ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 06-21

Informations archivées

Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n'ont pas été modifiées ou mises à jour depuis leur archivage. Pour obtenir ces informations dans un autre format, veuillez communiquez avec nous.

06-21 (Le 26 mai 2006)

Tous les liens URL contenus dans cette liste étaient accessibles par l'internet le 26 mai 2006.

Certaines publications figurant dans cette Liste hebdomadaire sont fournies en format PDF. Cela signifie que, si vous disposez d'un lecteur PDF, vous pourrez visionner, imprimer et télécharger ces documents. Si vous avez besoin d'aide, notre page d'aide explique comment visionner des fichiers en format PDF.

À l'intention des personnes et des bibliothèques admissibles à recevoir gratuitement les publications du gouvernement du Canada, les commandes devront être acheminées dans un délai de 50 jours ouvrables.

Table des matières

Publications du Parlement
- Sénat
- Chambre des communes
  - Projets de loi
Publications ministérielles
Publications de Statistique Canada
- Statistique Canada
  - Hors série
  - Bulletins

Publications du Parlement

Sénat

Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/39/1/parlbus/chambus/house/orderpaper/Ordcov-F.html

N° 10, le jeudi 4 mai 2006. 14p.

10,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue Y5-391/10
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/39/1/parlbus/chambus/house/orderpaper/Ordcov-F.html

N° 11, le mardi 9 mai 2006. 16p.

12,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue Y5-391/11
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/39/1/parlbus/chambus/house/orderpaper/Ordcov-F.html

N° 9, le mercredi 3 mai 2006. 14p.

10,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue Y5-391/9
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Chambre des communes

Journaux: 39e législature, première session. Hebdomadaire. Le président de la Chambre des communes, Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Journals.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

N°s 13 à 17, du lundi 1er mai 2006 au vendredi 5 mai 2006. p. [111]-136.

13,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X2-391/17
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

Vol. 141, n° 15, le mercredi 3 mai 2006 (Partie A). p. 833-871, [3]p.

14,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-391/15AF
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=1

Vol. 141, No. 15, Wednesday, May 3, 2006 (Part A). p. 833-871, [3]p.

$14.00 per copy.

Catalogue Number X3-391/15AE
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

Vol. 141, n° 15, le mercredi 3 mai 2006 (Partie B). p. 873-913, [1]p.

14,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-391/15BF
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=1

Vol. 141, No. 15, Wednesday, May 3, 2006 (Part B). p. 873-913, [1]p.

$14.00 per copy.

Catalogue Number X3-391/15BE
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

Vol. 141, n° 16, le jeudi 4 mai 2006. p. 915-985, [3]p.

17,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-391/16F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=1

Vol. 141, No. 16, Thursday, May 4, 2006. p. 915-985, [3]p.

$17.00 per copy.

Catalogue Number X3-391/16E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

Vol. 141, n° 17, le vendredi 5 mai 2006. p. 987-1025, 48, [3]p.

19,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-391/17F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=1

Vol. 141, No. 17, Friday, May 5, 2006. p. 987-1025, 48, [3]p.

$19.00 per copy.

Catalogue Number X3-391/17E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

Vol. 141, n° 18, le lundi 8 mai 2006. p. 1027-1095, [3]p.

17,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-391/18F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=1

Vol. 141, No. 18, Monday, May 8, 2006. p. 1027-1095, [3]p.

$17.00 per copy.

Catalogue Number X3-391/18E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

Vol. 141, n° 19, le mardi 9 mai 2006. p. 1097-1176, [3]p.

18,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-391/19F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=1

Vol. 141, No. 19, Tuesday, May 9, 2006. p. 1097-1176, [3]p.

$18.00 per copy.

Catalogue Number X3-391/19E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

Vol. 141, n° 20, le mercredi 10 mai 2006. p. 1177-1220, [3]p.

15,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-391/20F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=1

Vol. 141, No. 20, Wednesday, May 10, 2006. p. 1177-1220, [3]p.

$15.00 per copy.

Catalogue Number X3-391/20E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

Vol. 141, n° 21, le jeudi 11 mai 2006. p. 1221-1293, [3]p.

18,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-391/21F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=1

Vol. 141, No. 21, Thursday, May 11, 2006. p. 1221-1293, [3]p.

$18.00 per copy.

Catalogue Number X3-391/21E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

Vol. 141, n° 22, le vendredi 12 mai 2006. p. 1295-1337. 47, [3]p.

19,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-391/22F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=1

Vol. 141, No. 22, Friday, May 12, 2006. p. 1295-1337, 47, [3]p.

$19.00 per copy.

Catalogue Number X3-391/22E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

Vol. 141, n° 23, le lundi 15 mai 2006. p. 1339-1406, [3]p.

17,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-391/23F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=1

Vol. 141, No. 23, Monday, May 15, 2006. p. 1339-1406, [3]p.

$17.00 per copy.

Catalogue Number X3-391/23E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

Vol. 141, n° 24, le mardi 16 mai 2006. p. 1407-1479, [3]p.

18,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-391/24F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=1

Vol. 141, No. 24, Tuesday, May 16, 2006. p. 1407-1479, [3]p.

$18.00 per copy.

Catalogue Number X3-391/24E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis: Chambre des communes, 39e législature, 1re session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

N° 16, le jeudi 4 mai 2006. 19, viip.

12,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X4-391/16
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis: Chambre des communes, 39e législature, 1re session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

N° 17, le vendredi 5 mai 2006. 19, vp.

12,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X4-391/17
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis: Chambre des communes, 39e législature, 1re session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

N° 18, le lundi 8 mai 2006. 19, vp.

12,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X4-391/18
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis: Chambre des communes, 39e législature, 1re session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

N° 19, le mardi 9 mai 2006. 17, vp.

12,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X4-391/19
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis: Chambre des communes, 39e législature, 1re session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

N° 20, le mardi 10 mai 2006. 17, viip.

12,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X4-391/20
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis: Chambre des communes, 39e législature, 1re session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

N° 21, le jeudi 11 mai 2006. 17, vp.

12,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X4-391/21
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis: Chambre des communes, 39e législature, 1re session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

N° 22, le jeudi 12 mai 2006. 17, vp.

12,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X4-391/22
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis: Chambre des communes, 39e législature, 1re session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

N° 23, le lundi 15 mai 2006. 19, viip.

12,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X4-391/23
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis: Chambre des communes, 39e législature, 1re session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

N° 24, le mardi 16 mai 2006. 19, viip.

12,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X4-391/24
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis: Chambre des communes, 39e législature, 1re session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

N° 25, le mercredi 17 mai 2006. 21, vp.

12,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X4-391/25
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Projets de loi

Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-12. --Loi concernant la gestion des urgences et modifiant et abrogeant certaines lois, Le ministre de la sécurité publique. Première lecture le 8 mai 2006. 8, 2ap. 28cm. Polycopié.

Loi sur la gestion des urgences.

Titre abrégé: Loi sur la gestion des urgences.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
10,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-12/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-13. --Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 2 mai 2006, Le ministre des finances. Première lecture le 11 mai 2006. vi, 186p. 28cm. Couverture souple.

Loi d'exécution du budget de 2006.

Titre abrégé: Loi d'exécution du budget de 2006.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
29,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-13/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-241. --Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (déduction des dépenses afférentes aux outils nécessaires à un emploi), M. Stoffer. Première lecture le 1er mai 2006. [1]p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-241/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-242. --Loi modifiant la Déclaration canadienne des droits (droit au logement), M. Stoffer. Première lecture le 1er mai 2006. [1]p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-242/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-243. --Loi concernant l'aide au développement fournie par l'Agence canadienne de développement international et d'autres organismes fédéraux, Mme McDonough. Première lecture le 1er mai 2006. 6p. 28cm. Polycopié.

Loi sur la responsabilité en matière d'aide au développement.

Titre abrégé: Loi sur la responsabilité en matière d'aide au développement.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-243/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-244. --Loi désignant le mois de juin comme le Mois de la sclérose latérale amyotrophique (aussi appelée «SLA» ou «maladie de Lou Gehrig»), M. Tilson. Première lecture le 3 mai 2006. [1]p. 28cm. Polycopié.

Loi sur le Mois de la SLA.

Titre abrégé: Loi sur le Mois de la SLA.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-244/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-245. --Loi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (trafic de substances désignées dans un rayon de cinq mètres d'une école primaire ou secondaire), M. Hill. Première lecture le 3 mai 2006. 2p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-245/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-246. --Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (vitamines), Mme Smith. Première lecture le 3 mai 2006. 2p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-246/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-247. --Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (déduction pour volontaires des services d'urgence), Mme Smith. Première lecture le 3 mai 2006. [1]p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-247/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-248. --Loi modifiant le Code criminel (crimes sexuels et crimes avec violence), Mme Smith. Première lecture le 3 mai 2006. 3p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-248/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-249. --Loi modifiant la Loi sur l'identification par les empreintes génétiques (création de fichiers), Mme Smith. Première lecture le 3 mai 2006. 3p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-249/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-250. --Loi visant à assurer la salubrité de l'eau potable au Canada, M. Stoffer. Première lecture le 3 mai 2006. 5p. 28cm. Polycopié.

Loi sur la salubrité de l'eau potable au Canada.

Titre abrégé: Loi sur la salubrité de l'eau potable au Canada.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-250/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-251. --Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (étiquettes de mise en garde au sujet de la consommation de boissons alcooliques), M. Szabo. Première lecture le 3 mai 2006. 2p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-251/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-252. --Loi modifiant la Loi sur le divorce (droit d'accès d'un époux en phase terminale ou dans un état critique), M. Casson. Première lecture le 4 mai 2006. [1]p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-252/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-253. --Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (déductibilité des cotisations à un REEE), M. McTeague. Première lecture le 4 mai 2006. 3p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-253/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-254. --Loi modifiant le Code criminel (propagande haineuse), M. Wrzesnewskyj. Première lecture le 4 mai 2006. [1]p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-254/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-255. --Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (produits de phytothérapie), M. Stoffer. Première lecture le 4 mai 2006. [1]p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-255/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-256. --Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (frais liés à la pratique d'une activité physique et d'un sport amateur), M. Stoffer. Première lecture le 4 mai 2006. [1]p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-256/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-257. --Loi modifiant le Code canadien du travail (travailleurs de remplacement), M. Nadeau. Première lecture le 4 mai 2006. 3p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-257/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-258. --Loi concernant Louis Riel, M. Martin (Winnipeg-Centre). Première lecture le 5 mai 2006. 5p. 28cm. Polycopié.

Loi sur Louis Riel.

Titre abrégé: Loi sur Louis Riel.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-258/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-259. --Loi visant à interdire l'exportationo d'eau par voie d'échanges entre bassins, M. Martin (Winnipeg-Centre). Première lecture le 5 mai 2006. 2p. 28cm. Polycopié.

Loi interdisant l'exportation des eaux du Canada.

Titre abrégé: Loi interdisant l'exportation des eaux du Canada.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-259/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-260. --Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (déduction des dépenses afférentes aux outils nécessaires à un emploi), M. Martin (Winnipeg-Centre). Première lecture le 5 mai 2006. [1]p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-260/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-261. --Loi établissant le poste d'ombudsman des pensions ayant pour mission d'enquêter sur les difficultés administratives éprouvées par les personnes qui traitent avec le gouvernement du Canada relativement aux prestations prévues par le Régime de pensions du Canada ou la Loi sur la sécurité de la vieillesse ou aux obligations fiscales y afférentes, et d'examiner les politiques et les pratiques établies pour gérer ces prestations et obligations et statuer sur celles-ci, M. Martin (Winnipeg-Centre). Première lecture le 5 mai 2006. 6p. 28cm. Polycopié.

