ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 06-22

Publications du Parlement

Sénat

• Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 39e législature. Irrégulier. Présidence de l'honorable Noël A. Kinsella. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

  Vol. 143, n° 14, le mardi 16 mai 2006. p. 313-329, [2]p.
  
  12,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue Y3-391/14F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Debates of the Senate: official report (Hansard), 1st Session, 39th Parliament. Irregular. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=1

  Vol. 143, No. 14, Tuesday, May 16, 2006. p. 313-329, [2]p.
  
  $12.00 per copy.
  
  Catalogue Number Y3-391/14E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 39e législature. Irrégulier. Présidence de l'honorable Noël A. Kinsella. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

  Vol. 143, n° 15, le mercredi 17 mai 2006. p. 330-347, [2]p.
  
  12,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue Y3-391/15F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Debates of the Senate: official report (Hansard), 1st Session, 39th Parliament. Irregular. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=1

  Vol. 143, No. 15, Wednesday, May 17, 2006. p. 330-347, [1]p.
  
  $12.00 per copy.
  
  Catalogue Number Y3-391/15E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 39e législature. Irrégulier. Présidence de l'honorable Noël A. Kinsella. Ottawa. 28cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

  Vol. 143, n° 16, le jeudi 18 mai 2006. p. 348-362, ii, [1]p. Tableau.
  
  12,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue Y3-391/16F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Debates of the Senate: official report (Hansard), 1st Session, 39th Parliament. Irregular. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=1

  Vol. 143, No. 16, Thursday, May 18, 2006. p. 348-362, [ii], [1]p. Table.
  
  $12.00 per copy.
  
  Catalogue Number Y3-391/16E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Journaux du Sénat: 1re session, 39e législature. Quotidien. L'honorable Noël A. Kinsella, Président. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

  N° 14, le mardi 16 mai 2006. p. 154-161.
  
  10,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue Y4-391/14
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Journaux du Sénat: 1re session, 39e législature. Quotidien. L'honorable Noël A. Kinsella, Président. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

  N° 15, le mercredi 17 mai 2006. p. 164-169.
  
  5,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue Y4-391/15
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Journaux du Sénat: 1re session, 39e législature. Quotidien. L'honorable Noël A. Kinsella, Président. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

  N° 16, le jeudi 18 mai 2006. p. 172-174, vp. Tableau.
  
  10,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue Y4-391/16
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/39/1/parlbus/chambus/house/orderpaper/Ordcov-F.html

  N° 15, le mercredi 17 mai 2006. 15p.
  
  10,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue Y5-391/15
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/39/1/parlbus/chambus/house/orderpaper/Ordcov-F.html

  N° 16, le jeudi 18 mai 2006. 14p.
  
  10,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue Y5-391/16
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/39/1/parlbus/chambus/house/orderpaper/Ordcov-F.html

  N° 17, le mardi 30 mai 2006. 16p.
  
  12,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue Y5-391/17
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Comités

• Comité sénatorial permanent des Affaires sociales, des sciences et de la technologie, 1re session, 39e législature, 2006. Président: L'honorable Michael Kirby. Délibérations. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=F&Parl=39&Ses=1&comm_id=47

  Réunion d'organisation.
  

  Fascicule n° 1, le mardi 25 avril 2006. 11p.
  
  Y compris: le premier rapport du comité (Dépenses encourures au cours de la première session de la trente-huitième législature).
  10,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue YC17-391/1-1
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Comité permanent des pêches et océans, 2e session, 37e législature, 2002-2003. Président: L'honorable Gerald J. Comeau. Délibérations. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1707-8245
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2&comm_id=7

  Index des délibérations.
  

  N°s 1 à 18 inclusivement. 20p.
  12,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue YC25-372/1-19
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Comité sénatorial permanent de l'Énergie, de l'environnement et des ressources naturelles, 1re session, 39e législature, 2006. Président: L'honorable Tommy Banks. Délibérations. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1187-8800
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=F&parl=39&Ses=1&comm_id=5

  Réunion d'organisation et travaux futurs du comité (à huis clos).
  

  Fascicule n° 1, le mardi 25 avril 2006, le jeudi 27 avril 2006 (à huis clos), le mardi 2 mai 2006 (à huis clos). 15p.
  
  Y compris: Le premier rapport du comité (Dépenses encourues au cours de la première session de la trente-huitième législature).
  10,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue YC26-391/1-1
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Comité sénatorial permanent des peuples autochtones, 1re session, 39e législature, 2006. Président: L'honorable Gerry St. Germain. Délibérations. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=F&Parl=39&Ses=1&comm_id=1

  Réunion d'organisation et travaux futurs.
  

  Fascicule n° 1, le mardi 25 avril 2006. 26p.
  
  Y compris: Le premier rapport du Comité (Dépenses du comité encourues au cours de la première session de la trente-huitième législature — article 104 du Règlement).
  12,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue YC28-391/1-1
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Comité permanent du règlement, de la procédure et des droits du Parlement, 2e session, 37e législature, 2002-2003. Présidente: L'honorable Lorna Milne. Délibérations. Bilingue. ISSN 1702-2460
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Communication Canada, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S9. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; URL: http://cgp-egc.gc.ca/pubindex-f.html.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2&comm_id=89

  Index des délibérations.
  

  N° s 1-19 inclusivement. 13p.
  10,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue YC29-372/1-19
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Comité sénatorial permanent des droits de la personne, 1re session, 39e législature, 2006. Présidente: L'honorable A. Raynell Andreychuk. Délibérations. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1700-1315
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=F&parl=39&Ses=1&comm_id=77

  Réunion d'organisation.
  

  Fascicule n° 1, le lundi 24 avril 2006. 31p.
  
  Y compris: Le premier rapport du comité (Dépenses encourues par le comité au cours de la première session de la trente-huitième législature).
  13,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue YC32-391/1-1
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Comité permanent des langues officielles, 2e session, 37e législature, 2002-2003. Présidente: L'honorable Rose-Marie Losier-Cool. Délibérations. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1706-2403
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=F&Parl=37&Ses=2&comm_id=595

  Index des délibérations.
  

  N°s 1 à 16 inclusivement. 12p.
  10,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue YC34-372/1-17
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Chambre des communes

• Journaux: 39e législature, première session. Hebdomadaire. Le président de la Chambre des communes, Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Journals.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

  N°s 18 à 22, du lundi 8 mai 2006 au vendredi 12 mai 2006. p. [137]-172.
  
  14,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X2-391/22
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

  Vol. 141, n° 27, le vendredi 19 mai 2006. p. 1585-1617, 48, [3]p.
  
  18,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X3-391/27F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=1

  Vol. 141, No. 27, Friday, May 19, 2006. p. 1585-1617, 48, [3]p.
  
  $18.00 per copy.
  
  Catalogue Number X3-391/27E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Feuilleton et feuilleton des avis: Chambre des communes, 39e législature, 1re session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

  N° 28, le lundi 29 mai 2006. 24, viip.
  
  13,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X4-391/28
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Règlement de la Chambre des communes, incluant le code régissant les conflits d'intérêts des députés, publié en conformité de l'autorité du Président de la Chambre des communes. Version codifiée au 5 avril 2006. Ottawa, 2006. 129p. (3427 Ko). Adobe Acrobat. Bilingue.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue X9-2/2006-2-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/X9-2-2006-2.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-49194-7
  Numéro de catalogue X9-2/2006-2-PDF

Bibliothèque du Parlement

• [Étude générale]. Ottawa. Électronique.

  PRB 05-70F. --Les puissances émergentes dans le système mondial: défis pour le Canada, [par] Gerald Schmitz. Le 27 mars 2006. 32p. (218 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue YM32-6/05-70F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0570-f.pdf
  Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
  
  Numéro de catalogue YM32-6/05-70F-PDF

• [Backgrounder]. Ottawa. Electronic.

  PRB 05-70E. --Emerging powers in the global system: challenges for Canada, [by] Gerald Schmitz. March 27, 2006. 28p. (200 KB). Tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number YM32-6/05-70E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0570-e.pdf
  Free. (Available to depositories only).
  
  Catalogue Number YM32-6/05-70E-PDF

• [Étude générale]. Ottawa. Électronique.

  PRB 05-86F. --Les ressources énergétiques: bienfait ou calamité pour l'économie canadienne? [par] Philippe Bergevin. Le 31 mars 2006. 16p. (116 Ko). Graphiques. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue YM32-6/05-86F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0586-f.pdf
  Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
  
  Numéro de catalogue YM32-6/05-86F-PDF

• [Backgrounder]. Ottawa. Electronic.

  PRB 05-86E. --Energy resources: boon or curse for the Canadian economy? [by] Philippe Bergevin. March 31, 2006. 15p. (111 KB). Graphs. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number YM32-6/05-86E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0586-e.pdf
  Free. (Available to depositories only).
  
  Catalogue Number YM32-6/05-86E-PDF

• [Étude générale]. Ottawa. Électronique.

  PRB 06-02F. --Le personnel du cabinet des ministres: questions de responsabilité et d'éthique, [par] Alex Smith. Le 12 avril 2006. 16p. (140 Ko). Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue YM32-6/06-02F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-f/PRB0602-f.pdf
  Gratuit. (Disponible aux dépositaires seulement).
  
  Numéro de catalogue YM32-6/06-02F-PDF

• [Backgrounder]. Ottawa. Electronic.

  PRB 06-02E. --Ministerial staff: issues of accountability and ethics, [by] Alex Smith. April 12, 2006. 15p. (131 KB). Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number YM32-6/06-02E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/PRB-e/PRB0602-e.pdf
  Free. (Available to depositories only).
  
  Catalogue Number YM32-6/06-02E-PDF

Publications ministérielles

Affaires étrangères Canada

Bureau des passeports

• Passeport Canada - rapport annuel 2004-2005 : mettre les fondements en place. Ottawa, 2006. 45p. (617 Ko). Figures, graphiques, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue FR2-1/2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/FR2-1-2005F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-71735-X
  Numéro de catalogue FR2-1/2005F-PDF

• Passport Canada - annual report 2004-2005 : laying a foundation. Ottawa, 2006. 44p. (599 KB). Figs., graphs, organization chart, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Incorrect ISBN and catalogue number printed in this publication.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number FR2-1/2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/FR2-1-2005E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-43234-7
  Catalogue Number FR2-1/2005E-PDF

Affaires indiennes et du Nord

• Pétrole et gaz du Nord, rapport annuel 2005. Ottawa, [2006]. 27p. Carte, graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. (QS-8509-060-FF-A1)
  
  «La gestion des ressources pétrolières et gazières sur les terres de la Couronne au nord du 60e parallèle de latitude dans les Territoires du Nord-Ouest, le Nunavut et les régions extracôtières du Nord est une responsabilité fédérale qu'assume la Direction générale du pétrole et du gaz du Nord, des Affaires indiennes et du Nord canadien.»--Page [1].
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Affaires indiennes et du Nord, Service des renseignements généraux, Ottawa K1A 0H4. Téléphone: (819) 997-0380; Télécopieur: (819) 953-3017; Courriel: InfoPubs@ainc-inac.gc.ca.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-71755-4
  Numéro de catalogue R71-47/2005F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Northern Oil and Gas annual report, 2005. Ottawa, [2006]. 26p. Figs., graphs, map, tables. 28cm. Softcover. (QS-8509-060-EE-A1)
  
  "The management of oil and gas resources on Crown lands north of 60°N. latitude in the Northwest Territories, Nunavut and the northern offshore is a federal responsibility carried out by the Northern Oil and Gas Branch of Indian Affairs and Northern Development."--Page [1].
  
  Order Information for Non-depositories: Indian and Northern Affairs, General Inquiries and Publication Distribution, Terrasses de la Chaudière, 10 Wellington, North Tower, Gatineau, Quebec K1A 0H4. Tel: 1-800-567-9604 (toll free); TTY:1-866-553-0554 (toll-free); E-mail: InfoPubs@ainc-inac.gc.ca; URL: http://www.ainc-inac.gc.ca/cnt/index_e.html.
  
  Free.
  
