ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 06-26

Publications du Parlement

Sénat

Comités

• Comité permanent des affaires étrangères, 1re session, 39e législature, 2006. Président: L'honorable Hugh Segal. Délibérations. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=F&Parl=39&Ses=1&comm_id=8

  Réunion d'organisation et première et deuxième réunions concernant: L'étude spéciale sur l'Afrique.
  Fascicule n° 1, le mardi 2 mai 2006, le mardi 16 mai 2006, le mercredi 17 mai 2006 (à huit clos). 38p.
  
  Y compris: Le premier rapport du Comité (Dépenses du comité encourues au cours de la première session de la trente-huitième législature).
  14,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue YC23-391/1-1
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Comité permanent des pêches et océans, 1re session, 39e législature, 2006. Président: L'honorable Bill Rompkey. Délibérations. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Committee_SenProceed.asp?Language=F&parl=39&Ses=1&comm_id=7

  La réunion d'organisation, les travaux futurs du comité et première réunion concernant: Les questions relatives au nouveau cadre stratégique en évolution du gouvernement fédéral pour la gestion des pêches et des océans du Canada.
  Fascicule n° 1, le jeudi 27 avril 2006, le jeudi 11 mai 2006 (à huit clos), le mardi 30 mai 2006. 36p.
  
  Y compris: Le premier rapport du comité (Dépenses du comité encourues au cours de la première session de la trente-huitième législature).
  14,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue YC25-391/1-1
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Chambre des communes

• Journaux: 39e législature, première session. Hebdomadaire. Le président de la Chambre des communes, Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Journals.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

  N°s 33 à 37, du lundi 5 juin 2006 au vendredi 9 juin 2006. p. [203]-226.
  
  14,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X2-391/37
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

  Vol. 141, n° 40, le mercredi 14 juin 2006. p. 2359-2400, [3]p.
  
  15,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X3-391/40F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=1

  Vol. 141, No. 40, Wednesday, June 14, 2006. p. 2359-2400, [3]p.
  
  $15.00 per copy.
  
  Catalogue Number X3-391/40E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

  Vol. 141, n° 41, le jeudi 15 juin 2006. p. 2401-2479, [3]p.
  
  18,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X3-391/41F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=1

  Vol. 141, No. 41, Thursday, June 15, 2006. p. 2401-2479, [3]p.
  
  $18.00 per copy.
  
  Catalogue Number X3-391/41E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

  Vol. 141, n° 42, le vendredi 16 juin 2006. p. 2481-2522, 48, [3]p.
  
  19,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X3-391/42F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=1

  Vol. 141, No. 42, Friday, June 16, 2006. p. 2481-2522, 48, [3]p.
  
  $19.00 per copy.
  
  Catalogue Number X3-391/42E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

  Vol. 141, n° 43, le lundi 19 juin 2006 (Partie A). p. 2523-2582, [3]p.
  
  16,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X3-391/43AF
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=1

  Vol. 141, No. 43, Monday, June 19, 2006 (Part A). p. 2523-2582, [3]p.
  
  $16.00 per copy.
  
  Catalogue Number X3-391/43AE
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

  Vol. 141, n° 43, le lundi 19 juin 2006 (Partie B). p. 2583-2620, [1]p.
  
  14,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X3-391/43BF
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=1

  Vol. 141, No. 43, Monday, June 19, 2006 (Part B). p. 2583-2620, [1]p.
  
  $14.00 per copy.
  
  Catalogue Number X3-391/43BE
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

  Vol. 141, n° 44, le mardi 20 juin 2006 (Partie A). p. 2621-2691, [3]p.
  
  17,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X3-391/44AF
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=1

  Vol. 141, No. 44, Tuesday, June 20, 2006 (Part A). p. 2621-2691, [3]p.
  
  $17.00 per copy.
  
  Catalogue Number X3-391/44AE
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

  Vol. 141, n° 44, le mardi 20 juin 2006 (Partie B). p. 2693-2712, [1]p.
  
  12,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X3-391/44BF
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.
  
  Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Government Information Services Branch, Canadian Government Publishing, Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=1

  Vol. 141, No. 44, Tuesday, June 20, 2006 (Part B). p. 2693-2712, [1]p.
  
  $12.00 per copy.
  
  Catalogue Number X3-391/44BE
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Feuilleton et feuilleton des avis: Chambre des communes, 39e législature, 1re session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

  N° 41, le jeudi 15 juin 2006. 27, vip.
  
  13,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X4-391/41
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Feuilleton et feuilleton des avis: Chambre des communes, 39e législature, 1re session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

  N° 42, le vendredi 16 juin 2006. 27, vip.
  
  13,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X4-391/42
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Feuilleton et feuilleton des avis: Chambre des communes, 39e législature, 1re session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

  N° 43, le lundi 19 juin 2006. 27, vip.
  
  13,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X4-391/43
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Feuilleton et feuilleton des avis: Chambre des communes, 39e législature, 1re session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

  N° 44, le mardi 20 juin 2006. 27, xiiip.
  
  14,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X4-391/44
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Feuilleton et feuilleton des avis: Chambre des communes, 39e législature, 1re session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

  N° 45, le mercredi 21 juin 2006. 27, xip.
  
  14,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue X4-391/45
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Projets de loi

• Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

  C-19. --Loi modifiant le Code criminel (courses de rue) et la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition en conséquence, Le ministre de la Justice. Première lecture le 15 juin 2006. 6, 2ap. 28cm. Couverture souple.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  10,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue XB391-19/1
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

  C-20. --Loi concernant les aéroports, les administrations aéroportuaires et les autres exploitants d'aéroports et modifiant la Loi sur le Tribunal d'appel des transports du Canada, Le ministre des transports. Première lecture le 15 juin 2006. xi, 95, 1ap. 28cm. Couverture souple.
  
  Loi sur les aéroports du Canada.
  
  Titre abrégé: Loi sur les aéroports du Canada.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  22,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue XB391-20/1
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

  C-321. --Loi instituant la Journée nationale du hockey, M. McGuire. Première lecture le 12 juin 2006. 2p. 28cm. Polycopié.
  
  Loi sur la Journée nationale du hockey.
  
  Titre abrégé: Loi sur la Journée nationale du hockey.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  5,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue XB391-321/1
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

  C-322. --Loi antipauvreté (modification de la Loi canadienne sur les droits de la personne et du Code criminel), M. Ménard (Hochelaga). Première lecture le 13 juin 2006. 4p. 28cm. Polycopié.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  5,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue XB391-322/1
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.
  
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
  URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

  C-323. --Loi modifiant le Code criminel (utilisation d'un téléphone cellulaire portatif pendant la conduite d'un véhicule à moteur), M. Pacetti. Première lecture le 14 juin 2006. 2p. 28cm. Polycopié.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  5,00 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue XB391-323/1
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Bibliothèque du Parlement

• Résumé législatif. Ottawa. Électronique.
  
  Les Résumés législatifs sont également disponibles au publique sur le site Web du Parlement:
  http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp?Language=F.

  LS-523F. --Projet de Loi C-5: Loi sur l'Agence de la santé publique du Canada, [par] Marlisa Tiedemann. [Éd. rév.]. Le 26 avril 2006. 15p. (78 Ko). Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue YM32-3/391-523-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/391/391-523-1F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue YM32-3/391-523-1F-PDF

• Legislative summary. Ottawa. Electronic.
  
  Legislative Summaries are also publicly accessible on the Parliament's website:
  http://www.parl.gc.ca/common/library_prb.asp.

  LS-523E. --Bill C-5: Public Health Agency of Canada Act, [by] Marlisa Tiedemann. [Rev. ed.]. 26 April 2006. 14p. (71 KB). Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number YM32-3/391-523-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/LS/391/391-523-1E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number YM32-3/391-523-1E-PDF

Publications ministérielles

Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada

• Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada - Rapport annuel sur les langues officielles, 2004-2005: rapport annuel au Parlement. Annuel. Ottawa, 2006. Texte français, x, 68p. Carte, figures en couleur, graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  «Le dix-septième rapport annuel rend compte de l'application des parties IV, V et VI de la Loi sur les langues officielles (la Loi) au cours de l'exercice 2004-2005.»--Page ix, Sommaire.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, Centre de distribution, 300, avenue Laurier ouest, Ottawa K1A 0R5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0518; URL: http://www.tbs-sct.gc.ca/common/contact_f.asp#publications.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-69521-6
  Numéro de catalogue CP51-2/2005
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada - Rapport annuel sur les langues officielles, 2004-2005: rapport annuel au Parlement. Annuel. Ottawa, 2006. 82p. (951 Ko). Figures en couleur, graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue et l’ISBN pour l’édition bilingue imprimée ont été incorrectement copiés dans cette édition PDF.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CP51-2/2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/CP51-2-2005F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CP51-2/2005F-PDF

• Public Service Human Resources Management Agency of Canada - Annual report on official languages, 2004-05: annual report to Parliament. Annual. Ottawa, 2006. 82p. (1061 KB). Coloured figs., graphs, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Catalogue number and ISBN for the printed bilingual edition have been incorrectly copied in this PDF edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CP51-2/2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CP51-2-2005E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CP51-2/2005E-PDF

Agence de santé publique du Canada

• RMTC - Relevé des maladies transmissibles au Canada. Deux fois par mois. Ottawa. Bilingue. ISSN 1481-8531 Électronique.

  Vol. 32, n° 12, le 15 juin 2006. 8p. (232 Ko). Figures, références, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue HP3-1/32-12-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/HP3-1-32-12.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue HP3-1/32-12-PDF

• RMTC - Relevé des maladies transmissibles au Canada. Une déclaration d'un comité consultatif. Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1481-8531 Électronique.

  Vol. 32, DCC-6, le 1er juin 2006. 14p. (308 Ko).
  
  Contenu: Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV): Ressources en médecine des voyages à l'intention des praticiens Canadiens.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue HP3-2/32-6-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/HP3-2-32-6.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue HP3-2/32-6-PDF

• RMTC - Relevé des maladies transmissibles au Canada. Une déclaration d'un comité consultatif. Irrégulier. Ottawa. Bilingue. ISSN 1481-8531 Électronique.

  Vol. 32, DCC-7, le 15 juin 2006. 28p. (365 Ko). Références, tableaux.
  
  Contenu: Comité consultatif national de l'immunisation (CCNI): Déclaration sur la vaccination antigrippale pour la saison 2006-2007.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue HP3-2/32-7-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/HP3-2-32-7.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue HP3-2/32-7-PDF

Banque du Canada

• Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue. ISSN 0005-5158
  
  Abonnement pour bibliothèques: 45 $ (Canada); 55 $ (États-Unis); 85 $ (Autres pays).
  
  À moins d'indication contraire, les données de cette publication n'ont pas été désaisonnalisées.
  
  Renseignements pour la commande: Banque du Canada, Service de diffusion des publications, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874; Courriel: publications@bank-banque-canada.ca; URL: http://www.bank-banque-canada.ca/fr/subscrip-f.htm.
  
  URL: http://www.banqueducanada.ca/fr/wfsgen-f.html

  Le 23 juin 2006. 20p. Graphiques, tableaux.
  
  2,00 $ l'exemplaire. 55,00 $ par année (Canada).
  70,00 $ par année (États-Unis). 110,00 $ par année (Autres pays).
  
  Numéro de catalogue FB12-4/2006-06-23
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Bulletin hebdomadaire de statistiques financières. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. Électronique.
  
  À moins d'indication contraire, les données de cette publication n'ont pas été desaisonnalisées.

  Le 23 juin 2006. 20p. (310 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue FB12-4/2006-06-23-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/FB12-4-2006-06-23.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue FB12-4/2006-06-23-PDF

• Statistiques bancaires et financières de la Banque du Canada. Mensuel. Ottawa. 22cm. Polycopié. Bilingue. ISSN 1488-4186
  
  «Le tarif d'abonnement est réduit de moitié pour:
  les bibliothèques des ministères gouvernementaux canadiens, les bibliothèques publiques canadiennes, les bibliothèques des établissements d'enseignement canadiens et étrangers.»--Le dos.
  
  Renseignements pour la commande: Banque du Canada, Service de diffusion des publications, 234, rue Wellington, Ottawa K1A 0G9. Téléphone: (613) 782-8248; Télécopieur: (613) 782-8874; Courriel: publications@bank-banque-canada.ca; URL: http://www.bank-banque-canada.ca/fr/subscrip-f.htm.

  Juin 2006. 124p. Index, tableaux.
  
  5,00 $ l'exemplaire. 55,00 $ par année (Canada).
  55,00 $ par année (États-Unis). 120,00 $ par année (Autres pays).
  
