ARCHIVÉE - Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada 07-15

Informations archivées

Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n'ont pas été modifiées ou mises à jour depuis leur archivage. Pour obtenir ces informations dans un autre format, veuillez communiquez avec nous.

07-15 (Le 13 avril 2007)

Tous les liens URL contenus dans cette liste étaient accessibles par l'internet le 13 avril 2007.

Certaines publications figurant dans cette Liste hebdomadaire sont fournies en format PDF. Cela signifie que, si vous disposez d'un lecteur PDF, vous pourrez visionner, imprimer et télécharger ces documents. Si vous avez besoin d'aide, notre page d'aide explique comment visionner des fichiers en format PDF.

À l'intention des personnes et des bibliothèques admissibles à recevoir gratuitement les publications du gouvernement du Canada, les commandes devront être acheminées dans un délai de 50 jours ouvrables.

Table des matières

Publications du Parlement
Publications ministérielles
Publications de Statistique Canada
- Statistique Canada

Publications du Parlement

Sénat

Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 39e législature. Irrégulier. Présidence de l'honorable Noël A. Kinsella. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

Vol. 143, n° 78, le mardi 20 mars 2007. p. 1889-1912, [2]p.

13,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue Y3-391/78F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Debates of the Senate: official report (Hansard), 1st Session, 39th Parliament. Irregular. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=1

Vol. 143, No. 78, Tuesday, March 20, 2007. p. 1889-1912, [2]p.

$13.00 per copy.

Catalogue Number Y3-391/78E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 39e législature. Irrégulier. Présidence de l'honorable Noël A. Kinsella. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

Vol. 143, n° 79, le mercredi 21 mars 2007. p. 1913-1934, [2]p.

12,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue Y3-391/79F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Debates of the Senate: official report (Hansard), 1st Session, 39th Parliament. Irregular. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=1

Vol. 143, No. 79, Wednesday, March 21, 2007. p. 1913-1934, [2]p.

$12.00 per copy.

Catalogue Number Y3-391/79E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats du Sénat: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 39e législature. Irrégulier. Présidence de l'honorable Noël A. Kinsella. Ottawa. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

Vol. 143, n° 80, le jeudi 22 mars 2007. p. 1935-1955, v, [2]p. Tableaux.

13,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue Y3-391/80F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Debates of the Senate: official report (Hansard), 1st Session, 39th Parliament. Irregular. The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker. Ottawa. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=1

Vol. 143, No. 80, Thursday, March 22, 2007. p. 1935-1955, v, [2]p. Tables.

$13.00 per copy.

Catalogue Number Y3-391/80E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Journaux du Sénat: 1re session, 39e législature. Quotidien. L'honorable Noël A. Kinsella, Président. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

N° 78, le mardi 20 mars 2007. p. 1158-1167p.

10,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue Y4-391/78
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Journaux du Sénat: 1re session, 39e législature. Quotidien. L'honorable Noël A. Kinsella, Président. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

N° 79, le mercredi 21 mars 2007. p. 1170-1187p.

12,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue Y4-391/79
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Journaux du Sénat: 1re session, 39e législature. Quotidien. L'honorable Noël A. Kinsella, Président. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_Senate_Journals.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

N° 80, le jeudi 22 mars 2007. p. 1190-1202, xip.

12,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue Y4-391/80
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/39/1/parlbus/chambus/house/orderpaper/Ordcov-F.html

N° 79, le mercredi 21 mars 2007. 21p.

12,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue Y5-391/79
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/39/1/parlbus/chambus/house/orderpaper/Ordcov-F.html

N° 80, le jeudi 22 mars 2007. 22p.

12,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue Y5-391/80
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis. Quotidien. Ottawa. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/39/1/parlbus/chambus/house/orderpaper/Ordcov-F.html

N° 81, le lundi 26 mars 2007. 29p.

13,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue Y5-391/81
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Chambre des communes

Journaux: 39e législature, première session. Hebdomadaire. Le président de la Chambre des communes, Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Journals.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

N°s 113 à 117, du lundi 19 février 2007 au vendredi 23 février 2007. p. [1025]-1068.

14,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X2-391/117
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

Vol. 141, n° 117, le vendredi 23 février 2007. p. 7241-7276, 49, [2]p.

19,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-391/117F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=1

Vol. 141, No. 117, Friday, February 23, 2007. p. 7241-7276, 49, [3]p. Tables.

$19.00 per copy.

Catalogue Number X3-391/117E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

Vol. 141, n° 118, le lundi 26 février 2007. p. 7277-7342, [3]p.

17,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-391/118F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=1

Vol. 141, No. 118, Monday, February 26, 2007. p. 7277-7342, [3]p.

$17.00 per copy.

Catalogue Number X3-391/118E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

Vol. 141, n° 119, le mardi 27 février 2007. p. 7343-7416, [3]p.

18,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-391/119F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=1

Vol. 141, No. 119, Tuesday, February 27, 2007. p. 7343-7416, [3]p.

$18.00 per copy.

Catalogue Number X3-391/119E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

Vol. 141, n° 120, le mercredi 28 février 2007. p. 7417-7460, [3]p.

15,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-391/120F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=1

Vol. 141, No. 120, Wednesday, February 28, 2007. p. 7417-7460, [3]p.

$15.00 per copy.

Catalogue Number X3-391/120E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

Vol. 141, n° 121, le jeudi 1er mars 2007. p. 7461-7531, [3]p.

17,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-391/121F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=1

Vol. 141, No. 121, Thursday, March 1, 2007. p. 7461-7531, [3]p.

$17.00 per copy.

Catalogue Number X3-391/121E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

Vol. 141, n° 122, le vendredi 2 mars 2007. p. 7533-7570, 49, [3]p. Tableau.

19,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-391/122F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=1

Vol. 141, No. 122, Friday, March 2, 2007. p. 7533-7570, 49, [3]p. Table.

$19.00 per copy.

Catalogue Number X3-391/122E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

Vol. 141, n° 123, le lundi 19 mars 2007. p. 7571-7626, [3]p.

16,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-391/123F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=1

Vol. 141, No. 123, Monday, March 19, 2007. p. 7571-7626, [3]p.

$16.00 per copy.

Catalogue Number X3-391/123E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

Vol. 141, n° 124, le mardi 20 mars 2007. p. 7627-7702, [3]p.

18,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-391/124F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=1

Vol. 141, No. 124, Tuesday, March 20, 2007. p. 7627-7702, [3]p.

$18.00 per copy.

Catalogue Number X3-391/124E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

Vol. 141, n° 125, le mercredi 21 mars 2007. p. 7703-7745, [3]p.

15,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-391/125F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=1

Vol. 141, No. 125, Wednesday, March 21, 2007. p. 7703-7745, [3]p.

$15.00 per copy.

Catalogue Number X3-391/125E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

Vol. 141, n° 126, le jeudi 22 mars 2007. p. 7747-7824, [4]p.

18,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-391/126F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=1

Vol. 141, No. 126, Thursday, March 22, 2007. p. 7747-7824, [4]p.

$18.00 per copy.

Catalogue Number X3-391/126E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

Vol. 141, n° 127, le vendredi 23 mars 2007. p. 7825-7863, 49, [3]p.

19,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-391/127F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=1

Vol. 141, No. 127, Friday, March 23, 2007. p. 7825-7863, 49, [3]p.

$19.00 per copy.

Catalogue Number X3-391/127E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

Vol. 141, n° 128, le lundi 26 mars 2007. p. 7865-7935, [3]p.

17,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-391/128F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=1

Vol. 141, No. 128, Monday, March 26, 2007. p. 7865-7935, [3]p.

$17.00 per copy.

Catalogue Number X3-391/128E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

Vol. 141, n° 129, le mardi 27 mars 2007. p. 7937-8023, [3]p.

19,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-391/129F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=1

Vol. 141, No. 129, Tuesday, March 27, 2007. p. 7937-8023, [3]p.

$19.00 per copy.

Catalogue Number X3-391/129E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

Vol. 141, n° 130, le mercredi 28 mars 2007. p. 8025-8090, [3]p.

17,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-391/130F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=1

Vol. 141, No. 130, Wednesday, March 28, 2007. p. 8025-8090, [3]p.

$17.00 per copy.

Catalogue Number X3-391/130E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

Vol. 141, n° 131, le jeudi 29 mars 2007. p. 8091-8165, [3]p.

18,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-391/131F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=1

Vol. 141, No. 131, Thursday, March 29, 2007. p. 8091-8165, [3]p.

$18.00 per copy.

Catalogue Number X3-391/131E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Débats de la Chambre des communes: compte rendu officiel (Hansard), 1re session, 39e législature. Quotidien. Présidence de l'honorable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

Vol. 141, n° 132, le vendredi 30 mars 2007. p. 8167-8201, 48, [3]p.

19,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X3-391/132F
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
House of Commons debates: official report (Hansard), 1st Session, 39th Parliament. Daily. Speaker: The Honourable Peter Milliken. Ottawa. 28cm. Processed.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Chamber_House_Debates.asp?Language=E&parl=39&Ses=1

Vol. 141, No. 132, Friday, March 30, 2007. p. 8167-8201, 48, [3]p.

$19.00 per copy.

Catalogue Number X3-391/132E
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis: Chambre des communes, 39e législature, 1re session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

N° 123, le lundi 19 mars 2007. 40, xxiip.

16,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X4-391/123
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis: Chambre des communes, 39e législature, 1re session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

N° 124, le lundi 20 mars 2007. 41, xxiip.

16,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X4-391/124
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis: Chambre des communes, 39e législature, 1re session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

N° 125, le mercredi 21 mars 2007. 47, xxiip.

17,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X4-391/125
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis: Chambre des communes, 39e législature, 1re session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

N° 126, le jeudi 22 mars 2007. 42, xxip.

16,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X4-391/126
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis: Chambre des communes, 39e législature, 1re session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

N° 127, le vendredi 23 mars 2007. 40, xxp.

16,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X4-391/127
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis: Chambre des communes, 39e législature, 1re session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

N° 128, le lundi 26 mars 2007. 39, xxp.

16,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X4-391/128
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis: Chambre des communes, 39e législature, 1re session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

N° 129, le mardi 27 mars 2007. 39, xxp.

16,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X4-391/129
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis: Chambre des communes, 39e législature, 1re session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

N° 130 , le mercredi 28 mars 2007. 43, xxp.

16,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X4-391/130
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis: Chambre des communes, 39e législature, 1re session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

N° 131, le jeudi 29 mars 2007. 38, xviip.

15,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X4-391/131
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Feuilleton et feuilleton des avis: Chambre des communes, 39e législature, 1re session. Quotidien. Ottawa. 28cm. Polycopié. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

N° 132, le vendredi 30 mars 2007. 38, xxip.

16,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue X4-391/132
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Projets de loi

Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-18. --Loi modifiant certaines lois en matière d'identification par les empreintes génétiques. Adopté par la Chambre des communes le 28 mars 2007. 41p. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
14,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-18/3
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-252. --Loi modifiant la Loi sur le divorce (droit d'accès d'un époux en phase terminale ou dans un état critique). Adopté par la Chambre des communes, le 21 mars 2007. [1]p. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-252/3
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-292. --Loi portant mise en oeuvre de l'Accord de Kelowna. Adopté par la Chambre des communes, le 21 mars 2007. 2p. 28cm. Couverture souple.

Titre abrégé: Loi de mise en oeuvre de l'Accord de Kelowna.

Titre abrégé: Loi de mise en oeuvre de l'Accord de Kelowna.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-292/3
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-36. --Loi modifiant le Régime de pensions du Canada et la Loi sur la sécurité de la vieillesse. Adopté par la Chambre des communes, le 19 amrs 2007. 27p. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
13,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-36/3
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-408. --Loi instituant le Cimetière national du Canada, M. Bélanger. Première lecture le 27 février 2007. 2p. 28cm. Polycopié.

Titre abrégé: Loi sur le Cimetière du Canada.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-408/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-409. --Loi modifiant le Code canadien du travail (maladie ou accident), M. Alghabra. Première lecture le 1er mars 2007. [1]p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-409/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-410. --Loi modifiant la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (victimes de traite des personnes), Mme Jennings. Première lecture le 2 mars 2007. [1]p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-410/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-411. --Loi modifiant la Loi sur les mesures spéciales d'importation (prix intérieurs), Mme Bourgeois. Première lecture le 2 mars 2007. 2p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-411/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-412. --Loi modifiant la Loi sur les produits dangereux (casques pour sports de neige), Mme Fry. Première lecture le 19 mars 2007. [1]p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-412/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-413. --Loi modifiant le Code criminel (départ de la province pour se soustraire à un mandat d'arrestation ou de dépôt), Mme Black. Première lecture le 21 mars 2007. [1]p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-413/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-414. --Loi modifiant la Loi sur la concurrence et la Loi sur les aliments et drogues (publicité ou réclame destinée aux enfants), M. Julian. Première lecture le 22 mars 2007. 3p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-414/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-415. --Loi modifiant le Code canadien du travail (travailleurs de remplacement), M. Silva. Première lecture le 22 mars 2007. 5p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-415/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-416. --Loi régissant les installations de télécommunication en vue de faciliter l'interception licite de l'information qu'elles servent à transmettre et concernant la fourniture de renseignements sur les abonnés de services de télécommunication, Mme Jennings. Première lecture le 23 mars 2007. 31p. 28cm. Polycopié.