Loi sur l'ombudsman des pensions.

Titre abrégé: Loi sur l'ombudsman des pensions.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-261/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-262. --Loi modifiant la Loi sur la sécurité de la vieillesse (supplément de revenu mensuel garanti), M. Martin (Winnipeg-Centre). Première lecture le 5 mai 2006. 4p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-262/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-263. --Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi (élimination du délai de carence), M. D'Amours. Première lecture le 8 mai 2006. 2p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-263/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-264. --Loi prévoyant le versement de prestations d'éducation au conjoint et aux enfants d'agents fédéraux de l'autorité décédés, M. Wrzesnewskyj. Première lecture le 8 mai 2006. 8p. 28cm. Polycopié.

Loi sur les prestations d'éducation.

Titre abrégé: Loi sur les prestations d'éducation.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
10,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-264/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-265. --Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi (droit aux prestations et conditions requises), M. Godin. Première lecture le 8 mai 2006. 3p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-265/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-266. --Loi confirmant les droits des contribuables et instituant l'Office de protection du contribuable, Mme Smith. Première lecture le 8 mai 2006. 6p. 28cm. Polycopié.

Charte des droits des contribuables.

Titre abrégé: Charte des droits des contribuables.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-266/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-267. --Loi prévoyant l'établissement de normes nationales de formation, d'apprentissage et d'accréditation pour le marché du travail, M. Martin (Winnipeg-Centre). Première lecture le 8 mai 2006. 4p. 28cm. Polycopié.

Loi sur la formation, l'apprentissage et l'accréditation pour le marché du travail.

Titre abrégé: Loi sur la formation, l'apprentissage et l'accréditation pour le marché du travail.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-267/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-268. --Loi visant à protéger les phares patrimoniaux, M. Stoffer. Première lecture le 8 mai 2006. 7p. 28cm. Polycopié.

Loi sur la protection des phares patrimoniaux.

Titre abrégé: Loi sur la protection des phares patrimoniaux.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
10,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-268/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-269. --Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi (bonification du régime d'assurance-emploi), Mme Deschamps. Première lecture le 8 mai 2006. 9p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
10,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-269/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-270. --Loi modifiant la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, la Loi canadienne sur les sociétés par actions, la Loi sur l'assurance-emploi et le Règlement sur l'assurance-emploi, Mme Charlton. Première lecture le 9 mai 2006. 6p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-270/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-271. --Loi modifiant le Code criminel (vol d'identité), Mme Grewal. Première lecture le 10 mai 2006. [2]p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-271/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-272. --Loi modifiant la Loi sur l'immunité des États et le Code criminel (activités terroristes), Mme Kadis. Première lecture le 10 mai 2006. 2p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-272/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-273. --Loi modifiant la Loi sur les produits dangereux (produits composés de poil de chien ou de chat), Mme Kadis. Première lecture le 10 mai 2006. [1]p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-273/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-274. --Loi modifiant la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) (annexe 1), Mme Kadis. Première lecture le 10 mai 2006. [1]p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-274/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-275. --Loi modifiant la Loi sur la taxe d'accise (produits d'hygiène féminine), Mme Wasylycia-Leis. Première lecture le 11 mai 2006. [1]p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-275/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-276. --Loi modifiant la Loi sur la taxe d'accise (matériel d'alphabétisation), Mme Wasylycia-Leis. Première lecture le 11 mai 2006. [1]p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-276/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Publications ministérielles

Affaires étrangères Canada

Canada -- regard sur le monde. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 1491-4603

Publié par Affaires étrangères et Commerce international jusqu'au n° 21, hiver-printemps 2004.

ISSN (1491-4573) pour la version en anglais est imprimé sur la version en français.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Affaires étrangères et Commerce international, InfoCentre , (SKI), Édifice Lester B. Pearson, 125, promenade Sussex, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000; Télécopieur: (613) 996-9709; Courriel: enqserv@dfait-maeci.gc.ca; URL: http://dfait-maeci.gc.ca/canada-magazine/wv/contact-fr.asp.

URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/canada-magazine/menu-fr.asp

N° 29, printemps 2006. 19p. Photographies.

Gratuit.

Numéro de catalogue E12-15/29-2006F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Canada world view. Quarterly. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 1491-4573

Published by Foreign Affairs and International Trade until No. 22, Summer 2004.

Order Information for Non-depositories: Foreign Affairs and International Trade, InfoCentre, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Tel: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000; Fax: (613) 996-9709; E-mail: enqserv@dfait-maeci.gc.ca; URL: http://dfait-maeci.gc.ca/canada-magazine/wv/contact-en.asp.

URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/canada-magazine/menu-en.asp

No. 29, Spring 2006. 19p. Photographs.

Free.

Catalogue Number E12-15/29-2006E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Banque du Canada

Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. ISSN 0005-5158

Abonnement pour bibliothèques: 45 $ (Canada); 55 $ (États-Unis); 85 $ (Autres pays).

Renseignements pour la commande: Banque du Canada, Service de diffusion des publications, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874; Courriel: publications@bank-banque-canada.ca; URL: http://www.bank-banque-canada.ca/fr/subscrip-f.htm.

URL: http://www.banqueducanada.ca/fr/wfsgen-f.html

Le 19 mai 2006. 20p. Graphiques, tableaux.

2,00 $ l'exemplaire. 55,00 $ par année. (Canada).
70,00 $ par année. (États-Unis). 110,00 $ par année. (Autres pays).

Numéro de catalogue FB12-4/2006-05-19
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. Électronique.

Le 19 mai 2006. 20p. (308 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue FB12-4/2006-05-19-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/FB12-4-2006-05-19.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue FB12-4/2006-05-19-PDF
Statistiques bancaires et financières de la Banque du Canada. Mensuel. Ottawa. 22cm. Polycopié. Bilingue. ISSN 1488-4186

«Le tarif d'abonnement est réduit de moitié pour:
les bibliothèques des ministères gouvernementaux canadiens, les bibliothèques publiques canadiennes, les bibliothèques des établissements d'enseignement canadiens et étrangers.»--Le dos.

Renseignements pour la commande: Banque du Canada, Service de diffusion des publications, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874; Courriel: publications@bank-banque-canada.ca; URL: http://www.bank-banque-canada.ca/fr/subscrip-f.htm.

Mai 2006. 128. Index, tableaux.

5,00 $ l'exemplaire. 55,00 $ par année (Canada).
55,00 $ par année (États-Unis). 120,00 $ par année (Autres pays).

Numéro de catalogue FB12-5/2006-05
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Commerce international Canada

CanadExport. Deux fois par mois. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 0823-3349

Y compris le supplément trimestriel: «Le commerce canadien en revue: rapport trimestriel sur la performance commerciale du Canada».

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Commerce international Canada, Service de renseignements, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2. Téléphone: 1-800-267-8376 ou (613) 944-4000, (613) 944-9136 (ATS); Télécopieur: (613) 996-9709; Courriel: enqserv@dfait-maeci.gc.ca; URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/common/contact_us-fr.asp.

URL: http://w01.international.gc.ca/canadexport/default.asp?language=F

Vol. 24, n° 9, 15 mai 2006. 7, [1]p. Carte, graphique, photographies.

«Dans ce numéro: Les entreprises de produits alimentaires et de boissons mijotent des affaires».

Gratuit.

Numéro de catalogue E12-9/24-9F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
CanadExport. Twice a month. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 0823-3330

Includes quarterly supplement: "Canadian trade review: a quarterly review of Canada's trade performance".

Order Information for Non-depositories: International Trade Canada, Enquiries Service, 125 Sussex Drive, Ottawa K1A 0G2 . Tel: 1-800-267-8376 or (613) 944-4000, (613) 944-9136 (TTY); Fax: (613) 996-9709; E-mail: enqserv@dfait-maeci.gc.ca; URL: http://www.dfait-maeci.gc.ca/common/contact_us-en.asp.

URL: http://w01.international.gc.ca/canadexport/default.asp?language=E

Vol. 24, No. 9, May 15, 2006. 7, [1]p. Graph, map, photographs.

"In this issue: Food and beverage firms cook up business".

Free.

Catalogue Number E12-9/24-9E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
CanadExport. Deux fois par mois. Ottawa. Électronique.

Vol. 24, n° 9, 15 mai 2006. 8p. (653 Ko). Carte, graphique, photographies.

«Dans ce numéro: Les entreprises de produits alimentaires et de boissons mijotent des affaires».

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue E12-9/24-9F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/E12-9-24-9F.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue E12-9/24-9F-PDF
CanadExport. Twice a month. Ottawa. Electronic.

Vol. 24, No. 9, May 15, 2006. 8p. (1133 KB). Graph, map, photographs.

"In this issue: Food and beverage firms cook up business".

URL: Electronic Publication for Catalogue Number E12-9/24-9E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/E12-9-24-9E.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number E12-9/24-9E-PDF

Commissariat aux langues officielles

Commissariat aux langues officielles, rapport annuel, 2005-2006. Annuel. 2006. Texte français, iv, 115p. Graphiques, ill., index, tableaux. 25cm. Couverture souple. Bilingue.

«Les langues officielles au Canada: le tournant à prendre».

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Commissariat aux langues officielles, Unité de distribution, 344, rue Slater, Ottawa K1A 0T8. Téléphone: 1-877-996-6368 (sans frais) ou (613) 996-6368; Télécopieur: (613) 993-5082; Courriel: message@ocol-clo.gc.ca; URL: http://www.ocol-clo.gc.ca/contact/contact_1.asp?Lang=Francais.

URL: http://www.ocol-clo.gc.ca/archives/ar_ra/2005_06/2005_06_f.htm
Gratuit.

ISBN 0-662-49172-6
Numéro de catalogue SF1-2006
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Commissariat aux langues officielles, rapport annuel, 2005-2006. Annuel. Ottawa, 2006. 109p. (2456 Ko). Graphiques, ill., index, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

Le n° de catalogue (SF1-2006-MRC) et l’ISBN (0-662-49173-4) de l'édition CD-ROM bilingue ont été incorrectement copiés dans l'édition PDF.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SF1-2006F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/SF1-2006F.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue SF1-2006F-PDF
Office of the Commissioner of Official Languages, annual report, 2005-2006. Annual. Ottawa, 2006. 109p. (2378 KB). Graphs, illus., index, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

The catalogue number (SF1-2006-MRC) and ISBN (0-662-49173-4) for the bilingual CD-ROM edition have been incorrectly copied in the PDF edition.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number SF1-2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/SF1-2006E.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number SF1-2006E-PDF

Commission des revendications des Indiens

Première Nation de Blueberry River et Première Nation de Doig River, enquête relative au droit de passage sur la RI 172, Comité: Renée Dupuis, C.M., présidente (présidente du comité) Daniel J. Bellegarde, commissaire Jane Dickson-Gilmore, commissaire. Ottawa, 2006. vi, 22p. 28cm. Reliure à spirale.

Titre de la couverture: Première nation de Blueberry River et Première nation de Doig River. Objet du rapport: Enqête relative au droit de passage sur la RI 172.

Renseignements pour la commande: Commission des revendications des Indiens, C. P. 1750, succursale B, Ottawa K1P 1A2. Téléphone: (613) 943-2737; Télécopieur: (613) 943-0157; Courriel: feedback@indianclaims.ca; URL: http://www.indianclaims.ca/french/about/contact.html.