  Numéro de catalogue FB12-5/2006-06
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Commissariat aux langues officielles

• Vers l'égalité véritable des langues officielles: la langue de travail dans les institutions fédérales au Nouveau-Brunswick. Ottawa, 2006. Texte français, iv, 39p. Graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. (OCOL-CLO PP009-06-2006)
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Commissariat aux langues officielles, Unité de distribution, 344, rue Slater, Ottawa K1A 0T8. Téléphone: 1-877-996-6368 (sans frais) ou (613) 996-6368; Télécopieur: (613) 993-5082; Courriel: message@ocol-clo.gc.ca; URL: http://www.ocol-clo.gc.ca/contact/contact_1.asp?Lang=Francais.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-49276-5
  Numéro de catalogue SF31-85/2006
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Vers l'égalité véritable des langues officielles: la langue de travail dans les institutions fédérales au Nouveau-Brunswick. Ottawa, 2006. 46p. (1017 Ko). Graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue et l’ISBN pour l’édition bilingue imprimée ont été incorrectement copiés dans cette édition PDF.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SF31-85/2006F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/SF31-85-2006F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue SF31-85/2006F-PDF

• Towards real equality of official languages: language of work within federal institutions of New Brunswick. Ottawa, 2006. 46p. (1066 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Catalogue number and ISBN for the printed bilingual edition have been incorrectly copied in this PDF edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number SF31-85/2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/SF31-85-2006E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number SF31-85/2006E-PDF

Commissariat à l'information du Canada

• Rapport annuel du Commissaire à l'information, 2005-2006. Annuel. Ottawa, 2006. Texte français, [5], 85p. Tableaux. 24cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Commissariat à l'information du Canada, 112, rue Kent, 22e étage, Ottawa K1A 1H3. Téléphone: 1-800-267-0441 ou (613) 995-2410; ATME: (613)992-9190; Télécopieur: (613) 947-7294; Courriel: general@infocom.gc.ca; URL: http://www.infocom.gc.ca/contact/default-f.asp.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-49236-6
  Numéro de catalogue IP1-2006
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Rapport annuel du Commissaire à l'information, 2005-2006. Annuel. Ottawa, 2006. 93p. (518 Ko). Figures, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue et l’ISBN pour l’édition imprimée ont été incorrectement copiés dans cette édition PDF.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue IP1-2006F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/IP1-2006F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue IP1-2006F-PDF

• Annual report Information Commissioner, 2005-2006. Annual. Ottawa, 2006. 91p. (495 KB). Figs., tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Catalogue number and ISBN for the print edition have been incorrectly copied in this PDF edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number IP1-2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/IP1-2006E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number IP1-2006E-PDF

Commission de l'immigration et du statut de réfugié

• Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada - un aperçu. Ottawa, 2006. Texte français, 33p. Figures, glossaire, ill. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Commission de l'immigration et du statut de réfugié, Siège social de la CISR, Place Minto, Édifice Canada, 344, rue Slater, 12e étage, Ottawa K1A 0K1. Téléphone: (613) 995-6486 ; Télécopieur: (613) 943-1550; Courriel: info@irb-cisr.gc.ca; URL: http://www.irb-cisr.gc.ca/fr/contacteznous/offices_f.htm.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-49166-1
  Numéro de catalogue MQ21-32/2006
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• La Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada - un aperçu. Ottawa, 2006. 35p. (1000 Ko). Figures, glossaire, ill. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MQ21-32/2006F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/MQ21-32-2006F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-71651-5
  Numéro de catalogue MQ21-32/2006F-PDF

• Immigration and Refugee Board of Canada - an overview. Ottawa, 2006. 33p. (937 KB). Figs., glossary, illus. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number MQ21-32/2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/MQ21-32-2006E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-43146-4
  Catalogue Number MQ21-32/2006E-PDF

• Contrôle des motifs de détention. Ottawa, 2006. Texte français, 8p. Figure, ill. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Commission de l'immigration et du statut de réfugié, Siège social de la CISR, Place Minto, Édifice Canada, 344, rue Slater, 12e étage, Ottawa K1A 0K1. Téléphone: (613) 995-6486 ; Télécopieur: (613) 943-1550; Courriel: info@irb-cisr.gc.ca; URL: http://www.irb-cisr.gc.ca/fr/contacteznous/offices_f.htm.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-49225-0
  Numéro de catalogue MQ21-33/2006
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Contrôle des motifs de détention. Ottawa, 2006. 10p. (178 Ko). Figure, ill. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue et l’ISBN pour l’édition bilingue imprimée ont été incorrectement copiés dans cette édition PDF.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MQ21-33/2006F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/MQ21-33-2006F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-71837-2
  Numéro de catalogue MQ21-33/2006F-PDF

• Detention review hearings. Ottawa, 2006. 10p. (177 KB). Fig., illus. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Catalogue number and ISBN for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this PDF edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number MQ21-33/2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/MQ21-33-2006E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-43342-4
  Catalogue Number MQ21-33/2006E-PDF

• Enquêtes en matière d'immigration. Ottawa, 2006. Texte français, 8p. Figures, ill. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Commission de l'immigration et du statut de réfugié, Siège social de la CISR, Place Minto, Édifice Canada, 344, rue Slater, 12e étage, Ottawa K1A 0K1. Téléphone: (613) 995-6486 ; Télécopieur: (613) 943-1550; Courriel: info@irb-cisr.gc.ca; URL: http://www.irb-cisr.gc.ca/fr/contacteznous/offices_f.htm.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-49226-9
  Numéro de catalogue MQ21-34/2006
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Enquêtes en matière d'immigration. Ottawa, 2006. 10p. (178 Ko). Figures, ill. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue et l’ISBN pour l’édition bilingue imprimée ont été incorrectement copiés dans cette édition PDF.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue MQ21-34/2006F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/MQ21-34-2006F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-71838-0
  Numéro de catalogue MQ21-34/2006F-PDF

• Immigration admissibility hearings. Ottawa, 2006. 10p. (179 KB). Figs., illus. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Catalogue number and ISBN for the bilingual printed edition have been incorrectly copied in this PDF edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number MQ21-34/2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/MQ21-34-2006E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-43343-2
  Catalogue Number MQ21-34/2006E-PDF

Commission des revendications des Indiens

• Enquête sur les villages de la Bande indienne de Williams Lake, Alan C. Holman, commissaire (président du comité), Daniel J. Bellegarde, commissaire. Ottawa, 2006. X, 146, [1]p. Cartes en couleur, références. 28cm. Reliure à spirale.
  
  Titre de la couverture: Bande indienne de Williams Lake. Objet du rapport: Enquête sur la revendication particulière des Villages.
  
  Renseignements pour la commande: Commission des revendications des Indiens, C. P. 1750, succursale B, Ottawa K1P 1A2. Téléphone: (613) 943-2737; Télécopieur: (613) 943-0157; Courriel: feedback@indianclaims.ca; URL: http://www.indianclaims.ca/french/about/contact.html.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue RC31-35/2006F
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Williams Lake Indian Band village site inquiry, Commissioner Alan C. Holman (Chair), Commissioner Daniel J. Bellegarde. Ottawa, 2006. viii, 127, [1]p. Coloured maps, references. 28cm. Spiral binding.
  
  Cover Title: Williams Lake Indian Band. Report on: Village Site Claim.
  
  Order Information: Indian Claims Commission, P.O. Box 1750, Station B, Ottawa K1P 1A2. Tel: (613) 943-2737; Fax: (613) 943-0157; E-mail: feedback@indianclaims.ca; URL: http://www.indianclaims.ca/english/about/contact.html.
  
  Free.
  
  Catalogue Number RC31-35/2006E
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Enquête sur les villages de la Bande indienne de Williams Lake, Alan C. Holman, commissaire (président du comité), Daniel J. Bellegarde, commissaire. Ottawa, 2006. 157p. (1630 Ko). Cartes en couleur, références. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RC31-35/2006F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/RC31-35-2006F.pdf
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue RC31-35/2006F-PDF

• Williams Lake Indian Band village site inquiry, Commissioner Alan C. Holman (Chair), Commissioner Daniel J. Bellegarde. Ottawa, 2006. 139p. (1392 KB). Coloured maps, references. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number RC31-35/2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/RC31-35-2006E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number RC31-35/2006E-PDF

Développement social Canada

Programmes de la sécurité du revenu

• Régime de pensions du Canada, Sécurité de la vieillesse, bulletin statistique. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Électronique.
  
  En majeur partie des tableaux.
  
  URL: http://www.sdc.gc.ca/asp/passerelle.asp?hr=fr/psr/statistiques/mensuel.shtml&hs=ozs

  Mai 2006. 64p. (219 Ko).
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SD16-1/2006-5-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/SD16-1-2006-5.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue SD16-1/2006-5-PDF

Environnement Canada

• Règlement municipal type pour réglementer les appareils de chauffage au bois. Ottawa, 2006. 50p. Références. 28cm. Reliure à spirale.
  
  «Ce document a été conçu pour aider les municipalités où des problèmes de qualité de l'air causés par le chauffage résidentiel au bois existent et qui veulent donc mettre en place un règlement pour les appareils de chauffage au bois.»--Introd.
  
  Renseignements pour la commande: Environnement Canada, 70, rue Crémazie, 7e étage, Gatineau (Québec) K1A 0H3. Téléphone: (819) 997-2800 ou 1-800-668-6767 (seulement au Canada); ATS: (819) 994-0736; Télécopieur: (819) 994-1412 ; Courriel: enviroinfo@ec.gc.ca; URL: http://www.ec.gc.ca/comments_f.html.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-71044-4
  Numéro de catalogue En154-34/2006F
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Model municipal by-law for regulating woodburning appliances. Ottawa, 2006. 47p. References. 28cm. Spiral binding.
  
  "This document is intended as an aid for municipalities where air quality problems due to residential wood burning are experienced and who therefore wish to put in place a municipal by-law for regulating woodburning appliances."--Introd.
  
  Order Information: Environment Canada, Inquiry Centre, 70 Crémazie St., 7th Floor, Gatineau, Quebec K1A 0H3. Tel: (819) 997-2800 or 1-800-668-6767 (Canada only); TTY: (819) 994-0736; Fax: (819) 994-1412 ; E-mail: enviroinfo@ec.gc.ca; URL: http://www.ec.gc.ca/comments_e.html.
  
  Free.
  
  ISBN 0-662-42514-6
  Catalogue Number En154-34/2006E
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Règlement municipal type pour réglementer les appareils de chauffage au bois. Ottawa, 2006. 54p. (794 Ko). Références. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  «Ce document a été conçu pour aider les municipalités où des problèmes de qualité de l'air causés par le chauffage résidentiel au bois existent et qui veulent donc mettre en place un règlement pour les appareils de chauffage au bois.»--Introd.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En154-34/2006F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/En154-34-2006F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-71045-2
  Numéro de catalogue En154-34/2006F-PDF

• Model municipal by-law for regulating woodburning appliances. Ottawa, 2006. 51p. (798 KB). References. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  "This document is intended as an aid for municipalities where air quality problems due to residential wood burning are experienced and who therefore wish to put in place a municipal by-law for regulating woodburning appliances."--Introd.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number En154-34/2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/En154-34-2006E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-42515-4
  Catalogue Number En154-34/2006E-PDF

Finances Canada

• Notes explicatives concernant la Loi sur la taxe d'accise, la Loi de l'impôt sur le revenu, la Loi sur la taxe sur les produits et services des premières nations, la Loi sur l'autonomie gouvernementale des premières nations du Yukon et des lois connexes, Publiées par le ministre des Finances, l'honorable Jim Flaherty. Ottawa, 2006. 137p. 28cm. Couverture souple.
  
  «Les présentes notes explicatives portent sur les modifications qu'il est proposé d'apporter ... Elle donne une explication détaillée de chacune des modifications à l'intention des parlementaires, des contribuables et de leurs conseillers professionnels.»--Préface.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Finances Canada, Centre de distribution, 300, avenue Laurier ouest, Pièce P-135, tour ouest, Ottawa K1A 0G5. Téléphone: (613) 995-2855; Télécopieur: (613) 996-0901 ; Courriel: services-publications@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-f.html.
  
  10,00 $ l'exemplaire (incluant la TPS).
  
  ISBN 0-660-97193-3
  Numéro de catalogue F2-165/2006F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Explanatory notes relating to the Excise Tax Act, the Income Tax Act, the First Nations Goods and Services Tax Act, the Yukon First Nations Self-Government Act, and related Acts, Published by The Honourable Jim Flaherty, Minister of Finance. Ottawa, 2006. 137p. 28cm. Softcover.
  
  "These explanatory notes describe proposed amendments ... clause by clause, for the assistance of Members of Parliment, taxpayers and their professional advisors."--Preface.
  
  Order Information for Non-depositories: Finance Canada, Distribution Centre, 300 Laurier Avenue West, Room P-135, West Tower, Ottawa K1A 0G5. Tel: (613) 995-2855; Fax: (613) 996-0518; E-mail: services-publications@fin.gc.ca; URL: http://www.fin.gc.ca/admin/contact-e.html.
  
  $10.00 per copy. (including the GST).
  
  ISBN 0-660-19634-4
  Catalogue Number F2-165/2006E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Notes explicatives concernant la Loi sur la taxe d'accise, la Loi de l'impôt sur le revenu, la Loi sur la taxe sur les produits et services des premières nations, la Loi sur l'autonomie gouvernementale des premières nations du Yukon et des lois connexes, Publiées par le ministre des Finances, l'honorable Jim Flaherty. Ottawa, 2006. 147p. (610 Ko). Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue F2-165/2006F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/F2-165-2006F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue F2-165/2006F-PDF

• Explanatory notes relating to the Excise Tax Act, the Income Tax Act, the First Nations Goods and Services Tax Act, the Yukon First Nations Self-Government Act, and related Acts, Published by The Honourable Jim Flaherty, Minister of Finance. Ottawa, 2006. 139p. (531 KB). Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number F2-165/2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/F2-165-2006E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number F2-165/2006E-PDF

Imprimeur de la Reine

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0045-4192
  
  Avis et projets de règlement.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://gazetteducanada.gc.ca/index-f.html

  Vol. 140, n° 25, le samedi 24 juin 2006. p. 1733-1838. Index.
  
  2,95 $ l'exemplaire.
  
  Numéro de catalogue SP2-1/140-25
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. Électronique.
  
  Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.

  Vol. 140, n° 25, le samedi 24 juin 2006. 108p. (1007 Ko). Index.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-1/140-25-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/SP2-1-140-25.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue SP2-1/140-25-PDF

Industrie Canada

Direction générale de la politique de la petite entreprise

• Projet sur les entreprises en croissance - rapport de l'Étape II. Ottawa, 2004. 27p. (905 Ko). Graphiques, références, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu188-7/2-2006F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Iu188-7-2-2006F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-71663-9
  Numéro de catalogue Iu188-7/2-2006F-PDF

• Growth Firms Project - Phase II report. Ottawa, 2004. 24p. (973 KB). Graphs, references, tables. Adobe Acrobat. (54360E)
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu188-7/2-2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Iu188-7-2-2006E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-43159-6
  Catalogue Number Iu188-7/2-2006E-PDF

• Projet sur les entreprises en croissance - principales constatations. Révisée 27 août 2004. Ottawa, 2004. 24p. (187 Ko). Graphiques, tableaux. Adobe Acrobat. (54363F)
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu188-7/3-2006F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Iu188-7-3-2006F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-71664-7
  Numéro de catalogue Iu188-7/3-2006F-PDF

• Growth Firms Project - key findings, [by] Chris Parsley, Erwin Dreesen. Revised, 27 August 2004. Ottawa, 2004. 21p. (254 KB). Graphs, tables. Adobe Acrobat. (54363E)
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu188-7/3-2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Iu188-7-3-2006E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-43160-X
  Catalogue Number Iu188-7/3-2006E-PDF

• La petite entreprise et le fardeau réglementaire. Ottawa, 2003. 21p. (154 Ko). Graphique, références. Adobe Acrobat. (54362F)
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu188-8/2006F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Iu188-8-2006F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-71665-5
  Numéro de catalogue Iu188-8/2006F-PDF

• Small business and regulatory burden. Ottawa, 2003. 18p. (241 KB). Graph, references. Adobe Acrobat. (54362E)
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu188-8/2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Iu188-8-2006E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-43161-8
  Catalogue Number Iu188-8/2006E-PDF

Mesures Canada

• Achat de propane pour votre barbecue. Ottawa, 2006. 1p. (129 Ko). Ill. en couleur. Adobe Acrobat. (54418B)
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue (Iu72-4/4-2-2006) et l’ISBN (0-662-49020-7) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l’édition PDF.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu72-4/4-2-2006F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Iu72-4-4-2-2006F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-71399-0
  Numéro de catalogue Iu72-4/4-2-2006F-PDF

• Buying propane for your barbecue. Ottawa, 2006. 1p. (118 KB). Coloured illus. Adobe Acrobat. (54418B)
  Electronic.
  