  ISBN 0-662-43254-1
  Catalogue Number R71-47/2005E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Pétrole et gaz du Nord, rapport annuel 2005. Ottawa, [2006]. 27p. (570 Ko). Carte, graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue et l'ISBN de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l'édition PDF.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue R71-47/2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/R71-47-2005F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-71756-2
  Numéro de catalogue R71-47/2005F-PDF

• Northern Oil and Gas annual report, 2005. Ottawa, [2006]. 27p. (662 KB). Graphs, map, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  The catalogue number and ISBN for the print edition have been incorrectly copied in the PDF edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number R71-47/2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/R71-47-2005E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-43255-X
  Catalogue Number R71-47/2005E-PDF

Agence canadienne de développement international

• Aide-mémoire du Canada au Comité d'aide au développement de l'OCDE: examen par les pairs, 2002. Ottawa, 2002. Texte française, 87p. Graphiques, ill., tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande: Agence canadienne de développement international, Direction générale des communications, 200, promenade du Portage, Gatineau (Québec) K1A 0G4. Téléphone: (819) 997-5006; ATS: (819) 953-5023 ou 1-800-230-6349; ATS: 1-800-331-5018; Télécopieur: (819) 953-6088; Courriel: info@acdi-cida.gc.ca; URL: http://www.acdi-cida.gc.ca/cidaweb/acdicida.nsf/Fr/Accueil.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-66742-5
  Numéro de catalogue CD4-1/2002
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Ubuntu - travailler ensemble pour un meilleur avenir: cadre de programmation-pays de l'ACDI pour l'Afrique du Sud. Ottawa, 2004. Texte français, 15p. Ill., tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Titre de la couverture: Ubuntu - travailler ensemble pour un meilleur avenir : cadre de programmation de l'ACDI en Afrique du sud.
  
  Renseignements pour la commande: Agence canadienne de développement international, Direction générale des communications, 200, promenade du Portage, Gatineau (Québec) K1A 0G4. Téléphone: (819) 997-5006; ATS: (819) 953-5023 ou 1-800-230-6349; ATS: 1-800-331-5018; Télécopieur: (819) 953-6088; Courriel: info@acdi-cida.gc.ca; URL: http://www.acdi-cida.gc.ca/cidaweb/acdicida.nsf/Fr/Accueil.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-68171-1
  Numéro de catalogue CD4-14/2004
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Ubuntu - travailler ensemble pour un meilleur avenir: cadre de programmation-pays de l'ACDI pour l'Afrique du Sud. Ottawa, 2004. 19p. (741 Ko). Ill. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Titre de la couverture: Ubuntu - travailler ensemble pour un meilleur avenir : cadre de programmation de l'ACDI en Afrique du Sud.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CD4-14/2004F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CD4-14-2004F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-76640-7
  Numéro de catalogue CD4-14/2004F-PDF

• Ubuntu - working together for a bright future: CIDA's country development programming framework for South Africa. Ottawa, 2004. 17p. (671 KB). Illus., tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Cover Title: Ubuntu - working together for a bright future : CIDA's programming framework in South Africa.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CD4-14/2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CD4-14-2004E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-36878-9
  Catalogue Number CD4-14/2004E-PDF

• Cadre de programmation-pays de l'ACDI pour l'Indonésie, 2005-2009. Ottawa, 2005. Texte français, 22, [1]p. Ill., tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande: Agence canadienne de développement international, Direction générale des communications, 200, promenade du Portage, Gatineau (Québec) K1A 0G4. Téléphone: (819) 997-5006; ATS: (819) 953-5023 ou 1-800-230-6349; ATS: 1-800-331-5018; Télécopieur: (819) 953-6088; Courriel: info@acdi-cida.gc.ca; URL: http://www.acdi-cida.gc.ca/cidaweb/acdicida.nsf/Fr/Accueil.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-68407-9
  Numéro de catalogue CD4-17/2004
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Le cadre de programmation-pays de l'ACDI pour l'Indonésie, 2005-2009. Ottawa, 2005. 26p. (1452 Ko). Ill., tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CD4-17/2004F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CD4-17-2004F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-77801-4
  Numéro de catalogue CD4-17/2004F-PDF

• CIDA's country development programming framework for Indonesia, 2005-2009. Ottawa, 2005. 24p. (1470 KB). Illus., tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CD4-17/2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CD4-17-2004E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-38086-X
  Catalogue Number CD4-17/2004E-PDF

• Cadre de programmation-pays de l'ACDI pour le Vietnam, 2004-2009. Ottawa, 2004. Texte français, 16p. Graphiques, ill. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande: Agence canadienne de développement international, Direction générale des communications, 200, promenade du Portage, Gatineau (Québec) K1A 0G4. Téléphone: (819) 997-5006; ATS: (819) 953-5023 ou 1-800-230-6349; ATS: 1-800-331-5018; Télécopieur: (819) 953-6088; Courriel: info@acdi-cida.gc.ca; URL: http://www.acdi-cida.gc.ca/cidaweb/acdicida.nsf/Fr/Accueil.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-68673-X
  Numéro de catalogue CD4-20/2004
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Cadre de programmation-pays de l'ACDI pour le Vietnam, 2004-2009. Ottawa, 2004. 20p. (1402 Ko). Graphiques, ill. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CD4-20/2004F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CD4-20-2004F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-78846-X
  Numéro de catalogue CD4-20/2004F-PDF

• CIDA's country development programming framework for Vietnam, 2004-2009. Ottawa, 2004. 20p. (1286 KB). Graphs, illus. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CD4-20/2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CD4-20-2004E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-39171-3
  Catalogue Number CD4-20/2004E-PDF

• Le Canada et l'Éthiopie - travaillons ensemble pour un développment durable: cadre de programmation de l'ACDI en Éthiopie. Ottawa, 2005. Texte français, 16p. Ill. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande: Agence canadienne de développement international, Direction générale des communications, 200, promenade du Portage, Gatineau (Québec) K1A 0G4. Téléphone: (819) 997-5006; ATS: (819) 953-5023 ou 1-800-230-6349; ATS: 1-800-331-5018; Télécopieur: (819) 953-6088; Courriel: info@acdi-cida.gc.ca; URL: http://www.acdi-cida.gc.ca/cidaweb/acdicida.nsf/Fr/Accueil.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-69129-6
  Numéro de catalogue CD4-26/2005
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• La gouvernance - le programme de l'ACDI en Chine. Ottawa, 2005. Texte français, 13, [2]p. Ill. 22cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande: Agence canadienne de développement international, Direction générale des communications, 200, promenade du Portage, Gatineau (Québec) K1A 0G4. Téléphone: (819) 997-5006; ATS: (819) 953-5023 ou 1-800-230-6349; ATS: 1-800-331-5018; Télécopieur: (819) 953-6088; Courriel: info@acdi-cida.gc.ca; URL: http://www.acdi-cida.gc.ca/cidaweb/acdicida.nsf/Fr/Accueil.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-69302-7
  Numéro de catalogue CD4-30/2005
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• La gouvernance - le programme de l'ACDI en Chine. Ottawa, 2005. 16p. (751 Ko). Ill. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CD4-30/2005F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CD4-30-2005F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-70177-1
  Numéro de catalogue CD4-30/2005F-PDF

• Governance - CIDA's program in China. Ottawa, 2005. 16p. (299 KB). Illus. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CD4-30/2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CD4-30-2005E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-41614-7
  Catalogue Number CD4-30/2005E-PDF

• Le Canada et le Rwanda - ensemble pour le développement du Rwanda: cadre de programmation-pays, 2005-2011. Ottawa, 2005. Texte français, 17p. Ill., tableau. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande: Agence canadienne de développement international, Direction générale des communications, 200, promenade du Portage, Gatineau (Québec) K1A 0G4. Téléphone: (819) 997-5006; ATS: (819) 953-5023 ou 1-800-230-6349; ATS: 1-800-331-5018; Télécopieur: (819) 953-6088; Courriel: info@acdi-cida.gc.ca; URL: http://www.acdi-cida.gc.ca/cidaweb/acdicida.nsf/Fr/Accueil.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-69484-8
  Numéro de catalogue CD4-33/2005
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Le Canada et le Rwanda - ensemble pour le développement du Rwanda: cadre de programmation-pays, 2005-2011. Ottawa, 2005. 23p. (1088 Ko). Ill., tableau. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue (CD4-33/2005) et l’ISBN (0-662-69484-8) de l’édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l’édition PDF.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CD4-33/2005F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CD4-33-2005F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-70689-7
  Numéro de catalogue CD4-33/2005F-PDF

• Canada and Rwanda - together for Rwanda's development: country development programming framework, 2005-2011. Ottawa, 2005. 21p. (1003 KB). Graphs, illus., table. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  The catalogue number (CD4-33/2005) and ISBN (0-662-69484-8) for the print edition have been incorrectly copied in the PDF edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CD4-33/2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CD4-33-2005E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-42126-4
  Catalogue Number CD4-33/2005E-PDF

• L'ACDI et la microfinance: une approche pour réduire la pauvreté. Ottawa, 2002. Texte française, i, 22p. Figure, graphiques, références, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande: Agence canadienne de développement international, Direction générale des communications, 200, promenade du Portage, Gatineau (Québec) K1A 0G4. Téléphone: (819) 997-5006; ATS: (819) 953-5023 ou 1-800-230-6349; ATS: 1-800-331-5018; Télécopieur: (819) 953-6088; Courriel: info@acdi-cida.gc.ca; URL: http://www.acdi-cida.gc.ca/cidaweb/acdicida.nsf/Fr/Accueil.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-66959-2
  Numéro de catalogue CD4-4/2002
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Le chaînon manquant : la paix. Ottawa, 2002. Texte française, 16p. Carte, graphiques, ill. en couleur, références. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  «Faire le pont entre les interventions d'urgence et l'aide au développement».
  
  Renseignements pour la commande: Agence canadienne de développement international, Direction générale des communications, 200, promenade du Portage, Gatineau (Québec) K1A 0G4. Téléphone: (819) 997-5006; ATS: (819) 953-5023 ou 1-800-230-6349; ATS: 1-800-331-5018; Télécopieur: (819) 953-6088; Courriel: info@acdi-cida.gc.ca; URL: http://www.acdi-cida.gc.ca/cidaweb/acdicida.nsf/Fr/Accueil.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-67000-0
  Numéro de catalogue CD4-5/2002
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Le VIH et le sida: le plan d'action de l'ACDI. 2ème édition, Juillet 2000. Ottawa, 2002. 24p. Graphiques, ill., tableaux. 28cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande: Agence canadienne de développement international, Direction générale des communications, 200, promenade du Portage, Gatineau (Québec) K1A 0G4. Téléphone: (819) 997-5006; ATS: (819) 953-5023 ou 1-800-230-6349; ATS: 1-800-331-5018; Télécopieur: (819) 953-6088; Courriel: info@acdi-cida.gc.ca; URL: http://www.acdi-cida.gc.ca/cidaweb/acdicida.nsf/Fr/Accueil.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-88047-1
  Numéro de catalogue E94-30/1-151-2002F
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• CIDA's HIV/AIDS action plan. 2nd edition, July 2000. Ottawa, 2002. 24p. Illus., tables. 28cm. Softcover.
  
  Order Information: Canadian International Development Agency, Communications Branch, 200 Promenade du Portage, Gatineau, Quebec K1A 0G4. Tel: (819) 997-5006; TTY: (819) 953-5023 or 1-800-230-6349; TTY: 1-800-331-5018; Fax: (819) 953-6088; E-mail: info@acdi-cida.gc.ca; URL: http://www.acdi-cida.gc.ca/cidaweb/acdicida.nsf/En/Home.
  
  Free.
  
  ISBN 0-662-33140-0
  Catalogue Number E94-30/1-151-2002E
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Agence de santé publique du Canada

• 6e Conférence canadienne sur l'immunisation - Immunisation au Canada: science – programmes – collaboration. Ottawa, 2006. 85p. (2363 Ko). Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  «du 5 au 8 décembre, 2004, Palais des congrès de Montréal, Québec, Canada».
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue HP2-3/2006F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/HP2-3-2006F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-71187-4
  Numéro de catalogue HP2-3/2006F-PDF

• 6th Canadian Immunization Conference - Immunization in Canada: Science – Programmes – Collaboration. Ottawa, 2006. 74p. (2123 KB). Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  "December 5-8, 2004, Montreal, Quebec".
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number HP2-3/2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/HP2-3-2006E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-42668-1
  Catalogue Number HP2-3/2006E-PDF

• Guide pour les analyses systématiques dans le domaine de la santé publique agroalimentaire, [par] Jan M. Sargeant ... [et al.] Hamilton (Ontario), 2005. 87p. (399 Ko). Références, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  «Le placement pour ce manuel a été obtenu à partir du réseau de recherches et de réponse de sûreté de nourriture (USDA-CREES) et du laboratoire pour les zoonoses portées par les
  aliments, agence de santé publique du Canada.»--Page 2.
  