Titre abrégé: Loi sur la modernisation des techniques d'enquête.

Titre abrégé: Loi sur la modernisation des techniques d'enquête.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
13,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-416/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-417. --Loi portant création d'un mur commémoratif des soldats et Casques bleus canadiens tombés au champ d'honneur, M. Mark. Première lecture le 27 mars 2007. 2p. 28cm. Polycopié.

Titre abrégé: Loi sur le mur commémoratif des soldats et Casques bleus canadiens.

Titre abrégé: Loi sur le mur commémoratif des soldats et Casques bleus canadiens.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-417/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-418. --Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (déductibilité de la rémunération), Mme Charlton. Première lecture le 27 mars 2007. [1]p. 28cm. Polycopié.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
5,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-418/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-47. --Loi concernant la protection des marques liées aux Jeux olympiques et aux Jeux paralympiques et la protection contre certaines associations commerciales trompeuses et apportant une modification connexe à la Loi sur les marques de commerce, Le ministère de l'industrie. Première lecture le 2 mars 2007. 15, 1ap. Ill. 28cm. Polycopié.

Titre abrégé: loi sur les marques olympiques et paralympiques.

Titre abrégé: Loi sur les marques olympiques et paralympiques.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
12,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-47/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-48. --Loi modifiant le Code criminel en vue de la mise en oeuvre de la Convention des Nations Unies contre la corruption, Le ministre de la justice. Première lecture le 22 mars 2007. 7, 4ap. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
10,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-48/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-49. --Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2007. Adopté par la Chambre des communes le 22 mars 2007. 31p. 28cm. Couverture souple.

Titre abrégé: Loi de crédits n° 4 pour 2006-2007.

Titre abrégé: Loi de crédits n° 4 pour 2006-2007.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
13,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-49/3
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-50. --Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2008. Adopté par la Chambre des communes, le 22 mars 2007. 25p. Tableaux. 28cm. Couverture souple.

Titre abrégé: Loi de crédits n° 1 pour 2007-2008.

Titre abrégé: Loi de crédits n° 1 pour 2007-2008.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
12,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-50/3
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Chambre des communes du Canada, projet de loi: 1re session, 39e législature, 55 Élizabeth II, 2006. Irrégulier. Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Government.asp?Language=F&parl=39&Ses=1
URL: http://www.parl.gc.ca/common/Bills_House_Private.asp?Language=F&parl=39&Ses=1

C-51. --Loi portant mise en vigueur de l'accord sur les revendications territoriales des Inuits du Nunavik et modifiant une loi en conséquence, Le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien. Première lecture le 28 mars 2007. 5p. 28cm. Couverture souple.

Titre abrégé: Loi concernant l'accord sur les revendications territoriales des Inuits du Nunavut.

Titre abrégé: Loi concernant l'accord sur les revendications territoriales des Inuits du Nunavut.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.
10,00 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue XB391-51/1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Comités

Comité permanent de la santé, 1e session, 39e législature. Rob Merrifield, Président. Rapport du Comité permanent de la santé. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://cmte.parl.gc.ca/cmte/committeelist.aspx?lang=2&parlses=391&jnt=0&selid=e24_&com=10481
Des enfants en santé - une question de poids.

2007. Texte français, ix, 66p.
14,00 $ l'exemplaire.

ISBN 0-660-63258-6
Numéro de catalogue XC62-391/1-1-02
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Bibliothèque du Parlement

Étude générale. Irrégulier. Ottawa. Électronique.

BP-402F. --Les droits à l'égalité: interprétation de l'Article 15 de la Chartre dans les décisions de la Cour suprême du Canada, [par] Mary C. Hurley. Révisé en mars 2007. 44p. (250 Ko). Tableau. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue YM32-2/402-1F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/BP-f/bp402-1f.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue YM32-2/402-1F-PDF
Background paper. Irregular. Ottawa. Electronic.

BP-402E. --Charter equality rights: interpretation of Section 15 in Supreme Court of Canada decisions, [by] Mary C. Hurley. Revised March 2007. 34p. (235 KB). Table. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number YM32-2/402-1E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/BP-e/bp402-1e.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number YM32-2/402-1E-PDF

Publications ministérielles

Agence canadienne de développement international

Participation du Canada aux banques régionales de développement, 2004: rapport au Parlement. Gatineau (Québec), 2006. Texte français, xi, 49p. Graphiques, photographies, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

«Le Canada est le seul pays du monde à occuper un siège permanent au conseil d'administration de chacune des quatre BRDs [banques régionales de développement].»--Page vii, Résumé.

Le numéro de catalogue (CD/2004) imprimé dans cette publication est incorrect.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agence canadienne de développement international, Direction générale des communications, 200, promenade du Portage, Gatineau (Québec) K1A 0G4. Téléphone: (819) 997-5006; ATS: (819) 953-5023 ou 1-800-230-6349; ATS: 1-800-331-5018; Télécopieur: (819) 953-6088; Courriel: info@acdi-cida.gc.ca; URL: http://www.acdi-cida.gc.ca/cidaweb/acdicida.nsf/Fr/Accueil.

Gratuit.

ISBN 0-662-49566-7
Numéro de catalogue CD2-2/2004
Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Participation du Canada aux banques régionales de développement, 2004: rapport au Parlement. Gatineau (Québec), 2006. 63p. (914 KB). Graphiques, photographies, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

Le n° de catalogue (CD-1/2005F-PDF) et l'ISBN (0-662-69480-5) copiés dans cette édition PDF sont incorrects.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CD2-2/2004F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/CD2-2-2004F.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CD2-2/2004F-PDF
Canada's participation in the regional development banks, 2004: report to Parliament. Gatineau, Quebec, 2006. 55p. (822 KB). Graphs, photographs, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

Incorrect catalogue number (CD2-1/2005E-PDF) and ISBN (0-662-42118-3) of another publication have been incorrectly printed in this publication.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CD2-2/2004E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/CD2-2-2004E.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number CD2-2/2004E-PDF

Agence de promotion économique du Canada atlantique

Agence de promotion économique du Canada atlantique - stratégie de développement durable, 2007-2010: accomplir des progrès vers le développement durable. Moncton (Nouveau-Brunswick), 2006. Texte français, 36p. Bibliographie, figures, photographies. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Titre en tête de chaque page: Agence de promotion économique du Canada atlantique - stratégie de développement durable IV.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agence de promotion économique du Canada atlantique, Centre de la Croix Bleue, 3e étage, 644, rue Main, C.P. 6051, Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 9J8. Téléphone: 1-800-561-7862; ATS: 1-877-456-6500 ou (506) 851-2271; Télécopieur: (506) 851-7403; Courriel: comment@acoa-apeca.gc.ca; URL: http://www.acoa.ca/f/contact/index.shtml.

Gratuit.

ISBN 0-662-49573-X
Numéro de catalogue Iu89-1/1-2007
Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Agence de promotion économique du Canada atlantique - stratégie de développement durable, 2007-2010: accomplir des progrès vers le développement durable. Moncton (Nouveau-Brunswick), 2006. 39p. (584 Ko). Bibliographie, figures, photographies. Adobe Acrobat.
Électronique.

Titre en tête de chaque page: Agence de promotion économique du Canada atlantique - stratégie de développement durable IV.

Le n° de catalogue (Iu89-1/1-2007) et l’ISBN (0-662-49573-X) pour l’édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition PDF.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu89-1/1-2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Iu89-1-1-2007F.pdf
Gratuit. (Internet).

ISBN 0-662-72741-X
Numéro de catalogue Iu89-1/1-2007F-PDF
Atlantic Canada Opportunities Agency - sustainable development strategy, 2007-2010: moving forward on sustainable development. Moncton, New Brunswick, 2006. 37p. (573 KB). Bibliography, figs., photographs. Adobe Acrobat.
Electronic.

Running title: Atlantic Canada Opportunities Agency - sustainable development strategy IV.

Catalogue number (Iu89-1/1-2007) and ISBN (0-662-49573-X) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this PDF edition.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu89-1/1-2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Iu89-1-1-2007E.pdf
Free. (Internet).

ISBN 0-662-44298-9
Catalogue Number Iu89-1/1-2007E-PDF

Agence de santé publique du Canada

Centre national d’information sur la violence dans la famille

Centre national d'information sur la violence dans la famille: guichet unique d'information sur la violence dans la famille. Ottawa, 2006. 1 feuille pliée (texte français, [3]p.). Photographies. 21cm. Dépliant. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agence de santé publique du Canada, Centre national d’information sur la violence dans la famille, Unité de prévention de la violence familiale, 200 promenade Eglantine (Indice de l'adresse : 1909D1), Immeuble Jeanne Mance, 9e étage, Pré Tunney, Ottawa K1A 1B4. Téléphone: 1-800-267-1291; ATS: 1-800-561-5643 ou (613) 957-2938; ATS: (613) 952-6396; Télécopieur: (613) 941-8930; Courriel: ncfv-cnivf@phac-aspc.gc.ca; URL: http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/violencefamiliale/contact_f.html.

Gratuit.

ISBN 0-662-49386-9
Numéro de catalogue HP17-1/2006
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Centre national d'information sur la violence dans la famille: guichet unique d'information sur la violence dans la famille. Ottawa, 2006. 1p. (426 Ko). Photographies. Adobe Acrobat.
Électronique.

Le n° de catalogue (HP17-1/2006) et l’ISBN (0-662-49386-9) pour l’édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition PDF.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue HP17-1/2006F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/HP17-1-2006F.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue HP17-1/2006F-PDF
National Clearinghouse on Family Violence: a one-stop source of information on family violence. Ottawa, 2006. 1p. (403 KB). Photographs. Adobe Acrobat.
Electronic.

Catalogue number (HP17-1/2006) and ISBN (0-662-49386-9) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this PDF edition.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number HP17-1/2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/HP17-1-2006E.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number HP17-1/2006E-PDF

Agriculture et Agroalimentaire Canada

Agriculture et Agroalimentaire Canada - stratégie de développement durable 2007-2009: progresser ensemble. Ottawa, 2006. iv, 132p. Figures, graphiques, photographies, tableaux. 28cm. Couverture souple. (N° AAC 10185F)

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agriculture et Agroalimentaire Canada, PubliCentrale, pièce 133, Édifice Sir John Carling, 930, avenue Carling, Ottawa K1A 0C5. Téléphone: (613) 759-6673; Télécopieur: (613) 759-6726 ; Courriel: aafc_distribution@agr.gc.ca; URL: http://www2.agr.gc.ca/publicentrale/contact_us.cfm?lang=fr&CFID=501104&.

Gratuit.

ISBN 0-662-72897-1
Numéro de catalogue A22-166/2007F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Agriculture and Agri-Food Canada - sustainable development strategy 2007-2009: making progress together. Ottawa, 2006. iv, 125p. Figs., graphs, photographs, tables. 28cm. Softcover. (AAFC No. 10185E)

Order Information for Non-depositories: Agriculture and Agri-Food Canada, PublicCentrale, Room 133, Sir John Carling Building, 930 Carling Avenue, Ottawa K1A 0C5. Tel: (613) 759-6673; Fax: (613) 759-6726; E-mail: aafc_distribution@agr.gc.ca ; URL: http://www2.agr.gc.ca/publicentrale/contact_us.cfm?lang=eng&CFID=501104&.

Free.

ISBN 0-662-44464-7
Catalogue Number A22-166/2007E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Agriculture et Agroalimentaire Canada - stratégie de développement durable 2007-2009: progresser ensemble. Ottawa, 2006. 136p. (28647 Ko). Figures, graphiques, photographies, tableaux. Adobe Acrobat. (N° AAC 10185F)
Électronique.

Le n° de catalogue (A22-166/2007F) et l'ISBN (0-662-72897-1) pour l'édition imprimée ont été incorrectement copiés dans cette édition électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue A22-166/2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/A22-166-2007F.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue A22-166/2007F-PDF
Agriculture and Agri-Food Canada - sustainable development strategy 2007-2009: making progress together. Ottawa, 2006. 129p. (30430 KB). Figs., graphs, photographs, tables. Adobe Acrobat. (AAFC No. 10185E)
Electronic.