  The catalogue number (Iu72-4/4-2-2006) and ISBN (0-662-49020-7) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this PDF edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu72-4/4-2-2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Iu72-4-4-2-2006E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-42892-7
  Catalogue Number Iu72-4/4-2-2006E-PDF

• La mesure juste pour tous. Ottawa, 2006. 1p. (117 Ko). Ill. en couleur. Adobe Acrobat. (54417B)
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue (Iu72-4/4-3-2006) et l’ISBN (0-662-49021-5) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l’édition PDF.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu72-4/4-3-2006F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Iu72-4-4-3-2006F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-71400-8
  Numéro de catalogue Iu72-4/4-3-2006F-PDF

• Fair measure for all. Ottawa, 2006. 1p. (115 KB). Coloured illus. Adobe Acrobat. (54417B)
  Electronic.
  
  The catalogue number (Iu72-4/4-3-2006) and ISBN (0-662-49021-5) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this PDF edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu72-4/4-3-2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Iu72-4-4-3-2006E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-42893-5
  Catalogue Number Iu72-4/4-3-2006E-PDF

• Vous achetez du bois de chauffage? Gare aux ... embûches! Ottawa, 2006. 1p. (151 Ko). Ill. en couleur. Adobe Acrobat. (54422B)
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue (Iu72-4/4-4-2006) et l’ISBN (0-662-49022-3) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l’édition PDF.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu72-4/4-4-2006F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Iu72-4-4-4-2006F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-71401-6
  Numéro de catalogue Iu72-4/4-4-2006F-PDF

• Buying firewood? Don't get burned. Ottawa, 2006. 1p. (143 KB). Coloured illus. Adobe Acrobat. (54422B)
  Electronic.
  
  The catalogue number (Iu72-4/4-4-2006) and ISBN (0-662-49022-3) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this PDF edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu72-4/4-4-2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Iu72-4-4-4-2006E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-42894-3
  Catalogue Number Iu72-4/4-4-2006E-PDF

• Puis-je compter sur mon compteur? Ottawa, 2006. 1p. (129 Ko). Adobe Acrobat. (54423B)
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue (Iu72-4/4-6-2006) et l’ISBN (0-662-49024-X) de l'édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans l’édition PDF.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu72-4/4-6-2006F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Iu72-4-4-6-2006F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-71403-2
  Numéro de catalogue Iu72-4/4-6-2006F-PDF

• Can I count on my meter? Ottawa, 2006. 1p. (120 KB). Adobe Acrobat. (54423B)
  Electronic.
  
  The catalogue number (Iu72-4/4-6-2006) and ISBN (0-662-49024-X) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this PDF edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu72-4/4-6-2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Iu72-4-4-6-2006E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-42896-X
  Catalogue Number Iu72-4/4-6-2006E-PDF

• Programme de certification périodique volontaire des instruments. Ottawa, 2006. 1p. (144 Ko). Tableau. Adobe Acrobat. (54419B)
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue (Iu72-4/4-7-2006) et l’ISBN (0-662-49052-5) de l'édition imprimée [bilingue] ont été incorrectement copiés dans l’édition PDF.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu72-4/4-7-2006F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Iu72-4-4-7-2006F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-71442-3
  Numéro de catalogue Iu72-4/4-7-2006F-PDF

• Voluntary periodic certification program for devices. Ottawa, 2006. 1p. (143 KB). Table. Adobe Acrobat. (54419B)
  Electronic.
  
  The catalogue number (Iu72-4/4-7-2006) and ISBN (0-662-49052-5) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this PDF edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu72-4/4-7-2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Iu72-4-4-7-2006E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-42940-0
  Catalogue Number Iu72-4/4-7-2006E-PDF

Office de la propriété intellectuelle du Canada

• Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. Électronique.

  Vol. 53, n° 2696, le 28 juin 2006. 179p. (4303 Ko). Ill.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RG42-2/53-2696-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/RG42-2-53-2696.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue RG42-2/53-2696-PDF

Spectre, technologies de l'information et télécommunications

• Pour assurer la sécurité des enfants sur Internet - CyberAverti.ca. Ottawa, [2005]. Texte français, [1]p. 28cm. Dépliant. Bilingue. (IC 54320F)
  
  Le n° de catalogue et l'ISBN imprimés dans cette publication sont incorrects.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue Iu64-30/2005
  Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

• Pour assurer la sécurité des enfants sur Internet - CyberAverti.ca. Ottawa, [2005]. 1p. (58 Ko). Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue (Iu64-30/2005F) et l’ISBN (0-662-74854-9) de l'édition imprimés dans cette publication sont incorrects.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu64-30/2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Iu64-30-2005F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue Iu64-30/2005F-PDF

• Keeping children safe on the Internet - CyberWise.ca. Ottawa, [2005]. 1p. (58 KB). Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Incorrect catalogue number (Iu64-30/2005E) and ISBN (o-662-41278-8) printed in this publication.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu64-30/2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Iu64-30-2005E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number Iu64-30/2005E-PDF

Parcs Canada

Lieux historiques nationaux du Canada

• Parc National du Canada du Mont-Revelstoke, Parc national du Canada des Glaciers, Lieu historique national du Canada du Col-Rogers - plan directeur. [2005]. 102p. (48028 Ko). Cartes, figures, glossaire, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue et l’ISBN pour l’édition imprimée ont été incorrectement copiés dans cette édition PDF.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue R63-283/2002F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/R63-283-2002F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue R63-283/2002F-PDF

• Mount Revelstoke National Park, Glacier National Park of Canada, Rogers Pass National Historic Site of Canada - management plan. [2005]. 101p. (47828 KB). Figs., glossary, illus., maps, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Catalogue number and ISBN for the printed edition have been incorrectly copied in this PDF edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number R63-283/2002E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/R63-283-2002E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number R63-283/2002E-PDF

• Parc National du Canada du Mont-Revelstoke, Parc national du Canada des Glaciers, Lieu historique national du Canada du Col-Rogers - plan directeur. [2005]. 1 disque.
  Cédérom.
  
  Pour des exemplaires de ce CD-ROM, veuillez communiquer avec:
  Parc National du Canada du Mont-Revelstoke, Parc national du Canada des Glaciers
  C.P. 350, Revelstoke (Colombie-Britanique)
  Canada V0E 2S0
  Téléphone: (250) 837-7500
  Télécopieur: (250) 837-7536
  Courriel: revglacier.reception@pc.gc.ca.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue R63-283/2002-MRC
  Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Patrimoine canadien

Direction générale des industries culturelles

• Programme d'aide aux associations sectorielles - un programme à l'écoute, Fonds de la musique du Canada, rapport annuel 2004-2005. Annuel. Ottawa, 2005. Texte français, 6p. Tableau. 27cm. Dépliant. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande: Patrimoine canadien, Siège social, 25, rue Eddy, Gatineau (Québec) K1A 0M5. Téléphone: (819) 997-0055; ATME: (819) 997-3123 ou 1-866-811-0055; URL: http://www.pch.gc.ca/pc-ch/contacts/index_f.cfm.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-69474-0
  Numéro de catalogue CH41-10/2005
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Fonds de la musique du Canada - de la musique pour tous, rapport annuel 2004-2005. Ottawa, 2005. Texte français, 12p. Graphiques, tableau. 27cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande: Patrimoine canadien, Siège social, 25, rue Eddy, Gatineau (Québec) K1A 0M5. Téléphone: (819) 997-0055; ATME: (819) 997-3123 ou 1-866-811-0055; URL: http://www.pch.gc.ca/pc-ch/contacts/index_f.cfm.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-69471-6
  Numéro de catalogue CH41-4/2005
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Question d'édition : Politique et programmes de l'édition du livre, rapport annuel 2003-2004. Ottawa, [2004]. Texte français, 39, [1], 11p. Figures, graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande: Patrimoine canadien, Programme d'aide au développement de l'industrie de l'édition, 15, rue Eddy, 15-4-D, Gatineau (Québec) K1A 0M5. Téléphone: 1-877-823-0702 (seulement au Canada) ou (819) 997-4944 ; Télécopieur: (819) 997-4167; Courriel: padie_bpidp@pch.gc.ca; URL: http://www.pch.gc.ca/progs/ac-ca/progs/padie-bpidp/index_f.cfm.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-68226-2
  Numéro de catalogue CH41-5/2004
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Question d'édition : Politique et programmes de l'édition du livre, rapport annuel 2003-2004. Ottawa, [2004]. 54p. (3027 Ko). Figures, graphiques, photographies, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue et l’ISBN pour l’édition imprimée ont été incorrectement copiés dans cette édition PDF.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CH41-5/2004F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/CH41-5-2004F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-76944-9
  Numéro de catalogue CH41-5/2004F-PDF

• Printed matters : Book Publishing Policy and Programs, annual report 2003-2004. Ottawa, [2004]. 54p. (3509 KB). Figs., graphs, photographs, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Catalogue number and ISBN for the print edition have been incorrectly copied in this PDF edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CH41-5/2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CH41-5-2004E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-37182-8
  Catalogue Number CH41-5/2004E-PDF

• Programme de suivi de la politique - au rythme de l'industrie, Fonds de la musique du Canada, rapport annuel 2004-2005. Annuel. Ottawa, 2005. Texte français, 10p. Tableau. 27cm. Dépliant. Bilingue.
  
  «Le Programme de suivi de la politique, un des huit programmes qui composent le Fonds de la musique du Canada (FMC), est administré par la Direction de la politique et des programmes de l'enregistrement sonore, au ministère du Patrimoine canadien.»--Page 1.
  
  «À partir de 2005-2006, le Programme de suivi de la politique ne sera plus une composante distincte du Fonds de la musique du Canada. Ses activités seront intégrées à celle de la Direction de la politique et des programmes de l'enregistrement sonore du Ministère.»--Page 1.
  
  Renseignements pour la commande: Patrimoine canadien, Siège social, 25, rue Eddy, Gatineau (Québec) K1A 0M5. Téléphone: (819) 997-0055; ATME: (819) 997-3123 ou 1-866-811-0055; URL: http://www.pch.gc.ca/pc-ch/contacts/index_f.cfm.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-69473-2
  Numéro de catalogue CH41-9/2005
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Créer le Canada ensemble - 25 ans d'appui aux livres canadiens. Ottawa, [2004]. Texte français, 40p. Photographies. 28cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande: Patrimoine canadien, Programme d'aide au développement de l'industrie de l'édition, 15, rue Eddy, 15-4-D, Gatineau (Québec) K1A 0M5. Téléphone: 1-877-823-0702 (seulement au Canada) ou (819) 997-4944 ; Télécopieur: (819) 997-4167; Courriel: padie_bpidp@pch.gc.ca; URL: http://www.pch.gc.ca/progs/ac-ca/progs/padie-bpidp/index_f.cfm.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-68228-9
  Numéro de catalogue CH44-57/2004
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Programmes d'appui aux langues officielles

• Plan deux mille treize (2013) - stratégies pour une approche nationale de l'enseignement d'une langue seconde. Ottawa, [2005]. Texte français, 106p. Glossaire, références. 28cm. Cerlox.
  
  Le n° de catalogue et l'ISBN imprimés dans cette publication sont incorrects.
  
  Renseignements pour la commande: Patrimoine canadien, Programmes d'appui aux langues officielles, 15, rue Eddy, 7e étage, Gatineau (Québec) K1A 0M5. Téléphone: (819) 994-2222 ou (819) 994-5696; Télécopieur: (819) 953-6580; Courriel: offlangoff@pch.gc.ca; URL: http://www.pch.gc.ca/progs/lo-ol/contacts/cont4_f.cfm.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue CH14-8/2005
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Plan deux mille treize (2013) - stratégies pour une approche nationale de l'enseignement d'une langue seconde. Ottawa, 2005. 116p. (379 Ko). Glossaire, références. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue et l'ISBN de l'édition HTML ont été incorrectement copiés dans cette édition PDF.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CH14-8/2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/CH14-8-2005F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CH14-8/2005F-PDF

• Plan Twenty Thirteen (2013) - strategies for a national approach in second language education. Ottawa, [2005]. 110p. (476 KB). Glossary, references. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  The catalogue number and ISBN of the HTML edition have been incorrectly copied in this PDF edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CH14-8/2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CH14-8-2005E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CH14-8/2005E-PDF

Pêches et Océans Canada

• Canadian manuscript report of fisheries and aquatic sciences. Ottawa. (Résumés en français.) ISSN 0706-6473
  
  The department of Fisheries and Oceans maintains only a limited distribution list of free copy for Canadian libraries that need complete collection of the series.
  
  "Distribution is restricted to institutions or individuals located in particular regions of Canada... Requests for individual reports will be filled by the issuing establishment listed on the front cover and title page. Out-of-stock reports will be supplied for a fee by commercial agents."--Verso of cover.

  No. 2742. --Boat electrofishing survey of the fish assemblages in the St. Clair River, Ontario, by A. Edwards, J. Barnucz, and N.E. Mandrak. Burlington, Ontario, 2006. v, 58p. Fig., references, tables. 28cm. Spiral binding.
  
  On cover: Fisheries and Oceans Canada, Great Lakes Laboratory for Fisheries and Aquatic Sciences, 867 Lakeshore Rd, P.O. Box 5050, Burlington, ON, L7R 4A6 Canada.
  
  
  Order Information: Microfiches of these publications may be purchased from: Micromedia Proquest, Order Desk, 20 Victoria Street, Toronto, Ontario M5C 2N8. Tel: 1-800-387-2689, ext. 4590 or (416) 362-5211, ext. 4590; Fax: (416) 362-6161 ; E-mail: order@micromedia.ca; URL: http://www.micromedia.on.ca/contact.htm.
  Free.
  
  Catalogue Number Fs97-4/2742E
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Rapport manuscrit canadien des sciences halieutiques et aquatiques. Ottawa. (Abstracts in English.) ISSN 0706-6589
  
  Le ministère des Pêches et des Océans maintien seulement une liste limitée de distribution gratuite pour les bibliothèques canadiennes ayant besoin de la série complète.
  
  «Les demandes de rapports seron satisfaites par l'établissement d'origine dont le nom figure sur la couverture et la page du titre. Les rapports épuisés seront fournis contre rétribution par des agents commerciaux.»--Verso de la couverture.

  N° 2760. --Révision des identifications de poissons faites lors des relevés scientifiques de l'abondance des poissons de fond et de la crevette nordique dans l'estuaire et le nord du golfe du Saint-Laurent, par J.-D. Dutil ... [et al.] Mont-Joli (Québec), 2006. x, 87p. Figure, références, tableaux. 28cm. Couverture souple.
  