Gratuit.

Numéro de catalogue RC31-33/2006F
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Blueberry River First Nation, Doig River First Nation Highway Right of Way IR 172 Inquiry, Panel: Chief Commissioner Renée Dupuis, C.M. (Chair) Commissioner Daniel J. Bellegarde, Commissioner Jane Dickson-Gilmore. Ottawa, 2006. vi, 22p. Fig., references. 28cm. Spiral binding.

Cover Title: Blueberry River First Nation and Doig River First Nation. Report on: Highway Right of Way IR 172 Inquiry.

Order Information: Indian Claims Commission, P.O. Box 1750, Station B, Ottawa K1P 1A2. Tel: (613) 943-2737; Fax: (613) 943-0157; E-mail: feedback@indianclaims.ca; URL: http://www.indianclaims.ca/english/about/contact.html.

Free.

Catalogue Number RC31-33/2006E
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Première Nation de Blueberry River et Première Nation de Doig River, enquête relative au droit de passage sur la RI 172, Comité: Renée Dupuis, C.M., présidente (présidente du comité) Daniel J. Bellegarde, commissaire Jane Dickson-Gilmore, commissaire. Ottawa, 2006. 28p. (354 Ko). Figure, références. Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RC31-33/2006F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/RC31-33-2006F.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue RC31-33/2006F-PDF
Blueberry River First Nation, Doig River First Nation Highway Right of Way IR 172 Inquiry, Panel: Chief Commissioner Renée Dupuis, C.M. (Chair) Commissioner Daniel J. Bellegarde, Commissioner Jane Dickson-Gilmore. Ottawa, 2006. 28p. (417 KB). Fig., references. Adobe Acrobat.
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number RC31-33/2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/RC31-33-2006E.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number RC31-33/2006E-PDF

Condition féminine Canada

Recherche en matière de politiques

La politique agricole canadienne sous le regard des agricultrices, [par] Carla Roppel, Annette Aurélie Desmarais and Diane Martz. Ottawa, Avril 2006. Texte français, xii, 159, [1]p. Figures, références, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Condition féminine Canada, Édifice McDonald, 123, rue Slater, 10e étage, Ottawa K1P 1H9. Téléphone: (613) 995-7835 ou ATME: (613) 996-1322; Télécopieur: (613) 957-3359 ; Courriel: publications@swc-cfc.gc.ca; URL: http://www.cfc-swc.gc.ca/contact/addresses_f.html.

Gratuit.

ISBN 0-662-49081-9
Numéro de catalogue SW21-136/2006
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Défense nationale

La feuille d'érable. Hebdomadaire. Ottawa. 38cm. Journal. Bilingue. ISSN 1480-4336 (NDID/IDDN A-JS-000-003/JP-001)

«Le journal hebdomadaire national de la Défense nationale et des Forces canadiennes».

URL: http://www.forces.gc.ca/site/community/MapleLeaf/index_f.asp

Vol. 9, n° 18, le 10 mai 2006. 15, [1]p. Photographies. Matériel d'accompagnement: Supplément: Le Chef d'état-major de l'Armée de terre - Programme d'éthique de l'Armée de terre - "Donner au soldat canadien les moyens de savoir ce qui est bien", mai 2006.

Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).

Numéro de catalogue D12-7/9-18
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
La feuille d'érable. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. Électronique.

Vol. 9, n° 18, le 10 mai 2006. 16p. (1165 Ko). Photographies.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue D12-7/9-18-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/D12-7-9-18.pdf
Gratuit. (Disponible seulement aux dépositaires).

Numéro de catalogue D12-7/9-18-PDF

Environnement Canada

Région de l'Ontario

La biodiversité de l'Ontario - patrimoine en péril. Downsview (Ontario), 2005. 1 disque. Bilingue.
DVD.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Environnement Canada, Service canadien de la faune, 4905, rue Dufferin, Downsview (Ontario) M3H 5T4. Téléphone: (416) 739-5830; Télécopieur: (416) 739-5845; Courriel: Wildlife.Ontario@ec.gc.ca; URL: http://www.on.ec.gc.ca/comments_f.html.

Gratuit.

ISBN 0-662-69563-1
Numéro de catalogue En164-8/2005-DVD
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Service canadien de la faune

Technical report series. Irregular. Ottawa. (Résumés en français.) ISSN 0831-6481

"Demand for these Technical Reports is usually confined to specialists in the fields concerned. Consequently, they are produced regionally and in small quantities; they can be obtained only from the address given on the back of the title page."--Verso of cover.

URL: http://www.cws-scf.ec.gc.ca/publications/numPublication.cfm?lang=e&pubType=4

No. 441. --Current status, trends and distributions of aquatic wildlife along the Canadian shores of Lake Huron, [by] Hughes, K.D. Downsview, Ontario, 2006. [11], 68p. Bibliography, figs., graphs, maps, tables. 28cm. Cerlox.

Order Information for Non-depositories: Out-of-print and current publications in the Occasional Paper and Technical Report series and the discontinued Report and Monograph series are available on microfiche. They can be purchased from Micromedia Limited, 20 Victoria Street, Toronto, Ontario M5C 2N8. Tel: 1-800-387-2689 (ext. 4590); E-mail: order@micromedia.ca; URL: http://www.micromedia.ca/contact.htm.

Order Information for Non-depositories: Environment Canada, Canadian Wildlife Service, Ontario Region, 4905 Dufferin Street, Downsview, Ontario M3H 5T4. Tel: (416) 739-5830; Fax: (416) 739-5845; E-mail: Wildlife.Ontario@ec.gc.ca; URL: http://www.on.ec.gc.ca/comments_e.html.
Free.

ISBN 0-662-41267-2
Catalogue Number CW69-5/441E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Technical report series. Irregular. Ottawa. (Résumés en français.) ISSN 0831-6481

"Demand for these Technical Reports is usually confined to specialists in the fields concerned. Consequently, they are produced regionally and in small quantities; they can be obtained only from the address given on the back of the title page."--Verso of cover.

URL: http://www.cws-scf.ec.gc.ca/publications/numPublication.cfm?lang=e&pubType=4

No. 453. --Great blue herons breeding in the Maritime Provinces, [by] Allan D. Smith ... [et al.] 2006. vii, 20p. Bibliography, figs., illus., maps, tables. 28cm. Spiral binding.

"Copies may be obtained from:
Anthony J. Erskine, Canadian Wildlife Service, P.O. Box 6227, Sackville, NB E4L 1G6. Phone: (+1) 506 364-5035, Fax: (+1) 506 364-5062, E-mail: tony.erskine@ec.gc.ca".--Page iv.

Order Information for Non-depositories: Out-of-print and current publications in the Occasional Paper and Technical Report series and the discontinued Report and Monograph series are available on microfiche. They can be purchased from Micromedia Limited, 20 Victoria Street, Toronto, Ontario M5C 2N8. Tel: 1-800-387-2689 (ext. 4590); E-mail: order@micromedia.ca; URL: http://www.micromedia.ca/contact.htm.
Free.

ISBN 0-662-42927-3
Catalogue Number CW69-5/453E
Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Finances Canada

Avis de motion de voies et moyens portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 2 mai 2006, Le ministre des Finances. Ottawa, 2006. 160p. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Titre en tête de chaque page: Exécution du budget de 2006.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Finances Canada, Centre de distribution, 300, avenue Laurier ouest, Pièce P-135, tour ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0901 ; Courriel: services-publications@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-f.html.

10,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue F2-134/2006
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Avis de motion de voies et moyens portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 2 mai 2006, Le ministre des Finances. Ottawa, 2006. 163p. (656 Ko). Adobe Acrobat. Bilingue.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue F2-134/2006-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/F2-134-2006.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue F2-134/2006-PDF

Imprimeur de la Reine

Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0045-4192

Avis et projets de règlement.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://gazetteducanada.gc.ca/index-f.html

Vol. 140, n° 19, le samedi 13 mai 2006. p. 1097-1212p.

2,95 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue SP2-1/140-19
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. Électronique.

Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.

Vol. 140, n° 19, le samedi 13 mai 2006. 119p. (1107 Ko).

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-1/140-19-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/SP2-1-140-19.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue SP2-1/140-19-PDF
Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0045-4192

Avis et projets de règlement.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://gazetteducanada.gc.ca/index-f.html

Vol. 140, n° 20, le samedi 20 mai 2006. p. 1213-1288, 19, 22, 8p.

Y compris suppléments (Commission du droit d'auteur: Projet de tarif des redevances à percevoir par la SOCAN pour l'exécution en public ou la communication au public par télécommunication, au Canada, d'oeuvres musicales ou dramatico-musicales en 2007).

2,95 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue SP2-1/140-20
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. Électronique.

Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.

Vol. 140, n° 20, le samedi 20 mai 2006. 124p. (1277 Ko).

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-1/140-20-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/SP2-1/140-20.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue SP2-1/140-20-PDF
Gazette du Canada. Partie II, Textes réglementaires. Bimensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0045-4206

Règlements officiels.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://gazetteducanada.gc.ca/index-f.html

Vol. 140, n° 10, le mercredi 17 mai 2006. p. 318-444, ivp. Index.

3,50 $ l'exemplaire. 67,50 $ par année.

Numéro de catalogue SP2-2/140-10
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Gazette du Canada. Partie II, Textes réglementaires. Bimensuel. Ottawa. Bilingue. Électronique.

Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.

Vol. 140, n° 10, le mercredi 17 mai 2006. 133p. (1345 Ko). Index.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-2/140-10-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/SP2-2-140-10.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue SP2-2/140-10-PDF

Industrie Canada

Bureau du surintendant des faillites

Un survol des statistiques sur l'insolvabilité au Canada. Ottawa, 2006. Texte français, iv, 56p. Glossaire, graphiques. 14cm. Reliure à spirale. Bilingue. ISSN 1705-7191

«Jusqu'à 2004».

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

Gratuit.

Numéro de catalogue Iu73-1/2004
Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Un survol des statistiques sur l'insolvabilité au Canada. Ottawa, 2006. 62p. (296 Ko). Glossaire, graphiques. Adobe Acrobat.
Électronique.

«Jusqu'à 2004».

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu73-1/2004F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Iu73-1-2004F.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue Iu73-1/2004F-PDF
An overview of Canadian insolvency statistics. Ottawa, 2006. 62p. (297 KB). Glossary, graphs. Adobe Acrobat.
Electronic.

"Up to 2004".

URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu73-1/2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Iu73-1-2004E.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number Iu73-1/2004E-PDF

Commission canadienne du tourisme

Tourisme: le magazine de l'industrie canadienne du tourisme. Bimestriel. Ottawa. 33cm. Couverture souple. ISSN 1499-5735

«Communiqué est une publication de la Commission canadienne du tourisme en collaboration avec l'industrie du tourisme du Canada.»--Page 2.

L'ISSN (1499-5719) pour l'édition en anglais a été incorrectement imprimé dans l'édition en français.

Publié tous les deux mois depuis mai-juin 2004.

Variantes dans le sous-titre: 2001-2003, Mensuel du tourisme du Canada.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Industrie Canada, Commission canadienne du tourisme, Bureau 1400, Four Bentall Centre, 1055, rue Dunsmuir, C.P. 49230, Vancouver (Colombie Britannique) V7X 1L5. Téléphone: (604) 638-8300; Télécopieur: (604) 638-8425 ; Courriel: distribution@ctc-cct.ca (pour les publications); URL: http://www.canadatourism.com/ctx/app/fr/ca/contact.do.