The catalogue number (A22-166/2007E) and ISBN (0-662-44464-7) for the print edition have been incorrectly copied in this electronic publication.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number A22-166/2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/A22-166-2007E.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number A22-166/2007E-PDF

Citoyenneté et Immigration Canada

Citoyenneté et Immigration Canada - stratégie de développement durable, du 1er avril 2007 au 31 mars 2010, produit par Planification, rapports, accès à l'information et demandes de renseignements ministériels de concert avec le Comité de coordination du développement durable du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration. Ottawa, 2006. Texte français, 25p. Photographies. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Titre en tête de chaque page: Citoyenneté et Immigration Canada - stratégie de développement durable 2007-2010.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Citoyenneté et Immigration Canada, Direction générale des communications, Centre de distribution, Ottawa K1A 1L1. Télécopieur: (613) 954-2221; URL: http://www.cic.gc.ca/francais/pub/index-2.html#commander.

Gratuit.

ISBN 0-662-49641-8
Numéro de catalogue Ci51-120/2007
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Citoyenneté et Immigration Canada - Stratégie de développement durable, du 1er avril 2007 au 31 mars 2010, produit par Planification, rapports, accès à l'information et demandes de renseignements ministériels de concert avec le Comité de coordination du développement durable du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration. Ottawa, 2006. 31p. (889 Ko). Photographies. Adobe Acrobat.
Électronique.

Titre en tête de chaque page: Citoyenneté et Immigration Canada - Stratégie de développement durable, 2007-2010.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Ci51-120/2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Ci51-120-2007F.pdf
Gratuit. (Internet).

ISBN 0-662-72882-3
Numéro de catalogue Ci51-120/2007F-PDF
Citizenship and Immigration Canada - Sustainable development strategy, April 1, 2007 - March 31, 2010, produced by Planning, Reporting, Access and Ministerials in consultation with the Department of Citizenship and Immigration's Coordinating Committee on Sustainable Development. Ottawa, 2006. 29p. (641 KB). Photographs. Adobe Acrobat.
Electronic.

Running title: Citizenship and Immigration Canada - 2007-2010 sustainable development strategy.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number Ci51-120/2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Ci51-120-2007E.pdf
Free. (Internet).

ISBN 0-662-44449-3
Catalogue Number Ci51-120/2007E-PDF

Cours

Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0045-4230

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://scc.lexum.umontreal.ca/fr/index.html

505 (Vol. 2, 3e cahier, 2006). [4], p. 399-589.

17,95 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente.

Numéro de catalogue JU1-1/2006-2-3
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Recueil des décisions des Cours fédérales. Irrégulier. Ottawa. 25cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0384-2568

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://reports.fja.gc.ca/index_fr.html

2007, Vol. 1, 3e fascicule. [10], p. 409-625, D13-D17, F17-F22, xcip.

31,25 $ l'exemplaire. Disponible par commande permanente.

Numéro de catalogue JU1-2/2007-1-3
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Environnement Canada

Région de l'Ontario

État des Grands Lacs 2005 - faits saillants, préparé par Environnement Canada et la Environmental Protection Agency des États-Unis. [2005]. 16p. (9452 Ko). Cartes en couleur, figures en couleur, graphiques, ill. (certaines en couleur), photographies. Adobe Acrobat.
Électronique.

Le n° de catalogue (En161-3/2005F) et l'ISBN (0-662-70019-8) pour l'édition imprimée française ont été incorrectement copiés dans cette édition PDF.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue En161-3/2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/En161-3-2005F.pdf
Gratuit. (Internet).

ISBN 0-662-70020-1
Numéro de catalogue En161-3/2005F-PDF
State of the Great Lakes 2005 highlights, prepared by Environment Canada and the U.S. Environmental Protection Agency. [2005]. 16p. (8346 KB). Coloured figs., coloured maps, graphs, illus. (some coloured), photographs. Adobe Acrobat.
Electronic.

The catalogue number (En161-3/2005E) and ISBN (0-662-41451-9) for the print edition have been incorrectly copied in this PDF edition.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number En161-3/2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/En161-3-2005E.pdf
Free. (Internet).

ISBN 0-662-41452-7
Catalogue Number En161-3/2005E-PDF

Imprimeur de la Reine

Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. ISSN 0045-4192

Avis et projets de règlement.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://gazetteducanada.gc.ca/index-f.html

Vol. 141, n° 10, le samedi 10 mars 2007. p. 513-584. Index.

2,95 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue SP2-1/141-10
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. Électronique.

Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.

Vol. 141, n° 10, le samedi 10 mars 2007. 74p. (765 Ko). Index.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-1/141-10-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/SP2-1-141-10.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue SP2-1/141-10-PDF
Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. ISSN 0045-4192

Avis et projets de règlement.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://gazetteducanada.gc.ca/index-f.html

Vol. 141, n° 11, le samedi 17 mars 2007. p. 585-632. Index, tableaux.

2,95 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue SP2-1/141-11
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. Électronique.

Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.

Vol. 141, n° 11, le samedi 17 mars 2007. 50p. (508 Ko). Index, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-1/141-11-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/SP2-1-141-11.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue SP2-1/141-11-PDF
Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. ISSN 0045-4192

Avis et projets de règlement.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://gazetteducanada.gc.ca/index-f.html

Vol. 141, n° 12, le samedi 24 mars 2007. p. 633-700. Ill., index.

2,95 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue SP2-1/141-12
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. Électronique.

Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.

Vol. 141, n° 12, le samedi 24 mars 2007. 70p. (735 Ko). Ill., index.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-1/141-12-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/SP2-1-141-12.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue SP2-1/141-12-PDF
Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. 28cm. Bilingue. ISSN 0045-4192

Avis et projets de règlement.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://gazetteducanada.gc.ca/index-f.html

Vol. 141, n° 13, le samedi 31 mars 2007. p. 701-760, 10p. Index, tableaux.

2,95 $ l'exemplaire.

Numéro de catalogue SP2-1/141-13
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Gazette du Canada, partie I. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. Électronique.

Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.

Vol. 141, n° 13, le samedi 31 mars 2007. 72p. (744 Ko). Index, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-1/141-13-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/SP2-1-141-13.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue SP2-1/141-13-PDF
Gazette du Canada. Partie II, Textes réglementaires. Bimensuel. Ottawa. 28cm. Bilingue. ISSN 0045-4206

Règlements officiels.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://gazetteducanada.gc.ca/index-f.html

Vol. 141, n° 6, le mercredi 21 mars 2007. p. 288-309, ivp. Index.

3,50 $ l'exemplaire. 67,50 $ par année.

Numéro de catalogue SP2-2/141-6
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Gazette du Canada. Partie II, Textes réglementaires. Bimensuel. Ottawa. Bilingue. Électronique.

Depuis le 1er avril 2003, la version en direct en format de document portable (PDF) des parties I, II et III de la Gazette du Canada a le statut officiel et, par conséquent, sera publiée en même temps que la version imprimée. Veuillez noter que tous les numéros en direct publiés avant le 1er avril 2003, n'auront pas ce statut officiel.

Vol. 141, n° 6, le mercredi 21 mars 2007. 28p. (372 Ko). Index.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue SP2-2/141-6-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/SP2-2-141-6.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue SP2-2/141-6-PDF

Industrie Canada

Données en sciences et technologie, 2005. Ottawa, 2007. Texte français, vi, 39p. Figures en couleur, graphiques. 10cm. Couverture souple. Bilingue. (60216)

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-49998-5
Numéro de catalogue Iu1-5/2005
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.
Données en sciences et technologie, 2005. Ottawa, Mars 2007. 47p. (3151 Ko). Figures en couleur, graphiques. Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Iu1-5/2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Iu1-5-2005F.pdf
Gratuit. (Internet).

ISBN 978-0-662-73887-9
Numéro de catalogue Iu1-5/2005F-PDF
Science and technology data, 2005. Ottawa, March 2007. 47p. (3122 KB). Coloured figs., graphs. Adobe Acrobat.
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number Iu1-5/2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Iu1-5-2005E.pdf
Free. (Internet).

ISBN 978-0-662-45538-7
Catalogue Number Iu1-5/2005E-PDF

Office de la propriété intellectuelle du Canada

Journal des marques de commerce. Hebdomadaire. Ottawa. Bilingue. Électronique.

Vol. 54, n° 2737, 11 avril 2007. 345p. (6473 Ko). Ill.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue RG42-2/54-2737-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/RG42-2-54-2737.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue RG42-2/54-2737-PDF

Justice Canada

Stratégie de développement durable, 2007-2009: développement durable, un changement d'impose. Ottawa, 2006. Texte français, 44p. Figures, photographies. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Titre alternatif: Ministère de la Justice Canada - stratégie de développement durable 2007-2009.

Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Justice Canada, Communications et Services exécutifs, Division des affaires publiques, 284, rue Wellington, Ottawa K1A 0H8. Téléphone: (613) 957-4222; ATME : (613) 992-4556; Télécopieur: (613) 954-0811; URL: http://canada.justice.gc.ca/fr/dept/pub/contact.html.

Gratuit.

ISBN 0-662-49679-5
Numéro de catalogue J2-146/2007
Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Stratégie de développement durable, 2007-2009: développement durable, un changement d'impose. Ottawa, 2006. 46p. (708 Ko). Figures, photographies, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

Titre alternatif: Ministère de la Justice Canada - stratégie de développement durable 2007-2009.

Le n° de catalogue (J2-146/2007) et l’ISBN (0-662-49679-5) pour l’édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition PDF.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue J2-146/2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/J2-146-2007F.pdf
Gratuit. (Internet).

ISBN 0-662-72967-6
Numéro de catalogue J2-146/2007F-PDF
Sustainable development strategy, 2007-2009: sustainable development, change is in order. Ottawa, 2006. 46p. (694 KB). Figs., photographs, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

Alternate title: Department of Justice Canada - sustainable development strategy 2007-2009.

Catalogue number (J2-146/2007) and ISBN ( 0-662-49679-5) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this PDF edition.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number J2-146/2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/J2-146-2007E.pdf
Free. (Internet).

ISBN 0-662-44540-6
Catalogue Number J2-146/2007E-PDF

Office national de l'énergie

Activités de réglementation. Trimestriel. Calgary. ISSN 1494-7161 Électronique.

Mensuel jusqu'au mois de septembre 2006.

Les ISSNs et n°s de catalogue des différentes éditions de langue et de format ont été imprimés dans ces publications.

Octobre-novembre-décembre 2006. 11p. (419 Ko). Photographies.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue NE12-4/2006-10F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/NE12-4-2006-10F.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue NE12-4/2006-10F-PDF
Regulatory agenda. Quarterly. Calgary. ISSN 1494-7153 Electronic.

Monthly until October 2006.

ISSNs and Catalogue numbers of different format and language edition have been printed in these publications.

October-November-December 2006. 11p. (591 KB). Photographs.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number NE12-4/2006-10E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/NE12-4-2006-10E.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number NE12-4/2006-10E-PDF

Parcs Canada

Rapports techniques en matière de sciences des écosystèmes. Irrégulier. Publié par la Région Atlantique. Halifax. (Abstracts in English.) ISSN 1200-3298

Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans ces publications.

N° 45. --Évaluation statistique et optimisation du programme demonitoring la mye commune (Mya arenaria) au parc national du Canada Kouchibouguac, [par] D. Gallant, A. Poulin, et É. Tremblay. 2006. ix, 67p. Bibliographie, figures, graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple.

Données de catalogage avant publication (Canada) imprimées dans cette publication.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Rédacteur des séries de Rapports, Parcs Canada, Historic Properties, Rédacteur des séries de Rapports, Report Series Editor, Parks Canada, Historic Properties, Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 1S9. Téléphone: (902) 426-2797; Télécopieur: (902) 426-2728.
Gratuit.

ISBN 0-662-71418-0
Numéro de catalogue R61-2/19-45-2006F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Pêches et Océans Canada

Centre d'élaboration et d'application de modèles océaniques (CADMO): un centre d'expertise virtuel. St. John's, 2006. 1 feuille pliée ([3p.]). Ill. en couleur. 28cm. Dépliant. (MPO/2006-1083)

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Pêches et Océans Canada, Direction des communications, 200, rue Kent, 13e étage, Station 13228,, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 993-0999; Télécopieur: (613) 990-1866; Courriel: info@dfo-mpo.gc.ca.

Gratuit.

ISBN 0-662-72617-0
Numéro de catalogue Fs114-4/2006F
Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Centre for Ocean Model Development and Application (COMDA): a virtual centre of expertise. St. John's, 2006. 1 folded sheet ([3p.]). Coloured illus. 21cm. Pamphlet. (DFO/2006-1083)

Order Information for Non-depositories: Fisheries and Oceans Canada, Communications Branch, 200 Kent Street, 13th Floor, Station 13228,, Ottawa K1A 0E6. Tel: (613) 993-0999 or TDD: (613) 941-6517; Fax: (613) 990-1866; E-mail: info@dfo-mpo.gc.ca.