  Sur la couv.: Direction régionale des Sciences, Pêches et Océans Canada, Insitut Maurice-Lamontagne, 850, route de la Mer, C.P. 1000, Mont-Joli (Québec) G5H 3Z4.
  
  
  Renseignements pour la commande: Microfiches de ces publications sont en vente chez: Micromedia Proquest, 20, rue Victoria, Toronto (Ontario) M5C 2N8. Téléphone: 1-800-387-2689, poste 4590 ou (416) 362-5211, poste 4590; Télécopieur: (416) 362-6161; Courriel: order@micromedia.ca; URL: http://www.micromedia.on.ca/contact.htm.
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue Fs97-4/2760F
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Canadian technical report of fisheries and aquatic sciences. Ottawa. (Résumés en français.) ISSN 0706-6457
  
  The department of Fisheries and Oceans maintains a limited distribution list for free copies for Canadian libraries that need a complete collection of the series.
  
  "Request for individual reports will be filled by the issuing establishment listed on the front cover and title page. Out-of-stock reports will be supplied for a fee by commercial agents."--Verso of cover.

  No. 2650. --West coast of Newfoundland capelin (Mallotus villosus M.) and Atlantic herring (Clupea harengus harengus L.) larval survey, part 2. Abundance estimates and marine community analyses of the data collected in partnership with the industry (Barry Group) in July 2004, [by] F. Grégoire, W. Barry, and J. Barry. Mont-Joli, Quebec, 2006. viii, 50p. Figs., references, tables. 28cm. Softcover.
  
  On cover: Department of Fisheries and Oceans, Science Branch, Maurice Lamontagne Institute, P.O. Box 1000, 850 Route de la Mer, Mont-Joli (Quebec) G5H 3Z4.
  
  
  Order Information: Microfiches of these publications may be purchased from: Micromedia Proquest, Order Desk, 20 Victoria Street, Toronto, Ontario M5C 2N8. Tel: 1-800-387-2689, ext. 4590 or (416) 362-5211, ext. 4590; Fax: (416) 362-6161 ; E-mail: order@micromedia.ca; URL: http://www.micromedia.on.ca/contact.htm.
  Free.
  
  Catalogue Number Fs97-6/2650E
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Garde côtière canadienne

• Livre des feux, des bouées et des signaux de brume - Terre-Neuve et Labrador, 2006, Publiée par les Services maritimes. Ottawa, 2006. [17], 151p. Carte, figure, graphique, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  Titre de la couverture: Terre-Neuve et Labrador, livre des feux, des bouées et des signaux de brume, 2006.
  
  «Mise à jour - édition mensuelle des Avis aux navigateurs, n° 12 de 2005».
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Pêches et Océans Canada, Service hydrographique du Canada, Bureau de distribution des cartes marines, 9860, chemin W. Saanich, Sidney (Colombie Britannique) V8L 4B2. Téléphone: (250) 363-6358; Télécopieur: (250) 363-6841; Courriel: chartsales@pac.dfo-mpo.gc.ca; URL: http://www.charts.gc.ca/pub/fr/about/contact_us.asp.

  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Pêches et Océans Canada, Service hydrographique du Canada, Distribution des cartes marines, 615, rue Booth, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 998-4931; Télécopieur: (613) 998-1217; Courriel: chs_sales@dfo-mpo.gc.ca; URL: http://www.chs-shc.dfo-mpo.gc.ca/pub/fr/about/contact_us.asp.
  
  
  URL: http://www.notmar.gc.ca/documents/fr/index
  14,50 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-97102-X
  Numéro de catalogue Fs151-6/1-2006F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Lights, buoys and fog signals - Newfoundland and Labrador, 2006, Issued by Maritime Services. Ottawa, 2006. xvii, 133p. Fig., graph, map, tables. 28cm. Spiral binding.
  
  Cover Title: Newfoundland and Labrador, list of lights, buoys and fog signals, 2006.
  
  "Corrected up to Notices to Mariners monthly edition no. 12 of 2005".
  
  Order Information for Non-depositories: Fisheries and Oceans Canada, Canadian Hydrographic Service, Hydrographic Chart Distribution Office, Chart Distribution Office, 615 Booth Street, Ottawa K1A 0E6. Tel: (613) 998-4931; Fax: (613) 998-1217; E-mail: chs_sales@dfo-mpo.gc.ca; URL: http://www.charts.gc.ca/pub/en/about/contact_us.asp.

  Order Information for Non-depositories: Fisheries and Oceans Canada, Canadian Hydrographic Service, Hydrgraphic Chart Distribution Office (Pacific Coast), 9860 W. Saanich Road, P.O. Box 6000, Sidney, British Columbia V8L 4B2. Tel: (250) 363-6358; Fax: (250) 363-6841; E-mail: chartsales@pac.dfo.mpo.gc.ca; URL: http://www.chs-shc.dfo-mpo.gc.ca/pub/en/about/contact_us.asp.
  
  
  URL: http://www.notmar.gc.ca/document/eng/index
  $14.50 per copy.
  
  ISBN 0-660-19569-0
  Catalogue Number Fs151-6/1-2006E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Livre des feux, des bouées et des signaux de brume - Eaux intérieures y compris (à l'ouest de Montréal et à l'est de la Colombie-Britannique), 2006, Publiée par les Services maritimes. Ottawa, 2006. [17], 225p. Carte, figure, graphique, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  Titre de la couverture: Eaux intérieures, livre des feux, des bouées et des signaux de brume, 2006.
  
  «Mise à jour - édition mensuelle des Avis aux navigateurs, n° 12 de 2005».
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Pêches et Océans Canada, Service hydrographique du Canada, Bureau de distribution des cartes marines, 9860, chemin W. Saanich, Sidney (Colombie Britannique) V8L 4B2. Téléphone: (250) 363-6358; Télécopieur: (250) 363-6841; Courriel: chartsales@pac.dfo-mpo.gc.ca; URL: http://www.charts.gc.ca/pub/fr/about/contact_us.asp.

  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Pêches et Océans Canada, Service hydrographique du Canada, Distribution des cartes marines, 615, rue Booth, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 998-4931; Télécopieur: (613) 998-1217; Courriel: chs_sales@dfo-mpo.gc.ca; URL: http://www.chs-shc.dfo-mpo.gc.ca/pub/fr/about/contact_us.asp.
  
  
  URL: http://www.notmar.gc.ca/documents/fr/index
  19,95 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-97103-8
  Numéro de catalogue Fs151-6/2-2006F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Lights, buoys and fog signals - Inland waters including (West of Montréal and East of British Columbia), 2006, Issued by Maritime Services. Ottawa, 2006. xvii, 209p. Fig., graph, map, tables. 28cm. Spiral binding.
  
  Cover Title: Inland waters, list of lights, buoys and fog signals, 2006.
  
  "Corrected up to Notices to Mariners monthly edition no. 12 of 2005".
  
  Order Information for Non-depositories: Fisheries and Oceans Canada, Canadian Hydrographic Service, Hydrographic Chart Distribution Office, Chart Distribution Office, 615 Booth Street, Ottawa K1A 0E6. Tel: (613) 998-4931; Fax: (613) 998-1217; E-mail: chs_sales@dfo-mpo.gc.ca; URL: http://www.charts.gc.ca/pub/en/about/contact_us.asp.

  Order Information for Non-depositories: Fisheries and Oceans Canada, Canadian Hydrographic Service, Hydrgraphic Chart Distribution Office (Pacific Coast), 9860 W. Saanich Road, P.O. Box 6000, Sidney, British Columbia V8L 4B2. Tel: (250) 363-6358; Fax: (250) 363-6841; E-mail: chartsales@pac.dfo.mpo.gc.ca; URL: http://www.chs-shc.dfo-mpo.gc.ca/pub/en/about/contact_us.asp.
  
  
  URL: http://www.notmar.gc.ca/document/eng/index
  $19.95 per copy.
  
  ISBN 0-660-19570-4
  Catalogue Number Fs151-6/2-2006E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Ressources humaines et Développement social

Programme du travail

• Bulletin du travail. Deux fois par mois. Publié par la Direction de l'information sur les milieux du travail. Ottawa. Électronique.

  29 juin 2006. 23p. (282 Ko). Tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue HS22-1/2006-06-29F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/HS22-1-2006-06-29F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue HS22-1/2006-06-29F-PDF

• Workplace bulletin. Twice a month. Issued by the Workplace Information Directorate. Ottawa. Electronic.

  June 29, 2006. 22p. (283 KB). Tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number HS22-1/2006-06-29E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/HS22-1-2006-06-29E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number HS22-1/2006-06-29E-PDF

Ressources naturelles Canada

Office de l'efficacité énergétique

• Guide sur les possibilités d'accroissement de l'efficacité énergétique dans l'industrie de la chaux - Canadian Lime Institute. Ottawa, 2001. [4], 66p. Figures, graphiques, références, tableaux. 28cm. Reliure à spirale.
  
  «La société Energistics Group Inc. a préparé le présent Guide ... à l'intention du Canadian Lime Institute avec l'aide financière du Canadian Lime Institute (CLI) et de Ressources naturelles Canada par l'entremise du Groupe de travail du secteur de la chaux du Programme d'économie d'énergie dans l'industrie canadienne (PEEIC).»--Page [ii].
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Ressources naturelles Canada, Office de l'efficacité énergétique, Publications Éconergie, a/s Communication St. Joseph, Services de traitement des commandes, 1165, rue Kenaston, Case postale 9809, succursale T, Ottawa K1G 6S1. Téléphone: 1-800-387-2000 ou (613) 995-2943; ATME: (613) 996-4397; Télécopieur: (613) 740-3114; URL: http://oee.nrcan.gc.ca/publications/infosource/home/index.cfm.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-86140-X
  Numéro de catalogue M92-231/2001F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Energy efficiency opportunity guide in the lime industry - Canadian Lime Institute. Ottawa, 2001. [4], 56p. Figs., graphs, references, tables. 28cm. Spiral binding.
  
  "... developed by Energistics Group Inc., jointly sponsored by the Canadian Lime Institute (CLI) and Natural Resources Canada through the Canadian Industry Program for Energy Conservation (CIPEC) Lime Task Force."--Page [ii].
  
  Order Information for Non-depositories: Natural Resources Canada, Office of Energy Efficiency, Energy Publications, c/o St. Joseph Communications, Order Processing Unit, 1165 Kenaston Street, P.O. Box 9809, Station T, Ottawa K1G 6S1. Tel: 1-800-387-2000 or (613) 995-2943; TTY: (613) 996-4397; Fax: (613) 740-3114; URL: http://oee.nrcan.gc.ca/publications/infosource/home/index.cfm.
  
  Free.
  
  ISBN 0-662-30935-9
  Catalogue Number M92-231/2001E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Guide sur les possibilités d'accroissement de l'efficacité énergétique dans l'industrie de la chaux - Canadian Lime Institute. Ottawa, 2001. 74p. (2766 Ko). Figures, graphiques, références, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue et l’ISBN pour l’édition imprimée ont été incorrectement copiés dans cette édition PDF.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue M92-231/2001F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/M92-231-2001F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue M92-231/2001F-PDF

• Energy efficiency opportunity guide in the lime industry - Canadian Lime Institute. Ottawa, 2001. 64p. (2739 KB). Figs., graphs, references, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Catalogue number and ISBN for the print edition have been incorrectly copied in this PDF edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number M92-231/2001E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/M92-231-2001E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number M92-231/2001E-PDF

• Réduction des coûts énergétiques dans l'industrie des pâtes et papiers: une analyse comparative de l'énergie, [par] D.W. Francis, M.T. Towers and T.C. Browne; produit sous la direction du comité de l'énergie de l'Association technique des pâtes et papiers du Canada. Ottawa, ©2004. Texte français, 28p. Graphiques, ill. en couleur, références, tableaux. 21cm. Couverture souple. Bilingue.
  
  Sur la couverture: Programme d'économie d'énergie dans l'industrie canadienne.
  
  Le n° de catalogue (M92-2377/2002) imprimé dans cette publication est incorrect.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Ressources naturelles Canada, Office de l'efficacité énergétique, Publications Éconergie, a/s Communication St. Joseph, Services de traitement des commandes, 1165, rue Kenaston, Case postale 9809, succursale T, Ottawa K1G 6S1. Téléphone: 1-800-387-2000 ou (613) 995-2943; ATME: (613) 996-4397; Télécopieur: (613) 740-3114; URL: http://oee.nrcan.gc.ca/publications/infosource/home/index.cfm.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-66163-X
  Numéro de catalogue M92-237/2002
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Réduction des coûts énergétiques dans l'industrie des pâtes et papiers: une analyse comparative de l'énergie, [par] D.W. Francis, M.T. Towers and T.C. Browne; produit sous la direction du comité de l'énergie de l'Association technique des pâtes et papiers du Canada. Ottawa, [2002]. 30p. (1226 Ko). Graphiques, ill. en couleur, références, tableaux. Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  Le n° de catalogue et l’ISBN pour l’édition imprimée ont été incorrectement copiés dans cette édition PDF.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue M92-237/2002F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/M92-237-2002F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue M92-237/2002F-PDF

• Energy cost reduction in the pulp and paper industry: an energy benchmarking perspective, [by] D.W. Francis, M.T. Towers and T.C. Browne; developed under the guidance of the Energy Committee of the Pulp and Paper Technical Association of Canada. Ottawa, [2002]. 30p. (803 KB). Coloured illus., graphs, references, tables. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Catalogue number and ISBN for the printed edition have been incorrectly copied in this PDF edition.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number M92-237/2002E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/M92-237-2002E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number M92-237/2002E-PDF

Service canadien des forêts

• Frontline, forest research applications. Technical note. Issued by the Great Lakes Forestry Centre. Sault Ste. Marie, Ontario. ISSN 1717-6980 Electronic.

  No. 106. --Spatial models of Canada- and North America-wide 1971-2000 minimum and maximum temperature, total precipitation and derived bioclimatic variables, [by] Dan McKenney ... [et al.] 2006. 9p. (648 KB). Graphs, map, references, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number Fo123-1/106E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Fo123-1-106E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-40480-7
  Catalogue Number Fo123-1/106E-PDF

• Frontline, forest research applications. Technical note. Issued by the Great Lakes Forestry Centre. Sault Ste. Marie, Ontario. ISSN 1717-6980 Electronic.

  No. 107. --High resolution climate change scenarios for North America, [by] Dan McKenney ... [et al.] 2006. 5p. (248 KB). Map, references, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number Fo123-1/107E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Fo123-1-107E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-40481-5
  Catalogue Number Fo123-1/107E-PDF

• Statégie canadienne en matière de feux de forêt: vision pour une approche innovatrice et intégrée pour la gestion des risques, Publié par le Centre de foresterie du Nord. Rapport préparé à l'intention du Conseil canadien des ministres des Forêts par le Groupe de travail des sous-ministres adjoints sur la Stratégie canadienne en matière de feux de forêt. Edmonton, 2005. vi, 18p. Carte, graphiques, ill. en couleur. 28cm. Couverture souple.
  