URL: http://www.gomediacanada.com/media/app/fr/ca/subscriptions.do?cat=magazine

Vol. 10, n° 2, mars-avril 2006. 12p. Graphique, ill. en couleur, photographies, tableaux.

Gratuit.

Numéro de catalogue C85-6/10-2F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Tourism: Canada's tourism business magazine. Bimonthly. Ottawa. 33cm. Softcover. ISSN 1499-5719

"Communiqué is published by the Canadian Tourism Commission in cooperation with the Canadian tourism industry."--Page 2.

Bimonthly since May-June 2004.

Subtitle varies: 2001-2003, Canada's tourism monthly.

Order Information for Non-depositories: Industry Canada, Canadian Tourism Commission, Suite 1400, Four Bentall Centre, 1055 Dunsmuir Street, Box 49230, Vancouver, British Columbia V5P 1L2. Tel: (604) 638-8300; Fax: (604) 638-8425 ; E-mail: distribution@ctc-cct.ca (for publications); URL: http://www.canadatourism.com/ctx/app/en/ca/contact.do.

URL: http://www.gomediacanada.com/media/app/en/ca/subscriptions.do?cat=magazine

Vol. 10, No. 2, March-April, 2006. 12p. Coloured illus., graph, photographs, tables.

Free.

Catalogue Number C85-6/10-2E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Institut canadien d'information sur la santé

La réglementation et le nombre d'infirmières et d'infirmiers praticiens au Canada - mise à jour de 2006, publié conjointement par l'Association des infirmières et infirmers du Canada. Ottawa, 2006. 28p. (374 Ko). Graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H115-34/2006F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H115-34-2006F.pdf
Gratuit. (Internet).

ISBN 1-55392-854-7
Numéro de catalogue H115-34/2006F-PDF
The regulation and supply of nurse practitioners in Canada - 2006 update, published jointly by Canadian Nurses Association. Ottawa, 2006. 26p. (528 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number H115-34/2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H115-34-2006E.pdf
Free. (Internet).

ISBN 1-55392-855-5
Catalogue Number H115-34/2006E-PDF

Justice Canada

Justice Canada. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Ministère de la Justice, Division des affaires publiques, 284, rue Wellington, Ottawa K1A 0H8. Téléphone: (613) 957-4222; Télécopieur: (613) 954-0811.

URL: http://canada.justice.gc.ca/fr/dept/pub/jc/index.html

Vol. 5, n° 2, hiver 2005. Texte français, 12p. Photographies.

Gratuit.

Numéro de catalogue J12-2/5-2
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Patrimoine canadien

Thèmes canadiens. Trimestriel. Publié conjointement par l'Association d'études canadiennes, Programme d'études canadiennes du ministère du Patrimoine canadien, et Le Fonds du Canada pour les magazines. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue (articles publiés dans leur langue originale). ISSN 0318-8442

Trimestriel depuis 2004?

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Association d'études canadiennes, 1822A, rue Sherbrooke Ouest, Montréal (Québec) H3H 1E4. Téléphone: (514) 925-3094; Télécopieur: (514) 925-3095; Courriel: general@acs-aec.ca.

URL: http://www.acs-aec.ca/Francais/Canadian%20Issues.htm

Printemps 2006. 96p. Graphiques, références, tableaux.

Sur la couverture: «L'immigration et les familles».

Également sur la couverture: «Avec l'appui de la Direction générale de la sélection de Citoyenneté et Immigration Canada, Programme des études canadiennes à Patrimoine canadien».

5,95 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue CH2-1/2006-1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Diversité canadienne. Trimestriel. Publié conjointement par l'Association d'études canadiennes. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue (articles publiés dans leur langue originale). ISSN 1711-1870

Trimestriel depuis 2004(?).

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Association d'études canadiennes, 1822A, rue Sherbrooke Ouest, Montréal (Québec) H3H 1E4. Téléphone: (514) 925-3094; Télécopieur: (514) 925-3095; Courriel: general@acs-aec.ca.

URL: http://www.acs-aec.ca/Francais/diversitycnd.htm

Vol. 4:3, automne 2005. 96p. Ill., références, tableaux.

«Ce numéro de Diversité canadienne est commandité par le projet Metropolis».--Page [2].

Sur la couverture: «La problématique du pluralisme religieux : perspectives internationales».

5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue CH2-3/4-3
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Programmes d'appui aux langues officielles

Bulletin 41-42: mise en oeuvre des articles 41 et 42 de la Loi sur les langues officielles. Irrégulier. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1480-7289

«Le Bulletin 41-42 tire son nom des articles 41 et 42 de la Loi sur les langues officielles par lesquels le gouvernement fédéral s'engage à favoriser l'épanouissement des minorités francophones et anglophones du Canada. Il s'adresse aux membres de communautés de langue officielle en situation minoritaire, aux fonctionnaires et aux autres personnes qui s'intéressent aux langues officielles. Le Bulletin est destiné à faciliter la circulation de l'information entre les divers acteurs de la concertation interministérielle, tant du côté des communautés qu'au sein des ministères et organismes fédéraux.»

«Langues officielles - développement des communautés et dualité linguistique»--Départ.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Patrimoine canadien, Programmes d'appui aux langues officielles, 15, rue Eddy, 7e étage, Gatineau (Québec) KlA 0M5. Téléphone: (819) 994-2222 ou (819) 994-5696 ; Télécopieur: (819) 953-6580 ; Courriel: offlangoff@pch.gc.ca; URL: http://www.canadianheritage.gc.ca/progs/lo-ol/contacts/cont4_f.cfm.

URL: http://www.pch.gc.ca/progs/lo-ol/bulletin/index_f.cfm

Vol. 12, n° 1, printemps 2006. Texte français, 16p. Ill., photographies.

Gratuit.

Numéro de catalogue CH12-1/12-1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Bulletin 41-42: mise en oeuvre des articles 41 et 42 de la Loi sur les langues officielles. Irrégulier. Électronique.

«Le Bulletin 41-42 tire son nom des articles 41 et 42 de la Loi sur les langues officielles par lesquels le gouvernement fédéral s'engage à favoriser l'épanouissement des minorités francophones et anglophones du Canada. Il s'adresse aux membres de communautés de langue officielle en situation minoritaire, aux fonctionnaires et aux autres personnes qui s'intéressent aux langues officielles. Le Bulletin est destiné à faciliter la circulation de l'information entre les divers acteurs de la concertation interministérielle, tant du côté des communautés qu'au sein des ministères et organismes fédéraux.»

L'ISSN (1480-7289) de l'édition imprimée a été copié dans les numéros de l'édition PDF.

Vol. 12, n° 1, printemps 2006. 16p. (4456 Ko). Ill., photographies.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CH12-1/12-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/CH12-1-12-1F.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CH12-1/12-1F-PDF
Bulletin 41-42: implementation of sections 41 and 42 of the Official Languages Act. Irregular. Electronic.

"The Bulletin 41-42 takes its name from sections 41-and 42 of the Official Languages Act, wherein the government undertakes to enhance the vitality of Canada's Francophone and Anglophone minorities. The Bulletin is intended for members of these communities, public servants, and other interested in the official languages field; its purpose is to facilitate the circulation of information among the various stakeholders in interdepartmental coordination, both within the communities and within federal departments and agencies."

ISSN (1480-7289) of the print edition has been copied in the issues of PDF edition.

Vol. 12, No. 1, Spring 2006. 16p. (4423 KB). Illus., photographs.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CH12-1/12-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CH12-1-12-1E.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number CH12-1/12-1E-PDF

Pêches et Océans Canada

Canadian data report of fisheries and aquatic sciences. Ottawa. (Résumés en français.) ISSN 0706-6465

The department of Fisheries and Oceans maintains a limited distribution list of free copy only for Canadian libraries that need complete collection of the series.

Incorrect ISSN (0706-6456) printed on some publications in the series.

"Data reports provide a medium for filing and archiving data compilation where little or no analysis is included... Requests for individual reports will be filled by the issuing establishment listed on the front cover and title page. Out-of-stock reports will be supplied for a fee by commercial agents."--Verso of cover.

No. 1164. --Commentary on the management of fish habitat in northern Canada - information requirements and policy considerations regarding diamond, oil sands and placer mining - literature search, by N.Y. Khan, I.K. Birtwell, and S.C. Samis. Vancouver, 2005. vi, 263p. 28cm. Cerlox. Accompanying material: A CDROM.

On cover: Fisheries and Oceans Canada, Science Branch, Pacific Region, Marine Environment and Habitat Science Division, Freshwater Habitat Section, West Vancouver Laboratory, 4160 Marine Drive, West Vancouver, BC V7V 1N6.

Order Information: Microfiches of these publications may be purchased from: Micromedia Proquest, Order Desk, 20 Victoria Street, Toronto, Ontario M5C 2N8. Tel: 1-800-387-2689, ext. 4590 or (416) 362-5211, ext. 4590; Fax: (416) 362-6161 ; E-mail: order@micromedia.ca; URL: http://www.micromedia.on.ca/contact.htm.
Free.

Catalogue Number Fs97-13/1164E
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Canadian technical report of hydrography and ocean sciences. Ottawa. (Résumés en français.) ISSN 0711-6764

The department of Fisheries and Oceans maintains a limited distribution list of free copy only for Canadian libraries that need complete collection of the series.

"Requests for individual reports will be filled by the issuing establishments listed on the front cover and title page. Out of stock reports will be supplied for a fee by commercial agents".--Verso of cover.

No. 247. --Long-term Temperature Monitoring Program 2002-04, Newfoundland and Labrador Region, by D.R. Senciall ... [et al.] St. John's, 2006. xi, 493p. Graphs, maps, references, tables. 28cm. Cerlox.

On cover: Science Branch, Department of Fisheries and Oceans, P.O. Box 5667, St. John's, NL, Canada A1C 5X1.

Order Information: Microfiches of these publications may be purchased from: Micromedia Proquest, Order Desk, 20 Victoria Street, Toronto, Ontario M5C 2N8. Tel: 1-800-387-2689, ext. 4590 or (416) 362-5211, ext. 4590; Fax: (416) 362-6161 ; E-mail: order@micromedia.ca; URL: http://www.micromedia.on.ca/contact.htm.
Free.

Catalogue Number Fs97-18/247E
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences. Ottawa. (Résumés en français.) ISSN 0706-6457

The department of Fisheries and Oceans maintains a limited distribution list of free copy only for Canadian libraries that need complete collection of the series.

"Request for individual reports will be filled by the issuing establishment listed on the front cover and title page. Out-of-stock reports will be supplied for a fee by commercial agents."--Verso of cover.

No. 2606. --Commentary on the management of fish habitat in northern Canada - information requirements and policy considerations regarding diamond, oil sands and placer mining, by I.K. Birtwell, S.C. Samis, and N.Y. Khan. Vancouver, 2005. xxiii, 333p. Coloured illus., graphs, references, tables. 28cm. Cerlox.

On cover: Fisheries and Oceans Canada, Science Branch, Pacific Region, Marine Environment and Habitat Science Division, Freshwater Habitat Section, West Vancouver Laboratory, 4160 Marine Drive, West Vancouver, BC V7V 1N6.