Free.

ISBN 0-662-44171-0
Catalogue Number Fs114-4/2006E
Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Centre d'élaboration et d'application de modèles océaniques (CADMO): un centre d'expertise virtuel. St. John's, 2006. 2p. (419 Ko). Ill. en couleur. Adobe Acrobat.
Électronique.

Le n° de catalogue (Fs114-4/2006F) et l’ISBN (0-662-72617-0) pour l’édition imprimée ont été incorrectement copiés dans cette édition PDF.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Fs114-4/2006F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Fs114-4-2006F.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue Fs114-4/2006F-PDF
Centre for Ocean Model Development and Application (COMDA): a virtual centre of expertise. St. John's, 2006. 2p. (413 KB). Coloured illus. Adobe Acrobat.
Electronic.

Catalogue number (Fs114-4/2006E) and ISBN (0-662-44171-0) for the print edition have been incorrectly copied in this PDF edition.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number Fs114-4/2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Fs114-4-2006E.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number Fs114-4/2006E-PDF

Pêches et océans Canada - Secteur des sciences, rapport annuel 2005-2006. Ottawa, 2006. Texte français, 48p. Cartes en couleur, ill. en couleur, photographies. 28cm. Couverture souple. Bilingue. (MPO/2006-961)

Titre en tête de chaque page: 2005-2006 science annual report.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Pêches et Océans Canada, Direction générale des communications, 200, rue Kent, 13e étage, Station 13228, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 993-0999; ATS: (613) 941-6517 ou ; Télécopieur: (613) 990-1866; Courriel: info@dfo-mpo.gc.ca.

Gratuit.

ISBN 0-662-49478-4
Numéro de catalogue Fs1-73/2005
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Pêches et océans Canada - Secteur des sciences, rapport annuel 2005-2006. Ottawa, 2006. 52p. (1633 Ko). Cartes en couleur, figures en couleur, ill. en couleur, photographies. Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Fs1-73/2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Fs1-73-2005F.pdf
Gratuit. (Internet).

ISBN 0-662-72473-9
Numéro de catalogue Fs1-73/2005F-PDF
Fisheries and Oceans of Canada - 2005-06 Science annual report. Ottawa, 2006. 51p. (3328 KB). Coloured figs., coloured illus., coloured maps, photographs. Adobe Acrobat.
Electronic.

Running title: 2005-2006 science annual report.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number Fs1-73/2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Fs1-73-2005E.pdf
Free. (Internet).

ISBN 0-662-44010-2
Catalogue Number Fs1-73/2005E-PDF

Recherche sur les mammifères marins - un aperçu, [Préparé par] Centre d'expertise sur les mammifères marins; Publié par Direction des communications. Ottawa, 2006. Texte français, 78p. Cartes en couleur, figures en couleur, ill. en couleur, photographies, tableaux. 28cm. Couverture souple. Bilingue. (DFO/2005-846)

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Pêches et Océans Canada, Direction des communications, 200, rue Kent, 13e étage, Station 13228, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 993-0999 ou (613) 941-6517 (ATS); Télécopieur: (613) 990-1866; Courriel: info@dfo-mpo.gc.ca; URL: http://www.dfo-mpo.gc.ca/contact_f.htm#2.

Gratuit.

ISBN 0-662-69351-5
Numéro de catalogue Fs23-489/2005
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Recherche sur les mammifères marins - un aperçu, [Préparé par] Centre d'expertise sur les mammifères marins; Publié par Direction des communications. Ottawa, 2006. 80p. (5221 Ko). Cartes en couleur, figures en couleur, ill. en couleur, tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

Le n° de catalogue (Fs23-489/2005) et l’ISBN (0-662-69351-5) pour l’édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition PDF.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue Fs23-489/2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Fs23-489-2005F.pdf
Gratuit. (Internet).

ISBN 0-662-70344-8
Numéro de catalogue Fs23-489/2005F-PDF
Marine mammal research - an overview, [Prepared by] Centre of Expertise in Marine Mammalogy; Published by Communications Branch. Ottawa, 2006. 76p. (5169 KB). Coloured figs., coloured illus., coloured maps, tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

Catalogue number (Fs23-489/2005) and ISBN (0-662-69351-5) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this PDF edition.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number Fs23-489/2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Fs23-489-2005E.pdf
Free. (Internet).

ISBN 0-662-41788-7
Catalogue Number Fs23-489/2005E-PDF

Enquête sur les coûts et les revenus 2004, rapport de la région de l'Atlantique, Publié par Analyses économiques et statistiques, Secteur des politiques. Ottawa, 2007. vi, 60, [7]p. Figures, graphiques, tableaux. 28cm. Couverture souple. (DFO/2006-1143)

«Pour plus des renseignements sur cette relâche de données et pour obtenir une copie des tableaux détailés, veuillez contacter Rowena Orok, (613) 993-2264, orokr@dfo-mpo.gc.ca.» (voir des renseignements à l'adresse web ci-dessous).

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Pêches et Océans Canada, Direction des communications, 200, rue Kent, 13e étage, Station 13228, Ottawa K1A 0E6. Téléphone: (613) 993-0999 ou (613) 941-6517 (ATS); Télécopieur: (613) 990-1866; Courriel: info@dfo-mpo.gc.ca; URL: http://www.dfo-mpo.gc.ca/contact_f.htm#2.

URL: http://www.dfo-mpo.gc.ca/communic/statistics/commercial/publications/index_f.htm
Gratuit.

ISBN 978-0-662-73643-1
Numéro de catalogue Fs23-501/2004F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Costs and Earnings Survey 2004, Atlantic Region report, Published by Economic Analysis and Statistics, Policy Sector. Ottawa, 2007. vi, 58, [6]p. Figs., graphs, tables. 28cm. Softcover. (DFO/2006-1143)

"For more information on this data release and to obtain a copy of the detailed tables, please contact Rowena Orok, (613) 993-2264, orokr@dfo-mpo.gc.ca." (see information at the URL indicated below).

Order Information for Non-depositories: Fisheries and Oceans Canada, Communication Branch, 200 Kent Street, 13th Floor, Station 13228, Ottawa K1A 0E6. Tel: (613) 993-0999 or TDD: (613) 941-6517; Fax: (613) 990-1866; E-mail: info@dfo-mpo.gc.ca; URL: http://www.dfo-mpo.gc.ca/Contact_e.htm.

URL: http://www.dfo-mpo.gc.ca/communic/statistics/commercial/publications/index_e.htm
Free.

ISBN 978-0-662-45275-1
Catalogue Number Fs23-501/2004E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Ressources humaines et Développement social Canada

Programme du travail

Renseignements sur les normes du travail: Partie III du Code canadien du travail (Normes du travail). Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.rhdcc.gc.ca/fr/passerelles/topiques/lxn-pup.shtml

14. --Tenues des registres. Gatineau (Québec), 2007. Texte français, 4p. Tableau. 28cm. Couverture souple. (LT-118-03-07)

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Ressources humaines et Développement social Canada, Services des publications, 140, promenade du Portage, Phase IV, niveau 0, Gatineau (Québec) K1A 0J9. Télécopieur: (819) 953-7260; Courriel: publications@hrsdc-rhdcc.gc.ca; URL: http://www.hrsdc.gc.ca/fr/sm/comm/rhdc/publications/commander.shtml.
Gratuit.

Numéro de catalogue MP43-345/14-2007
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Renseignements sur les normes du travail: Partie III du Code canadien du travail (Normes du travail). Ottawa. Bilingue.

URL: http://www.rhdcc.gc.ca/fr/passerelles/topiques/lxn-pup.shtml

9A. --Durée du travail dans le transport routier. 2007. Texte français, 8p. Tableaux. 28cm. Couverture souple. (LT-040-03-07)

L'ISBN (0-662-66807-3) d’une édition précédente (2002) est imprimé dans cette édition.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Ressources humaines et Développement social Canada, Services des publications, 140, promenade du Portage, Phase IV, niveau 0, Gatineau (Québec) K1A 0J9. Télécopieur: (819) 953-7260; Courriel: publications@hrsdc-rhdcc.gc.ca; URL: http://www.hrsdc.gc.ca/fr/sm/comm/rhdc/publications/commander.shtml.
Gratuit.

Numéro de catalogue MP43-345/9-1-2007
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Ressources naturelles Canada

Secteur des minéraux et des métaux

Production des principaux minéraux du Canada. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 0709-292X Électronique.

Dernière version inclut les révisions aux données mensuelles pour l'année courante et l'année précédente.

URL: http://mmsd1.mms.nrcan.gc.ca:80/mmsd/data/default_f.asp?

07-1, janvier 2007. 7p. (41 Ko). Tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue M35-1/2007-1-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/M35-1-2007-1.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue M35-1/2007-1-PDF

Santé Canada

Violence à l'égard des personnes âgées: ressources canadiennes en éducation, rédigé par Paul Chaulk ... [et al.] pour le compte de Santé Canada. Ottawa, 2004. 82p. Tableaux. 28cm. Couverture souple.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agence de santé publique du Canada, Centre national d’information sur la violence dans la famille, Unité de prévention de la violence familiale, 200 promenade Eglantine (Indice de l'adresse : 1909D1), Immeuble Jeanne Mance, 9e étage, Pré Tunney, Ottawa K1A 1B4. Téléphone: 1-800-267-1291; ATS: 1-800-561-5643 ou (613) 957-2938; ATS: (613) 952-6396; Télécopieur: (613) 941-8930; Courriel: ncfv-cnivf@phac-aspc.gc.ca; URL: http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/violencefamiliale/contact_f.html.

Gratuit.

ISBN 0-662-78362-X
Numéro de catalogue H72-21/193-2004F
Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Abuse of older adults: Canadian education resources, prepared by Paul Chaulk ... [et al.] for Health Canada. Ottawa, 2004. 75p. Tables. 28cm. Softcover.

Order Information for Non-depositories: Public Health Agency of Canada, National Clearinghouse on Family Violence, Family Violence Prevention Unit, 200 Eglantine Driveway (Address Locator: 1909D1), 9th Floor, Jeanne Mance Building, Tunney's Pasture , Ottawa K1A 1B4. Tel: 1-800-267-1291; TTY: 1-800-561-5643 or (613) 957-2938; TTY: (613) 952-6396 ; Fax: (613) 941-8930; E-mail: ncfv-cnivf@phac-aspc.gc.ca; URL: http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/familyviolence/contact_e.html.

Free.

ISBN 0-662-38671-X
Catalogue Number H72-21/193-2004E
Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Centre national d'information sur la violence dans la famille - liste des vidéocassettes, [Publié et] distribué en collaboration par le Centre national d'information sur la violence dans la famille et l'Office national du film du Canada. Ottawa, 2005. Texte français, v, 27p. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agence de santé publique du Canada, Centre national d’information sur la violence dans la famille, Unité de prévention de la violence familiale, 200 promenade Eglantine (Indice de l'adresse : 1909D1), Immeuble Jeanne Mance, 9e étage, Pré Tunney, Ottawa K1A 1B4. Téléphone: 1-800-267-1291; ATS: 1-800-561-5643 ou (613) 957-2938; ATS: (613) 952-6396; Télécopieur: (613) 941-8930; Courriel: ncfv-cnivf@phac-aspc.gc.ca; URL: http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/violencefamiliale/contact_f.html.

Gratuit.

ISBN 0-662-68600-4
Numéro de catalogue H72-21/23-2005
Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Centre national d'information sur la violence dans la famille - liste des vidéocassettes, [Publié et] distribué en collaboration par le Centre national d'information sur la violence dans la famille et l'Office national du film du Canada. Ottawa, 2005. 33p. (405 Ko). Adobe Acrobat.
Électronique.

Le n° de catalogue (H72-21/23-2005) et l’ISBN (0-662-68600-4) pour l’édition imprimée bilingue ont été incorrectement copiés dans cette édition PDF.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue H72-21/23-2005F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/H72-21-23-2005F.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue H72-21/23-2005F-PDF
National Clearinghouse on Family Violence - video catalogue, [Issued and] distributed in collaboration by the National Clearinghouse on Family Violence and the National Film Board of Canada. Ottawa, 2005. 45p. (584 KB). Adobe Acrobat.
Electronic.