  Comprend une feuille pliée intitulée "Stratégie canadienne en matière de feux de forêt, déclaration".
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  Renseignements pour la commande: Des microfiches de cette publication sont en vente chez Micromedia Proquest , 20, rue Victoria , Toronto (Ontario) M5C 2N8. Téléphone: 1-800-387-2689, ext. 4590 ou (416) 362-5211, ext. 4590; Télécopieur: (416) 362-6161; Courriel: order@micromedia.ca; URL: http://www.micromedia.on.ca/contact.htm.

  Renseignements pour la commande: Ressources naturelles Canada, Centre de foresterie du Nord, 5320-122 rue, Edmonton (Alberta) T6H 3S5. Téléphone: (780) 435-7210; Télécopieur: (780) 435-7359; Courriel: publications@nofc.cfs.nrcan.gc.ca; URL: http://nofc.cfs.nrcan.gc.ca/contact_f.html.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-70742-7
  Numéro de catalogue Fo134-1/2005F
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Canadian wildland fire strategy: a vision for an innovative and integrated approach to managing the risks, Issued by the Northern Forestry Centre. A report to the Canadian Council of Forest Ministers, prepared by the Canadian Wildlife Fire Strategy Assistant Deputy Ministers Task Group. Edmonton, 2005. vi, 18p. Coloured illus., graphs, maps. 28cm. Softcover.
  
  Includes a folded sheet entitled 'Canadian Wildland Fire Strategy Declaration'.
  
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  
  Order Information: Microfiches of these publications may be purchased from: Micromedia Proquest, Order Desk, 20 Victoria Street, Toronto, Ontario M5C 2N8. Tel: 1-800-387-2689, ext. 4590 or (416) 362-5211, ext. 4590; Fax: (416) 362-6161 ; E-mail: order@micromedia.ca; URL: http://www.micromedia.on.ca/contact.htm.

  Order Information: Natural Resources Canada, Canadian Forest Service, Northern Forestry Centre, 5320-122 Street, Edmonton, Alberta T6H 3S5. Tel: (780) 435-7210 ; Fax: (780) 435-7359; E-mail: publications@nofc.cfs.nrcan.gc.ca; URL: http://nofc.cfs.nrcan.gc.ca/contact_e.html.
  
  Free.
  
  ISBN 0-662-42194-9
  Catalogue Number Fo134-1/2005E
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Long-term lodgepole pine silviculture trials in Alberta: history and current results, [by] J.D. Stewart, T.N. Jones, and R.C. Noble; Issued by the Northern Forestry Centre. Edmonton, 2006. xvi, 184p. Figs., graphs, references. 28cm. Softcover.
  
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  
  Order Information: Microfiches of these publications may be purchased from: Micromedia Proquest, Order Desk, 20 Victoria Street, Toronto, Ontario M5C 2N8. Tel: 1-800-387-2689, ext. 4590 or (416) 362-5211, ext. 4590; Fax: (416) 362-6161 ; E-mail: order@micromedia.ca; URL: http://www.micromedia.on.ca/contact.htm.

  Order Information: Natural Resources Canada, Canadian Forest Service, Northern Forestry Centre, 5320-122 Street, Edmonton, Alberta T6H 3S5. Tel: (780) 435-7210 ; Fax: (780) 435-7359; E-mail: publications@nofc.cfs.nrcan.gc.ca; URL: http://nofc.cfs.nrcan.gc.ca/contact_e.html.
  
  Free.
  
  ISBN 0-662-43118-9
  Catalogue Number Fo134-2/2006E
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Long-term lodgepole pine silviculture trials in Alberta: history and current results, [by] J.D. Stewart, T.N. Jones, and R.C. Noble; Issued by the Northern Forestry Centre. Edmonton, 2006. (9244 KB). Figs., graphs, references. Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number Fo134-2/2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Fo134-2-2006E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-43119-7
  Catalogue Number Fo134-2/2006E-PDF

Santé Canada

• Votre santé et vous. Ottawa.
  
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/iyh-vsv/index_f.html

  --Préparer sa famille en cas d'urgence. 2006. [3]p. 28cm. Dépliant.
  
  «Cet article a été rédigé en collaboration avec l'Agence de santé publique du Canada».
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Centre de distribution de Santé Canada, 0900C2 Édifice Brooke Claxton, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-866-225-0709 (Canada seulement) ou (613) 954-5995 ou (613) 957-2991 (Renseignements publics); Télécopieur: (613) 941-5366; Courriel: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs_f.html.
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-71876-3
  Numéro de catalogue H13-7/7-2006F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• It's your health. Ottawa.
  
  URL: http://www.hc-sc.gc.ca/iyh-vsv/index_e.html

  --Preparing your family for an emergency. 2006. [2]p. 28cm. Pamphlet.
  
  "This article was produced in collaboration with the Public Health Agency of Canada".
  
  
  Order Information for Non-depositories: Health Canada, Health Canada Publications Centre, 0900C2 Brooke Claxton Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-866-225-0709 (Canada only) or (613) 954-5995 or (613) 957-2991 (Public Inquiries); Fax: (613) 941-5366; E-mail: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs_e.html.
  Free.
  
  ISBN 0-662-43382-3
  Catalogue Number H13-7/7-2006E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Votre santé et vous. Ottawa. Électronique.

  --Préparer sa famille en cas d'urgence. 2006. [3]p. (69 Ko). Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H13-7/7-2006F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/H13-7-7-2006F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-71877-1
  Numéro de catalogue H13-7/7-2006F-PDF

• It's your health. Ottawa. Electronic.

  --Preparing your family for an emergency. 2006. 2p. (54 KB). Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H13-7/7-2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H13-7-7-2006E.pdf
  Free. (Internet)é.
  
  ISBN 0-662-43383-1
  Catalogue Number H13-7/7-2006E-PDF

• Forum canadien «De l'atteinte cérébrale grave au diagnostic du décès neurologique»: rapport et recommandations, [Préparé par] le Conseil canadien pour le don et la transplantation. Ottawa, 2003. Texte français, ii, 43p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. Matériel d'accompagnement: 1 CD-ROM (Documentation du Forum en Power Point).
  
  Titre de la couverture: De l'atteinte cérébrale grave au diagnostic du décès neurologique - un Forum canadien : compte rendu et recommandations.
  
  «Du 9 au 11 avril 2003, Vancouver (Colombie-Britannique)»
  
  Pour obtenir des tirés à part, veuillez communiquer avec:
  Le Conseil canadien pour le don et la transplantation
  1702, 8215 112th Street
  Edmonton, Alberta, Canada T6G 2C8
  Téléphone: (780) 409-5651
  Courril: info@ccdt.ca
  Site Internet: www.ccdt.ca.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue H14-3/2003
  Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Forum canadien «De l'atteinte cérébrale grave au diagnostic du décès neurologique»: rapport et recommandations, [Préparé par] le Conseil canadien pour le don et la transplantation. Ottawa, 2003. 49p. (272 Ko). Adobe Acrobat.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H14-3/2003F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H14-3-2003F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue H14-3/2003F-PDF

• Severe Brain Injury to Neurological Determination of Death - a Canadian forum: report and recommendations, [Produced by] the Canadian Council for Donationa and Transplantation. Ottawa, 2003. 49p. (268 KB). Adobe Acrobat.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H14-3/2003E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H14-3-2003E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number H14-3/2003E-PDF

• Votre santé et vous. Ottawa.

  --Grippe aviaire. Ottawa, 2005. [2]p. Ill. 28cm. Dépliant.
  
  «Cet article a été rédigé en collaboration avec l'Agence de santé publique du Canada».
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Centre de distribution de Santé Canada, 0900C2 Édifice Brooke Claxton, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-866-225-0709 (Canada seulement) ou (613) 954-5995 ou (613) 957-2991 (Renseignements publics); Télécopieur: (613) 941-5366; Courriel: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs_f.html.
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-74978-2
  Numéro de catalogue H50-3/191-2005F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• It's your health. Ottawa.

  --Avian influenza (bird flu). Ottawa, 2005. [2]p. Illus. 28cm. Pamphlet.
  
  "This article was produced in collaboration with the Public Health Agency of Canada".
  
  
  Order Information for Non-depositories: Health Canada, Health Canada Publications Centre, 0900C2 Brooke Claxton Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-866-225-0709 (Canada only) or (613) 954-5995 or (613) 957-2991 (Public Inquiries); Fax: (613) 941-5366; E-mail: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs_e.html.
  Free.
  
  ISBN 0-662-41409-8
  Catalogue Number H50-3/191-2005E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Votre santé et vous. Ottawa. Électronique.

  --Grippe aviaire. Ottawa, 2005. 2p. (61 Ko). Ill. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H50-3/191-2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/H50-3-191-2005F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-74979-0
  Numéro de catalogue H50-3/191-2005F-PDF

• It's your health. Ottawa. Electronic.

  --Avian influenza (bird flu). Ottawa, 2005. 2p. (60 KB). Illus. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H50-3/191-2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H50-3-191-2005E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-41410-1
  Catalogue Number H50-3/191-2005E-PDF

• Votre santé et vous. Ottawa.

  --BPC. 2005. [3]p. 28cm. Dépliant.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Centre de distribution de Santé Canada, 0900C2 Édifice Brooke Claxton, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-866-225-0709 (Canada seulement) ou (613) 954-5995 ou (613) 957-2991 (Renseignements publics); Télécopieur: (613) 941-5366; Courriel: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs_f.html.
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-70538-6
  Numéro de catalogue H50-3/92-2005F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• It's your health. Ottawa.

  --PCBs. 2005. [3]p. 28cm. Pamphlet.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Health Canada, Health Canada Publications Centre, 0900C2 Brooke Claxton Building, Tunney's Pasture, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-866-225-0709 (Canada only) or (613) 954-5995 or (613) 957-2991 (Public Inquiries); Fax: (613) 941-5366; E-mail: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs_e.html.
  Free.
  
  ISBN 0-662-41985-5
  Catalogue Number H50-3/92-2005E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Votre santé et vous. Ottawa. Électronique.

  --BCP. 2005. 3p. (120 Ko). Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H50-3/92-2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/H50-3-92-2005F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-70539-4
  Numéro de catalogue H50-3/92-2005F-PDF

• It's your health. Ottawa. Electronic.

  --PCBs. 2005. 3p. (89 KB). Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H50-3/92-2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H50-3-92-2005E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-41986-3
  Catalogue Number H50-3/92-2005E-PDF

Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire

• Décision de réévaluation. Irrégulier. Ottawa.
  
  URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/pubs/rrd-f.html

  RRD2006-20. --Acifluorfène. Le 31 mai 2006. 1p. 28cm. Polycopié.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Coordonnatrice des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou (613) 736-3799; Télécopieur: (613) 736-3798; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/main/contact-f.html.
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-71978-6
  Numéro de catalogue H113-12/2006-20F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Re-evaluation decision document. Irregular. Ottawa.
  
  URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/pubs/rrd-e.html

  RRD2006-20. --Acifluorfen. 31 May 2006. 1p. 28cm. Processed.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications Coordinator, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or (613) 736-3799; Fax: (613) 736-3798; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/main/contact-e.html.
  Free.
  
  ISBN 0-662-43486-2
  Catalogue Number H113-12/2006-20E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Décision de réévaluation. Irrégulier. Ottawa. Électronique.

  RRD2006-20. --Acifluorfène. Le 31 mai 2006. 2p. (105 Ko). Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-12/2006-20F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/H113-12-2006-20F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-71979-4
  Numéro de catalogue H113-12/2006-20F-PDF

• Re-evaluation decision document. Irregular. Ottawa. Electronic.

  RRD2006-20. --Acifluorfen. 31 May 2006. 2p. (101 KB). Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-12/2006-20E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H113-12-2006-20E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-43487-0
  Catalogue Number H113-12/2006-20E-PDF

• Directive d'homologation. Ottawa.
  
  URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/pubs/dir-f.html

  DIR2006-02. --Politique sur les produits de formulation et document d'orientation sur sa mise en œuvre. 2006. 52p. 28cm. Polycopié.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Coordonnatrice des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou (613) 736-3799; Télécopieur: (613) 736-3798; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/main/contact-f.html.
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-71473-3
  Numéro de catalogue H113-3/2006-2F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Regulatory directive. Ottawa.
  
  URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/pubs/dir-e.html

  DIR2006-02. --Formulants policy and implementation guidance document. 2006. 46p. 28cm. Processed.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications Coordinator, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or (613) 736-3799; Fax: (613) 736-3798; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/main/contact-e.html.
  Free.
  
  ISBN 0-662-42971-0
  Catalogue Number H113-3/2006-2E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Directive d'homologation. Ottawa. Électronique.

  DIR2006-02. --Politique sur les produits de formulation et document d'orientation sur sa mise en œuvre. 2006. 55p. (280 Ko). Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-3/2006-2F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/H113-3-2006-2F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-71474-1
  Numéro de catalogue H113-3/2006-2F-PDF

• Regulatory directive. Ottawa. Electronic.

  DIR2006-02. --Formulants policy and implementation guidance document. 2006. 47p. (273 KB). Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-3/2006-2E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H113-3-2006-2E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-42972-9
  Catalogue Number H113-3/2006-2E-PDF

• Note de réévaluation. Irrégulier. Ottawa.
  
  Document sur la réévaluation (REV99-01), Note sur la réévaluation (REV2000-01 -- REV2004-01), Note de réévaluation (REV2004-02.--).
  
  
  URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/pubs/rev-f.html

  REV2006-06. --Réévaluation de l'endothal. Le 31 mai 2006. [2], 7p. Tableaux. 28cm. Polycopié.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Coordonnatrice des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou (613) 736-3799; Télécopieur: (613) 736-3798; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/main/contact-f.html.
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-71954-9
  Numéro de catalogue H113-5/2006-6F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Re-evaluation note. Irregular. Ottawa.
  
  Other title: Re-evaluation document.
  
  
  URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/pubs/rev-e.html

  REV2006-06. --Re-evaluation of endothall. 31 May 2006. [2], 7p. Tables. 28cm. Processed.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications Coordinator, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or (613) 736-3799; Fax: (613) 736-3798; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/main/contact-e.html.
  Free.
  
  ISBN 0-662-43460-9
  Catalogue Number H113-5/2006-6E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Note de réévaluation. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
  
  Document sur la réévaluation (REV99-01); Note sur la réévaluation (REV2000-01 -- REV2004-01); Note de réévaluation (REV2004-02.--).

  REV2006-06. --Réévaluation de l'endothal. Le 31 mai 2006. 9p. (141 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-5/2006-6F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/H113-5-2006-6F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-71955-7
  Numéro de catalogue H113-5/2006-6F-PDF

• Re-evaluation note. Irregular. Ottawa. Electronic.
  