Order Information: Microfiches of these publications may be purchased from: Micromedia Proquest, Order Desk, 20 Victoria Street, Toronto, Ontario M5C 2N8. Tel: 1-800-387-2689, ext. 4590 or (416) 362-5211, ext. 4590; Fax: (416) 362-6161 ; E-mail: order@micromedia.ca; URL: http://www.micromedia.on.ca/contact.htm.
Free.

Catalogue Number Fs97-6/2606E
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences. Ottawa. (Résumés en français.) ISSN 0706-6457

The department of Fisheries and Oceans maintains a limited distribution list of free copy only for Canadian libraries that need complete collection of the series.

"Request for individual reports will be filled by the issuing establishment listed on the front cover and title page. Out-of-stock reports will be supplied for a fee by commercial agents."--Verso of cover.

No. 2607. --Commentary on the management of fish habitat in northern Canada - information requirements and policy considerations regarding diamond, oil sands and placer mining - summary report, by I.K. Birtwell, S.C. Samis, and N.Y. Khan. Vancouver, 2005. xii, 65p. Coloured figs., coloured illus., graphs, maps, references, tables. 28cm. Softcover.

On cover: Fisheries and Oceans Canada, Science Branch, Pacific Region, Marine Environment and Habitat Science Division, Freshwater Habitat Section, West Vancouver Laboratory, 4160 Marine Drive, West Vancouver, BC V7V 1N6.

Order Information: Microfiches of these publications may be purchased from: Micromedia Proquest, Order Desk, 20 Victoria Street, Toronto, Ontario M5C 2N8. Tel: 1-800-387-2689, ext. 4590 or (416) 362-5211, ext. 4590; Fax: (416) 362-6161 ; E-mail: order@micromedia.ca; URL: http://www.micromedia.on.ca/contact.htm.
Free.

Catalogue Number Fs97-6/2607E
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences. Ottawa. (Résumés en français.) ISSN 0706-6457

The department of Fisheries and Oceans maintains a limited distribution list of free copy only for Canadian libraries that need complete collection of the series.

"Request for individual reports will be filled by the issuing establishment listed on the front cover and title page. Out-of-stock reports will be supplied for a fee by commercial agents."--Verso of cover.

No. 2608. --Commentary on the management of fish habitat in northern Canada - information requirements and policy considerations regarding diamond, oil sands and placer mining - appendix, by I.K. Birtwell, S.C. Samis, and N.Y. Khan. Vancouver, 2005. xi, 196p. References. 28cm. Softcover.

On cover: Fisheries and Oceans Canada, Science Branch, Pacific Region, Marine Environment and Habitat Science Division, Freshwater Habitat Section, West Vancouver Laboratory, 4160 Marine Drive, West Vancouver, BC V7V 1N6.

Order Information: Microfiches of these publications may be purchased from: Micromedia Proquest, Order Desk, 20 Victoria Street, Toronto, Ontario M5C 2N8. Tel: 1-800-387-2689, ext. 4590 or (416) 362-5211, ext. 4590; Fax: (416) 362-6161 ; E-mail: order@micromedia.ca; URL: http://www.micromedia.on.ca/contact.htm.
Free.

Catalogue Number Fs97-6/2608E
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences. Ottawa. (Résumés en français.) ISSN 0706-6457

The department of Fisheries and Oceans maintains a limited distribution list of free copy only for Canadian libraries that need complete collection of the series.

"Request for individual reports will be filled by the issuing establishment listed on the front cover and title page. Out-of-stock reports will be supplied for a fee by commercial agents."--Verso of cover.

No. 2623. --Hook and line survey of lingcod (Ophiodon elongatus) and rockfish (Sebastes spp.) in southern Strait of Georgia (statistical areas 18 and 19) June 19-29, 2005, by D.R. Haggarty and J.R. King. Nanaimo, British Columbia, 2006. vii, 44p. Figs., graphs, references, tables. 28cm. Softcover.

Incorrect catalogue number (Fs97-4/2623) and ISSN (0706-6473) printed in this publication.

On cover: Fisheries and Oceans Canada, Science Branch, Pacific Region, Pacific Biological Station, Nanaimo, B.C. V9T 6N7.

Order Information: Microfiches of these publications may be purchased from: Micromedia Proquest, Order Desk, 20 Victoria Street, Toronto, Ontario M5C 2N8. Tel: 1-800-387-2689, ext. 4590 or (416) 362-5211, ext. 4590; Fax: (416) 362-6161 ; E-mail: order@micromedia.ca; URL: http://www.micromedia.on.ca/contact.htm.
Free.

Catalogue Number Fs97-6/2623E
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences. Ottawa. (Résumés en français.) ISSN 0706-6457

The department of Fisheries and Oceans maintains a limited distribution list of free copy only for Canadian libraries that need complete collection of the series.

"Request for individual reports will be filled by the issuing establishment listed on the front cover and title page. Out-of-stock reports will be supplied for a fee by commercial agents."--Verso of cover.

No. 2631. --A benthic study examining the relationship between sediment properties and faunal groups observed at Sir Edmund Bay, British Columbia, by T.F. Sutherland...[et al.] Vancouver, 2006. vi, 49p. Figs., graphs, references, tables. 28cm. Softcover.

On cover: Fisheries and Oceans Canada, Science Branch - Pacific Region, Marine Ecosystems and Aquaculture Division, DFO-UBC Centre for Aquaculture and Environmental Research, 4160 Marine Drive, West Vancouver, B.C. V7V 1N6.

Order Information: Microfiches of these publications may be purchased from: Micromedia Proquest, Order Desk, 20 Victoria Street, Toronto, Ontario M5C 2N8. Tel: 1-800-387-2689, ext. 4590 or (416) 362-5211, ext. 4590; Fax: (416) 362-6161 ; E-mail: order@micromedia.ca; URL: http://www.micromedia.on.ca/contact.htm.
Free.

Catalogue Number Fs97-6/2631E
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences. Ottawa. (Résumés en français.) ISSN 0706-6457

The department of Fisheries and Oceans maintains a limited distribution list of free copy only for Canadian libraries that need complete collection of the series.

"Request for individual reports will be filled by the issuing establishment listed on the front cover and title page. Out-of-stock reports will be supplied for a fee by commercial agents."--Verso of cover.

No. 2632. --Fish habitat compensation to achieve no net loss: review of past practices and proposed future directions, by J.T. Quigley, D.J. Harper and R.V. Galbraith. Vancouver, 2006. vi, 22p. References. 28cm. Softcover.

On cover: Oceans, Habitat and Enchancement Branch, Fisheries and Oceans Canada, 200-401 Burrard Street, Vancouver, British Columbia, V6C 3S4.

Order Information: Microfiches of these publications may be purchased from: Micromedia Proquest, Order Desk, 20 Victoria Street, Toronto, Ontario M5C 2N8. Tel: 1-800-387-2689, ext. 4590 or (416) 362-5211, ext. 4590; Fax: (416) 362-6161 ; E-mail: order@micromedia.ca; URL: http://www.micromedia.on.ca/contact.htm.
Free.

Catalogue Number Fs97-6/2632E
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences. Ottawa. (Résumés en français.) ISSN 0706-6457

The department of Fisheries and Oceans maintains a limited distribution list of free copy only for Canadian libraries that need complete collection of the series.

"Request for individual reports will be filled by the issuing establishment listed on the front cover and title page. Out-of-stock reports will be supplied for a fee by commercial agents."--Verso of cover.

No. 2633. --Survey results of green sea urchin (Strongylocentrotus droebachiensis) populations in Queen Charlotte Strait, British Columbia, October, 2003 and November, 2004: review of past practices and proposed future directions, by B.J. Waddell and R.I. Perry. Nanaimo, British Columbia, 2006. ix, 73p. Figs., graphs, references, tables. 28cm. Softcover.

On cover: Fisheries and Oceans Canada, Science Branch, Pacific Region, Pacific Biological Station, Nanaimo, BC, V9T 6N7.

Order Information: Microfiches of these publications may be purchased from: Micromedia Proquest, Order Desk, 20 Victoria Street, Toronto, Ontario M5C 2N8. Tel: 1-800-387-2689, ext. 4590 or (416) 362-5211, ext. 4590; Fax: (416) 362-6161 ; E-mail: order@micromedia.ca; URL: http://www.micromedia.on.ca/contact.htm.
Free.

Catalogue Number Fs97-6/2633E
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences. Ottawa. (Résumés en français.) ISSN 0706-6457

The department of Fisheries and Oceans maintains a limited distribution list of free copy only for Canadian libraries that need complete collection of the series.

"Request for individual reports will be filled by the issuing establishment listed on the front cover and title page. Out-of-stock reports will be supplied for a fee by commercial agents."--Verso of cover.

No. 2639. --Main prey and predators of northern shrimp (Pandalus borealis) in the northern Gulf of St. Lawrence during the mid-1980s, mid-1990s, and early 2000s, by Claude Savenkoff ... [et al.] Mont-Joli, Quebec, 2006. v, 28p. Figs., graphs, references, tables. 28cm. Softcover.

On cover: Pêches et Océans Canada, Institut Maurice-Lamontagne, C.P. 1000, 850 Route de la Mer, Mont-Joli, Québec, G5H 3Z4, Canada.

Order Information: Microfiches of these publications may be purchased from: Micromedia Proquest, Order Desk, 20 Victoria Street, Toronto, Ontario M5C 2N8. Tel: 1-800-387-2689, ext. 4590 or (416) 362-5211, ext. 4590; Fax: (416) 362-6161 ; E-mail: order@micromedia.ca; URL: http://www.micromedia.on.ca/contact.htm.
Free.

Catalogue Number Fs97-6/2639E
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Ressources humaines et Développement des compétences Canada

Politique stratégique et planification

Incidence et persistance des problèmes d’alphabétisme en bas âge: preuves tirées de l'ELNEJ, 1994 à 2000 - rapport final, par Christopher Worswick. Ottawa, 2006. ii, 40p. Figures, graphiques, références, tableaux. 28cm. Couverture souple. (SP-617-04-06F)

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Ressources humaines et Développement des compétences Canada, Direction générale des Communications, Unité des publications et distribution, 140, promenade du Portage, Phase IV, niveau 0, Gatineau (Québec) K1A 0J9. Télécopieur: (819) 953-7260; URL: http://www.hrsdc.gc.ca/fr/sm/comm/rhdc/publications/commander.shtml.

Gratuit.

ISBN 0-662-70406-1
Numéro de catalogue HS28-36/2005F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Incidence and persistence of early literacy problems: evidence from the NLSCY, 1994-2000 - final report, by Christopher Worswick. Ottawa, 2006. ii, 38p. Figs., graphs, references, tables. 28cm. Processed. (SP-617-04-06E)

Order Information for Non-depositories: Human Resources Development Canada, Publication Centre, 140 Promenade du Portage, Phase IV, Level 0, Gatineau, Quebec K1A 0J9. Fax: (819) 953-7260; E-mail: pub@hrdc-drhc.gc.ca; URL: http://www.hrdc-drhc.gc.ca/sp-ps/arb-dgra/publications/research/order.shtml.

Free.

ISBN 0-662-41848-4
Catalogue Number HS28-36/2005E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Incidence et persistance des problèmes d'alphabétisme en bas âge: preuves tirées de l'ELNEJ, 1994 à 2000 - rapport final, par Christopher Worswick. Ottawa, 2006. 52p. (196 Ko). Figures, graphiques, références, tableaux. Adobe Acrobat. (SP-617-04-06F)
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue HS28-36/2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/HS28-36-2005F.pdf
Gratuit. (Internet).