Catalogue number (H72-21/23-2005) and ISBN (0-662-68600-4) for the bilingual print edition have been incorrectly copied in this PDF edition.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number H72-21/23-2005E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/H72-21-23-2005E.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number H72-21/23-2005E-PDF
L'Initiative de lutte contre la violence familiale - rapport de l'an cinq, décembre 2002. Ottawa, [2004]. Texte français, xii, 70p. Bibliographie, figures, graphiques. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

Y compris un addenda «des changements apportés à la présentation du rapport intitulé L’Initiative de lutte contre la violence familiale: Rapport de l’an cinq(décembre 2002) depuis sa distribution aux ministres.».

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Agence de santé publique du Canada, Centre national d’information sur la violence dans la famille, Unité de prévention de la violence familiale, 200 promenade Eglantine (Indice de l'adresse : 1909D1), Immeuble Jeanne Mance, 9e étage, Pré Tunney, Ottawa K1A 1B4. Téléphone: 1-800-267-1291; ATS: 1-800-561-5643 ou (613) 957-2938; ATS: (613) 952-6396; Télécopieur: (613) 941-8930; Courriel: ncfv-cnivf@phac-aspc.gc.ca; URL: http://www.phac-aspc.gc.ca/ncfv-cnivf/violencefamiliale/contact_f.html.

Gratuit.

ISBN 0-662-68032-4
Numéro de catalogue H72-2/2004
Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire

Conseils pour une pelouse saine. Ottawa, 2006. 4 brochures et un pamphlet dans une chemise. Ill. en couleur. 23cm. Trousse. Bilingue.

Incluant brochures et pamphlets: Aménagement d'une pelouse.--Entretien d'une pelouse.--Problèmes typiques d'une pelouse.--Vie d'une pelouse.--Conseils pour une pelouse saine.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Coordinatrice des publications, 2720, promenade Riverside, I.A. 6606D2, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-800-267-6315 (Canada seulement) ou (613) 736-3799; Télécopieur: (613) 736-3798; Courriel: pmra_publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/pmra-arla/francais/main/contact-f.html.

Gratuit.

ISBN 0-662-49121-1
Numéro de catalogue H114-15/2006
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs

Renseignements au sujet des anneaux et sièges de bain pour bébé. Ottawa, 2007. Texte français, [2]p. Ill. 28cm. Couverture souple. Bilingue. (Pub. 4760)

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Centre de distribution de Santé Canada, 0900C2 Édifice Brooke Claxton, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-866-225-0709 (Canada seulement) ou (613) 954-5995 ou (613) 957-2991 (Renseignements publics); Télécopieur: (613) 941-5366; Courriel: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs_f.html.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-49953-4
Numéro de catalogue H128-1/07-501
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Renseignements au sujet des ventes de garage. Ottawa, 2007. Texte français, 2p. 28cm. Couverture souple. Bilingue. (Pub.: 4510)

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Centre de distribution de Santé Canada, 0900C2 Édifice Brooke Claxton, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-866-225-0709 (Canada seulement) ou (613) 954-5995 ou (613) 957-2991 (Renseignements publics); Télécopieur: (613) 941-5366; Courriel: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs_f.html.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-49985-5
Numéro de catalogue H128-1/07-502
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Prudence au soleil. Ottawa, Révisé février 2007. Texte français, [1]p. Ill. 28cm. Dépliant. Bilingue. (Pub.: 4577)

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Centre de distribution de Santé Canada, 0900C2 Édifice Brooke Claxton, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-866-225-0709 (Canada seulement) ou (613) 954-5995 ou (613) 957-2991 (Renseignements publics); Télécopieur: (613) 941-5366; Courriel: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs_f.html.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-49962-6
Numéro de catalogue H128-1/07-503
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Les bébés, les enfants et la prudence au soleil. Ottawa, Révisé février 2007. Texte français, [1]p. Ill. 28cm. Dépliant. Bilingue. (Pub.: 4578)

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Centre de distribution de Santé Canada, 0900C2 Édifice Brooke Claxton, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-866-225-0709 (Canada seulement) ou (613) 954-5995 ou (613) 957-2991 (Renseignements publics); Télécopieur: (613) 941-5366; Courriel: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs_f.html.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-49963-3
Numéro de catalogue H128-1/07-504
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Bronzer sous les lampes. Ottawa, Révisé février 2007. Texte français, [1]p. Ill. 28cm. Dépliant. Bilingue. (Pub.: 4596)

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Santé Canada, Centre de distribution de Santé Canada, 0900C2 Édifice Brooke Claxton, Pré Tunney, Ottawa K1A 0K9. Téléphone: 1-866-225-0709 (Canada seulement) ou (613) 954-5995 ou (613) 957-2991 (Renseignements publics); Télécopieur: (613) 941-5366; Courriel: publications@hc-sc.gc.ca; URL: http://www.hc-sc.gc.ca/home-accueil/contact/pubs_f.html.

Gratuit.

ISBN 978-0-662-49975-6
Numéro de catalogue H128-1/07-505
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Budget des dépenses 2007-2008. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.

--Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs - rapport sur les plans et les priorités, budget des dépenses 2007-2008. [2007]. 24p. (270 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2008-III-100F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-100F.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2008-III-100F-PDF
2007-2008 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.

--Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal - report on plans and priorities, 2007-2008 estimates. [2007]. 24p. (254 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2008-III-100E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-100E.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2008-III-100E-PDF
Budget des dépenses 2007-2008. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.

--Greffe du Tribunal de la concurrence - rapport sur les plans et les priorités, 2007-2008. [2007]. 21p. (433 Ko). Organigramme, photographies, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2008-III-10F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-10F.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2008-III-10F-PDF
2007-2008 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.

--Registry of the Competition Tribunal - report on plans and priorities, 2007-2008. [2007]. 20p. (408 KB). Organization chart, photographs, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2008-III-10E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-10E.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2008-III-10E-PDF
Budget des dépenses 2007-2008. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.

--Ressources humaines et Développement social Canada - rapport sur les plans et les priorités, budget des dépenses 2007-2008. [2007]. 174p. (2382 Ko). Figures, graphiques, index, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2008-III-11F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-11F.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2008-III-11F-PDF
2007-2008 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.

--Human Resources and Social Development Canada - a report on plans and priorities, 2007-2008 estimates. [2007]. 167p. (3822 KB). Figs., graphs, index, organization chart, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2008-III-11E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-11E.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2008-III-11E-PDF
Budget des dépenses 2007-2008. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.

--Agence des services frontaliers du Canada - rapport sur les plans et les priorités, budget des dépenses 2007-2008. [2007]. 85p. (685 Ko). Figures, organigramme, photographies, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2008-III-120F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-120F.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2008-III-120F-PDF
2007-2008 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.

--Canada Border Services Agency - report on plans and priorities, 2007-2008 estimates. [2007]. 78p. (602 KB). Figs., organization chart, photographs, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2008-III-120E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-120E.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2008-III-120E-PDF
Budget des dépenses 2007-2008. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.

--Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada - rapport sur les plans et priorités, budget des dépenses 2007-2008. [2007]. 61p. (13360 Ko). Figures, graphiques, organigramme, photographies, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2008-III-12F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-12F.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2008-III-12F-PDF
2007-2008 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.

--Immigration and Refugee Board of Canada - report on plans and priorities, 2007-2008 estimates. [2007]. 59p. (12340 KB). Figs., graphs, organization chart, photographs, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2008-III-12E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-12E.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2008-III-12E-PDF
Budget des dépenses 2007-2008. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.

--Environnement Canada - rapport sur les plans et les priorités, 2007-2008. [2007]. 102p. (1252 Ko). Figures, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2008-III-16F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-16F.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2008-III-16F-PDF
2007-2008 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.

--Environment Canada - report on plans and priorities, 2007-2008. [2007]. 96p. (1278 KB). Figs., organization chart, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2008-III-16E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-16E.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2008-III-16E-PDF
Budget des dépenses 2007-2008. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.

--Affaires indiennes et du Nord Canada et Commission canadienne des affaires polaires - rapport sur les plans et les priorités, budget des dépenses de 2007-2008. [2007]. 67p. (555 Ko). Figures, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2008-III-19F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-19F.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2008-III-19F-PDF
2007-2008 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.

--Indian and Northern Affairs Canada and Canadian Polar Commission - report on plans and priorities, 2007-08 estimates. [2007]. 67p. (603 KB). Figs., tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2008-III-19E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-19E.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2008-III-19E-PDF
Budget des dépenses 2007-2008. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.

--Conseil canadien des relations industrielles - rapport sur les plans et les priorités, budget des dépenses 2007-2008. [2007]. 26p. (211 Ko). Figure, graphiques, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2008-III-28F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-28F.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2008-III-28F-PDF
2007-2008 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.

--Canada Industrial Relations Board - report on plans and priorities, 2007-2008 estimates. [2007]. 26p. (206 KB). Fig., graphs, organization chart, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2008-III-28E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-28E.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2008-III-28E-PDF
Budget des dépenses 2007-2008. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.

--Instituts de recherche en santé du Canada - rapport sur les plans et les priorités, 2007-2008. [2007]. 50p. (720 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2008-III-30F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-30F.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2008-III-30F-PDF
2007-2008 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.

--Canadian Institutes of Health Research - report on plans and priorities, 2007-2008. [2007]. 48p. (686 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2008-III-30E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-30E.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2008-III-30E-PDF
Budget des dépenses 2007-2008. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.

--Commission des relations de travail dans la fonction publique - rapport sur les plans et les priorités, budget des dépenses 2007-2008. [2007]. 29p. (537 Ko). Figure, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2008-III-35F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-35F.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2008-III-35F-PDF
2007-2008 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.

--Public Service Labour Relations Board - report on plans and priorities, 2007-2008 estimates. [2007]. 27p. (510 KB). Fig., organization chart, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2008-III-35E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-35E.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2008-III-35E-PDF
Budget des dépenses 2007-2008. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.

--Service correctionnel du Canada - rapport sur les plans et les priorités, budget des dépenses 2007-2008. [2007]. 89p. (481 Ko). Carte, figure, graphique, organigramme, photographies, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2008-III-44F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-44F.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2008-III-44F-PDF
2007-2008 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.

--Correctional Service Canada - report on plans and priorities, 2007-2008 estimates. [2007]. 82p. (460 KB). Fig., graph, map, organization chart, photographs, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2008-III-44E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-44E.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2008-III-44E-PDF
Budget des dépenses 2007-2008. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.

--Commission nationale des libérations conditionnelles - rapport sur les plans et les priorités, 2007-2008. [2007]. 27p. (209 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2008-III-45F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-45F.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2008-III-45F-PDF
2007-2008 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.

--National Parole Board - report on plans and priorities, 2007-2008. [2007]. 21p. (246 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2008-III-45E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-45E.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2008-III-45E-PDF
Budget des dépenses 2007-2008. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.

--Transports Canada - rapport sur les plans et les priorités, budget des dépenses 2007-2008. [2007]. 116p. (804 Ko). Figures, graphique, index, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2008-III-48F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-48F.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2008-III-48F-PDF
2007-2008 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.

--Transport Canada - report on plans and priorities, 2007-2008 estimates. [2007]. 102p. (624 KB). Figs., graph, index, organization chart, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2008-III-48E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-48E.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2008-III-48E-PDF
Budget des dépenses 2007-2008. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.

--Ministère de la Défense nationale - rapport sur les plans et les priorités, 2007-2008. [2007]. 127p. (956 Ko). Figures, graphique, index, organigrammes, photographies, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2008-III-57F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-57F.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2008-III-57F-PDF
2007-2008 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.

--Department of National Defence - report on plans and priorities, 2007-2008. [2007]. 115p. (4178 KB). Figs., graph, index, organization charts, photographs, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2008-III-57E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-57E.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2008-III-57E-PDF
Budget des dépenses 2007-2008. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.

--Travaux publics et Services gouvernementaux Canada - rapport sur les plans et les priorités, budget des dépenses, 2007-2008. [2007]. 101p. (8484 Ko). Figures, graphiques, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2008-III-60F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-60F.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2008-III-60F-PDF
2007-2008 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.

--Public Works and Government Services Canada - report on plans and priorities, 2007-2008 estimates. [2007]. 91p. (7391 KB). Figs., graphs, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2008-III-60E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-60E.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2008-III-60E-PDF
Budget des dépenses 2007-2008. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.

--Gendarmerie royale du Canada - rapport sur les plans et les priorités, 2007-2008. [2007]. 122p. (1737 Ko). Carte, figures, glossaire, organigramme, photographies, tableaux. Adobe Acrobat.

Gendarmerie royale du Canada (GRC) - rapport sur les plans et les priorités, 2007-2008. Chapitre spécial : Centre des armes à feu Canada.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2008-III-67F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-67F.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2008-III-67F-PDF
2007-2008 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.

--Royal Canadian Mounted Police - report on plans and priorities, 2007-2008. [2007]. 112p. (1545 KB). Figs., glossary, map, organization chart, photographs, tables. Adobe Acrobat.