  «[...] le présent manuel porte principalement sur l’évaluation de la recherche sur les interventions. Il s’intéresse également à l’élément de salubrité des aliments pré-récolte (à la ferme) de la santé publique dans le domaine agroalimentaire.»--Page 5.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue HP5-9/2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/HP5-9-2005F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-70648-X
  Numéro de catalogue HP5-9/2005F-PDF

• A guide to conducting systematic reviews in agri-food public health, [by] Jan M. Sargeant ... [et al.] Hamilton, Ontario, 2005. 84p. (370 KB). References, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  "Funding for this manual was obtained from the Food Safety Research and Response Network (USDA-CREES) and the Laboratory for Foodborne Zoonoses, Public Health Agency of Canada."--Page 2.
  
  "[...] the emphasis of this manual is the evaluation of intervention research. The manual also emphasises the pre-harvest (on-farm) food safety component of agri-food public health."--Page 5.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number HP5-9/2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/HP5-9-2005E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-42098-5
  Catalogue Number HP5-9/2005E-PDF

Agriculture et Agroalimentaire Canada

Secrétariat rural

• Table ronde de Hanna - Unir nos efforts : une question d'avenir pour nos collectivités rurales - rapport sommaire. Ottawa, 2005. 16p. (312 Ko). Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  «Hanna (Alberta) le 16 août 2005».
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue A114-24/2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/A114-24-2005F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-70979-9
  Numéro de catalogue A114-24/2005F-PDF

• Hanna Roundtable - Working together for the future of our rural communities - summary report. Ottawa, 2005. 14p. (299 KB). Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  "Hanna, Alberta, August 16, 2005".
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number A114-24/2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/A114-24-2005E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-42439-5
  Catalogue Number A114-24/2005E-PDF

• Table ronde de Humboldt - Unir nos efforts : une question d'avenir pour nos collectivités rurales - rapport sommaire. Ottawa, 2006. 19p. (337 Ko). Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  «Humboldt (Saskatchewan) le 28 octobre 2005».
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue A114-25/2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/A114-25-2005F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-71004-5
  Numéro de catalogue A114-25/2005F-PDF

• Humboldt Roundtable - Working together for the future of our rural communities - summary report. Ottawa, 2005. 17p. (352 KB). Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  "Humboldt, Saskatchewan, October 28, 2005".
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number A114-25/2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/A114-25-2005E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-42468-9
  Catalogue Number A114-25/2005E-PDF

• Table ronde de Hubbards - Unir nos efforts : une question d'avenir pour nos collectivités rurales - rapport sommaire. Ottawa, 2005. 16p. (327 Ko). Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  «Hubbards (Nouvelle-Écosse) le 15 septembre 2005».
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue A114-26/2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/A114-26-2005F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-71005-3
  Numéro de catalogue A114-26/2005F-PDF

• Hubbards Roundtable - Working together for the future of our rural communities - summary report. Ottawa, 2005. 14p. (316 KB). Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  "Hubbards, Nova Scotia, September 15, 2005".
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number A114-26/2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/A114-26-2005E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-42469-7
  Catalogue Number A114-26/2005E-PDF

Banque du Canada

• Revue de la Banque du Canada. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0045-1460
  
  «Pour les bibliothèques publiques canadiennes, ainsi que celles des ministères fédéraux et des établissements d'enseignements canadiens et étrangers, le tarif d'abonnement est réduit de moitié.»--Page [2].
  
  Les articles en texte intégral et les tableaux synoptiques sont disponibles en format électronique gratuit à URL fourni.
  
  Renseignements pour la commande: Banque du Canada, Service de diffusion des publications, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874; Courriel: publications@bank-banque-canada.ca; URL: http://www.bank-banque-canada.ca/fr/subscrip-f.htm.
  
  URL: http://www.banqueducanada.ca/fr/revue/index.html

  Printemps 2006. Texte français, 85p. Bibliographie, graphiques, tableaux.
  
  7,50 $ l'exemplaire. 25,00 $ par année. (Canada).
  25,00 $ par année (États-Unis). 50,00 $ par année (Autres pays).
  
  Numéro de catalogue FB12-3/2006-2
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Revue de la Banque du Canada. Trimestriel. Ottawa. Électronique.

  Printemps 2006. 88p. (1061 Ko). Bibliographie, graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue FB12-3/2006-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/FB12-3-2006-2F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue FB12-3/2006-2F-PDF

• Bank of Canada review. Quarterly. Ottawa. Electronic.

  Spring 2006. 76p. (739 KB). Bibliography, graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number FB12-3/2006-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/FB12-3-2006-2E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number FB12-3/2006-2E-PDF

Citoyenneté et Immigration Canada

• Regard sur le Canada. Édition 2005. Ottawa, 2005. 47p. Carte, ill. en couleur, photographies, tableaux. 28cm. Couverture souple. (C&I-143-02-05F)
  
  Le n° de catalogue (Ci51-61/2005F) imprimé dans cette publication est incorrect.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Citoyenneté et Immigration Canada, Direction générale des communications, Centre de distribution, Ottawa K1A 1L1. Télécopieur: (613) 954-2221; URL: http://www.cic.gc.ca/francais/pub/index-2.html#commander.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-79116-9
  Numéro de catalogue Ci1-11/2005F
  Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• A look at Canada. 2005 edition. Ottawa, 2005. 47p. Coloured illus., map, photographs, tables. 28cm. Softcover. (C&I-143-02-05E)
  
  Incorrect catalogue number (Ci51-61/2005E) and ISBN (0-662-3946-3) printed in this publication.
  
  Order Information for Non-depositories: Citizenship and Immigration Canada, Communications Branch, Distribution Services, Ottawa K1A 1L1. Fax: (613) 954-2221; URL: http://www.cic.gc.ca/english/pub/index-2.html#ordering.
  
  Free.
  
  ISBN 0-662-39462-3
  Catalogue Number Ci1-11/2005E
  Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Regard sur le Canada. Édition 2005. Ottawa, 2005. 48p. (2874 Ko). Carte, ill. en couleur, photographies, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue et l'ISBN imprimés dans cette publication sont incorrects.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Ci1-11/2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Ci1-11-2005F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-79117-7
  Numéro de catalogue Ci1-11/2005F-PDF

• A look at Canada. 2005 edition. Ottawa, 2005. 48p. (2909 KB). Coloured illus., map, photographs, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Incorrect catalogue number and ISBN printed in this publication.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number Ci1-11/2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Ci1-11-2005E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-39463-1
  Catalogue Number Ci1-11/2005E-PDF

Condition féminine Canada

Recherche en matière de politiques

• Fond de recherche en matière de politiques, publications (1996-2006). Ottawa, 2006. 1 disque. Bilingue.
  Cédérom.
  
  Sommaire: L'accès à la justice pour les femmes (4 doc.'s) -- L'accès des femmes à des emplois viables offrant des avantages adéquats: solutions sous forme de politiques gouvernementales (8 doc.'s) -- Les accords commerciaux et les femmes (7 doc.'s) -- Les femmes des Premières nations, la gouvernance et la Loi sur les Indiens (1 doc.) -- Les femmes et la Loi canadienne sur les droits de la personne (1 doc.) -- Les femmes et le régime fiscal canadien (2 doc.'s) -- L'inscription au registre des indiens, l'appartenance à la bande et la reconnaissance de la paternité (1 doc.) -- L'intégration des considérations liées à l'égalité entre les sexes dans le programme de sécurité humaine (1 doc.) -- [L']Intégration de la diversité à l'analyse et à l'élaboration de politiques: nouveaux outils, cadres, méthods, et applications (4 doc.'s) -- [L']Intégration de la diversité dans la recherche en matière de politiques, ainsi que dans l'élaboration et l'analyse des politiques (5 doc.'s) -- L'intersection du sexe et de l'orientation sexuelle: conséquences de la réforme des politiques sur les partenaires d'une union lesbienne (2 doc.'s) -- Les jeunes femmes à risque (1 doc.) -- Où sont les femmes? Changements des discours touchant les politiques (4 doc.'s) -- Polygamie (1 doc.) -- Recherche sure les questions de garde et droit d'accès (2 doc.'s) -- Réduire la pauvreté chez les femmes : options, orientations et cadres stratégiques en matière de politiques (7 doc.'s) -- La restructuration économique du Canada rural (2 doc.'s) -- La trafic des femmes: la dimension canadienne (3 doc.'s) -- Le Transfert candien en matière de santée de programmes sociaux et ses répercussions sur les femmes (6 doc.'s) -- La transformation du rôle de l'État, le travail rémunéré et non rénuméré des femmes et la vulnérabilité des femmes à l'égard de la pauvreté (7 doc.'s) -- Autres publications (3 doc.'s) -- Documents de référence (3 doc.'s).
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Condition féminine Canada, Édifice McDonald, 123, rue Slater, 10e étage, Ottawa K1P 1H9. Téléphone: (613) 995-7835 ou ATME: (613) 996-1322; Télécopieur: (613) 957-3359 ; Courriel: publications@swc-cfc.gc.ca; URL: http://www.cfc-swc.gc.ca/contact/addresses_f.html.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue SW21-137/2006-MRC
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Recherche en matière de politiques - les femmes autochtones. Ottawa, 2006. 1 disque. Bilingue.
  Cédérom.
  
  Sommaire: À coeur ouvert : des Indiennes, des Métisses et des Inuites d'Amérique du Nord parlent de culture, d'instruction et de travail -- Cadre holistique pour la recherche en matière de politiques autochtones -- Du commerce des fourrures au libre-échange : la foresterie et les femmes des Premières nations au Canada -- Et si les femmes avaient voix au chapitre? Étude de cas sur les Inuites, les revendications territoriales et le projet d'exploitation du nickel de la baie Voisey -- Les femmes autochtones au Canada : orientations de la recherche stratégique en vue de l'élaboration de politiques -- Les femmes autochtones et l'emploi : défis et enjeux des programmes d'employabilité au Québec -- Les femmes des Premières nations, la gouvernance et la Loi sur les Indiens : recueil de rapports de recherche en matière de politiques -- Inscription des Indiennes et des Indiens : la question de la paternité non reconnue ou non déclarée -- Intoxicants et grossesse : la place des femmes enceintes ou en âge de concevoir dans les politiques et le processus d'élaboration de celles-ci -- La sécurité humaine et les femmes autochtones au Canada.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Condition féminine Canada, Édifice McDonald, 123, rue Slater, 10e étage, Ottawa K1P 1H9. Téléphone: (613) 995-7835 ou ATME: (613) 996-1322; Télécopieur: (613) 957-3359 ; Courriel: publications@swc-cfc.gc.ca; URL: http://www.cfc-swc.gc.ca/contact/addresses_f.html.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue SW21-138/2006-MRC
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Conseil national de recherches

• The insects and arachnids of Canada. Ottawa. (Keys to the species are bilingual.) ISSN 0706-7313
  
  Canadian cataloguing in publication data printed in these publications.

  Part 24. --Coleoptera histeridae, [by] Yes Bousquet, Serge Laplante. 2006. xiii, 485p. Figs., glossary, illus., index, maps, references. 23cm. Softcover. (NRC No. 46849)
  
  
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  
  Order Information for Non-depositories: National Research Council, NRC Research Press , Ottawa K1A 0R6 . Tel: (613) 993-0362 ; Fax: (613) 952-7656 ; E-mail: pubs@nrc-cnrc.gc.ca; URL: http://pubs.nrc-cnrc.gc.ca/rp/rp2_contact_e.html.
  $42.95 per copy.(Canada).
  $42.95 U.S. per copy. (Other countries).
  
  ISBN 0-660-19399-X
  Catalogue Number A42-42/24-2005E
  Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Cours

• Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0045-4230
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.lexum.umontreal.ca/csc-scc/fr/index.html

  495 (Vol. 3, 3e cahier, 2005). p. 425-608.
  
  16,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente.
  
  Numéro de catalogue JU1-1/2005-3-3
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0045-4230
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.lexum.umontreal.ca/csc-scc/fr/index.html

  496 (Vol. 3, 4e cahier, 2005). p. 609-807.
  
  18,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente.
  
  Numéro de catalogue JU1-1/2005-3-4
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Recueil des décisions des Cours fédérales. Irrégulier. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0384-2568
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://reports.fja.gc.ca/index_fr.html

  2006, Vol. 2, 1er fascicule. [11], ii, 3-286, D1-D12, F1-F15p.
  
  30,25 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente.
  
  Numéro de catalogue JU1-2/2006-2-1
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Industrie Canada

• Documents de recherche d'Industrie Canada. Publié par University of Calgary Press par l'entremise du Programme d'aide au développement de l'industrie de l'édition (PADIÉ). Calgary. ISSN 1700-201X
  
  La numérotation continue de la collection précédente (ISSN 1188-0996).