  Other title: Re-evaluation document.

  REV2006-06. --Re-evaluation of Endothall. 31 May 2006. 8p. (139 KB). Tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-5/2006-6E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H113-5-2006-6E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-43461-7
  Catalogue Number H113-5/2006-6E-PDF

• Note de réévaluation. Irrégulier. Ottawa.
  
  Document sur la réévaluation (REV99-01), Note sur la réévaluation (REV2000-01 -- REV2004-01), Note de réévaluation (REV2004-02.--).
  
  
  URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/pubs/rev-f.html

  REV2006-07. --Orientations en matière d'étiquetage concernant l'utilisation de l'arséniate de cuivre chromaté (ACC). Le 2 juin 2006. [2], 11p. Glossaire, tableaux. 28cm. Polycopié.
  
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Coordonnatrice des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 ou (613) 736-3799; Télécopieur: (613) 736-3798; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/francais/main/contact-f.html.
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-71956-5
  Numéro de catalogue H113-5/2006-7F
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Re-evaluation note. Irregular. Ottawa.
  
  Other title: Re-evaluation document.
  
  
  URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/pubs/rev-e.html

  REV2006-07. --Label guidance for use of chromated copper arsenate (CCA). 2 June 2006. [2], 9p. Glossary, tables. 28cm. Processed.
  
  
  Order Information for Non-depositories: Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Publications Coordinator, 2720 Riverside Drive, A.L. 6605C, Ottawa K1A 0K9. Tel: 1-800-267-6315 or (613) 736-3799; Fax: (613) 736-3798; E-mail: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.pmra-arla.gc.ca/english/main/contact-e.html.
  Free.
  
  ISBN 0-662-43462-5
  Catalogue Number H113-5/2006-7E
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Note de réévaluation. Irrégulier. Ottawa. Électronique.
  
  Document sur la réévaluation (REV99-01); Note sur la réévaluation (REV2000-01 -- REV2004-01); Note de réévaluation (REV2004-02.--).

  REV2006-07. --Orientations en matière d'étiquetage concernant l'utilisation de l'arséniate de cuivre chromaté (ACC). Le 2 juin 2006. 12p. (119 Ko). Glossaire, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H113-5/2006-7F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/H113-5-2006-7F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-71957-3
  Numéro de catalogue H113-5/2006-7F-PDF

• Re-evaluation note. Irregular. Ottawa. Electronic.
  
  Other title: Re-evaluation document.

  REV2006-07. --Label guidance for use of chromated copper arsenate (CCA). 2 June 2006. 10p. (132 KB). Glossary, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H113-5/2006-7E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H113-5-2006-7E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-43463-3
  Catalogue Number H113-5/2006-7E-PDF

Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits

• Health status report, 2001-2002, [Issued by] First Nations & Inuit Health Branch, Alberta. Edmonton, 2003. 44p. Figs., graphs, map, organization chart, photographs, references, tables. 28cm. Softcover.
  
  Title also cited as: Alberta Region health status report.
  
  "For more information: Health Assessment and Surveillance Directorate, First Nations and Inuit Health Branch, Heath Canada, Suite 730, Canada Place, 9700 Jasper Avenue, Edmonton, Alberta T5J 4C3. Phone: (780) 495-2703. Fax: (780) 495-8920"--Verso of cover.
  
  Free.
  
  ISBN 0-662-34381-6
  Catalogue Number H33-1/1-2003E
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Report to Alberta First Nations, 2003-2004: health statistics, programs and services, [Issued by] First Nations and Inuit Health Branch, Alberta. Edmonton, 2005. 64p. Figs., graphs, organization chart, photographs, references, tables. 28cm. Softcover.
  
  For more information: Health Assessment and Surveillance Directorate, First Nations and Inuit Health Branch, Heath Canada, Suite 730, Canada Place, 9700 Jasper Avenue, Edmonton, Alberta T5J 4C3. Phone: (780) 495-2703. Fax: (780) 495-8920"--Verso of cover.
  
  Free.
  
  ISBN 0-662-40971-X
  Catalogue Number H33-1/1-2004E
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Services de santé non assurés - rapport annuel 2001/2002, Publ. par la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits, Direction des Services de la santé non assurés, Division de l'analyse du programme. Ottawa, 2002. Texte français, 105p. Graphiques, ill. en couleur, tableaux. 22cm. Reliure à spirale. Bilingue.
  
  Renseignements pour la commande: Santé Canada, Centre de distribution de Santé Canada, 0900C2 Édifice Brooke Claxton, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-866-225-0709 (Canada seulement) ou (613) 954-5995 ou (613) 957-2991 (Renseignements publics); Télécopieur: (613) 941-5366; Courriel: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs_f.html.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue H33-1/2-2002
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Services de santé non assurés - rapport annuel 2003/2004, Publ. par la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits, Direction des Services de santé non-assurés, Division de l'analyse du programme. Ottawa, 2004. Texte français, 101p. Figure, graphiques, ill. en couleur, tableaux. 22cm. Reliure à spirale. Bilingue. (N° 3035)
  
  Renseignements pour la commande: Santé Canada, Centre de distribution de Santé Canada, 0900C2 Édifice Brooke Claxton, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-866-225-0709 (Canada seulement) ou (613) 954-5995 ou (613) 957-2991 (Renseignements publics); Télécopieur: (613) 941-5366; Courriel: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs_f.html.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-68746-9
  Numéro de catalogue H33-1/2-2004
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Services de santé non assurés rapport - annuel 2003/2004, Publ. par la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits, Direction des Services de santé non-assurés, Division de l'analyse du programme. Ottawa, 2004. 112p. (1333 Ko). Figure, graphiques, ill. en couleur, tableaux. Adobe Acrobat. (N° 3035)
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H33-1/2-2004F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H33-1-2-2004F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-79081-2
  Numéro de catalogue H33-1/2-2004F-PDF

• Non-insured health benefits program - annual report 2003/2004, Issued by the First Nations and Inuit Health Branch, Non-Insured Health Benefits Directorate, Program Analysis Division. Ottawa, 2004. 112p. (989 KB). Coloured illus., fig., graphs, tables. Adobe Acrobat. (No. 3035)
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number H33-1/2-2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H33-1-2-2004E.pdf
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-39418-6
  Catalogue Number H33-1/2-2004E-PDF

• Services de santé non assurés - rapport annuel 2004/2005, Publ. par la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits, Direction des Services de santé non-assurés, Division de l'analyse du programme. Ottawa, 2005. Texte français, 109p. Figures, graphiques, ill. en couleur, tableaux. 22cm. Reliure à spirale. Bilingue. (N° 3121)
  
  Renseignements pour la commande: Santé Canada, Centre de distribution de Santé Canada, 0900C2 Édifice Brooke Claxton, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-866-225-0709 (Canada seulement) ou (613) 954-5995 ou (613) 957-2991 (Renseignements publics); Télécopieur: (613) 941-5366; Courriel: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs_f.html.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-69516-X
  Numéro de catalogue H33-1/2-2005
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Société canadienne d'hypothèques et de logement

Centre d'analyse de marché

• Actualités habitation - Halifax: votre lien avec le marché de l'habitation. Mensuel. Halifax. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre de départ.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-14/2006-5F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-14F/NH12-14F.html

  [Mai 2006]. Date de diffusion: juin 2006. 9p. (3356 Ko). Graphique, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-14/2006-5F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-14F/NH12-14-2006-5F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue NH12-14/2006-5F-PDF

• Housing now - Halifax: your link to the housing market. Monthly. Halifax. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-14/2006-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-14E/NH12-14E.html

  [May 2006]. Date released: June 2006. 9p. (1151 KB). Graph, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-14/2006-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-14E/NH12-14-2006-5E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number NH12-14/2006-5E-PDF

• Actualités habitation - Canada: votre lien avec le marché d'habitation. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Fusion de: «Tendances logement» et «Tendances SCHL du marché hypothécaire».
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-198/2006-6F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-198F/NH12-198F.html

  Juin 2006. 16p. (300 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-198/2006-6F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-198F/NH12-198-2006-6F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue NH12-198/2006-6F-PDF

• Housing now - Canada: your link to the housing market. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Merger of: "Housing facts" and "CMHC Mortgage market trends".
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-198/2006-6E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-198E/NH12-198E.html

  June 2006. 16p. (277 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-198/2006-6E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-198E/NH12-198-2006-6E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number NH12-198/2006-6E-PDF

• Actualités habitation - Winnipeg: votre lien avec le marché de l'habitation. Mensuel. Winnipeg. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre de départ.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-215/2006-5F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-215F/NH12-215F.html

  [Mai 2006]. Date de diffusion: juin 2006. 6p. (271 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-215/2006-5F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-215F/NH12-215-2006-5F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue NH12-215/2006-5F-PDF

• Housing now - Winnipeg: your link to the housing market. Monthly. Winnipeg. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-215/2006-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-215E/NH12-215E.html

  [May 2006]. Date released June 2006. 6p. (139 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-215/2006-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-215E/NH12-215-2006-5E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number NH12-215/2006-5E-PDF

• Actualités habitation - Kelowna et le Southern interior: votre lien avec le marché de l'habitation. Mensuel. Vancouver. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre de départ.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-22/2006-5F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-22F/NH12-22F.html

  [Mai 2006]. Date de diffusion: juin 2006. 10p. (312 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-22/2006-5F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-22F/NH12-22-2006-5F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue NH12-22/2006-5F-PDF

• Housing now - Kelowna - Southern interior: your link to the housing market. Monthly. Vancouver. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-22/2006-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-22E/NH12-22E.html

  [May 2006]. Released June 2006. 10p. (714 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-22/2006-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-22E/NH12-22-2006-5E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number NH12-22/2006-5E-PDF

• Actualités habitation - Victoria et l'Île de Vancouver: votre lien avec le marché de l'habitation. Mensuel. Victoria (Colombie Britannique). Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre de départ.
  
  Titre varié: Actualités habitation - Île de Vancouver.
  
  Titre varié: Actualités habitation - Victoria - Île de Vancouver
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-24/2006-5F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-24F/NH12-24F.html

  [Mai 2006]. Date de diffusion: juin 2006. 10p. (318 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-24/2006-5F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-24F/NH12-24-2006-5F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue NH12-24/2006-5F-PDF

• Housing now - Victoria - Vancouver Island: your link to the housing market. Monthly. Victoria, British Columbia. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  Other title: Housing now - Vancouver Island.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-24/2006-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-24E/NH12-24E.html

  [May 2006]. Date released: June 2006. 10p. (319 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-24/2006-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-24E/NH12-24-2006-5E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number NH12-24/2006-5E-PDF

• Actualités habitation - Ottawa: votre lien avec le marché de l'habitation. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre de départ.
  
  Trimestriel jusqu'au volume 3, numéro 4, 4e trimestre 2000.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-32/2006-5F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-32F/NH12-32F.html

  [Mai 2006]. Date de diffusion: juin 2006. 9p. (212 Ko). Cartes, graphique, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-32/2006-5F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-32F/NH12-32-2006-5F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue NH12-32/2006-5F-PDF

• Housing now - Ottawa: your link to the housing market. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  Quarterly until volume 3, number 4, 4th quarter, 2000.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-32/2006-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-32E/NH12-32E.html

  [May 2006]. Date released: June 2006. 9p. (190 KB). Graph, maps, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-32/2006-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-32E/NH12-32-2006-5E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number NH12-32/2006-5E-PDF

• Actualités habitation - Toronto: votre lien avec le marché de l'habitation. Mensuel. Toronto. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre de départ.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-38/2006-5F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-38F/NH12-38F.html

  [Mai 2006]. Date de diffusion: juin 2006. 11p. (215 Ko). Carte, graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-38/2006-5F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-38F/NH12-38-2006-5F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue NH12-38/2006-5F-PDF

• Housing now - Toronto: your link to the housing market. Monthly. Toronto. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-38/2006-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-38E/NH12-38E.html

  [May 2006]. Date released: June 2006. 11p. (199 KB). Graphs, map, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-38/2006-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-38E/NH12-38-2006-5E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number NH12-38/2006-5E-PDF

• Actualités habitation - Calgary: votre lien avec le marché de l'habitation. Mensuel. Calgary. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre de départ.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-41/2006-5F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-41F/NH12-41F.html

  [Mai 2006]. Date de diffusion: juin 2006. 6p. (286 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-41/2006-5F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-41F/NH12-41-2006-5F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue NH12-41/2006-5F-PDF

• Housing now - Calgary: your link to the housing market. Monthly. Calgary. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-41/2006-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-41E/NH12-41E.html

  [May 2006]. Date released June 2006. 6p. (145 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-41/2006-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-41E/NH12-41-2006-5E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number NH12-41/2006-5E-PDF

• Actualités habitation - Edmonton: votre lien avec le marché de l'habitation. Mensuel. Calgary. Adobe Acrobat. Électronique.
  
  Titre de départ.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-42/2006-5F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-42F/NH12-42F.html

  [Mai 2006]. Date de diffusion: juin 2006. 6p. (277 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NH12-42/2006-5F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-42F/NH12-42-2006-5F.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue NH12-42/2006-5F-PDF

• Housing now - Edmonton: your link to the housing market. Monthly. Calgary. Adobe Acrobat. Electronic.
  
  Title from caption.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-42/2006-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-42E/NH12-42E.html

  [May 2006]. Date released June 2006. 6p. (139 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number NH12-42/2006-5E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CMHC/HN/NH12-42E/NH12-42-2006-5E.pdf
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number NH12-42/2006-5E-PDF

Transports Canada

Aviation civile

• Vol 2010 - un plan stratégique pour l'Aviation civile. Ottawa, 2006. Texte français, 14p. Graphiques, ill. 28cm. Couverture souple. (TP 14469 (04/2006))
  
  «Ce plan stratégique vise à définir l'orientation de l'Aviation civile de 2006 à 2010 et à décrire comment le programme va permettre d'atteindre les résultats visés.»--Introd.
  
  Renseignements pour la commande: Transports Canada, Aviation civile, Centre de communications, 330, rue Sparks, 5e étage, Place de Ville, Tour C, Ottawa K1A 0N8. Téléphone: 1-800-305-2059 ou (613) 993-7284; Télécopieur: (613) 957-4208; Courriel: services@tc.gc.ca; URL: http://www.tc.gc.ca/CivilAviation/communications/centre/menu.htm.
  
  Gratuit.
  
  Numéro de catalogue T52-4/17-2006
  Diffusion : Disponible seulement auprès de l'agence-auteur.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Vol 2010 - un plan stratégique pour l'Aviation civile. Ottawa, 2006. Texte français, 22p. (2406 Ko). Graphiques, ill. Adobe Acrobat. Bilingue.
  Électronique.
  