ISBN 0-662-70407-X
Numéro de catalogue HS28-36/2005F-PDF
Incidence and persistence of early literacy problems: evidence from the NLSCY, 1994-2000 - final report, by Christopher Worswick. Ottawa, 2006. 50p. (177 KB). Figs., graphs, references, tables. Adobe Acrobat. (SP-617-04-06E)
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number HS28-36/2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/HS28-36-2005E.pdf
Free. (Internet).

ISBN 0-662-41849-2
Catalogue Number HS28-36/2005E-PDF

Ressources naturelles Canada

Office de l'efficacité énergétique

Profitez des économies d'énergie dans les hôtels, les motels et les restaurants. Ottawa, 2003. 51p. Graphiques, ill. en couleur, références. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande: Ressources naturelles Canada, Office de l'efficacité énergétique, Publications Éconergie, a/s Communication St. Joseph, Services de traitement des commandes, 1165, rue Kenaston, Case postale 9809, succursale T, Ottawa K1G 6S1. Téléphone: 1-800-387-2000 ou (613) 995-2943; ATME: (613) 996-4397; Télécopieur: (613) 740-3114; URL: http://oee.nrcan.gc.ca/publications/infosource/home/index.cfm.

Gratuit.

ISBN 0-662-88816-2
Numéro de catalogue M144-10/2003F
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Saving energy dollars in hotels, motels and restaurants. Ottawa, 2003. 47p. Coloured illus., graphs, references, tables. 28cm. Softcover.

Order Information: Natural Resources Canada, Office of Energy Efficiency, Energy Publications, c/o St. Joseph Communications, Order Processing Unit, 1165 Kenaston Street, P.O. Box 9809, Station T, Ottawa K1G 6S1. Tel: 1-800-387-2000 or (613) 995-2943; TTY: (613) 996-4397; Fax: (613) 740-3114; URL: http://oee.nrcan.gc.ca/publications/infosource/home/index.cfm.

Free.

ISBN 0-662-33978-9
Catalogue Number M144-10/2003E
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Profitez des économies d'énergie dans les hôtels, les motels et les restaurants. Ottawa, 2003. 55p. (3016 Ko). Graphiques, ill. en couleur, références, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

Le n° de catalogue (M144-10/2003F) et l’ISBN (0-662-88816-2) de l’édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l’édition PDF.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue M144-10/2003F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/M144-10-2003F.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue M144-10/2003F-PDF
Saving energy dollars in hotels, motels and restaurants. Ottawa, 2003. 55p. (3100 KB). Coloured illus., graphs, references, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

The catalogue number (M144-10/2003E) and ISBN (0-662-33978-9) for the print edition have been incorrectly copied in the PDF edition.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number M144-10/2003E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/M144-10-2003E.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number M144-10/2003E-PDF
Des économies d'énergie réinvesties dans les soins de santé: guide de mise en oeuvre d'un programme de sensibilisation à l'efficacité énergétique dans un établissement de santé, Réalisé par Ressources naturelles Canada (RNCan) avec le soutien du Collège canadien des directeurs de services de santé (CCDSS). Ottawa, 2003. 59p. Ill., tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande: Ressources naturelles Canada, Office de l'efficacité énergétique, Publications Éconergie, a/s Communication St. Joseph, Services de traitement des commandes, 1165, rue Kenaston, Case postale 9809, succursale T, Ottawa K1G 6S1. Téléphone: 1-800-387-2000 ou (613) 995-2943; ATME: (613) 996-4397; Télécopieur: (613) 740-3114; URL: http://oee.nrcan.gc.ca/publications/infosource/home/index.cfm.

Gratuit.

ISBN 0-662-88344-6
Numéro de catalogue M144-1/2003F
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Turn energy dollars into health care dollars: a guide to implementing an energy efficiency awareness program in a health care facility, Produced by Natural Resources Canada (NRCan) with support from the Canadian College of Health Service Executives (CCHSE). Ottawa, 2003. 59p. Illus., tables. 28cm. Softcover.

Order Information: Natural Resources Canada, Office of Energy Efficiency, Energy Publications, c/o St. Joseph Communications, Order Processing Unit, 1165 Kenaston Street, P.O. Box 9809, Station T, Ottawa K1G 6S1. Tel: 1-800-387-2000 or (613) 995-2943; TTY: (613) 996-4397; Fax: (613) 740-3114; URL: http://oee.nrcan.gc.ca/publications/infosource/home/index.cfm.

Free.

ISBN 0-662-33471-X
Catalogue Number M144-1/2003E
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Des économies d'énergie réinvesties dans les soins de santé: guide de mise en oeuvre d'un programme de sensibilisation à l'efficacité énergétique dans un établissement de santé, Réalisé par Ressources naturelles Canada (RNCan) avec le soutien du Collège canadien des directeurs de services de santé (CCDSS). Ottawa, 2003. 63p. (35 199 Ko). Ill., tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

Le n° de catalogue (M144-1/2003F) et l’ISBN (0-662-88344-6) de l’édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l’édition PDF.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue M144-1/2003F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/M144-1-2003F.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue M144-1/2003F-PDF
Turn energy dollars into health care dollars: a guide to implementing an energy efficiency awareness program in a health care facility, This Project was produced by Natural Resources Canada (NRCan) with support from the Canadian College of Health Service Executives (CCHSE). Ottawa, 2003. 65p. (17 922 KB). Illus. Adobe Acrobat.
Electronic.

The catalogue number (M144-1/2003E) and ISBN (0-662-33471-X) for the print edition have been incorrectly copied in the PDF edition.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number M144-1/2003E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/M144-1-2003E.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number M144-1/2003E-PDF
Profitez des économies d'énergie dans les magasins, les supermarchés et les centres commerciaux. Ottawa, 2003. 57p. Graphiques, ill. en couleur, références, tableaux. 28cm. Couverture souple.

En tête du titre: Initiative des Innovateurs énergétiques, Secteurs du commerce de détail et des centres commerciaux.

Renseignements pour la commande: Ressources naturelles Canada, Office de l'efficacité énergétique, Publications Éconergie, a/s Communication St. Joseph, Services de traitement des commandes, 1165, rue Kenaston, Case postale 9809, succursale T, Ottawa K1G 6S1. Téléphone: 1-800-387-2000 ou (613) 995-2943; ATME: (613) 996-4397; Télécopieur: (613) 740-3114; URL: http://oee.nrcan.gc.ca/publications/infosource/home/index.cfm.

Gratuit.

ISBN 0-662-75471-9
Numéro de catalogue M144-23/2003F
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Saving energy dollars in stores, supermarkets and malls. Ottawa, 2003. 47p. Coloured illus., graphs, references, tables. 28cm. Softcover.

At head of title: Energy Innovators Initiative, Retail and Shopping Centre Sectors.

Order Information: Natural Resources Canada, Office of Energy Efficiency, Energy Publications, c/o St. Joseph Communications, Order Processing Unit, 1165 Kenaston Street, P.O. Box 9809, Station T, Ottawa K1G 6S1. Tel: 1-800-387-2000 or (613) 995-2943; TTY: (613) 996-4397; Fax: (613) 740-3114; URL: http://oee.nrcan.gc.ca/publications/infosource/home/index.cfm.

Free.

ISBN 0-662-35666-7
Catalogue Number M144-23/2003E
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Profitez des économies d'énergie dans les magasins, les supermarchés et les centres commerciaux. Ottawa, 2003. 55p. (2295 Ko). Graphiques, ill. en couleur, références, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

En tête du titre: Initiative des Innovateurs énergétiques. Secteurs du commerce de détail et des centres commerciaux.

Le n° de catalogue (M144-23/2003F) et l’ISBN (0-662-75471-9) de l’édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l’édition PDF.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue M144-23/2003F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/M144-23-2003F.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue M144-23/2003F-PDF
Diffusion : Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Saving energy dollars in stores, supermarkets and malls. Ottawa, 2003. 51p. (2371 KB). Coloured illus., graphs, references, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

At head of title: Energy Innovators Initiative, Retail and Shopping Centre Sectors.

The catalogue number (M144-23/2003E) and ISBN (0-662-35666-7) for the print edition have been incorrectly copied in the PDF edition.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number M144-23/2003E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/M144-23-2003E.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number M144-23/2003E-PDF
Guide d'évaluation du rendement des systèmes moteurs éconergétiques, ... produit ... avec l'aide de représentants de l'industrie membres de groupes de travail formés dans le Cadre du Programme d'économie d'énergie dans l'industrie canadienne (PEEIC). Ottawa, 2001, mise à jour en 2004. 36p. Graphiques, références, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

Renseignements pour la commande: Ressources naturelles Canada, Office de l'efficacité énergétique, Publications Éconergie, a/s Communication St. Joseph, Services de traitement des commandes, 1165, rue Kenaston, Case postale 9809, succursale T, Ottawa K1G 6S1. Téléphone: 1-800-387-2000 ou (613) 995-2943; ATME: (613) 996-4397; Télécopieur: (613) 740-3114; URL: http://oee.nrcan.gc.ca/publications/infosource/home/index.cfm.

Gratuit.

ISBN 0-662-76954-6
Numéro de catalogue M92-165/2004F
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Energy-efficient motor systems assessment guide, Produced ... with the help of an industry group comprising representatives from tasks forces of the Canadian Industry Program for Energy Conservation (CIPEC). Ottawa, 2001, updated 2004. 36p. Graphs, tables. 28cm. Softcover.

Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.

Order Information: Natural Resources Canada, Office of Energy Efficiency, Energy Publications, c/o St. Joseph Communications, Order Processing Unit, 1165 Kenaston Street, P.O. Box 9809, Station T, Ottawa K1G 6S1. Tel: 1-800-387-2000 or (613) 995-2943; TTY: (613) 996-4397; Fax: (613) 740-3114; URL: http://oee.nrcan.gc.ca/publications/infosource/home/index.cfm.

Free.

ISBN 0-662-37192-5
Catalogue Number M92-165/2004E
Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Santé Canada

Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire

Projet d'acceptabilité d'homologation continue. Irrégulier. Ottawa.

URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/pubs/pacr-f.html

PACR2006-05. --Réévaluation des utilisations de l'acide (4-chloro-2-méthylphénoxy) acétique (MCPA) comme herbicide sur les pelouses et le gazon en plaques. Le 28 avril 2006. 51p. Bibliographie, figure, tableaux. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Coordonnatrice des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou (613) 736-3799; Télécopieur: (613) 736-3798; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/main/contact-f.html.
Gratuit.

ISBN 0-662-70864-4
Numéro de catalogue H113-18/2006-5F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Proposed acceptability for continuing registration. Irregular. Ottawa.

URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/pubs/pacr-e.html

PACR2006-05. --Re-evaluation of the lawn and turf uses of the herbicide (4-chloro-2-methylphenoxy) acetic acid (MCPA). 28 April 2006. 45p. Bibliography, fig., glossary, tables. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications Coordinator, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or (613) 736-3799; Fax: (613) 736-3798; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/main/contact-e.html.
Free.

ISBN 0-662-42337-2
Catalogue Number H113-18/2006-5E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Projet d'acceptabilité d'homologation continue. Irrégulier. Ottawa. Électronique.