  V. 13. --Les industries de services et l'économie du savoir, Publication sous la direction de Richard G. Harris et Alice O. Nakanura; Publié par University of Calgary Press en collaboration avec Industrie Canada et Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2006. xv, 702p. Bibliographie, graphiques, tableaux. 23cm. Couverture souple. (IC 54407)
  
  «De nombreuses études, y compris certaines figurant dans ce volume, signalent que les industries des services enregistrent une croissance médiocre de la productivité. [...] Comme on le verra plus en détail ci-dessous, les études figurant dans ce volume mettent en doute la réputation de piètre productivité que l'on prête aux industries des services au Canada.»--Page 1, Introduction.
  
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: University of Calgary Press, 34 Avenue Armstrong, Georgetown (Ontario) L7G 4R9. Téléphone: 1-877-864-8477 ou (905) 873-9781; Télécopieur: 877-864-4272 ou (905) 873-6170; Courriel: orders@gtwcanada.com; URL: http://www.uofcpress.com/Sales/Orders.htm.
  86,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 1-55238-150-1
  Numéro de catalogue Iu3-1/13-2006F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Industry Canada research series. Published by the University of Calgary Press through the Book Publishing Industry Development Program (BPIDP). Ottawa. ISSN 1700-2001
  
  Continuous volume numbering from previous series (ISSN 1188-0988).

  V. 13. --Services industries and the knowledge-based economy, general editors: Richard G. Harris & Thomas Lemieux; Published by University of Calgary Press in cooperation with Industry Canada and Public Works and Governmnet Services Canada. 2006. xiii, 615p. Bibliography, graphs, tables. 23cm. Softcover. (IC 54407)
  
  "Many studies, including some in this volume, report that service industries are performing poorly in terms of productivity growth. [...] As explained in greater detail, the studies in this volume question the reputation for poor productivity performance ascribed to services industries in Canada."--Page 1, Introduction.
  
  
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  
  Order Information for Non-depositories: University of Calgary Press, Georgetown Terminal Warehouses, 34 Armstrong Avenue, Georgetown, Ontario L7G 4R9. Tel: 1-877-864-8477 or (905) 873-9781; Fax: 877-864-4272 or (905) 873-6170; E-mail: orders@gtwcanada.com; URL: http://www.uofcpress.com/Sales/Orders.htm.
  $86.95 per copy.
  
  ISBN 1-55238-149-8
  Catalogue Number Iu3-1/13-2006E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Centre de recherches sur les communications

• Centre de recherches sur les communications - points saillants 2004-05. Annuel. Ottawa, [2006]. Texte français, 17p. Graphiques, photographies. 25cm. Couverture souple. Bilingue. (54316B)
  
  «Le Centre de recherches sur les communications (CRC) du Canada est le principal laboratoire gouvernemental de recherche et de développement des télécommunications de point.»--Page [3].
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-69172-5
  Numéro de catalogue Iu105-2005
  Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Centre de recherches sur les communications - points saillants 2004-05. Annuel. Ottawa, [2006]. 20p. (2719 Ko). Graphiques, photographies. Adobe Acrobat. (54316B)
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu105-2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Iu105-2005F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-74649-X
  Numéro de catalogue Iu105-2005F-PDF

• Communications Research Centre Canada - highlights 2004-05. Annual. Ottawa, [2006]. 18p. (2651 KB). Graphs, photographs. Adobe Acrobat. (54316B)
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu105-2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Iu105-2005E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-41068-8
  Catalogue Number Iu105-2005E-PDF

Direction générale de la politique de la petite entreprise

• Habitudes et profils de placement investisseurs individuels, préparé pour la Direction générale de la politique de la petite entreprise dans le cadre du Programme de recherche sur le financement des petites et moyennes entreprises (PME), [par] Allan Riding, Judith Madill, George Haines Jr. Ottawa, [2006]. 59p. (208 Ko). Graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  «On peut obtenir cette publication sur supports accessibles, sur demande. Communiquer avec la :
  Section du multimédia et de l'édition
  Direction générale des communications et du marketing
  Industrie Canada
  Bureau 252D, tour Ouest
  235, rue Queen
  Ottawa (Ontario) K1A 0H5
  Tél. : (613) 948-1554
  Téléc. : (613) 947-7155
  Courriel : production.multimedia@ic.gc.ca».
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu188-24/2006F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Iu188-24-2006F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-71688-4
  Numéro de catalogue Iu188-24/2006F-PDF

• Practices and patterns of informal investment, Prepared for Industry Canada Small Business Policy Branch by Allan Riding, Judith Madill, George Haines Jr. Ottawa, [2006]. 53p. (201 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  "This publication is available upon request in accessible formats. Contact:
  Multimedia and Editorial Services Section
  Communications and Marketing Branch
  Industry Canada
  Room 252D, West Tower
  235 Queen Street
  Ottawa ON K1A 0H5
  Tel.: (613) 948-1554
  Fax: (613) 947-7155
  Email: multimedia.production@ic.gc.ca"
  
  
  Incorrect catalogue number (Iu188-24/2006E) printed in this publication.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu188-24/2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Iu188-24-2006E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-43186-3
  Catalogue Number Iu188-24/2006E-PDF

• Valeur ajoutée par les investisseurs individuels: résultats d'une étude préliminaire, Rapport rédigé pour Direction générale de la politique de la petite entreprise Industrie Canada par Equinox Management Consultants Ltd. Ottawa, 2006. 21p. (122 Ko). Graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  «On peut obtenir cette publication sur supports accessibles, sur demande. Communiquer avec la :
  Section du multimédia et de l'édition
  Direction générale des communications et du marketing
  Industrie Canada
  Bureau 252D, tour Ouest
  235, rue Queen
  Ottawa (Ontario) K1A 0H5
  Tél. : (613) 948-1554
  Téléc. : (613) 947-7155
  Courriel : production.multimedia@ic.gc.ca».
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu188-25/2006F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Iu188-25-2006F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-71689-2
  Numéro de catalogue Iu188-25/2006F-PDF

• Value added by informal investors: findings from a preliminary study, Prepared on behalf of Small Business Policy Branch Industry Canada by Equinox Management Consultants Ltd. Ottawa, [2006]. 20p. (112 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  "This publication is available upon request in accessible formats. Contact:
  Multimedia and Editorial Services Section
  Communications and Marketing Branch
  Industry Canada
  Room 252D, West Tower
  235 Queen Street
  Ottawa ON K1A 0H5
  Tel.: (613) 948-1554
  Fax: (613) 947-7155
  Email: multimedia.production@ic.gc.ca".
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu188-25/2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Iu188-25-2006E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-43187-1
  Catalogue Number Iu188-25/2006E-PDF

• Examen de la littérature et analyse de l'activité ayant trait aux investisseurs individuels au Canada: résultats d’une etude préliminaire, [par] A. Ellen Farrell, Préparé pour Industrie Canada par Document de recherche préparé pour la Direction générale de la politique de la petite entreprise dans le cadre du Programme de recherche sur le financement des petites et moyennes entreprises (PME). Ottawa, 2006. 64p. (424 Ko). Bibliographie, figure, références. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  «On peut obtenir cette publication sur supports accessibles, sur demande. Communiquer avec la :
  Section du multimédia et de l'édition
  Direction générale des communications et du marketing
  Industrie Canada
  Bureau 252D, tour Ouest
  235, rue Queen
  Ottawa (Ontario) K1A 0H5
  Tél. : (613) 948-1554
  Téléc. : (613) 947-7155
  Courriel : production.multimedia@ic.gc.ca».
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu188-26/2006F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Iu188-26-2006F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-71690-6
  Numéro de catalogue Iu188-26/2006F-PDF

• A literature review and industry analysis of informal investment in Canada: a research agenda on angels, [by] A. Ellen Farrell, prepared for the Small Business Policy Branch, Industry Canada as part of the Small and Medium-sized Enterprise (SME) Financing Data Initiative. Ottawa, 2006. 57p. (345 KB). Bibliography, fig., references. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Incorrect catalogue number (Iu188-26/2006E) printed in this publication.
  
  "This publication is available upon request in accessible formats. Contact:
  Multimedia and Editorial Services Section
  Communications and Marketing Branch
  Industry Canada
  Room 252D, West Tower
  235 Queen Street
  Ottawa ON K1A 0H5
  Tel.: (613) 948-1554
  Fax: (613) 947-7155
  Email: multimedia.production@ic.gc.ca".
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu188-26/2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Iu188-26-2006E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-43188-X
  Catalogue Number Iu188-26/2006E-PDF

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• Le guide des dessins industriels. Ottawa, 2005. 24p. (1139 Ko). Glossaire. Adobe Acrobat. (54345F)
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue (Iu71-4/6-2005F) et l’ISBN (0-662-70612-9) de l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans l’édition PDF.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu71-4/6-2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Iu71-4-6-2005F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-70613-7
  Numéro de catalogue Iu71-4/6-2005F-PDF

• A guide to industrial designs. Ottawa, 2006. 23p. (1130 KB). Glossary. Adobe Acrobat. (54345E)
  Electronic.
  
  The catalogue number (Iu71-4/6-2005E) and ISBN (0-662-42062-4) for the print edition have been incorrectly copied in the PDF edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu71-4/6-2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Iu71-4-6-2005E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-42063-2
  Catalogue Number Iu71-4/6-2005E-PDF

• Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. Électronique.

  Vol. 53, n° 2691, le 24 mai 2006. 217p. (4519 Ko).
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RG42-2/53-2691-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/RG42-2-53-2691.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue RG42-2/53-2691-PDF

• Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. Électronique.

  Vol. 53, n° 2692, le 31 mai 2006. 355p. (7814 Ko).
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RG42-2/53-2692-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/RG42-2-53-2692.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue RG42-2/53-2692-PDF

Institut canadien d'information sur la santé

• National Trauma Registry - major injury in Canada, 2005 report (includes 2003/2004 data). Ottawa, 2006. [120]p. (in various pagings.). Figs., glossary, graphs, tables. 28cm. Spiral binding.
  
  Order Information for Non-depositories: Canadian Institute for Health Information, Order Desk, 495 Richmond Road, Suite 600, Ottawa K2A 4H6. Tel: (613) 241-7860 ext. 4088; Fax: (613) 241-8120; E-mail: orderdesk@cihi.ca; URL: http://secure.cihi.ca/cihiweb/dispPage.jsp?cw_page=contact_e#publications.
  
  $55.00 per copy (Price A).
  $85.00 per copy (Price B).
  
  ISBN 1-55392-850-4
  Catalogue Number H115-4/2004E
  Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• National Trauma Registry - major injury in Canada, 2005 report (includes 2003/2004 data). Ottawa, 2006. 123p. (1384 KB). Figs., graphs, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H115-4/2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H115-4-2004E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 1-55392-812-1
  Catalogue Number H115-4/2004E-PDF

Office national de l'énergie

• Office national de l'énergie - rapport annuel 2005 au Parlement. Calgary, 2006. 91p. Cartes en couleur, glossaire, graphiques, organigramme, photographies, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Office national de l'énergie, Bureau des publications, 444, septième avenue Sud-Ouest, Calgary (Alberta) T2P 0X8. Téléphone: (403) 299-3562 ou 1-800-899-1265 ; Télécopieur: (403) 292-5576; Courriel: publications@neb-one.gc.ca; URL: http://www.neb.gc.ca/ContactUs/contact_f.htm#Publications.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-70766-4
  Numéro de catalogue NE1-2005F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• National Energy Board - annual report 2005 to Parliament. Calgary, 2006. 83p. Coloured maps, glossary, graphs, organization chart, photographs, tables. 28cm. Softcover.
  
  Order Information for Non-depositories: National Energy Board, Publications Office, 444 Seventh Avenue SW, Calgary, Alberta T2P 0X8. Tel: (403) 299-3562 or 1-800-899-1265 ; Fax: (403) 292-5576; E-mail: publications@neb-one.gc.ca; URL: http://www.neb.gc.ca/ContactUs/contact_e.htm#Publications.
  
  Free.
  