  «Ce plan stratégique vise à définir l'orientation de l'Aviation civile de 2006 à 2010 et à décrire comment le programme va permettre d'atteindtre les résultats visés.»--Introd.
  
  Le texte français suit le texte anglais.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue T52-4/17-2006-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/T52-4-17-2006.pdf
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue T52-4/17-2006-PDF

Centre de développement des transports

• Évaluation préliminaire de méthodes automatisées de répression des infractions aux passages à niveau - sommaire de projet. Montréal, 2006. Texte français, [4]p. Ill. en couleur. 28cm. Couverture souple. Bilingue. (TP 14517F)
  
  «Cette étude fait partie du Programme de recherche sur les passages à niveau parrainé par Transports Canada, ls grandes sociétés ferroviaires canadiennes et plusieurs provinces.».
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Transports Canada, Centre de développement des transports, 800, boul. René-Lévesque ouest, Bureau 600, Montreal (Québec) H3B 1X9. Téléphone: (514) 283-0000 ou ATME : 1-888-675-6863; Télécopieur: (514) 283-7158; Courriel: tdccdt@tc.gc.ca; URL: http://www.tc.gc.ca/cdt/contactez.htm.
  
  Gratuit.
  
  ISBN 0-662-49246-3
  Numéro de catalogue T48-46/2006
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

• L'actualité langagière. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. (Articles en leur langue originale.) ISSN 1712-0063
  
  Fait suite à: L'actualité terminologique.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

  Vol. 3, n° 2, juin 2006. 35p. Figures en couleur, ill. en couleur, références.
  
  9,00 $ l'exemplaire. 32,95 $ par année.
  
  Numéro de catalogue S52-4/3-2
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Programme des services de dépôt

• Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada. Hebdomadaire. Compilée par le Programme des services de dépôt. Ottawa. 27cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0706-4659
  
  Les numérotations commencent chaque année par n° 1.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des services d'information du gouvernement, Éditions du gouvernement du Canada, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
  
  URL: http://publications.gc.ca/control/weeklyChecklistMain

  2006 n° 26, le 30 juin 2006. 40p.
  
  1,25 $ l'exemplaire. 60,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue P107-1/2006-26
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Publications de Statistique Canada

Statistique Canada

• Les bibliothèques de dépôt sélectif doivent demander les publications "hors-série" (marquées d'un seul point noir) au moyen du bon de commande de la Liste hebdomadaire. Le Programme des services de dépôt envoie immédiatement ces commandes à Statistique Canada où elles sont complétées. Par contre, les questions au sujet des numéros non reçus et les demandes d'inscription sur les listes de distribution pour les publications de Statistique Canada sélectif doivent être adressées à: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-700-1033 ou (613) 951-7277; Télécopieur: 1-800-889-9734 ou (613) 951-1584.

  Les éditeurs et diffuseurs exclusifs de livres: tableaux de données. Irrégulier. Ottawa, 2006. (Disponible sur le site Web de Statistique Canada). Tableaux. HTML. ISSN 1708-8437
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS87-0004/2004F-HTML - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/87F0004X/87F0004XIF.html
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS87-0004/2004F-HTML

• Book publishers and exclusive agents: data tables. Irregular. Ottawa, 2006. (Accessible on Statistics Canada website). Tables. HTML. ISSN 1708-8429
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS87-0004/2004E-HTML - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/87F0004X/87F0004XIE.html
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS87-0004/2004E-HTML

Hors série

• Série de documents de recherche sur l'analyse économique (AE). Ottawa. ISSN 1703-0412 Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-0027/40F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/11F0027M/11F0027MIF.html

  N° 40. --Proposition pour le traitement de la recherche et du développement comme une dépense en immobilisations dans le SCN du Canada, par Meir Salem et Yusuf Siddiqi. 2006. 32p. (172 Ko). Graphiques, références, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  «Document devant être soumis à la 15e Conférence internationale sur les techniques d’analyse d’entrées-sorties, 27 juin au 1er juillet 2005, Beijing, République populaire de Chine.»--Page de titre.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-0027/40F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/11F0027M/11F0027MIF.html
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-72153-5
  Numéro de catalogue CS11-0027/40F-PDF

• Economic analysis (EA) research paper series. Ottawa. ISSN 1703-0404 Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS11-0027/40E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/11F0027M/11F0027MIE.html

  No. 40. --A proposal for treating research and development as capital expenditures in the Canadian SNA, by Meir Salem and Yusuf Siddiqi. 2006. 29p. (154 KB). Graphs, references, tables. Adobe Acrobat.
  
  "Paper presented at the 15th International Conference on Input-Output Techniques, June 27 - July 1, 2005, Beijing, People's Republic of China."--Title page.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS11-0027/40E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/11F0027M/11F0027MIE.html
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-43680-6
  Catalogue Number CS11-0027/40E-PDF

• Série de documents de recherche sur l'analyse économique (AE). Ottawa. ISSN 1703-0412 Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-0027/41F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/11F0027M/11F0027MIF.html

  N° 41. --Les mouvements cycliques du taux de change et les prix dans les secteurs canadien et américain de la fabrication, par John R. Baldwin et Beiling Yan. 2006. 30p. (218 Ko). Graphiques, références, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-0027/41F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/11F0027M/11F0027MIF.html
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-72128-4
  Numéro de catalogue CS11-0027/41F-PDF

• Economic analysis (EA) research paper series. Ottawa. ISSN 1703-0404 Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS11-0027/41E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/11F0027M/11F0027MIE.html

  No. 41. --Exchange rate cycles and Canada-U.S. manufacturing prices, by John R. Baldwin and Beiling Yan. 2006. 27p. (267 KB). Graphs, references, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS11-0027/41E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/11F0027M/11F0027MIE.html
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-43649-0
  Catalogue Number CS11-0027/41E-PDF

• Analyse en bref. Irrégulier. Ottawa. ISSN 1707-0511 Électronique.

  N° 45. --Industries manufacturières - l'année 2005 en revue, par Russell Kowaluk. 2006. 14p. (169 Ko). Graphiques, références, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-621/45F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/11-621-M/11-621-MIF.html
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-72082-2
  Numéro de catalogue CS11-621/45F-PDF

• Analysis in brief. Irregular. Ottawa. ISSN 1707-0503 Electronic.

  No. 45. --Manufacturing - the year 2005 in review, by Russell Kowaluk. 2006. 14p. (267 KB). Graphs, references, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS11-621/45E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/11-621-M/11-621-MIE.html
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-43600-8
  Catalogue Number CS11-621/45E-PDF

• Comment citer les produits de Statistique Canada. Ottawa, 2006. (Disponible sur le site Web de Statistique Canada). Glossaire. HTML.
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS12-591/2006F-HTML - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/12-591-X/12-591-XWF.html
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-71379-6
  Numéro de catalogue CS12-591/2006F-HTML

• How to cite Statistics Canada products. Ottawa, 2006. (Accessible on Statistics Canada website). Glossary. HTML.
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS12-591/2006E-HTML - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/12-591-X/12-591-XWE.html
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-42872-2
  Catalogue Number CS12-591/2006E-HTML

• Série de documents analytiques - Division des industries de service. Irrégulier. Ottawa. ISSN 1707-6242 Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-0002/50F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/63F0002XIF/63F0002XIF.html

  N° 50. --Le marché de consommation des services de divertissement à l'extérieur du foyer, par Yusu Guo et Don Little. 2006. 18p. (370 Ko). Graphiques, références, tableaux. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-0002/50F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/63F0002XIF/63F0002XIF.html
  Gratuit. (Internet).
  
  ISBN 0-662-72084-9
  Numéro de catalogue CS63-0002/50F-PDF

• Analytical paper series - Service Industries Division. Irregular. Ottawa. ISSN 1481-6466 Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS63-0002/50E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/63F0002XIE/63F0002XIE.html

  No. 50. --Consumer demand for entertainment services outside the home, by Yusu Guo and Don Little. 2006. 18p. (176 KB). Graphs, references, tables. Adobe Acrobat.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS63-0002/50E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/63F0002XIE/63F0002XIE.html
  Free. (Internet).
  
  ISBN 0-662-43602-4
  Catalogue Number CS63-0002/50E-PDF

• Canadiens dévoués, Canadiens engagés: points saillants de l'Enquête canadienne de 2004 sur le don, le bénévolat et la participation, [par] Michael Hall ... [et al.] Ottawa, 2006. 107p. Graphiques, tableaux. 24cm. Couverture souple.
  
  Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 la vente de produits et services (Canada et États-Unis); 1-800-263-1136 renseignements généraux (Canada et États-Unis); 1-800-363-7629 ATS (Canada seulement) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostats@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.
  
  20,00 $ l'exemplaire.
  
  ISBN 0-660-97189-5
  Numéro de catalogue CS71-542/2006F
  Cliquez l'adresse URL pour commander les publications de Statistique CanadaPublication électronique pour le numéro de catalogue CS71-542/2006F - Statistique Canada
  
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Caring Canadians, involved Canadians: highlights from the 2004 Canada Survey of Giving, Volunteering and Participating, [by] Michael Hall ... [et al.] Ottawa, 2006. 99p. Graphs, tables. 28cm. Softcover.
  
  Canadian cataloguing in publication data printed in this publication.
  
  Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 products and services sales (Canada and United States); 1-800-263-1136 general enquiries (Canada and United States); 1-800-363-7629 TTY (Canada only) or (613) 951-8116 ; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: infostats@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.
  
  $20.00 per copy.
  
  ISBN 0-660-19630-1
  Catalogue Number CS71-542/2006E
  Cliquez l'adresse URL pour commander les publications de Statistique CanadaPublication électronique pour le numéro de catalogue CS71-542/2006E - Statistique Canada
  
  Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Bulletin de l'analyse en innovation. Trois fois par année. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1488-4348 Électronique.
  
  «Le bulletin résume et souligne les nouveaux résultats de l'analyse des sciences, de la technologie et de la société de l'information. Les articles couvrent les données récentes dans les activités des sciences et de la technologie, les technologies de pointe, l'innovation dans l'industrie et les médias électroniques. Le bulletin a été conçu pour être facilement compréhensible par les personnes qui ne relèvent pas du domaine.»--Résumé, site Web de Statistique Canada (http://www.statcan.ca:80/francais/IPS/Data/88-003-XIF.htm).
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS88-003F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/88-003-XIF/88-003-XIF.html

  Vol. 8, n° 2, juin 2006. 24p. (286 Ko). Graphiques, références, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS88-003F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/88-003-XIF/88-003-XIF.html
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS88-003F-PDF

• Innovation analysis bulletin. Three times a year. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1488-433X Electronic.
  
  "The bulletin summarizes and highlights new results in the analysis of science, technology and the information society. The articles cover current issues in science and technology activities, advanced technologies, innovation in industry and electronic media. The bulletin is designed to be easily readable by non-experts."--Abstract, Statistics Canada Web site (http://www.statcan.ca:80/english/IPS/Data/88-003-XIE.htm)
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS88-003E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/88-003-XIE/88-003-XIE.html

  Vol. 8, No. 2, June 2006. 24p. (285 KB). Graphs, references, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS88-003E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/88-003-XIE/88-003-XIE.html
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS88-003E-PDF

Annuels

• Statistiques sur les revenus des familles agricoles, 2003. Annuel. Ottawa, 2006. 90p. (745 Ko). Graphiques, tableaux. Adobe Acrobat. ISSN 1712-4786
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS21-207/2003F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/21-207-XIF/21-207-XIF.html
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS21-207/2003F-PDF

• Statistics on income of farm families, 2003. Annual. Ottawa, 2006. 83p. (667 Ko). Graphs, tables. Adobe Acrobat. ISSN 1712-4778
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS21-207/2003E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/21-207-XIE/21-207-XIE.html
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS21-207/2003E-PDF

• Rapport sur l'état de la population du Canada, 2003 et 2004, Annuel. Alain Bélanger, rédacteur en chef. Ottawa, 2006. 129p. (1016 Ko). Bibliographie, carte en couleur, glossaire, graphiques, tableaux. Adobe Acrobat. ISSN 1718-7796
  Électronique.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS91-209/2004F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/91-209-X/91-209-XIF.html
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS91-209/2004F-PDF

• Report on the demographic situation in Canada, 2003 and 2004, Annual. Alain Bélanger, Editor-in-Chief. Ottawa, 2006. 128p. (989 KB). Bibliography, coloured map, glossary, graphs, tables. Adobe Acrobat. ISSN 1718-7788
  Electronic.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS91-209/2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/91-209-X/91-209-XIE.html
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS91-209/2004E-PDF

Bulletins

• Tendances sociales canadiennes. Trimestriel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1481-1634 Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-008-XIF/11-008-XIF.html

  N° 81, été 2006. 44p. (5132 Ko). Figure, graphiques, références, tableaux.
  
  Articles de fond: Les Canadiens et les religions.--Assurer son destin: perceptions de la maîtrise de sa destinée.--Troubles d'apprentissage et altruisme, anxiété et comportements agressifs chez les enfants.--Jusqu'à la mort nous sépare? Le risque de dissolution du premier et du deuxième mariage au Canada.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-008F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-008-XIF/11-008-XIF.html
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS11-008F-PDF

• Canadian social trends. Quarterly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1481-1634 Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS11-008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-008-XIE/11-008-XIE.html

  No. 81, Summer 2006. 40p. (3853 KB). Fig., graphs, references, tables.
  
  Features: Who's religious?--Taking charge: perceptions of control over life chances.--Learning disabilities and child altruism, anxiety and agression.--Till death do our part? The risk of first and second marriage dissolution.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS11-008E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-008-XIE/11-008-XIE.html
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS11-008E-PDF

• Indicateurs nationaux du tourisme. Estimations trimestrielles. Trimestriel. Publié conjointement par la Commission canadienne du tourisme. Ottawa. HTML. Bilingue. ISSN 1492-5133 Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS13-009-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/13-009-XIB/13-009-XIB-f.html

  Premier trimestre 2006. 90p. (636 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS13-009-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/13-009-XIB/13-009-XIB-f.html
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS13-009-PDF

• Comptes du bilan national. Estimations trimestrielles. Trimestriel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1705-8910 Électronique.
  
  Fait suite à une publication imprimée sous le titre «Comptes du bilan national. Estimations annuelles» (date de la première parution: 1991), commençant avec le numéro 1989.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS13-214F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/13-214-XIF/13-214-XIF.html

  Vol. 4, n° 1, premier trimestre 2006. 70p. (312 KB). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS13-214F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/13-214-XIF/13-214-XIF.html
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS13-214F-PDF

• National balance sheet accounts. Quarterly estimates. Quarterly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1705-8902 Electronic.
  
