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/51-004-XIB/51-004-XIB-f.html

  Vol. 36, n° 2. 16p. (152 Ko). Tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS51-004-IN - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/51-004-XIB/51-004-XIB-f.html
  9,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue CS51-004-IN
  Diffusion : Disponible au PSD en format électronique seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Exportations par marchandise. Mensuel. Ottawa. Bilingue. ISSN 1181-6732 Microfiche.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostat@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.
  Configuration requise: Lecteur de microfiches requis

  Vol. 61, n° 2. 4 fiches. Tableaux.
  
  40,00 $ l'exemplaire. 387,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue CS65-004-M
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.