  ISBN 0-662-42218-X
  Catalogue Number NE1-2005E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Office national de l'énergie - rapport annuel 2005 au Parlement. Calgary, 2006. 97p. (5010 Ko). Cartes en couleur, glossaire, graphiques, organigramme, photographies, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NE1-2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/NE1-2005F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue NE1-2005F-PDF

• National Energy Board - Annual report 2005 to Parliament. Calgary, 2006. 89p. (4741 KB). Coloured maps, glossary, graphs, organization chart, photographs, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NE1-2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/NE1-2005E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number NE1-2005E-PDF

Office des transports du Canada

• Règlement sur l'accessibilité du transport aérien - résumé. Ottawa, 2004. Texte français, 8p. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Office des transports du Canada, Direction des communications, Chef des publications, Terrasses de la Chaudière 15, rue Eddy, Gatineau (Québec) K1A 0N9. Téléphone: 1-888-222-2592; ATS: 1-800-669-5575 ou (819) 994-0775; TTY: (819) 953-9705; Télécopieur: (819) 953-8353 ; Courriel: cta.comment@cta-otc.gc.ca; URL: http://www.cta-otc.gc.ca/contact/gen_f.html.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-68535-0
  Numéro de catalogue TT4-8/2004
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Règlement sur l'accessibilité du transport aérien - résumé. Ottawa, 2004. 12p. (311 Ko). Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue et l’ISBN de l'édition bilingue imprimée ont été incorrectement copiés dans l’édition PDF.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue TT4-8/2004F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/TT4-8-2004F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-78208-9
  Numéro de catalogue TT4-8/2004F-PDF

• Air travel accessibility regulations - summary. Ottawa, 2004. 12p. (310 KB). Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  The catalogue number and ISBN for the bilingual print edition have been incorrectly copied in the PDF edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number TT4-8/2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/TT4-8-2004E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-38517-9
  Catalogue Number TT4-8/2004E-PDF

Patrimoine canadien

• Profil du secteur des arts de la scène - Argentine, commandée par Patrimoine Canada, Direction générale du Commerce et de l'investissement, préparé avec la collaboration de l'Ambassade du Canada en Argentine. Ottawa, 2005. 12p. (287 Ko). Bibliographie. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CH4-107/1-2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/CH4-107-1-2005F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-70840-7
  Numéro de catalogue CH4-107/1-2005F-PDF

• Performing arts sector profile - Argentina, commissioned by the Department of Canadian Heritage, Trade Routes program, prepared with the collaboration of the Canadian Embassy in Argentina. Ottawa, 2005. 11p. (273 KB). Bibliography. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CH4-107/1-2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CH4-107-1-2005E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-42296-1
  Catalogue Number CH4-107/1-2005E-PDF

• Profil du secteur des livres et de l'édition - Argentine, commandée par Patrimoine Canada, Direction générale du Commerce et de l'investissement, et préparé avec la collaboration de l'Ambassade du Canada en Argentine. Ottawa, 2005. 12p. (286 Ko). Bibliographie, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CH4-107/2-2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/CH4-107-2-2005F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-70841-5
  Numéro de catalogue CH4-107/2-2005F-PDF

• Books and publishing sector profile - Argentina, commissioned by the Department of Canadian Heritage, Trade Routes program, prepared with the collaboration of the Canadian Embassy in Argentina. Ottawa, 2005. 11p. (278 KB). Bibliography, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CH4-107/2-2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CH4-107-2-2005E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-42297-X
  Catalogue Number CH4-107/2-2005E-PDF

• Profil du secteur des industries culturelles - Argentine, commandée par Patrimoine Canada, Direction générale du Commerce et de l'investissement, préparé avec la collaboration de l'Ambassade du Canada en Argentine. Ottawa, 2005. 15p. (305 Ko). Bibliographie. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CH4-107/3-2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/CH4-107-3-2005F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-70842-3
  Numéro de catalogue CH4-107/3-2005F-PDF

• Cultural industries sector profile - Argentina, commissioned by the Department of Canadian Heritage, Trade Routes program, prepared with the collaboration of the Canadian Embassy in Argentina. Ottawa, 2005. 15p. (295 KB). Bibliography. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CH4-107/3-2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CH4-107-3-2005E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-42298-8
  Catalogue Number CH4-107/3-2005E-PDF

• Profil du secteur du cinéma et de la télévision - Argentine, commandée par Patrimoine Canada, Direction générale du Commerce et de l'investissement, préparé avec la collaboration de l'Ambassade du Canada en Argentine. Ottawa, 2005. 19p. (313 Ko). Bibliographie, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CH4-107/4-2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/CH4-107-4-2005F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-70843-1
  Numéro de catalogue CH4-107/4-2005F-PDF

• Film and television sector profile - Argentina, commissioned by the Department of Canadian Heritage, Trade Routes program, prepared with the collaboration of the Canadian Embassy in Argentina. Ottawa, 2005. 18p. (301 KB). Bibliography, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CH4-107/4-2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CH4-107-4-2005E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-42299-6
  Catalogue Number CH4-107/4-2005E-PDF

• Profil du secteur de la musique - Argentine, commandée par Patrimoine Canada, Direction générale du Commerce et de l'investissement, préparé avec la collaboration de l'Ambassade du Canada en Argentine. Ottawa, 2005. 13p. (300 Ko). Bibliographie, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CH4-107/5-2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/CH4-107-5-2005F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-70844-X
  Numéro de catalogue CH4-107/5-2005F-PDF

• Music sector profile - Argentina, commissioned by the Department of Canadian Heritage, Trade Routes program, prepared with the collaboration of the Canadian Embassy in Argentina. Ottawa, 2005. 13p. (290 KB). Bibliography, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CH4-107/5-2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CH4-107-5-2005E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-42300-3
  Catalogue Number CH4-107/5-2005E-PDF

• La vente de livres canadiens pour enfants au Royaume-Uni, [par] Peter Kilborn; Pubié conjointement par le ministère des Affaires étangères et Commerce international (Haut-commissariat du Canada, Londre, Angleterre). Ottawa, 2005. 69p. (175 Ko). Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CH4-108/1-2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/CH4-108-1-2005F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-70846-6
  Numéro de catalogue CH4-108/1-2005F-PDF

• Selling Canadian children's books in the UK, [by] Peter Kilborn; Published jointly by Department of Foreign Affairs and International Trade (Canadian High Commission, London, England). Ottawa, 2005. 59p. (146 KB). Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CH4-108/1-2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CH4-108-1-2005E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-42302-X
  Catalogue Number CH4-108/1-2005E-PDF

• L'industrie de la musique classique au Royaume-Uni: un guide pour les Canadiens qui souhaitent accéder au marché, [par] Karen Pitchford; Publié conjointement par le Haut-commissariat du Canada, Londres, Angleterre. Ottawa, 2005. 41p. (95 Ko). Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CH4-108/2-2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/CH4-108-2-2005F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-70847-4
  Numéro de catalogue CH4-108/2-2005F-PDF

• The UK classical music industry: a guide for Canadians wishing to enter the market, [by] Karen Pitchford; Published jointly by The Canadian High Commission, London, England. Ottawa, 2005. 41p. (87 KB). Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CH4-108/2-2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CH4-108-2-2005E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-42303-8
  Catalogue Number CH4-108/2-2005E-PDF

• L'industrie du théâtre au Royaume-Uni: un guide pour les canadiens, par Gary Hills; Publié par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (Haut-commissariat du Canada, Londres, Angleterre). Ottawa, 2005. 41p. (144 Ko). Figures, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CH4-108/3-2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/CH4-108-3-2005F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-70848-2
  Numéro de catalogue CH4-108/3-2005F-PDF

• The UK theatre industry: a guide for Canadians, by Gary Hills; Published jointly by the Department of Foreign Affairs and International Trade (Canadian High Commission, London, England). Ottawa, 2005. 38p. (129 KB). Figs. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CH4-108/3-2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CH4-108-3-2005E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-42304-6
  Catalogue Number CH4-108/3-2005E-PDF

• Le secteur du design d'intérieur au Royaume-Uni, [par] Stephen Hitchins; Commandée par Ontario Exports et le ministère du Patrimoine canadien, via le programme Routes commerciales. Ottawa, 2005. 39p. (307 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CH4-108/4-2006F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/CH4-108-4-2006F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-71028-2
  Numéro de catalogue CH4-108/4-2006F-PDF

• The U.K. interior design market, [by] Stephen Hitchins; Commissioned by Ontario Exports and the Department of Canadian Heritage, Trade Routes program. Ottawa, 2005. 36p. (267 KB). Tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CH4-108/4-2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CH4-108-4-2006E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-42495-6
  Catalogue Number CH4-108/4-2006E-PDF

Pêches et Océans Canada

• Canadian data report of fisheries and aquatic sciences. Ottawa. (Résumés en français.) ISSN 0706-6465
  
  The department of Fisheries and Oceans maintains a limited distribution list of free copy only for Canadian libraries that need complete collection of the series.
  
  Incorrect ISSN (0706-6456) printed on some publications in the series.
  
  "Data reports provide a medium for filing and archiving data compilation where little or no analysis is included... Requests for individual reports will be filled by the issuing establishment listed on the front cover and title page. Out-of-stock reports will be supplied for a fee by commercial agents."--Verso of cover.

  No. 1173. --Halibut length-weight data from the southern British Columbia recreational fishery, 2000-2004, by W. Shaw, C. Jordan, and K. Hein. Nanaimo, British Columbia, 2006. iv, 19p. References, tables. 28cm. Softcover.
  
  On cover: Fisheries and Oceans Canada, Science Branch, Pacific Region, Pacific Biological Station, Nanaimo, BC, V9T 6N7.
  
  
  Order Information: Microfiches of these publications may be purchased from: Micromedia Proquest, Order Desk, 20 Victoria Street, Toronto, Ontario M5C 2N8. Tel: 1-800-387-2689, ext. 4590 or (416) 362-5211, ext. 4590; Fax: (416) 362-6161 ; E-mail: order@micromedia.ca; URL: http://www.micromedia.on.ca/contact.htm.
  Free.
  
  Catalogue Number Fs97-13/1173E
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Canadian data report of fisheries and aquatic sciences. Ottawa. (Résumés en français.) ISSN 0706-6465
  
  The department of Fisheries and Oceans maintains a limited distribution list of free copy only for Canadian libraries that need complete collection of the series.
  
  Incorrect ISSN (0706-6456) printed on some publications in the series.
  
  "Data reports provide a medium for filing and archiving data compilation where little or no analysis is included... Requests for individual reports will be filled by the issuing establishment listed on the front cover and title page. Out-of-stock reports will be supplied for a fee by commercial agents."--Verso of cover.

  No. 1174. --Results of a three-year (1996 to 1998) limnological study of Takla, Trembleur, and Stuart Lakes, by K. Malange, K.S. Shortreed, and K.F. Morton. Cultus Lake, British Columbia, 2005. ix, 88p. Graphs, references, tables. 28cm. Softcover.
  
  On cover: Fisheries and Oceans Canada, Science Branch, Cultus Lake Salmon Research Laboratory, 4222 Columbia Valley Highway, Cultus Lake, B.C., V2R 5B6.
  
  
  Order Information: Microfiches of these publications may be purchased from: Micromedia Proquest, Order Desk, 20 Victoria Street, Toronto, Ontario M5C 2N8. Tel: 1-800-387-2689, ext. 4590 or (416) 362-5211, ext. 4590; Fax: (416) 362-6161 ; E-mail: order@micromedia.ca; URL: http://www.micromedia.on.ca/contact.htm.
  Free.
  
  Catalogue Number Fs97-13/1174E
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Canadian manuscript report of fisheries and aquatic sciences. Ottawa. (Résumés en français.) ISSN 0706-6473
  
  The department of Fisheries and Oceans maintains only a limited distribution list of free copy for Canadian libraries that need complete collection of the series.
  
  "Distribution is restricted to institutions or individuals located in particular regions of Canada... Requests for individual reports will be filled by the issuing establishment listed on the front cover and title page. Out-of-stock reports will be supplied for a fee by commercial agents."--Verso of cover.

  No. 2739. --A survey of geoduck abundance at the Moore Islands, central coast, British Columbia, 1998, by J. Babuin ... [et al.] Nanaimo, British Columbia, 2006. v, 29p. Figs. (some coloured), graphs, references, tables. 28cm. Softcover.
  
  On cover: Fisheries and Oceans Canada, Science Branch, Pacific Region, Pacific Biological Station, Nanaimo, British Columbia, V9T 7N7.
  
  
  Order Information: Microfiches of these publications may be purchased from: Micromedia Proquest, Order Desk, 20 Victoria Street, Toronto, Ontario M5C 2N8. Tel: 1-800-387-2689, ext. 4590 or (416) 362-5211, ext. 4590; Fax: (416) 362-6161 ; E-mail: order@micromedia.ca; URL: http://www.micromedia.on.ca/contact.htm.
  Free.
  
  Catalogue Number Fs97-4/2739E
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences. Ottawa. (Résumés en français.) ISSN 0706-6457
  
  The department of Fisheries and Oceans maintains a limited distribution list of free copy only for Canadian libraries that need complete collection of the series.
  