Royal Canadian Mounted Police (RCMP) - report on plans and priorities, 2007-2008. Special chapter : Canada Firearms Centre.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2008-III-67E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-67E.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2008-III-67E-PDF
Budget des dépenses 2007-2008. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.

--Bureau de la sécurité des transports du Canada - rapport sur les plans et priorités, 2007-2008. [2007]. 25p. (223 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2008-III-73F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-73F.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2008-III-73F-PDF
2007-2008 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.

--Transportation Safety Board of Canada - report on plans and priorities, 2007-2008. [2007]. 24p. (210 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2008-III-73E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-73E.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2008-III-73E-PDF
Budget des dépenses 2007-2008. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.

--Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail - rapport sur les plans et les priorités, budget des dépenses, 2007-2008. [2007]. 29p. (273 Ko). Figure, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2008-III-74F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-74F.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2008-III-74F-PDF
2007-2008 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.

--Canadian Centre for Occupational Health and Safety - report on plans and priorities, 2007-2008 estimates. [2007]. 28p. (311 KB). Fig., organization chart, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2008-III-74E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-74E.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2008-III-74E-PDF
Budget des dépenses 2007-2008. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.

--Comité externe d'examen de la GRC - rapport sur les plans et les priorités, budget des dépenses 2007-2008. [2007]. 19p. (58 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada - rapport sur les plans et les priorités, budget des dépenses 2007-2008.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2008-III-83F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-83F.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2008-III-83F-PDF
2007-2008 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.

--RCMP External Review Committee - report on plans and priorities, 2007-2008 estimates. [2007]. 18p. (134 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.

Royal Canadian Mounted Police External Review Committee - report on plans and priorities, 2007-2008 estimates.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2008-III-83E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-83E.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2008-III-83E-PDF
Budget des dépenses 2007-2008. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.

--Commission des plaintes du public contre la GRC - rapport sur les plans et les priorités, 2007-2008. [2007]. 29p. (223 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada - rapport sur les plans et les priorités, 2007-2008.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2008-III-84F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-84F.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2008-III-84F-PDF
2007-2008 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.

--Commission for Public Complaints Against the Royal Canadian Mounted Police - report on plans and priorities, 2007-2008. [2007]. 29p. (166 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2008-III-84E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-84E.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2008-III-84E-PDF
Budget des dépenses 2007-2008. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.

--Commission du droit d'auteur du Canada - rapport sur les plans et les priorités, budget des dépenses 2007-2008. [2007]. 21p. (85 Ko). Organigramme, photographies, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2008-III-85F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-85F.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2008-III-85F-PDF
2007-2008 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.

--Copyright Board of Canada - report on plans and priorities, 2007-2008 estimates. [2007]. 20p. (81 KB). Organization chart, photographs, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2008-III-85E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-85E.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2008-III-85E-PDF
Budget des dépenses 2007-2008. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.

--Citoyenneté et Immigration Canada - rapport sur les plans et les priorités, 2007-2008. [2007]. 81p. (589 Ko). Organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2008-III-91F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-91F.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2008-III-91F-PDF
2007-2008 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.

--Citizenship and Immigration Canada - report on plans and priorities, 2007-2008. [2007]. 74p. (568 KB). Organization chart, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2008-III-91E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-91E.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2008-III-91E-PDF
Budget des dépenses 2007-2008. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.

--Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec - rapport sur les plans et les priorités, 2007-2008, budget des dépenses. [2007]. 69p. (508 Ko). Figure, index, organigramme. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2008-III-96F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-96F.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2008-III-96F-PDF
2007-2008 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.

--Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec - report on plans and priorities 2007-2008, estimates. [2007]. 69p. (618 KB). Fig., index, organization chart, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2008-III-96E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-96E.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2008-III-96E-PDF
Budget des dépenses 2007-2008. Partie III, Rapport sur les plans et les priorités. Annuel. Ottawa. Électronique.

--L'enquêteur correctionnel du Canada - rapport sur les plans et les priorités, budget des dépenses de 2007-2008. [2007]. 32p. (251 Ko). Figure, organigramme, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue BT31-2/2008-III-99F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-99F.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue BT31-2/2008-III-99F-PDF
2007-2008 estimates. Part III, Report on plans and priorities. Annual. Ottawa. Electronic.

--The Correctional Investigator Canada - a report on plans and priorities, 2007-2008 estimates. [2007]. 29p. (211 KB). Fig., organization chart, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number BT31-2/2008-III-99E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/BT31-2-2008-III-99E.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number BT31-2/2008-III-99E-PDF

Info source: sources de renseignements fédéraux, 2006-2007. Ottawa, 2007. En 2 volumes (vol. 1 (A à C), 1001p.; vol. 2 (D à Z), 1014p.). 28cm. Couverture souple.

L'ISBN (0-660-97095-3) d’une édition précédente (2006) est imprimé dans cette édition.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

49,95 $ l'exemplaire.

ISBN 0-660-97199-2
Numéro de catalogue BT51-3/1-2007F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Info source: sources of federal government information, 2006-2007. Ottawa, 2007. In 2 volumes (vol. 1 (A to H), 918p.; vol. 2 (I to Z), 844p.). 28cm. Softcover.

ISBN (0-660-19561-5) of a previous edition (2006) is printed in this edition.

Order Information for Non-depositories: Public Works and Government Services Canada, Consulting, Information and Shared Services Branch , Publishing and Depository Services , Ottawa K1A 0S5. Tel: 1-800-635-7943 (North America only) or (613) 941-5995; Fax: 1-800-565-7757 (Canada only) or (613) 954-5779; E-mail: publications@pwgsc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-e.htm#1.

$49.95 per copy.

ISBN 0-660-19647-6
Catalogue Number BT51-3/1-2007E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Info source - sources de renseignements sur les employés fédéraux, 2006-2007. Ottawa, 2007. Texte français, [4], 310p. 28cm. Couverture souple. Bilingue.

L'ISBN (0-660-63088-5) d’une édition précédente (2006) est imprimé dans cette édition.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

29,95 $ l'exemplaire.

ISBN 0-660-63217-9
Numéro de catalogue BT51-3/12-2007
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Sécurité publique et Protection civile Canada

Collection sur les autochtones. Série technique. Irrégulier. Ottawa.

APC-TS 4 CA. --Programme de counseling en matière de violence conjugale - manuel pour les conseillers, Rankin Inlet, Nunavut, [produit par] Pulaarvik Kablu Friends hip Centre. 2006. 322p. Ill., tableaux. 28cm. Reliure à spirale.

Programme de counseling en matière de violence conjugale - Rankin Inlet, manuel pour les conseillers.

«Il est possible d'obtenir une copie du présent document en faisant la demande par écrit au: Groupe de la politique correctionnelle autochtone, Sécurité publique et Protection civile Canada, 340, avenue Laurier Ouest, Ottawa (Ontario) K1A 0P8».--Verso de page [i].

Le n° de catalogue (PS4-29/2006F) imprimé dans cette publication est incorrect.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Sécurité publique et Protection civile Canada, Groupe de la politique correctionnelle autochtone, 340, avenue Laurier Ouest, Ottawa K1A 0P8. Télécopieur: (613) 990-8295; Courriel: abocor@sp.gc.ca.
Gratuit.

ISBN 0-662-72410-0
Numéro de catalogue PS83-1/1-2006F
Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Aboriginal peoples collection. Technical series. Irregular. Ottawa.

APC-TS 4 CA. --Spousal Abuse Counseling Program, manual for counselors - Rankin Inlet, Nunavut, [produced by] Pulaarvik Kablu Friendship Centre. 2006. 284p. Illus., tables. 28cm. Spiral binding.

Spousal Abuse Counseling Program - Rankin Inlet, manual for counselors.

"Single copies of this report may be obtained by writing to: Aboriginal Correction Policy Unit, Public Safety & Emergency Preparedness Canada, 340 Laurier Avenue West, Ottawa, Ontario K1A 0P8".--Verso of page [i].

Incorrect catalogue number (PS4-29/2006E) printed in this publication.

Order Information for Non-depositories: Public Safety and Emergency Preparedness Canada, Aboriginal Corrections Policy Unit, 340 Laurier Avenue West, Ottawa K1A 0P8. Fax: (613) 990-8295; E-mail: abocor@ps.gc.ca.
Free.

ISBN 0-662-43945-7
Catalogue Number PS83-1/1-2006E
Diffusion : Disponible aux bibliothèques de dépôt universel seulement.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Collection sur les autochtones. Série technique. Irrégulier. Ottawa. Électronique.

APC-TS 4 CA. --Programme de counseling en matière de violence conjugale, manuel pour les conseillers - Rankin Inlet, Nunavut, [produit par] Pulaarvik Kablu Friends hip Centre. 2006. 327p. (1413 Ko). Ill., tableaux. Adobe Acrobat.

Programme de counseling en matière de violence conjugale - Rankin Inlet, manuel pour les conseillers.

Le n° de catalogue (PS4-29/2006F) et l'ISBN (0-662-72410-0) copiés dans cette édition PDF sont incorrects.

La page couverture y manque.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue PS83-1/1-2006F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/PS83-1-1-2006F.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue PS83-1/1-2006F-PDF
Aboriginal peoples collection. Technical series. Irregular. Ottawa. Electronic.

APC-TS 4 CA. --Spousal Abuse Counseling Program, manual for counselors - Rankin Inlet, Nunavut, [produced by] Pulaarvik Kablu Friendship Centre. 2006. 290p. (1845 KB). Illus., tables. Adobe Acrobat.

Spousal Abuse Counseling Program - Rankin Inlet, manual for counselors.

Incorrect catalogue number (PS4-29/2006E) and ISBN (0-662-43945-7) copied in this PDF edition.

Cover page missing.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number PS83-1/1-2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/PS83-1-1-2006E.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number PS83-1/1-2006E-PDF

Société canadienne d'hypothèques et de logement

Centre d'analyse de marché

Actualités habitation - Halifax. Mensuel. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Titre de départ.

[Octobre 2006]. Date de diffusion: novembre 2006. 16p. Carte, graphiques, tableaux. (64157_2006_M11)

Gratuit. (Disponible aux bibliothèques de dépôt seulement).

Numéro de catalogue NH12-14/2006-10F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Housing now - Halifax. Monthly. Ottawa. 28cm. Processed.

Title from caption.

[October 2006]. Released: November 2006. 16p. Graphs, map, tables. (64155_2006_M11)

Free. (Available only to depositories).

Catalogue Number NH12-14/2006-10E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Actualités habitation - Halifax. Mensuel. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Titre de départ.

[Novembre 2006]. Date de diffusion: décembre 2006. 16p. Carte, graphiques, tableaux. (64157_2006_M12)

Gratuit. (Disponible aux bibliothèques de dépôt seulement).

Numéro de catalogue NH12-14/2006-11F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Housing now - Halifax. Monthly. Ottawa. 28cm. Processed.

Title from caption.

[November 2006]. Released: December 2006. 16p. Graphs, map, tables. (64155_2006_M12)

Free. (Available only to depositories).

Catalogue Number NH12-14/2006-11E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Actualités habitation - Halifax. Mensuel. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Titre de départ.

[Août 2006]. Date de diffusion: septembre 2006. 7p. Graphique, tableaux. (64157_2006_M09)

Gratuit. (Disponible aux bibliothèques de dépôt seulement).

Numéro de catalogue NH12-14/2006-8F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Housing now - Halifax. Monthly. Ottawa. 28cm. Processed.

Title from caption.

[August 2006]. Released: September 2006. 7p. Graph, tables. (64155_2006_M09)

Free. (Available only to depositories).

Catalogue Number NH12-14/2006-8E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Actualités habitation - Halifax. Mensuel. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Titre de départ.

[Septembre 2006]. Date de diffusion: octobre 2006. 17p. Carte, graphiques, tableaux. (64157_2006_M10)

Gratuit. (Disponible aux bibliothèques de dépôt seulement).

Numéro de catalogue NH12-14/2006-9aF
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Housing now - Halifax. Monthly. Ottawa. 28cm. Processed.

Title from caption.

[September 2006]. Released: October 2006. 17p. Graphs, map, tables. (64155_2006_M10)

Free. (Available only to depositories).

Catalogue Number NH12-14/2006-9aE
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Actualités habitation - Saguenay. Trimestriel. Québec. 28cm. Polycopié.

Titre de départ.

Quatrième trimestre 2005. Date de diffusion : premier trimestre 2006. 7p. Graphiques, références, tableaux.

Gratuit. (Disponible aux bibliothèques de dépôt seulement).

Numéro de catalogue NH12-182/2005-4F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Housing now - Saguenay. Quarterly. Québec. 28cm. Processed.

Title from caption.

Fourth quarter 2005. Release date: First quarter 2006. 7p. Graphs, references, tables.