  Continues the print publication under title "National balance sheet accounts. Annual estimates" (first issue date: 1991) commencing with the 1989 issue.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS13-214E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/13-214-XIE/13-214-XIE.html

  Vol. 4, no. 1, First quarter, 2006. 69p. (288 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS13-214E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/13-214-XIE/13-214-XIE.html
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS13-214E-PDF

• Produit intérieur brut par industrie (en dollars enchaînés (1997)). Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1492-3327 (Système de comptabilité nationale) Électronique.
  
  Titre de la couverture: Produit intérieur brut par industrie.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS15-001F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/15-001-XIF/15-001-XIF.html

  Vol. 20 n° 4, avril 2006. 130p. (419 Ko). Graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS15-001F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/Statcan/15-001-XIF/15-001-XIF.html
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS15-001F-PDF

• Gross domestic product by industry (in chained (1997) dollars). Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1492-3319 (System of National Accounts) Electronic.
  
  Cover title: Gross domestic product by industry.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS15-001E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/15-001-XIE/15-001-XIE.html

  Vol. 20, No. 4, April 2006. 127p. (397 KB). Graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS15-001E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/15-001-XIE/15-001-XIE.html
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS15-001E-PDF

• Indice des prix des produits agricoles. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1712-9761 Électronique.
  
  Fait suite à CS21-007-PDF (bilingue).
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS21-007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/21-007-X/21-007-XIF.html

  Vol. 6, n° 4, avril 2006. 18p. (130 Ko). Graphique, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS21-007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/21-007-X/21-007-XIF.html
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS21-007F-PDF

• Farm product price index. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1496-2284 Electronic.
  
  Continues CS21-007-PDF (bilingual).
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS21-007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/21-007-X/21-007-XIE.html

  Vol. 6, No. 4, April 2006. 18p. (123 KB). Graph, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS21-007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/21-007-X/21-007-XIE.html
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS21-007E-PDF

• Production de fruits et légumes. Trimestriel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1480-7602 Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS22-003-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/22-003-XIB/22-003-XIB-f.html

  Vol. 75, n° 1, juin 2006. 43p. (467 Ko). Tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS22-003-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/22-003-XIB/22-003-XIB-f.html
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS22-003-PDF

• Scieries et ateliers de rabotage. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1481-5249 Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS35-003-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/35-003-XIB/35-003-XIB-f.html

  Vol. 60, n° 4, avril 2006. 9p. (81 Ko). Tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS35-003-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/35-003-XIB/35-003-XIB-f.html
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS35-003-PDF

• Acier, produits tubulaires et fil d'acier. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1712-9818 Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS41-019F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/41-019-XIF/41-019-XIF.html

  Vol. 2, n° 4, avril 2006. 21p. (196 Ko). Tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS41-019F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/41-019-XIF/41-019-XIF.html
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS41-019F-PDF

• Steel, tubular products and steel wire. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1712-980X Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS41-019E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/41-019-XIE/41-019-XIE.html

  Vol. 2, No. 4, April 2006. 19p. (186 KB). Tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS41-019E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/41-019-XIE/41-019-XIE.html
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS41-019E-PDF

• Approvisionnement et utilisation des produits pétroliers raffinés au Canada. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1715-149X Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS45-004F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/Statcan/45-004-XIB/45-004-XIB-f.html

  Vol. 61, n° 2, février 2006. 89p. (557 Ko). Glossaire, graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS45-004F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/Statcan/45-004-XIB/45-004-XIB-f.html
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS45-004F-PDF

• The supply and disposition of refined petroleum products in Canada. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1715-1481 Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS45-004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/45-004-XIB/45-004-XIB-e.html

  Vol. 61, No. 2, February 2006. 89p. (504 KB). Glossary, graphs, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS45-004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/45-004-XIB/45-004-XIB-e.html
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS45-004E-PDF

• Enquête sur les véhicules au Canada. Trimestriel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1496-3744 Électronique.
  
  «Avant 2004, Transports Canada était le commanditaire de l’enquête. Depuis 2004, Transports Canada et Ressources Naturelles Canada en sont les co-commanditaires.»--Page 8, troisième trimestre, 2004.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS53-0004F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/53F0004XIF/53F0004XIF.html

  Quatrième trimestre de 2005. 50p. (355 Ko). Glossaire, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS53-0004F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/53F0004XIF/53F0004XIF.html
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS53-0004F-PDF

• Canadian vehicle survey. Quarterly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1496-3736 Electronic.
  
  "Prior to 2004, the survey was sponsored by Transport Canada. Since then, the survey has been co-sponsored by Transport Canada and Natural Resources Canada."--Page 8, Third quarter, 2004.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS53-0004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/53F0004XIE/53F0004XIE.html

  Fourth quarter 2005. 48p. (328 KB). Glossary, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS53-0004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/53F0004XIE/53F0004XIE.html
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS53-0004E-PDF

• L'indice des prix à la consommation. Mensuel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0703-9352
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 la vente de produits et services (Canada et États-Unis); 1-800-263-1136 renseignements généraux (Canada et États-Unis); 1-800-363-7629 ATS (Canada seulement) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostats@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS62-001 - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/62-001-XIB/62-001-XIB-f.html

  Vol. 85, n° 5, mai 2006. 50p. Graphiques, tableaux.
  
  12,00 $ l'exemplaire. 111,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue CS62-001
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Bulletin des industries de service. Irrégulier. Ottawa. HTML. ISSN 1712-5529 Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-018F-HTML - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/63-018-X/63-018-XWF.html

  2006, n° 2. (Accessible sur le site Web de Statistique Canada). Graphiques, références, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS63-018F-HTML - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/63-018-X/63-018-XWF.html
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS63-018F-HTML

• Service industries newsletter. Irregular. Ottawa. HTML. ISSN 1712-5510 Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS63-018E-HTML - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/63-018-X/63-018-XWE.html

  2006, No. 2. (Accessible on Statistics Canada website). Graphs, references, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS63-018E-HTML - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/63-018-X/63-018-XWE.html
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS63-018E-HTML

• Exportations par marchandise. Mensuel. Ottawa. Bilingue. ISSN 1181-6732 Microfiche.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 la vente de produits et services (Canada et États-Unis); 1-800-263-1136 renseignements généraux (Canada et États-Unis); 1-800-363-7629 ATS (Canada seulement) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostats@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.
  Configuration requise: Lecteur de microfiches requis.

  Vol. 63, n° 4, 2006. 7 fiches.
  
  40,00 $ l'exemplaire. 387,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue CS65-004-M
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Importations par marchandise. Mensuel. Ottawa. Bilingue. ISSN 1181-6759 Microfiche.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 la vente de produits et services (Canada et États-Unis); 1-800-263-1136 renseignements généraux (Canada et États-Unis); 1-800-363-7629 ATS (Canada seulement) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostats@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.
  Configuration requise: Lecteur de microfiches requis.

  Vol. 63, n° 4, 2006. 10 fiches.
  
  40,00 $ l'exemplaire. 387,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue CS65-007-M
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Balance des paiements internationaux du Canada. Trimestriel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1710-2804 Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS67-001F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/Statcan/67-001-XIB/67-001-XIB-f.html

  Vol. 54, n° 1, premier trimestre 2006. 157p. (1119 Ko). Glossaire, graphiques, références, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS67-001F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/Statcan/67-001-XIB/67-001-XIB-f.html
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS67-001F-PDF

• Canada's balance of international payments. Quarterly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1209-1286 Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS67-001E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/67-001-XIB/67-001-XIB-e.html

  Vol. 54, No. 1, First quarter 2006. 151p. (962 KB). Glossary, graphs, references, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS67-001E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/67-001-XIB/67-001-XIB-e.html
  Free. per copy (PDF). per year (HTML).
  
  Catalogue Number CS67-001E-PDF

• L'emploi et le revenu en perspective. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. ISSN 0843-4565
  
  Disponible mensuellement en version électronique sous le même titre.
  
  Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Statistique Canada, Gestion de la circulation, Division de la diffusion, 120, avenue Parkdale, Ottawa K1A 0T6. Téléphone: 1-800-267-6677 la vente de produits et services (Canada et États-Unis); 1-800-263-1136 renseignements généraux (Canada et États-Unis); 1-800-363-7629 ATS (Canada seulement) ou (613) 951-8116 ; Télécopieur: 1-877-287-4369 (Canada et États-Unis) ou (613) 951-0581; Courriel: infostats@statcan.ca ; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment_f.pl.

  Vol. 18, n° 2, été 2006. 83p. Graphiques, références, tableaux.
  
  Faits saillants dans ce numéro: Est-il rentable de retourner aux études?--Qui reçoit le prêt étudiant?--Retirer l'épargne de ses REER.--En congé de maladie.--La présélection des candidats à un emploi.--Le chômage depuis 1971.
  
  20,00 $ l'exemplaire. 63,00 $ par année.
  
  Numéro de catalogue CS75-001F
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• Perspectives on labour and income. Quarterly. Ottawa. 28cm. Softcover. ISSN 0840-8750
  
  Available monthly in electronic format under the same title.
  
  Order Information for Non-depositories: Statistics Canada, Circulation Management, Dissemination Division, 120 Parkdale Avenue, Ottawa K1A 0T6. Tel: 1-800-267-6677 products and services sales (Canada and United States); 1-800-263-1136 general enquiries (Canada and United States); 1-800-363-7629 TTY (Canada only) or (613) 951-8116 ; Fax: 1-877-287-4369 (Canada and United States) or (613) 951-0581; E-mail: infostats@statcan.ca; URL: http://www.statcan.ca/cgi-bin/statcomment.pl.

  Vol. 18, No. 2, Summer 2006. 75p. Graphs, references, tables.
  
  Highlights in this issue: Does it pay to go back to school?--Who gets student loans?--Cracking the RRSP nest egg.--On sick leave.--Screening job applicants.--Unemployment since 1971.
  
  $20.00 per copy. $63.00 per year.
  
  Catalogue Number CS75-001E
  Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
  Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

• L'emploi et le revenu en perspective. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1492-4978 Électronique.
  
  Disponible trimestriellement en version papier sous le même titre.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS75-001F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/75-001-XIF/75-001-XIF.html

  Vol. 7, n° 6, juin 2006. 23p. (691 Ko). Graphiques, références, tableaux.
  
  Faits saillants dans ce numéro: Scolarité et gains.--Le crédit pour TPS.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS75-001F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/75-001-XIF/75-001-XIF.html
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS75-001F-PDF

• Perspectives on labour and income. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1492-496X Electronic.
  
  Available quarterly in print format under the same title.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS75-001E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/75-001-XIE/75-001-XIE.html

  Vol. 7, No. 6, June 2006. 21p. (641 KB). Graphs, references, tables.
  
  Highlights in this issue: Education and earnings.--The GST credit.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS75-001E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/75-001-XIE/75-001-XIE.html
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS75-001E-PDF

• Questions d'éducation: le point sur l'éducation, l'apprentissage et la formation au Canada. Bimestriel. Ottawa. HTML. ISSN 1710-5862 Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS81-004F-HTML - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/81-004-X/81-004-XIF.html

  Vol. 3, n° 2, juin 2006. (Disponible sur le site Web de Statistique Canada). Graphiques, références, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS81-004F-HTML - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/81-004-X/81-004-XIF.html
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS81-004F-HTML

• Education matters: insights on education, learning and training in Canada. Bimonthly. Ottawa. HTML. ISSN 1710-5854 Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS81-004E-HTML - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/81-004-X/81-004-XIE.html

  Vol. 3, No. 2, June 2006. (Accessible on Statistics Canada website). Graphs, references, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS81-004E-HTML - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/81-004-X/81-004-XIE.html
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS81-004E-HTML

• Questions d'éducation: le point sur l'éducation, l'apprentissage et la formation au Canada. Bimestriel. Ottawa. HTML. ISSN 1710-5862 Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS81-004F-HTML - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/81-004-X/81-004-XIF.html

  Vol. 3, n° 1, avril 2006. (Disponible sur le site Web de Statistique Canada). Graphiques, références, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS81-004F-HTML - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/81-004-X/81-004-XIF.html
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS81-004F-HTML

• Education matters: insights on education, learning and training in Canada. Bimonthly. Ottawa. HTML. ISSN 1710-5854 Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS81-004E-HTML - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/81-004-X/81-004-XIE.html

  Vol. 3, No. 1, April 2006. (Accessible on Statistics Canada website). Graphs, references, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS81-004E-HTML - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/81-004-X/81-004-XIE.html
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS81-004E-HTML

• Estimations démographiques trimestrielles. Trimestriel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1911-0936 Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS91-002F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/Statcan/91-002-XIB/91-002-XIB-f.html

  Vol. 20, n° 1, janvier-mars 2006 (provisoires). 104p. (456 Ko). Glossaire, graphiques, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS91-002F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/Statcan/91-002-XIB/91-002-XIB-f.html
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS91-002F-PDF

• Quarterly demographic estimates. Quarterly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1911-0928 Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS91-002E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/91-002-XIB/91-002-XIB-e.html

  Vol. 20, No.1, January-March 2006 (preliminary). 104p. (408 KB). Glossary, graphs, references, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS91-002E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/91-002-XIB/91-002-XIB-e.html
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS91-002E-PDF

• Fichier de conversion des codes postaux (FCCP), guide de référence. Semestriel. Ottawa. HTML. ISSN 1708-3109 (92F0153GIF) Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS92-0153F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/92F0153GIF/92F0153GIF.html

  Mars 2006. 50p. (341 Ko). Figure, glossaire, références, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS92-0153F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/92F0153GIF/92F0153GIF.html
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS92-0153F-PDF

• Postal code conversion file (PCCF), reference guide. Semi-annual. Ottawa. HTML. ISSN 1708-3095 (92F0153GIE) Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS92-0153E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/92F0153GIE/92F0153GIE.html

  March 2006. 46p. (321 KB). Fig., glossary, references, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS92-0153E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/92F0153GIE/92F0153GIE.html
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS92-0153E-PDF

• Fichier des codes postaux par circonscriptions électorales fédérales (FCPCÉF) (Ordonnance de représentation de 2003), recensement de 2001 (produits de la géographie : produits des attributs d'information), guide de référence. Semestriel. Ottawa. HTML. ISSN 1710-2715 (92F0193GIF) Électronique.
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS92-0193F-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/92F0193GIF/92F0193GIF.html

  Mars 2006. 33p. (207 Ko). Références, tableaux.
  
  
  URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS92-0193F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/92F0193GIF/92F0193GIF.html
  Gratuit. (Internet).
  
  Numéro de catalogue CS92-0193F-PDF

• Postal codes by federal ridings (2003 representation order) file (PCFRF), 2001 Census (geography products: attribute information products), reference guide. Semi-annual. Ottawa. HTML. ISSN 1710-2707 (92F0193GIE) Electronic.
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS92-0193E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/92F0193GIE/92F0193GIE.html

  March 2006. 30p. (184 KB). References, tables.
  
  
  URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS92-0193E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/92F0193GIE/92F0193GIE.html
  Free. (Internet).
  
  Catalogue Number CS92-0193E-PDF