  "Request for individual reports will be filled by the issuing establishment listed on the front cover and title page. Out-of-stock reports will be supplied for a fee by commercial agents."--Verso of cover.

  No. 2634. --Trophic interactions and consumption of wild fish and plankton by cage-reared salmon in British Columbia, by M.R.S. Johannes and D.E. Hay. Nanaimo, British Columbia, 2006. vii, 22p. Graphs, references, tables. 28cm. Softcover.
  
  On cover: Fisheries and Oceans Canada, Science Branch, Pacific Region, Pacific Biological Station, Nanaimo, B.C. V9T 6N7.
  
  
  Order Information: Microfiches of these publications may be purchased from: Micromedia Proquest, Order Desk, 20 Victoria Street, Toronto, Ontario M5C 2N8. Tel: 1-800-387-2689, ext. 4590 or (416) 362-5211, ext. 4590; Fax: (416) 362-6161 ; E-mail: order@micromedia.ca; URL: http://www.micromedia.on.ca/contact.htm.
  Free.
  
  Catalogue Number Fs97-6/2634E
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Projet de recherche sur les politiques

• Les échanges de crédits de qualité de l'eau peuvent-ils contribuer à lutter contre les sources de pollution agricole au Canada? rapport de projet, Partenaires: Agriculture et Agroalimentaire Canada, Environnement Canada, Réseau canadien de l'eau. Ottawa, 2006. Texte français, 67p. Bibliographie, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  «Projet du PRP, Développement durable».
  
  Renseignements pour la commande: Projet de recherche sur les politiques, 56, rue Sparks, 1er étage, Ottawa K1P 5A9. Téléphone: (613) 947-1956; Télécopieur: (613) 995-6006; Courriel: questions@prs-srp.gc.ca; URL: http://policyresearch.gc.ca/page.asp?pagenm=ContactUS&langcd=F.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-49203-X
  Numéro de catalogue PH4-34/2006
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Les échanges de crédits de qualité de l'eau peuvent-ils contribuer à lutter contre les sources de pollution agricole au Canada? rapport de projet, Partenaires: Agriculture et Agroalimentaire Canada, Environnement Canada, Réseau canadien de l'eau. Ottawa, 2006. 74p. (411 Ko). Bibliographie, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  «Projet du PRP, Développement durable».
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue PH4-34/2006F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/PH4-34-2006F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-71788-0
  Numéro de catalogue PH4-34/2006F-PDF

• Can water quality trading help to address agricultural sources of pollution in Canada? project report, Project Partners: Agriculture and Agri-food Canada, Environment Canada, Canadian Water Network. Ottawa, 2006. 72p. (383 KB). Bibliography, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  "PRI Project, Sustainable Development".
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number PH4-34/2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/PH4-34-2006E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-43292-4
  Catalogue Number PH4-34/2006E-PDF

• Le partenariat public-privé pour financer les infrastructures municipales d'eau potable: quels sont les défis? document de discussion, [par] Meriem Aït Ouyahia. Ottawa, 2006. Texte français, 51p. Graphiques, références, tableaux. 28cm. Reliure à spirale. Bilingue.
  
  «Projet du PRP, Développement durable».
  
  Renseignements pour la commande: Projet de recherche sur les politiques, 56, rue Sparks, 1er étage, Ottawa K1P 5A9. Téléphone: (613) 947-1956; Télécopieur: (613) 995-6006; Courriel: questions@prs-srp.gc.ca; URL: http://policyresearch.gc.ca/page.asp?pagenm=ContactUS&langcd=F.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-49229-3
  Numéro de catalogue PH4-35/2006
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Le partenariat public-privé pour financer les infrastructures municipales d'eau potable: quels sont les défis? document de discussion, [par] Meriem Aït Ouyahia. Ottawa, 2006. 57p. (3183 Ko). Graphiques, références, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  «Projet du PRP, Développement durable».
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue PH4-35/2006F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/PH4-35-2006F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-71857-7
  Numéro de catalogue PH4-35/2006F-PDF

• Public-private partnerships for funding municipal drinking water infrastructure: what are the challenges? discussion paper, [by] Meriem Aït Ouyahia. Ottawa, 2006. 52p. (616 KB). Graphs, references, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  "PRI Project, Sustainable Development".
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number PH4-35/2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/PH4-35-2006E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-43362-9
  Catalogue Number PH4-35/2006E-PDF

Ressources humaines et Développement des compétences Canada

Programme du travail

• Bulletin du travail. Deux fois par mois. Publié par la Direction de l'information sur les milieux du travail. Ottawa. Électronique.

  29 mai 2006. 16p. (217 Ko). Tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue HS22-1/2006-05-29F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/HS22-1-2006-05-29F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue HS22-1/2006-05-29F-PDF

• Workplace bulletin. Twice a month. Issued by the Workplace Information Directorate. Ottawa. Electronic.

  May 29, 2006. 15p. (217 KB). Tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number HS22-1/2006-05-29E-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/HS22-1-2006-05-29E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number HS22-1/2006-05-29E-PDF

Ressources naturelles Canada

Commission géologique du Canada

• Current research. Ottawa. (Résumés en français.) Electronic.

  2006-A1. --Documentation of a Holocene volcanic cone in the Tuya-Teslin volcanic field, northern British Columbia, [by] K. Simpson, B. Edwards, K. Wetherell. 2006. 9p. (4758 KB). Maps, photographs, references. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number M44-2006/A1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/M44-2006-A1E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-42326-7
  Catalogue Number M44-2006/A1E-PDF

• Current research. Ottawa. (Résumés en français.) Electronic.

  2006-A2. --Preliminary results from the Whitehorse Trough seismic survey, Yukon Territory, [by] G. Buffett ... [et al.] 2006. 11p. (3907 KB). Figs., graph, maps (some coloured), references, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number M44-2006/A2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/M44-2006-A2E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-42471-9
  Catalogue Number M44-2006/A2E-PDF

Office de l'efficacité énergétique

• Répertoire Énerguide des appareils ménagers 2006: cotes de consommation énergétiques des principaux appareils ménagers. Annuel. Ottawa, 2006. 258p. 22cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 1495-530X
  
  «Incluant les appareils ménagers admissibles à ENERGY STAR».--Couverture.
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Ressources naturelles Canada, Office de l'efficacité énergétique, Publications Éconergie, a/s Communication St. Joseph, Services de traitement des commandes, 1165, rue Kenaston, Case postale 9809, succursale T, Ottawa K1G 6S1. Téléphone: 1-800-387-2000 ou (613) 995-2943; ATME: (613) 996-4397; Télécopieur: (613) 740-3114; URL: http://oee.nrcan.gc.ca/publications/infosource/home/index.cfm.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-69527-5
  Numéro de catalogue M141-6/2006
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Systèmes d'information sur la gestion de l'énergie: pour une meilleure efficacité énergétique : guide à l'usage des gestionnaires, des ingénieurs et du personnel opérationnel, Coauteurs: James H. Hooke, Byron J. Landry, David Hart. Ottawa, 2004. 106p. Figures, graphiques, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  Logo sur la couverture: PEEIC - Programme d'économie d'énergie dans l'industrie canadienne.
  
  Renseignements pour la commande: Programme d'économie d'énergie dans l'industrie canadienne, a/s, Ressources naturelles Canada, Office de l'efficacité énergétique, 580, rue Booth, 18e étage, Ottawa K1A 0E4. Téléphone: (613) 995-6839; Télécopieur: (613) 992-3161; Courriel: cipec.peeic@nrcan.gc.ca.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-77742-5
  Numéro de catalogue M144-54/2004F
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Energy management information systems: achieving improved energy efficiency : a handbook for managers, engineers and operational staff, Co-authored by James H. Hooke, Byron J. Landry, David Hart. Ottawa, 2004. 93p. Figs., graphs, tables. 28cm. Spiral binding.
  
  Logo on cover: CIPEC, Canadian Industry Program for Energy Conservation.
  
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  
  Order Information: Canadian Industry Program for Energy Conservation, c/o, Natural Resources Canada, Office of Energy Efficiency, 580 Booth Street, 18th floor, Ottawa K1A 0E4. Tel: (613) 995-6839; Fax: (613) 992-3161; E-mail: cipec.peeic@nrcan.gc.ca.
  
  Free.
  
  ISBN 0-662-38024-X
  Catalogue Number M144-54/2004E
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Santé Canada

Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire

• Décision de réévaluation. Irrégulier. Ottawa.
  
  URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/pubs/rrd-f.html

  RRD2006-18. --Corps d'inclusion polyédriques (CIP) des nucléopolyhédrovirus d'Orgyia pseudotsugata (OpNPV). Le 31 mars 2006. [3]p. 28cm. Polycopié.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Coordonnatrice des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou (613) 736-3799; Télécopieur: (613) 736-3798; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/main/contact-f.html.
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-71623-X
  Numéro de catalogue H113-12/2006-18F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Re-evaluation decision document. Irregular. Ottawa.
  
  URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/pubs/rrd-e.html

  RRD2006-18. --Polyhedral Inclusion Bodies (PIBs) of Orgyia pseudotsugata Nucleopolyhedroviruses (OpNPVs). 31 March 2006. [3]p. 28cm. Processed.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications Coordinator, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or (613) 736-3799; Fax: (613) 736-3798; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/main/contact-e.html.
  Free.
  
  ISBN 0-662-43114-6
  Catalogue Number H113-12/2006-18E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Décision de réévaluation. Irrégulier. Ottawa. Électronique.

  RRD2006-18. --Corps d'inclusion polyédriques (CIP) des nucléopolyhédrovirus d'Orgyia pseudotsugata (OpNPV). Le 31 mars 2006. 3p. (107 Ko). Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-12/2006-18F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/H113-12-2006-18F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-71624-8
  Numéro de catalogue H113-12/2006-18F-PDF

• Re-evaluation decision document. Irregular. Ottawa. Electronic.

  RRD2006-18. --Polyhedral Inclusion Bodies (PIBs) of Orgyia pseudotsugata Nucleopolyhedroviruses (OpNPVs). 31 March 2006. 3p. (111 KB). Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-12/2006-18E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H113-12-2006-18E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-43115-4
  Catalogue Number H113-12/2006-18E-PDF

• Projet d'acceptabilité d'homologation continue. Irrégulier. Ottawa.
  
  URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/pubs/pacr-f.html

  PACR2006-04. --Réévaluation de l'isocinchoméronate de di-n-propyle. Le 13 avril 2006. 5p. Références, tableau. 28cm. Polycopié.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Coordonnatrice des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou (613) 736-3799; Télécopieur: (613) 736-3798; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/main/contact-f.html.
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-71715-5
  Numéro de catalogue H113-18/2006-4F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Proposed acceptability for continuing registration. Irregular. Ottawa.
  
  URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/pubs/pacr-e.html

  PACR2006-04. --Re-evaluation of di-n-propyl isocinchomeronate. 13 April 2006. 5p. References, table. 28cm. Processed.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications Coordinator, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or (613) 736-3799; Fax: (613) 736-3798; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/main/contact-e.html.
  Free.
  
  ISBN 0-662-43213-4
  Catalogue Number H113-18/2006-4E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Projet d'acceptabilité d'homologation continue. Irrégulier. Ottawa. Électronique.

  PACR2006-04. --Réévaluation de l'isocinchoméronate de di-n-propyle. Le 13 avril 2006. 7p. (112 Ko). Références, tableau. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-18/2006-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/H113-18-2006-4F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-71716-3
  Numéro de catalogue H113-18/2006-4F-PDF

• Proposed acceptability for continuing registration. Irregular. Ottawa. Electronic.

  PACR2006-04. --Re-evaluation of di-n-propyl isocinchomeronate. 13 April 2006. 7p. (121 KB). References, table. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-18/2006-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H113-18-2006-4E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-43214-2
  Catalogue Number H113-18/2006-4E-PDF

• Mise à jour sur les pesticides à risque réduit. Irrégulier. Ottawa. ISSN 1715-1813
  
  URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/pubs/rr-f.html

  RR2006-01. --Mise à jour sur les pesticides à risque réduit au Canada. Le 24 mars 2006. 53p. Tableaux. 28cm. Polycopié.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Coordonnatrice des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou (613) 736-3799; Télécopieur: (613) 736-3798; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/main/contact-f.html.
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue H113-22/2006-1F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Reduced-risk update. Irregular. Ottawa. ISSN 1715-1791
  
  URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/pubs/rr-e.html

  RR2006-01. --Update on reduced-risk pesticides in Canada. 24 March 2006. 53p. Tables. 28cm. Processed.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications Coordinator, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or (613) 736-3799; Fax: (613) 736-3798; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/main/contact-e.html.
  Free.
  