PACR2006-05. --Réévaluation des utilisations de l'acide (4-chloro-2-méthylphénoxy)acétique (MCPA) comme herbicide sur les pelouses et le gazon en plaques. Le 28 avril 2006. 54p. (388 Ko). Bibliographie, figure, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-18/2006-5F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/H113-18-2006-5F.pdf
Gratuit. (Internet).

ISBN 0-662-70865-2
Numéro de catalogue H113-18/2006-5F-PDF
Proposed acceptability for continuing registration. Irregular. Ottawa. Electronic.

PACR2006-05. --Re-evaluation of the lawn and turf uses of the herbicide 4-chloro-2-methylphenoxy acetic acid (MCPA). 28 April 2006. 49p. (383 Ko). Bibliography, fig., tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-18/2006-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H113-18-2006-5E.pdf
Free. (Internet).

ISBN 0-662-42338-0
Catalogue Number H113-18/2006-5E-PDF

Projet d'acceptabilité d'homologation continue. Irrégulier. Ottawa.

URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/pubs/pacr-f.html

PACR2006-06. --Réévaluation de la prométryne. Le 1 mai 2006. 9p. Bibliographie, tableaux. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Coordonnatrice des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou (613) 736-3799; Télécopieur: (613) 736-3798; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/main/contact-f.html.
Gratuit.

ISBN 0-662-70866-0
Numéro de catalogue H113-18/2006-6F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Proposed acceptability for continuing registration. Irregular. Ottawa.

URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/pubs/pacr-e.html

PACR2006-06. --Re-evaluation of prometryn. 1 May 2006. 7p. Bibliography, tables. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications Coordinator, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or (613) 736-3799; Fax: (613) 736-3798; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/main/contact-e.html.
Free.

ISBN 0-662-42339-9
Catalogue Number H113-18/2006-6E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Projet d'acceptabilité d'homologation continue. Irrégulier. Ottawa. Électronique.

PACR2006-06. --Réévaluation de la prométryne. Le 1 mai 2006. 9p. (140 Ko). Bibliographie, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-18/2006-6F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/H113-18-2006-6F.pdf
Gratuit. (Internet).

ISBN 0-662-70867-9
Numéro de catalogue H113-18/2006-6F-PDF
Proposed acceptability for continuing registration. Irregular. Ottawa. Electronic.

PACR2006-06. --Re-evaluation of prometryn. 1 May 2006. 9p. (138 KB). Bibliography, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-18/2006-6E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H113-18-2006-6E.pdf
Free. (Internet).

ISBN 0-662-42340-2
Catalogue Number H113-18/2006-6E-PDF

Note réglementaire. Irrégulier. Ottawa.

URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/pubs/reg-f.html

REG2006-02. --Bacillus sphaericus souche 2362. Le 7 avril 2006. 55p. Bibliographie, glossaire, tableaux. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Coordonnatrice des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou (613) 736-3799; Télécopieur: (613) 736-3798; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/main/contact-f.html.
Gratuit.

ISBN 0-662-71419-9
Numéro de catalogue H113-7/2006-2F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Regulatory note. Irregular. Ottawa.

URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/pubs/reg-e.html

REG2006-02. --Bacillus sphaericus strain 2362. 7 April 2006. 49p. Bibliography, glossary, tables. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications Coordinator, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or (613) 736-3799; Fax: (613) 736-3798; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/main/contact-e.html.
Free.

ISBN 0-662-42912-5
Catalogue Number H113-7/2006-2E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Note réglementaire. Irrégulier. Ottawa. Électronique.

REG2006-02. --Bacillus sphaericus souche 2362. 7 April 2006. 58p. (286 Ko). Bibliographie, glossaire, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-7/2006-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/H113-7-2006-2F.pdf
Gratuit. (Internet).

ISBN 0-662-71420-2
Numéro de catalogue H113-7/2006-2F-PDF
Regulatory note. Irregular. Ottawa. Electronic.

REG2006-02. --Bacillus sphaericus strain 2362. 2006. 54p. (262 KB). Bibliography, glossary, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-7/2006-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H113-7-2006-2E.pdf
Free. (Internet).

ISBN 0-662-42913-3
Catalogue Number H113-7/2006-2E-PDF

Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs

Bureau des contaminants de l'environnement, rapport annuel, 04-05. Ottawa, 2005. Texte française, 36p. Figures, organigramme. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Contenu: Division des effects de l'air sur la santé.--Division des substances existantes.--Division de la gestion des substances toxiques.--Division de la science et des opérations.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Publications, Édifice Brooke Claxton, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-866-225-0709 (Canada seulement) ou (613) 954-5995 ou (613) 957-2991 (Renseignements publics); Télécopieur: (613) 941-5366; Courriel: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs_f.html.

Gratuit.

ISBN 0-662-69306-X
Numéro de catalogue H128-1/05-438
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Bureau des contaminants de l'environnement, rapport annuel, 03-04. Ottawa, 2005. Texte française, 36p. Figures, organigramme, photographies. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Contenu: Division des effects de l'air sur la santé.--Division des substances existantes.--Division des environments intérieurs.--Division de la gestion des substances toxiques.--Division de la science et des opérations.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Publications, Édifice Brooke Claxton, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-866-225-0709 (Canada seulement) ou (613) 954-5995 ou (613) 957-2991 (Renseignements publics); Télécopieur: (613) 941-5366; Courriel: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs_f.html.

Gratuit.

ISBN 0-662-68790-6
Numéro de catalogue H46-2/05-392
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Société canadienne d'hypothèques et de logement

Centre d'analyse de marché

Actualités habitation - Winnipeg: votre lien avec le marché de l'habitation. Mensuel. Winnipeg. Adobe Acrobat. Électronique.

Titre de départ.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-215/2006-4F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-215F/NH12-215F.html

[Avril 2006]. Date de diffusion: mai 2006. 6p. (262 Ko). Graphique, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-215/2006-4F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-215F/NH12-215-2006-4F.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-215/2006-4F-PDF
Housing now - Winnipeg: your link to the housing market. Monthly. Winnipeg. Adobe Acrobat. Electronic.

Title from caption.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-215/2006-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-215E/NH12-215E.html

[April 2006]. Date released May 2006. 6p. (138 KB). Graph, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-215/2006-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-215E/NH12-215-2006-4E.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-215/2006-4E-PDF
Actualités habitation - Calgary: votre lien avec le marché de l'habitation. Mensuel. Calgary. Adobe Acrobat. Électronique.

Titre de départ.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-41/2006-4F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-41F/NH12-41F.html

[Avril 2006]. Date de diffusion: mai 2006. 6p. (311 Ko). Graphique, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-41/2006-4F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-41F/NH12-41-2006-4F.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-41/2006-4F-PDF
Housing now - Calgary: your link to the housing market. Monthly. Calgary. Adobe Acrobat. Electronic.

Title from caption.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-41/2006-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-41E/NH12-41E.html

[April 2006]. Date released May 2006. 6p. (143 KB). Graph, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-41/2006-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-41E/NH12-41-2006-4E.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-41/2006-4E-PDF
Actualités habitation - Edmonton: votre lien avec le marché de l'habitation. Mensuel. Calgary. Adobe Acrobat. Électronique.

Titre de départ.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-42/2006-4F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-42F/NH12-42F.html

[Avril 2006]. Date de diffusion: mai 2006. 6p. (264 Ko). Graphique, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-42/2006-4F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-42F/NH12-42-2006-4F.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NH12-42/2006-4F-PDF
Housing now - Edmonton: your link to the housing market. Monthly. Calgary. Adobe Acrobat. Electronic.

Title from caption.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-42/2006-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-42E/NH12-42E.html

[April 2006]. Date released May 2006. 6p. (145 KB). Graph, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-42/2006-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-42E/NH12-42-2006-4E.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number NH12-42/2006-4E-PDF

Transports Canada

Sécurité maritime

Guide de sécurité nautique. Ottawa, 2006. 68p. Ill. en couleur. 14cm. Couverture souple. (TP 511F (01/2006))

«Le Guide est conçu à l'intention des conducteurs d'embarcations de plaisance. Si vous êtes propriétaire ou exploitant d'une embarcation qui n'est pas utilisée à des fins de plaisance, comme un bateau taxi, un bateau d'excursion, un traversier ou un bâtiment affrété pour la pêche, visitez le site www.tc.gc.ca ou communiquez avec un Centre de Transports Canada pour obtenir un exemplaire du Guide de sécurité des petits bâtiments commerciaux.»--Verso de la couverture.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Pêches et Océans Canada, Sécurité maritime, Design, équipement, et sécurité nautique, Bureau de la sécurité nautique (AMSRO), 30, rue Sparks, 11ième étage, Ottawa K1A 0N5. Téléphone: 1-800-267-6687 ou (613) 990-5940 (appels des États-Unis seulement); Télécopieur: (613) 991-4818; Courriel: obs-bsn@tc.gc.ca; URL: http://www.tc.gc.ca/SecuriteNautique/Contactez-nous/contact.htm.

Gratuit.

ISBN 0-662-70832-6
Numéro de catalogue T29-5/2006F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Safe boating guide. Ottawa, 2006. 68p. Coloured illus. 14cm. Softcover. (TP 511E (01/2006))

"This guide is intended for operators of pleasure craft. If you own or operates a non-pleasure craft such as a water taxi, tour boat, ferry or fishing charter, visit www.tc.gc.ca or contact a Transport Canada Centre for a copy of the Small Commercial Vessel Safety Guide."--Verso of cover.

Order Information for Non-depositories: Fisheries and Oceans Canada, Marine Safety, Design, Equipment & Boating Safety , Office of Boating Safety (AMSRO), 330 Sparks Street, 11th Floor, Ottawa K1A 0N5. Tel: 1-800-267-6687 or (613) 990-5940 (from USA only); Fax: (613) 991-4818; E-mail: obs-bsn@tc.gc.ca; URL: http://www.tc.gc.ca/BoatingSafety/Contact-Us/contact.htm.

Free.

ISBN 0-662-42286-4
Catalogue Number T29-5/2006E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Guide de sécurité nautique. Ottawa, 2006. (7128 Ko). Ill. en couleur. Adobe Acrobat.
Électronique.

Le n° de catalogue (T29-5/2006F) et l'ISBN (0-662-70832-6) de l'édition imprimée (2006) ont été incorrectement copiés dans l'édition PDF.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue T29-5/2006F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/T29-5-2006F.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue T29-5/2006F-PDF
Safe boating guide. Ottawa, 2006. (7433 KB). Coloured illus. Adobe Acrobat.
Electronic.

The catalogue number (T29-5/2006E) and ISBN (0-662-42286-4) for the (2006) print edition have been incorrectly copied in the PDF edition.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number T29-5/2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/T29-5-2006E.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number T29-5/2006E-PDF

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Programme des services de dépôt

Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada. Hebdomadaire. Compilée par le Programme des services de dépôt. Ottawa. 27cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0706-4659

Les numérotations commencent chaque année par n° 1.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://publications.gc.ca/control/weeklyChecklistMain

2006 n° 21, le 26 mai 2006. 40p.

1,25 $ l'exemplaire. 60,00 $ par année.

Numéro de catalogue P107-1/2006-21
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Publications de Statistique Canada

Statistique Canada

Les bibliothèques de dépôt sélectif doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada sélectif doivent être adressées à: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-700-1033 ou (613) 951-7277; Télécopieur: 1-800-889-9734 ou (613) 951-1584.

Revenu agricole net: statistiques économiques agricoles. Semestriel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1708-2951 Électronique.