Free. (Available to depositories only).

Catalogue Number NH12-182/2005-4E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Actualités habitation - Saguenay. Trimestriel. Québec. 28cm. Polycopié.

Titre de départ.

[Premier trimestre 2006]. [Date de diffusion :] deuxième trimestre de 2006. 8p. Graphiques, références, tableaux.

Gratuit. (Disponible aux bibliothèques de dépôt seulement).

Numéro de catalogue NH12-182/2006-1F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Housing now - Saguenay. Quarterly. Québec. 28cm. Processed.

Title from caption.

[First quarter 2006]. [Release date:] Second quarter 2006. 8p. Graphs, references, tables.

Free. (Available to depositories only).

Catalogue Number NH12-182/2006-1E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Actualités habitation - Saguenay. Trimestriel. Québec. 28cm. Polycopié.

Titre de départ.

[Deuxième trimestre 2006]. Date de diffusion : troisième trimestre de 2006. 7p. Graphiques, références, tableaux.

Gratuit. (Disponible aux bibliothèques de dépôt seulement).

Numéro de catalogue NH12-182/2006-2F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Housing now - Saguenay. Quarterly. Québec. 28cm. Processed.

Title from caption.

[Second quarter 2006]. Release date: Third quarter 2006. 7p. Graphs, references, tables.

Free. (Available to depositories only).

Catalogue Number NH12-182/2006-2E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Actualités habitation - Canada: votre lien avec le marché d'habitation. Mensuel. Ottawa. 28cm. Polycopié.

[Octobre 2006]. Date de diffusion: octobre 2006. 11p. Graphiques, tableaux. (63831_2006_M10)

Gratuit. (Disponible aux bibliothèques de dépôt seulement).

Numéro de catalogue NH12-198/2006-10F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Housing now - Canada: your link to the housing market. Monthly. Ottawa. 28cm. Processed.

[October 2006]. Date released: October 2006. 10p. Graphs, tables. (63830_2006_M10)

Free. (Available only to depositories).

Catalogue Number NH12-198/2006-10E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Actualités habitation - Canada: votre lien avec le marché d'habitation. Mensuel. Ottawa. 28cm. Polycopié.

[Novembre 2006]. Date de diffusion: novembre 2006. 9p. Graphiques, tableaux. (63831_2006_M11)

Gratuit. (Disponible aux bibliothèques de dépôt seulement).

Numéro de catalogue NH12-198/2006-11F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Housing now - Canada: your link to the housing market. Monthly. Ottawa. 28cm. Processed.

[November 2006]. Date released: November 2006. 9p. Graphs, tables. (63830_2006_M11)

Free. (Available only to depositories).

Catalogue Number NH12-198/2006-11E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Actualités habitation - Canada: votre lien avec le marché d'habitation. Mensuel. Ottawa. 28cm. Polycopié.

[Décembre 2006]. Date de diffusion: décembre 2006. 17p. Graphiques, tableaux. (63831_2006_M12)

Gratuit. (Disponible aux bibliothèques de dépôt seulement).

Numéro de catalogue NH12-198/2006-12F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Housing now - Canada: your link to the housing market. Monthly. Ottawa. 28cm. Processed.

[December 2006]. Date released: December 2006. 17p. Graphs, tables. (63830_2006_M12)

Free. (Available only to depositories).

Catalogue Number NH12-198/2006-12E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Actualités habitation - Canada: votre lien avec le marché d'habitation. Mensuel. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Janvier 2006. 10p. Graphiques, tableaux. (63831_2006_M01)

Gratuit. (Disponible aux bibliothèques de dépôt seulement).

Numéro de catalogue NH12-198/2006-1F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Housing now - Canada: your link to the housing market. Monthly. Ottawa. 28cm. Processed.

January 2006. 10p. Graphs, tables. (63830_2006_M01)

Free. (Available only to depositories).

Catalogue Number NH12-198/2006-1E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Actualités habitation - Canada: votre lien avec le marché d'habitation. Mensuel. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Février 2006. 8p. Graphiques, tableaux. (63831_2006_M02)

Gratuit. (Disponible aux bibliothèques de dépôt seulement).

Numéro de catalogue NH12-198/2006-2F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Housing now - Canada: your link to the housing market. Monthly. Ottawa. 28cm. Processed.

February 2006. 8p. Graphs, tables. (63830_2006_M02)

Free. (Available only to depositories).

Catalogue Number NH12-198/2006-2E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Actualités habitation - Canada: votre lien avec le marché d'habitation. Mensuel. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Mars 2006. 15p. Graphiques, tableaux. (63831_2006_M03)

Gratuit. (Disponible aux bibliothèques de dépôt seulement).

Numéro de catalogue NH12-198/2006-3F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Housing now - Canada: your link to the housing market. Monthly. Ottawa. 28cm. Processed.

March 2006. 15p. Graphs, tables. (63830_2006_M03)

Free. (Available only to depositories).

Catalogue Number NH12-198/2006-3E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Actualités habitation - Canada: votre lien avec le marché d'habitation. Mensuel. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Avril 2006. 12p. Graphiques, tableaux. (63831-2006-M04)

Gratuit. (Disponible aux bibliothèques de dépôt seulement).

Numéro de catalogue NH12-198/2006-4F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Housing now - Canada: your link to the housing market. Monthly. Ottawa. 28cm. Processed.

April 2006. 12p. Graphs, tables. (63830-2006_M04)

Free. (Available only to depositories).

Catalogue Number NH12-198/2006-4E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Actualités habitation - Canada: votre lien avec le marché d'habitation. Mensuel. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Mai 2006. 9p. Graphiques, tableaux. (63831_2006_M05)

Gratuit. (Disponible aux bibliothèques de dépôt seulement).

Numéro de catalogue NH12-198/2006-5F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Housing now - Canada: your link to the housing market. Monthly. Ottawa. 28cm. Processed.

May 2006. 9p. Graphs, tables. (63830_2006_M05)

Free. (Available only to depositories).

Catalogue Number NH12-198/2006-5E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Actualités habitation - Canada: votre lien avec le marché d'habitation. Mensuel. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Juin 2006. 16p. Graphiques, tableaux. (63831_2006_M06)

Gratuit. (Disponible aux bibliothèques de dépôt seulement).

Numéro de catalogue NH12-198/2006-6F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Housing now - Canada: your link to the housing market. Monthly. Ottawa. 28cm. Processed.

June 2006. 16p. Graphs, tables. (63830_2006_M06)

Free. (Available only to depositories).

Catalogue Number NH12-198/2006-6E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Actualités habitation - Canada: votre lien avec le marché d'habitation. Mensuel. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Juillet 2006. 8p. Graphiques, tableaux. (63831_2006_M07)

Gratuit. (Disponible aux bibliothèques de dépôt seulement).

Numéro de catalogue NH12-198/2006-7F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Housing now - Canada: your link to the housing market. Monthly. Ottawa. 28cm. Processed.

July 2006. 8p. Graphs, tables. (63830_2006_M07)

Free. (Available only to depositories).

Catalogue Number NH12-198/2006-7E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Actualités habitation - Canada: votre lien avec le marché d'habitation. Mensuel. Ottawa. 28cm. Polycopié.

Août 2006. 11p. Graphiques, tableaux. (63831_2006_M08)

Gratuit. (Disponible aux bibliothèques de dépôt seulement).

Numéro de catalogue NH12-198/2006-8F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Housing now - Canada: your link to the housing market. Monthly. Ottawa. 28cm. Processed.

August 2006. 11p. Graphs, tables. (63830_2006_M08)

Free. (Available only to depositories).

Catalogue Number NH12-198/2006-8E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Actualités habitation - Canada: votre lien avec le marché d'habitation. Mensuel. Ottawa. 28cm. Polycopié.

[Septembre 2006]. Date de diffusion: septembre 2006. 15p. Graphiques, tableaux. (63831_2006_M09)

Gratuit. (Disponible aux bibliothèques de dépôt seulement).

Numéro de catalogue NH12-198/2006-9F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Housing now - Canada: your link to the housing market. Monthly. Ottawa. 28cm. Processed.

[September 2006]. Date released: September 2006. 15p. Graphs, tables. (63830_2006_M09)

Free. (Available only to depositories).

Catalogue Number NH12-198/2006-9E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Actualités habitation - Regina. Trimestriel. 28cm. Polycopié.

Titre de départ.

[Premier trimestre 2006]. Date de diffusion: deuxième trimestre 2006. 7p. Graphiques, références, tableaux.

Gratuit. Disponible aux bibliothèques de dépôt seulement).

Numéro de catalogue NH12-210/2006-1F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Housing now - Regina. Quarterly. 28cm. Processed.

Title from caption.

[First quarter 2006]. Date released: Second quarter 2006. 7p. Graphs, references, tables.

Free. (Available to depositories only).

Catalogue Number NH12-210/2006-1E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Actualités habitation - Toronto. Mensuel. Toronto. 28cm. Polycopié.

Titre de départ.

[Mai 2006]. Date de diffusion: juin 2006. 11p. Carte, graphique, tableaux.

Gratuit. (Disponible aux bibliothèques de dépôt seulement).

Numéro de catalogue NH12-38/2006-5F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Housing now - Toronto. Monthly. Toronto. 28cm. Processed.

Title from caption.

[May 2006]. Date released: June 2006. 11p. Graph, map, tables.

Free. (Available to depositories only).

Catalogue Number NH12-38/2006-5E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Actualités habitation - Toronto. Mensuel. Toronto. 28cm. Polycopié.

Titre de départ.

[Juin 2006]. Date de diffusion: juillet 2006. 12p. Carte, graphiques, tableaux.

Gratuit. (Disponible aux bibliothèques de dépôt seulement).

Numéro de catalogue NH12-38/2006-6F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Housing now - Toronto. Monthly. Toronto. 28cm. Processed.

Title from caption.

[June 2006]. Date released: July 2006. 12p. Graphs, map, tables.

Free. (Available to depositories only).

Catalogue Number NH12-38/2006-6E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Actualités habitation - Toronto. Mensuel. Toronto. 28cm. Polycopié.

Titre de départ.

[Juillet 2006]. Date de diffusion: août 2006. 11p. Carte, graphiques, tableaux.

Titre de ce numéro: Actualités habitation - Toronto : votre lien avec le marché de l'habitation.

Gratuit. (Disponible aux bibliothèques de dépôt seulement).

Numéro de catalogue NH12-38/2006-7F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Housing now - Toronto. Monthly. Toronto. 28cm. Processed.

Title from caption.

[July 2006]. Date released: August 2006. 11p. Graphs, map, tables.

Free. (Available to depositories only).

Catalogue Number NH12-38/2006-7E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Actualités habitation - Toronto. Mensuel. Toronto. 28cm. Polycopié.

Titre de départ.

[Août 2006]. Date de diffusion: septembre 2006. 8, [3]p. Carte, graphique, tableaux.

Gratuit. (Disponible aux bibliothèques de dépôt seulement).

Numéro de catalogue NH12-38/2006-8F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Housing now - Toronto. Monthly. Toronto. 28cm. Processed.

Title from caption.

[August 2006]. Date released: September 2006. 11p. Graph, map, tables.

Free. (Available to depositories only).

Catalogue Number NH12-38/2006-8E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Actualités habitation - Trois-Rivières. Trimestriel. Montréal. 28cm. Polycopié.

Titre de départ.

Troisième trimestre 2006. Date de diffusion: quatrième trimestre de 2006. 19p. Carte, graphiques, références, tableaux.

Gratuit. (Disponible aux bibliothèques de dépôt seulement).

Numéro de catalogue NH12-52/2006-3F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Housing now - Trois-Rivières. Quarterly. Montreal. 28cm. Processed.

Title from caption.

[Third quarter 2006]. Date released: Fourth quarter 2006. 19p. Graphs, map, references, tables.

Free. (Available to depositories only).

Catalogue Number NH12-52/2006-3E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Rapport sur le marché locatif - RMR d'Edmonton. Annuel. Calgary. 28cm. Polycopié.

Titre de départ.

[2006]. Date de diffusion: 2006. 31, [2]p. Cartes, graphiques, références, tableaux.

Gratuit. (Disponible aux bibliothèques de dépôt seulement).

Numéro de catalogue NH12-66/2006F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Rental market report - Edmonton CMA. Annual. Calgary. 28cm. Processed.

Title from caption.

[2006]. Date released: 2006. 31, [2]p.

Free. (Available to depositories only).

Catalogue Number NH12-66/2006E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Rapport sur le marché locatif - RMR de Halifax. Annuel. Halifax. 28cm. Polycopié.

Titre du départ.

[2006]. Date de diffusion: 2006. 24p. Cartes, graphiques, références, tableaux.