  Catalogue Number H113-22/2006-1E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Mise à jour sur les pesticides à risque réduit. Irrégulier. Ottawa. ISSN 1715-1821 Électronique.

  RR2006-01. --Mise à jour sur les pesticides à risque réduit au Canada. Le 24 mars 2006. 57p. (286 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-22/2006-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/H113-22-2006-1F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue H113-22/2006-1F-PDF

• Reduced-risk update. Irregular. Ottawa. ISSN 1715-1805 Electronic.

  RR2006-01. --Update on reduced-risk pesticides in Canada. 24 March 2006. 56p. (272 KB). Tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-22/2006-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H113-22-2006-1E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number H113-22/2006-1E-PDF

• Note de réévaluation. Irrégulier. Ottawa.
  
  Document sur la réévaluation (REV99-01), Note sur la réévaluation (REV2000-01 -- REV2004-01), Note de réévaluation (REV2004-02.--).
  
  
  URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/pubs/rev-f.html

  REV2006-03. --Réévaluation de la carbendazime. Le 13 avril 2006. [4]p. 28cm. Polycopié.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Coordonnatrice des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou (613) 736-3799; Télécopieur: (613) 736-3798; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/main/contact-f.html.
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-71717-1
  Numéro de catalogue H113-5/2006-3F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Re-evaluation note. Irregular. Ottawa.
  
  Other title: Re-evaluation document.
  
  
  URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/pubs/rev-e.html

  REV2006-03. --Re-evaluation of carbendazim. 13 April 2006. [4]p. 28cm. Processed.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications Coordinator, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or (613) 736-3799; Fax: (613) 736-3798; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/main/contact-e.html.
  Free.
  
  ISBN 0-662-43215-0
  Catalogue Number H113-5/2006-3E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Note de réévaluation. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
  
  Document sur la réévaluation (REV99-01); Note sur la réévaluation (REV2000-01 -- REV2004-01); Note de réévaluation (REV2004-02.--).

  REV2006-03. --Réévaluation de la carbendazime. Le 13 avril 2006. 4p. (106 Ko). Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-5/2006-3F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/H113-5-2006-3F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-71718-X
  Numéro de catalogue H113-5/2006-3F-PDF

• Re-evaluation note. Irregular. Ottawa. Electronic.
  
  Other title: Re-evaluation document.

  REV2006-03. --Re-evaluation of carbendazim. Le 13 avril 2006. 4p. (110 KB). Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-5/2006-3E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H113-5-2006-3E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-43216-9
  Catalogue Number H113-5/2006-3E-PDF

• Note de réévaluation. Irrégulier. Ottawa.
  
  Document sur la réévaluation (REV99-01), Note sur la réévaluation (REV2000-01 -- REV2004-01), Note de réévaluation (REV2004-02.--).
  
  
  URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/pubs/rev-f.html

  REV2006-04. --Mise à jour sur la réévaluation de l'azinphos-méthyl. Le 13 avril 2006. [4]p. 28cm. Polycopié.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Coordonnatrice des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou (613) 736-3799; Télécopieur: (613) 736-3798; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/main/contact-f.html.
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-71719-8
  Numéro de catalogue H113-5/2006-4F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Re-evaluation note. Irregular. Ottawa.
  
  Other title: Re-evaluation document.
  
  
  URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/pubs/rev-e.html

  REV2006-04. --Update on re-evaluation of azinphos-methyl. 13 April 2006. [3]p. 28cm. Processed.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications Coordinator, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or (613) 736-3799; Fax: (613) 736-3798; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/main/contact-e.html.
  Free.
  
  ISBN 0-662-43217-7
  Catalogue Number H113-5/2006-4E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Note de réévaluation. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
  
  Document sur la réévaluation (REV99-01); Note sur la réévaluation (REV2000-01 -- REV2004-01); Note de réévaluation (REV2004-02.--).

  REV2006-04. --Mise à jour sur la réévaluation de l'azinphos-méthyl. Le 13 avril 2006. 4p. (116 Ko). Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-5/2006-4F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/H113-5-2006-4F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-71720-1
  Numéro de catalogue H113-5/2006-4F-PDF

• Re-evaluation note. Irregular. Ottawa. Electronic.
  
  Other title: Re-evaluation document.

  REV2006-04. --Update on re-evaluation of azinphos-methyl. 13 April 2006. 3p. (110 KB). Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-5/2006-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H113-5-2006-4E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-43218-5
  Catalogue Number H113-5/2006-4E-PDF

Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs

• Meilleures pratiques - intervention précoce, services d'approche et liens communautaires pour les femmes ayant des problèmes attribuables à la consommation d'alcool et d'autres drogues. Ottawa, 2006. x, 116p. Références, tableaux. 28cm. Couverture souple. (SC Pub.: 4659)
  
  Sur la page de titre: Stratégie canadienne antidrogue : travailler ensemble pour réduire la consommation nocive de substances.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Centre de distribution de Santé Canada, 0900C2 Édifice Brooke Claxton, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-866-225-0709 (Canada seulement) ou (613) 954-5995 ou (613) 957-2991 (Renseignements publics); Télécopieur: (613) 941-5366; Courriel: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs_f.html.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-71328-1
  Numéro de catalogue H128-1/06-460F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Best practices - early intervention, outreach and community linkages for women with substance use problems. Ottawa, 2006. x, 105p. References, tables. 28cm. Softcover. (HC Pub.: 4658)
  
  On title page: Canada's drug strategy: working together to reduce the harmful use of substances.
  
  Order Information for Non-depositories: Health Canada, Health Canada Publications Centre, 0900C2 Brooke Claxton Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-866-225-0709 (Canada only) or (613) 954-5995 or (613) 957-2991 (Public Inquiries); Fax: (613) 941-5366; E-mail: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs_e.html.
  
  Free.
  
  ISBN 0-662-42819-6
  Catalogue Number H128-1/06-460E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Société canadienne d'hypothèques et de logement

Centre d'analyse de marché

• Bulletin mensuel d'information sur le logement. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Électronique.
  
  ISSN de l'édition papier a été imprimé dans ces publications.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-11/2006-4-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/NH12-11/NH12-11F.html

  [Avril 2006]. Date de diffusion: mai 2006. 160p. (2417 Ko). Tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-11/2006-4-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/NH12-11/NH12-11-2006-4.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue NH12-11/2006-4-PDF

• Actualités habitation - Halifax: votre lien avec le marché de l'habitation. Mensuel. Halifax. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre de départ.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-14/2006-4F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-14F/NH12-14F.html

  [Avril 2006]. Date de diffusion: mai 2006. 9p. (1240 Ko). Graphique, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-14/2006-4F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-14F/NH12-14-2006-4F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue NH12-14/2006-4F-PDF

• Housing now - Halifax: your link to the housing market. Monthly. Halifax. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-14/2006-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-14E/NH12-14E.html

  [April 2006]. Date released: May 2006. 9p. (1706 KB). Graph, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-14/2006-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-14E/NH12-14-2006-4E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number NH12-14/2006-4E-PDF

• Actualités habitation - Canada: votre lien avec le marché d'habitation. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Fusion de: «Tendances logement» et «Tendances SCHL du marché hypothécaire».
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-198/2006-5F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-198F/NH12-198F.html

  Mai 2006. 9p. (128 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-198/2006-5F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-198F/NH12-198-2006-5F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue NH12-198/2006-5F-PDF

• Housing now - Canada: your link to the housing market. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Merger of: "Housing facts" and "CMHC Mortgage market trends".
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-198/2006-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-198E/NH12-198E.html

  May 2006. 9p. (119 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-198/2006-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-198E/NH12-198-2006-5E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number NH12-198/2006-5E-PDF

• Actualités habitation - Kelowna et le Southern interior: votre lien avec le marché de l'habitation. Mensuel. Vancouver. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre de départ.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-22/2006-4F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-22F/NH12-22F.html

  Avril 2006. [Date de diffusion:] mai 2006. 10p. (651 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-22/2006-4F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-22F/NH12-22-2006-4F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue NH12-22/2006-4F-PDF

• Housing now - Kelowna - Southern interior: your link to the housing market. Monthly. Vancouver. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-22/2006-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-22E/NH12-22E.html

  April 2006. Released May 2006. 10p. (221 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-22/2006-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-22E/NH12-22-2006-4E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number NH12-22/2006-4E-PDF

• Actualités habitation - Vancouver: votre lien avec le marché de l'habitation. Mensuel. Vancouver. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre de départ.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-23/2006-4F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-23F/NH12-23F.html

  Avril 2006. Date de diffusion: mai 2006. 10p. (243 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-23/2006-4F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-23F/NH12-23-2006-4F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue NH12-23/2006-4F-PDF

• Housing now - Vancouver: your link to the housing market. Monthly. Vancouver. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-23/2006-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-23E/NH12-23E.html

  April 2006. Date released: May 2006. 10p. (296 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-23/2006-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-23E/NH12-23-2006-4E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number NH12-23/2006-4E-PDF

• Actualités habitation - Victoria et l'Île de Vancouver: votre lien avec le marché de l'habitation. Mensuel. Victoria (Colombie Britannique). Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre de départ.
  
  Titre varié: Actualités habitation - Île de Vancouver.
  
  Titre varié: Actualités habitation - Victoria - Île de Vancouver
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-24/2006-4F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-24F/NH12-24F.html

  Avril 2006. 10p. (273 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-24/2006-4F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-24F/NH12-24-2006-4F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue NH12-24/2006-4F-PDF

• Housing now - Victoria - Vancouver Island: your link to the housing market. Monthly. Victoria, British Columbia. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  Other title: Housing now - Vancouver Island.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-24/2006-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-24E/NH12-24E.html

  April 2006. 10p. (331 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-24/2006-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-24E/NH12-24-2006-4E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number NH12-24/2006-4E-PDF

• Actualités habitation - Ottawa: votre lien avec le marché de l'habitation. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre de départ.
  
  Trimestriel jusqu'au volume 3, numéro 4, 4e trimestre 2000.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-32/2006-4F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-32F/NH12-32F.html

  [Avril 2006]. Date de diffusion: mai 2006. 9p. (205 Ko). Cartes, graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-32/2006-4F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-32F/NH12-32-2006-4F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue NH12-32/2006-4F-PDF

• Housing now - Ottawa: your link to the housing market. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  Quarterly until volume 3, number 4, 4th quarter, 2000.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-32/2006-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-32E/NH12-32E.html

  [April 2006]. Date released: May 2006. 9p. (202 KB). Graph, maps, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-32/2006-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-32E/NH12-32-2006-4E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number NH12-32/2006-4E-PDF

• Actualités habitation - Toronto: votre lien avec le marché de l'habitation. Mensuel. Toronto. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre de départ.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-38/2006-4F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-38F/NH12-38F.html

  [Avril 2006]. Date de diffusion: mai 2006. 11p. (217 Ko). Graphique, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-38/2006-4F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-38F/NH12-38-2006-4F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue NH12-38/2006-4F-PDF

• Housing now - Toronto: your link to the housing market. Monthly. Toronto. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-38/2006-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-38E/NH12-38E.html

  [April 2006]. Date released: May 2006. 9p. (207 KB). Graph, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-38/2006-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-38E/NH12-38-2006-4E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number NH12-38/2006-4E-PDF

• Actualités habitation - Montréal: votre lien avec le marché de l'habitation. Mensuel. Montréal. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre de départ.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-48/2006-4F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-48F/NH12-48F.html

  [Avril 2006]. Date de diffusion: mai 2006. 9p. (161 Ko). Graphique, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-48/2006-4F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-48F/NH12-48-2006-4F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue NH12-48/2006-4F-PDF

• Housing now - Montréal: your link to the housing market. Monthly. Montreal. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-48/2006-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-48E/NH12-48E.html

  [April 2006]. Released May 2006. 9p. (151 KB). Graph, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-48/2006-4E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-48E/NH12-48-2006-4E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number NH12-48/2006-4E-PDF

Transports Canada

Direction de la sécurité routière et de la réglementation automobile

• En voiture -- phase 1: en sécurité dans un siège de bébé orienté vers l'arrière. Ottawa, 2005. 1 feuille pliée ([4]p.). Ill. 28cm. Dépliant. (TP 14337F)
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Transports Canada, Sécurité routière et réglementation automobile, Tour C, Place de Ville, 330 rue Sparks, Ottawa K1A 0N5. Téléphone: 1-800-333-0371 ou (613) 998-8616; URL: http://www.tc.gc.ca/routier/bureaux.htm.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-79006-5
  Numéro de catalogue T46-29/1-2005F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Car time -- stage 1: safe travel in a rear-facing infant seat. Ottawa, 2005. 1 folded sheet ([4]p.). Illus. 28cm. Pamphlet. (TP 14337E)
  
  Order Information for Non-depositories: Transport Canada, Road Safety and Motor Vehicle Regulation Directorate, Tower C, Place de Ville, 330 Sparks Street, Ottawa K1A 0N5. Tel: 1-800-333-0371 or (613) 998-8616; E-mail: roadsafetywebmail@tc.gc.ca; URL: www.tc.gc.ca/roadsafety.
  