URL: http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/21-010-XIF/21-010-XIF.html
Vol. 5, n° 1, mai 2006. 41p. (278 Ko). Graphique, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS21-010F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/21-010-XIF/21-010-XIF.html
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS21-010F-PDF
Net farm income: agriculture economic statistics. Semi-annual. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1705-0944 Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS21-010E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/21-010-XIE/21-010-XIE.html

Vol. 5, No. 1, May 2006. 37p. (246 KB). Graph, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS21-010E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/21-010-XIE/21-010-XIE.html
Free. (Internet).

Catalogue Number CS21-010E-PDF

Hors série

Analyse en bref. Irrégulier. Ottawa. ISSN 1707-0511 Électronique.

N° 43. --Une revue de la construction de bâtiments non résidentiels en 2005, par Bechir Oueriemmi. 2006. 12p. (135 Ko). Graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-621/43F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/11-621-M/11-621-MIF.html
Gratuit. (Internet).

ISBN 0-662-71888-7
Numéro de catalogue CS11-621/43F-PDF
Analysis in brief. Irregular. Ottawa. ISSN 1707-0503 Electronic.

No. 43. --Review of non-residential construction in 2005, by Bechir Oueriemmi. 2006. 11p. (96 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS11-621/43E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/11-621-M/11-621-MIE.html
Free. (Internet).

ISBN 0-662-43393-9
Catalogue Number CS11-621/43E-PDF

Bulletins

L'observateur économique canadien. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0835-9148

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 la vente de produits et services (Canada et États-Unis); 1-800-263-1136 renseignements généraux (Canada et États-Unis); 1-800-363-7629 ATS (Canada seulement) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostats@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-010 - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-010-XIB/11-010-XIB-f.html

Vol. 19, n° 5, mai 2006. 1 vol. en pagination multiple. Graphiques, tableaux. Matériel d'accompagnement: L'observateur économique canadien - aperçu statistique, mai 2006. 1 erratum.

25,00 $ l'exemplaire. 243,00 $ par année.

Numéro de catalogue CS11-010
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Recettes monétaires agricoles: statistiques économiques agricoles. Semestriel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1705-0790 Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS21-011F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/21-011-XIF/21-011-XIF.html

Vol. 5, n° 1, mai 2006. 41p. (363 Ko). Graphique, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS21-011F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/21-011-XIF/21-011-XIF.html
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS21-011F-PDF
Farm cash receipts: agriculture economic statistics. Semi-annual. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1705-0782 Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS21-011E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/21-011-XIE/21-011-XIE.html

Vol. 5, No. 1, May 2006. 40p. (334 KB). Graph, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS21-011E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/21-011-XIE/21-011-XIE.html
Free. (Internet).

Catalogue Number CS21-011E-PDF
Dépenses d'exploitation agricoles et frais d'amortissement: statistiques économiques agricoles. Semestriel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1705-0936 Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS21-012F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/21-012-XIF/21-012-XIF.html

Vol. 5, n° 1, mai 2006. 46p. (326 Ko). Graphique, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS21-012F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/21-012-XIF/21-012-XIF.html
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS21-012F-PDF
Farm operating expenses and depreciation charges: agriculture economic statistics. Semi-annual. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1705-0928 Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS21-012E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/21-012-XIE/21-012-XIE.html

Vol. 5, No. 1, May 2006. 45p. (290 KB). Graph, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS21-012E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/21-012-XIE/21-012-XIE.html
Free. (Internet).

Catalogue Number CS21-012E-PDF
Valeur du capital agricole: statistiques économiques agricoles. Semestriel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1705-0995 Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS21-013F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/21-013-XIF/21-013-XIF.htm

Vol. 5, n° 1, mai 2006. 29p. (192 Ko). Graphique, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS21-013F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/21-013-XIF/21-013-XIF.htm
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS21-013F-PDF
Value of farm capital: agriculture economic statistics. Semi-annual. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1705-0987 Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS21-013E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/21-013-XIE/21-013-XIE.htm

Vol. 5, No. 1, mai 2006. 29p. (183 KB). Graph, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS21-013E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/21-013-XIE/21-013-XIE.htm
Free. (Internet).

Catalogue Number CS21-013E-PDF
Dette agricole en cours: statistiques économiques agricoles. Semestriel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1705-091X Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS21-014F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/21-014-XIF/21-014-XIF.html

Vol. 5, n° 1, mai 2006. 17p. (216 Ko). Figure, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS21-014F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/21-014-XIF/21-014-XIF.html
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS21-014F-PDF
Farm debt outstanding: agriculture economic statistics. Semi-annual. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1705-0901 Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS21-014E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/21-014-XIE/21-014-XIE.html

Vol. 5, No. 1, May 2006. 17p. (201 KB). Fig., tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS21-014E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/21-014-XIE/21-014-XIE.html
Free. (Internet).

Catalogue Number CS21-014E-PDF
La revue des céréales et des graines oléagineuses. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1492-4048 Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS22-007-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/Statcan/22-007-XIB/22-007-XIB-f.html

Vol. 29, n° 3, mars 2006. 50p. (355 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS22-007-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/22-007-XIB/22-007-XIB-f.html
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS22-007-PDF
Statistiques de volaille et oeufs. Trimestriel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1710-3533 Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS23-015F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/23-015-XIF/23-015-XIF.html

Vol. 3, n° 1. Mai 2006. 41p. (300 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS23-015F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/23-015-XIF/23-015-XIF.html
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS23-015F-PDF
Poultry and egg statistics. Quarterly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1710-3525 Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS23-015E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/23-015-XIE/23-015-XIE.html

Vol. 3, No. 1. May 2006. 41p. (288 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS23-015E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/23-015-XIE/23-015-XIE.html
Free. (Internet).

Catalogue Number CS23-015E-PDF
Production et écoulement des produits du tabac. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1715-9466 Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS32-022F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/Statcan/32-022-XIB/32-022-XIB-f.html

Vol. 35, n° 4, avril 2006. 7p. (81 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS32-022F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/32-022-XIB/32-022-XIB-f.html
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS32-022F-PDF
Production and disposition of tobacco products. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1481-5222 Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS32-022E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/32-022-XIB/32-022-XIB-e.html

Vol. 35, No. 4, April 2006. 7p. (79 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS32-022E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/32-022-XIB/32-022-XIB-e.html
Free. (Internet).

Catalogue Number CS32-022E-PDF
Scieries et ateliers de rabotage. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1481-5249 Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS35-003-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/35-003-XIB/35-003-XIB-f.html

Vol. 60, n° 3, mars 2006. 9p. (68 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS35-003-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/35-003-XIB/35-003-XIB-f.html
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS35-003-PDF
Acier, produits tubulaires et fil d'acier. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1712-9818 Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS41-019F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/41-019-XIF/41-019-XIF.html

Vol. 2, n° 3, mars 2006. 21p. (121 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS41-019F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/41-019-XIF/41-019-XIF.html
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS41-019F-PDF
Steel, tubular products and steel wire. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1712-980X Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS41-019E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/41-019-XIE/41-019-XIE.html

Vol. 2, No. 3, March 2006. 19p. (110 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS41-019E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/41-019-XIE/41-019-XIE.html
Free. (Internet).

Catalogue Number CS41-019E-PDF
Chargements ferroviaires mensuels. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1496-8606 Électronique.

Titre du départ.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS52-001F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/52-001-XIF/52-001-XIF.html

Vol. 83, n° 3, mars 2006. 10p. (85 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS52-001F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/52-001-XIF/52-001-XIF.html
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS52-001F-PDF
Monthly railway carloadings. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1496-8592 Electronic.

Title from caption.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS52-001E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/52-001-XIE/52-001-XIE.html

Vol. 83, No. 3, March 2006. 10p. (84 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS52-001E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/52-001-XIE/52-001-XIE.html
Free. (Internet).

Catalogue Number CS52-001E-PDF
Guide statistique de l'énergie. Trimestriel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1496-4619 Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS57-601F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/57-601-XIF/57-601-XIF.html

Quatrième trimestre de 2005. 179p. (725 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS57-601F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/57-601-XIF/57-601-XIF.html
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS57-601F-PDF
Energy statistics handbook. Quarterly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1496-4600 Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS57-601E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/57-601-XIE/57-601-XIE.html

Fourth quarter, 2005. 177p. (705 KB). Tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS57-601E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/57-601-XIE/57-601-XIE.html
Free. (Internet).

Catalogue Number CS57-601E-PDF
L'indice des prix à la consommation. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0703-9352

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 la vente de produits et services (Canada et États-Unis); 1-800-263-1136 renseignements généraux (Canada et États-Unis); 1-800-363-7629 ATS (Canada seulement) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostats@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS62-001 - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/62-001-XIB/62-001-XIB-f.html

Vol. 85, n° 4, avril 2006. 50p. Graphiques, tableaux.

12,00 $ l'exemplaire. 111,00 $ par année.

Numéro de catalogue CS62-001
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Commerce de détail. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1710-0860 Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-005F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-005-XIB/63-005-XIB-f.html

Vol. 78, n° 3, mars 2006. 92p. (463 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-005F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-005-XIB/63-005-XIB-f.html
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS63-005F-PDF
Retail trade. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1488-0008 Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS63-005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-005-XIB/63-005-XIB-e.html

Vol. 78, No. 3, March 2006. 90p. (424 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS63-005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/63-005-XIB/63-005-XIB-e.html
Free. (Internet).

Catalogue Number CS63-005E-PDF
Importations par marchandise. Mensuel. Ottawa. Bilingue. ISSN 1181-6759 Microfiche.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 la vente de produits et services (Canada et États-Unis); 1-800-263-1136 renseignements généraux (Canada et États-Unis); 1-800-363-7629 ATS (Canada seulement) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostats@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.
Configuration requise: Lecteur de microfiches requis.

Vol. 63, n° 3, 2006. 10 fiches.

40,00 $ l'exemplaire. 387,00 $ par année.

Numéro de catalogue CS65-007-M
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Opérations internationales du Canada en valeurs mobilières. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1705-1444 Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS67-002F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/67-002-XIB/67-002-XIB-f.html

Vol. 72, n° 3, mars 2006. 66p. (462 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS67-002F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/67-002-XIB/67-002-XIB-f.html
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS67-002F-PDF
Canada's international transactions in securities. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1488-4860 Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS67-002E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/67-002-XIB/67-002-XIB-e.html

Vol. 72, No. 3, March 2006. 65p. (395 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS67-002E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/67-002-XIB/67-002-XIB-e.html
Free. (Internet).

Catalogue Number CS67-002E-PDF
L'emploi et le revenu en perspective. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1492-4978 Électronique.

Disponible trimestriellement en version papier sous le même titre.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS75-001F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/75-001-XIF/75-001-XIF.html

Vol. 7, n° 5, mai 2006. 18p. (413 Ko). Graphiques, tableaux.

Faits saillants dans ce numéro: La présélection des candidats à un emploi.--Le chômage depuis 1971.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS75-001F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/75-001-XIF/75-001-XIF.html
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS75-001F-PDF
Perspectives on labour and income. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1492-496X Electronic.

Available quarterly in print format under the same title.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS75-001E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/75-001-XIE/75-001-XIE.html

Vol. 7, No. 5, May 2006. 16p. (419 KB). Graphs, tables.

Highlights in this issue: Screening job applicants.--Unemployment since 1971.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS75-001E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/75-001-XIE/75-001-XIE.html
Free. (Internet).

Catalogue Number CS75-001E-PDF

Signaler un problème ou une erreur sur cette page

Date de modification :: 2010-07-31