Gratuit. (Disponible aux bibliothèques de dépôt seulement).

Numéro de catalogue NH12-67/2006F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Rental market report - Halifax CMA. Annual. Halifax. 28cm. Processed.

Title from caption.

[2006]. Date released: 2006. 25p. Graphs, maps, references, tables.

Free. (Available to depositories only).

Catalogue Number NH12-67/2006E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Rapport sur le marché locatif - RMR de Vancouver et Abbotsford. Annuel. Vancouver. 28cm. Polycopié.

Titre de départ.

Titre varié: Rapport sur les logements locatifs - Vancouver.

[2006]. Date de diffusion: 2006. 57p. Cartes, graphiques, références, tableaux.

Gratuit. (Disponible aux bibliothèques de dépôt seulement).

Numéro de catalogue NH12-89/2006F
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Rental market report - Vancouver and Abbotsford CMAs. Annual. Vancouver. 28cm. Processed.

Title from caption.

[2006]. Date released: 2006. 58p. Graphs, maps, references, tables.

Free. (Available to depositories only).

Catalogue Number NH12-89/2006E
Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Bureau de la traduction

L'actualité langagière. Trimestriel. Ottawa. 28cm. Couverture souple. (Articles en leurs langues originales.) ISSN 1712-0063

Fait suite à: L'actualité terminologique.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

Vol. 4, n° 1, mars 2007. 39p. Graphiques, photographies, références.

9,00 $ l'exemplaire. 32,95 $ par année.

Numéro de catalogue S52-4/4-1
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Programme des services de dépôt

Liste hebdomadaire des publications du gouvernement du Canada. Hebdomadaire. Compilée par le Programme des services de dépôt. Ottawa. 27cm. Couverture souple. Bilingue. ISSN 0706-4659

Les numérotations commencent chaque année par n° 1.

Renseignements pour la commande pour les non dépositaires: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Direction générale des conseils, de l'information et des services partagés , Éditions et Services de dépôt, Ottawa K1A 0S5. Téléphone: 1-800-635-7943 (seulement en Amérique du Nord) ou (613) 941-5995; Télécopieur: 1-800-565-7757 (seulement au Canada) ou (613) 954-5779; Courriel: publications@tpsgc.gc.ca; URL: http://publications.gc.ca/helpAndInfo/cntcts-f.htm#1.

URL: http://publications.gc.ca/control/weeklyChecklistMain

2007 n° 14, le 5 avril 2007. 46p.

1,25 $ l'exemplaire. 60,00 $ par année.

Numéro de catalogue P107-1/2007-14
Diffusion : Distribuée par liste d'envoi.
Disponible auprès des Éditions du gouvernement du Canada pour les non-dépositaires.

Publications de Statistique Canada

Statistique Canada

Hors série

Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) - Canada 2007. Ottawa, 2007. 843p. (3056 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS12-501/2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/12-501-X/12-501-XIF2007001.pdf
Gratuit. (Internet).

ISBN 0-662-72948-X
Numéro de catalogue CS12-501/2007F-PDF
North American Industry Classification System - NAICS Canada 2007. Ottawa, 2007. 771p. (2275 KB). Tables. Adobe Acrobat.
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS12-501/2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/12-501-X/12-501-XIE2007001.pdf
Free. (Internet).

ISBN 0-662-44519-8
Catalogue Number CS12-501/2007E-PDF
Série de documents de travail sur l'agriculture et le milieu rural. Irrégulier. Ottawa. ISSN 1707-0376 Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS21-601/84F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/21-601-MIF/21-601-MIF.html

N° 84. --Facteurs de risque associés aux blessures à la ferme au Canada, 1991 à 2001, par Véronique Maltais. Avril 2007. 26p. (321 Ko). Références, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS21-601/84F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/21-601-MIF/21-601-MIF2007084.pdf
Gratuit. (Internet).

ISBN 978-0-662-73978-4
Numéro de catalogue CS21-601/84F-PDF
Agriculture and rural working paper series. Irregular. Ottawa. ISSN 1707-0368 Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS21-601/84E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/21-601-MIE/21-601-MIE.html

No. 84. --Risk factors associated with farm injuries in Canada, 1991 to 2001, by Véronique Maltais. April 2007. 25p. (284 KB). References, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS21-601/84E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/21-601-MIE/21-601-MIE2007084.pdf
Free. (Internet).

ISBN 978-0-662-45631-5
Catalogue Number CS21-601/84E-PDF

Descriptions des états de santé au Canada. Irrégulier. Publié conjointment par l'Agence de la santé pubique du Canada. Ottawa. Bilingue. ISSN 1718-4630

N° 1. --Descriptions des états de santé au Canada : cancers, [par] William K. Evans ... [et al.]; Publié conjointement par l'Agence de la santé publique du Canada. 2006. Texte français, v, 47p. Ill. en couleur, références, tableaux. 28cm. Couverture souple.

«Pour obtenir d'autres exemplaires, veuillez contacter:
Par courriel: phi-isp@phac-aspc.gc.ca
par téléphone: 1-613-951-1804
Ce document est une réimpression de la version électronique publiée à Statistique Canada.»--Verso de la couverture.

Gratuit.

ISBN 0-662-69618-2
Numéro de catalogue CS82-619/1-2005
Cliquez l'adresse URL pour commander les publications de Statistique CanadaPublication électronique pour le numéro de catalogue CS82-619/1-2005 - Statistique Canada

Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Descriptions des états de santé au Canada. Irrégulier. Publié conjointment par l'Agence de la santé pubique du Canada. Ottawa. Bilingue. ISSN 1718-4630

N° 2. --Descriptions des états de santé au Canada : diabète, [par] Kellie Murphy, Sarah Connor Gorber, Anik O'Dwyer; Publié conjointement par l'Agence de la santé publique du Canada. 2006. Texte français, v, 19p. Références, tableaux. 28cm. Couverture souple.

«Pour obtenir d'autres exemplaires, veuillez contacter:
Par courriel: phi-isp@phac-aspc.gc.ca
par téléphone: 1-613-951-1804
Ce document est une réimpression de la version électronique publiée à Statistique Canada.»--Verso de la couverture.

Gratuit.

ISBN 0-662-69619-0
Numéro de catalogue CS82-619/2-2005
Cliquez l'adresse URL pour commander les publications de Statistique CanadaPublication électronique pour le numéro de catalogue CS82-619/2-2005 - Statistique Canada

Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.

Descriptions des états de santé au Canada. Irrégulier. Publié conjointment par l'Agence de la santé pubique du Canada. Ottawa. Bilingue. ISSN 1718-4630

N° 3. --Descriptions des états de santé au Canada : maladies musculo-squelettiques, par Kellie A. Murphy ... [et al.]; Publié conjointement par l'Agence de la santé publique du Canada. Ottawa, 2006. Texte français, v, 38p. Ill., références, tableaux. 28cm. Couverture souple.

«Pour obtenir d'autres exemplaires, veuillez contacter:
Par courriel: phi-isp@phac-aspc.gc.ca
par téléphone: 1-613-951-1804
Ce document est une réimpression de la version électronique publiée à Statistique Canada»

L'ISBN (0-662-71458-X) et l'ISSN (1715-3034) de l'édition PDF en français ont été incorrectement imprimés dans cette publication.

Gratuit.

Numéro de catalogue CS82-619/3-2006
Cliquez l'adresse URL pour commander les publications de Statistique CanadaPublication électronique pour le numéro de catalogue CS82-619/3-2006 - Statistique Canada

Diffusion : Un exemplaire gratuit pour les dépositaires.
Disponible auprès de l'agence-auteur pour les non-dépositaires.
Profils de communautés ethniques au Canada. Irrégulier. Ottawa. ISSN 1719-7384 Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS89-621/2-2006F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/89-621-X/89-621-XIF.html

N° 2. --La communauté vietnamienne au Canada, 2001, par Colin Lindsay. 2007. 19p. (244 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS89-621/2-2006F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/89-621-X/89-621-XIF2006002.pdf
Gratuit. (Internet).

ISBN 0-662-71950-6
Numéro de catalogue CS89-621/2-2006F-PDF
Profiles of ethnic communities in Canada. Irregular. Ottawa. ISSN 1719-7376 Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS89-621/2-2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/89-621-X/89-621-XIE.html

No. 2. --The Vietnamese community in Canada, 2001, by Colin Lindsay. 2007. 18p. (207 KB). Tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS89-621/2-2006E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/89-621-X/89-621-XIE2006002.pdf
Free. (Internet).

ISBN 0-662-43456-0
Catalogue Number CS89-621/2-2006E-PDF

Annuels

La structure entrées-sorties de l'économie canadienne, 2002-2003. Ottawa, 2007. 374p. (3005 Ko). Tableaux. Adobe Acrobat. ISSN 1499-951X
Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS15-201/2003F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/Statcan/15-201-XIF/15-201-XIF2007000.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS15-201/2003F-PDF
The input-output structure of the Canadian economy, 2002-2003. Ottawa, 2007. 373p. (2752 KB). Tables. Adobe Acrobat. ISSN 1499-9501
Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS15-201/2003E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/15-201-XIE/15-201-XIE2007000.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number CS15-201/2003E-PDF
Répertoire des produits, des services et des personnes-ressources. Annuel. Ottawa. ISSN 1701-8250 Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS21-0003/2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/21F0003G/21F0003GIF.html

--Répertoire des produits, des services et des personnes-ressources, Division de l'agriculture, 2007. Ottawa, 2007. 69p. (765 Ko). Graphiques, ill. en couleur, tableaux. Adobe Acrobat.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS21-0003/2007F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/21F0003G/21F0003GIF2007000.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS21-0003/2007F-PDF
People, products and services. Annual. Ottawa. ISSN 1701-8242 Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS21-0003/2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/21F0003G/21F0003GIE.html

--People, products and services, Agriculture Division, 2007. Ottawa, 2007. 63p. (730 KB). Coloured illus., graphs, tables. Adobe Acrobat.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS21-0003/2007E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/21F0003G/21F0003GIE2007000.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number CS21-0003/2007E-PDF

Bulletins

L'observateur économique canadien. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. ISSN 1705-0189 Électronique.

Y compris le mensuel Aperçu statistique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-010/20-04-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-010-XIB/11-010-XIB-f.html

Vol. 20, n° 4, avril 2007. 120p. (815 Ko). Graphiques, index, références, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS11-010/20-04-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/Statcan/11-010-XIB/11-010-XIB2007004.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS11-010/20-04-PDF
Approvisionnement et utilisation des produits pétroliers raffinés au Canada. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1715-149X Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS45-004/61-12F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/Statcan/45-004-XIB/45-004-XIB-f.html

Vol. 61, n° 12, décembre 2006. 90p. (640 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS45-004/61-12F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/Statcan/45-004-XIB/45-004-XIF2006012.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS45-004/61-12F-PDF
The supply and disposition of refined petroleum products in Canada. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1715-1481 Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS45-004/61-12E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/45-004-XIB/45-004-XIB-e.html

Vol. 61, No. 12, December 2006. 90p. (585 KB). Graphs, tables.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS45-004/61-12E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/45-004-XIB/45-004-XIE2006012.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number CS45-004/61-12E-PDF
Statistiques relatives aux mouvements d'aéronefs. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1704-1945 Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS51-0001/2007-3F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/51F0001PIF/51F0001PIF.html

Vol. 6, n° 3, mars 2007. 4p. (124 Ko). Tableau.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS51-0001/2007-3F-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection/Statcan/51F0001PIF/51F0001PIF2007003.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS51-0001/2007-3F-PDF
Aircraft movement statistics. Monthly. Ottawa. Adobe Acrobat. ISSN 1704-1937 Electronic.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS51-0001/2007-3E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/51F0001PIE/51F0001PIE.html

Vol. 6, No. 3, March 2007. 3p. (121 KB). Table.

URL: Electronic Publication for Catalogue Number CS51-0001/2007-3E-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection/Statcan/51F0001PIE/51F0001PIE2007003.pdf
Free. (Internet).

Catalogue Number CS51-0001/2007-3E-PDF
Le commerce international de marchandises du Canada. Mensuel. Ottawa. Adobe Acrobat. Bilingue. Électronique.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS65-001/61-2-PDF - http://dsp-psd.pwgsc.gc.ca/Collection-R/Statcan/65-001-XIB/65-001-XIB-f.html

Vol. 61, n° 2, février 2007. 48p. (362 Ko). Graphiques, tableaux.

URL: Publication électronique pour le numéro de catalogue CS65-001/61-2-PDF - http://dsp-psd.tpsgc.gc.ca/Collection-R/Statcan/65-001-XIB/65-001-XIB2007002.pdf
Gratuit. (Internet).

Numéro de catalogue CS65-001/61-2-PDF

Signaler un problème ou une erreur sur cette page

Date de modification :: 2010-07-31