  Free.
  
  ISBN 0-662-39335-X
  Catalogue Number T46-29/1-2005E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• En voiture -- phase 2: en sécurité dans un siège d'enfant orienté vers l'avant. Ottawa, 2005. 1 feuille pliée ([4]p.). Ill. 28cm. Dépliant. (TP 14338F)
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Transports Canada, Direction de la sécurité routière et de la réglementation automobile, Tour C, Place de Ville, 330, rue Sparks, Ottawa K1A 0N5. Téléphone: 1-800-333-0371 ou (613) 998-8616; Courriel: securiteroutiere@tc.gc.ca; URL: www.tc.gc.ca/securiteroutiere.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-79009-X
  Numéro de catalogue T46-29/2-2005F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Car time -- stage 2: safe travel in a forward-facing child seat. Ottawa, 2005. 1 folded sheet ([4]p.). Illus. 28cm. Pamphlet. (TP 14338E)
  
  Order Information for Non-depositories: Transport Canada, Road Safety and Motor Vehicle Regulation Directorate, Tower C, Place de Ville, 330 Sparks Street, Ottawa K1A 0N5. Tel: 1-800-333-0371 or (613) 998-8616; E-mail: roadsafetywebmail@tc.gc.ca; URL: www.tc.gc.ca/roadsafety.
  
  Free.
  
  ISBN 0-662-39338-4
  Catalogue Number T46-29/2-2005E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

• Le coin des enseignants: la Colline du Parlement dans votre classe - niveau primaire (2e cycle du primaire). Ottawa, 2005. 10p. (135 Ko). Figures, tableau. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue P4-13/1-2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/P4-13-1-2005F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-70937-3
  Numéro de catalogue P4-13/1-2005F-PDF

• Teachers' Corner: bringing the hill to your classroom - primary levels. Ottawa, 2005. 10p. (122 KB). Figs., table. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number P4-13/1-2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/P4-13-1-2005E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-42412-3
  Catalogue Number P4-13/1-2005E-PDF

• Le coin des enseignants: la Colline du Parlement dans votre classe - niveau intermédiaire (1er cycle du secondaire). Ottawa, 2005. 11p. (137 Ko). Figures, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue P4-13/2-2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/P4-13-2-2005F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-70938-1
  Numéro de catalogue P4-13/2-2005F-PDF

• Teachers' corner: bringing the Hill to your classroom - intermediate levels. Ottawa, 2005. 11p. (122 KB). Figs., tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number P4-13/2-2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/P4-13-2-2005E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-42413-1
  Catalogue Number P4-13/2-2005E-PDF

• Le coin des enseignants: la Colline du Parlement dans votre classe - niveau avancé (2e cycle du secondaire). Ottawa, 2005. 11p. (144 Ko). Figures, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue P4-13/3-2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/P4-13-3-2005F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-70939-X
  Numéro de catalogue P4-13/3-2005F-PDF

• Teachers' corner: bringing the Hill to your classroom - advanced levels. Ottawa, 2005. 11p. (117 KB). Figs., table. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number P4-13/3-2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/P4-13-3-2005E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-42414-X
  Catalogue Number P4-13/3-2005E-PDF

Programme des services de dépôt

• Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada. Hebdomadaire. Compilée par le Programme des services de dépôt. Ottawa. 27cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0706-4659
  
  Les numérotations commencent chaque année par n° 1.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://publications.gc.ca/control/weeklyChecklistMain

  2006 n° 22, le 2 juin 2006. 35p.
  
  1,25 $ l'exemplaire. 60,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue P107-1/2006-22
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Publications de Statistique Canada

Statistique Canada

• Les bibliothèques de dépôt sélectif doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada sélectif doivent être adressées à: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-700-1033 ou (613) 951-7277; Télécopieur: 1-800-889-9734 ou (613) 951-1584.

Hors série

• Série de documents de recherche sur l'analyse économique (AE). Ottawa. ISSN 1703-0412 Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-0027/39F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/11F0027M/11F0027MIF.html

  N° 39. --Comment les régions du Canada s'adaptent-elles à un marché nord-américain plus grand et plus intégré? par Wulong Gu et Gary D. Sawchuk. 2006. 35p. (262 Ko). Graphiques, références, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-0027/39F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/11F0027M/11F0027MIF.html
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-71861-5
  Numéro de catalogue CS11-0027/39F-PDF

• Economic analysis (EA) research paper series. Ottawa. ISSN 1703-0404 Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS11-0027/39E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/11F0027M/11F0027MIE.html

  No. 39. --How are Canadian regions adjusting to a larger and more integrated North American market? by Wulong Gu and Gary D. Sawchuk. 2006. 34p. (235 KB). Graphs, references, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS11-0027/39E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/11F0027M/11F0027MIE.html
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-43367-X
  Catalogue Number CS11-0027/39E-PDF

• Les nouveautés en matière de comptes économiques canadiens. Irrégulier. Ottawa. HTML. ISSN 1705-9666 Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS13-605F-HTML - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/13-605-XIF/13-605-XIF.html

  [2006003]. [Paru le 31 mai 2006]. (Disponible sur le site Web de Statistique Canada). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS13-605F-HTML - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/13-605-XIF/13-605-XIF.html
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS13-605F-HTML

• Latest developments in the Canadian economic accounts. Irregular. Ottawa. HTML. ISSN 1705-9658 Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS13-605E-HTML - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/13-605-XIE/13-605-XIE.html

  [2006003]. [Released May 31, 2006]. (Accessible on Statistics Canada website). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS13-605E-HTML - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/13-605-XIE/13-605-XIE.html
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS13-605E-HTML

• Les nouveautés en matière de comptes économiques canadiens. Irrégulier. Ottawa. HTML. ISSN 1705-9666 Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS13-605F-HTML - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/13-605-XIF/13-605-XIF.html

  [2006002]. [Paru le 24 mai 2006]. (Disponible sur le site web de Statistique Canada). Tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS13-605F-HTML - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/13-605-XIF/13-605-XIF.html
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS13-605F-HTML

• Latest developments in the Canadian economic accounts. Irregular. Ottawa. HTML. ISSN 1705-9658 Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS13-605E-HTML - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/13-605-XIE/13-605-XIE.html

  [2006002]. [Released May 24, 2006]. (Accessible on Statistics Canada website). Tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS13-605E-HTML - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/13-605-XIE/13-605-XIE.html
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS13-605E-HTML

• Établissements de soins pour bénéficiaires internes, 2003-2004. Irrégulier. Ottawa, 2006. 140p. (805 Ko). Glossaire, tableaux. Adobe Acrobat. ISSN 1718-8857
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS83-237/2004F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/83-237-X/83-237-XIF.html
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS83-237/2004F-PDF

• Residential care facilities, 2003/2004. Irregular. Ottawa, 2006. 124p. (270 KB). Glossary, tables. Adobe Acrobat. ISSN 1718-8849
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS83-237/2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/83-237-X/83-237-XIE.html
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS83-237/2004E-PDF

Annuels

• Extraction de minerais non métalliques, SCIAN 2123 - 2004. Annuel. Ottawa, 2006. 38p. (308 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1492-532X
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS26-226/2004-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/26-226-X/26-226-XIB-f.html
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS26-226/2004-PDF

• La Loi sur les déclarations des personnes morales, 2004. Annuel. Ottawa, 2006. 67p. (415 Ko). Bibliographie, graphiques, tableaux. Adobe Acrobat. ISSN 1499-8564
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS61-220/2004F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/Statcan/61-220-XIF/61-220-XIF.html
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS61-220/2004F-PDF

• Corporations Returns Act, 2004. Annual. Ottawa, 2006. 64p. (383 KB). Bibliography, graphs, tables. Adobe Acrobat. ISSN 1499-8572
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS61-220/2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/61-220-XIE/61-220-XIE.html
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS61-220/2004E-PDF

• Regard sur le marché du travail canadien, 2005. Biennal. Ottawa, 2006. 126p. (916 Ko). Glossaire, graphiques, références. Adobe Acrobat. ISSN 1710-4262
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS71-222/2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/71-222-X/71-222-XIF.html
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS71-222/2005F-PDF

• The Canadian labour market at a glance, 2005. Biennial. Ottawa, 2006. 126p. (868 KB). Glossary, graphs, references. Adobe Acrobat. (1710-4254)
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS71-222/2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/71-222-X/71-222-XIE.html
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS71-222/2005E-PDF

Bulletins

• Revue trimestrielle des comptes économiques canadiens. Trimestriel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1703-7573 Électronique.
  
  «Cette publication offre un aperçu des événements économiques présentés dans les comptes nationaux du Canada pour le plus récent trimestre. Cet aperçu couvre plusieurs grands thèmes: 1) le produit intérieur brut (PIB) en termes de revenus et de dépenses; 2) le PIB par industrie, 3) la balance des paiements internationaux; 4) la productivité du travail et d'autres variables connexes; 5) le bilan des investissements internationaux et 6) les comptes du bilan national.»--Page 4 (page 6 de 44), troisième trimestre, 2003.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS13-010F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/13-010-XIF/13-010-XIF.html

  Vol. 5, n° 1, premier trimestre 2006. 49p. (259 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS13-010F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/13-010-XIF/13-010-XIF.html
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS13-010F-PDF

• Canadian economic accounts quarterly review. Quarterly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1703-7565 Electronic.
  
  "This publication presents an overview of the economic developments reported in Canada's national accounts for the most recent quarter. The overview covers several broad areas: 1) Gross domestic product (GDP) by income and by expenditure, 2) GDP by industry, 3) Balance of international payments accounts, 4) Labour productivity and other related variables, 5) International investment position and 6) National balance sheet accounts."--Page 4 (page 6 of 42), Third quarter, 2003.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS13-010E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/13-010-XIE/13-010-XIE.html

  Vol. 5, No. 1, First quarter 2006. 47p. (233 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS13-010E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/13-010-XIE/13-010-XIE.html
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS13-010E-PDF

• Produit intérieur brut par industrie (en dollars enchaînés (1997)). Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1492-3327 (Système de comptabilité nationale) Électronique.
  
  Titre de la couverture: Produit intérieur brut par industrie.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS15-001F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/15-001-XIF/15-001-XIF.html

  Vol. 20 n° 3, mars 2006. 132p. (444 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS15-001F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/Statcan/15-001-XIF/15-001-XIF.html
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS15-001F-PDF

• Gross domestic product by industry (in chained (1997) dollars). Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1492-3319 (System of National Accounts) Electronic.
  
  Cover title: Gross domestic product by industry.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS15-001E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/15-001-XIE/15-001-XIE.html

  Vol. 20, No. 3, March 2006. 129p. (422 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS15-001E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/15-001-XIE/15-001-XIE.html
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS15-001E-PDF

• Statistiques sur les aliments. Semestriel. Adobe Acrobat. ISSN 1705-2912 Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS21-020F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/21-020-X/21-020-XIF.html

  2005, vol 5, n° 1. 39p. (496 Ko). Tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS21-020F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/21-020-X/21-020-XIF.html
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS21-020F-PDF

• Food statistics. Semi-annual. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1705-2920 Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS21-020E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/21-020-X/21-020-XIE.html

  2005, vol. 5, no. 1. 38p. (452 KB). Tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS21-020E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/21-020-X/21-020-XIE.html
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS21-020E-PDF

• La revue laitière. Trimestriel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1480-7947 Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS23-001-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/Statcan/23-001-XIB/23-001-XIB-f.html

  Vol. 67, n° 1, janvier-mars 2006. 38p. (504 Ko). Tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS23-001-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/Statcan/23-001-XIB/23-001-XIB-f.html
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS23-001-PDF

• Emploi, gains et durée du travail. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1496-0583 Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS72-002-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/Statcan/72-002-XIB/72-002-XIB-f.html

  Vol. 84, n° 3, mars 2006. 501p. (2302 Ko). Tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS72-002-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/Statcan/72-002-XIB/72-002-XIB-f.html
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS72-002-PDF